Sei sulla pagina 1di 450

Indice catalogo Alimentatori

~ + ~ -

Costruzioni elettroniche Costruzioni elettromeccaniche

+ DC

Dispositivi industriali Dispositivi civili Strumenti di misura Interfacce e rel statici Componenti di cablaggio Filtri antidisturbo
D1 0
1 2 1 1 1 0 9 8 7
2 1 2 0 1 9
V1 0

RET E

ON
2 1 I1 2 0 I2 1 9 I3 1 8 I4 1 7 I5 1 6 I6 1 5 I7 1 4 I8 1 3 I9 1 2 I1 0 1 1 I11 1 0 I1 2

LIVELLO MIN.
SENSIB.
100 10M 2 "

RIT.

LIVELLO MAX. SENSIB. RIT.


10M 2" 10"

DECODE R

V 1-

V 2-

1 3 4

2 5

3 6

I1 75

I1 84

I1 93

10 100 "

2
6 5 F N 4

IMPORTANTE: RISPETTARE LA FASE


REGOLATORE LUCE 2KW

GENERALE
4

FUNZIONAMENTO FUNZIONAMENTO FUNZIONAMENTO BRUCIATORE ZONA ZONA

FUNZIONAMENTO FUNZIONAMENTO ZONA ZONA

PULSANTI

LAMPADA

220 V AC 50/60 Hz

F N

3
S1 S2

S1

S2

RS 0
K

RN SN TN

P1

P1

ST TR

4 5 6

V B 1

1 5

1 4 B 2

I 1

1 3

I 2 B 3 24V =

1 2

I 3

1 1

I 4 B 4

1 0

V -

1 1

1 0

9
F 1

8
F 2

7
F 3

6
F 4

B 1

B 2

B 3

B 4

B 5

B 6

B 7

B 8

K 1

K 2

K 3

K 4

K 5

K 6

K 7

K 8

K 1 1

1 2

K 2 3

2 4

K 3 5

3 6

K 4 7

4 8 9

I 1

I 2

I 3

I 4

I 5

I 6

I 7

I 8 8

V -

1 1 0 1 1

2 1 2

3 1 3

4 1 4

5 1 5

6 1 6

7 1 7

C 1 8

I 1

I 2

I 3

I 4

I 5

I 6

7 6

I 7

I 8 8 7

9 8

V -

1 1 0 1 1

2 1 2

3 1 3

4 1 4

5 1 5

6 1 6

7 1 7

8 1 8

C 1 V 1 2 3 2 4 3 5 4

V1 0

V 9

V 8

V 7

V 6

V 9

V 8

V 7

R1 0 R 1 C 11 R 2 C 32

R 9 R 3 C 53

R 8 R 4 C 74

R 7 R 5 C 95

R 6
R 1

V 6

C1 0

1 8

1 7

C 9

1 6

1 5

C 8

1 4

1 3

C 7

1 2

1 1

1 6

1 5

1 4

1 3

1 2

1 7

1 6

1 5

1 4

1 3

1 2

1 6

1 5

1 4

1 3

1 2

1 7

1 6

1 5

1 4

1 3

1 2

C 6

D1 0

C N

1 2

1 1

1 0

IN

6 F

4 N

IN

6 F

4 N

4 T

4 T

1 6

D 9

D 8

D 7

D 6

1 5

1 4

1 3

1 2

1 1

1 0

C N

D 9

D 8

D 7

D 6

D 1

D 2

D 3

D 4

D 5

D 6

D 7

D 8

R1 0

R 9

R 8

R 7 R 5

R 2

R 3

V 1

V 2

V 3

V 4

V 5

V 1

V 2

V 3

V 4

1 0

1 1

V 5

1 0

1 1

R 4

R 6

D 1

D 2

D 3

D 4

D 5

C N

1 0

1 1

S 2 3 1

D 1

D 2

D 3

D 4

D 5

C N

F OU T 1 2 3

N OU T 1

F 2 3

R 2 3

Dispositivi distribuzione Ventilazione Dispositivi pulsanteria Cartellonistica


ATTENZIONE
SOLAMENTE GLI ELETTRICISTI SONO AUTORIZZATI AD ESEGUIRE LAVORI SU APPARECCHIATURE ELETTRICHE SOTTO TENSIONE P R E V I A AT T U A Z I O N E D E L L E NORME DI SICUREZZA. Eventuali deroghe devono essere autorizzate dal Capo Responsabile e, in condizioni di particolare pericolo, deve essere presente un'altra persona oltre a chi esegue i lavori.

G V R

Biadesivo fissatore

8 9 10

ATTENZIONE ALTA TENSIONE

DISPERSORE DI TERRA N.

D I S TA N Z E D A L CARTELLO

QUI NON USARE ACQUA PER SPEGNERE INCENDI

ALLARME

1 1 12 13 14 15

Profilati ed accessori Contenitori Trasformatori Conduttori


24 6 22 5 12 4 14 3

22 32 8 24 7 6 5 21 4 12

44 7

34 6 24 5 14

44 7

34 6 24 5 14

3 34
7 A2 21 8 11 1 A1 2

14
14 A2 A1 13 14 A2 A1 13

31 11 1

11 2 A1

10 COIL A2

COIL

Attrezzature

17-3

12 41 11 3110 219

11

12 41 11 3110 219

11

12

B 11

G 10 9

B 9

G 7

Zoccoli per rel

42 3

32 2 22 1 12

42 3

32 2 22 1 12

16 17 18

La ditta EZM presente in Internet. Il sito web risponde al seguente indirizzo: http//www.ezm.it

E' stato inoltre attivato un servizio di posta elettronica, nel quale i Ns. Clienti possono trasmettere richieste del nostro catalogo, richieste tecniche e richieste commerciali. La casella di posta elettronica risponde al seguente indirizzo: info@ezm.it
In questo catalogo la citazione di prodotti di terze par ti solo a scopo informativo e non costituisce nessun impegno o raccomandazione. Tutti gli altri marchi non espressamente specificati in questa pagina appartengono ai legittimi proprietari. EZM srl non si assume nessuna responsabilit riguardo le prestazioni o l'uso di questi prodotti. Ogni riferimento a nomi/societ e dati esistenti utilizzati puramente a scopo indicativo.

N-3

Panoramica alimentatori Alimentatori non stabilizzati


pag.
Alimentatori raddrizzati monofase

1
pag. 1-15

1-2

Alimentatori trifasi AC/DC (convertitore dodecafase) da rete

2 3

Alimentatori livellati monofase

1-2 1-3

Alimentatori livellati monofase da rete

1-4

4
Alimentatori livellati trifase da rete

Alimentatori livellati trifase

1-5

1-5

5 6

Alimentatori stabilizzati

7
Alimentatori a C.F.F. monofase

1-6

Alimentatori a C.F.F. trifase da rete

1-14

8
Alimentatori lineari monofase

1-6

Alimentatori lineari monofase da rete

1-7

9 10 1 1 12 13 14 15

Alimentatori switching monofase

1-8

1-9 1-10 Alimentatori switching monofase da rete 1-11 1-18


Alimentatori switching bifase da rete Alimentatori switching trifase da rete

1-12 1-12

Alimentatori switching monofase da rete 1-18 serie civile da incasso su portapresa RJ45

Altri prodotti
Convertitori DC/DC

1-13

Trasformatori monofasi per alimentatori 1-17

16 17 18

Caricabatteria automatici

1-16

1-19 Modulo contro le microinterruzioni Moduli di protezione a fusibile ripristinabile 1-20


1-1

Alimentatori raddrizzati in supporto plastico

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Dimensioni

COD. 01006 - 011007


A C B

Alimentatori raddrizzati in supporto plastico 2M Fusibile rapido I out a 24VDC I out a 24VDC V out Ingombro (mm) Peso Imb. Prezzo unitario V in I ingresso d'ingresso Codice (50/60Hz) a 24VAC (max) a vuoto (max) servizio (max) servizio A x B x C (Kg.) pezzi consigliato a 24V intermittente continuo 0,044 1 29x36x96 2,8 A 2A 011006 2250 V AC 2,3 A 3,15 A Vin x 0,89 011007 2250 V AC 5,7 A

8A

Vin x 0,89

6,5 A

5A

36x36x96

0,062

Schema di collegamento cod. 011006 - 011007


INPUT Vac AC1~ AC2~

Alimentatori raddrizzati per carichi che necessitano di una alimentazione raddrizzata ma non livellata. Temperatura di funzionamento 0 +40 C. La potenza nominale dei modelli considerata per servizio continuo. N.B. Proteggere l'ingresso con un fusibile esterno adeguato alla corrente massima richiesta. Autocertificati: Grado di protezione: IP10 Protezioni elettriche: fusibile esterno Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag.1-21

+ +

OUTPUT Vdc

Alimentatori raddrizzati, filtrati e livellati in supporto plastico e supporto a vaschetta


Dimensioni COD. 011114 - 011115
A C B

Alimentatori raddrizzati, filtrati e livellati in supporto plastico 2M Fusibile ritardato I out a 24VDC I out a 24VDC Ingombro (mm) V out Peso Imb. Prezzo unitario V in d'ingresso (max) servizio (max) servizio A x B x C Codice (max) a vuoto intermittente (Kg.) pezzi (50/60Hz) consigliato continuo 47x36x96 0,055 1 230 V AC 2A 011114 2,6 A 5A Vin x 1,41 011115
230 V AC

12 A

Vin x 1,41

6,5 A

5A

41x36x96

0,077

COD. 011015 - 011016


A C B

Alimentatori raddrizzati, filtrati e livellati in supporto a vaschetta 72 Fusibile ritardato I out a 24VDC I out a 24VDC Ingombro (mm) V out Peso Imb. Prezzo unitario V in d'ingresso (max) servizio (max) servizio A x B x C Codice (max) a vuoto intermittente (Kg.) pezzi (50/60Hz) consigliato continuo 82x 67x88 0,055 1 6 A 230 V AC 011015 8,4 A 16 A Vin x 1,41 011016
230 V AC

25 A

Vin x 1,41

14,0 A

10 A

82x116x88 0,077

COD. 011210 - 011211 - 011212


Dimensioni

Alimentatori raddrizzati, filtrati e livellati in contenitori 2 moduli H100 Fusibile ritardato I out a 24VDC I out a 24VDC Ingombro (mm) Peso Imb. Prezzo unitario V out V in Codice d'ingresso (max) a vuoto (max) servizio (max) servizio (Kg.) pezzi (50/60Hz) AxBxC consigliato intermittente continuo 0,115 1 230 V AC 011210 4A Vin x 1,41 2,0 A 1,6 A 100x36x90 (2M) 011211 011212
230 V AC 230 V AC

8A 12 A

Vin x 1,41 Vin x 1,41

3,9 A 6,5 A

3A 5A

100x36x90 (2M) 0,135 100x36x90 (2M) 0,240

1 1

Alimentatori raddrizzati, filtrati e livellati per carichi che necessitano di una alimentazione continua livellata ma non stabilizzata. Vengono forniti con led di presenza tensione. Temperatura di funzionamento 0 +40 C. La potenza nominale dei modelli considerata per servizio continuo. N.B. Proteggere l'ingresso con un fusibile esterno adeguato alla corrente massima richiesta. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 e IP10 (011015-011016) Protezioni elettriche: fusibile esterno Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag. 1-21
Schemi di collegamento cod. 011114 - 011115
INPUT Vac AC1~ AC2~

cod. 011015

cod. 011016

cod. 011210 - 011211 - 011212

AC1~

INPUT Vac
OVERLOAD OVERLOAD IN OUT

AC2~

17
+ +

IN

OUT

OUTPUT Vdc

+
ON

AC1~ AC2~ + + INPUT Vac OUTPUT Vdc

AC1~ AC2~ INPUT Vac

+ +

18
1-2

OUTPUT Vdc

OUTPUT Vdc

Alimentatori raddrizzati, filtrati e livellati in supporto a vaschetta di alluminio estruso


Dimensioni 011119 - 011123 - 011124
B

Alimentatori raddrizzati, filtrati e livellati in supporto a vaschetta di alluminio estruso Codice

I out a 24VDC I out a 24VDC Ingombro (mm) Peso Imb. Prezzo unitario V out I ingresso Fusibile ritardato V in d'ingresso (max) a vuoto (max) servizio (max) servizio A x B x C (Kg.) pezzi (50/60Hz) a 24VAC consigliato intermittente continuo 7,0 A 16 A 25 A 40 A 40 A 50 A
Vin x 1,41 Vin x 1,41 Vin x 1,41 Vin x 1,41 Vin x 1,41

1 2 3 4 5 6 7

011123 230 V AC
A

8,4 A 14,0 A 22,5 A 28,0 A 35,0 A

6 A 10 A 16 A 20 A 25 A

97x 37x122 0,300 97x 37x122 0,320 98x 68x122 0,560 121x126x114 1,040 121x126x114 1,040

1 1 1 1 1

011124 230 V AC 13,3 A 011119 230 V AC 19,6 A 011127 230 V AC 21,0 A 011128 230 V AC 25,0 A

011127 - 011128
B

Alimentatori raddrizzati, filtrati e livellati per carichi che necessitano di una alimentazione continua livellata ma non stabilizzata. Vengono forniti con led di presenza tensione. Temperatura di funzionamento 0 +40 C. La potenza nominale dei modelli considerata per servizio continuo. N.B. Proteggere l'ingresso con un fusibile esterno adeguato alla corrente massima richiesta. Autocertificati: Grado di protezione: IP10 / IP00 (011127-011128) Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Protezioni elettriche: fusibile esterno
cod. 011123 - 011124
INPUT Vac AC1~ AC2~

Schemi di collegamento

cod. 011019
INPUT Vac AC1~ AC2~

cod. 011127 - 011128


INPUT Vac AC1~ AC2~

ON

ON

ON

+ +
OUTPUT Vdc

+ +
OUTPUT Vdc

OUTPUT Vdc

8 9 10 1 1 12 13 14
OUTPUT Vdc

Alimentatori raddrizzati, filtrati e livellati in contenitori DIN modulari


Dimensioni Contenitori modulari COD. 011010 - 011011 011024 - 011013 - 011014
DISPOSITIVO CONTROLLO MANCANZA FASE MODULARE

Alimentatori raddrizzati, filtrati e livellati in contenitori DIN modulari Fusibile ritardato I out a 24VDC I out a 24VDC Ingombro (mm) Peso Imb. Prezzo unitario V out I ingresso d'ingresso V in Codice (max) servizio (max) servizio (Kg.) pezzi (50/60Hz) a 24VAC consigliato (max) a vuoto intermittente AxBxC continuo 011010 230 V AC 1,2 A 2,5 A Vin x 1,41 1,3 A 1A 73x 18x96 (1M) 0,052 1 011011 230 V AC

2,4 A 4,7 A 7,0 A

5A 10 A 16 A 25 A

Vin x 1,41 Vin x 1,41 Vin x 1,41 Vin x 1,41

2,6 A 5,6 A 8,4 A 14,0 A

2A

73x 36x96 (2M) 0,093 104x 71x96 (4D) 0,420 104x106x96 (6D) 0,580 104x158x96 (9D) 0,860

1 1 1 1

011024 230 V AC
B

011013 230 V AC

011014 230 V AC 13,4 A

* 6A * 10 A *

4A

M R S T
FUSE ESTERNO: - 60 mA PER ALIMENTAZIONE 400 VA C - 100 mA PER ALIMENTAZIONE 230 VA

Schemi di collegamento cod. cod. 011011 cod. 011024 011010


INPUT Vac AC1~ AC2~ INPUT Vac AC1~ AC2~ INPUT Vac AC1~ AC2~

INGRESSO ALIMENTAZIONE CONTROLLO CONTATTO PULITO ALLARME 10 A 250 V AC

0 230 400 V AC NC NO C

R POWE S R ALLARM T E

1 2 3 4 5 6

INGRESSO TERNA PULSANT DIP-SWITCH SELEZIONE E RIARMO ALLARME DA MONITORARE RIARMO MANUALE O AUTOMATICO (100 500 V AC) MANUALE

R S T 111101 9 1 8

COD. 021016

ART .

EZMDCONTRF4M

MANCANZA FASE

7 REGOLAZIONE RITARDO INSERIMENTO ALLARME

N.

Alimentatori raddrizzati, filtrati e livellati per carichi che necessitano di una alimentazione continua livellata ma non stabilizzata. Temperatura di funzionamento 0 +40 C. La potenza nominale dei modelli considerata per servizio continuo. N.B. Proteggere l'ingresso con un fusibile esterno adeguato alla corrente massima richiesta. * Modelli con dissipatore termico integrato. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Protezioni elettriche: fusibile esterno Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag.1-21
cod. 011013
INPUT Vac AC1~ AC2~ OUTPUT Vdc

cod. 011014
INPUT Vac AC1~ AC2~

+ +

+ +

15 16

OUT

OUT

OUT OUT

17 18
1-3

+ +
OUTPUT Vdc

+ +
OUTPUT Vdc

OUTPUT Vdc

Alimentatori raddrizzati, filtrati e livellati da rete

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
1-4

Alimentatori raddrizzati, filtrati e livellati da rete con uscita isolata galvanicamente tipo "A" Codice

V in (50/60Hz)

I ingresso a (V AC): 230 400 415 440

Fusibile ritardato d'ingresso consigliato V 230V 400...440V

out

I out a 24 VDC I out a 24VDC Con- Ingombro (mm) Peso Imb. Prezzo unitario (max) servizio (max) servizio teni(Kg.) pezzi intermittente continuo tore A x B x C 1,3 A 2,6 A 5,6 A 8,4 A 14 A 22,5 A 28 A 35 A 1A 2A 4A 6A 10 A 16 A 20 A 25 A (1) (102)x 86x75 (1) (104)x 86x84 (1) (2)

011121 230 / 400 / 415 / 440 V AC 011028 230 / 400 / 415 / 440 V AC 011122 230 / 400 / 415 / 440 V AC 011029 230 / 400 / 415 / 440 V AC 011110 230 / 400 / 415 / 440 V AC 011120 230 / 400 / 415 / 440 V AC 011125 230 / 400 / 415 / 440 V AC 011126 230 / 400 / 415 / 440 V AC

0,14 A 0,09 A 0,27 A 0,16 A 0,48 A 0,29 A 0,65 A 0,40 A 1,10 A 0,62 A 1,13 A 1,08 A 2,20 A 1,26 A 2,50 A 1,48 A

0,08 A 0,15 A 0,27 A 0,38 A 0,60 A 1,08 A 1,19 A 1,38 A

0,08 A 315 mA 200 mA 24 V DC 0,15 A 630 mA 400 mA 24 V DC 0,26 A 0,36 A 0,57 A 1,01 A 1,13 A 1,30 A 1A 1,6 A 2,5 A 2,5 A 5A 5A 0,63 A 24 V DC 0,8 A 24 V DC

* * (113)x 96x89 *
111x168x95

1,140 1,540 2,120 2,970 5,000 6,500 9,200 10,600

1 1 1 1 1 1 1 1

1,25 A 24 V DC 2,5 A 2,5 A 24 V DC 24 V DC

(2) 130x221x114 (2) 129x221x114 (2) (2)


AL.120x120x114 TR.150x155x135 AL.120x120x114 TR.150x155x125

3,15 A 24 V DC

Alimentatori raddrizzati, filtrati e livellati da rete con uscita isolata galvanicamente tipo "B" Fusibile ritardato (A) I out a 24 VDC I out a 24VDC ConV in I ingresso a (V AC): d'ingresso consigliato V out (max) servizio (max) servizio teni- Ingombro (mm) Codice (50/60Hz) 230 400 intermittente continuo tore (A x B x C) 230V 400V 011116 011117 011118

Peso Imb. Prezzo unitario (Kg.) pezzi 2,700 3,700 3,700


1 1 1

230 / 400 V AC 230 / 400 V AC 230 / 400 V AC

0,24 A 0,70 A 1,23 A

0,13 A 0,40 A 0,70 A

500 mA 315 mA 24 V DC 1,6 A 2,5 A 0,8 A 1,6 A 24 V DC 24 V DC

2,6 A 8,4 A 14 A

2A 6A 10 A

(3) (3) (3)

165x135x88 180x135x88 180x135x88

Alimentatori raddrizzati, filtrati e livellati da rete con uscita 48 V DC tipo A Codice 011220 011221 011222 011223

V in (50/60Hz) 230 / 400 V AC 230 / 400 V AC 230 / 400 V AC 230 / 400 V AC

I ingresso a (V AC): 230 400

Fusibile ritardato (A) d'ingresso consigliato V 230V 400V 1,25 A 0,8 A 2,5 A 1,25 A 5A 8A 2,5 A 4A

out

I out a 48 VDC I out a 48 VDC Con- Ingombro (mm) Peso Imb. Prezzo unitario servizio (max) servizio teni(Kg.) pezzi intermittente continuo tore A x B x C 2,6 A 7A 14 A 22,5 A 2A 5A 10 A 16 A
1 1 2 2

0,55 A 1,05 A 2,10 A 3,15 A

0,35 A 0,60 A 1,20 A 1,80 A

48 V DC 48 V DC 48 V DC 48 V DC

128x 95x 90 130x195x100


AL.125x120x114 TR.135x150x115 AL.126x136x114 TR.155x155x140

2,000 4,750 9,000 12,000

1 1 1 1

(1) Su trasformatore - (2) Alluminio estruso e trasformatore - (3) Alluminio estruso su trasformatore.

Dimensioni tipo "A"


440 415 400 230 0 02 0 19 24

C B

Dimensioni tipo "B"

Alimentatori raddrizzati, filtrati e livellati AC-DC per carichi che necessitano di una alimentazione continua livellata ma non stabilizzata. Vengono forniti con varistori e condensatori in ingresso all'alimentatore per sopprimere eventuali picchi impulsivi di sovratensione e led di presenza tensione. Temperatura di funzionamento 0 +40 C. La potenza nominale dei modelli considerata per servizio continuo. N.B. Proteggere l'ingresso con un fusibile esterno adeguato alla corrente massima richiesta. Autocertificati: Fissaggio: a vite Fissaggio: a vite
profondit se si utilizza la staffa di fissaggio a scatto rapido * Aggiungere 18 mm alla Grado di protezione: IP00 / (IP20 per 011116 - 011117 - 011118)

C B

per i cod. 011116 - 011117 - 011118 e a scatto rapido su profilato DIN 35

per tutti gli altri

Protezioni elettriche: fusibile esterno Uscita isolata galvanicamente


cod. 011125 - 011126

Schemi di collegamento cod. 011121 - 011028 - 011122


INPUT Vac
L5~ L4~ L3~ L2~ L1~

cod. 011029 - 011110


INPUT Vac
L5~ L4~ L3~ L2~ L1~

INPUT Vac
L5~ L4~ L3~ L2~ L1~

INPUT Vac
AC1~ AC2~

+ +

OUTPUT Vdc

OUTPUT Vdc

OUTPUT Vdc

cod. 011116 - 011117 - 011118


Adj. V

cod. 011220 - 011221


INPUT Vac
L3~ L2~ L1~

cod. 011222 - 011223


INPUT Vac
L3~ L2~ L1~
INPUT Vac
AC1~ AC2~

OUT. Vdc INPUT Vac

+ + L1~ L2~ L3~

PE

ON

OUTPUT Vdc

OUTPUT Vdc

Alimentatori trifasi raddrizzati e livellati


Dimensioni
COD. 011345 - 011349 COD. 011346 - 011347
Alimentatori trifasi raddrizzati e livellati su estruso compatto I out a 24VDC Ondulazione V in I ingresso Fusibile ritardato V out (max) servizio residua Codice (50/60Hz) a 19VAC d'ingresso consigliato continuo 32 A 2 V/ 32 A 011345 19 V AC 24 A 3 x 50 A 24 V DC 011349
C B

Ingombro (mm) AxBxC


150x245x120 150x245x120 150x275x120 150x275x120

Peso Imb. Prezzo unitario (Kg.) pezzi 2,400 2,400 2,700 2,700
1 1 1 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 15 16

19 V AC 19 V AC 19 V AC

30 A 45 A 75 A

3 x 63 A 24 V DC 3 x 80 A 24 V DC 3 x 160 A 24 V DC

011346 011347

* * 63 A * 100 A *
40 A

2 V/ 40 A 2 V/ 63 A 2 V/ 100 A

Dimensioni

COD. 011247 - 011248

Alimentatori trifasi raddrizzati e livellati V in I ingresso Fusibile ritardato V out Codice (50/60Hz) a 19VAC d'ingresso consigliato 011247 19 V AC 011248 19 V AC
30 A 48 A

(A) 90 (B) 250

(C) 260

3 x 63 A 3 x 100 A

24 V DC 24 V DC

I out servizio continuo a 24 V DC 32 A


50 A

Ondulazione residua
2 V/ 32 A 2 V/ 50 A

Ingombro (mm) AxBxC


90x250x260 90x250x260

Imb. Prezzo unitario pezzi 1 1

Alimentatori trifasi raddrizzati e livellati AC-DC per carichi che necessitano di una alimentazione continua livellata ma non stabilizzata. Vengono forniti con varistori in uscita per sopprimere eventuali picchi impulsivi di sovratensione e led di presenza tensione in uscita. Temperatura di funzionamento 0 +40 C. La potenza nominale dei modelli considerata per servizio continuo. N.B. Proteggere l'ingresso con fusibili esterni adeguati alla corrente massima richiesta. * Modelli con ventilazione forzata che si inserisce mediante apposito sensore termico. Autocertificati: Protezioni elettriche: fusibili esterni Fissaggio: a vite Grado di protezione: IP10
Schema di collegamento cod. 011345 - 011349
INPUT Vac R~ S~ T~

Schema di collegamento cod. 011344 - 011347


INPUT Vac R~ S~ T~

ON

ON

OUTPUT Vdc

OUTPUT Vdc

Alimentatori trifasi raddrizzati e livellati da rete


Dimensioni
COD. 011245 - 011246
Alimentatori trifasi raddrizzati e livellati da rete con uscita isolata galvanicamente I out servizio Potenza Ondulazione Imb. Prezzo unitario Ingombro (mm) V in I ingresso Fusibile ritardato continuo V out Codice (50/60Hz) a 400VAC d'ingresso pezzi residua AxBxC a 24 V DC max. out consigliato 011245 380440 V AC 1,44 A 011246 380440 V AC 2,25 A
(A) 250 (C) 260 (B) 250

3x4A 3x4A

24 V DC 24 V DC

32 A 50 A

0,77 KW 2 V/ 32 A 1,20 KW 2 V/ 50 A

250x250x260 250x250x260

1 1

Alimentatori trifasi raddrizzati e livellati da rete AC-DC per carichi che necessitano di una alimentazione continua livellata ma non stabilizzata. Vengono forniti con varistori in uscita per sopprimere eventuali repentini picchi di sovratensione, led di presenza tensione in uscita. Temperatura di funzionamento 0 +40 C. La potenza nominale dei modelli considerata per servizio continuo. N.B. Proteggere l'ingresso con fusibili esterni adeguati alla corrente massima richiesta. Autocertificati: Grado di protezione: IP10 Protezioni elettriche: fusibili interni Fissaggio: a vite Uscita isolata galvanicamente
Schema di collegamento cod. 011245 - 011246
INPUT Vac R~ S~ T~

PROT. TERMICA

ON

PE

17 18
1-5

OUTPUT Vdc

Alimentatori stabilizzati LINEARI ed a C.F.F.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Dimensioni COD.011354-011355 Alimentatori stabilizzati lineari in contenitori DIN modulari e di alluminio estruso
I out a 24VDC Modo di Ondulazione V out Ingombro (mm) Peso Imb. Prezzo unitario V in I ingresso Fusibile ritardato d'ingresso AxB xC (Kg.) pezzi (50/60Hz) a 15VAC consigliato V out<11,1V in (max) servizio funzion. a 100 Hz continuo 12 V DC 3A 011354 12 16 V AC 3,6 A 8A Lineare 100 mV/ 3 A 116(+9)x50x124 0,250 1
Codice Alimentatori stabilizzati lineari in contenitori DIN modulari e di alluminio estruso I out a 24VDC Modo di Ondulazione V out Ingombro (mm) Peso Imb. Prezzo unitario V in I ingresso Fusibile ritardato Codice regolabile d'ingresso AxB xC (Kg.) pezzi (50/60Hz) a 24VAC consigliato V out<11,1V in (max) servizio funzion. a 100 Hz continuo
C B

A C B

COD. 011256 - 011257

COD. 011258

011050 011253 011355 011256 011257 011258

2024 V AC 1,3 A 1024 V AC 2,4 A 2024 V AC 3,6 A 1024 V AC 4,8 A 1024 V AC 7,0 A 1024 V AC 13,0 A

2,5 A 5A 8A 10 A 16 A 25 A

24 V DC 1024 V DC 24 V DC 1024 V DC 1024 V DC 1024 V DC

1A 2A 3A 4A 6A 10 A

100mV/ 1A 50 mV/ 2 A Lineare 100 mV/ 3 A 100 mV/ 4 A 100 mV/ 6 A 100 mV/10 A

104 x 36 x 96 (2 D) 0,240 73 x 71 x 96 (4 M) 0,160

116(+9)x50x124 85 x155 x 97 85 x155 x 97 145(+9)x72x182

0,250 0,820 0,820 0,600

1 1 1 1 1 1

A C B

COD. 011254 - 011255


A C B

Alimentatori stabilizzati a controllo di fase filtrata in supporto a vaschetta V out V in I ingresso Fusibile ritardato regolabile I out a 24VDC Modo di Ondulazione Ingombro (mm) Peso Imb. Prezzo unitario Codice d'ingresso (max) servizio funzion. a 100 Hz AxB xC (50/60Hz) a 24VAC consigliato (Kg.) pezzi V out<V in continuo
011254 2432 V AC 6,9 A 011255 2432 V AC 13,9 A

16 A 32 A

528 V DC 528 V DC

6A 10 A

C.F.F.

2 V/ 6 A 2 V/10 A

75x 97x122 90x127x122

0,340 0,440

1 1

Schema di collegamento cod. 011354 - 011355


INPUT Vdc L1~ L2~

OUTPUT Vdc

+ +

ON

Gli alimentatori stabilizzati cod. 011354 sono alimentatori lineari . N.B. Per un loro corretto funzionamento, la tensione di ingresso deve essere sempre superiore a 1,3 volte la tensione DC di uscita, rispettando per la Vin il range indicato nella tabella delle caratteristiche. I modelli 011050 - 011253 - 011354 - 011355 - 011256 - 011257 - 011258 sono alimentatori lineari tradizionali quindi, per sfruttare a pieno le loro caratteristiche di potenza massima erogata, buona regola mantenere un rapporto 1,11 tra la tensione di ingresso in AC e la tensione in uscita. Gli alimentatori a controllo di fase filtrata sono alimentatori che, per la loro tipologia costruttiva, hanno una minore dissipazione di calore per effetto Joule. Questo permette loro di essere pi compatti e pi economici. Per tutti i modelli vale il principio che la tensione d'ingresso deve essere uguale o superiore alla tensione di uscita regolata in DC (ma non di molto). Gli alimentatori vengono tarati a 24 V DC (011354 a 12 V DC) Nei modelli cod. 011253 - 011256 - 011257 - 011258 per ottenere ad esempio Vout=12 V DC, consigliato avere Vin<=Vout+5V = 17 V AC in ingresso. Temperatura di funzionamento 0 +40 C. La potenza nominale dei modelli considerata per servizio continuo. N.B. Proteggere l'ingresso con un fusibile esterno adeguato alla corrente massima richiesta. * Modelli con dissipatore termico integrato. e con ventilazione forzata,comandata da apposito sensore termico. ** Modelli con dissipatore termico integrato termica: 80 C Protezioni elettriche: fusibile esterno cod. 011254 - 011255, fusibile Autocertificati: Protezione esterno e protezione elettronica interna per i cod. 011050 - 011253 Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 tutti - 011256 - 011257 - 011258, fusibile interno e protezione elettronica e a vite i modelli 011256 - 011257 - 011258 Dimensioni modulari vedi a pag.1-21 interna per i cod. 011354 - 011355 Grado di protezione: IP00 per 011254 - 011255 Grado di protezione: IP20 per 011050 - 011253 - 011256 - 011257 - 011258 - 011354 - 011355

Schemi di collegamento cod. 011051


INPUT Vac AC1~ AC2~

cod. 011253
INPUT Vac AC1~ AC2~

cod. 011256 - 011257

cod. 011258

cod. 011254 - 011255


INPUT Vac AC1~ AC2~ OUTPUT Vdc

AC1~ INPUT AC2~ Vac PE

OUT

16 17 18
1-6

OUT ON Adj. V

OUTPUT Vdc
AC1~ AC2~

+ +
ON Adj. V

+ +
OUTPUT Vdc

+ +
OUTPUT Vdc

INPUT Vac

OUTPUT Vdc

Alimentatori stabilizzati da rete LINEARI


Alimentatori stabilizzati da rete lineari con uscita isolata galvanicamente in contenitori di alluminio estruso Fusibile ritardato I out a 24VDC V in (V AC) I ingresso a (VAC) d'ingresso consigliato V out (max) servizio Modo di Ondulazione Ingombro (mm) Codice funzion. a 100 Hz AxBxC (50/60Hz) 230 400 415 440 230V 400...440V regolabile continuo 011167 230 / 400 / 415 / 440 0,25 A 0,15 A 0,14 A 0,13 A 500 mA 315 mA 1024 V DC 2A 50 mV/ 2 A 94x160x 96 Lineare

Peso (Kg.)
1,700

Imb. Prezzo unitario pezzi


1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13

Alimentatori stabilizzati da rete lineari con uscita isolata galvanicamente in contenitori di alluminio estruso tipo "B" e "D" Fusibile ritardato I out a 24VDC Peso Tipo Imb. Prezzo unitario V in I ingresso a (VAC) d'ingresso consigliato V out (max) servizio Modo di Ondulazione Ingombro (mm) Codice regolabile (Kg.) pezzi funzion. a 100 Hz AxBxC 230 400 (50/60Hz) continuo 230V 400V 0,66 A 0,38 A 011266 230 / 400 V AC 4A Lineare 50 mV/ 4 A 200x200x 90 4,500 B 1 1,6 A 0,8 A 1024 V DC
011267 011462 230 / 400 V AC 230 / 400 V AC 0,95 A 1,30 A 0,55 A 0,75 A

2A 3,15 A

1,25 A 1024 V DC 1,6 A 1024 V DC

6A 10 A

Lineare 50 mV/ 6 A 200x200x 90 Lineare 50 mV/10 A

4,500 B D

1 1

AL.145(+9)x72x182 6,550 TR.122x108x90

N.B. A richiesta, senza sovrapprezzo, si eseguono alimentatori con ingresso 115 / 230 V AC
Alimentatori stabilizzati da rete lineari a giorno per piccoli carichi con uscita isolata galvanicamente tipo "C" I out a 24VDC Modo di Ondulazione Ingombro (mm) Fusibile ritardato V out V in I ingresso a (VAC) Codice d'ingresso consigliato regolabile (max) servizio funzion. residua AxBxC (50/60Hz) 230 400 continuo 115V 230V 0,12 A 0,05 A Lineare 10 mV/ 0,5 A 80x138x88 250 mA 100 mA 512 V DC 0,5 A 011165 115 / 230 V AC 011166
115 / 230 V AC

Peso (Kg.) 0,650 0,650

Imb. Prezzo unitario pezzi


1 1

0,22 A

0,11 A

500 mA 250 mA 1024 V DC

0,5 A

Lineare 10 mV/ 0,5 A

80x138x88

Alimentatori stabilizzati da rete lineari in contenitori DIN modulari con uscita isolata galvanicamente I out a 24VDC Modo di Ondulazione Ingombro (mm) V in I ingresso a (VAC) Fusibile ritardato Codice AxBxC (50/60Hz) 230 d'ingresso consigliato V out (max) servizio funzion. residua continuo

Peso (Kg.) 0,400 0,400 0,400 0,400

Imb. Prezzo unitario pezzi

011568 011569 011660


011661

230 V AC 230 V AC 230 V AC 230 V AC

0,05 A 0,05 A 0,04 A 0,03 A

100 mA 100 mA 100 mA 100 mA

5 V DC 10 V DC 12 V DC 24 V DC

0,63 A 0,4 A 0,3 A 0,2 A

Lineare 50 mV/0,63A 60x70x95(4 M) Lineare 50 mV/ 0,4A 60x70x95(4 M) Lineare 50 mV/ 0,3A 60x70x95(4 M) Lineare 50 mV/ 0,2A 60x70x95(4 M)

1 1
1

Dimensioni COD. 011167


A C B

COD. 011165-011166 Tipo "C"


A C B

COD. 011266-011267 Tipo "B"

Gli alimentatori stabilizzati da rete lineari a giorno sono muniti di trasformatore a doppio isolamento. Presentano un elevato rappor to prestazioni-prezzo e doti di compattezza. Gli alimentatori vengono tarati a 24 V DC ad eccezione dei cod. 011568 tarato a 5 V DC, 011569 tarato a 10 V DC e 011660 tarato a 12 V DC. Temperatura di funzionamento 0/+40 C. La potenza nominale dei modelli considerata per servizio continuo. N.B. Proteggere l'ingresso con un fusibile esterno adeguato alla corrente massima richiesta. Autocertificati: Protezione termica: 80 C Protezioni elettriche: fusibile esterno e protezione o a vite Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 elettronica interna per tutti eccetto 011165 e 011166 Uscita isolata galvanicamente Dimensioni modulari: vedi a pag. 1-21 con fusibili interni e pr. elettronica intena Grado di protezione:IP20/(IP10 per 011165, 011166)
Schema di collegamento cod. 011167
INPUT Vac

Schema di collegamento cod. 011165 - 011166

L5~ L4~ L3~ L2~ L1~

C B

COD. 011462 Tipo "D"


L1~ L2~ L3~ INPUT Vac
B C A C
ON Adj. V

ON

OUTPUT Vdc

14 15 16 17

+ +
OUTPUT Vdc

Schema di collegamento cod. 011568-011569011660-011661


INPUT Vac L1~ L2~

Schema di collegamento cod. 011266 - 011267


INPUT Vac

Schema di collegamento cod. 011462


INPUT Vac

L1~ L2~ L3~

L3~ L2~ L1~

AC1~ INPUT Vac AC2~ PE

OUTPUT Vdc
OUT

+ +
ON Adj. V ON

OUTPUT Vdc

OUTPUT Vdc

++

18
1-7

Alimentatori stabilizzati switching

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Dimensioni COD. 011251 - COD. 011051 011353 011353


DISPOSITIVO CONTROLLO MANCANZA FASE MODULARE
M R S T
FUSE ESTERNO: - 60 mA PER ALIMENTAZIONE 400 VA C - 100 mA PER ALIMENTAZIONE 230 VA

Alimentatori stabilizzati switching in contenitori DIN modulari I ingresso Fusibile ritardato V out I out a 24VDC Potenza Ondulazione Ingombro (mm) Peso Imb. Prezzo unitario V in Codice (50/60Hz) a 24VAC d'ingresso regolabile (max) servizio max.out. residua AxBxC (Kg.) pezzi consigliato continuo

011251 2332 V AC/DC 1,0 A 011353 2332 V AC/DC 1,6 A


B
COD. 021016 ART .

2A 4A 6,3 A 8A

5 26 V DC 5 26 V DC 5 26 V DC 5 26 V DC

1 A 1,6 A 2,5 A 3 A

25 W 100 mV/ 1 A 60x51x95(3 M) 0,120 40 W 100 mV/ 1,6 A 60x51x95(3 M) 0,120 60 W 100 mV/ 2,5 A 73x70x95(4 M) 0,200 80 W 100 mV/ 3 A 73x70x95(4 M) 0,200

1 1 1 1

INGRESSO ALIMENTAZIONE CONTROLLO

0 230 400 V AC NC NO C

R POWE S R ALLARM T E

1 2 3 4 5 6

INGRESSO TERNA PULSANT DIP-SWITCH SELEZIONE E RIARMO ALLARME DA MONITORARE RIARMO MANUALE O AUTOMATICO (100 500 V AC) MANUALE

R S T 111101 9 1 8

EZMDCONTRF4M

MANCANZA FASE

CONTATTO PULITO ALLARME 10 A 250 V AC

REGOLAZIONE RITARDO INSERIMENTO ALLARME

N.

011051 2332 V AC/DC 2,8 A 011350 2332 V AC/DC 3,4 A

COD. 011356
Dimensioni

Alimentatori stabilizzati switching in contenitori DIN modulari H100 I ingresso Fusibile ritardato V out I out a 24VDC Potenza Ondulazione Ingombro (mm) Peso Imb. Prezzo unitario V in Codice (50/60Hz) a 24VAC d'ingresso regolabile (max) servizio max.out. residua AxBxC (Kg.) pezzi consigliato continuo
B

011356 2332 V AC/DC 4,2 A

10 A

5 26 V DC

3 A

80 W 100 mV/ 3 A 100x36x90 (2M) 0,200

COD. 011351 - 011352 - 011357

Alimentatori stabilizzati switching in contenitori di alluminio estruso I ingresso Fusibile ritardato V out I out a 24VDC Potenza Ondulazione Ingombro (mm) Peso Imb. Prezzo unitario V in Codice (50/60Hz) a 24VAC d'ingresso regolabile (max) servizio max.out. AxBxC (Kg.) pezzi residua consigliato continuo

A C B

011357 2332 V AC/DC 6,5 A 011351 2332 V AC/DC 6,5 A 011352 2332 V AC/DC 10,8 A

16 A 16 A 20 A

5 28 V DC 5 28 V DC 5 28 V DC

5A 6A 10 A

125 W 100 mV/ 5 A 145(+9)x72x115 0,580 160 W 100 mV/ 6 A 145(+9)x72x145 0,580 250 W 100 mV/10 A 145(+9)x72x145 0,640

1 1 1

COD. 011158 - 011159 - 011156


A C B

Alimentatori stabilizzati switching con USCITA ISOLATA galvanicamente in contenitori di alluminio estruso I ingresso Fusibile ritardato V out I out a 24VDC Potenza Ondulazione Ingombro (mm) Peso Imb. Prezzo unitario V in Codice (50/60Hz) a 24VAC d'ingresso regolabile (max) servizio max.out. residua AxBxC (Kg.) pezzi consigliato continuo

011158 2332 V AC/DC 011159 2332 V AC/DC

4,4 A 6,6 A

10 A 16 A 20 A

5 28 V DC 5 28 V DC 5 28 V DC

4A 6A 10 A

100W 100 mV/ 4 A 90x250x130 2,360 160 W 100 mV/ 6 A 90x250x130 2,360 250 W 100 mV/10 A 90x250x130 2,360

1 1 1

011156 2332 V AC/DC 10,9 A

Schema di collegamento cod. 011251 - 011353


INPUT Vac AC1~ AC2~

IN

ON

Adj. V

OUTPUT Vdc

Alimentatori stabilizzati switching AC/DC-DC possono essere alimentati sia in AC che in DC. Presentano una tensione di uscita costante e precisa, regolabile da 5 a 28 V DC con linearit. Sono realizzati in contenitore di alluminio estruso o in contenitore DIN modulare. Sono protetti termicamente e contro i cortocircuiti ed hanno una bassa dissipazione termica in virt dell'alto rendimento (77%). Questi alimentatori sono provvisti di filtro EMI e sono tarati a 24 V DC. I modelli cod. 011158 - 011159 - 011156 sono costruiti con l'uscita in DC galvanicamente isolata dall'ingresso AC o DC. Temperatura di funzionamento 0/+40 C. La potenza nominale dei modelli considerata per servizio continuo. N.B. Per un corretto funzionamento degli alimentatori, V in (AC/DC) non deve mai essere inferiore a V out (DC). N.B. Nel caso di alimentazione in continua per i modelli 011251 - 011353 - 011051 - 011350 il voltaggio di ingresso deve essere superiore di minimo 4V al voltaggio di uscita. N.B. Per una corretta taratura della tensione di uscita non si deve superare il voltaggio massimo indicato sullalimentatore. Se si supera la soglia indicata scendere alla tensione desiderata, togliere lalimentazione, rialimentare e verificare la tensione in uscita. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 o a vite Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Protezioni elettriche: fusibile esterno e pr. elettronica interna per i cod. Protezione termica: 80 C Dimensioni modulari: vedi a pag. 1-21 011051 - 011251, 011350 - 011351 - 011352 - 011353 - 011356 - 011357 Uscita isolata galvanicamente (011158 - 011159 - 011156) fusibile interno e pr. elettr. interna per i cod. 011158 - 011159 - 011156

Schema di collegamento cod. 011051 - 011350


INPUT Vac AC1~ AC2~

Schema di collegamento cod. 011356

Schema di collegamento cod. 011357 - 011351 - 011352

Schema di collegamento cod. 011158 - 011159 - 011156

INPUT Vac

AC1~ AC2~

OUTPUT Vdc +
ON
ON Adj. V


OUTPUT Vdc

+ +
ON

17 18
1-8

Adj. V

POWER PROT. TERMICA OUT

16

AC1~ INPUT AC2~ Vac PE

+ +
OUTPUT Vdc

Adj. V

AC1~ AC2~ INPUT Vac

OUTPUT Vdc

Alimentatori stabilizzati switching da rete


Dimensioni
COD. 011662 - 011663 COD. 011665
Dimensioni

Alimentatori stabilizzati da rete switching con uscita isolata galvanicamente (2028) V DC I ingresso Fusibile ritardato V out I out a 24VDC Potenza Ondulazione Ingombro (mm) Peso Imb. Prezzo unitario V in Codice (50/60Hz) a 230VAC d'ingresso regolabile (max) servizio max. (Kg.) pezzi residua AxBxC out continuo a 115VAC consigliato

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 15

011663 180260 V AC 0,07 A


C

0,16 A

2028 V DC

0,5 A 1 A 2 A 2 A

12 W 150 mV/0,5 A 100x36x90 (2 M) 0,200

1 1 1 1

011662 180260 V AC 0,14 A 011665 180260 V AC 0,27 A


1180260 V AC 0,27 A 012061

0,315 A 2028 V DC 0,63 A 0,63 A

25 W 150 mV/ 1 A 100x36x90 (2 M) 0,200 50 W 150 mV/ 2 A 100x36x90 (2 M) 0,200 50 W 2150 mV/ 2A 60x71x90 (4M) 0,200

2028 V DC 2030 V DC

COD. 011666 - 011667 - 012061


DISPOSITIVO CONTROLLO MANCANZA FASE MODULARE

011868 200250 V AC 0,50 A

1,0 A 2,5 A 1,0 A

2028 V DC

4 A 5 A 5 A 8 A 10 A 10 A 16 A 20 A

100 W 100 mV/ 4 A 116(+9)x50x132 0,540


125 W 100 mV/ 5 A 116(+9)x50x132 0,540 125 W 100 mV/ 5 A 116(+9)x50x132 0,540

1 1 1 1 1 1 1 1

011867 100130 V AC 1,10 A


C

2028 V DC
2028 V DC

011866 200250 V AC 0,70 A


COD. 021016 ART .

M R S T
FUSE ESTERNO: - 60 mA PER ALIMENTAZIONE 400 VA C - 100 mA PER ALIMENTAZIONE 230 VA INGRESSO ALIMENTAZIONE CONTROLLO 0 230 400 V AC NC NO C

R POWE S R ALLARM T E

1 2 3 4 5 6

INGRESSO TERNA PULSANT DIP-SWITCH SELEZIONE E RIARMO ALLARME DA MONITORARE RIARMO MANUALE O AUTOMATICO (100 500 V AC) MANUALE

R S T 111101 9 1 8

EZMDCONTRF4M

MANCANZA FASE

COD. 011864 - 011865

CONTATTO PULITO ALLARME 10 A 250 V AC

REGOLAZIONE RITARDO INSERIMENTO ALLARME

N.

011762 200260 V AC 0,90 A 011764 100130 V AC 2,70 A 011763 200260 V AC 1,20 A 011864 200260 V AC 2,10 A 011865 200260 V AC 2,60 A

1,25 A 6,3 A 1,6 A 5A 6A

2028 V DC 2028 V DC 2028 V DC 2028 V DC 2028 V DC

200 W 100 mV/ 8 A 145(+9)x72x182 1,600 250 W 100 mV/10 A 145(+9)x72x182 1,600 250 W 100 mV/10 A 145(+9)x72x182 1,600 400 W 100 mV/16 A 240x102x248
3,380 3,380

500 W 100 mV/20 A 240x102x248

A C

Alimentatori stabilizzati da rete switching con uscita isolata galvanicamente (1014)/(1016) V DC Fusibile ritardato V out I out a 12VDC Potenza Ondulazione Ingombro (mm) Peso Imb. Prezzo unitario V in Codice (50/60Hz) I ingresso d'ingresso regolabile (max) servizio max. (Kg.) pezzi residua AxBxC a 230VAC consigliato out continuo 011666 180260 V AC 0,10 A 0,315 A 011667 180260 V AC 0,20 A 0,4 A 0,8 A 0,8 A 1,0 A
1014 V DC 1014 V DC

2 A 3 A 6 A 8 A 10 A

25 W 150 mV/ 2 A 60x71x90 (4 M) 0,200 40 W 150 mV/ 3 A 60x71x90 (4 M) 0,200 80 W 100 mV/ 6 A 116(+9)x50x132 0,680

1 1 1 1 1

COD. 011762 - 011763 011764 - 011767 - 011768

011869 200250 V AC 0,50 A 011767 200260 V AC 0,50 A 011768 200260 V AC 0,70 A

1016 V DC 1016 V DC 1016 V DC

100 W 100 mV/ 8 A 145(+9)x72x182 1,600


125 W 100 mV/10 A 145(+9)x72x182 1,600

A C

COD. 011866 - 011867 011868 - 011869

A C B

Alimentatori stabilizzati da rete switching AC-DC indicati per applicazioni ove sia necessario un elevato rapporto (potenza di uscita - ingombro) ed una tensione particolarmente stabile e precisa. Sono realizzati in contenitori di alluminio estruso. Risultano provvisti di protezione per sovraccarico elettrico e termico, filtro RFI, partenza dolce (soft-start). Gli alimentatori sono tarati a 24 V DC (12 V DC cod. - 011666 - 011667 - 011767 - 011768 011869). E' possibile una regolazione interna della tensione d'uscita. Il rendimento maggiore del 75%. Temperatura di funzionamento 0/+40 C. La potenza nominale dei modelli considerata per servizio continuo. N.B. Proteggere l'ingresso con un fusibile esterno adeguato alla corrente massima richiesta. forzata,comandata da apposito ter mico. * Modelli con ventilazioneprotezione: IP20 Protezioni elettriche: fusibilesensorea pr. elettronica Autocertificati: Grado di esterno e o a vite Protezione termica: 80 C Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni modulari: vedi a pag. 1-21 Uscita isolata galvanicamente
cod. 012061 - 011666 - 011667 cod. 011868 - 011867011866 - 011869
L1~ INPUT Vac L2~
Ponte per sola alimentazione Vin 100130 V AC

Schemi di collegamento cod. 011663 - 011662 011665

cod. 011762 - 011763 - 011764 011767 - 011768

INPUT Vac L1~ L2~ PE

OUTPUT Vdc

Adj. V

ON

INPUT L1~ Vac L2~ PE

PE

L1~ INPUT L2~ Vac PE

OUTPUT Vdc +
ON Adj. V

OUTPUT Vdc

+
OUTPUT Vdc
ON

+ +
ON Adj. V

16 17 18
1-9

Adj. V

Alimentatori stabilizzati switching da rete compatti

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Alimentatori stabilizzati switching da rete compatti in contenitore DIN modulare H100


Dimensioni 2M H100
90 (C)

Fusibile ritardato I out (max) Potenza Ondulazione Ingombro (mm) Peso Imb. Prezzo unitario I ingresso d'ingresso V out servizio max. regolabile (Kg.) pezzi residua AxBxC continuo a 230 VAC consigliato out Alimentatore stabilizzato switching da rete compatto 12 VDC 80 W in contenitore H100 con uscita isolata galvanicamente 012161 200250 V AC 0,45 A 1A 1115 V DC 6,6A (a 12Vdc) 80 W 400 mV/6A 100x36x90 (2M) 0,22 1
Codice
V in (50/60Hz)

100 (A)

36 (B)

Alimentatore stabilizzato switching da rete compatto 24 VDC 100 W in contenitore H100 con uscita isolata galvanicamente 012160 200250 V AC 0,57 A 1,6 A 2228 V DC 4,1A (a 24Vdc) 100 W 200 mV/4A 100x36x90 (2M) 0,22 1 Alimentatore stabilizzato switching da rete compatto 48 VDC 100 W in contenitore H100 con uscita isolata galvanicamente 012162 200250 V AC 0,57 A 1,6 A 4452 V DC 2,0A (a 48Vdc) 100 W 100 mV/2A 100x36x90 (2M) 0,22 1

Alimentatori stabilizzati switching da rete compatti in contenitore DIN modulare H60


Dimensioni 6M H60
Codice
V in (50/60Hz)
90 (C) 105,5 (B) 60 (A)

Fusibile ritardato I out (max) Potenza Ondulazione Ingombro (mm) Peso Imb. Prezzo unitario I ingresso d'ingresso V out servizio max. regolabile (Kg.) pezzi residua AxBxC continuo a 230 VAC consigliato out Alimentatori stabilizzati switching da rete compatti 12 VDC 80 W in contenitori H60 con uscita isolata galvanicamente 012166 200250 V AC 0,45 A 1A 1115 V DC 6,6A (a 12Vdc) 80 W 400 mV/6,6A 60x105,5x90 (6M) 0,27 1
Alimentatori stabilizzati switching da rete compatti 24 VDC 125 W in contenitori H60 con uscita isolata galvanicamente 012167 200250 V AC 0,71A 1,6 A 2228 V DC 5,2A (a 24Vdc) 125 W 200 mV/5,2A 60x105,5x90 (6M) 0,27 1 Alimentatori stabilizzati switching da rete compatti 48 VDC 125 W in contenitori H60 con uscita isolata galvanicamente 012168 200250 V AC 0,71 A 1,6 A 4452 V DC 2,6A (a 48Vdc) 125 W 100 mV/2,6A 60x105,5x90 (6M) 0,27 1

Dimensioni 9M H60

90 (C) 158,5 (B) 60 (A)

Fusibile ritardato I out (max) Potenza Ondulazione Ingombro (mm) Peso Imb. Prezzo unitario I ingresso d'ingresso V out servizio max. regolabile (Kg.) pezzi residua AxBxC continuo a 230 VAC consigliato out Alimentatori stabilizzati switching da rete compatti 12 VDC 160 W in contenitori H60 con uscita isolata galvanicamente 012260 200250 V AC 0,95 A 2A 1115 V DC 13,3A (a 12Vdc) 80 W 400 mV/13A 60x158,5x90 (9M) 0,50 1
Codice
V in (50/60Hz)

Alimentatori stabilizzati switching da rete compatti 24 VDC 250 W in contenitori H60 con uscita isolata galvanicamente 012261 200250 V AC 1,36 A 3,15 A 2228 V DC 10,4A (a 24Vdc) 250 W 200 mV/10A 60x158,5x90 (9M) 0,50 1 Alimentatori stabilizzati switching da rete compatti 48 VDC 315 W in contenitori H60 con uscita isolata galvanicamente 012262 200250 V AC 1,63 A 4A 4452 V DC 6,5A (a 48Vdc) 315 W 100 mV/6,5A 60x158,5x90 (9M) 0,50 1

Gli alimentatori stabilizzati da rete switching AC-DC sono sviluppati con una nuova tecnologia che permette di ottenere rendimenti elevatissimi e totale affidabilit, sono quindi molto compatti e potenti. Al loro interno sono presenti tutte le seguenti protezioni: - protezione in uscita contro il sovraccarico e il corto circuito, - protezione in ingresso tramite fusibile elettronico ripristinabile che permette di togliere il fusibile esterno (mod. 012166-012167-012168) (nota 1), - protezione in ingresso contro le sovratensioni - protezione contro la sovratemperatura interna che previene il danneggiamento dell'alimentatore (nota 2). Gli alimentatori sono tarati a:12 V DC cod. - 012161 - 012166 - 012260, 24 V DC cod. - 012160 - 012167 - 012261, 48 V DC cod. - 012162 - 012168 - 012262. Questi alimentatori possono inoltre fornire per brevi periodi una potenza superiore anche del 20% rispetto alla nominale, caratteristica che pu tornare utile in determinati casi. E' possibile una regolazione interna della tensione d'uscita. Il rendimento maggiore del 90%. Temperatura di funzionamento 0/+40 C. La potenza nominale dei modelli considerata per servizio continuo. Nota 1. Nel caso specifico che intervenga il fusibile ripristinabile in ingresso per una sovratensione o per altra causa, occorre ripristinare il funzionamento operando nel seguente modo. Togliere l'alimentazione da rete all'alimentatore, attendere circa un minuto, ridare alimentazione da rete e verificare l'accensione del led verde di uscita. Una volta completata l'operazione se l'alimentatore non eroga tensione in uscita (con il led verde che rimane spento), esso risulta danneggiato. Nota 2. Nel caso di intervento termico dovuto a temperatura ambiente o del vano contenente l'alimentatore troppo elevata l'alimentatore si spegne per qualche minuto. Appena la temperatura scende ad un valore accettabile l'alimentatore ripristina in automatico il suo normale funzionamento. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Protezioni elettriche: fusibile ripr.interno e a pr. elettronica Protezione termica: 80 C Dimensioni modulari: vedi a pag. 1-21 Uscita isolata galvanicamente Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35
Schemi di collegamento cod. 012160 - 012161 - 012162
INPUT Vac

cod. 012166 - 012167 - 012168


L1~ L2~ PE

cod. 012260 - 012261 - 012262

INPUT Vac

L1~ L2~ PE

IN

17 18

OUTPUT Vdc +

ON Adj. V

OUT

IN

OUT

Adj. V

Adj. V

OUTPUT Vdc

+ +

L1~ L2~ PE INPUT Vac

OUTPUT Vdc

+ +

1-10

Alimentatori stabilizzati switching da rete compatti a giorno (predisposti per vaschetta 107)
V in (50/60Hz)

Codice

Fusibile ritardato I ingresso d'ingresso a 230 VAC consigliato

V out regolabile

out (max) Potenza servizio max. Ondulazione Ingombro (mm) Peso Imb. Prezzo unitario (Kg.) pezzi residua AxB continuo out

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 15 16 17 18

Alimentatore stabilizzato switching da rete compatto 12 VDC 50 W a giorno con uscita isolata galvanicamente 012363 200250 V AC 0,24 A 0,5 A 1115 V DC 4,1A (a 12Vdc) 50 W 400 mV/4,1A 107,4 x 72 0,22 1 Alimentatore stabilizzato switching da rete compatto 24 VDC 63 W a giorno con uscita isolata galvanicamente 012362 200250 V AC 0,30 A 0,63 A 2228 V DC 2,6A (a 24Vdc) 63 W 200 mV/2,6A 107,4 x 72 0,22 1 Alimentatore stabilizzato switching da rete compatto 48 VDC 63 W a giorno con uscita isolata galvanicamente 012364 200250 V AC 0,30 A 0,63 A 4452 V DC 1,3A (a 48Vdc) 63 W 100 mV/1,3A 107,4 x 72 0,22 1

Codice

(50/60Hz)

V in

Fusibile ritardato I ingresso d'ingresso a 230 VAC consigliato

V out regolabile

(max) Potenza Ondulazione Ingombro (mm) Peso Imb. Prezzo unitario servizio max. (Kg.) pezzi residua AxB continuo out
out

Alimentatore stabilizzato switching da rete compatto 12 VDC 100 W a giorno con uscita isolata galvanicamente 012360 200250 V AC 0,48 A 1,0 A 1115 V DC 8,3A (a 12Vdc) 100 W 400 mV/8,3A 107,4 x 90 0,27 1 Alimentatore stabilizzato switching da rete compatto 24 VDC 150 W a giorno con uscita isolata galvanicamente 012269 200250 V AC 0,72 A 1,6 A 2228 V DC 6,2A (a 24Vdc) 150 W 200 mV/6,2A 107,4 x 90 0,27 1 Alimentatore stabilizzato switching da rete compatto 48 VDC 150 W a giorno con uscita isolata galvanicamente 012361 200250 V AC 0,72 A 1,6 A 4452 V DC 3,1A (a 48Vdc) 150 W 100 mV/3,1A 107,4 x 90 0,27 1

Codice

V in (50/60Hz)

Fusibile ritardato I ingresso d'ingresso a 230 VAC consigliato

V out regolabile

out (max) Potenza servizio max. Ondulazione Ingombro (mm) Peso Imb. Prezzo unitario (Kg.) pezzi residua AxB continuo out

Alimentatore stabilizzato switching da rete compatto 12 VDC 180 W a giorno con uscita isolata galvanicamente 012267 200250 V AC 0,87 A 2,0 A 1115 V DC 15,0A (a 12Vdc) 50 W 400 mV/15A 107,4 x 138 0,50 1 Alimentatore stabilizzato switching da rete compatto 24 VDC 250 W a giorno con uscita isolata galvanicamente 012266 200250 V AC 1,21 A 2,5 A 2228 V DC 10,4A (a 24Vdc) 63 W 200 mV/10A 107,4 x 138 0,50 1 Alimentatore stabilizzato switching da rete compatto 48 VDC 250 W a giorno con uscita isolata galvanicamente 012268 200250 V AC 1,21 A 2,5 A 4452 V DC 5,2A (a 48Vdc) 63 W 100 mV/5,2A 107,4 x 138 0,50 1

Dimensioni, schemi di collegamento


B

IN

OUT

Adj. V

+ L1~ L2~ PE INPUT Vac OUTPUT Vdc

Gli alimentatori stabilizzati da rete switching AC-DC sono sviluppati con una nuova tecnologia che permette di ottenere rendimenti elevatissimi e totale affidabilit anche in condizioni gravose. Al loro interno sono presenti tutte le seguenti protezioni: - protezione in uscita contro il sovraccarico e il corto circuito, - protezione in ingresso tramite fusibile elettronico ripristinabile che permette di togliere il fusibile esterno (nota 1), - protezione in ingresso contro le sovratensioni. - protezione contro la sovratemperatura interna che previene il danneggiamento dell' alimentatore (nota 2). Gli alimentatori sono tarati a: 12 V DC cod. - 012363 - 012360 - 012267, 24 V DC cod. - 012362 - 012269 - 012266, 48 V DC cod. - 012364 - 012361 - 012268. Questi alimentatori possono inoltre fornire per brevi periodi una potenza superiore anche del 20% ripetto alla nominale, caratteristica che pu tornare utile in determinati casi. E' possibile una regolazione interna della tensione d'uscita. Il rendimento maggiore del 90%. Temperatura di funzionamento 0/+40 C. La potenza nominale dei modelli considerata per servizio continuo. Nota 1. Nel caso specifico che intervenga il fusibile ripristinabile in ingresso per una sovratensione o per altra causa, occorre ripristinare il funzionamento operando nel seguente modo. Togliere l'alimentazione da rete all'alimentatore, attendere circa un minuto, ridare alimentazione da rete e verificare l'accensione del led verde di uscita. Una volta completata l'operazione se l'alimentatore non eroga tensione in uscita (con il led verde che rimane spento), esso risulta danneggiato. Nota 2. Nel caso di intervento termico dovuto a temperatura ambiente o del vano contenente l'alimentatore troppo elevata l'alimentatore si spegne per qualche minuto. Appena la temperatura scende ad un valore accettabile l'alimentatore ripristina in automatico il suo normale funzionamento. Autocertificati: Grado di protezione: IP00 Protezioni elettriche: fusibile ripr. interno e a pr. elettronica Protezione termica: 80 C Fissaggio: possibilita di fissaggio su vaschetta Uscita isolata galvanicamente
Kit supporti PCB 107 in materiale plastico verde RAL 6024 per alimentatori a giorno Larghezza Imb. Prezzo unitario Codice Specifiche PCB (mm) pezzi
132770 Kit supporto PCB 107 in materiale plastico verde RAL 6024 B= 72 mm Kit supporto PCB 107 in materiale plastico verde RAL 6024 B= 90 mm Kit supporto PCB 107 in materiale plastico verde RAL 6024 B=138 mm 72 90 138 1 1 1

107,4 (A)
B

132771 132772

I kit supporto PCB 107 in materiale plastico verde RAL 6024 sono adatti al fissaggio a scatto rapido delle schede degli alimentatori sopra descritti su barra omega DIN-35. Per altre specifiche vedi a pag. 13-49.
1-11

Alimentatori bifasi stabilizzati switching da rete

1 2 3

Dimensioni COD. 011860 - 011861

Alimentatori BIFASI stabilizzati switching da rete in contenitori di alluminio estruso con uscita isolata galvanicamente Fusibile ritardato I out a 24VDC V in V out (max) servizio Potenza Ondulazione Ingombro (mm) Peso Imb. Prezzo unitario Codice (50/60Hz) I ingresso d'ingresso regolabile A x B x C (Kg.) pezzi a 400 VAC consigliato continuo max. out residua

011860 350425 V AC 0,5 A


A C B

1A 1,6 A 2,5 A 4A

2028 V DC 2028 V DC 2028 V DC 2028 V DC

8A 10 A 16 A 20 A

160 W 100 mV/ 8A 188(+9)x72x219 2,18 250 W 100 mV/10A 188(+9)x72x219 2,18
400 W 100mV/16A 240x102x248 3,38 500 W 100 mV/20A 240x102x248 3,38

1 1 1 1

011861 350425 V AC 0,7 A 011862 370550 V AC 1,2 A 011863 370550 V AC 1,6 A

COD. 011862 - 011863

4
A

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

C B

Alimentatori bifasi stabilizzati switching da rete AC-DC forniscono all'uscita una tensione stabilizzata, regolabile da 20 a 28 V DC. Sono protetti termicamente e contro i cortocircuiti, hanno una bassa dissipazione ter mica in vir t dell'alto rendimento (75%). Questi alimentatori sono provvisti di filtro EMI e sono tarati a 24 V DC. Temperatura di funzionamento 0/+40 C. La potenza nominale dei modelli considerata per servizio continuo. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Protezioni elettriche: fusibili esterni e a pr. elettronica Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 o a vite Protezione termica: 80 C Uscita isolata galvanicamente N.B. Per schemi di collegamento vedi sotto.

Alimentatori trifasi stabilizzati switching da rete serie "RE"


Dimensioni COD. 011445
Alimentatori TRIFASI stabilizzati switching da rete in contenitori di alluminio estruso con uscita isolata galvanicamente INGRESSO CON RANGE ESTESO Fusibile ritardato V out I out a 24VDC Potenza Ondulazione Ingombro (mm) Peso Imb. Prezzo unitario V in Codice range esteso I ingresso d'ingresso regolabile (max) servizio max. out residua A x B x C (Kg.) pezzi (50/60Hz) a 400VAC consigliato continuo

A C B

011445 370550 V AC 0,23 A 011146 370550 V AC 0,34 A 011147 370550 V AC 0,45 A 011148 370550 V AC 0,72 A 011149 370550 V AC 0,90 A

3 x 0,5 A 3 x 0,8 A 3x1A 3 x 1,6 A 3x2A

2028 V DC 2028 V DC 2028 V DC 2028 V DC 2028 V DC

5A 8A 10 A 16 A 20 A

120 W 100 mV/ 5 A 145(+9)x72x182 1,60

1 1 1 1 1

144 W 100 mV/ 8 A 185(+9)x72x215 2,18 240 W 100 mV/10 A 185(+9)x72x215 2,18 384 W 100 mV/16 A 240x102x248 3,38
480 W 100 mV/20 A 240x102x248 3,38

COD. 011146 - 011147

A C B

COD. 011148 - 011149

Alimentatori trifasi stabilizzati switching da rete AC-DC forniscono all'uscita una tensione stabilizzata, regolabile da 20 a 28 V DC. Sono protetti termicamente e contro i cortocircuiti, hanno una bassa dissipazione termica in virt dell'alto rendimento (75%). Questi alimentatori sono provvisti di filtro EMI e sono tarati a 24 V DC. Questi alimentatori hanno il vantaggio di equalizzare la potenza prelevata dalla rete in quanto viene ripartita in tutte e tre le fasi. Temperatura di funzionamento 0/+40 C. La potenza nominale dei modelli considerata per servizio continuo. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 o a vite Uscita isolata galvanicamente Protezioni elettriche: fusibili esterni e a pr. elettronica Protezione termica: 80 C

A C B

Schemi di collegamento cod. 011860 - 011861

cod. 011862 - 011863

cod. 011445

cod. 011146 - 011147


PE

cod. 011148 - 011149

Overload

Overload

Overload

Overload

16 17 18

INPUT Vac L2~ PE OUTPUT Vdc

L1~

INPUT Vac

L1~ L2~ PE

OUTPUT Vdc
ON Adj. V

+ +
ON Adj. V

L1~ INPUT L2~ Vac L3~ PE OUTPUT Vdc

L1~ L2~ INPUT L3~ Vac PE OUTPUT Vdc


ON Adj. V

L1~ INPUT L2~ Vac L3~ PE OUTPUT Vdc

ON Adj. V

ON Adj. V

1-12

Convertitori DC/DC 48/24 e 24/12 V


Dimensioni COD. 011087 - 011089 - 011180 Convertitori DC/DC 48/24 V
Codice
A C B

in

I ingresso Fusibile ritardato d'ingresso a 48 VDC consigliato


6A 8A

011087 4056 V DC

I out Potenza Ripple Ingombro (mm) Peso Imb. Prezzo unitario (max) servizio A x B x C (Kg.) pezzi continuo a 24 V max. out max. 2028 V DC 10 A 250 W 200 mV pk-pk 150(+9)x77x138 0,815 1 V out regolabile

1 2 3 4 5 6 7 8

COD. 011088
DISPOSITIVO CONTROLLO MANCANZA FASE MODULARE
M R S T
FUSE ESTERNO: - 60 mA PER ALIMENTAZIONE 400 VA C - 100 mA PER ALIMENTAZIONE 230 VA

Convertitori DC/DC 24/12 V I Potenza Ripple Ingombro (mm) Peso Imb. Prezzo unitario I ingresso Fusibile ritardato V out (max) out d'ingresso Codice V in servizio regolabile A x B x C (Kg.) pezzi a 24 VDC consigliato continuo a 12 V max. out max. 515 V DC 2,5 A 011088 2028 V DC 1,55 A 3,15 A 32 W 200 mV pk-pk 60x 71x96 (4M) 0,165 1 011089 2028 V DC 3,10 A
B

8A 16 A

515 V DC 515 V DC

5A 10 A

63 W 200 mV pk-pk 150(+9)x77x138 0,815 125 W 200 mV pk-pk 150(+9)x77x138 0,815

1 1

Schema di collegamento cod. 011087 - 011089 - 011180

INGRESSO ALIMENTAZIONE CONTROLLO CONTATTO PULITO ALLARME 10 A 250 V AC

0 230 400 V AC NC NO C

R POWE S R ALLARM T E

1 2 3 4 5 6

INGRESSO TERNA PULSANT DIP-SWITCH SELEZIONE E RIARMO ALLARME DA MONITORARE RIARMO MANUALE O AUTOMATICO (100 500 V AC) MANUALE

R S T 111101 9 1 8

COD. 021016

ART .

EZMDCONTRF4M

MANCANZA FASE

7 REGOLAZIONE RITARDO INSERIMENTO ALLARME

N.

011180 2028 V DC 6,20 A

I convetitori BUCK MODE DC/DC ideali ove si voglia ridurre una tensione DC in modo efficiente e sicuro. Sono dotati di protezioni sia in ingresso che in uscita per sovraccarico elettrico o termico. Il rendimento maggiore al 75%. Temperatura di funzionamento 0 +40 C. La potenza nominale dei modelli considerata per servizio continuo. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Protezioni elettriche: a protezione elettronica Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 o a vite Protezione termica: 80 C
Schema di collegamento cod. 011088
IN

Input

INPUT Vdc

IN + IN PE

INPUT Vdc

IN IN +

OUT. Vdc

+ +
ON Adj. V
OUT Adj. V

+ +
OUTPUT Vdc

9 10 1 1 12 13 14 15 16 17 18
1-13

Convertitori DC/DC IN.1223Vdc OUT.2433Vdc


Dimensioni COD. 011181
Convertitori DC/DC IN.1223Vdc OUT.2433Vdc I Potenza Ripple Ingombro (mm) Peso Imb. Prezzo unitario I ingresso Fusibile ritardato V out (max) out d'ingresso Codice V in servizio regolabile A x B x C (Kg.) pezzi a 18 VDC consigliato continuo a 24 V max. out max. 10 A 2433 V DC 0,52 A 50 W 200 mV pk-pk 116(+9)x50x132 0,200 1 011181 1223 VDC 4,5 A
C B

Riportiamo alcuni esempi per meglio comprendere le tensioni e le correnti che si possono utilizzare. Con Vin = 12 V DC si pu avere Vout = 24 V DC con un massimo di 0,5A. Con Vin = 16 V DC si pu avere Vout = 24 V DC con un massimo di 1A. Con Vin = 18 V DC si pu avere Vout = 24 V DC con un massimo di 2A. I convertitori DC/DC sono dispositivi elevatori di tensione (boost) ideali ove si voglia innalzare una tensione DC in modo efficiente e sicuro. Sono dotati di protezioni sia in ingresso che in uscita per sovraccarico elettrico. Il rendimento maggiore al 75%. Temperatura di funzionamento 0/+40 C. La potenza nominale dei modelli considerata per servizio continuo. La corrente di uscita va da un minimo di 0,5A ad un massimo di 2A a seconda delle tensioni di ingresso e di uscita, vedi tabella sopra. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Protezioni elettriche: a protezione elettronica Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 o a vite

Schema di collegamento cod. 011181


INPUT Vdc IN1 IN2

/+ /+
PE

OUTPUT Vdc

+ +

ON

Adj. V

Alimentatori trifasi AC/DC stabilizzati a C.F.F. da rete

1 2 3 4 5 6 7 8

Dimensioni COD. 011041

Alimentatori trifasi stabilizzati a controllo di fase filtrata da rete con uscita isolata galvanicamente I out a 24VDC Ondulazione Ingombro (mm) Peso Imb. Prezzo unitario V in I in. a (VAC) Fusibile V out Codice (50/60Hz) 380 440 ritardato regolabile (max) servizio Potenza residua A x B x C (Kg.) pezzi continuo max. out d'ingresso 500 W 1 V/ 20 A 230x280x150 13,000 1 011041 380440 V AC 1,0 A 1,2 A 3 x 2,5 A 528 V DC 20 A 011042 380440 V AC 2,3 A 2,8 A
C

3 x 6 A 528 V DC 3 x 8 A 528 V DC 3 x 10 A 528 V DC 3 x 10 A 528 V DC 3 x 12 A 528 V DC

011043 380440 V AC 2,9 A 3,3 A 011044 380440 V AC 3,4 A 4,1 A 011045 380440 V AC 4,0 A 4,7 A 011046 380440 V AC 4,5 A 5,5 A

* 1,00 KW 1 V/ 40 A 265x250x255 26,500 50 A 1,25 KW 1 V/ 50 A 265x250x255 26,500 * 70 A 2,00 KW 1 V/ 70 A 265x250x255 26,500 * 80 A 2,50 KW 1 V/ 80 A 270x300x335 40,500 * 100 A 2,80 KW 1 V/100 A 270x300x335 40,500 *
40 A

1 1 1 1 1

COD. 011042 - 011043 COD. 011044

A C

Alimentatori trifasi stabilizzati a controllo di fase filtrata da rete sono alimentatori di elevata potenza con ingresso trifase con range 380440 V AC. Forniscono all'uscita una tensione stabilizzata regolabile da 5 a 28 V DC e sono dotati di protezione ter mica. Gli alimentatori sono tarati a 24 V DC. Il rendimento pari all'80%. Temperatura di funzionamento 0/+40 C. La potenza nominale dei modelli considerata per servizio continuo. inserisce tramite apposito sensore termico. * Modelli con ventilazione forzata che si IP20 Autocertificati: Grado di protezione: Protezioni elettriche: fusibili interni Fissaggio: a vite Protezione termica: 80 C Uscita isolata galvanicamente

COD. 011045 - 011046

Schema di collegamento cod. 011041


INPUT Vac R~ S~ T~

A C

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
1-14

PROT. TERMICA ON

PE

OUTPUT Vdc

cod. 011042 - 011043 - 011044 - 011045 - 011046


INPUT Vac R~ S~ T~

PROT. TERMICA

ON

PE

OUTPUT Vdc

Alimentatori trifasi AC/DC (convertitore dodecafase) da rete


Dimensioni
Alimentatori trifasi AC/DC (convertitore dodecafase) da rete con uscita isolata galvanicamente Interruttore V out I out a 24VDC Potenza Ondulazione Ingombro (mm) Peso Imb. Prezzo unitario Alimentazione 3F Codice (50/60Hz) I in a 400VAC magneto(max) servizio max. out residua fissa A x B x C (Kg.) pezzi continuo termico 400x360x400 55 1 011540 400 V AC 24 V DC 104 A 2,5 KW <4% 4A Si
C B

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 15

011541 400 V AC 011542 400 V AC 011543 400 V AC 011544 400 V AC

8A 12 A 16 A 24 A

Si Si Si Si

24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC

208 A 312 A 416 A 625 A

5,0 KW 7,5 KW 10,0 KW 15,0 KW

<4% <4% <4% <4%

400x360x400 70 500x420x540 110 500x420x540 135 500x420x540 145

1 1 1 1

Schema elettrico

INPUT Vac
L1 L2 L3

Gli alimentatori trifasi AC/DC (convertitore dodecafase) realizzano una conversione AC/DC mediante un trasformatore trifase a doppio secondario alimentante due ponti non controllati trifase posti in parallelo mediante reattanza interfasica. Il trasformatore del tipo D/d6-y11 a Norma CEI EN61558-2-4, consente di realizzare una conversione dodecafase galvanicamente isolata a basso contenuto armonico (nei confronti della corrente assorbita dalla rete) e una uscita raddrizzata a bassa ondulazione. E prevista una installazione fissa in locali tecnici opportunamente dedicati e dotati di sufficiente ventilazione e/o condizionamento con atmosfera non inquinata. La ventilazione forzata dei ponti a diodi garantisce che a pieno carico, con una Ta 35C (max.40C), la sovratemperatura giunzione-ambiente non supera i 70C. Essa viene attivata ad una soglia T1. Protezione termica con segnale in caso di guasto al sistema di ventilazione. La reattanza interfasica a norme CEI EN 61558-2-13 ha il compito di garantire lequipartizione tra i due ponti A e B e contemporaneamente livellare ulteriormente la corrente raddrizzata riducendo londulazione residua (ripple) a valori al di sotto del 4%. Massima sovratemperatura 80C. Sulla morsettiera con segali alto o basso alla tensione ausiliaria di 24V sono presenti le seguenti segnalazioni di diagnostica del convertitore: - intervento termica del trasformatore (blocco termico trasformatore), - ventilatori ponte accesi, - superamento soglia T2 (allarme per temperatura alta), - superamento soglia T3 (blocco termico ponte), - ventilatori bloccati. Temperatura di funzionamento del convertitore: -5C40C Umidit relativa massima di funzionamento del convertitore: <90% Temperatura immagazzinamento e trasporto: -15C60C. N.B. A richiesta si possono fornire alimentatori con altre tensioni: tensione massima d'uscita 300Vdc (ogni tensione minore dell'indicata possibile), corrente massima d'uscita 625Adc (ogni corrente minore dell'indicata possibile). Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Protezioni elettriche: interruttore magnetotermico esterno Uscita isolata galvanicamente Protezione termica: 70 C

TT d6 y11

OUTPUT Vdc
TT: trasformatore di isolamento a norma IS365 con due secondari A e B: ponti raddrizzatore trifasi a 6 diodi cadauno L: reattanza interfasica

Schema di collegamento
INPUT Vac PE L1~ L2~ L3~

16 17

+
OUTPUT Vdc

18
1-15

Caricabatterie automatici per gruppi di sicurezza ed emergenza

1 2 3 4 5 6

Dimensioni COD. 031351 031354


DISPOSITIVO CONTROLLO MANCANZA FASE MODULARE

Caricabatterie automatici per gruppi di sicurezza ed emergenza Ingombro (mm) Peso Imb. Prezzo unitario V in I ing. a Fusibile ritardato V out Codice I out (carica max) (50/60Hz) A x B x C (Kg.) pezzi 230 V AC d'ingresso consigliato 60x71x90 (4 M) 0,170 1 1A 27,6 V DC 031352 180250 V AC 0,2 A 400 mA 031354 180250 V AC
0,3 A 0,2 A 0,3 A

M R S T
FUSE ESTERNO: - 60 mA PER ALIMENTAZIONE 400 VA C - 100 mA PER ALIMENTAZIONE 230 VA

630 mA 400 mA 500 mA

27,6 V DC 13,8 V DC 13,8 V DC

2A 2A 3A

60x71x90 (4 M) 0,180 1 60x71x90 (4 M) 0,170 1 60x71x90 (4 M) 0,180 1

Dimensioni DA COD. 031251 A COD. 031254

INGRESSO ALIMENTAZIONE CONTROLLO

0 230 400 V AC NC NO C

R POWE S R ALLARM T E

1 2 3 4 5 6

INGRESSO TERNA PULSANT DIP-SWITCH SELEZIONE E RIARMO ALLARME DA MONITORARE RIARMO MANUALE O AUTOMATICO (100 500 V AC) MANUALE

R S T 111101 9 1 8

COD. 021016

ART .

EZMDCONTRF4M

MANCANZA FASE

CONTATTO PULITO ALLARME 10 A 250 V AC

REGOLAZIONE RITARDO INSERIMENTO ALLARME

N.

031351 180250 V AC 031353 180250 V AC

Caricabatterie automatici per gruppi di sicurezza ed emergenza I out I ing. a (VAC) Fusibile ritardato V in Ingombro (mm) Peso Imb. Prezzo unitario Codice V AC 10% termica 230 400 d'ingresso consigliato V out minima servizio continuo massima A x B x C (Kg.) pezzi 230V 400V 3A 4 A 174x130x86 3,500 1 031251 0 / 230 / 400 0,5 A 0,3 A 1 A 0,5 A 13,8 V DC 0,2 A 031252 0 / 230 / 400 0,6 A 0,4 A 1,25 A 031253 0 / 230 / 400 0,8 A 0,4 A 1,6 A

0,8 A 27,6 V DC 0,2 A 0,8 A 13,8 V DC 0,2 A 1,6 A 27,6 V DC 0,2 A

2,5 A 8A 8A

4A 12 A 12 A

174x130x86 3,500 1 192x130x86 4,000 1 192x130x86 4,000 1

C B

031254 0 / 230 / 400 1,4 A 0,8 A 3,15 A

Schema di collegamento cod. 031351-031352-031353-031354

7 8 9 10
OUT. Vdc INPUT Vac
+ + L1~ L2~

INPUT Vac

OUTPUT Vdc

L1~

L2~ PE

+
Adj. V

ON BATTERIA IN CARICA FINE CARICA

I caricabatterie automatici per gruppi di sicurezza ed emergenza sono dispositivi necessari dove si disponga di una linea di emergenza a 12 V DC o 24 V DC alimentata da batterie al piombo ricaricabili. Possono essere utilizzati in impianti di allarme, luci di emergenza a 12 o 24 V DC, linee B.T. a 12 o 24 V DC ad inserimento in caso di mancanza rete, alimentazione di impianti video di sicurezza. Il circuito elettronico posto all'interno del caricabatteria monitorizza, istante per istante, lo stato di carica della batteria e fornisce la giusta corrente di ricarica. In questo modo possibile l'utilizzo del caricabatteria in tampone, lasciandolo perci sempre collegato alla batteria, dato che l'inserimento e il disinserimento della carica risulta automatico. Sono muniti di regolazione della corrente di carica. Un LED segnala lo stato di funzionamento di carica della batteria; nei modelli cod. 031351-031352-031353-031354 tre led segnalano: batteria in carica, fine carica e presenza tensione. Temperatura di funzionamento 0/+40 C. La corrente nominale dei modelli considerata per servizio continuo. N.B. Proteggere l'ingresso con un fusibile adeguato alla corrente massima richiesta. Criterio di scelta dei caricabatterie automatici Per un processo di carica normale consigliabile utilizzare la seguente formula: Iout caricabatteria automatico = Ah(amper/ora) batteria 5 Per carica rapida fare riferimento a quanto segue: Iout caricabatteria automatico = Ah batteria 3 N.B. Nel caso il caricabatteria sovradimensionato consigliabile ridurre la corrente di carica tramite l'apposito trimmer a bordo. Esempio: Se si dispone di una batteria di 25 Ah Iout caricabatteria = 25 Ah = 5A 5 si sceglie in questo caso un caricabatteria automatico da 12 A limitandolo in corrente a 5 A tramite l'apposito trimmer. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Protezioni elettriche: fusibile esterno e pr.elettronica interna Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni contenitori modulari: vedi a pag. 1-21
Schema elettrico di collegamento
400 V AC
OUT DC + OUT DC + +

11 12 13 14 15

Schema di collegamento cod. 031251-031252-031253-031254


Adj. V

PE

ON

230 V AC

CARICA CARICA BATTERIE BATTERIE


OUT DC -

+ BATTERIA

ALLA EVENTUALE LINEA DI EMERGENZA

0 V AC

OUT DC -

16 Pinze per caricabatterie 17 18


1-16
Pinze per caricabatterie Codice 031090 031091

Specifiche Pinza 40A L=80 mm per caricabatteria colore rosso Pinza 40A L=80 mm per caricabatteria colore nero

Imb. Prezzo unitario pezzi 1 1

Le pinze per caricabatteria hanno impugnature isolate in materiale plastico rosso o nero.

Trasformatori monofasi di sicurezza serie "F" per alimentatori


Trasformatori monofasi di sicurezza serie "F" per alimentatori Codice 143071 143072 143175 143073 143176 143074 143075 143076 143077 143078 143079 143170 143171 143172 143173 143174 Specifiche Trasformatore monofasi di sicurezza serie "F" per alimentatori Trasformatore monofasi di sicurezza serie "F" per alimentatori Trasformatore monofasi di sicurezza serie "F" per alimentatori Trasformatore monofasi di sicurezza serie "F" per alimentatori Trasformatore monofasi di sicurezza serie "F" per alimentatori Trasformatore monofasi di sicurezza serie "F" per alimentatori Trasformatore monofasi di sicurezza serie "F" per alimentatori Trasformatore monofasi di sicurezza serie "F" per alimentatori Trasformatore monofasi di sicurezza serie "F" per alimentatori Trasformatore monofasi di sicurezza serie "F" per alimentatori Trasformatore monofasi di sicurezza serie "F" per alimentatori Trasformatore monofasi di sicurezza serie "F" per alimentatori Trasformatore monofasi di sicurezza serie "F" per alimentatori Trasformatore monofasi di sicurezza serie "F" per alimentatori Trasformatore monofasi di sicurezza serie "F" per alimentatori 25 VA 40 VA 50 VA 63 VA 80 VA 100 VA 125 VA 160 VA 0 / 230 / 400 / 415 / 440 V AC 200 VA 250 VA 320 VA 400 VA 500 VA 630 VA 800 VA 0.19.21.24.26 V AC Tensione primaria V AC (50/60 Hz) Tensione secondaria Imb. V AC (50/60 Hz) pezzi 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Prezzo unitario

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1

Trasformatore monofasi di sicurezza serie "F" per alimentatori 1000 VA

I trasformatori monofasi di sicurezza per impiego generale sono adatti per alimentatori di tipo: raddrizzati, raddrizzati e livellati, raddrizzati-filtrati e livellati, a controllo di fase filtrata (C.F.F.), stabilizzati lineari e switching. Contemporaneamente si possono alimentare anche circuiti ausiliari di comando a 24 V AC. La scelta dei materiali ed un accurato collaudo, garantiscono la massima affidabilit dei trasformatori. N.B. A richiesta si realizzano altre tensioni primarie. N.B. A Richiesta si forniscono trasformatori di sicurezza trifasi su specifica del cliente. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Protezioni elettriche: fusibile esterno Fissaggio: a vite o a scatto rapido tramite staffe di fissaggio
Per le staffe di fissaggio a scatto rapido vedi a pag.14-1. Staffa di fissaggio a scatto rapido Istruzioni aggancio
UP ALTO
BARRA OMEGA

FIG.1

FIG.2

FIG.3

FIG.4

FIG.5

BASSO DOWN

Esempi di collegamento FIG.1 0 19 21 24 26

MOLLETTA

FIG.2 0 19 21 24 26

FIG.3 0 19 21 24 26

Dati tecnici Norma applicata Rame elettrolitico Perdita lamierino Morsetti Classe termica Tensione di isolamento Classe di isolamento Frequenza

AUMENTO 5% TENSIONE DI ALIMENTATORE USCITA RADDRIZZATO, O RADDRIZZATO/LIVELLATO ALIMENTATORE

0 19 21

EVENTUALI CIRCUITI AUSILIARI

0 24

ALIMENTATORE STABILIZZATO LINEARE

0 26

0 24
EVENTUALI CIRCUITI AUSILIARI

0 24

ALIMENTATORE STABILIZZATO SWITCHING

+ POTEN.-VA 25 40 50 63 80 100 125 160 200 250 320 400 500 630 800 1000

EVENTUALI CIRCUITI AUSILIARI

0 24

EN 61558.1 Classe F/H 1,5 W/Kg. a 1 Wb/mq Protetto IP 20 F 4000 V tra gli avvolgimenti 4000 V tra avvolgimenti e massa 1 50/60 Hz

12 13 14 15 16 17 18

Dimensioni

A mm 76 76 76 76 86 86 86 86 99 99 122 122 122 152 152 152

B mm 77 77 77 77 89 89 89 89 90 90 108 108 108 150 150 150

C mm 75 75 81 86 80 80 90 90 90 100 90 95 105 120 130 140

D mm 44 44 50 55 44 44 58 58 64 74 70 77 86 93 103 113

E mm 58 58 58 58 70 70 80 80 80 80 100 100 100 125 125 125

F mm 9 9 9 9 8 8 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12

G mm 6 6 6 6 9 9 10 10 10 10 13 13 13 18 18 18

PESO (Kg.) 0,9 1,0 1,2 1,4 1,5 1,6 2,3 2,4 2,5 3,2 4,0 4,4 5,3 7,7 9,0 11,0 1-17

C A

G E F

Alimentatori stabilizzati da rete switching AC-DC in contenitore serie civile da incasso 1 modulo (per RJ45)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Dimensioni
B C

Alimentatori stabilizzati da rete switching in contenitore serie civile da incasso 1 modulo (per RJ45) Fusibile ritardato V out I out (max) Potenza Ondulazione Ingombro (mm) Peso Imb. Prezzo unitario V in servizio Codice (50/60Hz) I ingresso d'ingresso max. in alta freq. A x B x C (Kg.) pezzi a 230VAC consigliato continuo out 012068 190260 V AC 0,03 A 012069 190260 V AC 0,03 A 0,1 A 0,1 A
12 V DC 24 V DC

0,50 A ( a 12VDC) 0,25 A ( a 24VDC)

6W 6W

200mV/0,50A 52x22,5x46 0,050 200mV/0,25A 52x22,5x46 0,050

1 1

Gli alimentatori stabilizzati da rete switching AC-DC in contenitore serie civile da incasso sono indicati per applicazioni ove sia necessario un elevato rapporto (potenza di uscita / ingombro) e una tensione particolarmente stabile e precisa. Risultano provvisti di protezione per sovraccarico elettrico e cortocircuito in uscita, filtro EMI ed accensione soft-start. Gli alimentatori hanno una tensione fissa di uscita: 12 V DC per cod. 012068, 24 V DC per cod. 012069 E' presente un led di presenza tensione d'uscita. Il rendimento tipico dell'80%. La potenza nominale dei modelli considerata per servizio continuo. Protezione termica con ripristino automatico. Temperatura di funzionamento 0 /+40 C. I dispositivi montati allinterno di scatole portafrutto hanno: classe 2 di isolamento in ambienti con grado 2 di inquinamento. N.B. Proteggere l'ingresso con un fusibile esterno adeguato alla corrente massima richiesta. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Protezioni elettriche: fusibile esterno e a pr. elettronica Fissaggio: su supporto portapresa standard RJ45 serie civile Protezione termica: 80 C Uscita isolata galvanicamente

Schema di collegamento lato destro


+ OUTPUT Vdc

fronte

retro

~ ~

INPUT Vac

Alimentatori stabilizzati switching da rete duali


Dimensioni
Alimentatori stabilizzati switching da rete duali con uscita isolata galvanicamente in contenitori di alluminio estruso Fusibile ritardato V in I ingresso V out I out a 24VDC Potenza Ondulazione Ingombro (mm) Peso Imb. Prezzo unitario (max) servizio max.out residua Codice (50/60Hz) a 230VAC d'ingresso (V DC) A x B x C (Kg.) pezzi consigliato continuo

A C B

011369 230 V AC 0,25 A

500 mA

+15/0/-15

2A

63 W 100 mV/2 A 90x155x136 1,200

Alimentatori stabilizzati switching da rete duali AC-DC indicati per applicazioni ove sia necessaria una tensione particolarmente stabile e precisa. Sono realizzati in contenitori di alluminio. Risultano provvisti di protezione per sovraccarico elettrico e termico, filtro RFI, soft-start. Il rendimento maggiore del 75%. Temperatura di funzionamento 0/+40 C. La potenza nominale dei modelli considerata per servizio continuo. N.B. Proteggere l'ingresso e l'uscita con un fusibile esterno adeguato alla corrente massima richiesta. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Protezioni elettriche: fusibile esterno e a pr. elettronica o a vite Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Uscita isolata galvanicamente Protezione termica: 80 C
Schema di collegamento cod. 011369

ON

18
1-18

L1~ L2~ PE INPUT Vac

OUTPUT Vdc

Modulo contro le microinterruzioni 2 moduli H100


Modulo contro le microinterruzioni in contenitore 2 moduli H100 Corrente Tensione Contenitore Specifiche Codice fornibile max. AxBxC (mm) 011980 Modulo contro le microinterruzioni 2,5A per 0,5 sec. in contenitore 2 moduli H100

Peso Imb. (Kg.) pezzi


1

Prezzo unitario

1 2 3 4 5

2,5A 30 V DC 100 x 36 x 90 0,248 per 0,5sec.

Il modulo contro le microinterruzioni ha al suo interno dei condensatori che immagazzinano energia. In caso di interruzione della tensione dingresso, la carica dei condensatori garantisce la continuit della tensione di uscita per un certo periodo di tempo. Questo tipo di comportamento permette sia di coprire i buchi di rete senza che il carico ne risenta, sia di dare il tempo al PLC di salvare i dati e chiudere correttamente il processo, prima che manchi completamente la tensione. E possibile collegare in parallelo fino a 4 moduli, in modo da aumentare la durata del tempo di qualche frazione di secondo, dipendente comunque dal carico. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Protezioni elettriche: fusibile esterno Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35
Dimensioni
Dimensioni

Schema elettrico di collegamento


+ + + +

6 7 8 9 10

Accessori per alimentatori: by-pass fusibili 5x20


By-pass fusibili 5x20
5 20

1 1
Specifiche

Codice

Imb. Prezzo unitario pezzi

12 13 14 15 16 17 18

011091

By-pass fusibile 5x20

10

Il by-pass fusibile in ottone adatto per eseguire il cortocircuito nella sede di un portafusibile 5x20, in tutti i casi in cui si scelga, per necessit di normative, un portafusibile e fusibile diverso da quello previsto.

1-19

Moduli di protezione a fusibile ripristinabile

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Dimensioni (fino a 20A)

Moduli di protezione a fusibile ripristinabile 30 V DC max. Codice


Descrizione

Ingombro (mm) Imb. Prezzo unitario AxBxC pezzi


100 x 36 x 90 100 x 36 x 90 100 x 36 x 90 100 x 36 x 90 100 x 36 x 90 100 x 36 x 90 100 x 36 x 90 100 x 36 x 90 55 x 43 x 88 55 x 43 x 88 55 x 43 x 88 55 x 43 x 88 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

011981 Modulo di protezione a fusibile ripristinabile 30 V DC max. 1 A 011982 Modulo di protezione a fusibile ripristinabile 30 V DC max. 2 A 011983 Modulo di protezione a fusibile ripristinabile 30 V DC max. 4 A 011984 Modulo di protezione a fusibile ripristinabile 30 V DC max. 6 A 011985 Modulo di protezione a fusibile ripristinabile 30 V DC max. 8 A 011986 Modulo di protezione a fusibile ripristinabile 30 V DC max. 10 A 011987 Modulo di protezione a fusibile ripristinabile 30 V DC max. 16 A 011988 Modulo di protezione a fusibile ripristinabile 30 V DC max. 20 A 011989 Modulo di protezione a fusibile ripristinabile 30 V DC max. 25 A 012080 Modulo di protezione a fusibile ripristinabile 30 V DC max. 32 A 012081 Modulo di protezione a fusibile ripristinabile 30 V DC max. 40 A 012082 Modulo di protezione a fusibile ripristinabile 30 V DC max. 50 A

Moduli di protezione a fusibile ripristinabile 50 V AC o 72 V DC max. Ingombro (mm) Imb. Prezzo unitario Codice Descrizione AxBxC pezzi 012083 Modulo di protezione a fusibile ripristinabile 50 V AC o 72 V DC max. 1 A 012084 Modulo di protezione a fusibile ripristinabile 50 V AC o 72 V DC max. 2 A 012085 Modulo di protezione a fusibile ripristinabile 50 V AC o 72 V DC max. 4 A 012086 Modulo di protezione a fusibile ripristinabile 50 V AC o 72 V DC max. 6 A 012087 Modulo di protezione a fusibile ripristinabile 50 V AC o 72 V DC max. 8 A 012088 Modulo di protezione a fusibile ripristinabile 50 V AC o 72 V DC max. 10 A 012089 Modulo di protezione a fusibile ripristinabile 50 V AC o 72 V DC max. 16 A 012180 Modulo di protezione a fusibile ripristinabile 50 V AC o 72 V DC max. 20 A Moduli di protezione a fusibile ripristinabile 240 V AC max. Codice
Descrizione

100 x 36 x 90 100 x 36 x 90 100 x 36 x 90 100 x 36 x 90 100 x 36 x 90 100 x 36 x 90 100 x 36 x 90 100 x 36 x 90

1 1 1 1 1 1 1 1

Ingombro (mm) Imb. Prezzo unitario AxBxC pezzi


100 x 36 x 90 100 x 36 x 90 100 x 36 x 90 100 x 36 x 90 100 x 36 x 90 100 x 36 x 90 100 x 36 x 90 100 x 36 x 90 1 1 1 1 1 1 1 1

012181 Modulo di protezione a fusibile ripristinabile 240 V AC max. 0,55 A 012182 Modulo di protezione a fusibile ripristinabile 240 V AC max. 1,1 A 012183 Modulo di protezione a fusibile ripristinabile 240 V AC max. 2 A 012184 Modulo di protezione a fusibile ripristinabile 240 V AC max. 4 A 012185 Modulo di protezione a fusibile ripristinabile 240 V AC max. 6 A 012186 Modulo di protezione a fusibile ripristinabile 240 V AC max. 8 A 012187 Modulo di protezione a fusibile ripristinabile 240 V AC max. 10 A 012188 Modulo di protezione a fusibile ripristinabile 240 V AC max. 12 A

13 14 15 16 17 18

Dimensioni

I moduli di protezione a fusibile ripristinabile sono adatti per tutte le apparecchiature che non hanno protezioni integrate di ingresso e di uscita, come ad esempio alimentatori raddrizzati livellati, lineari o switching. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 / IP00 per 011989-012080-012081-012082 Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35
Schema elettrico di collegamento
+

Dimensioni (da 25A a 50A)


A C B

ALLA APPARECCHIATURA DA PROTEGGERE

MODULO DI PROTEZIONE A FUSIBILE RIPRISTINABILE

Esempio di applicazione con protezione dellingresso di un alimentatore raddrizzato e livellato


AC1 AC2 +

Esempio di applicazione con protezione delluscita di un alimentatore raddrizzato e livellato


AC1 AC2 +

Esempio di applicazione con protezione dellingresso e delluscita di un alimentatore raddrizzato e livellato


AC1 AC2 +

INPUT AC

OUT DC+

INPUT AC

OUT DC+

INPUT AC

OUT DC+

INPUT AC

OUT DC

INPUT AC

OUT DC

INPUT AC

OUT DC

MODULO DI ALIMENTATORE PROTEZIONE A FUSIBILE RIPRISTINABILE

ALIMENTATORE

MODULO DI PROTEZIONE A FUSIBILE RIPRISTINABILE

MODULO DI ALIMENTATORE PROTEZIONE A FUSIBILE RIPRISTINABILE

MODULO DI PROTEZIONE A FUSIBILE RIPRISTINABILE

1-20

Dimensioni contenitori DIN modulari

1
Sezione contenitore modulare H60 45 62 90
Sezione contenitore modulare H73 45 62 90 Sezione contenitore modulare H73 con dissipatore
62 Sezione contenitore modulare H100 90

2 3 4

20 42 60 11

20 42 73 24
104,5

55,5 100

Sezione contenitore modulare H120

111

5 6 7 8

120

18,5

36

53,5

71

105 ,5

158,5

1 modulo

2 moduli

3 moduli

4 moduli

6 moduli

9 moduli

9 10 1 1

Dimensioni supporti a vaschetta 72

88

12
25 Lato supporto
67 115

supporto alimentatore 6 A con I/O a morsetti

supporto alimentatore 10 A con I/O a morsetti

13 14 15

Dimensioni supporto scheda 2 moduli

90

16 17 18
1-21

12,3 Lato supporto

36

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
1-22

Dispositivi di protezione a fusibile con segnalazione esterna di fusibile interrotto


Dispositivi di protezione a fusibile con segnalazione esterna di fusibile interrotto su vaschetta Portata fusibile Segnalazione Output N. Sup. vaschetta Imb. Prezzo unitario Codice V funzionamento (non fornito) fusibile interrotto contatto pulito I/O prot. A x B x C (mm) pezzi 021009 0,16,3 A (5x20) 835 V AC/DC Si Si 4 55x 71x88 1

1 2

Dispositivi di protezione a fusibile con segnalazione esterna di fusibile interrotto e possibilit di test in assenza di carico su vaschetta 72 Portata fusibile Segnalazione Output N. Sup. vaschetta Imb. Prezzo unitario Codice V funzionamento (non fornito) fusibile interrotto contatto pulito I/O prot. A x B x C (mm) pezzi 021103 021009 0,16,3 A (5x20) 835 V AC/DC Si Si 4 55x92x88 1

3 4

Dimensioni

A C B

I dispositivi di protezione a fusibile AC/DC per bassa tensione, con segnalazione esterna di fusibile interrotto, sono adatti per tutti i carichi che necessitano di una protezione con fusibile ritardato, rapido o ultrarapido. Sono composti da quattro linee indipendenti e galvanicamente isolati dal circuito di segnalazione "fusibile interrotto" e tra di loro. L'interruzione di un fusibile di protezione viene visualizzata da un relativo led. Tutte le linee di protezione funzionano sia in AC che in DC. Nel caso di interruzione di un fusibile di protezione si abilita un rel con contatto pulito disponibile. Ogni linea di fusibile interrotto risulta visualizzata da due led, che si accendono entrambi in caso di fusibile off, se la linea stessa controlla una corrente alternata. Se la linea di fusibile interrotto controlla invece una corrente continua, in caso di fusibile off si accende solo uno dei due led di segnalazione a seconda del verso della corrente continua controllata. Per la versione in bassa tensione cod. 021009 il rel si abilita solo se a valle del fusibile interrotto presente un carico minimo di 100 mA, mentre per la versione 110250 V AC il carico minimo di 10mA. N.B. Nella versione cod. 021103 esistono 4 tasti di test per simulazione carico. N.B. Protezioni a fusibile isolate galvanicamente tra di loro. N.B. Le protezioni non vengono fornite di fusibili. Autocertificati: Grado di protezione: IP00 Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag. 2-48

5 6 7 8 9

Schema di collegamento 021009 (24V) - 021101 (230V)


24 V AC/DC ALIME. RELE' DI SEGNALAZIONE + IN AC/DC
I1 I2 I3 I4

Schema di collegamento 021103


24 V AC/DC ALIM. IN AC/DC RELE' DI + SEGNALAZIONE I1 I2 I3 I4 PROTEZIONE A FUSIBILE COD. 021103 CON TEST DI SIMULAZIONE CARICO

Esempio di applicazione 021009 / 021101


0 V AC/DC 24 V AC/DC ALIM. RELE' DI SEGNALAZIONE IN AC/DC

10 1 1 12

PROTEZIONE A FUSIBILE COD. 021009/ COD. 021101

PROTEZIONE A FUSIBILE COD. 021009/ COD. 021101

-24 +12 24 +24

VDC VDC VAC VDC

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4

LOGICA DI COM.

LOGICA DI COM.

LOGICA DI COM.

13 14

1 2 3 4

C NO NC CONTATTO PULITO 10A 250 V AC

O1 O2 O3 O4

C NO NC CONTATTO PULITO 10A 250 V AC

OUT AC/DC

COM O1 O2 O3 O4 OUT AC/DC

C NO NC CONTATTO PULITO 10A 250 V AC

+24 -12 0 -24

VDC VDC VAC VDC

15 16 17 18
2-1

OUT AC/DC

Dispositivi di controllo tensione AC/DC in contenitori DIN modulari

1 2 3
021216

Dispositivi di controllo tensione AC/DC in contenitori DIN modulari Tensione Tensione di Out Codice controllabile alimentazione contatto 021216 1124 1329 Vac oppure Vdc
DIP-SW 1 ON

N. Imb. Prezzo unitario mod. pezzi 3 1

autoalimentato dalla tensione controllata

Rel 1 scambio 10 A 250 V AC Rel 1 scambio 10 A 250 V AC

021217 10150 Vac/dc oppure 150600 Vac/dc

0 / 115 / 230 V AC 50/60 Hz

DIP-SW 1 OFF

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
ON OFF
LATO DIP-SWITCH NOTTOLINO

I dispositivi di controllo tensione AC/DC garantiscono, con segnalazione tramite contatto pulito 10 A 250 VAC, un monitoraggio continuo di una tensione min. e max. o entrambe. Le soglie di min. e max tensione risultano visualizzate da led rossi, impostabili e regolabili tramite trimmer e dip-switch (vedi tabella sotto riportata). Caratteristiche. Nei dispositivi di controllo tensione presente un led verde, il quale acceso quando la tensione monitorata rientra nelle soglie impostate. Il modello cod. 021217 presenta l'alimentazione separata per garantire l'isolamento galvanico dalla tensione monitorata. Il rel risulta eccitato nella fascia compresa tra le soglie impostate. N.B. Pi dispositivi di controllo tensione possono essere collegati in serie. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Protezioni elettriche: fusibili esterni Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag. 2-48
Tabella dip-switch cod. 021217 Dip-switch 2 Dip-switch 1 per impostazione per impostazione soglie min. range di tensione
ON OFF 1 2 1 2 3 OFF 1 2 3 1 ON 2 3 OFF 1 2 3 1 2

Tabella dip-switch cod. 021216 Dip-switch 1 Dip-switch 1 per impostazione per impostazione soglie min. soglie max.
ON 1 2 OFF 1 2 1 ON 2

Dip-switch 2 per impostazione soglie max.


ON 3 1 2 OFF 3

SOGLIA MIN. DISINSERITA

SOGLIA MIN. INSERITA

SOGLIA MAN. DISINSERITA

SOGLIA MAN. INSERITA

10150 Vac/dc

150600 Vac/dc

SOGLIA MIN. DISINSERITA

SOGLIA MIN. INSERITA

SOGLIA MAN. DISINSERITA

SOGLIA MAN. INSERITA

Esempio di applicazione
AC/DC
1

STOP
2

13

START
4 A1 K1 A2

K1
14 5 1 1 5

CONTATTO PULITO AL PLC

CONTROLLO TENSIONE
3 2 2 3

CONTROLLO TENSIONE

AC/DC

MODO 1 (CONSENSO MARCIA TELERUTTORE GENERALE)

MODO 2 (SEGNALE COMANDO AL PLC)

Esempio di applicazione (per il controllo di pi tensioni ausiliarie) 12 V AC / 24 V DC / 230 V AC


INPUT 12 V AC ~ ~ INPUT 24 V DC + ALIMENTAZIONE INPUT 115 / 230 V AC 230 V AC ~ ~ ~ ~

+ C NO NC C NO NC C NO NC

CONTATTO PULITO IN SERIE

CONTROLLO TENSIONE COD. 021216


1 2 1 2

CONTROLLO TENSIONE COD. 021216


1 2 3

CONTROLLO TENSIONE COD. 021217

18
2-2

OFF OFF DIP-SWITCH

SOGLIA SOGLIA INF. SUP.

OFF OFF DIP-SWITCH

SOGLIA SOGLIA INF. SUP.

OFF OFF OFF DIP-SWITCH

SOGLIA SOGLIA INF. SUP.

Dispositivi di controllo corrente AC in supporto a vaschetta


LEGENDA DIP-SWITCH SELEZIONE DELAY TEMPO (RITARDO INSERZIONE)
ON
1 2 3 4 5 6 7 8

060 sec.

OFF
1 2 3 4 5 6 7 8

0180 sec.

FONDO SCALA SOGLIE SENZA TA ESTERNO


ON OFF OFF OFF OFF
1 2 3 4 5 6 7 8

Dispositivi di controllo corrente AC in supporto a vaschetta P ass. N.soglie Fondo scala Tipo Sup. vaschetta 107 Imb. Prezzo unitario Alimentazione Codice (max) impostabili soglie di corrrente uscita A x B x C (mm) pezzi 5A, 25A, 50A AC diretto. Contatto pulito rel 75x91x124 1 021233 24 V AC 3 VA 2 Con TA esterno scale 10 A/250 V AC commerciali per ogni soglia

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 15 16 17 18
2-3

5A AC

ON OFF
1 2 3 4 5

ON OFF
6 7

OFF
8

25A AC

LATO DIP-SWITCH NOTTOLINO

ON
50A AC

ON ON ON OFF OFF
1 2 3 4 5 6 7 8

OFF

FONDO SCALA SOGLIE CON TA ESTERNO


ON OFF OFF OFF OFF
1 2 3 4 5 6 7 8

Il dispositivo di controllo corrente AC permette di controllare il passaggio di corrente AC in un conduttore, con due soglie di corrente regolabili tramite trimmer. Il fondo scala delle soglie si pu impostare con dipswitch a 5A, 25A o 50A con un semplice passaggio del conduttore all'interno del dispositivo senza ausilio di TA supplementare. Con TA /5A esterno e impostando il fondo scala a 5A, si possono controllare anche tutti gli amperaggi superiori, non compresi nelle portate sopracitate. Il superamento delle soglie viene segnalato da rel con contatto pulito disponibile.

5A AC

Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35

Protezioni elettriche: fusibile esterno Dimensioni: vedi a pag. 2-48

Schema di collegamento con conduttore della fase controllata senza TA esterno

Descrizione funzionamento. 1) SOGLIA 1 =regolazione della soglia 1 e del relativo LED di segnalazione a luce: OPZIONE OPZIONE FUNZIONE a) intermittente = indica il superamento soglia ma il rel non ancora intervenuto, ALIM. BY-PASS CONDUTTORE FASE CONTROLLO MEMORIA DA MONITORARE 0 24V b) fissa = indica il superamento soglia e il rel intervenuto. 2) SOGLIA 2 =regolazione della soglia 2 e del relativo LED di segnalazione a luce: FUSE 500 mA R. a) intermittente = indica il superamento soglia ma il rel non ancora intervenuto, (24 V AC) b) fissa = indica il superamento soglia e il rel intervenuto. 3) RITARDO = regolazione tempo di intervento del controllo da 0 a 6 sec. INTERVENTO Permette il superamento della soglia per il tempo impostato prima dell'intervento del controllo. Posizionare il trimmer a zero se serve un intervento istantaneo. 4) RITARDO = regolazione tempo di ritardo all'inserzione del controllo da 0 a 60 sec o da 0 a180 sec. C NO NC C NO NC INSERZIONE Permette il superamento della soglia per il tempo impostato prima dell'intervento e SOGLIA 1 CONTATTO SOGLIA 2 CONTATTO PULITO DISPONIBILE PULITO DISPONIBILE 10 A 250 V AC 10 A 250 V AC solamente nella fase iniziale. Posizionare il trimmer a zero se serve un intervento istantaneo. Schema di collegamento con conduttore della fase controllata con TA esterno Esempio. In un controllo di corrente di un motore trifase avviamento diretto o stellaOPZIONE OPZIONE triangolo il ritardo inserzione permette di escludere il controllo nella fase di spunto. FUNZIONE CONDUTTORE FASE ALIM. BY-PASS CONTROLLO MEMORIA DA MONITORARE Questo tempo si somma se si utilizza l'opzione di by-pass controllo corrente. 0 24V 5) OPZIONE = se collegato permette di escludere l'intervento controllo per tutto il tempo FUSE 500 mA R. BY-PASS che rimane chiuso il contatto tra i morsetti 1 e 2 (24 V AC) CONTROLLO Esempio. In un controllo di corrente di un motore trifase avviamento stella-triangolo l'opzione by-pass (utilizzando un contatto ausiliario del contattore) permette di escludere il controllo nella fase di stella evitando cos lo spunto di stella. Non collegare se non serve questa opzione. Non collegare se non serve questa opzione. 6) OPZIONE = se collegato (con un contatto chiuso tra i morsetti 3 e 4) questa funzione permette di FUNZIONE memorizzare l'intervento delle soglie anche dopo il ripristino della situazione di controllo C NO NC C NO NC MEMORIA normale. La funzione memoria viene visualizzata dai LED SOGLIE lampeggianti. SOGLIA 1 SOGLIA 2 T.A. ESTERNO CONTATTO CONTATTO PORTATA /5A La situazione normale si ripristina aprendo il contatto tra i morsetti 3 e 4. PULITO PULITO (TUTTE LE PORTATE DISPONIBILE DISPONIBILE Non collegare se non serve questa opzione. Non collegare se non serve questa opzione. COMMERCIALI) 10 A 250 V AC 10 A 250 V AC
SOGLIA 1 SOGLIA 2 RIT. INTERVENTO RIT. INSERZIONE
DIPSWITCH
1 2 3 4 5 6 7 8

SOGLIA 1 SOGLIA 2

RIT. INTERVENTO

RIT. INSERZIONE

DIPSWITCH

1 2 3 4 5 6 7 8

Dispositivo di controllo sequenza fasi autoalimentato in contenitore DIN modulare

1 2 3
021318

Dispositivo di controllo sequenza fasi autoalimentato in contenitore DIN modulare V N. Imb. Prezzo unitario Tipo Controllo Codice alimentazione mod. pezzi uscita fasi 021318 autoalimentato dalla tensione controllata 370550 V AC 1 RELE' 2SC. 10 A/250 V AC 2 1

Il dispositivo di controllo sequenza fasi esegue un controllo costante,tra fase e fase, sulle 3 fasi monitorate. Il dispositivo non idoneo a visualizzare la mancanza di una o pi fasi. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Protezioni elettriche: fusibile esterno Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag.2-48

4 5 6

Esempio di applicazione dispositivo di controllo sequenza fasi per controllo rotazione motore trifase
R S T

COD. 021318
INGRESSO DA MONITORARE (400 V AC)

R1

S1

T1

ALLARME

7 8 9 10 11 12 13 14
021319

C NO NC
CONTATTO PULITO ALLARME 10 A 250 V AC

Dispositivo di controllo mancanza fasi autoalimentato in contenitore DIN modulare


Dispositivo di controllo mancanza fasi autoalimentato in contenitore DIN modulare V N. Imb. Prezzo unitario Controllo Tipo Codice alimentazione mod. pezzi fasi uscita 021319 autoalimentato dalla tensione controllata 400 V AC10% 1 RELE' 1SC. 10 A/250 V AC 3 1

Il dispositivo di controllo mancanza fasi esegue,sulle 3 fasi monitorate, un controllo costante tra fase e fase e tra fasi e neutro. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Protezioni elettriche: fusibile esterno Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag.2-48

Esempio di applicazione dispositivo di controllo mancanza fasi per controllo motore trifase
R S T

COD. 021319
INGRESSO DA MONITORARE (400 V AC)

R1

S1

T1

15 16 17 18
2-4
N N

R S T

K1

C NC NO 10A 230 V AC MAX. CONTATTI PULITI ALLARME

Dispositivi di controllo sequenza e mancanza fasi autoalimentati in contenitori DIN modulari


Dispositivi di controllo sequenza e mancanza fasi autoalimentati in contenitori DIN modulari N. Imb. Prezzo unitario Controllo Ritardo Tipo Codice Descrizione fasi intervento mod. pezzi uscita 021410 Dispositivo di controllo sequenza e mancanza fasi autoalimentato dalla tensione controllata 400 V AC10% 2 RELE' 2SC. 5 A/250 V AC Vedi nota

1 2 3 4 5 6

* Ritardo attivazione allarme <100ms, ritardo disattivazione allarme <300ms


Il dispositivi di controllo sequenza e mancanza fasi eseguono,sulle 3 fasi monitorate, un controllo costante tra fase e fase. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Protezioni elettriche: fusibile esterno Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag.2-48

021410

Esempi di applicazione dispositivi di controllo di sequenza e mancanza fasi per controllo rotazione motore trifase COD. 021410
R S T

INGRESSO DA MONITORARE (400 V AC)

R1

S1

T1

SEGNALAZIONE PRESENZA 3 FASI C NO NC SEGNALAZIONE SEQUENZA FASI CONTATTO PULITO ALLARME CORRETTA MANCANZA FASE 5 A 250 V AC

C NO NC
CONTATTO PULITO ALLARME SEQUENZA FASI ERRATA 5 A 250 V AC

7 8

Dispositivi di controllo sequenza e mancanza fasi autoalimentati controllo a micro in contenitori DIN modulari
Dispositivi di controllo sequenza e mancanza fasi autoalimentati controllo a micro in contenitori DIN modulari N. Imb. Prezzo unitario Controllo Ritardo Tipo Codice Descrizione fasi intervento mod. pezzi uscita 021411 021412 021413 Dispositivo di controllo a micro sequenza e mancanza fasi autoalimentato dalla tensione controllata 350480 V AC Dispositivo di controllo a micro sequenza e mancanza fasi autoalimentato dalla tensione controllata 190280 V AC Dispositivo di controllo a micro sequenza e mancanza fasi autoalimentato dalla tensione controllata 480650 V AC 350480 V AC 190280 V AC 480650 V AC 2 1 RELE' 1SC. Rit. at7 A/250 V AC tivazione allarme 1 RELE' 1SC. <100ms. 2 7 A/250 V AC Rit. disattivazione 2 1 RELE' 1SC. allarme 7 A/250 V AC <300ms 1 1 1

9 10 1 1 12 13 14 15 16

021411

Il dispositivi di controllo sequenza e mancanza fasi eseguono,sulle 3 fasi monitorate, un controllo costante tra fase e fase. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Protezioni elettriche: fusibile esterno Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag.2-48

Esempi di applicazione dispositivi di controllo di sequenza e mancanza fasi per controllo rotazione motore trifase COD. 021411: 350480 V AC COD. 021412: 190280 V AC R S T COD. 021413: 480650 V AC
INGRESSO DA MONITORARE

R1

S1

T1

C NO NC
CONTATTO PULITO ALLARME MANCANZA FASE / SEQUENZA FASI ERRATA 7 A 250 V AC
SEGNALAZIONE SEQUENZA E PRESENZA FASI CORRETTA

17 18
2-5

Caricabatteria con allarme livello in contenitori DIN modulari

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
2-6
021128

Caricabatteria con allarme livello in contenitore DIN modulare Uscita Contatto V Uscita Codice Descrizione allarme pulito alimentazione batteria 021128 24 V AC/DC Caricabatteria con allarme livello 13,8 V DC 0,5A 12 V DC 0,5A 1 RELE' 1SC. in contenitore DIN modulare 10 A/250 V AC (1030V)

N. Imb. Mod. pezzi


3 1

Prezzo unitario

Il caricabatteria con allarme livello ha le seguenti caratteristiche. Batteria: sui morsetti "batteria" si collega la batteria da caricare dai quali esce una tensione di 13,8 V DC e una corrente massima di 500 mA con ripple di 100 mVpp. Consenso livello. Il "consenso livello" un contatto proveniente da un galeggiante di una pompa sommersa. In condizioni di riposo risulta essere normalmente aperto mentre quando il livello del liquido raggiunge una certa soglia chiude il contatto. Uscita allarme. Quando il contatto "consenso livello" viene chiuso, disponibile sull' "uscita allarme" un segnale di 12 V DC 500 mA, il quale pu comandare a sua volta un rel o direttamente una sirena a12 V DC. Contatto pulito. Quando il contatto "consenso livello" viene chiuso disponibile anche un "contatto pulito" (1 scambio) fino ad una corrente massima di 10A 250VAC o 30VDC, che pu essere utilizzato in sostituzione o affiancamento all'uscita allarme, per comandare un teleruttore o una sirena oppure la pompa medesima. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Protezioni elettriche: fusibile esterno Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag. 2-48

Schema di collegamento
ALIMENTAZIONE 24 V~ 0 CONT.PULITO C NO NC

ALLARME LIVELLO BATT. IN CARICA

BATTERIA CONSENSO USCITA LIVELLO ALLARME

Avviatori sequenziali in contenitore 2 moduli H100


Avviatori sequenziali in contenitore 2 moduli H100 Codice 021239 021330 Specifiche Avviatore sequenziale 5 canali in contenitore 2 moduli H100 Avviatore sequenziale 9 canali in contenitore 2 moduli H100 Alimentazione Contenitore AxBxC (mm) Imb. pezzi 1 1 Prezzo unitario

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14

24 V AC/DC 100 x 36 x 90 (2M) 24 V AC/DC 100 x 36 x 90 (2M)

021239

Dimensioni
Dimensioni

Gli avviatori sequenziali in contenitori 2 moduli H100 sono disponibili nella versione a 5 e a 9 canali. La tensione di alimentazione di 24 V AC/DC. I contatti dei rel sono tutti NO (normalmente aperti), visualizzati dai LED corrispondenti posti sul frontale del contenitore. Il primo rel (K1) istantaneo allo start (marcia), tutti gli altri K2..K3, K4, K5 .... sono ritardati con un tempo di ritardo regolabile (tra uno e l'altro) impostato dal trimmer RV1. Un dip-switch permette di impostare il tipo di contatto: ad impulso (0,5 sec.) o permanente (continuo). Un secondo dip-switch permette di selezionare il fondo scala del tempo di ritardo commutazione. N.B. Questi dispositivi sono previsti per essere connessi in espansione, in modo da ottenere il numero di canali pi elevato. L'espansione viene realizzata collegando i 2 morsetti, per l'abilitazione di un modulo aggiuntivo, allo start del modulo successivo.Vedi esempio sotto riportato (la stessa uscita pu alimentare anche un rel supplementare). Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Protezioni elettriche: fusibile esterno Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag. 2-48 Avviatore sequenziale a 9 canali COD.021330
ALIM. V AC/DC 0 24 STOP START

Avviatore sequenziale a 5 canali COD.021239


ALIM. V AC/DC 0 24 STOP START

ON DL11

LEGENDA:
Ciclo K1 K2 K3 K4 K5

COM. NO K1 NO K2 NO K3 NO K4 NO K5

DIP-SW1 CONTATTO: OFF = IMPULSO (1,5sec.) ON = MANTENUTO DIP-SW2 FONDO SCALA TEMPO DI COMMUTAZIONE: OFF = 10200 sec. ON = 130 sec. RV1 = REGOLAZIONE TEMPO DI COMMUTAZIONE (sec.) DL11 = LED ON ALIMENTAZIONE

ON DL11

COM. NO K1 NO K2 NO K3 NO K4 NO K5 NO K6 NO K7

Ciclo K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 K9
RV1

LATO DIP-SWITCH NOTTOLINO


RV1

NO K8 NO K9

ON
1

ON OFF

OFF
2

ON
1

OFF
2

DIP-SWITCH

24VDC 0 VDC
ABILITAZIONE MODULO AGGIUNTIVO O RELE' SUPPLEMENTARE

DIP-SWITCH

24VDC 0 VDC
ABILITAZIONE MODULO AGGIUNTIVO O RELE' SUPPLEMENTARE

Esempio di applicazione a 10 canali (9+1) con rel esterno per laggiunta di un canale con contatti puliti.
ALIM. V AC/DC 0 24

Esempio di applicazione a 32 canali (9+9+9+5) ottenuti tramite collegamento di pi moduli aggiuntivi (3 avviatori cod. 021330 e 1 avviatore cod. 021239).
ALIM. V AC/DC 0 24

STOP

START

STOP

START

ON DL11

ON DL11

ON DL11

ON DL11

ON DL11

COM. NO K1 NO K2 NO K3 NO K4 NO K5 NO K6 NO K7 NO K8 NO K9
ON
1

Ciclo K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 K9
RV1

COM. NO K1 NO K2 NO K3 NO K4 NO K5 NO K6 NO K7 NO K8 NO K9
ON
1

Ciclo K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 K9
RV1

COM. NO K1 NO K2 NO K3 NO K4 NO K5 NO K6 NO K7 NO K8 NO K9
ON
1

Ciclo K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 K9
RV1

COM. NO K1 NO K2 NO K3 NO K4 NO K5 NO K6 NO K7 NO K8 NO K9
ON
1

Ciclo K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 K9
RV1

COM. NO K1 NO K2 NO K3 NO K4 NO K5

Ciclo K1 K2 K3 K4 K5

15 16 17 18
2-7

OFF
2

OFF
2

OFF
2

OFF
2

ON
1

OFF
2

RV1

24VDC

0 VDC

RELE AGGIUNTIVO 24 VDC 2 SCAMBI OPPURE 4 SCAMBI

Dispositivi di controllo livello liquidi in contenitori DIN modulari

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
2-8
E1 E2
SONDA SONDA LIVELLO COMUNE

Dispositivi di controllo livello liquidi in contenitori DIN modulari V alimentazione Portata rel Tempo ritardo Regolazione Lungh. max N. Imb. Prezzo unitario Codice 50/60 Hz sensib. sonde cavo sonda Mod pezzi d'uscita 1 SC. fisso

021120 021121 021122


021123

24 V AC Controllo livello liquidi a 1 livello 24 V AC Controllo livello liquidi a 2 livelli 24 V AC

10 A/250 V AC

0,1 sec.

Non regolabile

1 Km

10 A/250 V AC

0,1 sec.

Non regolabile

1 Km

10 A/250 V AC

0,1 sec.

1 Km

Controllo livello liquidi con soglia di sensibilit regolabile a 1 livello 021123 24 V AC 10 A/250 V AC 0,1 sec. 1 Km
2

Controllo livello liquidi con soglia di sensibilit regolabile a 2 livelli

I dispositivi di controllo livello liquidi non richiedono nessun tipo di galleggiante; il loro funzionamento si basa sulla misurazione della resistivit dei liquidi, che viene effettuata tramite degli elettrodi posti nel liquido stesso. La presenza di liquido tra i due elettrodi o tra l'elettrodo e la superfice metallica del serbatoio (vedi esempi di applicazione) viene rilevato dall'unit di controllo, che fa commutare un rel di cui si possono usare i contatti puliti per qualsiasi applicazione, fino ad un carico massimo di 10 A 250 V AC. I dispositivi di controllo di livello sono estremamente sicuri ed affidabili e sono provvisti di una protezione contro la sovratensione di alimentazione.Viene applicata agli elettrodi una tensione alternata molto bassa, in modo da non essere pericolosa per l'utilizzatore e da non generare effetti di elettrolisi. Con il modulo cod. 021122 - 021123 si pu effettuare il rilevamento anche di solidi, purch la resistivit del materiale sia nel campo di funzionamento dell'unit. Il "cuore" dei regolatori di livello rappresentato da un circuito elettronico, provvisto di una memoria che evita il crepitio del rel e di una protezione contro le sovratensioni. Questi dispositivi possono essere utilizzati nei sistemi di riscaldamento, come dispositivi di allarme di livello oppure come controllo di presenza o assenza liquidi in qualsiasi recipiente o luogo (vedi esempi di applicazione). l dispositivi di controllo di livello liquidi cod. 021120 - 021121 sono adatti per tutti i fluidi aventi una resistivit compresa tra 100 ohm e 47 Kohm.Il segnale di presenza livello comanda un rel ad 1 scambio, interno al dispositivo stesso, di cui si possono utilizzare i contatti N.O. e N.C. (Portata 10 A 250 V AC). Il tempo di ritardo di 0,1 sec. I dispositivi di controllo di livello liquidi cod. 021122 - 021123 sono adatti per tutti i fluidi aventi una resistivit compresa tra 100 ohm e 47 Kohm. Mediante trimmer (SENSIB.) possibile regolare la sensibilit della sonda di livello in modo da assicurare la massima affidabilit di esercizio. Il segnale di presenza livello comanda un rel interno al dispositivo stesso di cui si possono utilizzare i contatti N.O. e N.C. (Portata 10 A 250 V AC). Il tempo di ritardo di 0,1 sec. Un led segnala la presenza tensione, mentre un altro led segnala la condizione di funzionamento. I dispositivi sono costruiti in contenitori modulari con fissaggio a scatto rapido su profilato DIN-35. N.B. Proteggere l'alimentazione con un fusibile ester no adeguato alla corrente massima richiesta. La temperatura di funzionamento di -10C / + 40C. N.B. Nei dispositivi sopracitati, lo 0 (zero) dell'alimentazione collegato internamente alla sonda comune. E' importante che l'alimentazione sia collegata in modo corretto rispettando il collegamento "0 " e "24" e non "24" e "0". Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Protezioni elettriche: fusibile esterno Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag. 2-48 1) collegare i dispositivi come da esempi a pag. 2-10. Taratura cod. 021122 - 021123: 2) verificare tutti i collegamenti prima di alimentare i dispositivi 3) nel caso di collegamento con pompa, regolare al minimo la sensibilit.Attivare la pompa fino a quando il liquido raggiunger la sonda di livello max. 4) A questo punto aumentare gradualmente la sensibilit sino a fermare la pompa una volta che la pompa si fermata aumentare leggermente la sensibilit (qualche grado del trimmer) 5) Ripetere la prova e verificare il corretto funzionamento del dispositivo.
Schemi di collegamento COD. 021120
COD. 021121 COD. 021122 COD. 021123

ALIMEN- CONTATTO TAZIONE PULITO

ALIMEN- CONTATTO TAZIONE PULITO

ALIMEN- CONTATTO TAZIONE PULITO

ALIMEN- CONTATTO TAZIONE PULITO

V AC 0 24
FUSE 1A

C NO NC

V AC 0 24
FUSE 1A

C NO NC

V AC 0 24
FUSE 1A

C NO NC

V AC 0 24
FUSE 1A

C NO NC

DISPOSITIVO DI CONTROLLO LIVELLO LIQUIDI A 1 LIVELLO COD. 021120

DISPOSITIVO DI CONTROLLO LIVELLO LIQUIDI A 2 LIVELLI COD. 021121

DISPOSITIVO DI CONTROLLO LIVELLO LIQUIDI CON SOGLIA DI SENSIBILITA' A 1 LIVELLO COD. 021122 MAX. ON

DISPOSITIVO DI CONTROLLO LIVELLO LIQUIDI CON SOGLIA DI SENSIBILITA' A 2 LIVELLI COD. 021123 MAX. ON MIN. E3 E1 E2
SONDA SONDA SONDA LIVELLO LIVELLO COMUNE MASSIMO

ON

E3 E1 E2
SONDA SONDA SONDA LIVELLO LIVELLO COMUNE MASSIMO

ON

E1 E2
SONDA SONDA LIVELLO COMUNE

Dispositivi di controllo livello liquidi in contenitori DIN modulari


Dispositivi di controllo livello liquidi in contenitori DIN modulari V alimentazione Portata rel Tempo ritardo Regolazione Lungh. max N. Imb. Prezzo unitario Codice sensib. sonde cavo sonda mod. pezzi 50/60 Hz d'uscita 1 SC. fisso

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 15 16

021026 021027 021028 021029

24 V AC Controllo livello liquidi a 2 livelli 115/230 V AC Controllo livello liquidi a 2 livelli 24 V AC

10 A/250 V AC

0,1 sec.

Non regolabile

1 Km

10 A/250 V AC

0,1 sec.

Non regolabile

1 Km

10 A/250 V AC

0,1 sec.

1 Km

Controllo livello liquidi con soglia di sensibilit regolabile a 2 livelli


021027

115/230 V AC

10 A/250 V AC

0,1 sec.

1 Km

Controllo livello liquidi con soglia di sensibilit regolabile a 2 livelli

I dispositivi di controllo livello liquidi non richiedono nessun tipo di galleggiante; il loro funzionamento si basa sulla misurazione della resistivit dei liquidi, effettuata tramite degli elettrodi posti nel liquido stesso. La presenza di liquido tra i due elettrodi o tra l'elettrodo e la superfice metallica del serbatoio (vedi esempi di applicazione) viene rilevato dall'unit di controllo, che fa commutare un rel di cui si possono usare i contatti puliti per qualsiasi applicazione, fino ad un carico massimo di 10 A 250 V AC. I dispositivi di controllo di livello sono estremamente sicuri ed affidabili e sono provvisti di una protezione contro la sovratensione di alimentazione.Viene applicata agli elettrodi una tensione alternata molto bassa, in modo da non essere pericolosa per l'utilizzatore e da non generare effetti di elettrolisi. Con il modulo cod. 021028 - 021029 si pu effettuare il rilevamento anche di solidi, purch la resistivit del materiale sia nel campo di funzionamento dell'unit. Il "cuore" dei regolatori di livello rappresentato da un circuito elettronico, provvisto di una memoria che evita il crepitio del rel. Questi dispositivi possono essere utilizzati nei sistemi di riscaldamento, come dispositivi di allarme di livello oppure come controllo di presenza o assenza liquidi (vedi esempi di applicazione). l dispositivi di controllo di livello liquidi cod. 021026 - 021027 sono adatti per tutti i fluidi aventi una resistivit compresa tra 100 ohm e 1 Mohm.Il segnale di presenza livello comanda un rel ad 1 scambio, interno al dispositivo stesso, di cui si possono utilizzare i contatti N.O. e N.C. (Portata 10 A 250 V AC). Il tempo di ritardo di 0,1 sec. I dispositivi di controllo di livello liquidi cod. 021028 - 021029 sono adatti per tutti i fluidi aventi una resistivit compresa tra 100 ohm e 1 Mohm. Mediante trimmer (SENSIB.) possibile regolare la sensibilit della sonda di livello in modo da assicurare la massima affidabilit di esercizio. Il segnale di presenza livello comanda un rel, interno al dispositivo stesso, di cui si possono utilizzare i contatti N.O. e N.C. Portata 10 A 250 V AC. Il tempo di ritardo di 0,1 sec. Un led segnala la presenza tensione, mentre un altro led segnala la condizione di funzionamento. I dispositivi sono costruiti in contenitori DIN modulari con fissaggio a scatto rapido su profilato DIN-35. N.B. Proteggere l'alimentazione con un fusibile ester no adeguato alla corrente massima richiesta. La temperatura di funzionamento di -10C/+ 40C. N.B. Il dispositivo di tipo attivo: quando si alimenta il circuito il contatto commuta, quando manca alimentazione il rel sgancia. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Protezioni elettriche: fusibile esterno Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag. 2-48 Taratura cod. 021028-021029:1) collegare i dispositivi come da esempi a pag. 2-10. 2) verificare tutti i collegamenti prima di alimentare i dispositivi 3) nel caso di collegamento con pompa,regolare la sensibilit al minimo. Attivare la pompa fino a quando il liquido raggiunger la sonda di livello max.A questo punto aumentare gradualmente la sensibilit sino a fermare la pompa. 4) una volta che la pompa si fermata, aumentare leggermente la sensibilit (qualche grado del trimmer) 5) Ripetere la prova e verificare il corretto funzionamento del dispositivo.
Schemi di collegamento COD. 021026
COD. 021027
FUSE ESTERNO: 100 mA ALIM. 230 V AC FUSE ESTERNO: 200 mA ALIM. 115 V AC N.B. ALIMENTARE CON 115 V AC O 230 V AC ALIMENTAZIONE CONTATTO PULITO

COD. 021028

COD. 021029
FUSE ESTERNO: 100 mA ALIM. 230 V AC FUSE ESTERNO: 200 mA ALIM. 115 V AC N.B. ALIMENTARE CON 115 V AC O 230 V AC ALIMENTAZIONE CONTATTO PULITO

ALIMENTAZIONE CONTATTO PULITO

ALIMENTAZIONE

CONTATTO PULITO

24 V AC
FUSE 1A

C NO NC
FUSE

0 115 230 V AC
FUSE

C NO NC

24 V AC
FUSE 1A

C NO NC
FUSE

0 115 230 V AC
FUSE

C NO NC

DISPOSITIVO DI CONTROLLO LIVELLO LIQUIDI A 2 LIVELLI COD. 021026 ALIM.

DISPOSITIVO DI CONTROLLO LIVELLO LIQUIDI A 2 LIVELLI COD. 021027 ALIM.

SENSIB.

ALIM.

SENSIB.

DISPOSITIVO DI CONTROLLO LIVELLO LIQUIDI A 2 LIVELLI COD. 021028 CON SOGLIA DI SENSIBILITA' ON ON

DISPOSITIVO DI CONTROLLO LIVELLO LIQUIDI A 2 LIVELLI COD. 021029 CON SOGLIA DI SENSIBILITA' ALIM. ON

ON

17
E1 E3 E2
SONDA LIVELLO MINIMO

E1 E3 E2
SONDA LIVELLO MINIMO

E1 E3 E2
SONDA LIVELLO MINIMO

E1 E3 E2
SONDA LIVELLO MINIMO

SONDA SONDA LIVELLO COMUNE MASSIMO

SONDA SONDA LIVELLO COMUNE MASSIMO

SONDA SONDA LIVELLO COMUNE MASSIMO

SONDA SONDA LIVELLO COMUNE MASSIMO

18
2-9

Sonde per dispositivi di controllo livello

1 2
Dimensioni

Sonde per dispositivi di controllo livello Codice 021021 021022 Attacco filettato3/8" GAS - raccordo 021023 di fissaggio con testa esagonale
L 3/8" G CAPPUCCIO RACCORDO ELETTRODO DI PROTEZIONE DI FISSAGGIO IN ACCIAIO INOX ENTRATA CAVI

Specifiche

N. elettrodi 1 1 1 1

Lunghezza elettrodo (mm) 300 500 700 1000

elettrodo (mm) 6 6 8 8

Imballo pezzi 1 1 1 1

Prezzo unitario

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

50

021024

Le sonde per dispositivi di controllo livello liquidi ad 1 elettrodo sono adatte per il controllo di livello con pressioni fino a 25 Kg/cm e una temperatura fino a 200C.

Esempi di applicazione dispositivi di controllo livello liquidi in contenitori DIN modulari


Applicazione 1
R S T N K1
0 V~ 230 V~ 0 V~ 230 V~

Applicazione 2
R S T N R S T N K1 R S T N R S T N

Applicazione 3
R S T N K1
0 V~ 230 V~

K1

K1

K1

DISPOSITIVO CONTROLLO LIVELLO LIQUIDI COD. 021027 - 021029

DISPOSITIVO CONTROLLO LIVELLO LIQUIDI COD. 021027 - 021029

DISPOSITIVO CONTROLLO LIVELLO LIQUIDI COD. 021027 - 021029

E3 M P E2

OFF
M P E1 E2

ON

M P

E3 E1 E2

OFF ON

Applicazione 1 : allarme di max livello. Quando si usano serbatoi metallici l'elettrodo E2 pu essere omesso, avendo cura di collegare il cavo relativo alla superficie metallica del serbatoio.

Applicazione 2 : allarme di min. livello. Quando si usano serbatoi metallici l'elettrodo E2 pu essere omesso, avendo cura di collegare il cavo relativo alla superficie metallica del serbatoio.

Applicazione 3 : mantiene il livello del liquido tra due punti prestabiliti (entro il max e min. livello). Quando si usano serbatoi metallici l'elettrodo E2 pu essere omesso,avendo cura di collegare il cavo relativo alla superficie metallica del serbatoio.

Applicazione 4
R S T N K1
0 V~ 230 V~ 0 V~ 230 V~ 0 V~

Applicazione 5
R S T N R S T N
230 V~

K1
0 V~ 230 V~

R S T N

K1

K1

13 14
M P

DISPOSITIVO CONTROLLO LIVELLO LIQUIDI COD. 021027 - 021029

DISPOSITIVO CONTROLLO LIVELLO LIQUIDI COD. 021027 - 021029

DISPOSITIVO CONTROLLO LIVELLO LIQUIDI COD. 021027 - 021029

DISPOSITIVO CONTROLLO LIVELLO LIQUIDI COD. 021027 - 021029

15 16 17 18

E4 E1 E2 E3 E1 E2

OFF ON

M P E2 E1

E3

ALLARME OFF ON

FERMO POMPA

SERBATOIO IN SCARICO

SERBATOIO IN CARICO

Applicazione 4 : mantiene il livello del liquido nel serbatoio in alimentazione tra due punti prestabiliti (entro il max e min. livello) e previene il funzionamento a vuoto della pompa, controllando il livello del liquido nel serbatoio in scarico. Quando si usano serbatoi metallici l'elettrodo E2 pu essere omesso,avendo cura di collegare il cavo relativo alla superficie metallica del serbatoio.

Applicazione 5 : mantiene il livello del liquido tra due punti prestabiliti (entro il max e min. livello) con allarme di livello troppo alto o troppo basso. serbatoi metallici l'elettrodo E2 pu essere omesso,avendo cura di * Quando siil usanorelativo alla superficie metallica del serbatoio. collegare cavo

Negli esempi lalimentazione 230 V AC, per le versioni in 24 VAC o 115 V AC si devono collegare gli appositi morsetti. Gli stessi esempi si possono applicare ai dispositivi 021120 - 021121 - 021122 - 021123 cambiando lalimentazione e collegando le sonde come da schema di collegamento relativo.

2-10

Dispositivi di controllo liquidi a 3 livelli in contenitore 2 moduli H100


Dispositivi di controllo liquidi a 3 livelli in contenitore 2 moduli H100 V alimentazione Portata rel Ritardo tempo Regolazione Lungh. max Ingombro (mm) Imb. Codice sensib. sonde cavo sonda 50/60 Hz pezzi d'uscita 1 SC. intervento AxBxC Regolabile 021124 24 V AC 6 A/250 V AC 13 sec. 0 100K 1 Km 100x36x90 (2M) 1 Controllo liquidi a 3 livelli con soglia di sensibilit regolabile Regolabile 021125 115/230 V AC 6 A/250 V AC 13 sec. 0 100K 1 Km 100x36x90 (2M) 1 Controllo liquidi a 3 livelli con soglia di sensibilit regolabile Prezzo unitario

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1

Caratteristiche tecniche: - sensibilit del liquido controllato regolabile - ritardo tempo di intervento regolabile - funzionamento come doppio controllo o controllo e allarme - funzionamento in svuotamento o riempimento (sonde 1, 2) e funzionamento allarme o ON/OFF (sonda 3) - possibilit di gestione pompe (intervento separato)

- possibilit di gestione pompe (intervento alternato) vengono alternate le partenze di 2 pompe tramite rel K1 e K2, quando viene impegnata anche la sonda 3 il dispositivo aziona entrambe le pompe sino al ripristino di normalit, con questo sistema si raddoppia la portata e si ottimizza la durata delle pompe - visualizzazione completa stato impianto tramite LED.

I dispositivi di controllo livello liquidi non richiedono nessun tipo di galleggiante; il loro funzionamento si basa sulla misurazione della resistivit dei liquidi che viene effettuata tramite degli elettrodi posti nel liquido stesso. La presenza di liquido tra i due elettrodi o tra l'elettrodo e la superfice metallica del serbatoio (vedi esempi di applicazione) viene rilevato dall'unit di controllo, che fa commutare un rel di cui si possono usare i contatti puliti per qualsiasi applicazione. I dispositivi di controllo di livello sono estremamente sicuri ed affidabili e sono provvisti di una protezione contro la sovratensione di alimentazione.Viene applicata agli elettrodi una tensione alternata molto bassa,in modo da non essere pericolosa per l'utilizzatore e da non generare effetti di elettrolisi. Si pu effettuare il rilevamento anche di solidi, purch la resistivit del materiale sia nel campo di funzionamento dell'unit. Il "cuore" dei regolatori di livello rappresentato da un circuito elettronico,provvisto di una memoria che evita il crepitio del rel e di una protezione contro le sovratensioni. Questi dispositivi possono essere utilizzati come controllo di presenza o assenza liquidi in qualsiasi recipiente o luogo (vedi esempi di applicazione). Nei sistemi di riscaldamento possono funzionare come dispositivi di allarme di livello troppo alto o troppo basso. Mediante trimmer (SENSIB.) possibile regolare la sensibilit della sonda di livello in modo da assicurare la massima affidabilit di esercizio. Un led segnala la presenza tensione, mentre gli altri led segnalano le condizioni di funzionamento. I dispositivi sono costruiti in contenitori DIN modulari con fissaggio a scatto rapido su profilato DIN-35. N.B. Proteggere l'alimentazione con un fusibile ester no adeguato alla corrente massima richiesta. La temperatura di funzionamento di -10C/+40C.
Autocertificati: Grado di protezione: Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 IP20 Protezioni elettriche: fusibile esterno Dimensioni: vedi a pag. 2-48

Taratura: 1) collegare i dispositivi come da esempi sotto riportati, 2) impostare i trimmer posti sotto il pannello esterno a seconda della funzione desiderata, 3) verificare tutti i collegamenti prima di alimentare i dispositivi,
Schemi di collegamento ESEMPIO DI APPLICAZIONE COD. 021124 CON FUNZIONAMENTO IN RIEMPIMENTO mantiene il livello del liquido tra due punti prestabiliti (entro il max e min. livello) con allarme di livello troppo vuoto.
ALIMENTAZIONE

4) immergere le sonde nel liquido, 5) regolare il trimmer sensibilit finch il led segnalazione livello passa da luce lampeggiante a luce fissa, 6) Verificare il corretto funzionamento del dispositivo.
Dimensioni

ESEMPIO DI APPLICAZIONE COD. 021125 CON FUNZIONAMENTO IN SVUOTAMENTO mantiene il livello del liquido tra due punti prestabiliti (entro il max e min. livello) con allarme di livello troppo pieno.
ALIMENTAZIONE

12 13 14 15 16 17 18
2-11

V AC 24
FUSE 1A

TEMPO DI INTERVENTO DA 1 A 3 SEC. SENSIBILITA' DA 100 A 22K

V AC 0 115 230
FUSE: IN 115V 200mA FUSE: IN 230V 100mA

TEMPO DI INTERVENTO DA 1 A 3 SEC. SENSIBILITA' DA 100 A 22K

DIP-SWITCH
DIP 1 ON FUNZIONAMENTO IN RIEMPIMENTO (MARCIA-ARRESTO) RELE' K1 DIP 1 OFF FUNZIONAMENTO IN SVUOTAMENTO (ARRESTO-MARCIA) RELE' K1
ON OFF

ON ON ON

1 2 3

ALIMENTAZIONE ON RELE' K1 ON RELE' K2 RICERCA SENSIBILITA' ON LIVELLO 1 (DA LAMPEG. A FISSO) ON LIVELLO 2 ON LIVELLO 3 SONDA COMUNE SONDA 1 SONDA 2 SONDA 3 E4 E1 E2 E3 E4 E1 E2 E3 K1

DIP-SWITCH

ALIMENTAZIONE ON RELE' K1 ON RELE' K2 RICERCA SENSIBILITA' ON LIVELLO 1 (DA LAMPEG. A FISSO) ON LIVELLO 2 ON LIVELLO 3 SONDA COMUNE SONDA 1 SONDA 2 SONDA 3 E4 E1 E2 E3 E4 E1 E2 E3 K1

OFF OFF

ON ON ON

1 2 3 4

1 2 3 4

DIP-SWITCH

DIP 2 ON FUNZIONAMENTO IN RIEMPIMENTO (MARCIA-ARRESTO) RELE' K2 DIP 2 OFF FUNZIONAMENTO IN SVUOTAMENTO (ARRESTO-MARCIA) RELE' K2
ON

ON

DIP 3 ON FUNZIONAMENTO COMANDO POMPE (NON ALTERNATO) K1, K2 DIP 3 OFF FUNZIONAMENTO COMANDO POMPE (ALTERNATO) K1, K2
ON OFF

OFF

K2

K2

DIP 4 LIBERO

OFF ON ALLARME

E2 E1 E3 E4

C1 NO1 NC1 C2 NO2 NC2


CONTATTO CONTATTO PULITO K1 PULITO K2 C. LIVELLO ALLARME (SONDE 1, 2) (SONDA 3)

ALLARME ON OFF

E3 E2 E1

C1 NO1 NC1 C2 NO2 NC2


CONTATTO CONTATTO PULITO K1 PULITO K2 C. LIVELLO ALLARME (SONDE 1, 2) (SONDA 3)

LATO DIP-SWITCH NOTTOLINO

*E4

ON OFF

si usano serbatoi E4 pu si usano serbatoi E4 pu * Quandocura di collegare il metallici l'elettrodosuperficieessere omesso, * Quandocura di collegare il metallici l'elettrodosuperficieessere omesso, avendo cavo relativo alla del serbatoio. avendo cavo relativo alla del serbatoio.

Dispositivi di controllo liquidi a 4 livelli in contenitore 2 moduli H100

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
*E5
E2 E1 E3 E4

Dispositivi di controllo liquidi a 4 livelli in contenitore 2 moduli H100 V alimentazione Portata rel Ritardo tempo Regolazione Lungh. max Ingombro (mm) Imb. Codice sensib. sonde cavo sonda 50/60 Hz pezzi d'uscita 1 SC. intervento AxBxC Regolabile 021126 24 V AC 6 A/250 V AC 13 sec. 0 100K 1 Km 100x36x90 (2M) 1

Prezzo unitario

Controllo liquidi a 4 livelli con soglia di sensibilit regolabile Regolabile 021127 115/230 V AC 6 A/250 V AC 13 sec. 0 100K 1 Km 100x36x90 (2M) Controllo liquidi a 4 livelli con soglia di sensibilit regolabile

Caratteristiche tecniche: - sensibilit del liquido controllato regolabile - ritardo tempo di intervento regolabile - funzionamento come doppio controllo o controllo e allarme - funzionamento in svuotamento o riempimento (sonde 1, 2 e 3, 4).

- Possibilit di gestione pompe (intervento separato) - possibilit di gestione pompe (intervento alternato) vengono alternate le partenze di 2 pompe tramite rel K1 e K2, quando vengono impegnate le sonde di troppo pieno o troppo vuoto il dispositivo aziona entrambe le pompe sino al ripristino di normalit, con questo N.B. Ponticellando luscita sonda 1, 2 oppure 3, 4 si possono sistema si raddoppia la portata e si ottimizza la avere i contatti dei rel ON-OFF per lutilizzo ad esempio di allarmi. durata delle pompe - visualizzazione completa stato impianto tramite LED. I dispositivi di controllo livello liquidi non richiedono nessun tipo di galleggiante; il loro funzionamento si basa sulla misurazione della resistivit dei liquidi,che viene effettuata tramite degli elettrodi posti nel liquido stesso. La presenza di liquido tra i due elettrodi o tra l'elettrodo e la superfice metallica del serbatoio (vedi esempi di applicazione) viene rilevato dall'unit di controllo,che fa commutare un rel di cui si possono usare i contatti puliti per qualsiasi applicazione. I dispositivi di controllo di livello sono estremamente sicuri ed affidabili e sono provvisti di una protezione contro la sovratensione di alimentazione.Viene applicata agli elettrodi una tensione alternata molto bassa,in modo da non essere pericolosa per l'utilizzatore e da non generare effetti di elettrolisi. Si pu effettuare il rilevamento anche di solidi, purch la resistivit del materiale sia nel campo di funzionamento dell'unit. Il "cuore" dei regolatori di livello rappresentato da un circuito elettronico,provvisto di una memoria che evita il crepitio del rel e di una protezione contro le sovratensioni. Questi dispositivi possono essere utilizzati come controllo di presenza o assenza liquidi in qualsiasi recipiente o luogo (vedi esempi di applicazione). Nei sistemi di riscaldamento possono funzionare come dispositivi di allarme di livello troppo alto o troppo basso. Mediante trimmer (SENSIB.) possibile regolare la sensibilit della sonda di livello in modo da assicurare la massima affidabilit di esercizio. Un led segnala la presenza tensione, mentre gli altri led segnalano le condizioni di funzionamento. I dispositivi sono costruiti in contenitori DIN modulari con fissaggio a scatto rapido su profilato DIN-35. N.B. Proteggere l'alimentazione con un fusibile ester no adeguato alla corrente massima richiesta. La temperatura di funzionamento di -10C/+40C.
Autocertificati: Grado di protezione: Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 IP20 Protezioni elettriche: fusibile esterno Dimensioni: vedi a pag. 2-48

Taratura: 1) collegare i dispositivi come da esempi sotto riportati, 2) impostare i trimmer posti sotto il pannello esterno a seconda della funzione desiderata, 3) verificare tutti i collegamenti prima di alimentare i dispositivi,
Schemi di collegamento ESEMPIO DI APPLICAZIONE COD. 021126 CON FUNZIONAMENTO IN RIEMPIMENTO DI 2 VASCHE mantiene il livello del liquido tra due punti prestabiliti (entro il max e min. livello).
ALIMENTAZIONE

4) immergere le sonde nel liquido, 5) regolare il trimmer sensibilit finch il led segnalazione livello passa da luce lampeggiante a luce fissa, 6) Verificare il corretto funzionamento del dispositivo.
Dimensioni
LATO DIP-SWITCH NOTTOLINO

ESEMPIO DI APPLICAZIONE COD. 021127 CON FUNZIONAMENTO IN SVUOTAMENTO mantiene il livello del liquido tra due punti prestabiliti (entro il max e min. livello) con ausilio di 1 o 2 pompe comando alternato. Se il livello troppo pieno le pompe si azionano entrambe per ripristinare la condizione normale. ALIMENTAZIONE
V AC 0 115 230
FUSE: IN 115V 200mA FUSE: IN 230V 100mA

ON OFF
A B

V AC 0 24
FUSE 1A

TEMPO DI INTERVENTO DA 1 A 3 SEC. SENSIBILITA' DA 100 A 22K

TEMPO DI INTERVENTO DA 1 A 3 SEC.


1

DIP-SWITCH
DIP 1 ON FUNZIONAMENTO IN RIEMPIMENTO (MARCIA-ARRESTO) RELE' K1 COMANDO DA LIVELLI 1 E 2 DIP 1 OFF FUNZIONAMENTO IN SVUOTAMENTO (ARRESTO-MARCIA) RELE' K1 COMANDO DA LIVELLI 1 E 2 DIP 2 ON FUNZIONAMENTO IN RIEMPIMENTO (MARCIA-ARRESTO) RELE' K2 COMANDO DA LIVELLI 3 E 4 DIP 2 OFF FUNZIONAMENTO IN SVUOTAMENTO (ARRESTO-MARCIA) RELE' K2 COMANDO DA LIVELLI 3 E 4 DIP 3 ON FUNZIONAMENTO COMANDO POMPE (NON ALTERNATO) K1, K2 DIP 3 OFF FUNZIONAMENTO COMANDO POMPE (ALTERNATO) K1, K2
ON OFF ON OFF ON OFF

ON ON ON

SENSIBILITA' DA 100 A 22K

2 3 4

DIP-SWITCH SONDA COMUNE

E5 E1 E2 E3 E4 K1 K2

ALIMENTAZ. ON RELE' K1 ON RELE' K2 ON LIVELLO 1 ON LIVELLO 2 ON LIVELLO 3 ON LIVELLO 4 RICERCA SENSIBILITA' (DA LAMPEG. A FISSO)

DIP-SWITCH

SONDA COMUNE SONDA 1 SONDA 2 SONDA 3 SONDA 4

E5 E1 E2 E3 E4

E5 E1 E2 E3 E4 K1 K2

ALIMENTAZ. ON RELE' K1 ON RELE' K2 ON LIVELLO 1 ON LIVELLO 2 ON LIVELLO 3 ON LIVELLO 4 RICERCA SENSIBILITA' (DA LAMPEG. A FISSO)

OFF OFF

ON ON ON

*E5

CONTATTO CONTATTO PULITO K1 PULITO K2 C. LIVELLO C. LIVELLO (SONDE 1, 2) (SONDA 3, 4)

18

Quando si usano serbatoi metallici l'elettrodo E5 pu essere omesso, avendo cura di collegare il cavo relativo alla superficie del serbatoio.

1 2 3 4

C1 NO1 NC1 C2 NO2 NC2

ON (LIV.4) OFF (LIV.3) ON (LIV.2) OFF (LIV.1)

Un altro esempio di utilizzo,oltre a quello con arresto seconda pompa su livello sonda 3 (come lesempio riportato in C1 NO1 NC1 C2 NO2 NC2 E2 svuotamento),si ha impostando il E1 dip-switch 3 in OFF ottenendo cos CONTATTO CONTATTO E5 PULITO K1 PULITO K2 larresto della seconda pompa su livello C. LIVELLO C. LIVELLO (SONDE 1, 2) (SONDA 3, 4) sonda 1. In questo modo entrambe le Quando si usano serbatoi metallici l'elettrodo E5 pu essere omesso, pompe funzionano fino allo avendo cura di collegare il cavo relativo alla superficie del serbatoio. svuotamento del serbatoio.
E4 E3

1 2 3 4

ON

DIP 4 LIBERO

2-12

Sonde per dispositivi di controllo livello


Sonde per dispositivi di controllo livello Codice 021021 021022 Attacco filettato3/8" GAS - raccordo 021023 di fissaggio con testa esagonale
L 3/8" G CAPPUCCIO RACCORDO ELETTRODO DI PROTEZIONE DI FISSAGGIO IN ACCIAIO INOX ENTRATA CAVI

Specifiche

N. elettrodi 1 1 1 1

Lunghezza elettrodo (mm) 300 500 700 1000

elettrodo (mm) 6 6 8 8

Imballo pezzi 1 1 1 1

Prezzo unitario

1 2 3 4 5 6 7

Dimensioni
50

021024

Le sonde per dispositivi di controllo livello liquidi ad 1 elettrodo sono adatte per il controllo di livello con pressioni fino a 25 Kg/cm e una temperatura fino a 200C.

Esempi di applicazione dispositivi di controllo livello liquidi in contenitori DIN modulari


Dispositivi con 3 livelli con comando pompe separate o alternate Dispositivi con 4 livelli con comando pompe separate o alternate

Applicazione 1
R S T N KP1
0 V~ 230 V~
DIP-SWITCH
ON ON ON
1 2

Applicazione 2
R S T N R S T N KP1
0 V~ 230 V~
DIP-SWITCH
OFF
1

Applicazione 3
R S T N KP2 R S T N KP2 KP2
0 V~

R S T N KP1
230 V~

KP2

KP1 DISPOSITIVO CONTROLLO LIVELLO LIQUIDI COD. 021124 - 021125

KP1

KP2 DISPOSITIVO CONTROLLO LIVELLO LIQUIDI COD. 021124 - 021125

DISPOSITIVO CONTROLLO LIVELLO LIQUIDI COD. 021126 - 021127

DIP-SWITCH
ON ON ON
1 2

ON OFF

3 4

3 4

3 4

E4 E1 E2 E3 K1 K2

E4 E1 E2 E3 K1 K2

E5 E1 E2 E3 E4 K1 K2

P
CONTATTO ALLARME
E3 E2 E1

8 9 10 1 1 12 13 14

M P

ALLARME OFF ON

*E4

M P

E3 E2 E1

ALLARME ON OFF

M
E2

M
E4 E1

*E4

Applicazione 1 (in riempimento): mantiene il livello del liquido tra due punti prestabiliti con allarme di livello troppo alto. Gestione pompe con intervento singolo.

si usano serbatoi * Quandoomesso,avendo curametallici l'elettrodo E4 pu * essere di collegare il cavo relativo alla superficie metallica del serbatoio.

Applicazione 2 (in svuotamento): mantiene il livello del liquido tra due punti prestabiliti. Gestione 2 pompe con intervento alternato.Quando viene attivata la sonda di livello troppo alto, il dispositivo aziona entrambe le pompe: con questo sistema si ottimizza la durata delle pompe (arresto pompe separato). Quando si usano serbatoi metallici l'elettrodo E4 pu essere omesso,avendo cura di collegare il cavo relativo alla superficie metallica del serbatoio.

Applicazione 3 (in riempimento di 2 vasche): mantiene il livello del liquido tra due punti prestabiliti . Gestione con 2 pompe singole con intervento separato. si usano serbatoi E5 pu essere omesso, * Quandocura di collegare ilmetallici l'elettrodo superficie metallica del avendo cavo relativo alla serbatoio.

*E5

E3

*E5

Applicazione 4
R S T N KP1
0 V~ 230 V~

Dispositivi con 4 livelli con comando pompe separate o alternate Applicazione 5


R S T N R S T N KP1
0 V~ 230 V~

Applicazione 6
R S T N KP1
0 V~ 230 V~

R S T N KP2

R S T N KP2

KP1 DISPOSITIVO DIP-SWITCH CONTROLLO LIVELLO LIQUIDI COD. 021126 - 021127


OFF
1 2 3 4

KP1

KP2 DISPOSITIVO DIP-SWITCH CONTROLLO LIVELLO LIQUIDI COD. 021126 - 021127


OFF
1

KP1

KP2 DISPOSITIVO DIP-SWITCH CONTROLLO LIVELLO LIQUIDI COD. 021126 - 021127


OFF
1

ON

ON

ON ON

2 3 4

OFF

OFF

3 4

E5 E1 E2 E3 E4 K1 K2

E5 E1 E2 E3 E4 K1 K2

E5 E1 E2 E3 E4 K1 K2

CONTATTO ALLARME
E4

P
E4 E3

P
ON (LIV.4) OFF (LIV.3) ON (LIV.2) OFF (LIV.1)
E4

ON (LIV.4) ON (LIV.2) OFF (LIV.1)


E2 E1 E5

ON (LIV.4) ON (LIV.2) OFF (LIV.1)

15 16 17 18

M P

E2 E1 E5

M P

M P

E2 E1 E5

Applicazione 4 (in svuotamento): mantiene il livello del liquido tra due punti prestabiliti con allarme di livello troppo pieno (sonda 4). Luscita sonde 3 e 4 vanno cortocircuitate tra di loro. Gestione pompe con intervento singolo.

Quando si usano serbatoi metallici l'elettrodo E5 pu essere omesso,avendo cura di collegare il cavo relativo alla superficie metallica del serbatoio.

Applicazione 5 (in svuotamento): mantiene il livello del liquido tra due punti prestabiliti. Gestione 2 pompe con intervento alternato. Quando viene attivata la sonda di livello troppo alto,il dispositivo aziona entrambe le pompe:con questo sistema si ottimizza la durata delle pompe (arresto pompe separato). Quando si usano serbatoi metallici l'elettrodo E5 pu essere omesso,avendo cura di collegare il cavo relativo alla superficie metallica del serbatoio.

Applicazione 6 (in svuotamento): mantiene il livello del liquido tra due punti prestabiliti. Gestione 2 pompe con intervento alternato. Si utilizzano le sonde 1, 2 , 4 con sonda 1 di arresto pompe comune. In questo modo entrambe le pompe funzionano fino allo svuotamento del serbatoio e si ottimizza la durata delle pompe. Luscita sonde 3 e 4 vanno cortocircuitate tra di loro. Quando si usano serbatoi metallici l'elettrodo E5 pu essere omesso,avendo cura di collegare il cavo relativo alla superficie metallica del serbatoio.

Negli esempi i dispositivi sono alimentati in 230 V AC. Sono possibili anche alimentazioni ausiliarie in 24 VAC o 115 V AC. 2-13

Dispositivi di sicurezza in contenitori DIN modulari

1 2 3
021311

Dispositivi di sicurezza secondo EN 60204-1 a 1 canale con contatti rapidi a singola apertura forzata categoria di sicurezza 1 in contenitori DIN modulari N. Imb. Prezzo unitario V Potenza Categoria Stop Tipo contatti Codice alimentazione sicurezza canali di sicurezza commutabile mod. pezzi 2 1 021310 24 V AC/DC 50/60 Hz 1 1 2 N.O.+1 N.C. 8 A 230 V AC 021311 115/230 V AC 50/60 Hz 1 1 2 N.O.+1 N.C.

* * 8 A 230 V AC *

I dispositivi di sicurezza secondo EN 60204-1 vengono applicati per: - arresto di emergenza; - controllo ripari di sicurezza. Caratteristiche tecniche: - categoria di sicurezza 1; - categoria di arresto 0; - contatti a guida forzata; - tensione ausiliaria circuito di emergenza 24 V AC; - stop a 1 canale; - contatti disponibili in uscita 8 A 230 V AC 2 N.O. +1 N.C.; - ritardo eccitazione 50 msec.; - ritardo diseccitazione 50 msec.; - materiale contatti Ag.-CdO.; - temperatura di esercizio da 0 a +40 C. N.B. Proteggere l'alimentazione con un fusibile esterno indicato negli schemi. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Protezioni elettriche: fusibile esterno Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag. 2-48

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
2-14

Esempio di applicazione 1 per cod. 021310 24 V AC/DC.


ALIMENTAZIONE V AC/DC 0 24
SERIE EMERGENZE

Esempio di applicazione 2 per cod. 021311 115 / 230 V AC.


ALIMENTAZIONE V AC 0 115 230
SERIE EMERGENZE

PULSANTE RIPRISTINO

PULSANTE RIPRISTINO

FUSIBILE 200 mA R.
CAN.1

FUSIBILE 60 mA PER 230 V AC FUSIBILE 100 mA PER 115 V AC


CAN.1

CANALE 1

CANALE 1

CONTATTI PULITI DISPONIBILI 8A 230 V AC Adatto specialmente per comandi in bassa tensione 24 V AC/DC

CONTATTI PULITI DISPONIBILI 8A 230 V AC

Dimensioni contenitori DIN modulari

* Tabella portata contatti rel


Portata rel Tensione 8A 230 V AC1 24 V DC 1 48 V DC 1 60 V DC 1 8A 2A 1,5 A

Sezione contenitore modulare

45 62 90

20 42 73 24

36

53,5

2 moduli

3 moduli

Dispositivi di sicurezza in contenitori DIN modulari


Dispositivi di sicurezza secondo EN 60204-1 a 1 canale con contatti rapidi a doppia apertura forzata categoria di sicurezza 2 in contenitori DIN modulari V N. Imb. Prezzo unitario Potenza Categoria Stop Tipo contatti Codice alimentazione sicurezza canali di sicurezza commutabile mod. pezzi 021314 021315 24 V AC/DC 50/60 Hz 115/230 V AC 50/60 Hz 2 2 1 1 2 x 2 N.O. 2 x 2 N.O.

* 8 A 230 V AC * 8 A 230 V AC *

1 2 3 4 5 6 7

3 3

1 1

I dispositivi di sicurezza secondo EN 60204-1 vengono applicati per: - arresto di emergenza; - controllo ripari di sicurezza.
021315

Caratteristiche tecniche: - categoria di sicurezza 2; - categoria di arresto 0; - contatti a guida forzata; - tensione ausiliaria per circuito di emergenza 24 V AC; - stop a 1 canale o stop a doppio contatto con polarit opposta - controllo integrit contatti ad ogni avviamento; - contatti disponibili in uscita 8 A 230 V AC 2 N.O.; - ritardo eccitazione 50 msec.; - ritardo diseccitazione 100 msec.; - materiale contatti Ag.-CdO.; - temperatura di esercizio da 0 a +40 C. N.B. Proteggere l'alimentazione con un fusibile esterno indicato negli schemi. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Protezioni elettriche: fusibile esterno Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag. 2-48

Esempio di applicazione 1 per cod. 021314 24 V AC/DC


ALIMENTAZIONE V AC/DC 0 24
SERIE EMERGENZE

Esempio di applicazione 2 per cod. 021315 115 / 230 V AC.


ALIMENTAZIONE V AC 0 115 230
SERIE EMERGENZE

8 9

PULSANTE RIPRISTINO FUSIBILE 200 mA R. CAN.1

FUSIBILE 60 mA PER 230 V AC FUSIBILE 100 mA PER 115 V AC CAN.1

PULSANTE RIPRISTINO

10 1 1 12 13 14

CANALE 2 CONTATTO 1 CANALE 1 SE UTILIZZATO RILEVA IL GUASTO IN CASO DI CORTO CIRCUITO DEL CANALE 1

CANALE 2 CONTATTO 1 CANALE 1 SE UTILIZZATO RILEVA IL GUASTO IN CASO DI CORTO CIRCUITO DEL CANALE 1

CONTATTI PULITI DISPONIBILI 8A 230 V AC

Adatto specialmente per comandi in bassa tensione 24 V AC/DC

CONTATTI PULITI DISPONIBILI 8A 230 V AC

15 16 17 18
2-15

Dimensioni contenitori DIN modulari

* Tabella portata contatti rel


Portata rel Tensione 8A 230 V AC1 24 V DC 1 48 V DC 1 60 V DC 1 8A 2A 1,5 A

Sezione contenitore modulare

45 62 90

20 42 73 24

53,5

3 moduli

Dispositivi di sicurezza in contenitori DIN modulari

1 2 3
021316

Dispositivi di sicurezza secondo EN 60204-1 a 2 canali con contatti rapidi a doppia apertura forzata categoria di sicurezza 3 in contenitori DIN modulari N. Imb. Prezzo unitario V Potenza Categoria Stop Tipo contatti Codice alimentazione sicurezza canali di sicurezza commutabile mod. pezzi 021316 021317 24 V AC/DC 50/60 Hz 115/230 V AC 50/60 Hz 3 3 2 2 2 x 2 N.O. 2 x 2 N.O.

* 8 A 230 V AC * 8 A 230 V AC *

3 3

1 1

I dispositivi di sicurezza secondo EN 60204-1 vengono applicati per: - arresto di emergenza; - controllo ripari di sicurezza. Caratteristiche tecniche: - categoria di sicurezza 3; - categoria di arresto 0; - contatti a guida forzata; - tensione ausiliaria per circuito di emergenza 24 V DC; - stop a 2 canali con polarit opposta; - controllo integrit dei collegamenti; - controllo integrit contatti ad ogni avviamento; - contatti disponibili in uscita 8 A 230 V AC 2 N.O.; - ritardo eccitazione 50 msec.; - ritardo diseccitazione 100 msec.; - materiale contatti Ag.-CdO.; - temperatura di esercizio da 0 a +40 C. N.B. Proteggere l'alimentazione con un fusibile esterno indicato negli schemi. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Protezioni elettriche: fusibile esterno Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag. 2-48

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
2-16

Esempio di applicazione 1 per cod. 021316 24 V AC/DC


ALIMENTAZIONE V AC/DC 0 24

Esempio di applicazione 2 per cod. 021317 115 / 230 V AC.


ALIMENTAZIONE V AC 0 115 230

SERIE EMERGENZE

SERIE EMERGENZE

PULSANTE CONSENSOESTERNO RIPRISTINO RIPRISTINO FUSIBILE 60 mA PER 230 V AC FUSIBILE 200 mA R. CAN.1 CAN.2 FUSIBILE 100 mA PER 115 V AC CAN.1 CAN.2

PULSANTE CONSENSOESTERNO RIPRISTINO RIPRISTINO

CANALE 1

CANALE 2

CANALE 1

CANALE 2

CONTATTI PULITI DISPONIBILI 8A 230 V AC

Adatto specialmente per comandi in bassa tensione 24 V AC/DC

CONTATTI PULITI DISPONIBILI 8A 230 V AC

Dimensioni contenitori DIN modulari

* Tabella portata contatti rel


Portata rel Tensione 8A 230 V AC1 24 V DC 1 48 V DC 1 60 V DC 1 8A 2A 1,5 A

Sezione contenitore modulare

45 62 90

20 42 73 24

53,5

3 moduli

Dispositivi di sicurezza in contenitori DIN modulari


Dispositivi di sicurezza secondo EN 60204-1 a 2 canali con contatti rapidi a doppia apertura forzata categoria di sicurezza 4 in contenitori DIN modulari V N. Imb. Prezzo unitario Potenza Categoria Stop Tipo contatti Codice alimentazione sicurezza canali di sicurezza commutabile mod. pezzi

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13

021218 021219

24 V AC/DC 50/60 Hz 115/230 V AC 50/60 Hz

4 4

2 2

2 x 2 N.O.+1N.C. 8 A 230 V AC

* 2 x 2 N.O.+1N.C. 8 A 230 V AC *

4 4

1 1

I dispositivi di sicurezza secondo EN 60204-1 vengono applicati per: - arresto di emergenza; - controllo ripari di sicurezza.
021312

Caratteristiche tecniche: - categoria di sicurezza 4; - categoria di arresto 0; - contatti a guida forzata; - tensione ausiliaria per circuito di emergenza 24 V DC; - stop a 2 canali con polarit opposta; - controllo integrit dei collegamenti; - controllo integrit contatti ad ogni avviamento; - contatti disponibili in uscita 8 A 230 V AC 2 N.O.; - ritardo eccitazione 50 msec.; - ritardo diseccitazione 100 msec.; - materiale contatti Ag.-CdO.; - temperatura di esercizio da 0 a +40 C. N.B. Proteggere l'alimentazione con un fusibile esterno indicato negli schemi. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Protezioni elettriche: fusibile esterno Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag. 2-48

Esempio di applicazione 1 per cod. 021218 24 V AC/DC


ALIMENTAZIONE V AC/DC 0 24

Esempio di applicazione 2 per cod. 021219 115 / 230 V AC.


ALIMENTAZIONE V AC 0 115 230

SERIE EMERGENZE

SERIE EMERGENZE

PULSANTE CONSENSOESTERNO RIPRISTINO RIPRISTINO FUSIBILE 200 mA R. CAN.1 CAN.2 FUSIBILE 60 mA PER 230 V AC FUSIBILE 100 mA PER 115 V AC CAN.1 CAN.2

PULSANTE CONSENSOESTERNO RIPRISTINO RIPRISTINO

CANALE 1

CANALE 2

CANALE 1

CANALE 2

* Adatto specialmente per comandi in bassa tensione 24 V AC/DC


CONTATTI PULITI DISPONIBILI 8A 230 V AC

CONTATTI PULITI DISPONIBILI 8A 230 V AC

14 15

Dimensioni contenitori DIN modulari

* Tabella portata contatti rel


Portata rel Tensione 8A 230 V AC1 24 V DC 1 48 V DC 1 60 V DC 1

16 17 18
2-17

Sezione contenitore modulare

45 62 90

8A 2A 1,5 A

20 42 73 24

71

4 moduli

Dispositivi convertitori multisegnali analogici in contenitore 2 moduli H100

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
2-18
INGRESSI: POTENZIOMETRICO 010 V DC 020 mA 420 mA 1 2 2 3 3 3 4 AMPEROMETRICO AC (5A F.S. 50Hz) 5 6

Dispositivi convertitori multisegnali analogici con ingresso amperometrico 05 Aac in contenitore DIN 2 moduli H100 Ingressi Uscite Contenitore 2M Imb. Prezzo unitario Codice Alimentaz. P ass. (max) selezionabili selezionabili AxBxC (mm) pezzi 021238 24 V AC/DC 3 VA 010 V DC 010 V DC 100x36x90 (2M) 1 020 mA 020 mA 420 mA 420 mA Potenziometrico Amperometrico AC: 5Aac f.s. 50Hz 021238 Dispositivi convertitori multisegnali analogici con ingresso da shunt 060 mVdc in contenitore DIN 2 moduli H100 Ingressi Uscite Contenitore 2M Imb. Prezzo unitario Codice Alimentaz. P ass. (max) selezionabili selezionabili AxBxC (mm) pezzi 021333 24 V AC/DC 3 VA 010 V DC 010 V DC 100x36x90 (2M) 1 020 mA 020 mA 420 mA 420 mA Potenziometrico Amperometrico DC: shunt 60mV f.s.

Il dispositivo convertitore multisegnali analogici, tramite la selezione da tasti posti sul frontale, offre la possibilit di convertire un qualsiasi segnale entrante in un qualsiasi segnale uscente standard, come di seguito specificato. Il convertitore a singolo canale quindi converte un solo segnale alla volta. Caratteristiche tecniche: - alimentazione 24 V AC/DC Uscite: - Potenza assorbita max. 3VA. Ingressi: - 010 V DC, - 010 V DC, - 020 mA, - 020 mA, - 420 mA - 420 mA, - Potenziometrico SELEZIONABILI - Amperometrico AC: 05 Aac 50Hz (021238) - Amperometrico DC: 060 mVdc (021333)

SELEZIONABILI

Dimensioni
C
Dimensioni

Tempo di risposta. Il trimmer permette di modificare l'intervallo di tempo nel quale viene calcolata la media dei valori del segnale di ingresso ed il segnale di uscita funzione di questa media. Se l'intervallo di tempo impostato breve, il segnale di uscita segue, istante per istante, le variazioni del segnale di ingresso. Se l'intervallo di tempo impostato lungo, il segnale di uscita segue, mediamente (e quindi con un certo ritardo), le variazioni del segnale di ingresso. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Protezioni elettriche: fusibile esterno Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag. 2-48 Ingresso/uscita e alimentazione isolate galvanicamente tra di loro Schema elettrico di collegamento cod. 021333
ALIMENTAZIONE 0 24 V AC/DC

Schema elettrico di collegamento cod. 021238


ALIMENTAZIONE 0 24 V AC/DC

FUSE 200 mA R. 24 V AC

FUSE 200 mA R. 24 V AC

LEDS: POWER IN 010 V

LEDS: POWER IN 010 V

+10 V
IN 020 mA

INGRESSI: POTENZIOMETRICO 010 V DC 020 mA 420 mA

1 2 2 3 3 3 4

+10 V
IN 020 mA

010 V 0 V / 0 mA 010 mA / 420 mA 05 Aac 0 A

IN 420 mA IN 05 Aac OUT 020 mA OUT 420 mA OUT 010 V

010 V 0 V / 0 mA 010 mA / 420 mA

IN 420 mA IN 060 mVdc OUT 020 mA OUT 420 mA OUT 010 V

AMPEROMETRICO DC (SHUNT 60mV F.S.)

5 6

0 mVdc 060 mVdc

TASTO TASTO SELEZIONE SELEZIONE INGRESSI USCITE

TASTO TASTO SELEZIONE SELEZIONE INGRESSI USCITE

ADJ response time

ADJ response time

USCITE SELEZIONABILI: 020 mA, 420 mA, 010 V DC

USCITE SELEZIONABILI: 020 mA, 420 mA, 010 V DC

Dispositivi optoisolatori 010V / 010V con guadagno e zero in uscita regolabili in contenitore 2 moduli H100
Schema di collegamento
ALIMENTAZIONE 0 V AC FUSE 500 mA R. 24 V AC FUSE 60 mA R.230 V AC

IN 010 V DC

ADJ-GAIN ADJ-ZERO

Dispositivi optoisolatori 010V / 010V con guadagno e zero in uscita regolabili in contenitore 2 moduli H100 P ass. IN Uscite Impedenza Contenitore 2M Imb. Prezzo unitario Alimentazione Ingressi Codice pezzi (max) regolabili di uscita AxBxC (mm) 021135 021232 24 V AC 230 V AC 3 VA 3 VA 010 V DC 010 V DC 010 V DC 010 V DC 500 500 100 x 36 x 90 (2M) 100 x 36 x 90 (2M) 1 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

+ OUT 010 V DC

USCITA 010 V DC CON IMPEDENZA 10 DI USCITA. IMPEDENZA MINIMA APPLICABILE 500 PER USCITA IN TENSIONE 010 V DC.

Il dispositivo lineare permette l'isolamento galvanico tra la tensione applicata in ingresso e la tensione disponibile in uscita. Il guadagno dello stadio di isolamento tarato ad un valore pari all'unit. Attraverso il trimmer accessibile ADJ-GAIN, possibile variare del 50% il guadagno unitario del dispositivo ed ottenere ad esempio un ingresso 010V ed un'uscita 05V e viceversa. Esiste un secondo trimmer ADJ -ZERO che ha la funzione di sottrarre o sommare una certa percentuale (dallo 0% al 100%) all'ingresso applicato al modulo, in modo da ottenere ad esempio 110V in ingresso e 010V in uscita oppure 010V in ingresso e 210V in uscita. N.B. I dispositivi sono tarati per un guadagno unitario e con una correzione dello zero pari a 0. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Protezioni elettriche: fusibile esterno Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag. 2-48 Ingressi e uscite isolate galvanicamente tra di loro

Dispositivi convertitori di segnali analogici a 1 canale in contenitore 2 moduli H100


Schemi di collegamento PT100/TERM. CON CAVO COMPENSATO COD. 021235
ALIMENTAZIONE 0 24 V AC

Dispositivi convertitori di segnali analogici a 1 canale in contenitore 2 moduli H100 Contenitore 2M Imb. Prezzo unitario Alimentazione P ass. Ingressi Codice Uscite (max) AxBxC (mm) pezzi 021136 3 VA 020 mA, 420 mA, 010 V DC 010 V DC, 020 mA, 420 mA 100 x 36 x 90 (2M) 1 24 V AC 021137 021138 021139 021230 021231 021235 230 V AC 24 V AC 230 V AC 24 V AC 230 V AC 24 V AC 3 VA 020 mA, 420 mA, 010 V DC 010 V DC, 020 mA, 420 mA 100 x 36 x 90 (2M) 3 VA 05 / 025 / 050 A AC 3 VA 05 / 025 / 050 A AC 3 VA Potenziometrico 3 VA Potenziometrico 5 VA PT100 selezionabile -50 +100C / -50 +500C 010 V DC, 020 mA, 420 mA 100 x 36 x 90 (2M) 010 V DC, 020 mA, 420 mA 100 x 36 x 90 (2M) 010 V DC, 020 mA, 420 mA 100 x 36 x 90 (2M) 010 V DC, 020 mA, 420 mA 100 x 36 x 90 (2M) 010 V DC, 020 mA, 420 mA 100 x 36 x 90 (2M) 1 1 1 1 1 1

FUSE 200 mA R. 24 V AC

DISPOSITIVO CONVERTITORE PT100/TERM.JKS INGRESSO PT100/ TERM.JKS

USCITE 020 mA, 420 mA, 010 V DC

PT100/TERM. CON CAVO NON COMPENSATO COD.: 021235


ALIMENTAZIONE 0 24 V AC

FUSE 200 mA R. 24 V AC

DIP-SWITCH IN DIP-SWITCH OUT

1 2 3 4

1 2 3 4

INGRESSO PT100/ TERM.JKS

USCITE 020 mA, 420 mA, 010 V DC

IMPEDENZA APPLICABILE PER USCITA IN CORRENTE 020 mA, 420 mA: MINIMA 0 , MASSIMA 500 . IMPEDENZA APPLICABILE PER USCITA IN TENSIONE 010 V DC: MINIMA 500 . IMPEDENZA ING. CORRENTE 100 (021136-021137). IMPEDENZA ING. TENSIONE 300K (021136-021137). IMPEDENZA INGRESSO 5M PER INGRESSO POTENZIOMETRICO (021230-021231).

Il dispositivo convertitore di segnali analogici, tramite la selezione da dip-switch accessibile, offre la possibilit di convertire un qualsiasi segnale entrante in un qualsiasi segnale uscente standard, come di seguito specificato. Il dispositivo pu convertire un solo segnale alla volta. Caratteristiche tecniche: Dimensioni - alimentazione 24 V AC cod. 021136, 021138, 021230, 021235; - alimentazione 230 V AC cod. 021137, 021139, 021231; C - Potenza assorbita max. 3/5 VA. Uscite: Ingressi: A 020 mA, B 010 V DC, 420 mA, (021136 - 021137) SELEZIONABILI 020 mA, 010 V DC, SELEZIONABILI 420 mA, 05 A AC (021138 - 021139) Potenziometrico (021230 - 021231) Ingresso per PT100 (021235) selezionabile per gamma di temperatura -50 +100 C oppure -50 +500 C con cavo compensato e non (vedi schema elettrico a fianco).
Dimensioni

1 1 12 13 14 15 16

Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Protezioni elettriche: fusibile esterno Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag. 2-48 I dispositivi 021136 - 021137 - 021138 - 021139 hanno gli ingressi e uscite isolate galvanicamente tra di loro Il dispositivo 021235 pu essere utilizzato solo singolarmente

DISPOSITIVI CONVERTITORI COD. 021136 - 021137


ALIMENTAZIONE 0 V AC (24V) F. 500 mA R. 24 V AC F. 60 mA R.230 V AC

DISPOSITIVI CONVERTITORI COD. 021138 - 021139


ALIMENTAZIONE 0 V AC (24V) F. 500 mA R. 24 V AC F. 60 mA R.230 V AC

020 mA, 420 mA,

IN 010 V DC
+

IN 05 A AC
~ ~

DISPOSITIVI CONVERTITORI COD. 021230 - 021231 ALIMENTAZIONE IN 010 V DC 0 V AC (24V) POT 1K10K
F. 500 mA R. 24 V AC F. 60 mA R.230 V AC

DIP-SWITCH OUT

DIP-SWITCH IN DIP-SWITCH OUT

DIP-SWITCH IN DIP-SWITCH OUT

LATO DIP-SWITCH NOTTOLINO

17 18

ON
1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

OFF

+ USCITE : 020 mA, 420 mA, 010 V DC

+ USCITE : 020 mA, 420 mA, 010 V DC

+ USCITE : 020 mA, 420 mA, 010 V DC

2-19

Dispositivi convertitori di segnali analogici a 1 canale in contenitore DIN modulare

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
2-20
021131

Dispositivi convertitori di segnali analogici a 1 canale in contenitore DIN modulare P ass. N. Imb. Prezzo unitario Ingressi Alimentazione Codice Uscite (max) Mod. pezzi 1 021034 24 V AC 3 VA 020 mA, 420 mA, 010 V DC, 020 mA, 010 V DC, 420 mA 6 05 A AC, POT. 021131 230 V AC 3 VA 020 mA, 420 mA, 010 V DC, 020 mA, 010 V DC, 420 mA 05 A AC, POT. 6 1

Il dispositivo convertitore di segnali analogici tramite la selezione da dip-switch accessibile offre la possibilit di convertire un qualsiasi segnale entrante in un qualsiasi segnale uscente standard come di seguito specificato. Il dispositivo pu convertire un solo segnale alla volta. Caratteristiche tecniche: - alimentazione 24 V AC cod. 021034 - alimentazione 230 V AC cod. 021131; - Potenza assorbita max. 3 VA. Uscite: Ingressi: - 020 mA, - 020 mA, - 420 mA, SELEZIONABILI - 420 mA, - 010 V DC, SELEZIONABILI - 010 V DC - 05 A AC - Potenziometrico Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Protezioni elettriche: fusibile esterno Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag. 2-48 Ingressi e uscite isolate galvanicamente tra di loro

Schema di collegamento
DISPOSITIVO CONVERTITORE COD. 021034
ALIMENTAZIONE 0 24 V AC

IN 020 mA, IN 05 A AC 010 V DC POT 1K10k 420 mA, ~ ~ +


+

FUSE 500 mA R. 24 V AC

USCITA 010 V DC CON IMPEDENZA 10 DI USCITA. USCITA 020 mA, 420 mA: 68 SU 12V A IMPEDENZA DI CARICO . IMPEDENZA MASSIMA APPLICABILE 500 PER USCITA CORRENTE IMPEDENZA MINIMA APPLICABILE 0 020 mA, 420 mA IMPEDENZA MINIMA APPLICABILE 500 PER USCITA IN TENSIONE 010 V DC. IMPEDENZA INGRESSO 5M PER INGRESSO POTENZIOMETRICO. VALORI DA1K A 1M VANNO BENE. IMPEDENZA IN FREQUENZA 5K . IMPEDENZA IN CORRENTE 020 mA, 420 mA: 100 IMPEDENZA IN CORRENTE AC: 15m

DIP-SWITCH IN
OFF OFF OFF OFF OFF OFF
1 2 3 4 5 6

DIP-SWITCH OUT
OFF OFF OFF OFF OFF OFF
1 2 3 4 5 6

LEGENDA DIP-SWITCH INPUT SELEZIONE INGRESSI


ON ON
1 2

OFF OFF
3 4

ON ON
5 6

IN 020 mA DC IN 420 mA DC IN 010 V DC-POT1K10K IN 05 AMP. AC

+ USCITE 020 mA, 420 mA, 010 V DC

OFF
1

ON
2

OFF
3

ON
4

OFF
5

ON
6

ON
1

OFF
2

ON ON ON ON
3 4 5 6

ON ON ON ON ON

DISPOSITIVO CONVERTITORE COD. 021131


ALIMENTAZIONE 0 230 V AC

OFF
6

IN IN 020 mA, 05 A AC 010 V DC 420 mA, POT 1K10K ~ ~ +


+

LEGENDA DIP-SWITCH OUTPUT CONFIGURAZIONE USCITA


FUSE 60 mA R. 230 V AC

OFF
1

ON ON ON ON ON
2 3 4 5 6

OUT 010 V DC OUT 020 mA DC OUT 420 mA DC

ON
1

OFF
2

ON
3

OFF OFF
4 5

ON
6

ON
DIP-SWITCH IN
OFF OFF OFF OFF OFF OFF
1 2 3 4 5 6

DIP-SWITCH OUT
OFF OFF OFF OFF OFF OFF
1 2 3 4 5 6

OFF OFF OFF


2 3 4

ON
5

OFF
6

+ USCITE 020 mA, 420 mA, 010 V DC

LATO DIP-SWITCH NOTTOLINO

ON OFF

Dispositivi convertitori di segnali con ingresso PT100


Dispositivi convertitori di segnali con ingresso PT100 in contenitore DIN modulare Imb. Prezzo unitario P ass. N. Alimentazione Ingressi Codice Uscite (max) Mod. pezzi 021133 24 V AC 5 VA PT100 selezionabile 1 6M selezionabili -50 +100C / 010 V DC 020 mA 021134 230 V AC 5 VA -50 +500 C 1 6M 420 mA

1 2 3 4 5 6 7

021134

Dispositivi convertitori di segnale con ingresso PT100, selezionabile per gamma di temperatura -50/+100 C oppure -50/+500 C, con regolazione fondo scala accessibile, sia in versione 100 C che in versione 500 C. L'uscita di tipo standard selezionabile 010 V DC, 020 mA, 420 mA. Caratteristiche tecniche: - alimentazione 24 V AC cod. 021133, - alimentazione 230 V AC cod. 021134, - ingresso per PT100 selezionabile per gamma di temperatura -50/+100 C oppure -50/+500 C, con cavo compensato e non (vedi schema elettrico). - uscita selezionabile 010 V DC, - uscita selezionabile 020 mA, - uscita selezionabile 420 mA. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Protezioni elettriche: fusibile esterno Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag. 2-48 Ingresso/uscita e alimentazione isolate galvanicamente tra di loro

Schemi elettrici di collegamento


PT100 CON CAVO COMPENSATO
ALIMENTAZIONE 0 24 V AC INGRESSO PT100

PT100 CON CAVO NON COMPENSATO


ALIMENTAZIONE 0 24 V AC INGRESSO PT100

FUSE 200 mA R. 24 V AC

FUSE 200 mA R. 24 V AC

USCITA 010 V DC CON IMPEDENZA 10 DI USCITA. USCITA 020 mA, 420 mA: 68 SU 12V A IMPEDENZA DI CARICO . IMPEDENZA MASSIMA APPLICABILE 500 PER USCITA CORRENTE IMPEDENZA MINIMA APPLICABILE 0 020 mA, 420 mA IMPEDENZA MINIMA APPLICABILE 500 PER USCITA IN TENSIONE 010 V DC.

8 9

DISPOSITIVO CONVERTITORE COD. 021133 - 021235

DISPOSITIVO CONVERTITORE COD. 021133 - 021235

LEGENDA DIP-SWITCH INPUT SELEZIONE INGRESSI


DIP 2
OFF
1

ON
2

DIP 1
3 4

10 1 1 12 13 14 15 16 17 18
2-21

USCITE 020 mA, 420 mA, 010 V DC

USCITE 020 mA, 420 mA, 010 V DC

IN -50 +500 C IN -50 +100 C

DIP 2
1 2 3 4

ON
1

DIP 1
OFF
2 3 4

PT100 CON CAVO COMPENSATO


ALIMENTAZIONE 0 230 V AC INGRESSO PT100

PT100 CON CAVO NON COMPENSATO


ALIMENTAZIONE 0 230 V AC INGRESSO PT100

LEGENDA DIP-SWITCH OUTPUT CONFIGURAZIONE USCITA


ON ON
2 3

DIP 2

DIP 1
OFF
4 1 2

FUSE 60 mA R. 230 V AC

FUSE 60 mA R. 230 V AC

OFF
1

OFF OFF
3 4

OUT 010 V DC OUT 020 mA DC OUT 420 mA DC

ON
1

DIP 2
OFF OFF
2 3

ON
4 1

DIP 1
2

OFF
3

ON
4

DISPOSITIVO CONVERTITORE COD. 021134

DISPOSITIVO CONVERTITORE COD. 021134

ON
1

DIP 2
OFF OFF OFF
2 3 4 1

DIP 1
2

ON
3

OFF
4

LATO DIP-SWITCH NOTTOLINO

USCITE 020 mA, 420 mA, 010 V DC

USCITE 020 mA, 420 mA, 010 V DC

ON OFF

Dispositivi convertitori di segnali analogici e di impulsi in contenitore DIN modulare

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Dispositivi convertitori di segnali analogici e di impulsi in contenitore DIN modulare P ass. N. Imb. Prezzo unitario Alimentazione Ingressi Codice Uscite (max) Mod. pezzi 1 021035 24 V AC 5 VA 020 mA, 420 mA, 010 V DC, 020 mA, 010 V DC, 6 420 mA ing. 100 s, 05 A AC 021036 230 V AC 5 VA 020 mA, 420 mA, 010 V DC, 020 mA, 010 V DC, ing. 100 s, 05 A AC 420 mA 6 1

Il dispositivo convertitore di segnali analogici, digitali e di impulsi pu essere vantaggiosamente pilotato con segnali ON-OFF veloci (10 KHz. max.) ed ottenere,in base alla frequenza di ingresso,un'uscita analogica standard: 020 mA, 420 mA e 010 V DC selezionabile tramite dip-switch accessibile. Vengono accettati anche segnali di ingresso standard: 020 mA, 420 mA, 010 V DC, 05 A AC che,selezionati tramite dip-switch,vengono convertiti in uscite standard: 020 mA, 420 mA e 010 V DC. Il dispositivo pu convertire un solo segnale per canale. Caratteristiche tecniche: - alimentazione 24 V AC per cod. 021035, - alimentazione 230 V AC per cod. 021036, - potenza assorbita max. 5 VA. Uscite: Ingressi: - 020 mA, - 420 mA, - 020 mA, - 010 V DC, - 420 mA, - 05 A AC, SELEZIONABILI SELEZIONABILI - 010 V DC - ingresso veloce 10 KHz max., (100 sec.max.) da PLC, encoder . Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Protezioni elettriche: fusibile esterno Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag. 2-48 Ingressi e uscite isolate galvanicamente tra di loro

Schema di collegamento
DISPOSITIVO CONVERTITORE COD. 021035 INGRESSI CANALE 2 VELOCE 10 KHz DA PLC, ENCODER IN O SENSORE 05 A AC 10KHz + INGRESSI CANALE 1 020 mA, 420 mA, +
ALIMENTAZIONE 0 24 V AC

IN 010 V DC POT 1K10K


+

FUSE 500 mA R. 24 V AC

USCITA 010 V DC CON IMPEDENZA 10 DI USCITA. USCITA 020 mA, 420 mA: 68 SU 12V A IMPEDENZA DI CARICO . IMPEDENZA MASSIMA APPLICABILE 500 PER USCITA CORRENTE IMPEDENZA MINIMA APPLICABILE 0 020 mA, 420 mA IMPEDENZA MINIMA APPLICABILE 500 PER USCITA IN TENSIONE 010 V DC. IMPEDENZA INGRESSO 5M PER INGRESSO POTENZIOMETRICO. VALORI DA1K A 1M VANNO BENE. IMPEDENZA IN CORRENTE 020 mA, 420 mA: 100 IMPEDENZA IN CORRENTE AC: 15m

DIP-SWITCH IN

DIP-SWITCH OUT
OFF OFF OFF OFF OFF OFF
1 2 3 4 5 6

12 13 14 15 16

OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF


1 2 3 4 5 6 7 8

LEGENDA DIP-SWITCH INPUT SELEZIONE INGRESSI


+ USCITE 020 mA, 420 mA, 010 V DC
ON ON
1 2

OFF OFF
3 4

ON ON ON
5 6 7

OFF
8

IN 020 mA DC IN 420 mA DC IN 010 V DC-POT.1K10K IN 05 AMP. AC IN 010 KHz

OFF
1

ON
2

OFF
3

ON
4

OFF
5

ON ON
6 7

OFF
8

ON
1

OFF
2

ON ON ON ON ON
3 4 5 6 7

OFF
8

DISPOSITIVO CONVERTITORE COD. 021036 INGRESSI CANALE 2 VELOCE 10 KHz DA PLC, ENCODER IN O SENSORE 05 A AC 10KHz + INGRESSI CANALE 1 020 mA, 420 mA, +
ALIMENTAZIONE 0 230 V AC

ON ON ON ON ON
1 2 3 4 5

OFF
6

ON
7

OFF
8

IN 010 V DC POT 1K10K


+

ON
1

OFF
2

ON ON ON ON
3 4 5 6

OFF OFF
7 8

FUSE 60 mA R. 230 V AC

N.B. Il dip-switch N.8 non collegato.

DIP-SWITCH IN
OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF
1 2 3 4 5 6 7 8

DIP-SWITCH OUT
OFF OFF OFF OFF OFF OFF
1 2 3 4 5 6

LEGENDA DIP-SWITCH OUTPUT CONFIGURAZIONE USCITA


OFF
1

ON ON ON ON ON
2 3 4 5 6

OUT 010 V DC OUT 020 mA DC


ON

17 18
2-22

ON

+ USCITE 020 mA, 420 mA, 010 V DC

OFF
2

ON
3

OFF OFF
4 5

ON
6

LATO DIP-SWITCH NOTTOLINO

ON
1

OFF OFF OFF


2 3 4

ON
5

OFF
6

OUT 420 mA DC

OFF

Dispositivi di controllo segnale standard: 020 oppure 420mA in contenitori DIN modulari
Dispositivo di controllo segnali standard: 020 oppure 420mA con soglie impostabili in contenitore DIN modulare N.soglie Segnali Tipo N. Imb. Prezzo unitario Alim. Codice Descrizione impostabili controllati uscita Mod. pezzi 020 mA 4 rel 250V 6A 4 1 021236 24 V DC Dispositivo di controllo segnali 4 oppure standard 020 oppure 420mA 420mA con soglie impostabili

1 2 3 4 5 6 7

020mA / 010V

K1 Power Time Delay K2 K3 K4

Up

Down

Setting

Escape

Memo

Microcontroller-system

Il dispositivo di controllo segnali standard con 4 soglie dintervento uno strumento visualizzatore di segnali 020mA, 420mA, a tre digit, con quattro soglie dintervento impostabili partendo da un singolo segnale di corrente in ingresso. Ogni soglia pu essere impostata come attiva alta (rel normalmente eccitato che si diseccita al superamento della soglia) e attiva bassa (rel normalmente diseccitato che si eccita al superamento della soglia) e con un tempo di ritardo allinserzione e alla disinsezione regolabile indipendentemente da 0 fino a 59 minuti e 59 secondi. Caratteristiche: Alimentazione 24 V DC. 4 soglie dintervento impostabili da tastiera con uscita a rel 1 scambio 250VAC 6A max (uno per ciascuna soglia). Ritardo allinserzione e alla disinserzione della soglia impostabili separatamente. Visualizzazione del segnale dingresso tramite display 3 digit a 7 segmenti. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Protezioni elettriche: fusibile esterno Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag. 2-48
Schema di collegamento
ALIMENTAZIONE 0 24 V DC FUSE: 500 mA R. INPUT SEGNALE: 020 mA 420 mA

C NO NC
SOGLIA 1

C NO NC
SOGLIA 2

C NO NC
SOGLIA 3

C NO NC
SOGLIA 4

8 9 10 1 1 12 13 14 15 16 17
+ OUTPUT SEGNALE ELABORATO: 010 VDC

CONTATTI PULITI DISPONIBILI 6 A 250 V AC

Dispositivi di elaborazione segnale standard: 020 oppure 420mA / 010 VDC in contenitori DIN modulari
Dispositivo di elaborazione segnale standard: 020 oppure 420mA / 010VDC in contenitore DIN modulare Segnali Tipo N. Imb. Prezzo unitario Alim. Codice Descrizione controllati uscita Mod. pezzi 020 mA segnale elaborato: 1 021237 24 V DC Dispositivo di elaborazione 6 oppure 020 mA oppure 10% segnale standard 020 mA 420mA 420mA oppure 420 mA
021331 24 V DC 10% Dispositivo di elaborazione segnale standard 010 V DC 010VDC segnale elaborato: 010 V DC 6 1

Up

Down

Set/Reset

In

Fs.In

In

E
Up Down Memo

Power

Out

Fs.Out

Out

Il dispositivo di controllo ed elaborazione segnali standard uno strumento di modifica e visualizzazione di segnali 020mA/420mA per il cod. 021237, oppure 010V per il cod. 021331. Questi dispositivi servono ad ottenere, per ogni valore del segnale dingresso applicato, un qualsiasi valore del segnale d'uscita (della medesima natura) con uninterpolazione di 200 punti in 40 intervalli settabili da tastiera. Ad ogni valore del segnale dingresso a passo: 0,5mA per il cod. 021237 (0,25V per il cod. 021331) viene abbinato un valore del segnale d'uscita a passo: 0,1mA per il cod. 021237 (0,05V per il cod. 021331). La visualizzazione dei due segnali dingresso e d'uscita viene effettuata per mezzo di due display a 3 digit distinti. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Protezioni elettriche: fusibile esterno Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag. 2-48
Schema di collegamento cod. 021237
ALIMENTAZIONE 0 24 V AC/DC FUSE: 500 mA R. INPUT SEGNALE DA ELABORARE: 020 mA 420 mA + -

Schema di collegamento cod. 021331


ALIMENTAZIONE 0 24 V AC/DC FUSE: 500 mA R. INPUT SEGNALE DA ELABORARE: 010 VDC + -

In

In

Out

Out

OUTPUT SEGNALE ELABORATO: 020 mA 420 mA

18
2-23

Duplicatore a 4 canali di segnali analogici in contenitore modulare

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
2-24
021332

Duplicatore a 4 canali di segnali analogici in contenitore modulare P ass. Segnale Segnali N. Imb. Prezzo unitario Alim. Codice Descrizione (max) ingresso uscita Mod. pezzi 1 021332 24 Vac/dc Dispositivo duplicatore a 4 9 5 VA 020 mA / 4 uscite : 10% 010VDC 020 mA / canali di segnali analogici 010V DC 020 mA oppure 010 V DC

Il dispositivo duplicatore di segnali analogici standard uno strumento che duplica il segnale proveniente dallingresso (010V; 020mA; 420mA) in quattro segnali di uscita della stessa natura di quello dingresso (volt o milliampere), perfettamente identici tra di loro. I segnali di uscita sono galvanicamente isolati tra di loro e con lingresso. Lo strumento, per mezzo di un display a tre digit, permette di visualizzare il valore della grandezza applicata allingresso.
Autocertificati: Grado di protezione: Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 IP20 Protezioni elettriche: fusibile esterno Dimensioni: vedi a pag. 2-48

L'IMPEDENZA MASSIMA APPLICABILE ALLE 4 USCITE IN CORRENTE 220 ohm. L'IMPEDENZA MINIMA APPLICABILE ALLE 4 USCITE IN TENSIONE 500 ohm. L'IMPEDENZA D'INGRESSO IN CORRENTE 100 ohm. L'IMPEDENZA D'INGRESSO IN TENSIONE 100 Kohm.

Schema di collegamento
Alimentazione PE 0 24 V AC/DC FUSE: 500 mA R. Ingressi: 020mA / 010 V DC +

Out A

Out B

Out C

Out D

Uscite: 020mA / 010 V DC

Invertitore di segnale da NPN a PNP oppure da PNP a NPN in contenitori DIN modulari
Invertitore di segnale da (60 mA max) NPN a PNP o da PNP a NPN in contenitore DIN modulare 2 ingressi - uscite I max R Output R Input Frequenza Numero Numero N. Imb. Prezzo unitario V alimentazione Codice (mA) (NPN o PNP) (PNP o NPN) max ingressi uscite moduli pezzi 25% 021132 24 V DC 60 10 KHz 2 2 1 1

1 2 3 4 5 6

021132

L'invertitore di segnale permette di trasformare due segnali digitali entranti in due segnali digitali uscenti complementari.E' quindi possibile entrare con due ingressi PNP e ottenere due uscite NPN o,viceversa, entrare con due ingressi NPN e ottenere due uscite PNP. Il modello fornisce una corrente fino a 60 mA ed in grado di accettare un range di alimentazione di 25%. N.B. Nel caso di utilizzo con ingresso NPN usare sensori o comandi con PULL-UP Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag. 2-48 Adatti solo per uscite e sensori PNP o NPN con PULL-UP interno
Invertitore di segnale (N
Schema elettrico
V+

P) o (P

N) COD. 021132 (60 mA)


Esempio di applicazione
+V GND PNP O INPUT PNP O

Schema di collegamento
GND I1 I2 COMUNE IN E OUT

INPUT PNP o NPN

OUT NPN o PNP

x 2 CANALI
+ 24 V DC 25% O1 O2 OUT PNP O NPN + 24 V DC 25%

PNP O NPN

7 8 9 10 1 1 12 13 14

Invertitore di segnale da NPN a PNP oppure da PNP a NPN in contenitori DIN modulari
Invertitore di segnale da (300 mA max) NPN a PNP o da PNP a NPN in contenitore DIN modulare 2 ingressi - uscite I max R Output R Input Frequenza Numero Numero N. Imb. Prezzo unitario V alimentazione Codice (mA) (NPN o PNP) (PNP o NPN) max ingressi uscite moduli pezzi 15% 021033 24 V DC 300 10 KHz 2 2 2 1

021033

L'invertitore di segnale permette di trasformare due segnali digitali entranti in due segnali digitali uscenti complementari.E' quindi possibile entrare con due ingressi PNP e ottenere due uscite NPN o,viceversa,entrare con due ingressi NPN e ottenere due uscite PNP. Il modello fornisce una notevole corrente all'uscita fino a 300 mA. N.B. Nel caso di utilizzo con ingresso NPN usare sensori o comandi con PULL-UP Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag. 2-48 Adatti solo per uscite e sensori PNP o NPN con PULL-UP / PULL-DOW interno
Invertitore di segnale (N Schema elettrico
V+

P) o (P N) COD. 021033 (300 mA) Schema di Esempio di collegamento applicazione


INPUT PNP O NPN V+ I1 I2 +24 V DC +24 V DC NPN O PNP

INPUT PNP o NPN

x 2 CANALI

PNP O NPN O1 O2

OUTPUT PNP O

15 16 17

Schema di collegamento pratico


+ INPUT NPN INPUT NPN INPUT PNP INPUT PNP

OUT PNP

OUT NPN

OUT NPN OUT PNP

18
2-25

Dispositivo di codifica 15 Input - 4 Output in contenitore DIN modulare

1 2 3 4 5 6
021037

Dispositivo di codifica 15 Input - 4 Output in contenitore DIN modulare V V Tipo I N. Imb. Prezzo unitario Codice Input Output codice Output moduli pezzi 021037 1235 V DC VINPUT - 1 V Vedi tabella 1 1A 4 1

Il dispositivo di codifica 15 Input - 4 Output trasforma in modo univoco 15 segnali positivi, codificandoli in modo binario in 4 uscite positive. Esso permette di risparmiare ben 11 ingressi di un PLC o qualsiasi altra apparecchiatura di controllo digitale. La combinazione d'uscita viene visualizzata da 4 led rossi. Altre caratteristiche Tensione di picco max. applicata all'ingresso: 45 V DC; tempo di risposta: Istantaneo; R input: 2200 ohm; temperatura di funzionamento: -20/+70C. N.B. Il dispostivo in grado di codificare un segnale alla volta. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag. 2-48
Schema di collegamento COD. 021037
INPUT POSITIVI I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 I12
I1 0 1 0 0 0 I2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 I3 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 I4 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 I5 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 I6 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Tabella di verit 1
Ingressi
I7 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 I8 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1

Uscite
0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1

I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 O1 O2 O3 O4

DECODER A DIODI

0 0 0 0 0 0 0 0

7 8 9 10 11 12 13 14 15
MODULO DI DECODIFICA VALIMENTAZIONE LED (NEGATIVO) O1 O2 O3 O4 OUTPUT POSITIVI I15 I14 I13

0 0 0

Dispositivo di decodifica 4 Input - 15 Output in logica positiva in contenitore DIN modulare


Dispositivo di decodifica 4 Input - 15 Output in logica positiva in contenitore DIN modulare V V Tipo I N. Imb. Prezzo unitario Codice alimentazione Output codice Output moduli pezzi 021038 1230 V AC/DC VALIMENTAZIONE - 1 V Vedi tabella 2 0,5 A 6 1

Il dispositivo di decodifica 4 Input - 15 Output trasforma in modo univoco 4 segnali positivi codificati in modo binario,in 15 uscite positive decodificate in modo decimale. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag. 2-48
Schema di collegamento COD. 021038
ALIMENTAZIONE V+ V+ V- VCOM. INPUT I4 I3 I2 I1 INPUT POSITIVI

Tabella di verit 2
Ingressi
0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Uscite
0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

I1 I2 I3 I4 O1 O2 O3 O4 O5 O6 O7 O8 O9 O10 O11 O12 O13 O14 O15

16
O1 O2 O3 O4 O5 O6 O7 O8 O9 O10 O11 O12 O13 O14 O15 C COM.

OUT

17 18
2-26

OUTPUT POSITIVI

Dispositivi lampeggianti monofasi-trifasi di presenza tensione a LED


Dispositivi lampeggianti monofasi-trifasi di presenza tensione a LED V Codice Specifiche funzionamento 021746 90265 V AC monofase 180550 V AC trifase 5060 Hz Lampeggiante monofase-trifase a LED per quadri elettrici con comando micro unipolare o sempre alimentati Imb. pezzi 1 Prezzo unitario

1 2 3

COD. 021746

Dimensioni COD. 021746 fronte


47 37 73

alto lato
37

5
105 97

Dispositivi lampeggianti con staffa di supporto monofasi-trifasi di presenza tensione a LED V Imb. Codice Specifiche funzionamento pezzi 021740 90265 V AC monofase 180550 V AC trifase 5060 Hz Lampeggiante con staffa di supporto monofase-trifase a LED per quadri elettrici con comando micro unipolare o sempre alimentati 1

Prezzo unitario

4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14

COD. 021740

Dispositivi lampeggianti monofasi-trifasi di presenza tensione a LED con lampada di illuminazione armadi a led incorporata
Dispositivi lampeggianti con staffa di supporto monofasi-trifasi di presenza tensione a LED con lampada di illuminazione a LED incorporata Imb. Prezzo unitario V Codice Specifiche pezzi funzionamento 021741 90265 V AC monofase Lampeggiante con staffa di supporto monofase-trifase a LED 180550 V AC trifase per quadri elettrici con comando micro unipolare o sempre alimentati 5060 Hz con lampada di illuminazione a LED incorporata 1

lampada illuminazione a led

COD. 021741 Dimensioni versione senza lampada fronte

versione con lampada fronte


30 40

alto

lato

Esempio di applicazione

91,5

ASOLE 12x6
37 97 172

149

lampada illuminazione a led

lampada illuminazione a led

Schemi di collegamento
Inserzione comando a micro lampeggiante monofase COD. 021740 - 021746 1 MICRO 2 UNIPOLARE F N F N R S T N Inserzione diretta lampeggiante monofase COD. 021740 - 021746 Inserzione comando a micro lampeggiante trifase COD. 021740 - 021746 1 MICRO 2 UNIPOLARE R S T N Inserzione diretta lampeggiante trifase COD. 021740 - 021746

230 (90265) V~ ALIMENTAZIONE MONOFASE Inserzione comando a micro lampeggiante monofase COD. 021741 1 2 F N N F

230 (90265) V~ ALIMENTAZIONE MONOFASE Inserzione diretta lampeggiante monofase COD. 021741

(180550) V 3~ ALIMENTAZIONE TRIFASE Inserzione comando a micro lampeggiante trifase COD. 021741 1 2

(180550) V 3~ ALIMENTAZIONE TRIFASE Inserzione diretta lampeggiante trifase COD. 021741

230 (90265) V~

Alim. Lampada 230Vac 10%

230 (90265) V~

Alim. Lampada 230Vac 10%

(180550) V 3~

Alim. Lampada 230Vac 10%

(180550) V 3~

Alim. Lampada 230Vac 10%

ALIMENTAZIONE MONOFASE

ALIMENTAZIONE MONOFASE

ALIMENTAZIONE TRIFASE

ALIMENTAZIONE TRIFASE

15 16 17 18

I dispositivi lampeggianti monofasi-trifasi di presenza tensione a LED segnalano la presenza di alimentazione all'interno di un quadro elettrico. Per tale ragione, devono essere allacciati immediatamente a monte o a valle dell'interruttore generale di sezionamento e posti in posizione ben visibile quando le porte del quadro vengono aperte. Essi trovano impiego su linee trifasi con e senza neutro oppure monofasi, segnalando la condizione di pericolo, derivante dalla presenza di tensione, tramite tre LED lampeggianti rossi. I dispositivi lampeggianti monofasi-trifasi di presenza tensione a LED con lampada (a led) dispongono di una lampada per l'illuminazione interna dei quadri elettrici. N.B. I lampeggianti a led, considerato il bassissimo assorbimento, sono idonei anche ad un funzionamento continuo. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Fissaggio: a vite
2-27

Dispositivi lampeggianti monofasi-trifasi di presenza tensione a LED e sensori di segnalazione porte aperte

1 2
COD. 021742 - 021744

Imb. Tipo pezzi uscita 1 021742 90265 V AC monofase Lampeggiante con staffa di supporto monofase-trifase a LED 2 rel 250V 10A 1 scambio 180550 V AC trifase per quadri elettrici con 1 sensore di segnalazione porta 5060 Hz aperta o chiusa per armadi a singola anta 1 021744 90265 V AC monofase Lampeggiante con staffa di supporto monofase-trifase a LED 2 rel 250V 10A 180550 V AC trifase per quadri elettrici con 2 sensori di segnalazione porta 1 scambio 5060 Hz aperta o chiusa per armadi a doppia anta Codice V funzionamento Specifiche

Prezzo unitario

3 Dispositivi lampeggianti monofasi-trifasi di presenza tensione a LED e sensori di segnalazione porte aperte con lampada di illuminazione armadi a led incorporata 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
lampada illuminazione a led

Imb. Tipo pezzi uscita 2 rel 250V 10A 1 021743 90265 V AC monofase Lampeggiante con staffa di supporto monofase-trifase a LED per 180550 V AC trifase quadri elettrici e 1 sensore di segnalazione porta aperta o chiusa per 1 scambio 5060 Hz armadi a singola anta con lampada di illuminazione a LED incorporata 2 rel 250V 10A 1 021745 90265 V AC monofase Lampeggiante con staffa di supporto monofase-trifase a LED per 180550 V AC trifase quadri elettrici e 2 sensori di segnalazione porta aperta o chiusa per 1 scambio 5060 Hz armadi a doppia anta con lampada di illuminazione a LED incorporata Codice Specifiche

V funzionamento

Prezzo unitario

COD. 021743 - 021745 Dimensioni versione senza lampada fronte


Pulsante riarmo porte chiuse

versione con lampada fronte


Pulsante riarmo porte chiuse
30 40

alto

lato

Esempio di applicazione

7 91,5 37 97 172
Sensore 1 Sensore 2 Sensore 1 Sensore 2

ASOLE 12x6

149

lampada illuminazione a led

lampada illuminazione a led

Schemi di collegamento
Inserzione lampeggiante monofase cod. 021742 - 021744 Inserzione lampeggiante trifase cod. 021742 - 021744

NO2

NO1

NO2

NO1 NO1

NC2

NC1

NC2

230 (90265) V~ Alim. Dispositivo Out. Rel 1 Out. Rel 2 90265Vac ALIMENTAZIONE MONOFASE

180550 V 3~

Alim. Dispositivo Out. Rel 1 Out. Rel 2 90265Vac

ALIMENTAZIONE TRIFASE

Inserzione lampeggiante monofase con lampada a led cod. 021743 - 021745

Inserzione lampeggiante trifase cod. 021743 - 021745

con lampada a led

NO2

NO1

NO2

NC2

NC1

NC2

NC1

C2

C1

C2

C1

NC1 F

C2

C1

C2

C1

230 (90265) V~ Alim. Dispositivo Out. Rel 1 Out. Rel 2 90265Vac ALIMENTAZIONE MONOFASE

Alim. Lampada 230Vac 10%

180550 V 3~

Alim. Dispositivo Out. Rel 1 Out. Rel 2 Alim. Lampada 90265Vac 230Vac 10%

ALIMENTAZIONE TRIFASE

I dispositivi lampeggianti monofasi-trifasi di presenza tensione a LED segnalano la presenza di alimentazione all'interno di un quadro elettrico. Per tale ragione, devono essere allacciati immediatamente a monte o a valle dell'interruttore generale di sezionamento e posti in posizione ben visibile quando le porte del quadro vengono aperte. Essi trovano impiego su linee trifasi con e senza neutro oppure monofasi, segnalando la condizione di pericolo, derivante dalla presenza di tensione, tramite tre LED lampeggianti rossi. I dispositivi lampeggianti monofasi-trifasi di presenza tensione a LED con 1 o 2 sensori permettono di segnalare se le porte sono aperte o chiuse tramite sensori ottici, i quali pilotano due rel aventi contatto pulito in scambio utilizzato per comando di bobine di sgancio di interruttori generali, lampade di illuminazione o altro. Le funzioni dei rel sono le seguenti: il rel 1 segnala le condizioni di porte aperte o chiuse. Il rel 2 segnala le condizioni di porte aperte o chiuse, pu essere riarmato a porte aperte, tramite pulsante frontale, per simulare le condizioni di porte chiuse, in fase di manutenzione interno armadio. Sul frontale sono presenti dei led di diagnostica: 1 o 2 led (a seconda del modello) che visualizzano lo stato di apertura porte. A porte chiuse i led sono spenti, a porta aperte i led sono accesi. A porte aperte premendo il pulsante riarmo porte chiuse i led segnalazione porta lampeggiano e indicano la simulazione di porte chiuse. Un altro led indica l'alimentazione del dispositivo. Sul dispositivo sono presenti 2 dip-switch. Il dip-switch 1 seleziona la funzione del rel 1: a) segnalazione porte (aperte o chiuse) oppure b) segnalazione mancanza, sequenza fase e alimentazione dispositivo. Il dip-switch 2 seleziona la funzione del rel 2: a) a porte chiuse e alimentazione presente sempre eccitato oppure, b) a porte chiuse e alimentazione presente sempre diseccitato pur mantenendo le funzioni di base sopra descritte. I dispositivi lampeggianti monofasi-trifasi di presenza tensione a LED con 1 o 2 sensori con lampada incorporata (a led), oltre alle caratteristiche dei modelli senza lampada, dispongono di una lampada per l'illuminazione interna dei quadri elettrici. N.B. I lampeggianti a led, considerato il bassissimo assorbimento, sono idonei anche ad un funzionamento continuo. N.B. La distanza massima di rilevamento dei sensori del dispositivo lampeggiante 50 mm. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Fissaggio: a vite
2-28

Micro unipolari e tripolari

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
40

Micro unipolari con staffa Codice 121082 121288 Specifiche Micro con staffa in acciaio zincato con contatto unipolare in deviazione 13 A R. 250 V AC Micro con staffa in acciaio zincato con doppio contatto unipolare in deviazione 13 A R. 250 V AC
POSIZIONI PERNO

Imb. pezzi 1 1

Prezzo unitario

POSIZIONI PERNO

Dimensioni e schemi di collegamento


MICRO UNIPOLARE CON STAFFA
45
VITE 3MAx12 FISSAGGIO MICRO

I micro con staffa cod. 121082 [13 (3) A 250 V AC] contatto unipolare in deviazione) o cod. 121288 [13 (3) A250 V AC] doppio contatto unipolare in deviazione) sono previsti per il montaggio nelle ante apribili o porte di vario genere dei quadri elettrici e sono adatti al comando di apparecchiature di emergenza, illuminazione e varie. Autocertificati: Grado di protezione: IP10
4MA x 8 mm 4MA

MICRO CON STAFFA CON CONTATTO UNIPOLARE IN DEVIAZIONE COD. 121082

Funzionamento micro cod. 121082

ASOLE 5x30 4MA x 8 mm

FIG. 1 - A RIPOSO CONDIZIONI DI PORTE APERTE

FIG. 2 - A LAVORO (PERNO SCHIACCIATO) CONDIZIONI DI PORTE CHIUSE

FIG. 3 - A LAVORO (PERNO ESTRATTO) CONDIZIONI DI PROVA

17,5 22 7,5 55

48,5

C-1 NO-4 NC-2


Funzionamento micro cod. 121288

COD. 121082

MICRO UNIPOLARE CON STAFFA


4MA x 8 mm 4MA

MICRO CON STAFFA CON DOPPIO CONTATTO UNIPOLARE IN DEVIAZIONE COD. 121288

ASOLE 5x30 4MA x 8 mm

45
VITE 3MAx12 FISSAGGIO MICRO

FIG. 1 - A RIPOSO CONDIZIONI DI PORTE APERTE

FIG. 2 - A LAVORO (PERNO SCHIACCIATO) CONDIZIONI DI PORTE CHIUSE

FIG. 3 - A LAVORO (PERNO ESTRATTO) CONDIZIONI DI PROVA

17,5 22 7,5 55

48,5

C-1 NO-4 NC-2

C-5 NC-6 NO-8

COD. 121288

Dimensioni e schemi di collegamento


MICRO TRIPOLARE CON 3 CONTATTI N.C. COD. 021248 - 021249
30 34

Micro unipolari Codice 021248 Micro unipolare con contatto N.O. (600 V AC max.)10 A R. 230 V AC Specifiche
POSIZIONI PERNO

Imb. pezzi 1 1 1 1 1

Prezzo unitario

90

021249 Micro unipolare con contatto N.C. (600 V AC max.)10 A R. 230 V AC

POSIZIONI PERNO

11
CONTATTO AGGIUNTIVO

021340 Contatto aggiuntivo N.O. (600 V AC max.)10 A R. 230 V AC per micro cod. 021248/021249 021341 Contatto aggiuntivo N.C. (600 V AC max.)10 A R. 230 V AC per micro cod. 021248/021249 121880 Staffa in materiale plastico per micro unipolare cod. 021248/021249 o altri microinterruttori

12 13 14 15 16 17 18
2-30
MICRO TRIPOLARE CON 3 CONTATTI N.C. COD. 021045

Le staffe dei micro (vedi pag. 2-31, 2-32, 2-33, 2-34, 2-35) sono costruite con delle asole, per avere la possibilit di regolare in qualsiasi momento la posizione in profondit tramite la viteria in dotazione. Il micro previsto per essere azionato in maniera stabile a porte aperte mediante l'estrazione del perno, con ritorno automatico nella posizione di lavoro alla chiusura delle porte. Autocertificati: Grado di protezione: IP10
N.O. COD. 021340; N.C. COD. 021341

MICRO UNIPOLARE CON CONTATTO N.O. COD. 021248

MICRO UNIPOLARE CON CONTATTO N.C. COD. 021249

Funzionamento micro cod. 021148/021249

FIG. 1 - A RIPOSO CONDIZIONI DI PORTE APERTE

PG13
68 20/22 4,2 31 8 24,2
11 21 31 12

CONTATTO AGGIUNTIVO N.O. COD. 021340

CONTATTO AGGIUNTIVO N.C. COD. 021341 1

FIG. 2 - A LAVORO (PERNO SCHIACCIATO) CONDIZIONI DI PORTE CHIUSE

FIG. 3 - A LAVORO (PERNO ESTRATTO) CONDIZIONI DI PROVA

32

31

N.B. I CONTATTI AGGIUNTIVI N.O. DEVONO SEMPRE ESSERE POSIZIONATI NELLA PARTE ANTERIORE DEL MICRO. I MICRO PORTANO 3 CONTATTI MAX. : (2 N.O.+1 N.C.), (1 N.O.+2 N.C.), (3 N.C.).

STAFFA PER FISSAGGIO MICRO UNIPOLARE O TRIPOLARE COD. 121880


65 3 50 21 3 8

Micro tripolari Codice 021045 121880 Specifiche Micro tripolare 3 N.C. 500 V AC Ith 10 A L. (400 V AC 3A) per comando lampeggianti Staffa in materiale plastico per micro unipolare cod. 021248/021249 o altri microinterruttori

22

Imb. pezzi 1 1

Prezzo unitario

32 ASOLE 5x18 95 77

3 30

Autocertificati: Protezione dai cortocircuiti: fusibile 10A 500V tipo aM

Grado di protezione:

IP40

Micro unipolari e tripolari

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
40

Micro unipolari con staffa Codice 121082 121288 Specifiche Micro con staffa in acciaio zincato con contatto unipolare in deviazione 13 A R. 250 V AC Micro con staffa in acciaio zincato con doppio contatto unipolare in deviazione 13 A R. 250 V AC
POSIZIONI PERNO

Imb. pezzi 1 1

Prezzo unitario

POSIZIONI PERNO

Dimensioni e schemi di collegamento


MICRO UNIPOLARE CON STAFFA
45
VITE 3MAx12 FISSAGGIO MICRO

I micro con staffa cod. 121082 [13 (3) A 250 V AC] contatto unipolare in deviazione) o cod. 121288 [13 (3) A250 V AC] doppio contatto unipolare in deviazione) sono previsti per il montaggio nelle ante apribili o porte di vario genere dei quadri elettrici e sono adatti al comando di apparecchiature di emergenza, illuminazione e varie. Autocertificati: Grado di protezione: IP10
4MA x 8 mm 4MA

MICRO CON STAFFA CON CONTATTO UNIPOLARE IN DEVIAZIONE COD. 121082

Funzionamento micro cod. 121082

ASOLE 5x30 4MA x 8 mm

FIG. 1 - A RIPOSO CONDIZIONI DI PORTE APERTE

FIG. 2 - A LAVORO (PERNO SCHIACCIATO) CONDIZIONI DI PORTE CHIUSE

FIG. 3 - A LAVORO (PERNO ESTRATTO) CONDIZIONI DI PROVA

17,5 22 7,5 55

48,5

C-1 NO-4 NC-2


Funzionamento micro cod. 121288

COD. 121082

MICRO UNIPOLARE CON STAFFA


4MA x 8 mm 4MA

MICRO CON STAFFA CON DOPPIO CONTATTO UNIPOLARE IN DEVIAZIONE COD. 121288

ASOLE 5x30 4MA x 8 mm

45
VITE 3MAx12 FISSAGGIO MICRO

FIG. 1 - A RIPOSO CONDIZIONI DI PORTE APERTE

FIG. 2 - A LAVORO (PERNO SCHIACCIATO) CONDIZIONI DI PORTE CHIUSE

FIG. 3 - A LAVORO (PERNO ESTRATTO) CONDIZIONI DI PROVA

17,5 22 7,5 55

48,5

C-1 NO-4 NC-2

C-5 NC-6 NO-8

COD. 121288

Dimensioni e schemi di collegamento


MICRO TRIPOLARE CON 3 CONTATTI N.C. COD. 021248 - 021249
30 34

Micro unipolari Codice 021248 Micro unipolare con contatto N.O. (600 V AC max.)10 A R. 230 V AC Specifiche
POSIZIONI PERNO

Imb. pezzi 1 1 1 1 1

Prezzo unitario

90

021249 Micro unipolare con contatto N.C. (600 V AC max.)10 A R. 230 V AC

POSIZIONI PERNO

11
CONTATTO AGGIUNTIVO

021340 Contatto aggiuntivo N.O. (600 V AC max.)10 A R. 230 V AC per micro cod. 021248/021249 021341 Contatto aggiuntivo N.C. (600 V AC max.)10 A R. 230 V AC per micro cod. 021248/021249 121880 Staffa in materiale plastico per micro unipolare cod. 021248/021249 o altri microinterruttori

12 13 14 15 16 17 18
2-30
MICRO TRIPOLARE CON 3 CONTATTI N.C. COD. 021045

Le staffe dei micro (vedi pag. 2-31, 2-32, 2-33, 2-34, 2-35) sono costruite con delle asole, per avere la possibilit di regolare in qualsiasi momento la posizione in profondit tramite la viteria in dotazione. Il micro previsto per essere azionato in maniera stabile a porte aperte mediante l'estrazione del perno, con ritorno automatico nella posizione di lavoro alla chiusura delle porte. Autocertificati: Grado di protezione: IP10
N.O. COD. 021340; N.C. COD. 021341

MICRO UNIPOLARE CON CONTATTO N.O. COD. 021248

MICRO UNIPOLARE CON CONTATTO N.C. COD. 021249

Funzionamento micro cod. 021148/021249

FIG. 1 - A RIPOSO CONDIZIONI DI PORTE APERTE

PG13
68 20/22 4,2 31 8 24,2
11 21 31 12

CONTATTO AGGIUNTIVO N.O. COD. 021340

CONTATTO AGGIUNTIVO N.C. COD. 021341 1

FIG. 2 - A LAVORO (PERNO SCHIACCIATO) CONDIZIONI DI PORTE CHIUSE

FIG. 3 - A LAVORO (PERNO ESTRATTO) CONDIZIONI DI PROVA

32

31

N.B. I CONTATTI AGGIUNTIVI N.O. DEVONO SEMPRE ESSERE POSIZIONATI NELLA PARTE ANTERIORE DEL MICRO. I MICRO PORTANO 3 CONTATTI MAX. : (2 N.O.+1 N.C.), (1 N.O.+2 N.C.), (3 N.C.).

STAFFA PER FISSAGGIO MICRO UNIPOLARE O TRIPOLARE COD. 121880


65 3 50 21 3 8

Micro tripolari Codice 021045 Specifiche Micro tripolare 3 N.C. 500 V AC Ith 10 A L. (400 V AC 3A) per comando lampeggianti Imb. pezzi 1 Prezzo unitario

32 ASOLE 5x18 95 77

Per il fissaggio vedi staffa sopra cod. 121880


3 30

22

Autocertificati: Protezione dai cortocircuiti: fusibile 10A 500V tipo aM

Grado di protezione:

IP40

Staffe per dispositivi lampeggianti presenza tensione


Dimensioni ed esempi di applicazione
53 asola 4MA7x14 feritoia 10x14,2 19 38 19 78,5 4 6 5 94 89,5 106 5 11
35 35

Staffe per dispositivi lampeggianti presenza tensione Codice


asola 7x14 1,5

Specifiche Staffa a "L" per (lampeggianti EZM cod. 021141 o 021044) in acciaio zincato per fissaggio a scatto rapido su profilato DIN-35.
Fig. 2

Imb. Prezzo unitario pezzi 1

1 2

106 14 90 14

53 4MA

121284

3,5x6,5 autofilettante 79,5 80,5

Fig. 1

Fig. 3

3
1
Fig. 6

COD. 121284
58 45 4MA 4MA 9 18 50

4MA x 40 mm

121083
Fig. 4

Cavallotto porta staffe in acciaio zincato


Fig. 5
CAVALLOTTO PORTA STAFFE MICRO CON STAFFA

4
CAVALLOTTO PORTA STAFFE MICRO CON STAFFA

ASOLE 5 x 30 4MA ASOLA 5 x 42 90

6 50

1,5

COD. 121083

Vite 4MAx8 per la messa a terra

CAVALLOTTO PORTA STAFFE MICRO CON STAFFA

5 6 7

PORTALAMPADA MICRO TRIPOLARE SQUADRA SUPPORTO A "L" 22/ 30 COD. 121080 LAMPEGGIANTE EZM STAFFA PER LAMPEGGIANTE MICRO TRIFASE COD. 121483

STAFFA PER MICROINTERRUTTORE COD. 121287 MICROINTERRUTTORE

58 2x4MA 4,5 77 4,5 4MA 21 9 5,5 ASOLE 5 x 44 ASOLE 9 x 4,5 4MA x 8 mm 97 144 72 6,5 15 15 4MA

121483
1,5

Staffa per (lamp. EZM 021044 o 021141 e micro) in acciaio zincato


Fig. 7 Fig. 8

1
Fig. 9
CAVALLOTTO PORTA STAFFE
MICRO CON STAFFA

18 22 ASOLA 30 4,5x8

4MA x 12 mm

4MA x 40 mm

COD. 121483

LAMPEGGIANTE EZM MICRO UNIPOLARE STAFFA PER LAMPEGGIANTE EZM E MICRO UNI/TRIPOLARE

LAMPEGGIANTE EZM MICRO TRIPOLARE STAFFA PER LAMPEGGIANTE EZM E MICRO UNI/TRIPOLARE

8 9 10 1 1 12 13 14 15

LAMPEGGIANTE EZM MICRO STAFFA PER TRIPOLARE LAMPEGGIANTE EZM E MICRO UNI/TRIPOLARE

58 6,5 2x4MA 4,5 77 4,5 21 23 18 22 ASOLA 30 4,5x8 4MA 15 15 5,5 ASOLE 5 x 44 72 ASOLE 9 x 4,5 4MA x 8 mm 97 144 4MA

121086
1,5

Staffa per (lamp. EZM 021044 o 021141 e micro) in acciaio zincato


Fig. 10 Fig. 11
MICRO CON STAFFA

1
Fig. 12
CAVALLOTTO PORTA STAFFE

4MA x 12 mm

4MA x 40 mm

COD. 121086
58 15 5,5 ASOLE 5 x 30 14 ASOLE 9 x 4,5 4MA x 8 mm 89 94 105 4MA x 40 mm 4MA 1,5 60

LAMPEGGIANTE EZM MICRO UNIPOLARE STAFFA PER LAMPEGGIANTE EZM E MICRO UNI/TRIPOLARE

LAMPEGGIANTE EZM MICRO TRIPOLARE STAFFA PER LAMPEGGIANTE EZM E MICRO UNI/TRIPOLARE MICRO TRIPOLARE

MICRO CON STAFFA

LAMPEGGIANTE EZM STAFFA PER LAMPEGGIANTE EZM E MICRO UNI/TRIPOLARE

6,5 4MA 23

15

121085

Staffa per (lamp. EZM cod. 021141 e micro unipolare) in acciaio zincato
Fig. 13
MICRO CON STAFFA CAVALLOTTO PORTA STAFFE

1
Fig. 15
CAVALLOTTO PORTA STAFFE MICRO CON STAFFA

Fig. 14

COD. 121085

LAMPEGGIANTE EZM STAFFA PER LAMPEGGIANTE EZM

MICRO CON STAFFA

LAMPEGGIANTE EZM STAFFA PER LAMPEGGIANTE EZM

LAMPEGGIANTE EZM STAFFA PER LAMPEGGIANTE EZM

6,5 4MA

15

58 15 5,5 4MA 19 5 7 1,5 60 4

121388

Staffa per (lampeggianti EZM e due micro) in acciaio zincato


Fig. 16
CAVALLOTTO PORTA LAMPEGGIANTE

1
Fig. 18

ASOLE 5 x 30 50 23 ASOLE 9 x 4,5 4MA x 8 mm 89 94 105 4MA x 40 mm

Fig. 17
CAVALLOTTO PORTA LAMPEGGIANTE MICRO CON STAFFA

CAVALLOTTO PORTA LAMPEGGIANTE 2 MICRO CON STAFFA

16 17 18

COD. 121388

LAMPEGGIANTE EZM

LAMPEGGIANTE EZM

LAMPEGGIANTE EZM

I cavallotti porta staffe e le staffe varie possono essere fissate,come da esempi, sulle coste degli armadi in maniera semplice e rapida.Sono costruiti con delle asole per avere la possibilit di regolare in qualsiasi momento la posizione della staffa in profondit. Le staffe a "L" per lampeggiante cod. 121284 sono adatte per fissare i rispettivi dispositivi lampeggianti con fissaggio a scatto rapido su profilato DIN-35.
2-31

Supporti e staffe portalampada e per micro

1 2 3

COD. 121881
22
4MA x 8 mm 4 25 50 27 50

Squadre supporto a "L" portalampada 22 in materiale plastico o acciaio zincato Imb. Prezzo unitario Codice Specifiche pezzi 121881 121080 121081 COD. 121081
30,5
4MA x 8 mm 50

Squadra supporto a "L" portalampada 22 in materiale plastico Squadra supporto a "L" portalampada 22 in acciaio zincato Squadra supporto a "L" portalampada 30 in acciaio zincato

1 1 1

COD. 121081
22,5
50 4MA x 8 mm 4MA x 8 mm 44 1,5 45 56 ASOLE 5 x 30 1,5

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3
- 1 SQUADRA COD. 121080 - 1 SUPPORTO COD. 121096 - 1 PORTALAMPADA - VITERIA

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

44 45 56 ASOLE 5 x 30

SQUADRA SUPPORTO A "L" 22


PORTALAMPADA

SQUADRA SUPPORTO A "L" 30


PORTALAMPADA

COD. 121190

Staffa piana per micro EZM Codice Specifiche Staffa piana per micro EZM in acciaio zincato
FIG. 4 FIG. 5
- 1 STAFFA SUPPORTO MICRO COD. 121190 - 1 SUPPORTO COD. 121096 - 1 MICRO UNIPOLARE N.O. COD. 021248 - VITERIA

Imb. Prezzo unitario pezzi 1

90 77 45 58

121190

8 FORI 5 22 20

Staffa a "L" per micro EZM Codice 121097 COD. 121097


FIG. 6

Specifiche Staffa a "L" per micro EZM in acciaio zincato


FIG. 7

Imb. Prezzo unitario pezzi 1

6 22 59 23
2x4MA

20 FORI 4,5 6,5 26 25,5 6,5 6 1,5 25,5 90

- 1 STAFFA COD. 121096 - 1 STAFFA COD. 121097 - 1 MICRO UNIPOLARE N.O. COD.021248 - 1 SQUADRA SUPPORTO COD. 121080 - 1 PORTALAMPADA - VITERIA

23 59

22

2x4MAx16

Supporto 40x83 staffa a "L" per costa armadi Codice 121096 COD. 121096
2 ASOLE 29x5 2x 4MAx10 40 83
2x6MA

Specifiche Supporto 40x83 staffa a "L" per costa armadi in acciaio zincato
FIG. 8 FIG. 9

Imb. Prezzo unitario pezzi 1

2 ASOLE 45,5x6,5 17 25 59

14 15 16 17 18

45 2x4MA 17 7 2 17,5 31
2x 6MAx10

- 1 SUPPORTO COD. 121096 - 1 STAFFA COD. 121097 - 1 MICRO UNIPOLARE N.O. COD.021248 - 1 SQUADRA SUPPORTO COD. 121080 - 1 PORTALAMPADA - VITERIA

Supporto 31x31 staffa a "L" per costa armadi Codice 121191 COD. 121191
4 FORI 7 10 31 10 31 17 25 59 2 17

Specifiche Supporto 31x31 staffa a "L" per costa armadi in acciaio zincato
FIG. 10 FIG. 11

Imb. Prezzo unitario pezzi 1

- 1 SUPPORTO COD. 121191 - 1 SUPPORTO COD. 121096 - 1 STAFFA SUPPORTO MICRO COD. 021190 - 1 MICRO UNIPOLARE N.O. COD.021248 - VITERIA

2-32

Staffe portalampada e microinterruttore


Staffe portalampada e microinterruttore Codice 121689 121780 Specifiche Staffa portalampada 22 e microinterruttore in acciaio zincato Staffa portalampada 30 e microinterruttore in acciaio zincato Imb. Prezzo unitario pezzi 1 1

1 2 3 4 5 6

Esempio di applicazione
COD. 121689
2 VITI AUT. 5,5 x 16

Esempio particolare porta armadio Rittal Fig. 3


3
- 1 STAFFA PORTALAMPADA D.22 COD. 121689 - 1 PORTALAMPADA - 1 MICRO UNIPOLARE COD. 021248 - VITERIA

Fig. 1
1
2 ASOLE 12x4 9,5 30 14
PORTALAMPADA 22

Fig. 2
2

Fig. 5

1,5

38 22,5

20 45

2x7 77 110 19 50 26 14 5 4 ASOLE 9,5 7,2 25,5 11,3 22 4 12x4 70 2x6 2 DISTANZ. d5,2X5

PORTALAMPADA 22

PORTALAMPADA 30

COD. 121780
2 VITI AUT. 5,5 x 16

Fig. 4
2 ASOLE 12x4 9,5 14

CONDIZIONE CON PORTA APERTA (MICROINTERRUTTORE NON AZIONATO)

1,5

38 22,5

20 45

PARTICOLARE COSTA ARMADIO

30

2x7 77 110 19 50 26 14 5 4 ASOLE 9,5 7,2 25,5 11,3 22 4 12x4 70 2x6 2 DISTANZ. d5,2X5

25

4,2

CONDIZIONE CON PORTA CHIUSA (MICROINTERRUTTORE AZIONATO)

7 8 9
Imb. Prezzo unitario pezzi 1
FIG. 2

Supporto plafoniera illuminazione armadi per lampada E27


Supporto plafoniera illuminazione armadi per lampada E27 Codice 121098 COD. 121098
=
4x5MA

Specifiche Supporto plafoniera illuminazione armadio per lampada E27 in acciaio zincato
FIG. 1
2 10

10 1 1

2x 4,5

112

132

10 40 20 4 ASOLE 40x6,5 45 25,5


2x6MAx16 94 2x4MA

20 10 25,5
2x5MAx16

50

- 1 PLAFONIERA PER LAMPADA E27 COD.021295 - 1 SUPPORTO PLAFONIERA E27 COD.121098 - VITERIA

145

- 1 PLAFONIERA PER LAMPADA E27 COD.021295 - 1 LAMPEGGIANTE EZM - 1 SUP. ST. PER LAMPEG. E 2 MICRO COD.121092 - 1 SUPPORTO PLAFONIERA E27 COD.121098 - 2 MICRO UNIPOLARE N.C. COD.021249 - 2 STAFFE FISSAGGIO REGOLABILE - VITERIA

12 13 14

Supporto plafoniera con tubo al neon illuminazione armadi


Supporto plafoniera con tubo al neon illuminazione armadi Codice 121099 COD. 121099
= 24,5 = 25 23 = 3x 17 = 40 PASSACAVO 16MAx20 DADO 16MA

Specifiche Supporto plafoniera con tubo al neon illuminazione armadi in acciaio zincato
FIG. 1

Imb. Prezzo unitario pezzi 1


FIG. 2

15 16 17 18

40 4 ASOLE 40x6,5 25,5


2x6MAx16

20 20 94 145 25,5 10

50

-1 PLAFONIERA CON TUBO AL NEON COD.021192 - 1 SUPPORTO PLAFONIERA NEON COD.121099 - VITERIA

-1 PLAFONIERA CON TUBO AL NEON COD.021192 - 1 LAMPEGGIANTE EZM - 1 SUP. ST. PER LAMPEG. E 2 MICRO COD.121092 - 1 SUPPORTO PLAFONIERA NEON COD.121099 - 2 MICRO UNIPOLARE N.C. COD.021249 - 2 STAFFE FISSAGGIO REGOLABILE - VITERIA

2-33

Staffe per dispositivi lampeggianti presenza tensione e plafoniere illuminazione armadi

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
2-34
2 STAFFE FISSAGGIO REG. OPPURE CILINDRI RIBASSATI 6 VITI 6MAx20 2 DADI 6MA 4 DADI FL.6MA 4 DADI GAB. 6MA ASOLA 4,5x6,5 110 77 2x4MA

Staffa supporto lampeggiante EZM e micro per singolo o doppio comando Imb. Prezzo unitario Codice Specifiche pezzi 121092 Staffa supporto lampeggianti EZM e 2 micro per singolo o doppio comando in acciaio zincato 1

COD. 121092
FIG. 1
21 4MA 4MA 45 2x4MA 4MAx10 9 22 14 14 2,5 ASOLA 7x50 92 105 4MA 2x4MA ASOLA 4,5x6,5 14 22 9 57,5 215 100 57,5 21 2

40 14

2,5 2x4MAx16

2x4MAx16

4MAx40

-1 LAMPEGGIANTE EZM -1 SUP. ST. PER LAMPEG. E 2 MICRO COD.121092 -1 MICRO UNIPOLARE N.O. COD.021248 -1 MICRO UNIPOLARE N.C. COD.021249

-1 CONTATTO AGGIUNTIVO N.C. COD.021341 -2 STAFFE FISSAGGIO REGOLABILE - VITERIA

FIG. 2

FIG. 3

- 1 PLAFONIERA PER LAMPADA E27 COD.021295 - 1 LAMPEGGIANTE EZM - 1 SUP. ST. PER LAMPEG. E 2 MICRO COD.121092 - 1 SUPPORTO PLAFONIERA E27 COD.121098

- 2 MICRO UNIPOLARE N.C. COD.021249 - 2 STAFFE FISSAGGIO REGOLABILE - VITERIA

- 1 SUP. ST. PER LAMPEG. E 2 MICRO COD.121092 - 1 MICRO UNIPOLARE N.O. COD.021248 - 1 SQUADRA SUP.D.22 A "L" D.22 COD. 121080

- 2 STAFFE FISSAGGIO REGOLABILE OPPURE CILINDRI RIBASSATI - VITERIA

Staffe per dispositivi lampeggianti presenza tensione e plafoniere illuminazione armadi


Staffa supporto lampeggiante EZM e 4 micro per doppio comando Codice 121093 Specifiche Staffa supporto lampeggianti EZM e 4 micro per doppio comando in acciaio zincato Imb. Prezzo unitario pezzi 1

1 2

COD. 121093
FIG. 4
2 STAFFE FISSAGGIO REG. OPPURE CILINDRI RIBASSATI 6 VITI 6MAx20 2 DADI 6MA 4 DADI FL.6MA 4 DADI GAB. 6MA 110 77 4x4MA 4MAx10 9,5 21 11 22 14 14 2,5 ASOLA 7x50 92 105 45 2x4MA 40 14 2,5 4x4MAx16 14 32 22 9,5 90 4MA 4MA 4MA 4x4MA 280 100 21 90 2

3 4

4x4MAx16

4MAx40

-1 LAMPEGGIANTE EZM -1 SUP. ST. PER LAMPEG. E 4 MICRO COD.121093 - 4 MICRO UNIPOLARi N.C. COD.021249

-2 STAFFE FISSAGGIO REGOLABILE - VITERIA

5 6 7

FIG. 4

FIG. 6

- 1 PLAFONIERA PER LAMPADA E27 COD.021295 - 1 LAMPEGGIANTE EZM - 1 SUP. ST. PER LAMPEG. E 4 MICRO COD.121093 - 1 SUPPORTO PLAFONIERA E27 COD.121098

- 4 MICRO UNIPOLARE N.C. COD.021249 - 2 STAFFE FISSAGGIO REGOLABILE - VITERIA

-1 PLAFONIERA CON TUBO AL NEON COD.021192 - 1 LAMPEGGIANTE EZM - 1 SUP. ST. PER LAMPEG. E 4 MICRO COD.121093 - 1 SUPPORTO PLAFONIERA NEON COD.121099

- 4 MICRO UNIPOLARE N.C. COD.021249 - 2 STAFFE FISSAGGIO REGOLABILE - VITERIA

8 9 10 1 1 12 13 14 15 16 17 18
2-35

Plafoniere illuminazione armadi per lampade E27

1 2 3 4 5 6 7 8

Dimensioni COD. 021295

Plafoniere illuminazione armadi per lampade E27 Codice 021295


175

Specifiche Plafoniera illuminazione armadio per lampada E27 max. 60 W 230 V

Grado di Imb. Prezzo unitario protezione Pezzi IP20 1

Autocertificati: Fissaggio: a vite


110 105

Grado di protezione: IP20 o ad incasso

Protezioni elettriche: fusibile esterno

Supporto plafoniera illuminazione armadi per lampada E27 Codice 121098 Specifiche Supporto plafoniera illuminazione armadio per lampada E27 in acciaio zincato Imb. Prezzo unitario pezzi 1

COD. 121098

FIG. 1
2 10

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
2-36
4 ASOLE 40x6,5

4x5MA

2x 4,5

112

132

10 40 20 20 45 25,5
2x6MAx16 94 2x4MA

50

10 25,5
2x5MAx16

145

- 1 PLAFONIERA PER LAMPADA E27 COD.021295 - 1 SUPPORTO PLAFONIERA COD.121098 - VITERIA

Plafoniere illuminazione armadi con tubo al neon


Plafoniere illuminazione armadi con tubo al neon e cavo con spina Dimensioni (mm) Imb. Prezzo unitario Specifiche Codice A xB xC Pezzi
A C B

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 15 16 17

COD. 021397
asola 22x5 3 36 22 38

Posizionamento

021391 Plafoniera illuminazione armadio con tubo al neon T5/G5, cavo con spina e interruttore 6W 230V 50Hz 021296 Plafoniera illuminazione armadio con tubo al neon T5/G5, cavo con spina e interruttore 8W 230V 50Hz 021297 Plafoniera illuminazione armadio con tubo al neon T5/G5, cavo con spina e interruttore 13W 230V 50Hz 021298 Plafoniera illuminazione armadio con tubo al neon T5/G5, cavo con spina e interruttore 21W 230V 50Hz 021392 Plafoniera illuminazione armadio con tubo al neon T5/G5, cavo con spina e interruttore 28W 230V 50Hz

270 x 22 x 44 345 x 22 x 44 570 x 22 x 44 910 x 22 x 44 1210 x 22 x 44

1 1 1 1 1

021397 Coppia supporti "A" in materiale plastico a vite per plafoniera con tubo al neon e cavo spina 1 Plafoniere illuminazione armadi con tubo al neon, interruttore e prese Dimensioni (mm) Imb. Prezzo unitario Specifiche Codice Pezzi A xB xC
A C B

COD. 021398
3,5 62

Posizionamento

asole 22x5 3 67 36

021393 Plafoniera illuminazione armadio con interruttore pi 2 prese tipo Shuko, tubo al neon T8/G13 - 10W 230V 50Hz 021394 Plafoniera illuminazione armadio con interruttore pi 2 prese tipo Shuko, tubo al neon T8/G13 - 15W 230V 50Hz 021395 Plafoniera illuminazione armadio con interruttore pi 2 prese tipo Shuko, tubo al neon T8/G13 - 18W 230V 50Hz

500 x 60 x 80 600 x 60 x 80 750 x 60 x 80

1 1 1

021398 Coppia supporti "B" in materiale plastico a vite per plafoniera con tubo al neon, interruttore e prese

Plafoniere illuminazione armadi con tubo al neon Codice


A C B

Specifiche

Dimensioni (mm) Imb. Prezzo unitario A xB xC Pezzi 390 x 35 x 62 490 x 35 x 62 645 x 35 x 62 335 x 38 x 65 565 x 38 x 65 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

021194 Plafoniera illuminazione armadio con tubo al neon T8/G13 - 10W 230V 50Hz 021195 Plafoniera illuminazione armadio con tubo al neon T8/G13 - 15W 230V 50Hz 021196 Plafoniera illuminazione armadio con tubo al neon T8/G13 - 18W 230V 50Hz
A C B

021191 Plafoniera illuminazione armadio con tubo al neon G5 e interruttore 8W 230V 50Hz 021192 Plafoniera illuminazione armadio con tubo al neon G5 e interruttore 13W 230V 50Hz

021193 Plafoniera illuminazione armadio con tubo al neon G13 e interruttore 18W 230V 50Hz 640 x 38 x 75
A C B

021490 Plafoniera illuminazione armadio con tubo al neon T8, cavo cablato 2MT. e interruttore 10W 230V 50Hz 021491 Plafoniera illuminazione armadio con tubo al neon T8, cavo cablato 2MT. e interruttore 15W 230V 50Hz 021492 Plafoniera illuminazione armadio con tubo al neon T8, cavo cablato 2 MT. e interruttore 18W 230V 50Hz

390 x 35 x 62 490 x 35 x 62 645 x 35 x 62

COD. 021396
Posizionamento
asola 22x5 3 36

3,5 35 38

021396 Coppia supporti "C" in materiale plastico a vite per plafoniera con tubo al neon

Il supporto cod. 021396 non adatto per plafoniera cod. 021191.

Autocertificati: Fissaggio: a vite

Grado di protezione: IP20 Protezioni elettriche: fusibile esterno

Accessori per plafoniere illuminazione armadi con tubo al neon


COD. 021197
4,5 VITE 4MAx8 35 1 DADO 4MA ASOLA 4,5x8 10 VITE 4MAx16 DADO 4MA 25 25

Accessori per plafoniere illuminazione armadi con tubo al neon Codice 021293 021197 021294
42

Specifiche Starter ad accensione rapida per plafoniera al neon Coppia supporti H10 in acciaio zincato a vite per plafoniera con tubo al neon Coppia supporti H40 in acciaio zincato a vite per plafoniera con tubo al neon Coppia supporti a magnete per plafoniera con tubo al neon
FIG.1 FIG.2

Imb. Prezzo Unitario Pezzi 1 1 1 1

COD. 021294
4,5

DADO 4MA 40

021198

Posizionamento COD. 021197


VITE 6MAx16 VITE 40 4MAx16

2 ASOLE 6,5x26 1 DADO 6MA 10

22 20 52

Posizionamento COD. 021294

FIG.5

FIG.6

COD. 021198
32,5 9,5 48

Posizionamento COD. 021198

FIG.3

FIG.4

18
2-37

Gruppi assemblati completi di microinterruttore e supporto portalampada 22

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Disegni

Gruppi assemblati completi di microinterruttore e supporto portalampada 22 Imb. Prezzo unitario Codice Specifiche pezzi 021444 Gruppo assemblato completo di micro tripolare, supporto portalampada 22, staffa supporto in acciaio zincato e viteria N.O. Gruppo assemblato completo di micro unipolare con contatto NO, supporto portalampada 22, staffa supporto in acciaio zincato e viteria N.C. Gruppo assemblato completo di micro unipolare con contatto Nc, supporto portalampada 22, staffa supporto in acciaio zincato e viteria Gruppo assemblato completo di micro tripolare, staffa supporto portalampada 22 e microinterruttore in acciaio zincato e viteria Gruppo assemblato completo di micro unipolare con cotatto N.O. staffa NO, supporto portalampada 22 e microinterruttore in acciaio zincato e viteria Gruppo assemblato completo di micro unipolare con cotatto N.C. staffa Nc, supporto portalampada 22 e microinterruttore in acciaio zincato e viteria 1

021446

021448

021641

021642

021643

Il gruppo si fissa tramite due distanziatori (in dotazione) ai montanti gi forati degli armadi offrendo una installazione molto rapida ed economica. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Fissaggio: a vite
Composizione COD. 021444
FIG.1

Composizione COD. 021641

FIG.4

Schemi di collegamento COD. 021444

2 1

2 1

2 1

MICRO UNIP. FC1

- 1 SUP. ST. PER LAMPEG. E 2 MICRO COD.121092 - 2 STAFFE FISSAGGIO REGOLABILE - 1 MICRO TRIPOLARE N.C. COD.021045 OPPURE CILINDRI RIBASSATI - 1 SQUADRA SUP.D.22 A "L" D.22 COD. 121080 - VITERIA

- 1 STAFFA PORTALAMP D.22 E MICRO COD.121689 - 1 MICRO TRIPOLARE N.C. COD.021045 - VITERIA

CONTATTO N.C. DISPONIBILE

F N

Composizione COD. 021446

FIG.2

Composizione COD. 021642

FIG.5

Schemi di collegamento COD. 021446

- 1 SUP. ST. PER LAMPEG. E 2 MICRO COD.121092 - 2 STAFFE FISSAGGIO REGOLABILE - 1 MICRO UNIPOLARE N.O. COD.021248 OPPURE CILINDRI RIBASSATI - 1 SQUADRA SUP.D.22 A "L" D.22 COD. 121080 - VITERIA

- 1 STAFFA PORTALAMP D.2 E MICRO COD.121689 - 1 MICRO UNIPOLARE N.O. COD.021248 - VITERIA

N.B. I CONTATTI AGGIUNTIVI N.O. DEVONO SEMPRE ESSERE POSIZIONATI NELLA PARTE ANTERIORE DEL MICRO. I MICRO PORTANO 3 CONTATTI MAX. : (2N.O.+1N.C.), (1N.O.+2N.C.), (3N.C.).
4

MICRO UNIP. FC1


3

CONTATTO N.O. DISPONIBILE

F N

Composizione COD. 021448

FIG.3

Composizione COD. 021643

FIG.6

Schemi di collegamento COD. 021448

- 1 SUP. ST. PER LAMPEG. E 2 MICRO COD.121092 - 2 STAFFE FISSAGGIO REGOLABILE - 1 MICRO UNIPOLARE N.C. COD.021249 OPPURE CILINDRI RIBASSATI - 1 SQUADRA SUP.D.22 A "L" D.22 COD. 121080 - VITERIA

- 1 STAFFA PORTALAMP D.2 E MICRO COD.121689 - 1 MICRO UNIPOLARE N.C. COD.021249 - VITERIA

N.B. I CONTATTI AGGIUNTIVI N.O. DEVONO SEMPRE ESSERE POSIZIONATI NELLA PARTE ANTERIORE DEL MICRO. I MICRO PORTANO 3 CONTATTI MAX. : (2N.O.+1N.C.), (1N.O.+2N.C.), (3N.C.).
2

MICRO UNIP. FC1


1

CONTATTO N.C. DISPONIBILE

F N

16 Accessori (per ulteriori specifiche vedi a pag. 2-30)


Micro unipolare con contatto N.O. (600 V AC max.)10 A R. 230 V AC Micro unipolare con contatto N.C. (600 V AC max.)10 A R. 230 V AC
COD. 021249
34 30
3 1

17 18

Contatto aggiuntivo N.O. (600 V AC max.)10 A R. 230 V AC per micro cod. 021248/021249
COD. 021340
3

Contatto aggiuntivo N.C. (600 V AC max.)10 A R. 230 V AC per micro cod. 021248/021249
COD. 021341
1 2

COD. 021248
34 30

40

90

40

90

2-38

Gruppi assemblati completi di microinterruttore e lampeggiante monofase-trifase presenza tensione


Disegni Gruppi assemblati completi di microinterruttore e lampeggiante presenza tensione Imb. Prezzo unitario Codice Specifiche pezzi 021342 Gruppo assemblato completo di lampeggiante EZM 220290 V AC monofase 190500 V AC trifase, micro tripolare, staffa supporto in acciaio zincato e viteria Gruppo assemblato completo di lampeggiante EZM 220290 V AC N.O. monofase 190500 V AC trifase, micro unipolare con contatto NO, staffa supporto in acciaio zincato e viteria Gruppo assemblato completo di lampeggiante EZM 220290 V AC monofase 190500 V AC trifase, micro unipolare con contatto NC, N.C. staffa supporto in acciaio zincato e viteria Gruppo assemblato completo di lampeggiante EZM 220290 V AC monofase 190500 V AC trifase, micro tripolare, micro unipolare con contatto N.O. staffa supporto in acciaio zincato e viteria NO, Gruppo assemblato completo di lampeggiante EZM 220290 V AC monofase 190500 V AC trifase, micro tripolare, micro unipolare con contatto N.C. staffa supporto in acciaio zincato e viteria NO, 1

1 2 3 4 5 6 7

021549

021540

021343

021644

Il gruppo si fissa tramite due distanziatori (in dotazione) ai montanti gi forati degli armadi offrendo una installazione molto rapida ed economica. Il lampeggiante cablato per il funzionamento trifase; per il funzionamento monofase vedi cablaggio relativo a pag. 2-29. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Fissaggio: a vite

Composizione COD. 021342

Schemi di collegamento COD. 021342 (funzionamento trifase)


LAMPEGGIANTE TRIFASE 190/500 V~ 3F
2 1 2 1 2 1

MICRO TRIPOLARE FC1

S T PE

CONTATTO N.C. DISPONIBILE

- 1 LAMPEGGIANTE MON/TRIFASE EZM - 1 SUP. ST. PER LAMPEG. E 2 MICRO COD.121092 - 1 MICRO TRIPOLARE N.C.COD.021045

- 2 STAFFE FISSAGGIO REGOLABILE OPPURE CILINDRI RIBASSATI - VITERIA

ALIMENTAZIONE

R S T

8 9

Composizione COD. 021549 (N.O.) - 021540 (N.C.) N.O. N.C.

Schemi di collegamento COD. 021549 (N.O.) - 021540 (N.C.) N.O. N.C. (funzionamento trifase)
1 4

10 1 1 12 13 14 15 16

N.B. I CONTATTI AGGIUNTIVI N.O. DEVONO SEMPRE ESSERE POSIZIONATI NELLA PARTE ANTERIORE DEL MICRO. I MICRO PORTANO 3 CONTATTI MAX. : (2N.O.+1N.C.), (1N.O.+2N.C.), (3N.C.). - 1 LAMPEGGIANTE MON/TRIFASE EZM - 1 SUP. ST. PER LAMPEG. E 2 MICRO COD.121092 - 1 MICRO UNIPOLARE: PER 021549 N.O. COD.021248, PER 021540 N.C. COD.021249, - 2 STAFFE FISSAGGIO REGOLABILE OPPURE CILINDRI RIBASSATI - VITERIA

2 3

021549: N.O. 021540: N.C.

LAMPEGGIANTE TRIFASE 190/500 V~ 3F MICRO UNIP. FC1


R S T PE

ALIMENTAZIONE

R S T CONTATTO N.O. DISPONIBILE

Composizione COD. 021343 (N.O.) - 021644 (N.C.) N.O. N.C.

N.O. N.C. Schemi di collegamento COD. 021343 (N.O.) - 021644 (N.C.) (funzionamento trifase)
1 4

N.B. I CONTATTI AGGIUNTIVI N.O. DEVONO SEMPRE ESSERE POSIZIONATI NELLA PARTE ANTERIORE DEL MICRO. I MICRO PORTANO 3 CONTATTI MAX. : (2N.O.+1N.C.), (1N.O.+2N.C.), (3N.C.). - 1 LAMPEGGIANTE MON/TRIFASE EZM - 1 SUP. ST. PER LAMPEG. E 2 MICRO COD.121092 - 1 MICRO TRIPOLARE N.C.COD.021045 - 1 MICRO UNIPOLARE: PER 021343 N.O. COD.021248, PER 021644 N.C. COD.021249, - 2 STAFFE FISSAGGIO REGOLABILE OPPURE CILINDRI RIBASSATI - VITERIA

2 3

021343: N.O. 021644: N.C.

LAMPEGGIANTE TRIFASE 190/500 V~ 3F MICRO UNIP. FC1


R S T PE

2 1
2 1

2 1

2 1

MICRO TRIPOLARE FC1

CONTATTO N.C. DISPONIBILE

ALIMENTAZIONE

R S T CONTATTO DISPONIBILE

Accessori (per ulteriori specifiche vedi a pag. 2-30)


Micro unipolare con contatto N.O. (600 V AC max.)10 A R. 230 V AC
COD. 021248
34 30
3

Micro unipolare con contatto N.C. (600 V AC max.)10 A R. 230 V AC


COD. 021249
34 30
1

Contatto aggiuntivo N.O. (600 V AC max.)10 A R. 230 V AC per micro cod. 021248/021249
COD. 021340
3

Contatto aggiuntivo N.C. (600 V AC max.)10 A R. 230 V AC per micro cod. 021248/021249
COD. 021341
1

17 18

40

90

40

90

2-39

Gruppi assemblati completi di plafoniera per lampada E27

1 2 3 4 5

Gruppi assemblati completi di plafoniera per lampada E27 Disegni Codice 021440 Specifiche Gruppo assemblato completo di plafoniera per lampada E27 60W max, staffa supporto in acciaio zincato e viteria Gruppo assemblato completo di plafoniera per lampada E27 60W max, micro tripolare, staffa supporto in acciaio zincato e viteria Gruppo assemblato completo di plafoniera per lampada E27 60W max, N.O. micro unipolare con contatto NO , staffa supporto in acciaio zincato e viteria N.O. Gruppo assemblato completo di plafoniera per lampada E27 60W max, micro unipolare con contatto NC , staffa supporto in acciaio zincato e N.C. viteria N.C. Imb. pezzi 1 Prezzo unitario

021445

021541

021542

Il gruppo si fissa tramite due distanziatori (in dotazione) ai montanti gi forati degli armadi offrendo una installazione molto rapida ed economica. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Fissaggio: a vite
Composizione COD. 021440 Schemi di collegamento COD. 021440

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
- 1 PLAFONIERA PER LAMPADA E27 COD.021295 - 1 SUPPORTO PLAFONIERA E27 COD. 021098 - 1 SUP. ST. PER LAMPEG. E 2 MICRO COD.121092 - 1 MICRO UNIPOLARE N.C. COD.021249 - 2 STAFFE FISSAGGIO REGOLABILE OPPURE CILINDRI RIBASSATI - VITERIA - 1 PLAFONIERA PER LAMPADA E27 COD.021295 - 1 SUPPORTO PLAFONIERA COD. 021098 - 1 SUP. ST. PER LAMPEG. E 2 MICRO COD.121092 - 1 MICRO UNIPOLARE N.0. COD.021248 - 2 STAFFE FISSAGGIO REGOLABILE OPPURE CILINDRI RIBASSATI - VITERIA - 1 PLAFONIERA PER LAMPADA E27 COD.021295 - 1 SUPPORTO PLAFONIERA E27 COD. 021098 - 1 SUP. ST. PER LAMPEG. E 2 MICRO COD.121092 - 1 MICRO TRIPOLARE N.C. COD.021045 - 2 STAFFE FISSAGGIO REGOLABILE OPPURE CILINDRI RIBASSATI - VITERIA - 1 PLAFONIERA PER LAMPADA E27 COD.021295 - 1 SUPPORTO PLAFONIERA E27 COD. 021098 - VITERIA PREDISPOSTO PER FISSAGGIO SQUADRA SUPPORTO A "L" PORTALAMPADE 22 E 30
PLAFONIERA CON TUBO AL NEON 230V ILLUMINAZIONE ARMADI
F N PE

Composizione COD. 021445

Schemi di collegamento COD. 021445

2 1

2 1

MICRO UNIP. FC1


2 1

PLAFONIERA CON TUBO AL NEON 230V ILLUMINAZIONE ARMADI


F N PE

Composizione COD. 021541

Schemi di collegamento COD. 021541

N.B. I CONTATTI AGGIUNTIVI N.O. DEVONO SEMPRE ESSERE POSIZIONATI NELLA PARTE ANTERIORE DEL MICRO. I MICRO PORTANO 3 CONTATTI MAX. : (2N.O.+1N.C.), (1N.O.+2N.C.), (3N.C.).
4

2 1

CONTATTO N.C. DISPONIBILE

MICRO UNIP. FC1


3

PLAFONIERA CON TUBO AL NEON 230V ILLUMINAZIONE ARMADI

F N

PE

CONTATTO N.O. DISPONIBILE

Composizione COD. 021542

Schemi di collegamento COD. 021542

N.B. I CONTATTI AGGIUNTIVI N.O. DEVONO SEMPRE ESSERE POSIZIONATI NELLA PARTE ANTERIORE DEL MICRO. I MICRO PORTANO 3 CONTATTI MAX. : (2N.O.+1N.C.), (1N.O.+2N.C.), (3N.C.).
2

MICRO UNIP. FC1


1

PLAFONIERA CON TUBO AL NEON 230V ILLUMINAZIONE ARMADI

F N

PE

CONTATTO N.C. DISPONIBILE

16 Accessori (per ulteriori specifiche vedi a pag. 2-30) 17 18


Squadra supporto a "L" portalampada 22 in acciaio zincato
COD. 121080
22,5 4MAx8 1,5 45 56 44 ASOLE 5 x 30 40 90 50

Micro unipolare con contatto N.O. (600 V AC max.)10 A R. 230 V AC


COD. 021248
34 30
3

Micro unipolare con contatto N.C. (600 V AC max.)10 A R. 230 V AC


COD. 021249
34 30
1

Contatto aggiuntivo N.O. (600 V AC max.)10 A R. 230 V AC per micro cod. 021248/021249
COD. 021340
3

Contatto aggiuntivo N.C. (600 V AC max.)10 A R. 230 V AC per micro cod. 021248/021249
COD. 021341
1 2

40

90

2-40

Gruppi assemblati completi di plafoniere per lampade E27 e lampeggiante monofase-trifasepresenza tensione
Disegni Gruppi assemblati completi di plafoniera per lampada E27 e lampeggiante presenza tensione Imb. Prezzo unitario Codice Specifiche pezzi 021442 Gruppo assemblato completo di plafoniera per lampada E27 60 W max., lampeggiante EZM 220290 V AC monofase 190500 V AC trifase, micro tripolare, staffa supporto in acciaio zincato e viteria Gruppo assemblato completo di plafoniera per lampada E27 60 W max., lampeggiante EZM 220290 V AC monofase 190500 V AC trifase, micro unipolare N.C. con contatto N.C, staffa supporto in acciaio zincato e viteria 1

1 2 3 4

021449

Il gruppo si fissa tramite due distanziatori (in dotazione) ai montanti gi forati degli armadi offrendo una installazione molto rapida ed economica. Il lampeggiante cablato per il funzionamento trifase; per il funzionamento monofase vedi cablaggio relativo a pag. 2-29. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Fissaggio: a vite

5 6

Composizione COD. 021442

Schema di collegamento (funzionamento trifase) COD. 021442


N.B. I CONTATTI AGGIUNTIVI N.O. DEVONO SEMPRE ESSERE POSIZIONATI NELLA PARTE ANTERIORE DEL MICRO. I MICRO PORTANO 3 CONTATTI MAX. : (2N.O.+1N.C.), (1N.O.+2N.C.), (3N.C.).
R

7 8

LAMPEGGIANTE TRIFASE 190/500 V~ 3F

2 1

2 1

2 1

MICRO TRIPOLARE FC1

PLAFONIERA PER LAMPADA E27 MAX.60 W 24V/115V/230V ILLUMINAZIONE ARMADI


F N PE

S T PE

2 1

- 1 PLAFONIERA PER LAMPADA E27 COD.021295 - 1 LAMPEGGIANTE MON/TRIFASE EZM - 1 SUP. ST. PER LAMPEG. E 2 MICRO COD.121092 - 1 SUPPORTO PLAFONIERA E27 COD.121098

- 1 MICRO TRIPOLARE N.C. COD.021045 - 2 STAFFE FISSAGGIO REGOLABILE OPPURE CILINDRI RIBASSATI - VITERIA

R S T ALIM. F N CONTATTO N.C. DISPONIBILE

9 10 1 1 12 13 14 15

Composizione COD. 021449

Schema di collegamento (funzionamento trifase) COD. 021449


N.B. I CONTATTI AGGIUNTIVI N.O. DEVONO SEMPRE ESSERE POSIZIONATI NELLA PARTE ANTERIORE DEL MICRO. I MICRO PORTANO 3 CONTATTI MAX. : (2N.O.+1N.C.), (1N.O.+2N.C.), (3N.C.).
2

LAMPEGGIANTE TRIFASE 190/500 V~ 3F MICRO UNIP. FC1 PLAFONIERA PER LAMPADA E27 MAX.60 W 24V/115V/230V ILLUMINAZIONE ARMADI
R S T PE F N PE

- 1 PLAFONIERA PER LAMPADA E27 COD.021295 - 1 LAMPEGGIANTE MON/TRIFASE EZM - 1 SUP. ST. PER LAMPEG. E 2 MICRO COD.121092 - 1 SUPPORTO PLAFONIERA E27 COD.121098

- 1 MICRO UNIPOLARE N.C. COD.021249 - 2 STAFFE FISSAGGIO REGOLABILE OPPURE CILINDRI RIBASSATI - VITERIA

R S T ALIM. F N CONTATTO N.C. DISPONIBILE

Accessori (per ulteriori specifiche vedi a pag. 2-30)


Micro unipolare con contatto N.O. (600 V AC max.)10 A R. 230 V AC
COD. 021248
34 30
3

16
Contatto aggiuntivo N.O. (600 V AC max.)10 A R. 230 V AC per micro cod. 021248/021249
COD. 021340
1 3

Micro unipolare con contatto N.C. (600 V AC max.)10 A R. 230 V AC


COD. 021249
34 30

Contatto aggiuntivo N.C. (600 V AC max.)10 A R. 230 V AC per micro cod. 021248/021249
COD. 021341
1

17 18

40

90

40

90

2-41

Gruppi assemblati completi di plafoniera con tubo al neon

1 2 3 4 5

Gruppi assemblati completi di plafoniera al neon Disegni Codice 021441 Specifiche Gruppo assemblato completo di plafoniera con tubo al neon 13W con interruttore, staffa supporto in acciaio zincato e viteria Gruppo assemblato completo di plafoniera con tubo al neon 13W con interruttore, micro tripolare, staffa supporto in acciaio zincato e viteria Gruppo assemblato completo di plafoniera con tubo al neon 13W con interruttore, micro unipolare con contatto N.C, staffa supporto in acciaio N.C. zincato e viteria Imb. pezzi 1 Prezzo unitario

021447

021544

Il gruppo si fissa tramite due distanziatori (in dotazione) ai montanti gi forati degli armadi offrendo una installazione molto rapida ed economica. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Fissaggio: a vite

Composizione COD. 021441

Schemi di collegamento COD. 021441

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Accessori (per ulteriori specifiche vedi a pag. 2-30) 17 18


2-42
Squadra supporto a "L" portalampada 22 in acciaio zincato
COD. 121080
22,5 4MAx8 1,5 45 56 44 ASOLE 5 x 30 40 90 50

- 1 PLAFONIERA CON TUBO AL NEON COD.021192 - 1 SUPPORTO PLAFONIERA COD. 021099 - VITERIA
F N

PLAFONIERA CON TUBO AL NEON 230V ILLUMINAZIONE ARMADI

PE

Composizione COD. 021447

Schemi di collegamento COD. 021447

2 1

2 1

- 1 PLAFONIERA CON TUBO AL NEON COD.021192 - 1 SUPPORTO PLAFONIERA COD.021099 - 1 SUP. ST. PER LAMPEG. E 2 MICRO COD.121092

- 1 MICRO TRIPOLARE N.C. COD.021045 - 2 STAFFE FISSAGGIO REGOLABILE OPPURE CILINDRI RIBASSATI - VITERIA

MICRO UNIP. FC1


2 1

PLAFONIERA CON TUBO AL NEON 230V ILLUMINAZIONE ARMADI

2 1

F N

PE

CONTATTO N.C. DISPONIBILE

Composizione COD. 021544

Schemi di collegamento COD. 021544

- 1 PLAFONIERA CON TUBO AL NEON COD.021192 - 1 SUPPORTO PLAFONIERA COD.021099 - 1 SUP. ST. PER LAMPEG. E 2 MICRO COD.121092

- 1 MICRO UNIPOLARE N.C. COD.0212492 STAFFE FISSAGGIO REGOLABILE OPPURE CILINDRI RIBASSATI - VITERIA

N.B. I CONTATTI AGGIUNTIVI N.O. DEVONO SEMPRE ESSERE POSIZIONATI NELLA PARTE ANTERIORE DEL MICRO. I MICRO PORTANO 3 CONTATTI MAX. : (2N.O.+1N.C.), (1N.O.+2N.C.), (3N.C.).
2

MICRO UNIP. FC1


1

PLAFONIERA CON TUBO AL NEON 230V ILLUMINAZIONE ARMADI

F N

PE

CONTATTO N.C. DISPONIBILE

Micro unipolare con contatto N.O. (600 V AC max.)10 A R. 230 V AC


COD. 021248
34 30
3

Micro unipolare con contatto N.C. (600 V AC max.)10 A R. 230 V AC


COD. 021249
34 30
1

Contatto aggiuntivo N.O. (600 V AC max.)10 A R. 230 V AC per micro cod. 021248/021249
COD. 021340
3

Contatto aggiuntivo N.C. (600 V AC max.)10 A R. 230 V AC per micro cod. 021248/021249
COD. 021341
1 2

40

90

Gruppi assemblati completi di plafoniere con tubo al neon e lampeggiante monofase-trifase presenza tensione
Disegni Gruppi assemblati completi di plafoniera e lampeggiante presenza tensione Imb. Codice Specifiche pezzi 021344 Gruppo assemblato completo di plafoniera con tubo al neon 13W 230V 50Hz, lampeggiante EZM 220290 V AC monofase 190500 V AC trifase, micro tripolare, staffa supporto in acciaio zincato e viteria Gruppo assemblato completo di plafoniera con tubo al neon 13W 230V 50Hz, lampeggiante EZM 220290 V AC monofase 190500 V AC trifase, micro N.O. unipolare con contatto N.O, staffa supporto in acciaio zincato e viteria Gruppo assemblato completo di plafoniera con tubo al neon 13W 230V 50Hz, lampeggiante EZM 220290 V AC monofase 190500 V AC trifase, micro unipolare con contatto N.C, staffa supporto in acciaio zincato e viteria N.C. Gruppo assemblato completo di plafoniera con tubo al neon 13W 230V 50Hz, lampeggiante EZM 220290 V AC monofase 190500 V AC trifase, micro tripolare, N.O. micro unipolare con contatto N.O, staffa supporto in acciaio zincato e viteria Gruppo assemblato completo di plafoniera con tubo al neon 13W 230V 50Hz, lampeggiante EZM 220290 V AC monofase 190500 V AC trifase, micro tripolare, N.C. micro unipolare con contatto N.O, staffa supporto in acciaio zincato e viteria 1 Prezzo unitario

1 2 3 4 5 6 7

021640

021545

021345

021645

Il gruppo si fissa tramite due distanziatori (in dotazione) ai montanti gi forati degli armadi offrendo una installazione molto rapida ed economica. Il lampeggiante cablato per il funzionamento trifase; per il funzionamento monofase vedi cablaggio relativo a pag. 2-29. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Fissaggio: a vite

Composizione COD. 021344

Schema di collegamento (funzionamento trifase) COD. 021344 (funzionamento trifase)


LAMPEGGIANTE TRIFASE 190/500 V~ 3F
2 1

MICRO TRIPOLARE FC1

PLAFONIERA CON TUBO AL NEON 230V ILLUMINAZIONE ARMADI

2 1

2 1

S T PE

2 1

F N

PE

- 1 PLAFONIERA CON TUBO AL NEON COD.021192 - 1 MICRO TRIPOLARE N.C. COD.021045 - 1 LAMPEGGIANTE MON/TRIFASE EZM - 2 STAFFE FISSAGGIO REGOLABILE - 1 SUP. ST. PER LAMPEG. E 2 MICRO COD.121092 OPPURE CILINDRI RIBASSATI - 1 SUPPORTO PLAFONIERA NEON COD.121099 - VITERIA

R S T ALIM. F N CONTATTO N.C. DISPONIBILE

8 9 10

Composizione COD. 021640(N.O.) - 021545 (N.C.) N.O. N.C.

Schemi di collegamento COD. 021640 (N.O.) - 021545 (N.C.) N.O. N.C. (funzionamento trifase)
N.B. I CONTATTI AGGIUNTIVI N.O. DEVONO SEMPRE ESSERE POSIZIONATI NELLA PARTE ANTERIORE DEL MICRO. I MICRO PORTANO 3 CONTATTI MAX. : (2N.O.+1N.C.), (1N.O.+2N.C.), (3N.C.).
1 4 2 3

021640: N.O. 021545: N.C.

LAMPEGGIANTE TRIFASE 190/500 V~ 3F MICRO UNIP. FC1


R S T PE F N

PLAFONIERA CON TUBO AL NEON 230V ILLUMINAZIONE ARMADI

PE

1 1 12 13

- 1 PLAFONIERA CON TUBO AL NEON COD.021192 - 1 MICRO UNIPOLARE: PER 021640 N.O. COD.021248, - 1 LAMPEGGIANTE MON/TRIFASE EZM PER 021545 N.C COD.021249, - 1 SUP. ST. PER LAMPEG. E 2 MICRO COD.121092 - 2 STAFFE FISSAGGIO REGOLABILE OPPURE - 1 SUPPORTO PLAFONIERA NEON COD.121099 CILINDRI RIBASSATI - VITERIA

R S T ALIM. F N CONTATTO DISPONIBILE

Composizione COD. 021345(N.O.) - 021645 (N.C.) N.O. N.C.

Schemi di collegamento COD. 021345 (N.O.) - 021645 (N.C.) N.O. N.C. (funzionamento trifase)
N.B. I CONTATTI AGGIUNTIVI N.O. DEVONO SEMPRE ESSERE POSIZIONATI NELLA PARTE ANTERIORE DEL MICRO. I MICRO PORTANO 3 CONTATTI MAX. : (2N.O.+1N.C.), (1N.O.+2N.C.), (3N.C.).
021345: N.O. 021645: N.C. LAMPEGGIANTE TRIFASE 190/500 V~ 3F MICRO UNIP. FC1
R S T PE
2 1

2 1

MICRO TRIPOLARE FC1

PLAFONIERA CON TUBO AL NEON 230V ILLUMINAZIONE ARMADI

14 15

1 4

2 3

2 1

2 1

F N

PE

- 1 PLAFONIERA CON TUBO AL NEON COD.021192 - 1 MICRO TRIPOLARE N.C. COD.021045 - 1 LAMPEGGIANTE MON/TRIFASE EZM - 1 MICRO UNIPOLARE: PER 021345 N.O. COD.021248, - 1 SUP. ST. PER LAMPEG. E 2 MICRO COD.121092 PER 021645 N.C COD.021249, - 1 SUPPORTO PLAFONIERA NEON COD.121099 - 2 STAFFE FISSAGGIO REGOLABILE OPPURE CILINDRI RIBASSATI - VITERIA

R S T ALIM. F N CONTATTO DISPONIBILE CONTATTO N.C. DISPONIBILE

Accessori (per ulteriori specifiche vedi a pag. 2-30)


Micro unipolare con contatto N.O. (600 V AC max.)10 A R. 230 V AC
COD. 021248
34 30
3

16
Contatto aggiuntivo N.O. (600 V AC max.)10 A R. 230 V AC per micro cod. 021248/021249
COD. 021340
3

Micro unipolare con contatto N.C. (600 V AC max.)10 A R. 230 V AC


COD. 021249
34 30
1

Contatto aggiuntivo N.C. (600 V AC max.)10 A R. 230 V AC per micro cod. 021248/021249
COD. 021341
1

17 18

40

90

40

90

2-43

Pulpiti per presse senza pulsanti non cablati

1
100

Pulpiti per presse senza pulsanti non cablati


FORI 22,5

Codice
100

Specifiche Pulpito "A" senza base non cablato in acciaio verniciato grigio RAL

Imb. Prezzo unitario pezzi 1

021076

2 3 4 5 6

350

I pulpiti per presse non cablati, costruiti con pulsantiera in acciaio verniciato grigio RAL, vengono impiegati per il comando a distanza delle presse. Autocertificati:

Pulpiti per presse senza pulsanti non cablati Codice


100

Specifiche Pulpito "B" senza base non cablato in alluminio verniciato grigio RAL

Imballo Prezzo unitario pezzi 1

021078

7 8 9 10

TRACCIATO FORI 40 400

100

I pulpiti per presse non cablati, costruiti con pulsantiera in alluminio pressofuso verniciato grigio RAL, vengono impiegati per il comando a distanza delle presse. Autocertificati:

Pulpiti per presse senza pulsanti non cablati


190

Codice 021377

Specifiche Pulpito "C" senza base non cablato in alluminio verniciato arancione

Imballo pezzi 1

Prezzo unitario

11 12 13 14 15 16
880

128 432

I pulpiti per presse non cablati, costruiti con pulsantiera in alluminio pressofuso verniciato colore arancione, vengono impiegati per il comando a distanza delle presse. Autocertificati:

021570

021571

Basi per pulpito in acciaio verniciato RAL 7032 Codice 021570 021571 Specifiche Imballo Prezzo unitario pezzi 1 1

Base H=880 per pulpito in acciaio verniciato grigio RAL tipo "A" Base H=1080 per pulpito in acciaio verniciato grigio RAL tipo "B"

1080

17
470 470

18
2-44

470

470

Interruttori elettrici a pedale


Interruttori elettrici a pedale

Dimensioni COD. 021178 - 021179 COD.021374


130 240

Codice 021178 021179 021374 021272 021273

Specifiche Pedaliera "A" con micro 1 NO+1NC a scatto rapido Pedaliera "A" con micro 1 NO+1NC a sc.rap. e leva di sicur. Pedaliera "A" con micro 2 NO a sc.rap. e leva di sicur. Doppia pedal."A" con micro 1 NO+1NC a scatto rapido Doppia pedal."A" con micro 1 NO+1NC a sc.rap. e leva di s.

Colore

Tipo Imb. Prezzo unitario Peso Kg. Prot. cont. pezzi

1 2 3 4 5 6 7 8

Giallo/nero 1,1 IP 45 Tab.1 Giallo/nero 1,1 Giallo/nero 1,1 Giallo/nero Giallo/nero / /

140

"A"

* IP 45 Tab.1 * IP 45 Tab.1 * IP 45 Tab.1 * IP 45 Tab.1 *

1 1 1 1 1

COD. 021272 - 021273

Le pedaliere tipo "A" sono costruite in termoplastica antiurto,con un microinterruttore incorporato a scatto rapido 1NO+1NC (2 NO solo cod. 021374). Le pedaliere cod. 021179- 021273 hanno una leva di sicurezza contro false premute. A richiesta le pedaliere possono essere fornite con microinterruttore incorporato a scatto lento, senza sovrapprezzo. Nelle pedaliere previsto il montaggio di un secondo microinterruttore a scatto rapido o scatto lento (vedi tabella di scelta). Le caratteristiche dichiarate vengono garantite con una temperatura ambiente da -20C a + 70C. Autocertificati: Grado di protezione: IP45

520

2 "A"
130 240 280

LEVA DI SICUREZZA

GUARNIZIONE

1,5 101 132

Dimensioni COD. 021270 - 021271


60 240

Interruttori elettrici a pedale

Codice 021270 021271

Specifiche Pedaliera "B" con micro 1 NO+1NC a scatto rapido Pedaliera "B" con micro 1 NO+1NC a sc.rap. e leva di sicur.

Colore

Tipo Imb. Prezzo unitario Peso Kg. Prot. cont. pezzi

9 10 1 1 12 13

Giallo/nero 1,1 IP 45 Tab.1 Giallo/nero 1,1 IP 45 Tab.1

140

* *

1 1

"B"

Le pedaliere tipo "B" sono costruite in termoplastica antiurto,con un microinterruttore incorporato a scatto rapido 1NO+1NC. Le pedaliere cod. 021271 hanno una leva di sicurezza contro false premute. A richiesta le pedaliere possono essere fornite con microinterruttore incorporato a scatto lento,senza sovrapprezzo. Nelle pedaliere previsto il montaggio di un secondo microinterruttore a scatto rapido o scatto lento (vedi tabella di scelta). Le caratteristiche dichiarate vengono garantite con una temperatura ambiente da -20C a + 70C. Autocertificati: Grado di protezione: IP45

Microinterruttori aggiuntivi e accessori Codice 021274 021275 021376 Specifiche Microinterruttore 6 A 230 V AC a scatto rapido Microinterruttore 6 A 230 V AC a scatto lento Camma con astina per applicazione 2 microinterruttore Tipo contatto 1 NO+1 NC 1 NO+1 NC / Tipo Imb. Prezzo unitario contatti pezzi Tab.1 Tab.1 /

* *

1 1 1

14 15 16 17 18

Microinterruttore

*
4

Tabella 1

V c.a 24 A 10

230 400 6 230 0,1

500

Vita meccanica: 30.000.000 di manovre

Contatti: 2 Corrente 1 N.O.+1 N.C. di spunto: 40A max. Resistenza contatto: 25Mohm - Scatto rapido - Scatto lento

V c.c. 24 A 6

2-45

Interruttori elettrici a pedale

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
2-46

Dimensioni COD. 021479

Interruttori elettrici a pedale Codice 021479 Specifiche Pedaliera "C" in nylon UL94 VO con micro a sc. rap. senza cavo Tipo Imb. Prezzo unitario Peso Colore Kg. Prot. contatti pezzi Nero 0,15 IP 53 Tab.2

**

24 70 95

"C"

Le pedaliere tipo "C" sono costruite in nylon UL94 VO, con un microinterruttore incorporato a scatto rapido contatto in scambio. Le caratteristiche dichiarate vengono garantite con una temperatura ambiente da -20C a +70C. Autocertificati: Grado di protezione: IP53

Dimensioni COD. 021371


40 160

Interruttori elettrici a pedale Codice 021371 Specifiche Pedaliera "D" in nylon UL94 VO con micro a sc. rap. e senza cavo Tipo Imb. Prezzo unitario Peso Colore Kg. Prot. contatti pezzi Nero 0,15 IP 53 Tab.2

**

95

"D"

Le pedaliere tipo "D" sono costruite in nylon UL94 VO,con un microinterruttore incorporato a scatto rapido contatto in scambio. Le caratteristiche dichiarate vengono garantite con una temperatura ambiente da -20C a +70C. Autocertificati: Grado di protezione: IP53

Portata dei contatti 15 A (1 scambio) per pedaliere Carico Carico (A) (A) Carico Carico Carico Carico resistivo lampada induttivo motore NC NC NC NC 15 2 10 3 15 4 10 6 10 4 10 4 0,6 0,6 0,6 0,1 0,3 0,3 0,3 0,05 Corrente di spunto 36 A max. Resistenza contatti: 15Mohm (iniziale)

**

Tabella 2

Tensione 250 V c.a. 8 V c.c. 30 V c.c. 125 V c.c. 250 V c.c.

Interruttori elettrici a pedale


Interruttori elettrici a pedale

Dimensioni COD. 021473 - 021474


165 270

Codice 021473 021474 021477

Specifiche Pedaliera "F" con micro 1 NO+1NC a scatto lento Pedaliera "F" con micro 1 NO+1NC a sc.len. e leva di sicur. Doppia pedal."F" con micro 1 NO+1NC a sc.len. e leva di s.

Tipo Imb. Prezzo unitario Colore Peso Prot. cont. pezzi Kg. Giallo/nero 1,1 IP 65 Tab.1 Giallo/nero 1,1 IP 65 Tab.1 Giallo/nero /

1 2 3 4 5

150

* * IP 65 Tab.1 *

1 1 1

"F"

021477

Le pedaliere tipo "F" sono costruite in termoplastica antiurto,con un microinterruttore incorporato a scatto rapido 1NO+1NC. Le pedaliere cod. 021474- 021477 hanno una leva di sicurezza contro false premute. A richiesta le pedaliere possono essere fornite con microinterruttore incorporato a scatto lento,senza sovrapprezzo. Nelle pedaliere previsto il montaggio di un secondo microinterruttore a scatto rapido o scatto lento (vedi tabella di scelta a pag.2-43). Le caratteristiche dichiarate vengono garantite con una temperatura ambiente da -20C a + 70C. Autocertificati: Grado di protezione: IP65

520

2 "F"
165 270 300

LEVA DI SICUREZZA

GUARNIZIONE

6 7 8 9 10

1,5 110 140

Prese 16A 230 V


Prese Codice 021099 021190 Specifiche B presa 2 x 16 A 1,5 moduli Presa SCHUKO 2 x 16 A unificata Imb. Prezzo unitario Tensione pezzi 230 V 230 V 10 10

1 1 12 13 14 15 16 17 18
2-47

Autocertificati: Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35

Grado di protezione: IP20

Dimensioni contenitori DIN modulari

1 2 3 4 5 6 7 8
18,5 36 53,5 71 105 ,5 158,5

Sezione contenitore modulare H60

45 62 90

Sezione contenitore modulare H73

45 62 90

Sezione contenitore modulare H73 con dissipatore

62

Sezione contenitore modulare H100

90

20 42 60 11

20 42 73 24
104,5

55,5 100

Sezione contenitore modulare H120

111

120

9 10 11 12 13 14 15 16

1 modulo

2 moduli

3 moduli

4 moduli

6 moduli

9 moduli

Dimensioni supporti a vaschetta 72

88

25 Lato supporto

70

92

protezione a fusibile 6,3A 8-35VAC/DC

protezione a fusibile 6,3A 8-35VAC/DC + TEST

Dimensioni supporti a vaschetta 107

124

17 18
2-48
25 Lato supporto 128

protezione a fusibile 6,3A 10-250 VAC

Caricabatterie automatici per gruppi di sicurezza ed emergenza


Dimensioni COD. 031351 031354
DISPOSITIVO CONTROLLO MANCANZA FASE MODULARE

Caricabatterie automatici per gruppi di sicurezza ed emergenza Ingombro (mm) Peso Imb. Prezzo unitario V in I ing. a Fusibile ritardato V out Codice I out (carica max) (50/60Hz) A x B x C (Kg.) pezzi 230 V AC d'ingresso consigliato 60x71x90 (4 M) 0,170 1 1A 27,6 V DC 031352 180250 V AC 0,2 A 400 mA 031354 180250 V AC
0,3 A 0,2 A 0,3 A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13

M R S T
FUSE ESTERNO: - 60 mA PER ALIMENTAZIONE 400 VA C - 100 mA PER ALIMENTAZIONE 230 VA

630 mA 400 mA 500 mA

27,6 V DC 13,8 V DC 13,8 V DC

2A 2A 3A

60x71x90 (4 M) 0,180 1 60x71x90 (4 M) 0,170 1 60x71x90 (4 M) 0,180 1

Dimensioni DA COD. 031251 A COD. 031254

INGRESSO ALIMENTAZIONE CONTROLLO

0 230 400 V AC NC NO C

R POWE S R ALLARM T E

1 2 3 4 5 6

INGRESSO TERNA PULSANT DIP-SWITCH SELEZIONE E RIARMO ALLARME DA MONITORARE RIARMO MANUALE O AUTOMATICO (100 500 V AC) MANUALE

R S T 111101 9 1 8

COD. 021016

ART .

EZMDCONTRF4M

MANCANZA FASE

CONTATTO PULITO ALLARME 10 A 250 V AC

REGOLAZIONE RITARDO INSERIMENTO ALLARME

N.

031351 180250 V AC 031353 180250 V AC

Caricabatterie automatici per gruppi di sicurezza ed emergenza I out I ing. a (VAC) Fusibile ritardato V in Ingombro (mm) Peso Imb. Prezzo unitario Codice V AC 10% termica 230 400 d'ingresso consigliato V out minima servizio continuo massima A x B x C (Kg.) pezzi 230V 400V 3A 4 A 174x130x86 3,500 1 031251 0 / 230 / 400 0,5 A 0,3 A 1 A 0,5 A 13,8 V DC 0,2 A 031252 0 / 230 / 400 0,6 A 0,4 A 1,25 A 031253 0 / 230 / 400 0,8 A 0,4 A 1,6 A

0,8 A 27,6 V DC 0,2 A 0,8 A 13,8 V DC 0,2 A 1,6 A 27,6 V DC 0,2 A

2,5 A 8A 8A

4A 12 A 12 A

174x130x86 3,500 1 192x130x86 4,000 1 192x130x86 4,000 1

C B

031254 0 / 230 / 400 1,4 A 0,8 A 3,15 A

Schema di collegamento cod. 031351-031352-031353-031354


INPUT Vac OUTPUT Vdc

L1~

L2~ PE

+
Adj. V

ON BATTERIA IN CARICA FINE CARICA

I caricabatterie automatici per gruppi di sicurezza ed emergenza sono dispositivi necessari dove si disponga di una linea di emergenza a 12 V DC o 24 V DC alimentata da batterie al piombo ricaricabili. Possono essere utilizzati in impianti di allarme, luci di emergenza a 12 o 24 V DC, linee B.T. a 12 o 24 V DC ad inserimento in caso di mancanza rete, alimentazione di impianti video di sicurezza. Il circuito elettronico posto all'interno del caricabatteria monitorizza, istante per istante, lo stato di carica della batteria e fornisce la giusta corrente di ricarica. In questo modo possibile l'utilizzo del caricabatteria in tampone, lasciandolo perci sempre collegato alla batteria, dato che l'inserimento e il disinserimento della carica risulta automatico. Sono muniti di regolazione della corrente di carica. Un LED segnala lo stato di funzionamento di carica della batteria; nei modelli cod. 031351-031352-031353-031354 tre led segnalano: batteria in carica, fine carica e presenza tensione. Temperatura di funzionamento 0/+40 C. La corrente nominale dei modelli considerata per servizio continuo. N.B. Proteggere l'ingresso con un fusibile adeguato alla corrente massima richiesta. Criterio di scelta dei caricabatterie automatici Per un processo di carica normale consigliabile utilizzare la seguente formula: Iout caricabatteria automatico = Ah(amper/ora) batteria 5 Per carica rapida fare riferimento a quanto segue: Iout caricabatteria automatico = Ah batteria 3 N.B. Nel caso il caricabatteria sovradimensionato consigliabile ridurre la corrente di carica tramite l'apposito trimmer a bordo. Esempio: Se si dispone di una batteria di 25 Ah Iout caricabatteria = 25 Ah = 5A 5 si sceglie in questo caso un caricabatteria automatico da 12 A limitandolo in corrente a 5 A tramite l'apposito trimmer. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Protezioni elettriche: fusibile esterno e pr.elettronica interna Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni contenitori modulari: vedi a pag. 3-14
Schema elettrico di collegamento
400 V AC
OUT DC + OUT DC + + BATTERIA OUT DC ALLA EVENTUALE LINEA DI EMERGENZA +

Schema di collegamento cod. 031251-031252-031253-031254


Adj. V

OUT. Vdc INPUT Vac

+ + L1~ L2~

PE

ON

230 V AC

CARICA CARICA BATTERIE BATTERIE

14 15 16

0 V AC

OUT DC -

Pinze per caricabatterie


Pinze per caricabatterie Codice 031090 031091

Specifiche Pinza 40A L=80 mm per caricabatteria colore rosso Pinza 40A L=80 mm per caricabatteria colore nero

Imb. Prezzo unitario pezzi 1 1

17 18

Le pinze per caricabatteria hanno impugnature isolate in materiale plastico rosso o nero.
3-1

Gruppi soccorritori per batterie ricaricabili al piombo

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Gruppi soccorritori 12 o 24 VDC per batterie al piombo (comprese) ricaricabili sigillate Codice

Specifiche

in (10%)

out

out

Ingombro (mm) Imb. pezzi AxBxC

Prezzo unitario

031159 Gruppo soccorritore 12 V DC 5A

230 V AC 12 V DC

5A

255x187x95

N.B. Batteria in dotazione 12 V DC 6,5 Ah


031158 Gruppo soccorritore 24 V DC 2,5A
230 V AC 24 V DC 2,5 A

255x187x95

N.B. Batteria in dotazione 2x12 V DC 1,9 Ah

I gruppi soccorritori vengono usati per l'alimentazione in tampone di linee che devono rimanere in tensione,anche in assenza di alimentazione da rete. Sono adatti per caricare e proteggere batterie ricaricabili sigillate al piombo senza manutenzione, funzionanti in qualsiasi posizione, senza perdita di liquido o esalazioni acide. Le batterie vengono monitorate da un circuito automatico con le seguenti funzioni: carica,protezione contro la scarica di fondo (scaricamento completo della batteria), protezione minima e massima tensione. Inoltre presente un completo check-up a led: di presenza tensione, di batteria (in carica), di batteria (carica) e di sovraccarico elettrico. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Protezioni elettriche: fusibile interno o a vite Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35

Dimensioni

255

PRESENZA TENSIONE BATTERIA IN CARICA FINE CARICA SOVRACCARICO INVERSIONE POLARITA'


95 187

13 14 15 16 17 18
3-2

Dispositivi di protezione anti scarica batteria


Dispositivi di protezione anti scarica batteria Codice Specifiche N. Imb. V I max. funzionamento Output Moduli pezzi 13,8 V DC 27,6 V DC 13,8 V DC 27,6 V DC 16 A 16 A 25 A 25 A 3 3 4 4 1 1 1 1 Prezzo unitario

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 15 16 17 18
3-3

031028 Dispositivo di protezione anti scarica batteria 16A 12 V DC 031029 Dispositivo di protezione anti scarica batteria 16A 24 V DC 031120 Dispositivo di protezione anti scarica batteria 25A 12 V DC 031121 Dispositivo di protezione anti scarica batteria 25A 24 V DC

Dispositivi di protezione anti scarica batteria con allarme intervento mancanza tensione al carico 031023 Dispositivo di protezione anti scarica batteria con allarme 16A 12 V DC 031024 Dispositivo di protezione anti scarica batteria con allarme 16A 24 V DC 031025 Dispositivo di protezione anti scarica batteria con allarme 25A 12 V DC 031026 Dispositivo di protezione anti scarica batteria con allarme 25A 24 V DC 13,8 V DC 27,6 V DC 13,8 V DC 27,6 V DC 16 A 16 A 25 A 25 A 3 3 4 4 1 1 1 1

I dispositivi anti scarica batteria servono per evitare una scarica eccessiva di una batteria con conseguente danneggiamento della stessa. Quando il dispositivo viene alimentato con una tensione d'ingresso di 13,8V per il modello 12V e 27,6V per quello in 24V viene e c cita to un rel, il quale contatto mette in collegamento alimentazione e batterie con il carico in uscita . In questo caso quindi la tensione di alimentazione eroga energia al carico e nel contempo carica le batterie in tampone. Nel caso di improvvisa assenza di tensione di alimentazione sono le batterie che erogano tensione al carico. Superata per una determinata soglia di scarica della batteria, il dispositivo scollega il carico dalle batterie e previene un'ulteriore scarica che risulterebbe dannosa alla batteria stessa. Per ripristinare il normale funzionamento occorre ridare tensione di alimentazione. - Nel caso del perdurare della mancanza di tensione d'ingresso, lasciando riposare a vuoto la batteria scarica, premendo il pulsante (ripristino batteria) possibile forzare la commutazione del rel e ripristinare in tal modo, per un certo tempo la tensione al carico. - Nel caso in cui la batteria esausta non riprenda un po' della sua carica residua oppure che il carico collegato sia troppo elevato, bisogna sostituire la batteria con una carica, oppure ripristinare la tensione di alimentazione d'ingresso. I dispositivi anti scarica batteria con allarme, oltre alle caratteristiche sopra citate, hanno un secondo rel di allarme. Questo permette, in mancanza di rete, di diagnosticare tramite led e commutazione del contatto di allarme, l'avvenuto intervento per mancanza tensione sul carico e verificare in questo modo anche l'integrit della batteria. Un pulsante (ripristino allarme), attivabile tramite dip-switch in posizione manuale, forza la commutazione del rel di allarme in modo da ritornare alle condizioni iniziali.

Autocertificati: Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35

Grado di protezione:

IP20

Protezioni elettriche: fusibile esterno Dimensioni: vedi a pag. 3-14

Schema di collegamento cod. 031028 - 031029 - 031120 - 031121


LATO DIP-SWITCH NOTTOLINO

Schema di collegamento cod. 031023 - 031024 - 031025 - 031026


ALLARME MANCANZA Vout BATTERIA CARICA
TENSIONE SUL CARICO

RIPRISTINO BATTERIA REMOTO BATTERIA CARICA TENSIONE SUL CARICO RIPRISTINO BATTERIA

RIPR.BATTERIA
RIPR.ALLARME

ON
1

ON OFF

RIPRISTINO BATTERIA REMOTO DIP-SWITCH MANUALE/ AUTOMATICO

INPUT +

ALLA BATTERIA
+

OUTPUT +

INPUT +

ALLA BATTERIA
+

OUTPUT +
C N0 NC
ALLARME 250V AC 10Amax.

+
LINEA INPUT V DC
+

BATTERIA
+

+
OUTPUT AL CARICO LINEA INPUT V DC
+

BATTERIA
+

OUTPUT AL CARICO

Interfacce 24 V DC con rel 16A in contenitore DIN modulare, utilizzo in impianti civili (domotica)

1 2 3 4 5 6

Interfacce modulari con pilotaggio ingresso positivo, con comune NEGATIVO e comune contatti separato Comuni Fusibile V 10% DipN. N. Imballo Prezzo unitario V max N. Codice pilotaggio contatti Tipo contatto separati Zoccolo in uscita Ingressi Uscite moduli pezzi switch 1 scambio 051265 24 V DC 250 V AC Comando man. / Esclusione comando esterno 051266 24 V DC 250 V AC Comando man. / 2 x 1 scambio Esclusione comando esterno 6 x 1 N.O. Si No No 4 4 4 1

Si

No

No

Interfacce con rel senza zoccolo, indicate per il comando di carichi AC-DC con assorbimento massimo di 16 A e una tensione massima di 250 V AC o 30 V DC. Il pilotaggio delle interfacce pu essere solo in continua con ingressi positivi. La corrente di pilotaggio quella di un normale rel 24 V DC (30mA). Protezione contro l'inversione della polarit del comando. Possibilit di escludere il comando esterno tramite dip-switch accessibile da frontale. Possibilit di comando manuale tramite dip-switch accessibile da frontale. In tutte le interfacce un led indica la presenza di alimentazione, mentre un altro led indica lo stato ON-OFF del rispettivo ingresso. Led di diagnostica rel: rossi per l'eccitazione manuale, verde per l'eccitazione da comando esterno. A richiesta, senza sovrapprezzo, si forniscono interfacce con rel ingresso 12 V DC. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Protezioni elettriche: fusibili esterni Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag. 3-14
Schemi elettrici
COD. 051265

A1
A2

COD. 051266
A4

IN

7 8

A3

+ +

A1

A2

A3

A4

IN

A5

A6

A7

A8

+ +

DIPSW 1 DIPSW 2

DIPSW 1 DIPSW 2

14 12

21 24 22

31 34 32

41 44 42

10 11 12 13 14 15 16 17 18

LATO DIP-SWITCH NOTTOLINO

11

OUT

OUT

ON OFF
DIP-SW 1 INSERZIONE COMANDO MANUALE
ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF
1 2 3 4 1 2 3 4

DIP-SW 2 ESCLUSIONE COMANDO ESTERNO

DIP-SW 1 INSERZIONE COMANDO MANUALE

ON ON ON ON ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF


1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8

DIP-SW 2 ESCLUSIONE COMANDO ESTERNO

Esempi di applicazione
Nel campo industriale queste interfacce possono essere utilizzate in applicazioni in fase di collaudo. Ad esempio tramite il dip-switch "esclusione comando esterno" si pu escludere un solo o pi comandi provenienti da PLC. Agendo invece sul dip-switch "comando manuale" si pu forzare il comando stesso proveniente da PLC per verificare l'integrit e la corretta funzione del circuito.
dip-sw comando manuale +Vcc PLC morsetto ingresso interfaccia dip-sw esclusione comando rel interfaccia

Esempi di applicazione
In domotica queste interfacce sono indicate dove c' la necessit di escludere un comando. Ad esempio la manutenzione di una tapparella motorizzata oppure dovendo escludere l'intervento dell'elettrovalvola d'irrigazione in inverno. Con il comando manuale si pu invece by-passare o forzare il comando proveniente dalla centralina d'irrigazione o anche di un qualsiasi pulsante comando luci, tapparelle o altro.
dip-sw comando manuale +Vcc CENTRALINA morsetto ingresso interfaccia dip-sw esclusione comando 0V elettrovalvola tapparella +12V

3-4

81 84 82

14 12

21 24

31 34

41 44

51 54

61 64

71 74

11

Dispositivi contro i disturbi di linea ad alta efficienza in contenitori DIN modulari


Dispositivi contro i disturbi di linea ad alta efficienza in contenitori DIN modulari V I max. N. Imb. Prezzo unitario Codice Specifiche funzionamento Output Moduli pezzi 031022 Dispositivo contro i disturbi di linea ad alta efficienza 180250 V AC 50/60 Hz 25 A 9 1

1 2 3 4 5 6

031022

Sulle reti elettriche di alimentazione sono frequentemente presenti notevoli disturbi di carattere transitorio. Le origini sono le pi svariate. 1) Contatti accidentali con linee a tensioni pi elevate. 2) Accoppiamenti elettromagnetici con altri conduttori. 3) Brusche variazioni di carico. 4) Scariche atmosferiche. I dispositivi di protezione rappresentano una validissima protezione contro le cause sopradescritte. Sono adatti alla protezione di carichi elevati o ad un intero impianto ad uso civile.Vanno installati a monte degli interruttori differenziali della linea da proteggere e devono essere collegati ad un buon impianto di terra. N.B. Proteggere l'ingresso con un fusibile esterno adeguato alla corrente massima richiesta. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Protezioni elettriche: fusibile esterno Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag. 3-14
Esempio di applicazione
DISPOSITIVO DI PROTEZIONE COD. 031022
F N N1 F1 F

Schema di collegamento

DISPOSITIVO DI PROTEZIONE COD. 031022


N N1 F1

APPARECCHIATURA DA PROTEGGERE

230 V AC 50/60 Hz
F N

INTERRUTTORE DIFFERENZIALE
F

230 V AC 50/60 Hz LINEA CARICHI VARI DA PROTEGGERE

7 8 9 10 1 1 12 13 14 15 16 17 18

3-5

Panoramica regolatori luce o rel passo-passo (selezionabile da dip-switch)

1 2 3 4 5 6 7
Panoramica regolatori luce (non prevista la funzione rel passo-passo)
Lampade CFL a risparmio energetico dimmerabili, alogene con trasformatore elettronico dimmerabile, alogene con trasformatore a basso voltaggio, a incandescenza
Regolatore luce o rel passo-passo 20...400W 230Vac in contenitore non modulare tipo 2

3-8

Regolatore luce o rel passo-passo 20...500W 230Vac in contenitore DIN modulare 1 modulo

3-8

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
3-6

Lampade alogene con trasformatore a basso voltaggio, a incandescenza


Regolatore luce 20...400W 230Vac oppure 10...200W 115Vac in contenitore non modulare tipo 1 Regolatore luce 20...1000W 230Vac oppure 10...500W 115Vac in contenitore DIN modulare 4 moduli.

3-9

Regolatore luce 20...400W 230Vac oppure 10...200W 115Vac in contenitore DIN modulare 1 modulo

3-9

3-9

Panoramica rel passo-passo (per funzione Rel passo-passo in opzione a regolatore luce vedi sopra)
Rel passo-passo elettronici e Rel passo-passo elettronici PER CARICHI INDUTTIVI
Rel passo-passo elettronici 400W 230Vac in contenitore non modulare tipo 1 Rel passo passo elettronici 400W 230Vac in contenitore modulare 1 modulo

3-11

3-11

Rel passo-passo elettronici 1000W 230Vac PER CARICHI INDUTTIVI, anche resistivi e capacitivi in contenitore modulare 1 modulo

3-11

Rel passo-passo elettronici 3000W 230Vac PER CARICHI INDUTTIVI, anche resistivi e capacitivi in contenitore modulare 2 moduli

3-11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 15 16 17 18
3-7

Regolatori luce o passo-passo elettronici a MOSFET (particolarmente adatti per regolare trasformatori elettronici dimmerabili)

1 2 3 4

Contenitore tipo 2
A 57 B 52,5 C 37

Regolatori luce o passo-passo elettronici a MOSFET (particolarmente adatti per regolare trasformatori elettronici dimmerabili) in contenitore non modulare tipo 2 V Potenza Temperatura Conte- Imb. Prezzo unitario Codice Specifiche alimentazione nominale Regolazione funzionamento nitore Pezzi
031102 Regolatore o passo-passo 20 W 400 W 1M 230 V AC 50/60 Hz
400 W Vmin /98%

040C

Scat. 2

Regolatori luce o passo-passo elettronici a MOSFET (particolarmente adatti per regolare trasformatori elettronici dimmerabili) in contenitore DIN modulare V Potenza Temperatura N. Imb. Prezzo unitario Codice Specifiche alimentazione nominale Regolazione funzionamento mod. Pezzi
031103 Regolatore o passo-passo 20 W 400 W 1M 230 V AC 50/60 Hz
400 W Vmin /98%

040C

valore delle lampade fluorescenti compatte si imposta tramite l'apposito trimmer. *Il minimo minimo di regolazionelampada e nella fase di regolazione del minimo, bisogna impostare un valore tale Il dipende da lampada a da evitare la situazione di funzionamento nella quale la lampada presenta un fenomeno di flicker, ossia di sfarfallio, che compromette la durata della lampada stessa.
Applicazione 3,2

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
3-8
IN FUNZIONAMENTO DIMMER (REGOLATORE LUCE) LE LAMPADE UTILIZZABILI SONO: - A INCANDESCENZA - ALOGENE CON TRASFORMATORI TOROIDALI A BASSO VOLTAGGIO - ALOGENE CON TRASFORMATORI ELETTRONICI DIMMERABILI - FLUORESCENTI COMPATTE A RISPARMIO ENERGETICO DIMMERABILI IN FUNZIONAMENTO STEP RELAY (PASSO-PASSO) LE LAMPADE UTILIZZABILI SONO: - A INCANDESCENZA - ALOGENE CON TRASFORMATORI TOROIDALI A BASSO VOLTAGGIO - ALOGENE CON TRASFORMATORI ELETTRONICI DIMMERABILI - FLUORESCENTI COMPATTE A RISPARMIO ENERGETICO DIMMERABILI

Accessori per contenitore non modulare tipo 2 121728 Supporti L14 per barra omega 35 3,2 in acciaio nichelato. foro Adatto al montaggio di componenti con fissaggio a scatto rapido su 3,2 profilato DIN-35. Per altre specifiche vedi a pag. 13-31. 131278 Viti autofilettanti 2,9x6,5 mm in acciaio zincato per fissaggio staffa a base contenitore non modulare tipo 2

100

1000

I regolatori luce o rel passo-passo elettronici a MOSFET sono azionabili tramite uno o pi pulsanti. Una breve pressione del pulsante accende o spegne la lampada, mentre una pressione prolungata diminuisce od aumenta l'intensit luminosa. Ad ogni spegnimento viene memorizzato il valore di luminosit,che viene riproposto alla successiva accensione anche dopo l'eventuale mancanza della rete elettrica. Questi regolatori di luminosit possono essere impiegati con lampade a filamento, con lampade alogene con trasformatore toroidale a basso voltaggio e sono particolarmente adatti per regolare trasformatori elettronici dimmerabili. All'accensione delle lampade a incandescenza oppure alogene previsto un soft-start (graduale) della lampada che ne aumenta la durata. All'accensione delle lampade a CFL a risparmio energetico prevista una fase di preriscaldo. I dispositivi sono inoltre muniti di un apposito circuito che mantiene pulito, da eventuale ossidazione o polvere, il contatto del pulsante utilizzato per il comando regolazione, in modo da garantire nel tempo la sua efficienza e sensibilit di regolazione. Questo particolare circuito inoltre, permette di comandare il regolatore da una lunga distanza (fino a circa 100 m) con la medesima efficienza e immunit ai disturbi. Caratteristiche particolari: limitazione automatica della potenza massima. Questi dispositivi si collegano con: fase, neutro, lampada e pulsante. N.B. Proteggere l'alimentazione con un fusibile esterno adeguato alla corrente massima richiesta. N.B. I regolatori a MOSFET sono muniti di protezione elettronica al sovraccarico e contro il corto circuito. N.B. Le modalit di funzionamento si impostano tramite dip-switch. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Protezioni elettriche: fusibile esterno e a pr. elettronica Dimensioni: vedi a pag. 3-14 Fissaggio:a scatto rapido su profilato DIN 35 (solo cod. 031103) Modo di funzionamento Accensione: (breve pressione) la lampada si porta alla luminosit memorizzata prima dell'ultimo spegnimento. Regolazione: (pressione prolungata) la luminosit della lampada aumenta fino al massimo e una volta raggiunto diminuisce fino al minimo, cos di seguito fino al rilascio. Spegnimento: (breve pressione) la lampada si spegne,memorizzando lo stato di luminosit per riproporlo alla successiva accensione.
PULSANTE ON OFF

180 150 90 30 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 s

VL 0 VL max

VL min VL = 0

= angolo di conduzione VL = tensione alla lampada

Schemi di collegamento dispositivi


COMANDO DA UN PUNTO COMANDO DA UNO O PIU' PUNTI COMANDO DA UNO O PIU' PUNTI DI UNA LAMPADA ALOGENA CON TRASFORMATORE

REGOLATORE LUCE / RELE- PASSO-PASSO F N L P

REGOLATORE LUCE / RELE- PASSO-PASSO F N L P PULSANTI

REGOLATORE LUCE / RELE- PASSO-PASSO F N L P PULSANTI

230 V AC 50/60 Hz FUSE F


N

230 V AC 50/60 Hz FUSE F


N

230 V AC 50/60 Hz FUSE F


N

Importante: per un corretto funzionamento rispettare la fase

Regolatori luce elettronici a Triac 115V 60Hz, 230V 50Hz


A 55,5 C 42

Regolatori luce elettronici a Triac 115V 60Hz in contenitore non modulare tipo 1 V Potenza Temp. Conte- Imb. Prezzo unitario Codice Specifiche alimentazione nominale Regolazione funz. nitore Pezzi
B 22,5

1 2 3 4

031108

Regolatore 10 W 200 W

115 V AC 50/60 Hz

200 W

0/90%

040C Scat. 1

Regolatori luce elettronici a Triac 115V 60Hz in contenitore DIN modulare V Potenza Temp. N. Imb. Prezzo unitario Codice Specifiche alimentazione nominale Regolazione funz. mod. Pezzi
031109 031200 Regolatore 10W 200 W 1M Regolatore 10W 500 W 4M 115 V AC 50/60 Hz 115 V AC 50/60 Hz
200 W 500 W

0/90% 0/90%

040C 040C

1
4

1 1

A 55,5 C 42

Regolatori luce elettronici a Triac 230V 50Hz in contenitore non modulare tipo 1 V Potenza Temp. Conte- Imb. Prezzo unitario Codice Specifiche alimentazione nominale Regolazione funz. nitore Pezzi
B 22,5

031001

Regolatore 20 W 400 W

230 V AC 50/60 Hz

400 W

0/90%

040C Scat. 1

5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14

Regolatori luce elettronici a Triac 230V 50Hz in contenitore DIN modulare V Potenza Temp. N. Imb. Prezzo unitario Codice Specifiche alimentazione nominale Regolazione funz. mod. Pezzi
031004 031005 Regolatore 20W 400 W 1M Regolatore 20W 1 KW 4M 230 V AC 50/60 Hz 230 V AC 50/60 Hz 400 W 1 KW 0/90% 0/90% 040C 040C 1
4

1 1

IN FUNZIONAMENO DIMMER (REGOLATORE LUCE) LE LAMPADE UTILIZZABILI: - A INCANDESCENZA - ALOGENE CON TRASFORMATORE A BASSO VOLTAGGIO

I regolatori luce elettronici a Triac sono azionabili tramite uno o pi pulsanti. Una breve pressione del pulsante accende o spegne la lampada, mentre una pressione prolungata diminuisce od aumenta l'intensit luminosa. Ad ogni spegnimento viene memorizzato il valore di luminosit,che viene riproposto alla successiva accensione anche dopo la eventuale mancanza della rete elettrica. Questi regolatori di luminosit possono essere impiegati con lampade a filamento, con lampade alogene con trasformatori a basso voltaggio. Un apposito circuito consente l'accensione soft-start (graduale) della lampada, aumentando la durata della stessa. Sovraccarico ammesso per 10 minuti:+20%. I dispositivi sono inoltre muniti di un apposito circuito che mantiene pulito,da eventuale ossidazione o polvere,il contatto del pulsante utilizzato per il comando regolazione, in modo da garantire nel tempo la sua efficienza e sensibilit di regolazione. Questo particolare circuito inoltre, permette di comandare il regolatore da una lunga distanza (fino a circa 100 m) con la medesima efficienza e immunit ai disturbi. N.B. Nel caso di impiego con trasformatori elettronici dimmerabili usare regolatori luce elettronici a MOSFET presenti nelle pagine precedenti. N.B. Proteggere l'alimentazione con un fusibile esterno adeguato alla corrente massima richiesta. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Protezioni elettriche: fusibile esterno Fissaggio:a scatto rapido su profilato DIN 35 (solo cod. 031004 - 031005 - 031109 - 031200) Dimensioni: vedi a pag. 3-14 Modo di funzionamento Accensione: (breve pressione) la lampada si porta alla luminosit memorizzata prima dell'ultimo spegnimento. Regolazione: (pressione prolungata) la luminosit della lampada aumenta fino al massimo e una volta raggiunto diminuisce fino al minimo, cos di seguito fino al rilascio. Spegnimento: (breve pressione) la lampada si spegne,memorizzando lo stato di luminosit per riproporlo alla successiva accensione. PULSANTE
ON OFF

180 150 90 30 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 s

VL 0 VL max

VL min VL = 0

15 16 17 18
3-9

= angolo di conduzione VL = tensione alla lampada

Schemi di collegamento regolatori luce


COMANDO DA UN PUNTO COMANDO DA UNO O PIU' PUNTI COMANDO DA UNO O PIU' PUNTI DI UNA LAMPADA ALOGENA

REGOLATORE LUCE
L F P L

REGOLATORE LUCE
F P

REGOLATORE LUCE PULSANTI 230 V AC 50/60 Hz


L F P PULSANTI

230 V AC 50/60 Hz
F N

PULSANTE
FUSE

230 V AC 50/60 Hz
F N

FUSE

F N

FUSE

Importante: per un corretto funzionamento rispettare la fase

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
3-10

Rel passo-passo elettronici


Rel passo-passo elettronici in contenitore non modulare tipo 1 V Potenza Temp. Codice Specifiche alimentazione nominale funz.
031006 Rel passo-passo 400W 230 V AC 50 Hz 3% 400 W 040C

Conte- Imb. Prezzo unitario nitore Pezzi


Scat. 1

1 2

031006

Rel passo-passo elettronici in contenitore DIN modulare V Potenza Codice Specifiche alimentazione nominale
031007 Rel passo-passo 400W 1 modulo 230 V AC 50 Hz 3% 400 W

Temp. funz.
040C

N. Imb. moduli Pezzi


1 1

Prezzo unitario

3 4

031007

I rel passo-passo elettronici sono azionabili tramite uno o pi pulsanti. Una breve pressione del pulsante accende o spegne la lampada. Questi rel passo-passo elettronici possono essere impiegati con lampade a filamento o con lampade alogene con trasfor matore a bassa tensione. I dispositivi sono muniti di filtro LC contro i disturbi EMI/RFI. Sovraccarico ammesso per 10 minuti: +20%. Il particolare circuito utilizzato permette di comandare il rel passo-passo da una lunga distanza (fino a circa 100 m) con la medesima efficienza e immunit ai disturbi. N.B. Nel caso di impiego con trasfor mator i elettronici, usare trasfor mator i elettronici dimmerabili. N.B. Proteggere l'alimentazione con un fusibile ester no adeguato alla corrente massima r ichiesta. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Protezioni elettriche: fusibile esterno Dimensioni: vedi a pag. 3-14 Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 (solo cod. 031007)
Schemi di collegamento rel passo-passo COD. 031006 - 031007
IL PULSANTE VA COLLEGATO INDIFFERENTEMENTE TRA: - IL MORSETTO 3 E IL NEUTRO - IL MORSETTO 3 E FASE - IL MORSETTO 3 E IL RITORNO LAMPADA COMANDO DA UN PUNTO COMANDO DA UNO O PIU' PUNTI COMANDO DA UNO O PIU' PUNTI DI UNA LAMPADA ALOGENA

5 6 7 8

Dimensioni rel passo-passo in contenitore non modulare

RELE' PASSO-PASSO L 230 V AC 50 Hz


F N

RELE' PASSO-PASSO L PULSANTE 230 V AC 50 Hz


F N

RELE' PASSO-PASSO PULSANTI 230 V AC 50 Hz


F N

PULSANTI

55,5

FUSE

FUSE

FUSE

9
42 22,5

Importante: per un corretto funzionamento rispettare la fase

10 1 1 12 13 14 15 16

Rel passo-passo elettronici PER CARICHI INDUTTIVI in contenitore DIN modulare V Potenza Temp. N. Imb. Prezzo unitario Codice Specifiche alimentazione nominale funz. moduli Pezzi
031009
031100

Rel passo-passo 1000W per carichi induttivi 1 modulo Rel passo-passo 3000W per carichi induttivi 2 moduli

230 V AC 50 Hz 3% 1000 W 040C 230 V AC 50 Hz 3% 3000 W 040C

1
2

1 1

I rel passo-passo elettronici sono azionabili tramite uno o pi pulsanti. Una breve pressione del pulsante accende o spegne la lampada. Questi rel passo-passo elettronici possono essere impiegati con tutti i tipi di carico: resistivi, induttivi e capacitivi. L'eventuale pulsante di comando centralizzato (P2) serve per spegnere tutti i rel passo passo da ununico pulsante funzione che pu essere utile nel caso si utilizzino svariati rel allinterno dellimpianto luce per poter centralizzarne lo spegnimento. N.B. Proteggere l'alimentazione con un fusibile ester no adeguato alla corrente massima r ichiesta. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Protezioni elettriche: fusibile esterno Dimensioni: vedi a pag. 3-14 Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35
Schemi di collegamento rel passo-passo COD. 031009 - 031100
230 V AC 50 Hz
F N

FUSE
CARICO RESISTIVO, INDUTTIVO, CAPACITIVO

P1
F F N L P P

Pn
PULSANTI DI COMANDO

P2

PULSANTE DI COMANDO CENTRALIZZATO

N.B. Eventuale pulsante (di solo spegnimento centralizzato) per spegnere tutti i rel P-P collegati.

17 18
3-11

Temporizzatori luce scale in contenitori DIN modulari

1 2 3
031030

Temporizzatori luce scale in contenitori DIN modulari V Tempo Potenza Codice alimentazione regolazione comand.
031030 230 V AC 10% 50 Hz 120 min. 1,2 KW

Tipo Output
Rel 10A/250 V AC

N. Imb. Prezzo unitario Mod. pezzi


2 1

Temporizzatore con regolazione, led temporizzazione, interruttore sempre acceso accessibili da frontale

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
3-12
230 V AC 50/60 Hz
F N

I temporizzatori luce scale sono dei dispositivi composti da un rel elettronico temporizzato,con regolazione del tempo da 1 fino a 20 minuti primi mediante trimmer. Il comando avviene mediante uno o pi pulsanti. Per abilitare il ciclo temporizzato, sufficiente chiudere un punto di accensione; trascorso il periodo impostato, la lampada si spegne automaticamente. Nel temporizzatore cod. 031030 possibile disattivare (by-passare) la temporizzazione mediante un interruttore posto sul frontale del contenitore (funzione manuale),che permette di mantenere la corrente nel carico oltre il tempo impostato dal temporizzatore (lampada sempre accesa). N.B. Proteggere l'alimentazione con un fusibile esterno adeguato alla corrente massima richiesta. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Protezioni elettriche: fusibile esterno Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag. 3-14

Schema di collegamento COD. 031030


TRIMMER REGOLAZIONE LED TEMPORIZZATORE IN FUNZIONE

1' ON

20'

Spegnimento istantaneo
PULSANTE ON OFF
TENSIONE

INTERRUTTORE SEMPRE ACCESO N P F


LAMPADA

CARICO
0

TEMPO RICARICA IMPOSTATO TEMPO IMPOSTATO

TEMPO IMPOSTATO

FUSE

EVENTUALE INTERRUTTORE SEMPRE ACCESO ESTERNO

Alimentatori stabilizzati da rete switching AC-DC in contenitore serie civile da incasso 1 modulo (per RJ45)
Dimensioni
B C

Alimentatori stabilizzati da rete switching in contenitore serie civile da incasso 1 modulo (per RJ45) Fusibile ritardato V out I out (max) Potenza Ondulazione Ingombro (mm) Peso Imb. Prezzo unitario V in servizio Codice (50/60Hz) I ingresso d'ingresso max. in alta freq. A x B x C (Kg.) pezzi a 230VAC consigliato continuo out 012068 190260 V AC 0,03 A 0,1 A 0,1 A
12 V DC 24 V DC

0,50 A ( a 12VDC) 0,25 A ( a 24VDC)

6W 6W

200mV/0,50A 52x22,5x46 0,050 200mV/0,25A 52x22,5x46 0,050

1 1

012069 190260 V AC 0,03 A

Schema di collegamento lato destro


+ OUT Vdc

~ ~

IN Vac

fronte

retro

Gli alimentatori stabilizzati da rete switching AC-DC in contenitore serie civile da incasso sono indicati per applicazioni ove sia necessario un elevato rapporto (potenza di uscita / ingombro) e una tensione particolarmente stabile e precisa. Risultano provvisti di protezione per sovraccarico elettrico e cortocircuito in uscita, filtro EMI ed accensione soft-start. Gli alimentatori hanno una tensione fissa di uscita: 12 V DC per cod. 012068, 24 V DC per cod. 012069 E' presente un led di presenza tensione d'uscita. Il rendimento tipico dell'80%. La potenza nominale dei modelli considerata per servizio continuo. Protezione termica con ripristino automatico. Temperatura di funzionamento 0 /+40 C. I dispositivi montati allinterno di scatole portafrutto hanno: classe 2 di isolamento in ambienti con grado 2 di inquinamento. N.B. Proteggere l'ingresso con un fusibile esterno adeguato alla corrente massima richiesta. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Protezioni elettriche: fusibile esterno e a pr. elettronica Protezione termica: 80 C Fissaggio: su supporto portapresa standard RJ45 serie civile Uscita isolata galvanicamente

Dispositivi comando caldaia in contenitori DIN modulari


Dispositivi comando caldaia in contenitori DIN modulari V Potenza Codice funzionamento comandabile 031013 031014 230 V 10% 50 Hz 230 V 10% 50 Hz 2,5 K VA 2,5 K VA Tipo output RELE' 5 A 250 V AC N. Imb. Moduli pezzi 6 2 1 1 Prezzo unitario

1 2 3 4 5 6
V OUT 230 V AC 50 Hz

031013

I dispositivi comando caldaia bruciatore e 3 zone cod. 031013 sono adatti per il controllo indipendente di un bruciatore e 3 zone (ad esempio reparto giorno, reparto notte e bagno). E' possibile comandare pi zone con l'espansione comando caldaia di zona modulare cod. 031014. I dispositivi cod. 031013 sono composti da un interruttore generale ed altri interruttori, posizionati sul frontale,che azionano tramite rel (5 A 250 V) un bruciatore e 1 o 3 pompe o valvole motorizzate a seconda del modello. Nei dispositivi sono presenti,per ogni comando del bruciatore e delle zone,due led che indicano rispettivamente l'inserimento e il funzionamento degli stessi. I rel possono comandare,tramite consenso esterno (termostato),delle pompe o delle valvole motorizzate del tipo apre-chiude o con ritorno a molla. Per ogni zona previsto un contatto (gi in parallelo all'interno del circuito),che pu essere utilizzato per azionare una pompa o una valvola motorizzata generale di ricircolo dell'impianto controllato.

Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35

Protezioni elettriche: fusibili interni Dimensioni: vedi a pag. 3-14

Schema di collegamento d.c.c. (bruciatore e 3 zone con pompe) 230 V ~ monofase ed eventuali espansioni COD. 031013 COD. 031014
V IN N 230 V AC F 50 Hz FUSE 6,3A 250V GENERALE IG F N BRUCIATORE IB ZONA 1 I1 F N1 N1 N1 TB T1 T2 T3 N1 N1 N1 Y F1 N1 ZONA 2 I2 F BR P1 P2 Y ZONA 3 I3 F P3 230 V MR N1 N1 TP4 T N N1 Y F1 N1 F1 F1 N1 N1 F1 N1

7 8

N I4 F

Y F N N1 P 230 V M4

TB

TP1

TP2

TP3

230 230 230 230 V V V V B M1 M2 M3

9 10
V OUT F1 230 V AC N1 50 Hz Y CONSENSO DA ZONE CONTATTO N.O. IN PARALLELO CON FASE COMUNE

400 V 50 Hz 3

Schema di collegamento d.c.c. (bruciatore trifase 400V~ + neutro e 3 zone con pompe 230 V~ monofase) ed eventuali espansioni COD. 031013 COD. 031014
F1 N1

IG
FUSE 6,3A 250V GENERALE F N BRUCIATORE IB ZONA 1 I1 F N1 N1 N1 TB T1 T2 T3 N1 N1 N1 Y F1 N1 ZONA 2 I2 F BR P1 P2 Y ZONA 3 I3 F P3 230 V MR N1 N1 T N N1 Y F1 F1 N1 N1 Y

1 1 12

IG

N I4 F

Y F N N1 P 230 V M4

B 400 V
CALDAIA

TB

TP1

TP2

TP3

230 230 230 V V V M1 M2 M3

TP4

13 14

Schema di collegamento d.c.c. (bruciatore e 3 zone con pompe) 230 V~ monofase e pompa di circolazione collegata in pausa - lavoro ed eventuali espansioni COD. 031013 COD. 031014
V IN N 230 V AC F 50 Hz FUSE 6,3A 250V GENERALE IG F N BRUCIATORE IB ZONA 1 I1 F N1 N1 N1 TB T1 T2 T3 N1 N1 N1 Y F1 N1 ZONA 2 I2 F BR P1 P2 Y ZONA 3 I3 F P3 230 V MR N1 N1 TP4 T N N1 Y Y F1 N1 Y F1 F1 N1 N1 Y Y V OUT F1 230 V AC N1 50 Hz Y CONSENSO DA ZONE CONTATTO N.O. IN PARALLELO CON FASE COMUNE

15 16 17 18

N I4 F

Y F N N1 P 230 V M4

TB

TP1

TP2

TP3

230 230 230 230 V V V V B M1 M2 M3

Legenda: IG: interruttore generale luminoso IB: interruttore bruciatore I1-2-3-4: interruttori di zona

TB:termostato massima temperatura di blocco bruciatore cortocircuitare se non utilizzato

TP-1-2-3-4: termostati zona B: bruciatore M-1-2-3-4: pompe o valvole motorizzate MR: eventuale pompa o valvola generale di ricircolo

3-13

Lampade spia di segnalazione tubolari a filamento rettilineo

1
6

Lampade spia di segnalazione tubolari a filamento rettilineo Codice


31

Specifiche

Durata Tipo Imb. Prezzo Unitario (ore) filamento Pezzi 500 500 500 500 C-8 C-8 C-8 C-8 1 1 1 1

2 3

031070 Lampada spia di segnalazione 12V 2W tubolare L31 a filamento rettilineo 031071 Lampada spia di segnalazione 24V 3W tubolare L31 a filamento rettilineo 031072 Lampada spia di segnalazione 12V 2W tubolare L36 a filamento rettilineo 031073 Lampada spia di segnalazione 24V 3W tubolare L36 a filamento rettilineo

6 36

Lampade spia di segnalazione tubolari a filamento rettilineo (con bulbo in miniatura) per applicazioni in impianti civili o altro. Autocertificati:

4 Lampade alogene
11,5

Lampade alogene 6V Codice Specifiche Lampada alogena 6V 10W Specifiche Lampada alogena 12V 20W Lampada alogena 12V 35W Lampada alogena 12V 50W Temp. colore Durata Tipo appros. (K) (ore) filamento 3200 100 C-6 Zoccolo Imb. Prezzo Unitario Pezzi G-4 ESA/FHD 1

5 6

30

44

031074 Codice 031172

Lampade alogene con 12V


11,5

Imb. Prezzo Unitario Temp. colore Durata Tipo Zoccolo appros. (K) (ore) filamento GY 6.35-13 Pezzi 2950 3000 3000 3000 3000 4000 C-8 C-8 C-8 Zoccolo GU 5.3 ESX FRA EXT 1 1 1 Imb. Prezzo Unitario Pezzi 1 1 1

30

44

031173 031174

7
50

Lampade alogene con riflettore chiuso Codice 031075 031076 031077 Specifiche Lampada alogena con riflettore chiuso 12V 20W Lampada alogena con riflettore chiuso 12V 35W Lampada alogena con riflettore chiuso 12V 50W Temp. colore Durata Tipo appros. (K) (ore) filamento 2950 3000 3000 3000 3000 4000 C-8 C-8 C-8

8 9 10 11 12

45

Lampade alogene e con riflettore chiuso per utilizzo come proiettore, illuminazione locali, ecc. Autocertificati:

13 Dimensioni contenitori DIN modulari 14 15 16 17 18


3-14
18,5 36 53,5 71 105 ,5 158,5

Sezione contenitore modulare H60

45 62 90

Sezione contenitore modulare H73

45 62 90

Sezione contenitore modulare H100

90

Sezione contenitore modulare H120

111

20 42 60 11

20 42 73 24
100 120

1 modulo

2 moduli

3 moduli

4 moduli

6 moduli

9 moduli

Strumento digitale multifunzione Voltmetro e Amperometro AC a lettura fissa o combinata in contenitore DIN modulare
Strumento digitale multifunzione Voltmetro e Amperometro AC a lettura fissa o combinata in contenitore DIN modulare Soglie impostabili Input AC Preci- Impeden- N. Imb. Prezzo unitario con sola visualiz. Uscita V alim. 10% Specifiche Codice max. soglie V AC 50/60Hz sione za input mod. pezzi frontale a LED 041204 Voltmetro e Amperometro
255 V AC diretto 5 A AC diretto 251000 A AC su TA/5 765 V AC diretto 041105 Voltmetro e Amperometro 5 A AC diretto 251000 A AC su TA/5 1 Volt 1 Amper 1 Volt 1 Amper No No 115 / 230 1 DIGIT 1 M 0,5 F.s. 0,01 115 / 230 1 DIGIT 1 M 0,5 F.s. 0,01

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1

4 4

1 1

DISPLAY A 3 DIGIT

Singolo strumento digitale modulare a microprocessore con ingressi per misure in AC di tensione e corrente con 2 soglie (1 di tensione e 1 di corrente),configurabili tramite i tasti sul fronte strumento. Sono presenti sul pannello frontale due LED,che visualizzano il superamento delle soglie di tensione e corrente impostate. N.B. Lo strumento riconosce il tipo di ingresso in automatico e visualizza in forma fissa il segnale riconosciuto,oppure, quando ci sono entrambi i segnali,lo strumento visualizza ad intervalli di 2 secondi i valori misurati. N.B. Esiste un ponte elettrico che accomuna ingresso amperometrico e voltmetrico. N.B. Esiste la possibilit di escludere la programmazione dei tasti frontali tramite un dip-switch. Autocertificati: Grado di protezione: IP40 Protezioni elettriche: fusibile esterno Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35

Strumento digitale multifunzione Voltmetro e Amperometro AC a lettura fissa o combinata da pannello 72 x 72


Strumento digitale multifunzione Voltmetro e Amperometro AC a lettura fissa o combinata da pannello 72 x 72 Soglie impostabili Input AC Preci- Impeden- Dimensione Imb. Prezzo unitario con sola visualiz. Uscita V alim. 10% Codice Specifiche max soglie V AC 50/60Hz sione za input frontale pezzi frontale a LED 041205 Voltmetro e Amperometro
2555 V AC diretto 255 5 A AC diretto 251000 A AC su TA/5 765 V AC diretto 041106 Voltmetro e Amperometro 5 A AC diretto 251000 A AC su TA/5 1 Volt 1 Amper 1 Volt 1 Amper No No 115 / 230 1 DIGIT 1 M 0,5 F.s. 0,01 115 / 230 1 DIGIT 1 M 0,5 F.s. 0,01

72x72 mm 72x72 mm

1 1

DISPLAY A 3 DIGIT

Singolo strumento digitale da pannello a microprocessore con ingressi per misure in AC di tensione e corrente con 2 soglie (1 di tensione e 1 di corrente),configurabili tramite i tasti sul fronte strumento. Sono presenti sul pannello frontale due LED,che visualizzano il superamento delle soglie di tensione e corrente impostate. N.B. Lo strumento riconosce il tipo di ingresso in automatico e visualizza in forma fissa il segnale riconosciuto,oppure, quando ci sono entrambi i segnali,lo strumento visualizza ad intervalli di 2 secondi i valori misurati. N.B. Esiste un ponte elettrico che accomuna ingresso amperometrico e voltmetrico. N.B. Esiste la possibilit di escludere la programmazione dei tasti frontali tramite un dip-switch. Autocertificati: Grado di protezione: IP50 Protezioni elettriche: fusibile esterno Fissaggio: a vite (in dotazione)
Dimensioni e foratura voltmetro/amperometro digitale da pannello 72x72

Dimensioni voltmetro/amperometro digitale modulare

Volt

Alarm1

Amper

Alarm2

Volt

Alarm1

90

Amper

Alarm2

45 62 90
Cleer Up Down Enter

Microcontroller-system
Cleer Up Down Enter

72x72

65,5x65,5

66

68x68

71

43 60
0/50C 2VA Morsetteria a vite 350 ppm/C Display rossi ad alta efficienza

11
Schema di collegamento voltmetro e amperometro cod. 041204-041105, esempio con collegamento voltmetro
FUSE ESTERNO: 60 mA ALIMENTAZIONE 230 V AC

12
Schema di collegamento voltmetro e amperometro COD. 041205-041106, esempio con collegamento amperometro INSERZIONE DIRETTA
FUSE ESTERNO: 60 mA ALIMENTAZIONE 230 V AC

Altre caratteristiche
Temp. di funzionamento Autoconsumo Connettore Deriva termica Visualizzazione

L N
Volt 230 115 0

L N
Amp. Volt ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

13 14

Indicazione di fuori campo Superiore: LFS lampeggiante

Gamma di TA (impostabile tramite tasti frontali) Posizione punto Portata Inserzione Misura Risoluzione decimale 5A DIRETTA
(2 PASSAGGI)

Amp ~ ~

5A 25 A 50 A 60 A 80 A 99,9 A 150 A 250 A 400 A 500 A 600 A 800 A 999 A

10 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 1A 1A 1A


Volt 230 115 0 ~ ~ ~

25 A TA 50/5 A 50 A 60 A 80 A TA 50/5 A TA 60/5 A TA 80/5 A

15 16 17

Schema di collegamento voltmetro e amperometro COD. 041205-041106, esempio con collegamento amperometro INSERZIONE TRAMITE TA
FUSE ESTERNO: 60 mA ALIMENTAZIONE 230 V AC

100 A TA 100/5 A 150 A TA 150/5 A 250 A TA 255/5 A 400 A TA 400/5 A 500 A TA 500/5 A 600 A TA 600/5 A 800 A TA 800/5 A 1000 A TA 1000/5 A

Schema di collegamento voltmetro e amperometro COD. 041205-041106, esempio di collegamento voltmetro e amperometro con rilievo in alternanza. INSERZIONE TRAMITE TA
FUSE ESTERNO: 60 mA ALIMENTAZIONE 230 V AC

T.A. (AC) L N
Amp.

T.A. (AC) L N
Volt Amp.

1A 1A 1A

1A
230 115 0 230 115 0

2 passaggi * Eseguire N.pag. 4-13. del cavo al centro del T.A. Rif. catalogo

18
4-1

Strumento digitale multifunzione Voltmetro e Amperometro AC a let ura fissa o combinata con uscita soglie impostabile in contenitore DIN modulare

1 2 3
DISPLAY A 3 DIGIT

Strumento digitale multifunzione Voltmetro e Amperometro AC a lettura fissa o combinata con uscita soglie impostabili voltmetrica e amperometrica in contenitore DIN modulare Soglie impostabili Input AC Uscita V alim. 10% Preci- Impeden- N. Imb. Prezzo unitario con visualizzaz. Specifiche Codice max. soglie V AC 50/60Hz sione za input mod. pezzi frontale a LED
041108
Voltmetro e Amperometro 765 V AC diretto 5 A AC diretto 251000 A AC su TA/5 1 Volt 1 Amper 1 scambio 115 / 230 1 DIGIT 1 M 0,5 F.s. 0,01 pulito

4 Strumento digitale multifunzione Voltmetro e Amperometro AC a let ura fissa o combinata con uscita soglie impostabile da pannello 72 x 72 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
4-2
Connettore Deriva termica Visualizzazione

Singolo strumento digitale modulare a microprocessore con ingressi per misure in AC di tensione e corrente con 2 soglie (1 di tensione e 1 di corrente),configurabili tramite i tasti sul fronte strumento e ununica uscita soglie disponibile su contatto pulito. Sono presenti sul pannello frontale due LED,che visualizzano il superamento delle soglie di tensione e corrente impostate. N.B.Lo strumento riconosce il tipo di ingresso in automatico e visualizza in forma fissa il segnale riconosciuto,oppure, quando ci sono entrambi i segnali,lo strumento visualizza ad intervalli di 2 secondi i valori misurati. N.B. Esiste un ponte elettrico che accomuna ingresso amperometrico e voltmetrico. N.B. Esiste la possibilit di escludere la programmazione dei tasti frontali tramite un dip-switch. Autocertificati: Grado di protezione: IP40 Protezioni elettriche: fusibile esterno Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35

Strumento digitale multifunzione Voltmetro e Amperometro AC a lettura fissa o combinata con uscita soglie impostabili voltmetrica e amperometrica da pannello 72 x 72 Soglie impostabili Input AC Uscita V alim. 10% Preci- Impeden- Dimensione Imb. Prezzo unitario con visualizzaz. Codice Specifiche max soglie V AC 50/60Hz sione za input frontale pezzi frontale a LED
041109 041209 041300
Voltmetro e Amperometro 765 V AC diretto 5 A AC diretto 251000 A AC su TA/5 Voltmetro e 765 V AC diretto Amperometro 5 A AC diretto 251000 A AC su TA/5 Voltmetro e 765 V AC diretto Amperometro 5 A AC diretto 251000 A AC su TA/5 Voltmetro e 765 V AC diretto Amperometro 5 A AC diretto 251000 A AC su TA/5 1 Volt 1 Amper 1 Volt 1 Amper 2 Volt 2 Amper 1 scambio 115 / 230 1 DIGIT 1 M 0,5 F.s. 0,01 pulito 2 scambi 115 / 230 1 DIGIT puliti indi0,5 F.s. pendenti 2 scambi 115 / 230 1 DIGIT puliti indi0,5 F.s. pendenti 2 scambi 115 / 230 1 DIGIT puliti indi0,5 F.s. pendenti 1M 0,01 1M 0,01 1M 0,01

72x72 mm 72x72 mm 72x72 mm 72x72 mm

1 1 1 1

DISPLAY A 3 DIGIT

041302

Singolo strumento digitale da incasso a microprocessore con ingressi per misure in AC di tensione e corrente con 2 soglie (1 di tensione e 1 di corrente, 041300: 2 di tensione),configurabili tramite i tasti sul fronte strumento e 1 oppure 2 uscite soglie (a seconda del modello) disponibili su contatto pulito. Sono presenti sul pannello frontale due LED,che visualizzano il superamento delle soglie impostate. N.B. Lo strumento riconosce il tipo di ingresso in automatico e visualizza in forma fissa il segnale riconosciuto,oppure, quando ci sono entrambi i segnali ,visualizza ad intervalli di 2 secondi i valori misurati. N.B. Esiste un ponte elettrico che accomuna ingresso amperometrico e voltmetrico. N.B. Esiste la possibilit di escludere la programmazione dei tasti frontali tramite un dip-switch. Autocertificati: Grado di protezione: IP50 Protezioni elettriche: fusibile esterno Fissaggio: a vite (in dotazione)
Dimensioni voltmetro/amperometro digitale modulare

Dimensioni e foratura voltmetro/amperometro digitale da pannello 72x72

Volt

Alarm1

Amper

Alarm2

Volt

Alarm1

90

Amper

Alarm2

45 62 90
Cleer Up Down Enter

Microcontroller-system
Cleer Up Down Enter

72x72 71

65,5x65,5

66

68x68

43 60
0/50C 2VA Morsetteria a vite 350 ppm/C Display rossi ad alta efficienza

11
Schema di collegamento voltmetro e amperometro COD. 041108 - 041109, esempio con collegamento voltmetro INSERZIONE DIRETTA
FUSE ESTERNO: 60 mA ALIMENTAZIONE 230 V AC

Altre caratteristiche
Temp. di funzionamento Autoconsumo

Schema di collegamento voltmetro e amperometro COD. 041209 - 041300 - 041302, esempio con collegamento amperometro INSERZIONE DIRETTA
FUSE ESTERNO: 60 mA ALIMENTAZIONE 230 V AC

L N
Volt 230 115 0

L N
Amp. Volt Amp ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Indicazione di fuori campo Superiore: LFS lampeggiante

Gamma di TA (impostabile tramite tasti frontali) Posizione punto Portata Inserzione Misura Risoluzione decimale 5A DIRETTA
(2 PASSAGGI)

5A 25 A 50 A 60 A 80 A 99,9 A 150 A 250 A 400 A 500 A 600 A 800 A 999 A

10 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A


22 24 21 12 14 11 ~ ~ ~ 22 24 21 12 14 11 ~ ~ ~ Volt ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 12 14 11 22 24 21 12 14 11 ~ ~ ~

25 A TA 50/5 A 50 A 60 A 80 A TA 50/5 A TA 60/5 A TA 80/5 A

Soglia 2 contatto pulito

Soglia 1 contatto pulito

Soglia 2 contatto pulito

230 115

100 A TA 100/5 A 150 A TA 150/5 A 250 A TA 255/5 A 400 A TA 400/5 A 500 A TA 500/5 A 600 A TA 600/5 A 800 A TA 800/5 A 1000 A TA 1000/5 A

Schema di collegamento voltmetro e amperometro COD. 041209 - 041300 - 041302, esempio di collegamento amperometro. INSERZIONE TRAMITE TA
FUSE ESTERNO: 60 mA ALIMENTAZIONE 230 V AC

Schema di collegamento voltmetro e amperometro COD. 041209 - 041300 - 041302, esempio di collegamento voltmetro e amperometro con rilievo in alternanza INSERZIONE TRAMITE TA
FUSE ESTERNO: 60 mA ALIMENTAZIONE 230 V AC

T.A. (AC) L N
Amp.

T.A. (AC) L N
Volt Amp.

Eseguire N. 2 passaggi del cavo al centro del T.A. Rif. catalogo pag. 4-13.

Soglia 1 contatto pulito

Soglia 2 contatto pulito

230 115

Soglia 1 contatto pulito

Soglia 2 contatto pulito

230 115

Strumento digitale multifunzione Voltmetro e Amperometro AC a let ura fissa o combinata con 2 uscite soglie impostabili in contenitore DIN modulare
Strumento digitale multifunzione Voltmetro e Amperometro AC a lettura fissa o combinata con 2 uscite soglie impostabili voltmetrica e amperometrica in unica custodia in contenitore DIN modulare Soglie impostabili Input AC Uscita V alim. 10% Preci- Impedenza N. Imb. Prezzo unitario con visualizzaz. Specifiche Codice max. input mod. pezzi soglie V AC 50/60Hz sione frontale a LED 041206 Voltmetro e Amperometro
255 V AC diretto 5 A AC diretto 251000 A AC su TA/5 765 V AC diretto 041200 Voltmetro e Amperometro 5 A AC diretto 251000 A AC su TA/5 Volt e Amper Volt e Amper 2 scambi 115 / 230 1 DIGIT puliti indipendenti 2 scambi 115 / 230 1 DIGIT puliti indipendenti 1 M in V 0,01 in A 1 M in V 0,01 in A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1

DISPLAY A 3 DIGIT

Doppio strumento digitale modulare a microprocessore,adatto alla visualizzazione contemporanea di misure in AC di tensione e corrente,con 2 soglie (1 di tensione e 1 di corrente) configurabili tramite i tasti sul fronte strumento e due uscite soglie indipendenti disponibili su contatto pulito. Sono presenti sul pannello frontale due LED che visualizzano il superamento delle soglie di tensione e corrente impostate. N.B. Esiste un ponte elettrico che accomuna ingresso amperometro e ingresso voltmetro. N.B. Esiste la possibilit di escludere la programmazione dei tasti frontali tramite un dip-switch. Autocertificati: Grado di protezione: IP40 Protezioni elettriche: fusibile esterno Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35

Strumento digitale multifunzione Voltmetro e Amperometro AC a let ura fissa o combinata con 2 uscite soglie impostabili da pannello 72 x 72
Strumento digitale multifunzione Voltmetro e Amperometro AC a lettura fissa o combinata con 2 uscite soglie impostabili voltmetrica e amperometrica in unica custodia da pannello 72 x 72 Soglie impostabili Input AC Uscita V alim. 10% Preci- Impedenza Dimensione Imb. Prezzo unitario con visualizzaz. Codice Specifiche frontale pezzi max soglie V AC 50/60Hz sione input frontale a LED 041207 Voltmetro e Amperometro
255 765 V AC diretto 5 A AC diretto 251000 A AC su TA/5 765 V AC diretto 041201 Voltmetro e 5 A AC diretto Amperometro 251000 A AC su TA/5 Volt e Amper Volt e Amper 2 scambi 115 / 230 1 DIGIT 1 M 0,01 puliti indipendenti 2 scambi 115 / 230 1 DIGIT 1 M puliti indi0,01 pendenti in V 72x72 mm in A in V 72x72 mm in A

DISPLAY A 3+3 DIGIT

Doppio strumento digitale modulare a microprocessore adatto,alla visualizzazione contemporanea di misure in AC di tensione e corrente,con 2 soglie (1 di tensione e 1 di corrente) configurabili tramite i tasti sul fronte strumento e due uscite soglie indipendenti disponibili su contatto pulito. Sono presenti sul pannello frontale due LED che visualizzano il superamento delle soglie di tensione e corrente impostate. N.B. Esiste un ponte elettrico che accomuna ingresso amperometro e ingresso voltmetro. N.B. Esiste la possibilit di escludere la programmazione dei tasti frontali tramite un dip-switch. Autocertificati: Grado di protezione: IP50 Protezioni elettriche: fusibile esterno Fissaggio: a vite (in dotazione)
Dimensioni e foratura voltmetro/amperometro digitale da pannello 72x72

Dimensioni voltmetro e amperometro digitale modulare

Alarm1

Volt
Microcontroller-system

Alarm1

90

Amper
Cleer Up Down Enter

Alarm2

45 62 90

Amper
Cleer Up Down Enter

Alarm2

72x72 71

65,5x65,5

Volt

66

68x68

43 60
0/50C 2VA Morsetteria a vite 350 ppm/C Display rossi ad alta efficienza

11
Schema di collegamento voltmetro e amperometro COD. 041206 - 041200 - 041207-041201, esempio di collegamento voltmetro e amperometro INSERZIONE DIRETTA
FUSE ESTERNO: 60 mA ALIMENTAZIONE 230 V AC

12 13 14

Altre caratteristiche
Temp. di funzionamento Autoconsumo Connettore Deriva termica Visualizzazione

N
Amp. Volt ~ ~ ~ ~

Indicazione di fuori campo Superiore: LFS lampeggiante

Gamma di TA (impostabile tramite tasti frontali) Posizione punto Portata Inserzione Misura Risoluzione decimale 5A DIRETTA
(2 PASSAGGI)

5A 25 A 50 A 60 A 80 A 99,9 A 150 A 250 A 400 A 500 A 600 A 800 A 999 A

10 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A


22 24 21 12 14 11 ~ ~ ~ ~ 22 24 21 12 14 11 ~ ~ ~ Soglia 1 contatto pulito Soglia 2 contatto pulito

25 A TA 50/5 A 50 A 60 A 80 A TA 50/5 A TA 60/5 A TA 80/5 A

230 115

100 A TA 100/5 A 150 A TA 150/5 A 250 A TA 255/5 A 400 A TA 400/5 A 500 A TA 500/5 A 600 A TA 600/5 A 800 A TA 800/5 A 1000 A TA 1000/5 A

Schema di collegamento voltmetro e amperometro COD. 041206 - 041200 - 041207-041201, esempio di collegamento voltmetro e amperometro con rilievo in alternanza. INSERZIONE TRAMITE TA
FUSE ESTERNO: 60 mA ALIMENTAZIONE 230 V AC

15 16 17

T.A. (AC) L N
Volt Amp.

2 passaggi * Eseguire N.pag. 4-13. del cavo al centro del T.A. Rif. catalogo

Soglia 1 contatto pulito

Soglia 2 contatto pulito

230 115

18
4-3

Strumento digitale multifunzione Voltmetro e Amperometro DC a lettura fissa o combinata con 1 uscita soglie impostabile da pannello 72x72

1 2 3
DISPLAY A 3 DIGIT

Strumento digitale multifunzione Voltmetro e Amperometro DC a lettura fissa o alternante con uscita soglie impostabili voltmetrica e amperometrica da pannello 72x72 Soglie impostabili Input DC Uscita V supply 10% Preci- Impedenza Dimensione Imb. Prezzo unitario con visualizzaz. Codice Specifiche max soglie V AC 50/60Hz sione input frontale pezzi frontale a LED 041208 Voltmetro e Amperometro
25,5 DC diretto 76,5 VV DC diretto 60 mV DC diretto 51000 A DC su SHUNT/60mV 041202 Voltmetro e 76,5 DC diretto 76,5 VV DC diretto Amperometro 60 mV DC diretto 51000 A DC su SHUNT/60mV 76,5 DC diretto 041301 Voltmetro e 255 VV DC diretto Amperometro 60 mV DC diretto 51000 A DC su SHUNT/60mV 255 DC diretto 255 VV DC diretto 041203 Voltmetro e Amperometro 60 mV DC diretto 51000 A DC su SHUNT/60mV 1 Volt 1 Amper 1 Volt 1 Amper 2 Volt 1 Volt 1 Amper 1 Volt 1 Amper 1 scambio 115 / 230 V AC 1 DIGIT 27 K pulito 1 DIGIT 1 K 1 scambio 115 / 230 V AC 1 DIGIT 470 K pulito 1 DIGIT 1 K 1 scambio 24 V AC/DC 1 DIGIT 470 K 2 scambi 1 DIGIT 1 K puliti indippendenti 1 scambio 115 / 230 V AC 1 DIGIT 470 K 1 DIGIT 1 K pulito 1 scambio 115 / 230 V AC 1 DIGIT 470 K pulito 1 DIGIT 1 K

72x72 mm 72x72 mm 72x72 mm 72x72 mm

1 1 1 1

4 5 6 7 8 9 10 11
Altre caratteristiche

041303 Voltmetro e Amperometro

76,5 VVDC diretto 76,5 DC diretto 5A DC diretto 5A DC diretto

72x72 mm 1

Singolo strumento digitale da pannello a microprocessore con ingressi per misure in DC di tensione e corrente,con 2 soglie (041202 - 041203 - 041208 - 041303: 1 di tensione e 1 di corrente, 041301: 2 di tensione) configurabili tramite i tasti sul fronte strumento, disponibili su uscita unica con contatto in scambio pulito. Sono presenti sul pannello frontale due LED che visualizzano il superamento delle soglie impostate. N.B. Lo strumento riconosce il tipo di ingresso in automatico e visualizza in forma fissa il segnale riconosciuto,oppure,quando ci sono entrambi i segnali,visualizza ad intervalli di 2 secondi i valori misurati. N.B. Esiste un ponte elettrico che accomuna ingresso amperometrico e voltmetrico. N.B. Esiste la possibilit di escludere la programmazione dei tasti frontali tramite un dip-switch. Autocertificati: Grado di protezione: IP50 Protezioni elettriche: fusibile esterno Fissaggio: a vite (in dotazione)

Dimensioni e foratura voltmetro/amperometro digitale da pannello 72x72

Volt

Alarm1

Amper

Alarm2

Cleer

Up

Down

Enter

72x72

65,5x65,5

66

68x68

12 13 14 15 16 17 18
4-4

Temp. di funzionamento Autoconsumo Connettore Deriva termica Visualizzazione

0/50C 2VA Morsetteria a vite 350 ppm/C Display rossi ad alta efficienza

Schema di collegamento voltmetro e amperometro cod. 041208 - 041202 - 041203 - 041303, esempio con collegamento voltmetro
FUSE ESTERNO: 60 mA ALIMENTAZIONE 230 V AC

Schema di collegamento voltmetro e amperometro cod. 041303, esempio con collegamento amperometro INSERZIONE DIRETTA
FUSE ESTERNO: 60 mA ALIMENTAZIONE 230 V AC

L N
230 115 Volt Amp. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 0

L N
230 115 Amp. Volt ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 0

Indicazione di fuori campo Superiore: LFS lampeggiante

Gamma di SHUNTS (impostabile tramite tasti frontali) (escluso 041303) Posizione Inserzione Risoluzione Misura punto Portata SHUNT decimale 5A 25 A 50 A 60 A 80 A 100 A 150 A 250 A 400 A 500 A 600 A 800 A

5A/60mV 25A/60mV 50A/60mV 60A/60mV 80A/60mV

5A 25 A 50 A 60 A 80 A

10 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A

Soglia 1 contatto pulito

Soglia 1 contatto pulito

Schema di collegamento voltmetro e amperometro COD. 041208 - 041202 - 041203, esempio con collegamento amperometro INSERZIONE DA SHUNT
FUSE ESTERNO: 60 mA ALIMENTAZIONE 230 V AC

100A/60mV 99,9 A 150A/60mV 250A/60mV 400A/60mV 500A/60mV 600A/60mV 800A/60mV


150 A 250 A 400 A 500 A 600 A 800 A 999 A

Schema di collegamento voltmetro e amperometro COD. 041208 - 041202 - 041203, esempio di collegamento voltmetro e amperometro con rilievo in alternanza. INSERZIONE DA SHUNT
FUSE ESTERNO: 60 mA ALIMENTAZIONE 230 V AC

SHUNT (DC) L N
230 Amp. Volt ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 115 0 Volt

SHUNT (DC) L N
230 115 Amp. ~ ~ ~ ~ ~ 0

1000 A 1000A/60mV

Per derivatori (shunts) vedi a pag. 4-5.

Soglia 1 contatto pulito

Soglia 1 contatto pulito

Derivatori (shunts) con caduta di tensione nominale 60mV per strumenti in corrente continua
Derivatori (shunts) con caduta di tensione nominale 60mV per strumenti in corrente continua Imb. Prezzo unitario Autoconsumo Peso Attacchi di corrente Codice Specifiche (corrente nominale) (W) (Kg) Num. Bulloni Dadi pezzi

1 2 3 4 5

041343 041344 041345 041346 041443 041347 041348 041349 041440 041441 041442 041443 041444 041445

Derivatore (shunt) Derivatore (shunt) Derivatore (shunt) Derivatore (shunt) Derivatore (shunt)

5 A / 60mV 0,061,6 0,20 2 x 1 M 5 x 12 25 A / 60mV 0,061,6 0,20 2 x 1 M 5 x 12 50 A / 60mV 60 A / 60mV 80 A / 60mV


3 3,6 4,8 6 9 15 24 30 36 48 60

/ / / / / / / M12 M16 M16 M16 M16 M20


65

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
10 10 30

0,15 2 x 1 M 8 x 16 0,15 2 x 1 M 8 x 16 0,15 2 x 1 M 8 x 16 0,15 2 x 1 M 8 x 16 0,15 2 x 1 M 8 x 16 0,50 2 x 1 M12 x 40 0,80 2 x 1 M16 x 45 0,80 2 x 1 M16 x 45 0,80 2 x 1 M16 x 45 0,80 2 x 1 M16 x 45 1,50 2 x 1 M20 x 50

Derivatore (shunt) 100 A / 60mV Derivatore (shunt) 150 A / 60mV Derivatore (shunt) 250 A / 60mV Derivatore (shunt) 400 A / 60mV Derivatore (shunt) 500 A / 60mV Derivatore (shunt) 600 A / 60mV Derivatore (shunt) 800 A / 60mV Derivatore (shunt) 1000 A / 60mV

Schema di collegamento

Dimensioni 5A-25A
28 8 15 135 115 90 30 9 78
Basetta isolante

50A-60A-80A-100A-150A
33 8

250A-400A-600A-1000A

6 7

165 100 20 80 105/115(1000A) 20 30 60

8 9 10 1 1 12 13 14 15 16 17 18
4-5

Derivatori (shunts),con caduta di tensione nominale 60mV,adatti per strumenti in corrente continua. Precisione classe 0,5. Costruzione a norme DIN 43703 e raccomandazioni IEC. Tondini saldati con argento a 600C. Completi di bulloneria per attacchi di corrente e per prese di tensione. Prese di tensione: 2 viti M5x8 con 4 rondelle. Sovraccarichi: 1,2In permanente,10In per 5 secondi fino a 250A, 5In per 5 secondi da 250 a 1000A. Autocertificati: Grado di protezione: IP00 Fissaggio: a vite

Visualizzatore configurabile e convertitore di segnali standard,con finecorsa elettronici

1 2
041015

Visualizzatore configurabile e convertitore di segnali standard,con finecorsa elettronici Imb. Prezzo unitario Dimensione V alimemtazione Specifiche Codice pezzi frontale 041015

Visualizzatore configurabile e convertitore di segnali standard con finecorsa elettronici

24 V AC/DC

48x96 mm (vedi disegno sotto)

Altre caratteristiche Codice Ingressi


Uscite segnali standard: 010 V DC, 020 mA, 420 mA

3
Schema di colleg. 041015

4
COM. OUT

041015 segnali standard: 010 V DC, 020 mA, 420 mA, ingresso potenziometrico, ingresso veloce 10 KHz max. da PLC, encoder o sensore

010 V DC/ 020 mA/ 420 mA

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

OUTPUT INPUT POWER 24 V AC/DC

SET 1

SET 2

INPUT

0 V AC

010 V DC/ 020 mA/ 420 mA

+15V OUT

+10V OUT

COM. IN

PE

Lo strumento un convertitore di segnale con visualizzatore a 4 digit,con le grandezze di ingresso e di uscita completamente configurabili da parte dell'utilizzatore. Grandezze di ingresso: tensione 010 V DC, corrente 020 mA oppure 420 mA, frequenza fino a 10 KHz e ingressi con valori speciali. Grandezze di uscita: tensione 010 V DC, corrente 020 mA oppure 420 mA o speciali. Valori di visualizzazione sul display a 4 digit fino a 9999 con punto decimale configurabile,e selezione della grandezza da visualizzare tra ingresso e uscita.
Autocertificati: Fissaggio: a vite Grado di protezione: (in dotazione) IP50 Protezioni elettriche: fusibile esterno

NO1

NO2

NC1

Visualizzatore configurabile: contagiri


Visualizzatore configurabile: contagiri Codice 041110
Specifiche V
alimemtazione

10KHz

NC2

C1

C2

Dimensione frontale 48x96 mm (vedi disegno sotto)

Imb. Prezzo unitario pezzi 1

Visualizzatore configurabile: contagiri

24 V AC/DC

041110

Altre caratteristiche Codice Ingressi

Schema di colleg. 041110

041110 sensore PNP (lo strumento configurabile come impulsi per giro o impulsi al metro)

NO1

NO2 SET 2

NC1

SET 1

NC2

C1

C2

INPUT POWER 24 V AC/DC

SENSORE PNP IN PULSES

+15V OUT

Lo strumento un visualizzatore di segnali a 4 digit,completamente configurabile da parte dell'utilizzatore. Lo strumento pu visualizzare: giri al minuto o metri al minuto (selezionabile in programmazione). Valori di visualizzazione sul display a 4 digit fino a 9999 con punto decimale configurabile. Sono presenti due rel (contatto pulito) che entrano in funzione al valore di soglia impostato.
Autocertificati: Fissaggio: a vite Grado di protezione: (in dotazione) IP50 Protezioni elettriche: fusibile esterno

0 V AC

GND

PE

Set 1

Clear

Up

Down

Enter

17 18
4-6

96

94

45

Set 2

44x89,5

16

Dimensioni e foratura da pannello 48x96 COD. 041015 - 041110

48

92

Visualizzatore configurabile e variatore a pulsanti di segnali standard


Visualizzatore configurabile e variatore a pulsanti di segnali standard Dimensione V alimentazione Specifiche Codice frontale 041016 041017 041017
Visualizzatore configurabile e variatore a pulsanti di segnali standard senza soglie, uscita: 010 V, 020mA, 420mA Visualizzatore configurabile e variatore a pulsanti di segnali standard con soglie, uscita: 010 V, 020mA, 420mA

Imb. Prezzo unitario pezzi 1

1 2 3

24 V AC/DC 48x96 mm

24 V AC/DC 48x96 mm

Schema di collegamento COD. 041016

Altre caratteristiche Codice 041016 Ingressi Nessuno


Uscite segnali standard: 010 V DC, 020 mA, 420 mA segnali standard: 010 V DC, 020 mA, 420 mA

Soglie regolabili No

COM. OUT

010 V DC/ 020 mA/ 420 mA

4 5 6 7 8

OUTPUT

041017

Nessuno

2 (2 rel con 1 scambio)

INPUT POWER 24 V AC/DC

Schema di collegamento COD. 041017

Gli strumenti sono dei visualizzatori a 4 digit,con le grandezze di uscita completamente configurabili da parte dell'utilizzatore. Grandezze di uscita: tensione 010 V DC, corrente 020 mA oppure 420 mA o speciali. Valori di visualizzazione sul display a 4 digit fino a 9999 con punto decimale configurabile,e selezione della grandezza da visualizzare in uscita. Il dispositivo cod. 041016 non presenta soglie regolabili,mentre il dispositivo cod. 041017 ha 2 soglie regolabili che,rispettivamente,azionano due rel con contatto pulito in uscita. Autocertificati: Grado di protezione: IP50 Protezioni elettriche: fusibile esterno Fissaggio: a vite (in dotazione)

0 V AC

COM. OUT

010 V DC/ 020 mA/ 420 mA

PE NO1

NO2 SET 2

NC1

OUTPUT

SET 1

NC2

C1

C2

Dimensioni e foratura da pannello 48x96 COD. 041016 - 041017


INPUT POWER
Set 1 Set 2

9
45

44x89,5

24 V AC/DC

0 V AC

48

Clear

Up

Down

Enter

10
8 94 9 92

PE

96

1 1 12 13 14 15 16 17 18
4-7

Voltmetri - amperometri analogici AC da pannello 72 x 72

1 2 3
041021
E.Z.M.

Voltmetri analogici AC da pannello 72 x 72

Codice

Specifiche (V max)
Voltmetroanalogico 72x72 300 V Voltmetroanalogico 72x72 500 V

Precisione

Autoconsumo

Sensibilit

Imballo pezzi

Prezzo unitario

041020 041021

1,5 % f.s. 1,5 % f.s.

5 VA 5 VA

1 1

Voltmetri analogici con angolo di deflessione 90 e scala intercambiabile. Equipaggio mobile in ferro con smorzamento ad olio di silicone e sospensione antishock. Fissaggio: a vite (in dotazione) Grado di protezione: IP00

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Altre caratteristiche
041024
E.Z.M.

Amperometri analogici AC da pannello 72 x 72 con scala normale 1 x In Portate amperom. Imb. Prezzo unitario Precisione Autoconsumo Codice Specifiche (I max.) pezzi su TA / 5

041022 041038 041023 041039 041120 041024 041025 041026 041027 041239 041028 041323 041029 041121 041122 041123 041124 041125

Amperometro analogico 72x72 Amperometro analogico 72x72 Amperometro analogico 72x72 Amperometro analogico 72x72 Amperometro analogico 72x72 Amperometro analogico 72x72 Amperometro analogico 72x72 Amperometro analogico 72x72 Amperometro analogico 72x72 Amperometro analogico 72x72 Amperometro analogico 72x72 Amperometro analogico 72x72

25 A 40 A 50 A 60 A 80 A 100 A 150 A 250 A 400 A 500 A 600 A 800 A

1,5 % In 1,5 % In 1,5 % In 1,5 % In 1,5 % In 1,5 % In 1,5 % In 1,5 % In 1,5 % In 1,5 % In 1,5 % In 1,5 % In 1,5 % In 1,5 % In 1,5 % In 1,5 % In 1,5 % In 1,5 % In

0,6 VA 0,6 VA 0,6 VA 0,6 VA 0,6 VA 0,6 VA 0,6 VA 0,6 VA 0,6 VA 0,6 VA 0,6 VA 0,6 VA 0,6 VA 0,6 VA 0,6 VA 0,6 VA 0,6 VA 0,6 VA

50/5 A

* 80/5 A *
50/5 A 60/5 A 80/5 A 100/5 A 150/5 A 250/5 A 400/5 A 500/5 A 600/5 A 800/5 A 1000/5 A 1500/5 A 2000/5 A 2500/5 A 3000/5 A 4000/5 A

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Amperometro analogico 72x72 1000 A Amperometro analogico 72x72 1500 A Amperometro analogico 72x72 2000 A Amperometro analogico 72x72 2500 A Amperometro analogico 72x72 3000 A Amperometro analogico 72x72 4000 A

* Eseguire 2 passaggi del cavo al centro del T.A.


Amperometri analogici con scala normale 1 x In,angolo di deflessione 90 e scala intercambiabile. Equipaggio mobile in ferro con smorzamento ad olio di silicone e sospensione antishock. Scala lineare. Fissaggio: a vite (in dotazione) Grado di protezione: IP00

14 15

Tensione di prova 2 KV per minuto a 50 Hz

Risposta in frequenza 15 / 100 Hz

Costruzione Conforme alle norme CEI-219 VDE 0410, BS 89 e IEC 51

Quadrante Conforme alle norme DIN 43802 Polistirolo

Contenitore Polistirolo

Schemi di collegamento

Dimensioni e foratura
+ 65,5x65,5 18 50,5 72x72

68x68

16 17 18
4-8

Amperometro con collegamento da T.A.

Voltmetro con collegamento diretto

Voltmetri - amperometri analogici AC da pannello 72 x 72


Amperometri analogici AC da pannello 72 x 72 con scala allargata 5 x In Portate amperom. Imb. Prezzo unitario Precisione Autoconsumo Codice Specifiche (I max) su TA / 5 pezzi

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13

041030 041322 041126 041031


E.Z.M.

Amperometro analogico 72x72 Amperometro analogico 72x72 Amperometro analogico 72x72 Amperometro analogico 72x72 Amperometro analogico 72x72 Amperometro analogico 72x72 Amperometro analogico 72x72 Amperometro analogico 72x72 Amperometro analogico 72x72 Amperometro analogico 72x72 Amperometro analogico 72x72 Amperometro analogico 72x72

25/ 125 A 30/ 150 A 40/ 200 A 50/ 250 A 60/ 300 A 80/ 400 A 100/ 500 A 150/ 750 A 250/1250 A 400/2000 A 500/2500 A 600/3000 A

1,5 % In 1,5 % In 1,5 % In 1,5 % In 1,5 % In 1,5 % In 1,5 % In 1,5 % In 1,5 % In 1,5 % In 1,5 % In 1,5 % In 1,5 % In

0,6 VA 0,6 VA 0,6 VA 0,6 VA 0,6 VA 0,6 VA 0,6 VA 0,6 VA 0,6 VA 0,6 VA 0,6 VA 0,6 VA 0,6 VA

50/5 A 60/5 A 50/5 A 60/5 A 80/5 A 100/5 A 150/5 A 250/5 A 400/5 A 500/5 A 600/5 A 1000/5 A

* * 80/5 A *

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

041127 041128
041032

041032 041033 041034 041035 041320 041036 041037

Amperometro analogico 72x72 1000/5000 A

* Eseguire 2 passaggi del cavo al centro del T.A.


Amperometri analogici con scala allargata 5 x In,angolo di deflessione 90 e scala intercambiabile. Equipaggio mobile in ferro con smorzamento ad olio di silicone e sospensione antishock. Scala allargata con portata massima 5 volte superiore alla corrente nominale. Fissaggio: a vite (in dotazione) Grado di protezione: IP00

Altre caratteristiche
Tensione di prova 2 KV per minuto a 50 Hz Risposta in frequenza 15 / 100 Hz Costruzione Conforme alle norme CEI-219 VDE 0410, BS 89 e IEC 51 Quadrante Conforme alle norme DIN 43802 Polistirolo Contenitore Polistirolo

14 15

Schemi di collegamento
+ + -

Dimensioni e foratura
18 50,5 96x96

92x92

16 17 18
4-9

Amperometro con collegamento da T.A.

Voltmetro con collegamento diretto

Amperometri analogici AC da pannello 72 x 72 ad inserzione diretta

1 2 3
041231

Amperometri analogici AC da pannello 72 x 72 ad inserzione diretta con scala normale 1 x In Imballo Prezzo unitario Precisione Autoconsumo Tipo inserzione pezzi Codice Specifiche (I max.) 041227 041228 041229 041230 041231
Amperometro analogico 72x72 10 A Amperometro analogico 72x72 15 A Amperometro analogico 72x72 25 A Amperometro analogico 72x72 40 A Amperometro analogico 72x72 60 A
1,5 % f.s. 1,5 % f.s. 1,5 % f.s. 1,5 % f.s. 1,5 % f.s. 0,6 VA 0,6 VA 0,6 VA 0,6 VA 0,6 VA

Diretta Diretta Diretta Diretta Diretta

1 1 1 1 1

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Altre caratteristiche
041233

Amperometri analogici con scala normale 1 x In,angolo di deflessione 90 e scala intercambiabile. Equipaggio mobile in ferro con smorzamento ad olio di silicone e sospensione antishock. Scala lineare. Autocertificati: Grado di protezione: IP00 Fissaggio: a vite (in dotazione)

Amperometri analogici AC da pannello 72 x 72 ad inserzione diretta con scala allargata 5 x In Imb. Prezzo unitario Precisione Autoconsumo Tipo inserzione pezzi Codice Specifiche (I max.) 041233 041234 041235 041236 041237
Amperometro analogico 72x72A5 10/ Amperometro analogico 72x72A5 15/
50 A 75 A 1,5 % In 1,5 % In 1,5 % In 1,5 % In 1,5 % In 0,6 VA 0,6 VA 0,6 VA 0,6 VA 0,6 VA

Diretta Diretta Diretta Diretta Diretta

1 1 1 1 1

Amperometro analogico 72x72A5 25/ 125 A Amperometro analogico 72x72A5 40/ 200 A Amperometro analogico 72x72A55 60/ 300 A

Amperometri analogici con scala allargata 5 x In,angolo di deflessione 90 e scala intercambiabile. Equipaggio mobile in ferro con smorzamento ad olio di silicone e sospensione antishock. Scala allargata con portata massima 5 volte superiore alla corrente nominale. Autocertificati: Grado di protezione: IP00 Fissaggio: a vite (in dotazione)

14 15 16 17 18

Tensione di prova 2 KV per minuto a 50 Hz

Risposta in frequenza 15 / 100 Hz

Costruzione Conforme alle norme CEI-219 VDE 0410, BS 89 e IEC 51

Quadrante Conforme alle norme DIN 43802 Polistirolo

Contenitore Polistirolo

Schema di collegamento
+ -

Dimensioni e foratura
68x68 18 50,5 72x72

Amperometro con collegamento diretto

4-10

65,5x65,5

Voltmetri - amperometri analogici AC da pannello 96 x 96


Voltmetri analogici AC da pannello 96 x 96 Codice 041129 041130 Specifiche (V max)
Precisione Autoconsumo Sensibilit 5 VA 5 VA

Imballo pezzi 1 1

Prezzo unitario

1 2 3 4

Voltmetro analogico 96x96 300 V 1,5 % f.s. Voltmetro analogico 96x96 500 V 1,5 % f.s.

E.Z.M.

Voltmetri analogici con angolo di deflessione 90 e scala intercambiabile. Equipaggio mobile in ferro con smorzamento ad olio di silicone e sospensione antishock. Fissaggio: a vite (in dotazione) Grado di protezione: IP00

041130

Amperometri analogici AC da pannello 96 x 96 con scala normale 1 x In Portate amperom. Imb. Precisione Autoconsumo Codice Specifiche (I max.) pezzi su TA / 5 041131 041132 041133 041134
E.Z.M.

Prezzo unitario

Amperometro analogico 96x96 Amperometro analogico 96x96 Amperometro analogico 96x96 Amperometro analogico 96x96 Amperometro analogico 96x96 Amperometro analogico 96x96 Amperometro analogico 96x96 Amperometro analogico 96x96 Amperometro analogico 96x96 Amperometro analogico 96x96 Amperometro analogico 96x96 Amperometro analogico 96x96

25 A 40 A 50 A 60 A 80 A 100 A 150 A 250 A 400 A 500 A 600 A 800 A

1,5 % f.s. 1,5 % f.s. 1,5 % f.s. 1,5 % f.s. 1,5 % f.s. 1,5 % f.s. 1,5 % f.s. 1,5 % f.s. 1,5 % f.s. 1,5 % f.s. 1,5 % f.s. 1,5 % f.s. 1,5 % f.s. 1,5 % f.s. 1,5 % f.s. 1,5 % f.s. 1,5 % f.s. 1,5 % f.s.

0,6 VA 0,6 VA 0,6 VA 0,6 VA 0,6 VA 0,6 VA 0,6 VA 0,6 VA 0,6 VA 0,6 VA 0,6 VA 0,6 VA 0,6 VA 0,6 VA 0,6 VA 0,6 VA 0,6 VA 0,6 VA

50/5 A 80/5 A 50/5 A 60/5 A 80/5 A 100/5 A 150/5 A 250/5 A 400/5 A 500/5 A 600/5 A 800/5 A 1000/5 A 1500/5 A 2000/5 A 2500/5 A 3000/5 A 4000/5 A

* *

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

5 6 7 8 9 10 1 1 12 13

041135 041136 041137 041138 041139 041321 041220 041324 041221 041222 041223 041224 041225 041226

041136

Amperometro analogico 96x96 1000 A Amperometro analogico 96x96 1500 A Amperometro analogico 96x96 2000 A Amperometro analogico 96x96 2500 A Amperometro analogico 96x96 3000 A Amperometro analogico 96x96 4000 A

Amperometri analogici con scala normale 1 x In,angolo di deflessione 90 e scala intercambiabile. Equipaggio mobile in ferro con smorzamento ad olio di silicone e sospensione antishock. Scala lineare. * Eseguire 2 passaggi del cavo al centro del T.A. Fissaggio: a vite (in dotazione) Grado di protezione: IP00

Altre caratteristiche
Tensione di prova 2 KV per minuto a 50 Hz Risposta in frequenza 15 / 100 Hz Costruzione Conforme alle norme CEI-219 VDE 0410, BS 89 e IEC 51 Quadrante Conforme alle norme DIN 43802 Polistirolo Contenitore Polistirolo

14 15

Schemi di collegamento
+ + -

Dimensioni e foratura
92x92 18 50,5 96x96

16 17 18
4-11

Amperometro con collegamento da T.A.

Voltmetro con collegamento diretto

90,5x90,5

Frequenzimetri analogici da pannello

1 2 3
041060
E.Z.M.

Frequenzimetri analogici da pannello Codice 041060


Specifiche Frequenzimetro analogico 72x72

Portata
(Hz)

Precisione

Grado di Imb. Prezzo unitario protezione pezzi IP 40 1

45/65 0,5% c.s.

Frequenzimetri analogici 72x72 con convertitore incorporato.Angolo di deflessione a 90 e scala intercambiabile. Bobina mobile con nucleo magnetico centrale a sospensione antishock. N.B. Per tensioni di esercizio superiori a 380 V prevedere l'inserzione su T.V. Autocertificati: Grado di protezione: IP00 Fissaggio: a vite (in dotazione)

4
Altre caratteristiche

5 6

Tensione di esercizio Autoconsumo Costruzione

600 V (max) 2 VA secondo norme CEI-219, VDE 0410, BS 89 e IEC 51

Schemi di collegamento

Dimensioni e foratura
68x68

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

90,5x90,5 65,5x65,5

18

50,5

72x72

Frequenzimetro con collegamento da T.V.

Frequenzimetro con collegamento diretto

* Quote per frequenzimetro 72X72

4-12

Trasformatori amperometrici
Trasformatori amperometrici Specifiche Codice I pr./I sec. (A)
041040 041048 041049 041041 041243 041042 041244 041043 041245 041044 041342 041045 041145 041246 041046 041248 041146 041247 041249 041340 041047 041147 041148 041140 041149 041240 041141 041341 041241 041142 041242 041143 041144 Trasformatore amperometrico Trasformatore amperometrico Trasformatore amperometrico Trasformatore amperometrico Trasformatore amperometrico Trasformatore amperometrico Trasformatore amperometrico Trasformatore amperometrico Trasformatore amperometrico Trasformatore amperometrico Trasformatore amperometrico Trasformatore amperometrico Trasformatore amperometrico Trasformatore amperometrico Trasformatore amperometrico Trasformatore amperometrico Trasformatore amperometrico Trasformatore amperometrico Trasformatore amperometrico Trasformatore amperometrico Trasformatore amperometrico Trasformatore amperometrico Trasformatore amperometrico Trasformatore amperometrico Trasformatore amperometrico Trasformatore amperometrico Trasformatore amperometrico Trasformatore amperometrico Trasformatore amperometrico Trasformatore amperometrico Trasformatore amperometrico Trasformatore amperometrico Trasformatore amperometrico
50/5 60/5 80/5 100/5 100/5 150/5 150/5 250/5 250/5 400/5 400/5 500/5 500/5 600/5 600/5 600/5 600/5 800/5 800/5 800/5 1000/5 1000/5 1000/5 1500/5 1500/5 1500/5 2000/5 2000/5 2000/5 2500/5 2500/5 3000/5 4000/5

Rif. disegno
D2 D2 D2 D2 D3 D2 D3 D2 D3 D3 D4 D3 D8 D3 D4 D6 D8 D4 D6 D8 D6 D8 D12 D6 D8 D12 D6 D8 D12 D8 D12 D12 D12

funz.

(Hz)

isolamento

max (mm)

cavo
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 / 22 22 22 / 52 / / 52 / 52 / / 52 / / 52 / / / / / /

Sez. sbarra max (mm)


20 x 5 20 x 5 20 x 5 20 x 5 31x11 o 21x13 20 x 5 31x11 o 21x13 20 x 5 31x11 o 21x13 31x11 o 21x13 33x11 o 41x11 31x11 o 21x13 82x32 o 65x34 31x11 o 21x13 33x11 o 41x11 54x21 o 65x20 82x32 o 65x34 33x11 o 41x11 54x21 o 65x20 82x32 o 65x34 54x21 o 65x20 82x32 o 65x34 102x53 o 127x51 54x21 o 65x20 82x32 o 65x34 102x53 o 127x51 54x21 o 65x20 82x32 o 65x34 102x53 o 127x51 82x32 o 65x34 102x53 o 127x51 102x53 o 127x51 102x53 o 127x51

Imb. Prezzo unitario pezzi


1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13

041045

Schemi di collegamento
A

T A Trasformatore amperometrico collegato ad un amperometro

Altre caratteristiche
Corrente primaria Classe
50 60 80 100 150 250 400 500 600 1000 1500 2000 2500 3000 4000 A A A A A A A A A A A A A A A 3 3 3 1 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

Corrente secondaria 5A Prestazione


3 3 3 3 3 5 6 6 10 20 30 30 60 80 100 VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA

40/60 40/60 40/60 40/60 40/60 40/60 40/60 40/60 40/60 40/60 40/60 40/60 40/60 40/60 40/60 40/60 40/60 40/60 40/60 40/60 40/60 40/60 40/60 40/60 40/60 40/60 40/60 40/60 40/60 40/60 40/60 40/60 40/60

3 KV x I 3 KV x I 3 KV x I 3 KV x I 3 KV x I 3 KV x I 3 KV x I 3 KV x I 3 KV x I 3 KV x I 3 KV x I 3 KV x I 3 KV x I 3 KV x I 3 KV x I 3 KV x I 3 KV x I 3 KV x I 3 KV x I 3 KV x I 3 KV x I 3 KV x I 3 KV x I 3 KV x I 3 KV x I 3 KV x I 3 KV x I 3 KV x I 3 KV x I 3 KV x I 3 KV x I 3 KV x I 3 KV x I

Trasformatori di corrente AC per cavo e barra passante, adatti per misure di elevate correnti. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN-35 o a vite (in dotazione)
Tensione max di riferimento per isolamento Corrente dinamica di C.T.O. Fattore di sicurezza Custodia Costruzione Accessori in dotazione 0,72 KV Praticamente illimitata. N - 5 Isolante in materiale termoplastico. Secondo norme CEI 38-1 E IEC 185 Doppio FAST-ON per morsetti secondari. Piedini per fissaggio a parete. Viti autofilettanti per fissaggio a barra. Molla di fissaggio per guida DIN (500/600 A)

Dimensioni D2
30 44

Dimensioni D3

Dimensioni D4
44

S1

S2

S1

S2

S1

S2

K P1
22 3,5 7,5 36 58 10

L K
1 11 1 3,5 7,5 60 69

K P1
22 21 31 36 58

L K
87 63 41

K P1

L K
11 63 41 45 75 55

14 15
8

Dimensioni D6

Dimensioni D8
M4 S1 S2 8

Dimensioni D12
M4
S1 S2

61

S1

S2

32 P1 2 65 5 8 82 2 120

123 140

P1

53

K 166 183

16 17

K P1
110 88 52

L K
20

59

81

82 102 127 170

65 81 105

72

56

75

65 85

18

4-13

Commutatori voltmetrici e amperometrici con mostrina 48x48

1 2 3

I commutatori a camme costituiscono l'ultima generazione dei commutatori rotativi e presentano le seguenti caratteristiche: sono realizzati con materiali ad elevata resistenza meccanica ed elettrica termoresistenti e autoestinguenti classe V0, contatti a doppia interruzione in lega di argento, viti serrafilo imperdibili con testa a doppio intaglio, frutti e dispositivi di comando a doppio isolamento.
Commutatori voltmetrici e amperometrici con mostrina 48x48 V nom. AC I nom. Grado di protezione Imb. Prezzo unitario Frutto Mostrina Specifiche Codice di pezzi AC interno 041053 Commutatore voltmetrico per 3 tensioni 660 V 12 A IP 20 IP 54 1 concatenate con mostrina 48x48 041054 Commutatore voltmetrico per 3 tensioni concatenate e 3 tensioni di fase con mostrina 48x48 041055 Commutatore amperometrico unipolare per 3 riduttori con mostrina 48x48
660 V 660 V

12 A IP 20 IP 54 1 12 A IP 20 IP 54 1

041053

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Schemi di collegamento
COD. 041053
R S T 5 3 7 6 L1 L2 L3 3 5 7

Dimensioni meccaniche
48 73 27

Dima di foratura fissaggio frontale a vite


3,2

0 RS

ST

0 TR

40

28 13 7 1..3.5

2 2 1 L1 L2 L3 0 3 5 6 9
48 73

COD. 041054
R S T N 9 5 1 3 10

27 3,2

RS ST TR 0 0 TN SN RN

40

28 13 7 1..3.5

12

10

12

COD. 041055
R S T 11 L1 L2 L3 2 6 10

11

48

73

27 3,2

0 T S
2 6 10
1..3.5 7

40

28 13

11

Autocertificati:

Grado di protezione: IP20

Fissaggio: a vite

Commutatori voltmetrici e amperometrici con mostrina 64x64


Commutatori voltmetrici e amperometrici con mostrina 64x64 V nom. AC I nom. Grado di protezione Imb. Prezzo unitario Frutto Mostrina Specifiche Codice di isolamento pezzi AC interno 041056 Commutatore voltmetrico per 3 tensioni 660 V 12 A IP 20 IP 54 1 concatenate con mostrina 64x64 041057 Commutatore voltmetrico per 3 tensioni concatenate e 3 tensioni di fase con mostrina 64x64 041058 Commutatore amperometrico unipolare per 3 riduttori con mostrina 64x64
660 V 660 V

12 A IP 20 IP 54 1 12 A IP 20 IP 54 1

041056

Schemi di collegamento COD. 041056


3 R S T 5 3 7 6 L1 L2 L3 5 7

Dimensioni meccaniche
64 73 27

Dima di foratura fissaggio a vite


3,2

0 RS

ST

0 TR

40

28 13 7 1..3.5

2 2 6 5 9
64 73

COD. 041057
R S T N 9 5 1 3 10 L1 L2 L3 0

27 3,2

RS ST TR 0 0 TN SN RN

40

28 13 7 1..3.5

12

10

12

COD. 041058
R S T 11 L1 L2 L3 2 6 10 9 11

64

73

27 3,2

0 T S
7

40

28 13

11

10

1..3.5

Autocertificati:
4-14

Grado di protezione: IP20

Fissaggio: a vite

Commutatori voltmetrici e amperometrici con manopola 22


Commutatori voltmetrici e amperometrici con manopola 22 V nom. AC I nom. Grado di protezione Imb. Prezzo unitario Frutto Mostrina Specifiche Codice di isolamento AC pezzi interno 041059 Commutatore voltmetrico per 3 tensioni 660 V 12 A IP 20 IP 54 1 concatenate con manopola 22 041150 Commutatore voltmetrico per 3 tensioni concatenate 660 V 12 A IP 20 IP 54 1 e 3 tensioni di fase con manopola 22 041151 Commutatore amperometrico unipolare 660 V 12 A IP 00 IP 40 1 per 3 riduttori con manopola 22 041155 Protezione IP40 flessibile con scodellino reggicuffia per commutatore cod. 041151 1
Dimensioni meccaniche
3 L1 L2 L3 5 7
48 28 104,5 24

1 2 3

041150

Schemi di collegamento COD. 041059


R S T

Dima di foratura su foro standard 22,5


3,5 24,5 22,5

5 3 7 6

0 RS

ST

0 TR

40

4 5

2 2 6
1..5 0,5

COD. 041150
R S T N 9 5 1 3 10 L1 L2 L3 0

48 28

104,5

24

3,5

RS ST TR 0 0 TN SN RN

40 22,5

24,5

6 7

12

10

12
1..5

0,5

COD. 041151
S Autocertificati: T 11 2 6 10 R L1 L2 L3 9 11

Grado di protezione: IP20


T

48 28

82,5

24

0 R S

Fissaggio: a vite
40

3,5

24,5 22,5

11

0,5

10

8 9

1..5

Commutatori voltmetrici e amperometrici con mostrina modulare


Commutatori voltmetrici e amperometrici con mostrina modulare V nom. AC I nom. Grado di protezione N. Imb. Prezzo unitario Frutto Mostrina Specifiche Codice di isolamento AC mod. pezzi interno 041152 Commutatore voltmetrico per 3 tensioni 660 V 12 A IP 20 IP 54 3 1 concatenate con fissaggio su profilato DIN-35 041153 Commutatore voltmetrico per 3 tensioni concatenate e 3 tensioni di fase con fissaggio su profilato DIN-35 041154 Commutatore amperometrico unipolare per 3 riduttori con fissaggio su profilato DIN-35
660 V 12 A IP 20 IP 54 660 V 12 A IP 20 IP 54

10 1 1 12

3 3

1 1

0411152

Dimensioni meccaniche

Schemi di collegamento COD. 041152


R S T 1 7 5 4 L1 L2 L3

Dima di foratura fissaggio di fondo a vite


44 4MA

52,5

RS 0

ST

TR
45 40 48

13 14

2 2 1 3 4
52,5 44 9,5

7,5

COD. 041153

4MA

R S T N 10 6 2 12 1

L1 L2 L3 0

RS 0 RN ST SN 45 TR
2 6 10 12

40

48

15 16

TN
9,5 7,5

COD. 041154

R S T 11

L1 L2 L3 2 6 10

11

52,5

44

4MA

0 3 2 1
45 40 48

17 18

11

10

9,5

7,5

Autocertificati:

Grado di protezione: IP20

Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN-35

e a vite
4-15

Tappo di chiusura 48x48, 36x72 e 72x72

1 2 3 4 5 6 7 8
68
+0,7

Tappo di chiusura 48x48, 36x72 e 72x72


Codice 131166 131167 131168 131169 131260 132562 131360 Tappi di chiusura 72x72 Tappi di chiusura 72x72 con 1 foro 22,5 per pulsante Tappi di chiusura 72x72 con 2 fori 22,5 per pulsanti Tappi di chiusura 72x72 con fori per commutatori vari Tappi di chiusura 72x72 con feritoia 46x46 per strumento 48x48 Tappi di chiusura 36x72 Tappi di chiusura 48x48 Specifiche Dimensioni A x B x C (mm) 72 x 6,3 x 72 72 x 6,3 x 72 72 x 6,3 x 72 72 x 6,3 x 72 72 x 6,3 x 72 36 x 6,3 x 72 48 x 6,3 x 48 Imballo pezzi 5 10 10 10 10 5 10 Prezzo unitario

131166

Dimensioni
LATO SX 6,3

FISSAGGIO A VITE 15 12 12 VITI AUTOFILETTTANTI 3,9x13 TESTA A CROCE 72 VISTA DX 12

COD. 131166
FRONTE

COD. 131167
22,5

COD. 131168
22,5 22,5

COD. 131169
22,8 26,5

asole 22,8 4x9 21

COD. 131260
46x46

36 72 36 72

36 36 72 36 36

36 10 30 72 36 21

72

36 72

36

20

32 72

20 36 72 36 36 72 36

Dima di foratura

Dimensioni COD. 132562


LATO SX FISSAGGIO 6,3 A VITE 15 12

Dimensioni COD. 131360 Dima di foratura


LATO SX 6,3 FISSAGGIO A VITE 15 12

Dima di foratura

VITI AUTOFILETTTANTI 3,9x13 TESTA A CROCE 68 +0,7

72

68 +0,7

VITI AUTOFILETTTANTI 3,9x13 TESTA A CR.

48

+0,6

45

48
36 33 +0,6

45 +0,6

9 Tappo di chiusura 48x96 e 96x96


Dimensioni
Tappo di chiusura 48x96 e 96x96
Codice
VISTA DX 12 12

10 11 12 13 14 15 16 17 18

LATO SX FISSAGGIO A VITE 6,3 15 12

Specifiche Tappi di chiusura 96x96 Tappi di chiusura 96x96 con 1 foro 22,5 per pulsante Tappi di chiusura 96x96 con 2 fori 22,5 per pulsanti Tappi di chiusura 96x96 con fori per commutatori vari Tappi di chiusura 96x96 con feritoia 46x46 per strumento 48x48 Tappi di chiusura 96x96 con feritoia 67x67 per strumento 72x72 Tappi di chiusura 48x96 Tappi di chiusura 48x96 con feritoia 28,5x71 per strumento 32x74 Tappi di chiusura 48x96 con feritoia 34x68 per strumento 36x72

Dimensioni A x B x C (mm) 96 x 6,3 x 96 96 x 6,3 x 96 96 x 6,3 x 96 96 x 6,3 x 96 96 x 6,3 x 96 96 x 6,3 x 96 96 x 6,3 x 48 96 x 6,3 x 48 96 x 6,3 x 48

Imballo pezzi 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Prezzo unitario

131261 131262 131263 131264 131265 131266 131361 131363 131364

VITI AUTOFILETTTANTI 3,9x13 TESTA A CROCE

COD. 131261
FRONTE

COD. 131262
22,5

COD. 131263
22,5 22,5

COD. 131264
34,8 26,5 34,8 asole 4x9 33

COD. 131265
46x46

48 96 96 96

48

48 10 30

48

96

96

48

48

48 33

48

48 96 96

48

32

32 96

32

48 96

48

48 96

48

COD. 131266
67x67

Dima di foratura

COD. 131361
FRONTE

COD. 131363
FRONTE

COD. 131364
FRONTE

Dima di foratura

48 92 +0,8 48 96 96 96 92 +0,8

96

48 96

48 92 +0,8 48

28,5x71 48

34x68 48 45 +0,6

4-16

Adattatori 72x72 con supporto per contenitore DIN modulare


Composizione Adattatori 72x72 con supporto per contenitore DIN modulare 2 - 3 moduli Dimensioni Imb. Prezzo unitario Codice Specifiche A x B x C (mm) pezzi
131864 131865 Adattatore 72x72 con supporto per contenitore DIN modulare 2 moduli Adattatore 72x72 con supporto per contenitore DIN modulare 3 moduli 6,3 x 72 x 72 6,3 x 72 x 72 1 1

1 2 3 4

Profilo
6,3

FISSAGGIO A VITE 15 12 4 VITI AUT 3,9x50 TESTA A CROCE VITI AUTOFILETTTANTI 3,9x13 TESTA A CROCE 2 VITI AUT 3,9x13 TESTA A CROCE 72 36 36

COD. 131864
35,5x45,5

COD. 131865
53x45,5

36

FERITOIA 2 MODULI

72 36

FERITOIA 3 MODULI

36 72

36

36 72

36

5 6 7 8

Alto

Adattatori 96x96 con supporto per contenitore DIN modulare


Composizione Adattatori 96x96 con supporto per contenitore DIN modulare 2 - 3 - 4 moduli Dimensioni Imb. Prezzo unitario Codice Specifiche A x B x C (mm) pezzi
131866 131867 131868 Adattatore 96x96 con supporto per contenitore DIN modulare 2 moduli Adattatore 96x96 con supporto per contenitore DIN modulare 3 moduli Adattatore 96x96 con supporto per contenitore DIN modulare 4 moduli 6,3 x 96 x 96 6,3 x 96 x 96 6,3 x 96 x 96 1 1 1

9 10 1 1 12

Profilo
6,3
FISSAGGIO A VITE 15 12

COD. 131866
35,5x45,5

COD. 131867
53x45,5

48
VITI AUTOFILETTTANTI 3,9x13 TESTA A CROCE

48

13
FERITOIA 3 MODULI

4 VITI AUT 3,9x50 TESTA A CROCE

2 VITI AUT 3,9x13 TESTA A CROCE


96

FERITOIA 2 MODULI
48

96

48

14
48

48 96

48

48 96

Alto

COD. 131868
70,5x45,5

15 16

48

96

FERITOIA 4 MODULI
48

48 96

48

17 18
4-17

Accessori per voltmetri e amperometri digitali AC in contenitore DIN modulare

1 2 3
041006

Interfaccia con rel in contenitore DIN modulare Comuni Fusib. N. N. N. Imb. Prezzo unitario V max V 10% Codice Descrizione pilotaggio contatti Tipo contatto separati Zoccolo in usc. Ing. Uscite mod. pezzi

041006 Interfaccia con rel 12 V AC/DC 250 V AC 1 NO+NC

No

No

No

Interfaccia con rel indicata per il comando di carichi AC-DC con assorbimento massimo di 10 A e una tensione massima di 250 V AC o 30 V DC. Il pilotaggio delle interfaccia pu essere sia in alternata che in continua,con ingresso negativo o positivo. La corrente di pilotaggio quella di un normale rel 12 V DC (50mA). Nell'interfaccia,un led indica lo stato ON-OFF del rispettivo ingresso. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Protezioni elettriche: fusibili esterni Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi sotto Schema elettrico
IN COM I1
5 4

4 5 6 7 8 9
041008

C O1 OUT

Segnalatore acustico in contenitore DIN modulare P Tipo N. Imb. V Codice Specifiche alimentazione assorbita funzionamento mod. pezzi

Prezzo unitario

041008

Segnalatore acustico 12 V AC/DC

12 V AC/DC

0,1 W Intermittente

Il segnalatore acustico adatto per essere collegato ad una uscita 12 V 50 mA di uno degli strumenti digitali EZM per la segnalazione o allarme,allo scopo di proteggere i carichi in linea collegati a valle di uno dei nostri strumenti digitali. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Protezioni elettriche: fusibili esterni Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi sotto
Schema di collegamento

10 11 12 13 14 15 16 17 18
4-18

~ +

_ + ALIMENTAZIONE

Dimensioni contenitori DIN modulare 1 modulo

Sezione contenitore modulare H60

45 62 90

20 42 60 11

18,5

Interfacce 24 V AC/DC con rel e zoccolo


Interfacce a giorno con pilotaggio comune ingresso negativo o positivo e comune contatti unico Fusibile Comuni V max V 10% N. N. Sup. vaschetta 72 Imb. Prezzo unitario Codice Tipo contatto separati Zoccolo in uscita Ingressi Uscite A x B x C (mm) pezzi pilotaggio contatti

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

051184 051185 051186

24 V AC/DC 24 V AC/DC 24 V AC/DC

250 V AC 250 V AC 250 V AC

1 scambio 1 scambio 1 scambio

No No No

Si Si Si

No No No

1 2 4

1 2 4

55 x 13 x 88 55 x 36 x 88 55 x 67 x 88

1 1 1

Interfacce a giorno con pilotaggio comune ingresso negativo o positivo e comune contatti a gruppi di 4

051187 051188

24 V AC/DC 24 V AC/DC

250 V AC 250 V AC

1 scambio 1 scambio

No No

Si Si

No No

8 16

8 16

55 x 138 x 88 55 x 249 x 88

1 1

Interfacce a giorno con pilotaggio comune ingresso negativo o positivo e comune contatti separato

051189 051389 051280

24 V AC/DC 24 V AC/DC 24 V AC/DC

250 V AC 250 V AC 250 V AC

1 scambio 1 scambio 1 scambio

Si Si Si

Si Si Si

No No No

4 8 16

4 8 16

55 x 71 x 88 55 x 138 x 88 55 x 249 x 88

1 1 1

Interfacce a giorno con rel e zoccolo,indicate per il comando di carichi AC-DC con assorbimento massimo di 10 A e una tensione massima di 250 V AC o 30 V DC. Il pilotaggio delle interfacce pu essere sia in alternata che in continua,con ingressi negativi o positivi. La corrente di pilotaggio quella di un normale rel 24 V DC (30mA). In tutte le interfacce,un led indica la presenza di alimentazione, mentre un altro led indica lo stato ON-OFF del rispettivo ingresso. A richiesta, senza sovrapprezzo, si forniscono interfacce con rel ingresso 12 V AC/DC. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35
051186

Protezioni elettriche: fusibili esterni Dimensioni: vedi a pag. 5-36

Schemi elettrici interfacce con comune contatti unico


COD. 051184
C IN A1

Dimensioni COD. 051186


C
A1 IN A2 A3 A4

COD. 051185
C
IN A1 A2

ON

ON

A C B

OUT

OUT

OUT

1 1
COD. 051188
IN A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16

11 11 14 12

C1 C1 14 12

C1 C1 14 12

24 22

24 22

34 32

Schemi elettrici interfacce con comune contatti a gruppi di 4


COD. 051187
C
IN A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8

44 42

ON

A1

A2

A3

A4

A5

A6

ON

12 13

C1 C1 14 12

44 42 C2 C2 54 52

C1 C1 14 12

44 42 C2 C2 54 52

84 82 C1 C1 14 12

44 42 C2 C2 54 52

24 22

34 32

64 62

74 72

84 82

24 22

34 32

64 62

74 72

24 22

34 32

64 62

74 72

OUT

OUT

84 82

Schemi elettrici interfacce con comune contatti separato


COD. 051189
C
A1 IN A2 A3 A4

COD. 051389
ON C
IN A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8

ON

14 15

OUT

COD. 051280
A3 A4 A5 A6 A7 IN A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16

OUT

16 17

14 12 21 24 22 31 34 32 41 44 42

11

A1

A2

ON

14 12 21 24 22 31 34 32 41 44 42 51 54 52 61 64 62 71 74 72 81 84 82

11

OUT

18
5-1

14 12 21 24 22 31 34 32 41 44 42 51 54 52 61 64 62 71 74 72 81 84 82 91 94 92 101 104 102 111 114 112 121 124 122 131 134 132 141 144 142 151 154 152 161 164 162

11

Interfacce 24 V AC/DC con rel, zoccolo e fusibili in uscita

1 2 3 4 5 6 7 8

Interfacce a giorno con pilotaggio comune ingresso negativo o positivo e comune contatti unico Fusibile N. Comuni N. Sup. vaschetta 72 Imb. Prezzo unitario V max V 10% Codice Tipo contatto separati Zoccolo in uscita Ingressi Uscite A x B x C (mm) pezzi pilotaggio contatti 051281 051282 051283 24 V AC/DC 24 V AC/DC 24 V AC/DC 250 V AC 250 V AC 250 V AC 1 scambio 1 scambio 1 scambio No No No Si Si Si Si Si Si 1 2 4 1 2 4

55 x 21 x 88 55 x 36 x 88 55 x 71 x 88

1 1 1

Interfacce a giorno con pilotaggio comune ingresso negativo o positivo e comune contatti a gruppi di 4 051284 051285 24 V AC/DC 24 V AC/DC 250 V AC 250 V AC 1 scambio 1 scambio No No Si Si Si Si 8 16 8 16

55 x 138 x 88 55 x 252 x 88

1 1

Interfacce a giorno con pilotaggio comune ingresso negativo o positivo e comune contatti separato 051286 051480 051287 24 V AC/DC 24 V AC/DC 24 V AC/DC 250 V AC 250 V AC 250 V AC 1 scambio 1 scambio 1 scambio Si Si Si Si Si Si Si Si Si 4 8 16 4 8 16

55 x 71 x 88 55 x 138 x 88 55 x 252 x 88

1 1 1

Interfacce a giorno con rel, zoccolo e fusibili in uscita,indicate per il comando di carichi AC-DC con assorbimento massimo di 10 A e una tensione massima di 250 V AC o 30 V DC. Il pilotaggio delle interfacce pu essere sia in alternata che in continua,con ingressi negativi o positivi. La corrente di pilotaggio quella di un normale rel 24 V DC (30mA). Un led indica la presenza tensione, mentre un altro led indica lo stato ON-OFF del rispettivo ingresso. A richiesta, senza sovrapprezzo, si forniscono interfacce con rel ingresso 12 V AC/DC. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Protezioni elettriche: fusibili interni ed esterni Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag. 5-36
051283

9 10

Schemi elettrici interfacce con comune contatti unico e fusibili in uscita


COD. 051281
C IN A1

Dimensioni COD. 051283


C
A1 IN A2 A3 A4

COD. 051282
C
IN A1 A2

ON

A C B
F1 F1 F2 F1 F2 F3 F4

11 12 13 14 15

11 11 14 12

C1 C1 14 12

C1 C1 14 12

24 22

24 22

34 32
IN

OUT

OUT

OUT

Schemi elettrici interfacce con comune contatti a gruppi di 4 e fusibili in uscita


COD. 051284
C
IN A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8

COD. 051285
ON C
A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16

44 42

ON

F1

F2

F3

F4

F5

F6

F7

F8

F1

F2

F3

F4

F5

F6

F7

F8

F9

F10

F11

F12

F13

F14

F15

F16

C1 C1 14 12

44 42 C2 C2 54 52

C1 C1 14 12

44 42 C2 C2 54 52

84 82 C1 C1 14 12

44 42 C2 C2 54 52

24 22

34 32

64 62

74 72

84 82

24 22

34 32

64 62

74 72

24 22

34 32

64 62

74 72

OUT

OUT

Schemi elettrici interfacce con comune contatti separato e fusibili in uscita


COD. 051286
C
A1 IN A2 A3 A4

COD. 051480
ON C
IN A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8

84 82

ON

F1

F2

F3

F4

F1

F2

F3

F4

F5

F6

F7

F8

16 17

14 12 21 24 22 31 34 32 41 44 42

11

OUT

COD. 051287
A3 A4 A5 A6 A7 IN A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16

A1

A2

ON

F1

F2

F3

F4

F5

F6

F7

F8

F9

F10

F11

F12

F13

F14

F15

F16

18
5-2

14 12 21 24 22 31 34 32 41 44 42 51 54 52 61 64 62 71 74 72 81 84 82 91 94 92 101 104 102 111 114 112 121 124 122 131 134 132 141 144 142 151 154 152 161 164 162

11

OUT

14 12 21 24 22 31 34 32 41 44 42 51 54 52 61 64 62 71 74 72 81 84 82
OUT

11

Interfacce 24 V AC/DC con rel senza zoccolo


Interfacce a giorno con filtro in ingresso 24 V DC con rel senza zoccolo Codice V 10% (+) pilotaggio 24 V DC 24 V DC V max contatti 250 V AC 250 V AC Tipo contatto 1 scambio 2 scambi Comuni Fusibile N. separati Zoccolo in uscita Ingressi Si Si No No No No 1 1 N. Sup. vaschetta 72 Imb. Prezzo unitario Uscite A x B x C (mm) pezzi 1 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9

052685 052686

55 x 26 x 88 55 x 26 x 88

1 1

Interfacce a giorno con pilotaggio comune ingresso negativo o positivo, comune contatti unico con rel senza zoccolo 1 scambio No No No 250 V AC 051383 24 V AC/DC 1 1 55 x 13 x 88 1

051384

24 V AC/DC

250 V AC

1 scambio

No

No

No

55 x 73 x 88

Interfacce a giorno con pilotaggio comune ingresso negativo o positivo, comune contatti separato con rel senza zoccolo 1 scambio Si No No 250 V AC 051386 24 V AC/DC 4 4 55 x 73 x 88 1

051680 051681

24 V AC/DC 24 V AC/DC

250 V AC 250 V AC

1 scambio 1 scambio

Si Si

No No

No No

8 16

8 16

55 x140 x 88 55 x251 x 88

1 1

Interfacce a giorno con rel senza zoccolo,indicate per il comando di carichi AC-DC con assorbimento massimo di 10 A e una tensione massima di 250 V AC o 30 V DC. Il pilotaggio delle interfacce pu essere sia in alternata che in continua,con ingressi negativi o positivi. La corrente di pilotaggio quella di un normale rel 24 V DC (30mA). In tutte le interfacce,un led indica la presenza di alimentazione,mentre un altro led indica lo stato ON-OFF del rispettivo ingresso. A richiesta, senza sovrapprezzo, si forniscono interfacce con rel ingresso 12 V AC/DC. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35
051384

Protezioni elettriche: fusibili esterni Dimensioni: vedi a pag. 5-36

Schemi elettrici interfacce con comune contatti unico COD. 052685 COD. 051383
C IN A1 C IN A1 C

Dimensioni COD. 051384


A1 IN A2 A3 A4

10 1 1

ON

A C B

12 13

11 11 14 12

11 14 12

C1 C1 14 12

24 22

34 32

OUT

OUT

OUT

Schemi elettrici interfacce con comune contatti separato COD. 052686 COD. 051386
C IN A1

COD. 051680
C
IN A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8

A1

IN A2

44 42

A3

A4

ON

ON

14 15

11 14 12 21 24 22

14 12 21 24 22 31 34 32 41 44 42

OUT

OUT

14 12 21 24 22 31 34 32 41 44 42 51 54 52 61 64 62 71 74 72 81 84 82 OUT

11

11

COD. 051681
C
A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 IN A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16

ON

16 17

OUT

18
5-3

14 12 21 24 22 31 34 32 41 44 42 51 54 52 61 64 62 71 74 72 81 84 82 91 94 92 101 104 102 111 114 112 121 124 122 131 134 132 141 144 142 151 154 152 161 164 162

11

Interfacce 24 V DC compatte con rel 6A e zoccolo

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
5-4

Interfacce a giorno con filtro in ingresso con pilotaggio comune ingresso negativo Codice V 10% (+) pilotaggio 24 V DC V max contatti 250 V AC Tipo contatto 1 N.O. / 1 scambio Comuni Fusibile N. separati Zoccolo in uscita Ingressi Si Si No 1 N. Uscite 1 Sup. vaschetta Imb. Prezzo unitario A x B x C (mm) pezzi

053080

100x 6,2 x 93

Ponte di collegamento elettrico 20 poli per interfaccia compatta passo 6,2 mm Codice 053089
Specifiche

Imb. Prezzo unitario pezzi 1

Ponte di collegamento elettrico 20 poli 36A 250V passo 6,2 mm (il ponte pu essere facilmente diviso,per eseguire collegamenti in batterie del numero desiderato di interfacce)

Interfacce a giorno con rel e zoccolo, ingresso a morsetti,indicate per il comando di carichi AC-DC con assorbimento massimo di 6 A e una tensione massima di 250 V AC o 30 V DC (contatto in scambio). Il pilotaggio delle interfacce in continua a 24 V DC con ingressi positivi.Altre tensioni disponibili a richiesta. LED di segnalazione stato del rel. Caratteristiche tecniche. - corrente massima commutabile: 6A - carico nominale AC1: 1500 VA - massima tensione commutabile: 250 V AC / 400 V AC - carico minimo applicabile: 10mV a 12 V DC - tensione di test: 4 KV - assorbimento della bobina: 7 mA - temperatura ambiemte: -40C +85C - vita minima del contatto al carico massimo: 10 milioni cicli mec, 100 mila cicli elett. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35
053080

Protezioni elettriche:

fusibili esterni

Schemi elettrici COD. 053080

Dimensioni COD. 053080

Dimensioni COD. 053089


2,8 16,5

IN

A1
6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2

121,5

11 14 12
OUT

Interfacce 24 V DC compatte con rel 6A (con zoccolo)


Interfacce a giorno con filtro in ingresso con pilotaggio comune ingresso negativo e comune contatti separato Codice V 10% (+) pilotaggio 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC V max contatti 250 V AC 250 V AC 250 V AC 250 V AC 1 N.O. / 1 scambio Tipo contatto Comuni Fusibile N. separati Zoccolo in uscita Ingressi Si Si Si Si Si Si Si Si No No No No 2 4 8 16 N. Uscite 2 4 8 16 Sup. vaschetta Imb. Prezzo unitario A x B x C (mm) pezzi

1 2 3 4

053081 053082 053083 053084

65 x 22 x 93 65 x 38 x 93 65 x 68 x 93 65 x129 x 93

1 1 1 1

Interfacce 24 V DC compatte con rel 6A (senza zoccolo)


Interfacce a giorno con filtro in ingresso con pilotaggio comune ingresso negativo e comune contatti separato Codice V 10% (+) pilotaggio 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC V max contatti 250 V AC 250 V AC 250 V AC 250 V AC 1 N.O. / 1 scambio Tipo contatto Comuni Fusibile N. separati Zoccolo in uscita Ingressi Si Si Si Si No No No No No No No No 2 4 8 16 N. Uscite 2 4 8 16 Sup. vaschetta Imb. Prezzo unitario A x B x C (mm) pezzi

053085 053086 053087 053088

65 x 22 x 93 65 x 38 x 93 65 x 68 x 93 65 x129 x 93

1 1 1 1

5 6 7 8 9 10 1 1 12 13

Interfacce a giorno con rel con o senza zoccolo, ingresso a morsetti,indicate per il comando di carichi AC-DC con assorbimento massimo di 6 A e una tensione massima di 250 V AC o 30 V DC (contatto in scambio). Il pilotaggio delle interfacce pu essere solo in continua,con ingressi positivi. LED di segnalazione stato del rel. Caratteristiche tecniche. - corrente massima commutabile: 6A - carico nominale AC1: 1500 VA - massima tensione commutabile: 250 V AC / 400 V AC - carico minimo applicabile: 10mV a 12 V DC - tensione di test: 4 KV - assorbimento della bobina: 7 mA - temperatura ambiemte: -40C +85C - vita minima del contato al carico massimo: 10 milioni cicli mec, 100 mila cicli elett. Autocertificati: Grado di protezione: IP00 Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35
053081

Protezioni elettriche: fusibili esterni Dimensioni: vedi a pag. 5-36

Schemi elettrici COD. 053081 - 053085

Dimensioni COD. 053082 - 053086


IN

A1 A2 A3 A4
+

IN A1

A2

A C B

14 12 21 24 22

OUT

14 12 21 24 22 31 34 32 41 44 42

11

11

14 15

OUT

COD. 053083 - 053087


IN

A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8
+

COD. 053084 - 053088

A1

A2

A3

A4

A5

A6

A7

IN A8

A9

A10

A11

A12

A13

A14

A15

A16

16
14 12 21 24 22 31 34 32 41 44 42 51 54 52 61 64 62 71 74 72 81 84 82 91 94 92 101 104 102 111 114 112 121 124 122 131 134 132 141 144 142 151 154 152 161 164 162 14 12 21 24 22 31 34 32 41 44 42 51 54 52 61 64 62 71 74 72 81 84 82 11 11

17 18
5-5

OUT

OUT

Interfacce 24 V DC compatte con rel e zoccolo

1 2 3 4 5 6

Interfacce a giorno con filtro in ingresso con pilotaggio comune ingresso negativo e comune contatti separato Codice V 10% (+) pilotaggio 24 V DC 24 V DC V max contatti 250 V AC 250 V AC Tipo contatto 1 N.O. / 1 scambio (ALTERNATI) Comuni Fusibile N. separati Zoccolo in uscita Ingressi Si Si Si Si No No 8 16 N. Uscite 8 16 Sup. vaschetta Imb. Prezzo unitario A x B x C (mm) pezzi

052785 052786

50 x 97 x 102 50 x 97 x 142

1 1

Interfacce a giorno con rel e zoccolo, ingresso a morsetti,indicate per il comando di carichi AC-DC con assorbimento massimo di 10 A e una tensione massima di 250 V AC o 30 V DC. Il pilotaggio delle interfacce pu essere solo in continua,con ingressi positivi. La corrente di pilotaggio quella di un normale rel 24 V DC (30mA). In tutte le interfacce,un led indica la presenza di alimentazione,mentre un altro led indica lo stato ON-OFF del rispettivo ingresso. A richiesta, senza sovrapprezzo, si forniscono interfacce con rel ingresso 12 V DC. Autocertificati: Grado di protezione: IP00 Protezioni elettriche: fusibili esterni Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35
Schemi elettrici COD. 052785 IN

A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8

Dimensioni COD. 052786


A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7

IN A8

A9

A10

A11

A12

A13

A14

A15

A16

C
91 94 92 101 104 111 114 112 121 124 131 134 132 141 144 151 154 152 161 164 14 12 21 24 31 34 32 41 44 51 54 52 61 64 71 74 72 81 84 14 12 21 31 34 32 41 51 54 52 61 24 44 64 71 74 72 81 84 11 11

7 8 9 10 11 12 13 14 15

OUT

OUT

B A

Interfacce 24 V DC compatte con rel senza zoccolo


Interfacce a giorno con filtro in ingresso con pilotaggio comune ingresso negativo e comune contatti separato Codice V 10% (+) pilotaggio 24 V DC 24 V DC V max contatti 250 V AC 250 V AC Tipo contatto 1 N.O. / 1 scambio (ALTERNATI) Comuni Fusibile N. separati Zoccolo in uscita Ingressi Si Si No No No No 8 16 N. Uscite 8 16 Sup. vaschetta Imb. Prezzo unitario A x B x C (mm) pezzi

052883 052884

50 x 97 x 102 50 x 97 x 142

1 1

Interfacce a giorno con rel senza zoccolo, ingresso a morsetti,indicate per il comando di carichi AC-DC con assorbimento massimo di 10 A e una tensione massima di 250 V AC o 30 V DC. Il pilotaggio delle interfacce pu essere solo in continua,con ingressi positivi. La corrente di pilotaggio quella di un normale rel 24 V DC (30mA). In tutte le interfacce,un led indica la presenza di alimentazione, mentre un altro led indica lo stato ON-OFF del rispettivo ingresso. A richiesta, senza sovrapprezzo, si forniscono interfacce con rel ingresso 12 V DC. Autocertificati: Grado di protezione: IP00 Protezioni elettriche: fusibili esterni Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35
Schemi elettrici COD. 052883 IN

A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8

Dimensioni COD. 052884


A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7

IN A8

A9

A10

A11

A12

A13

A14

A15

A16

C
91 94 92 101 111 114 112 121 131 134 132 141 104 124 144 151 154 152 161

16 17 18

OUT

OUT

164

14 12 21

24

31 34 32 41

44

51 54 52 61

64

71 74 72 81

84

14 12 21

24

31 34 32 41

44

51 54 52 61

64

71 74 72 81

84

11

11

B A

5-6

Interfacce 24 V DC compatte con rel, zoccolo, ingresso a morsetti


Interfacce a giorno compatte con pilotaggio comune negativo e comune contatti separato ingresso a morsetti Codice V 10% (+) pilotaggio 24 V DC 24 V DC 24 V DC V max contatti 250 V AC 250 V AC 250 V AC Tipo contatto 1 scambio 1 scambio 1 scambio Comuni Fusibile N. N. N. Sup. vaschetta 107 Imb. Prezzo unitario separati Zoccolo in uscita Morsetti Ingressi Uscite A x B x C (mm) pezzi Si Si Si Si Si Si No No No 8 16 32 8 16 32 8 16 32

1 2 3 4 5

051887 051888 051889

55 x 78 x 124 55 x 150 x 124 55 x 291 x 124

1 1 1

Interfacce a giorno con rel, zoccolo e ingresso a morsetti,indicate per il comando di carichi AC-DC con assorbimento massimo di 10 A e una tensione massima di 250 V AC o 30 V DC. Il pilotaggio delle interfacce pu essere solo in continua, con ingressi positivi. La corrente di pilotaggio quella di un normale rel 24 V DC (30mA). In tutte le interfacce, un led indica la presenza di alimentazione, mentre un altro led indica lo stato ON-OFF del rispettivo ingresso. A richiesta, senza sovrapprezzo, si forniscono interfacce con rel ingresso 12 V DC. Autocertificati: Grado di protezione: IP00 Protezioni elettriche: fusibili esterni Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag. 5-36
Schemi elettrici
COD. 051887

A1 A2 A3 A4

Dimensioni
IN
A5 A6 A7 A8

COD. 051888
+ + A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7

IN A8

A9

A10

A11

A12

A13

A14

A15

A16

+ +

A C B
14 12 21 24 22 31 34 32 41 44 42 51 54 52 61 64 62 71 74 72 81 84 82 91 94 92 101 104 102 111 114 112 121 124 122 131 134 132 141 144 142 151 154 152 161 164 162 14 12 21 24 22 31 34 32 41 44 42 51 54 52 61 64 62 71 74 72 81 84 82 11 11

6 7 8

OUT

OUT IN A17

COD. 051889
A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16

A18

A19

A20

A21

A22

A23

A24

A25

A26

A27

A28

A29

A30

A31

A32

+ +

Dimensioni
COD. 051887 COD. 051888 COD. 051889

14 12 21 24 22 31 34 32 41 44 42 51 54 52 61 64 62 71 74 72 81 84 82 91 94 92 101 104 102 111 114 112 121 124 122 131 134 132 141 144 142 151 154 152 161 164 162 171 174 172 181 184 182 191 194 192 201 204 202 211 214 212 221 224 222 231 234 232 241 244 242 251 254 252 261 264 262 271 274 272 281 284 282 291 294 292 301 304 302 311 314 312 321 324 322

11

OUT

9 10

107

75
8 rel

145
16 rel

285
32 rel

Moduli compatti con porta fusibili


Moduli a giorno compatti con porta fusibili Codice Specifiche Moduli a giorno compatti con 8 porta fusibili Moduli a giorno compatti con 16 porta fusibili Portata max. fusibile 10 A 250 V AC 10 A 250 V AC N. N. Sup. vaschetta 107 Imb. Prezzo unitario Ingressi Uscite A x B x C (mm) pezzi 8 16 8 16

1 1 12 13 14 15
A C B

051980 051981

55 x 61 x 124 55 x 96 x 124

1 1

Moduli a giorno con porta fusibili adatti,per essere abbinati alle interfacce compatte senza fusibili. Autocertificati: Grado di protezione: IP00 Protezioni elettriche: fusibili interni Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag. 5-36
Schemi elettrici COD. 051980 IN
I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8

COD. 051981
I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8

Dimensioni
IN I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16

F1

F2

F3

F4

F5

F6

F7

F8

F1

F2

F3

F4

F5

F6

F7

F8

F9

F10

F11

F12

F13

F14

F15

F16

O1

O2

O3

O4
OUT

O5

O6

O7

O8

O1

O2

O3

O4

O5

O6

O7

O8
OUT

O9

O10

O11

O12

O13

O14

O15

O16

16 17

Dimensioni COD. 051980

COD. 051981

57

92

8 porta fusibili

16 porta fusibili

N.B. Da abbinare anche alle interfacce compatte a pag. 5-15, 5-16, 5-19 e 5-21.
5-7

18

Interfacce 24 V DC con rel e zoccolo

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Interfacce a giorno con pilotaggio ingressi positivo, comune NEGATIVO e comune contatti separato Codice 052981 052982 052681 052983 052182 052984 052682 V 10% (+) pilotaggio 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC V max contatti 250 V AC 250 V AC 250 V AC 250 V AC 250 V AC 250 V AC 250 V AC Tipo contatto 1 scambio 1 scambio 1 scambio 1 scambio 1 scambio 1 scambio 1 scambio Comuni Fusibile N. N. separati Zoccolo in uscita Ingressi Uscite Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si No No No No No No No 1 2 4 6 8 12 16 1 2 4 6 8 12 16 Sup. vaschetta 72 Imb. Prezzo unitario A x B x C (mm) pezzi

55 x 21 x 88 55 x 38 x 88 55 x 73 x 88 55 x 104 x 88 55 x 140 x 88 55 x 207 x 88 55 x 251 x 88

1 1 1 1 1 1 1

Interfacce a giorno con pilotaggio ingressi negativo, comune POSITIVO e comune contatti separato Codice 052688 052689 052780 V 10% (+) pilotaggio 24 V DC 24 V DC 24 V DC V max contatti 250 V AC 250 V AC 250 V AC Tipo contatto 1 scambio 1 scambio 1 scambio Fusibile N. Comuni N. Sup. vaschetta 72 Imb. Prezzo unitario separati Zoccolo in uscita Ingressi Uscite A x B x C (mm) pezzi Si Si Si Si Si Si No No No 4 8 16 4 8 16

55 x 73 x 88 55 x 140 x 88 55 x 251 x 88

1 1 1

Dimensioni

A C B

Schema elettrico COD. 052681


IN
A1 A2 A3 A4

Interfacce a giorno con rel e zoccolo,indicate per il comando di carichi DC con assorbimento massimo di 10 A e una tensione massima di 250 V AC o 30 V DC. Il pilotaggio delle interfacce pu essere solo in continua,con ingressi positivi o negativi (052688 - 052689 - 052780). La corrente di pilotaggio quella di un normale rel 24 V DC (30mA). Un led indica la presenza tensione, mentre un altro led indica lo stato ON-OFF del rispettivo ingresso. A richiesta, senza sovrapprezzo, si forniscono interfacce con rel ingresso 12 V DC. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Protezioni elettriche: fusibili interni ed esterni Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag. 5-36
COD. 052182
IN

COD. 052682
A7 A8

+ +

A1

A2

A3

A4

A5

A6

+ +

A1

A2

A3

A4

A5

A6

A7

IN A8

A9

A10

A11

A12

A13

A14

A15

A16

+ +

14 12 21 24 22 31 34 32 41 44 42

14 12 21 24 22 31 34 32 41 44 42 51 54 52 61 64 62 71 74 72 81 84 82

10 11 12 13 14 15 16 17 18

OUT

OUT

Interfacce 24 V DC con rel, zoccolo e fusibili in uscita


Interfacce a giorno con pilotaggio ingressi positivo, comune NEGATIVO e comune contatti separato Comuni Fusibile N. N. Sup. vaschetta 72 Imb. Prezzo unitario V max V 10% (+) Codice Tipo contatto separati Zoccolo in uscita Ingressi Uscite A x B x C (mm) pezzi pilotaggio contatti 052985 052986 052683 052987 052183 052988 052684 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 250 V AC 250 V AC 250 V AC 250 V AC 250 V AC 250 V AC 250 V AC 1 scambio 1 scambio 1 scambio 1 scambio 1 scambio 1 scambio 1 scambio Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si 1 2 4 6 8 12 16 1 2 4 6 8 12 16

Dimensioni

A C B

Schemi elettrici COD. 052683


IN

A1 A2 A3 A4

Interfacce a giorno con rel, zoccolo e fusibili in uscita,indicate per il comando di carichi DC con assorbimento massimo di 10 A e una tensione massima di 250 V AC o 30 V DC. Il pilotaggio delle interfacce pu essere solo in continua,con ingressi positivi. La corrente di pilotaggio quella di un normale rel 24 V DC (30mA). Un led indica la presenza tensione, mentre un altro led indica lo stato ON-OFF del rispettivo ingresso. A richiesta, senza sovrapprezzo, si forniscono interfacce con rel ingresso 12 V DC. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Protezioni elettriche: fusibili interni ed esterni Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag. 5-36
COD. 052183
IN

+ +

A1

A2

A3

A4

A5

A6

A7

A8

+ +

14 12 21 24 22 31 34 32 41 44 42 51 54 52 61 64 62 71 74 72 81 84 82 91 94 92 101 104 102 111 114 112 121 124 122 131 134 132 141 144 142 151 154 152 161 164 162

11

11

11

OUT

55 x 21 x 88 55 x 38 x 88 55 x 73 x 88 55 x 104 x 88 55 x 140 x 88 55 x 207 x 88 55 x 251 x 88

1 1 1 1 1 1 1

COD. 052684
A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7

IN A8

A9

A10

A11

A12

A13

A14

A15

A16

+ +

F1

F2

F3

F4

F1

F2

F3

F4

F5

F6

F7

F8

F1

F2

F3

F4

F5

F6

F7

F8

F9

F10

F11

F12

F13

F14

F15

F16

14 12 21 24 22 31 34 32 41 44 42

14 12 21 24 22 31 34 32 41 44 42 51 54 52 61 64 62 71 74 72 81 84 82

OUT

OUT

5-8

14 12 21 24 22 31 34 32 41 44 42 51 54 52 61 64 62 71 74 72 81 84 82 91 94 92 101 104 102 111 114 112 121 124 122 131 134 132 141 144 142 151 154 152 161 164 162

11

11

11

OUT

Interfacce 24 V DC con rel, zoccolo e tasto di prova


Interfacce a giorno con pilotaggio comune negativo e comune contatti separato Codice 051684 051685 V 10% (+) pilotaggio 24 V DC 24 V DC V max contatti 250 V AC 250 V AC Tipo contatto 1 scambio 1 scambio Fusibile N. Comuni N. Sup. vaschetta 72 Imb. Prezzo unitario separati Zoccolo in uscita Ingressi Uscite A x B x C (mm) pezzi Si Si No 55 x 71 x 88 1 4 4 Si Si No 8 8

1 2 3 4 5

55 x 138 x 88

Interfacce a giorno con rel, zoccolo e tasto di prova,indicate per il comando di carichi AC-DC con assorbimento massimo di 10 A e una tensione massima di 250 V AC o 30 V DC. Il pilotaggio delle interfacce pu essere solo in continua,con ingressi positivi. La corrente di pilotaggio quella di un normale rel 24 V DC (30mA). In tutte le interfacce,un led indica lo stato ON-OFF del rispettivo ingresso. A richiesta, senza sovrapprezzo, si forniscono interfacce con rel ingresso 12 V DC. Autocertificati: Grado di protezione: IP00 Protezioni elettriche: fusibili interni ed esterni Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag. 5-36

Schemi elettrici COD. 051684


IN A1 A2 A3 A4 + ++P A1 A2 A3 A4

COD. 051685
IN A5 A6 A7 A8 + ++P

Dimensioni

6
A C B

P1

P2

P3

P4

P1

P2

P3

P4

P5

P6

P7

P8

7 8 9 10

14 12

21 24 22

31 34 32

41 44 42

14 12

21 24 22

31 34 32

41 44 42

51 54 52

61 64 62

71 74 72

OUT

OUT

Interfacce 24 V DC con rel, zoccolo, fusibili in uscita e tasto di prova


Interfacce a giorno con pilotaggio comune negativo e comune contatti separato Comuni Fusibile N. V max V 10% (+) N. Sup. vaschetta 107 Imb. Prezzo unitario Codice Tipo contatto separati Zoccolo in uscita Ingressi Uscite A x B x C (mm) pezzi pilotaggio contatti 051689 24 V DC 250 V AC 1 scambio Si Si Si 8 8

81 84 82

11

11

1 1 12 13 14 15 16 17

55 x 129 x 124

Interfacce a giorno con rel, zoccolo, fusibili in uscita e tasto di prova,indicate per il comando di carichi AC-DC con assorbimento massimo di 10 A e una tensione massima di 250 V AC o 30 V DC. Il pilotaggio delle interfacce pu essere solo in continua,con ingressi positivi. La corrente di pilotaggio quella di un normale rel 24 V DC (30mA). In tutte le interfacce,un led indica lo stato ON-OFF del rispettivo ingresso. A richiesta, senza sovrapprezzo, si forniscono interfacce con rel ingresso 12 V DC e anche interfacce con pilotaggio ingressi negativi. Autocertificati: Grado di protezione: IP00 Protezioni elettriche: fusibili interni ed esterni Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag. 5-36

Schemi elettrici COD. 051689


A1 A2 A3 A4 IN A5 A6 A7 A8 + ++P

Dimensioni

P1

P2

P3

P4

P5

P6

P7

P8

A C B

F1

F2

F3

F4

F5

F6

F7

F8

OUT

18
5-9

14 12

21 24 22

31 34 32

41 44 42

51 54 52

61 64 62

71 74 72

81 84 82

11

Interfacce 24 V DC con rel 16A e zoccolo

1 2 3

Interfacce a giorno con pilotaggio ingressi positivo, comune NEGATIVO e comune contatti separato Codice 052880 052881 052882 V 10% (+) pilotaggio 24 V DC 24 V DC 24 V DC V max contatti 250 V AC(16A) 250 V AC(16A) 250 V AC(16A) Tipo contatto 1 scambio 1 scambio 1 scambio Comuni Fusibile N. N. Sup. vaschetta 72 Imb. Prezzo unitario separati Zoccolo in uscita Ingressi Uscite A x B x C (mm) pezzi Si Si Si Si Si Si No No No 4 8 16 4 8 16

55 x 71 x 88 55 x 138 x 88 55 x 249 x 88

1 1 1

Dimensioni

4 5 6
IN

A1 A2

C B

Schemi elettrici COD. 052880


A3 A4

Interfacce a giorno con rel e zoccolo,indicate per il comando di carichi DC con assorbimento massimo di 16 A e una tensione massima di 250 V AC o 30 V DC. Il pilotaggio delle interfacce pu essere solo in continua,con ingressi positivi. La corrente di pilotaggio quella di un normale rel 24 V DC (30mA). Un led indica la presenza tensione, mentre un altro led indica lo stato ON-OFF del rispettivo ingresso. A richiesta, senza sovrapprezzo, si forniscono interfacce con rel ingresso 12 V DC. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Protezioni elettriche: fusibili interni ed esterni Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag. 5-36
COD. 052881
IN

COD. 052882
A7 A8

+ +

A1

A2

A3

A4

A5

A6

+ +

A1

A2

A3

A4

A5

A6

A7

IN A8

A9

A10

A11

A12

A13

A14

A15

A16

+ +

14 12 21 24 22 31 34 32 41 44 42

14 12 21 24 22 31 34 32 41 44 42 51 54 52 61 64 62 71 74 72 81 84 82

OUT

OUT

7 8 9 10 11

Interfacce 24 V AC/DC con rel, zoccolo e contatti con doppio scambio


Interfacce a giorno con filtro in ingresso 24 V DC con rel senza zoccolo Codice V 10% (+) pilotaggio 24 V DC V max contatti 250 V AC Tipo contatto 2 scambi Fusibile Comuni N. separati Zoccolo in uscita Ingressi Si No No 1 N. Sup. vaschetta 72 Imb. Uscite A x B x C (mm) pezzi 1 Prezzo unitario

052686

Interfacce a giorno con pilotaggio comune ingresso negativo o positivo e comune contatti separato con doppio scambio

051588 051589

24 V AC/DC 24 V AC/DC

250 V AC 250 V AC

2 scambi 2 scambi

051589

12 13 14 15 16

Interfacce a giorno con rel, zoccolo e contatto con doppio scambio,indicate per il comando di carichi AC-DC con assorbimento massimo di 5 A in doppio scambio e una tensione massima di 250 V AC o 30 V DC. Il pilotaggio delle interfacce pu essere sia in alternata che in continua,con ingressi negativi o positivi. La corrente di pilotaggio quella di un normale rel 24 V DC (30mA). In tutte le interfacce,un led indica la presenza di alimentazione,mentre un altro led indica lo stato ON-OFF del rispettivo ingresso. A richiesta,senza sovrapprezzo,si forniscono interfacce con rel ingresso 12 V AC/DC. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Protezioni elettriche: fusibili esterni Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag. 5-36
COD. 051588
C
IN
A1

Schemi elettrici COD. 052686


C IN A1

A2

A3

A4

ON

14 12 21 24 22 31 34 32 41 44 42 51 54 52 61 64 62 71 74 72 81 84 82 91 94 92 101 104 102 111 114 112 121 124 122 131 134 132 141 144 142 151 154 152 161 164 162

11

11

11

OUT

55 x 24 x 88

Si Si

Si Si

No No

4 8

4 8

55 x 92 x 88 55 x 182 x 88

1 1

COD. 051589
C
IN
A1
A2

A3

A4

A5

A6

A7

A8

ON

OUT

OUT

Interfacce 115 V AC a giorno con rel, zoccolo


Interfacce 115 V AC a giorno con rel e zoccolo V max V 10% Codice Tipo contatto pilotaggio contatti 051584
C
A1 A2 A3 A4

Comuni Fusibile N. separati Zoccolo in uscita Ingressi Si Si No 8

115 V AC
A5 A6 A7 A8

250 V AC

1 scambio

Schema elettrico COD. 051584 IN

17 18
14 12 21 24 22 31 34 32 41 44 42 51 54 52 61 64 62 71 74 72 81 84 82 11 OUT

Interfacce a giorno con rel 115 V AC e zoccolo,indicate per il comando di carichi AC-DC con assorbimento massimo di 10 A e una tensione massima di 250 V AC o 30 V DC. Il pilotaggio delle interfacce pu essere solo in alternata 115 V AC. La corrente di pilotaggio quella di un normale rel 115 V AC (10mA). Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Protezioni elettriche: fusibili esterni Dimensioni: vedi a pag. 5-36

5-10

11 14 12 21 24 22 31 34 32 41 44 42 51 54 52 61 64 62 71 74 72 81 84 82 91 94 92 101 104 102 111 114 112 121 124 122 131 134 132 141 144 142 151 154 152 161 164 162
OUT

11 14 12 21 24 22

11 14 12 21 24 22 31 34 32 41 44 42 51 54 52 61 64 62 71 74 72 81 84 82

N. Sup. vaschetta 72 Imb. Uscite A x B x C (mm) pezzi 8

Prezzo unitario

55 x 138 x 88

Interfacce 24 V AC/DC con rel in contenitore DIN modulare


Interfacce modulari con pilotaggio ingresso con comune negativo o positivo e comune contatti unico Comuni Fusibile V max V 10% N. N. N. Imballo Prezzo unitario Codice Tipo contatto separati Zoccolo in uscita Ingressi Uscite moduli pezzi pilotaggio contatti

1 2 3 4 5
ON

051160 051161 051162 051163 051164

24 V AC/DC 24 V AC/DC 24 V AC/DC

250 V AC 250 V AC 250 V AC

1 scambio 1 scambio 1 scambio

No No No

No No No

No No No

1 2 4

1 2 4

1 2 4

1 1 1

Interfacce modulari con pilotaggio ingresso con comune negativo o positivo e comune contatti a gruppi di 4 24 V AC/DC 250 V AC 1 scambio No No No 8 8 9 1 Interfacce modulari con pilotaggio ingresso con comune negativo o positivo e comune contatti separato 24 V AC/DC 250 V AC 1 scambio Si No No 4 4 4 1

051164 Schemi elettrici COD. 051160 COD. 051161


C IN A1 C
IN A1 A2

Interfacce con rel senza zoccolo, indicate per il comando di carichi AC-DC con assorbimento massimo di 10 A e una tensione massima di 250 V AC o 30 V DC. Il pilotaggio delle interfacce pu essere sia in alternata che in continua,con ingressi negativi o positivi. La corrente di pilotaggio quella di un normale rel 24 V DC (30mA). In tutte le interfacce un led indica la presenza di alimentazione, mentre un altro led indica lo stato ON-OFF del rispettivo ingresso. A richiesta, senza sovrapprezzo, si forniscono interfacce con rel ingresso 12 V AC/DC. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Protezioni elettriche: fusibili esterni Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag. 5-36
COD. 051162
ON C
A1 IN A2 A3 A4

COD. 051163
ON C
IN A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8

COD. 051164
ON C
A1 IN A2 A3 A4

6 7

OUT

OUT

OUT

OUT

8 9 10 1 1 12 13 14 15 16

C1 C1 14 12

44 42 C2 C2 54 52

24 22

34 32

64 62

74 72

C1 C1 14 12

C1 C1 14 12

84 82

11

24 22

24 22

34 32

11 14 12

44 42

Interfacce 24 V DC con rel 16A in contenitore DIN modulare, utilizzo in impianti civili (domotica)
Interfacce modulari con pilotaggio ingresso positivo, con comune NEGATIVO e comune contatti separato Comuni Fusibile V 10% DipN. V max N. N. Imballo Prezzo unitario Codice pilotaggio contatti Tipo contatto separati Zoccolo in uscita Ingressi Uscite moduli pezzi switch 1 scambio 051265 24 V DC 250 V AC Comando man. / Esclusione comando esterno 051266 24 V DC 250 V AC Comando man. / 2 x 1 scambio Esclusione comando esterno 6 x 1 N.O. Si No No 4 4 4 1

Si

No

No

Interfacce con rel senza zoccolo, indicate per il comando di carichi AC-DC con assorbimento massimo di 16 A e una tensione massima di 250 V AC o 30 V DC. Il pilotaggio delle interfacce pu essere solo in continua con ingressi positivi. La corrente di pilotaggio quella di un normale rel 24 V DC (30mA). Protezione contro l'inversione della polarit. Possibilit di escludere il comando esterno tramite dip-switch accessibile da frontale. Possibilit di comando manuale tramite dip-switch accessibile da frontale. In tutte le interfacce un led indica la presenza di alimentazione, mentre un altro led indica lo stato ON-OFF del rispettivo ingresso. Led di diagnostica rel: rossi per l'eccitazione manuale, verde per l'eccitazione da comando esterno. Vedi esempi di applicazione a pag.3-4 del catalogo. A richiesta, senza sovrapprezzo, si forniscono interfacce con rel ingresso 12 V DC. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Protezioni elettriche: fusibili esterni Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag. 5-36
Schemi elettrici

A1

COD. 051265
A2

COD. 051266
A4

IN

A3

+ +

A1

A2

A3

A4

IN

14 12 21 24 22 31 34 32 41 44 42 OUT

A5

A6

A7

A8

+ +

DIPSW 1 DIPSW 2

DIPSW 1 DIPSW 2

14 12

21 24 22

31 34 32

41 44 42

11

OUT

OUT

ON OFF
DIP-SW 1 INSERZIONE COMANDO MANUALE
ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF
1 2 3 4 1 2 3 4

81 84 82

14 12

21 24

31 34

41 44

51 54

61 64

71 74

11

LATO DIP-SWITCH NOTTOLINO

17 18
5-11

DIP-SW 2 ESCLUSIONE COMANDO ESTERNO

DIP-SW 1 INSERZIONE COMANDO MANUALE

ON ON ON ON ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF


1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8

DIP-SW 2 ESCLUSIONE COMANDO ESTERNO

Interfacce per composizioni dedicate con zoccolo senza rel e mollette

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

(Per scelta rel vedi pag. seguente ) Interfacce 24 V DC a giorno con pilotaggio comune ingresso negativo e comune contatti separato Comuni Fusibile V max N. N. Sup. vaschetta 72 Imb. Prezzo unitario V 10% (+) Codice Tipo contatto separati Zoccolo in uscita Ingressi Uscite A x B x C (mm) pezzi pilotaggio contatti 052589
24 V DC 250 V AC 1 scambio Si Si No 8 8

55 x 138 x 88

Interfacce 24 V AC/DC a giorno con pilotaggio comune ingresso negativo o positivo e comune contatti separato Comuni Fusibile V max V 10% N. N. Sup. vaschetta 72 Imb. Prezzo unitario Codice Tipo contatto separati Zoccolo in uscita Ingressi Uscite A x B x C (mm) pezzi pilotaggio contatti

051085 051789

24 V AC/DC 24 V AC/DC

250 V AC 250 V AC

1 scambio 1 scambio

Si Si

Si Si

No No

4 8

4 8

55 x 71 x 88 55 x 138 x 88

1 1

Interfacce per composizioni dedicate,con zoccolo senza rel e mollette, con fusibili in uscita
(Per scelta rel vedi pag. seguente )
Interfacce 24 V DC a giorno con pilotaggio comune ingresso negativo e comune contatti separato Fusibile Comuni V max V 10% (+) N. N. Sup. vaschetta 72 Imb. Prezzo unitario Codice Tipo contatto separati Zoccolo in uscita Ingressi Uscite A x B x C (mm) pezzi pilotaggio contatti

052680

24 V DC

250 V AC

1 scambio

Si

Si

Si

55 x 138 x 88

Interfacce a giorno con zoccolo senza rel e mollette, indicate per il comando di carichi AC-DC con assorbimento massimo di 10 A e una tensione massima di 250 V AC o 30 V DC. Il pilotaggio delle interfacce cod. 051085 - 051789 - 051086 pu essere sia in alternata che in continua,con ingressi negativi o positivi, mentre per le interfacce cod. 052589 - 052680 il pilotaggio pu essere solo in continua, con ingressi positivi. In tutte le interfacce, un led indica la presenza di alimentazione, mentre un altro led indica lo stato ON-OFF del rispettivo ingresso. Autocertificati: Grado di protezione: IP00 Protezioni elettriche: fusibili esterni Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag. 5-36
Schemi elettrici

A1 A2

COD. 052589
IN
A3 A4 A5 A6 A7 A8

COD. 052680
IN
+ +
A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8

Dimensioni
+ +

A C B

14 12 21 24 22 31 34 32 41 44 42 51 54 52 61 64 62 71 74 72 81 84 82

11 12 13 14 15 16 17

OUT

Interfacce 24 V DC con rel senza zoccolo e filtro in ingresso


Interfacce a giorno con filtro in ingresso con pilotaggio comune ingresso negativo e comune contatti separato Codice V 10% (+) pilotaggio 24 V DC 24 V DC V max contatti 250 V AC 250 V AC Tipo contatto 1 scambio 2 scambi Comuni Fusibile N. separati Zoccolo in uscita Ingressi Si Si No No No No 1 1 N. Sup. vaschetta 72 Imb. Prezzo unitario Uscite A x B x C (mm) pezzi 1 1

052685 052686

14 12 21 24 22 31 34 32 41 44 42 51 54 52 61 64 62 71 74 72 81 84 82
OUT

11

11

55 x 24 x 88 55 x 24 x 88

1 1

Interfacce a giorno con rel senza zoccolo, ingresso a morsetti,indicate per il comando di carichi AC-DC con assorbimento massimo di 10 A e una tensione massima di 250 V AC o 30 V DC. Il pilotaggio delle interfacce pu essere solo in continua,con ingressi positivi. La corrente di pilotaggio quella di un normale rel 24 V DC (30mA). In tutte le interfacce,un led indica la presenza di alimentazione, mentre un altro led indica lo stato ON-OFF del rispettivo ingresso. A richiesta, senza sovrapprezzo, si forniscono interfacce con rel ingresso 12 V DC. Autocertificati: Grado di protezione: IP00 Protezioni elettriche: fusibili esterni Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag. 5-36
Schemi elettrici COD. 052685
C
IN A1

COD. 052686
C
IN A1

Dimensioni

A C B

18
5-12

11 14 12

OUT

11 14 12 21 24 22 OUT

Accessori per interfacce: rel elettromeccanici


Rel elettromeccanici per interfacce V 10% Codice Specifiche pilotaggio 051460 051461 051462 051460 - 051461 051463 V max contatti 250 V AC 250 V AC 250 V AC 250 V AC Tipo contatto 1 scambio 1 scambio 2 scambi 2 scambi Imb. Prezzo unitario pezzi 1 1 1 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 15 16 17 18

Rel 12 V DC Rel 24 V DC Rel 12 V DC Rel 24 V DC

12 V DC 24 V DC 12 V DC 24 V DC

Dimensioni
Fronte
29

Autocertificati:
Lato
13

Grado di protezione: IP00


12/24 20 x 10 operazioni minimo 1 N.O.+ N.C. / 2 N.O.+ N.C. 30 Mohm (valore iniziale) -40/+ 70 C 40 A

Caratteristiche rel

Base
13 3,5 3,5 20

Tensione nominale bobina V c.c. Vita meccanica Contatti Resistenza contatto Temperatura ambiente

25,5 4

30

7,5

Corrente di spunto

Accessori per interfacce: rel statici


Dimensioni
Fronte
29

Lato
12,5

Base
12,5

14
27 3,5 29

3,5

Rel statici DC a transistor 2A per interfacce V max V 10% Imb. Prezzo unitario Codice Specifiche pilotaggio carico nominale Tipo contatto pezzi 051464 Rel statico a transistor 2A (TA=20) 24 V DC 1030 V DC 60 VDC 1 N.O. 1

11
20

7,5

Dimensioni
29 15,7 3,5

Base Lato
12,7 29 12,7

Fronte

Rel statici DC a triac 3A per interfacce


3,5

14

Codice

11
20

Specifiche

V 10% V max Imb. Prezzo unitario pilotaggio carico nominale Tipo contatto pezzi 1032 V DC 240 V AC 1 N.O. 1

A1 A2
7,5

051465 Rel statico a triac 3A (TA=60) 24 V DC

Dimensioni
29 15,7 3,5

Base Lato
12,7 29 12,7

Fronte

Rel statici DC a mosfet 5A per interfacce


3,5

14

Codice

11
20

Specifiche

V 10% V Imb. Prezzo unitario pilotaggio carico nominale Tipo contatto pezzi 1032 V DC 24 V DC 1 N.O. 1

A1 A2
7,5

051466 Rel statico a mosfet 5A (TA=60) 24 V DC

Schema elettrico e caratteristiche cod. 051464


14 11 b a
Circuito di comando

Schema elettrico e caratteristiche cod. 051465


2 A (20C) 1030 V DC 3,515 mA 10/6 VDC 560 V DC 60 V DC 5A 1V 1 mA 1 mA 100 sec. 1 msec. 4000 V 0 / +80 C
Grafico corrente di carico / temperatura ambiente rel statico a triac 3A

Uscita Tensione di pilotaggio Corrente di ingresso

VAC VAC A1+ A2-

Uscita Tensione di pilotaggio Corrente di ingresso Tensione di innseco/disinnesco in ingresso Tensione di carico nominale Picco ripetitivo allo stato di OFF Corrente di spunto non ripetitiva (t=10 msec) It per scelta del fusibile (t=10 msec)
Tempo critico salita della tensione allo stato di OFF (dv/dt) Caduta di tensione in uscita Corrente minima di funzionamento Perdita di corrente allo stato di OFF Tempo di commutazione ON Tempo di commutazione OFF
0 20 40 60 80 100

3 A (60C) 1032 V DC 3,213 mA 10/9 V DC 12275 V AC 600 V AC 120 A


78 A/sec. 500 V/sec.

Tensione di innseco/disinnesco in ingresso


Tensione di carico nominale Tensione di blocco allo stato di OFF Corrente di spunto non ripetitiva allo stato di ON (t=1 sec.)

Grafico corrente di carico / temperatura ambiente rel statico a transistor 2A I (A)


2

Caduta di tensione in uscita a corrente nominale Corrente minima di funzionamento Perdita di corrente allo stato di OFF Tempo di commutazione ON Tempo di commutazione OFF

I (A)
3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5

1,1 max. 50 mA 1 mA 1/2 ciclo 1/2 ciclo 2500 V 0 / +80 C

Isolamento Temperatura di funzionamento


20C 40C 60C 80C

TA

TA(C)

Isolamento Temperatura di funzionamento

COD. 051465 - 051466 Led tensione d'ingresso

Caratteristiche cod. 051466


Tensione ingresso (non polarizzata) Corrente di pilotaggio 1032 V DC 3,213 mA 10 V DC <9 V DC 5 A DC 24 V DC 035 V DC 35 V DC Corrente di spunto non ripetitiva Caduta di tensione in uscita Corrente minima di funzionamento Perdita di corrente allo stato di OFF Vin=24 vac Vout=24vdc Tempo di innesco Iout=5A ta=25C Vin=24 vac Vout=24vdc Tempo di disinnesco Iout=5A ta=25C Isolamento Temperatura di funzionamento Vout=24 vdc Iout=5A 120 A 300 mV 1 mA 10 A 50 sec. 250 sec. 2500 V 0 / +80 C

Schema elettrico
b a
Grafico corrente di carico / temperatura ambiente rel statico a mosfet 5A

Tensione di innesco in ingresso

Tensione di disinnesco in ingresso Corrente uscita (ta=60C)

I (A)
7 6 5 4 3 2 1 0 20 40 60 80 100

Tensione nominale uscita Range tensione di carico Tensione di blocco allo stato di OFF

Autocertificati:
TA(C)

Grado di protezione: IP00

5-13

Interfacce 24 V DC con rel, zoccolo, ingresso a connettore D-sub

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Interfacce a giorno con pilotaggio comune negativo e comune contatti separato ingresso a connettore D-sub V 10% (+) V max Comuni Fusibile N. poli N. N. Sup. vaschetta 72 Imb. Prezzo unitario Codice Tipo contatto pilotaggio contatti separati Zoccolo in uscita D-sub Ingressi Uscite A x B x C (mm) pezzi

051481 051482

24 V DC 24 V DC

250 V AC 250 V AC

1 scambio 1 scambio

Si Si

Si Si

No No

15 25

8 16

8 16

55 x 128 x 88 55 x 251 x 88

1 1

Interfacce a giorno con rel, zoccolo, ingresso a connettore D-sub maschio,indicate per il comando di carichi AC-DC con assorbimento massimo di 10 A e una tensione massima di 250 V AC o 30 V DC. Il pilotaggio delle interfacce pu essere solo in continua,con ingressi positivi. La corrente di pilotaggio quella di un normale rel 24 V DC (30mA). In tutte le interfacce,un led indica la presenza di alimentazione,mentre un altro led indica lo stato ON-OFF del rispettivo ingresso. A richiesta, senza sovrapprezzo, si forniscono interfacce con rel ingresso 12 V DC. Autocertificati: Grado di protezione: IP00 Protezioni elettriche: fusibili esterni Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag. 5-36 Connettore: maschio

Schemi elettrici
COD. 051481
COM I1 (7) (14) (1) I2 (9) I3 (2) I4 (10) IN

Dimensioni
COD. 051482
I5 (3) I6 (11) I7 (4) I8 (12) ON (8) (15) COM I1 (12)(24) (1) I2 (14) I3 (2) I4 (15) I5 (3) I6 (16) I7 (4) I8 (17) IN I9 (5) I10 (18) I11 (6) I12 (19) I13 (7) I14 (20) I15 (8) I16 (21) ON (13)(25)

A C B
14 12 21 24 22 31 34 32 41 44 42 51 54 52 61 64 62 71 74 72 81 84 82 91 94 92 101 104 102 111 114 112 121 124 122 131 134 132 141 144 142 151 154 152 161 164 162

14 12 21 24 22 31 34 32 41 44 42 51 54 52 61 64 62 71 74 72 81 84 82

11

OUT

11

OUT

Connettore D-sub 15 poli


AI RELE' I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 1 9 2 10 3 11 4 12 5 13 6 14 ALIM.

Connettore D-sub 25 poli


AI RELE' I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16 1 14 2 15 3 16 4 17 5 18 6 19 7 20 8 21 9 22 10 23 11 24 ALIM.

7 15

+
8

12

+
13 25

Interfacce 24 V DC con rel, zoccolo e fusibili in uscita, ingresso a connettore D-sub


Interfacce a giorno con pilotaggio comune negativo e comune contatti separato ingresso a connettore D-sub V 10% (+) V max Comuni Fusibile N. poli N. N. Sup. vaschetta 72 Imb. Prezzo unitario Codice Tipo contatto pilotaggio contatti separati Zoccolo in uscita D-sub Ingressi Uscite A x B x C (mm) pezzi

051484 051485

24 V DC 24 V DC

250 V AC 250 V AC

1 scambio 1 scambio

Si Si

Si Si

Si Si

15 25

8 16

8 16

55 x 140 x 88 55 x 251 x 88

+ +

1 1

Interfacce a giorno con rel, zoccolo e fusibili in uscita, ingresso a connettore D-sub maschio,indicate per il comando di carichi AC-DC con assorbimento massimo di 10 A e una tensione massima di 250 V AC o 30 V DC. Il pilotaggio delle interfacce pu essere solo in continua,con ingressi positivi. La corrente di pilotaggio quella di un normale rel 24 V DC (30mA). In tutte le interfacce,un led indica la presenza di alimentazione, mentre un altro led indica lo stato ON-OFF del rispettivo ingresso. A richiesta, senza sovrapprezzo, si forniscono interfacce con rel ingresso 12 V DC. Autocertificati: Grado di protezione: IP00 Protezioni elettriche: fusibili esterni ed interni Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag. 5-36 Connettore: maschio

Schemi elettrici
COD. 051484
COM I1 (7) (14) (1) I2 (9) I3 (2) I4 (10) IN

Dimensioni
COD. 051485
I5 (3) I6 (11) I7 (4) I8 (12) ON (8) (15) COM I1 (13)(25) (1) I2 (14) I3 (2) I4 (15) I5 (3) I6 (16) I7 (4) IN I8 (17) I9 (5) I10 (18) I11 (6) I12 (19) I13 (7) I14 (20) I15 (8) I16 (21) ON (12)(24)

A C
F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 F13 F14 F15 F16

B
+ +

OUT

17 18
5-14

Connettore D-sub 15 poli


AI RELE' I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 1 9 2 10 3 11 4 12 5 13 6 14 ALIM.

7 15

+
8 1

14 12 21 24 22 31 34 32 41 44 42 51 54 52 61 64 62 71 74 72 81 84 82 91 94 92 101 104 102 111 114 112 121 124 122 131 134 132 141 144 142 151 154 152 161 164 162

14 12 21 24 22 31 34 32 41 44 42 51 54 52 61 64 62 71 74 72 81 84 82

11

+ +

11

OUT

Connettore D-sub 25 poli


AI RELE' I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16 2 14 15 3 16 4 17 5 18 6 19 7 20 8 21 9 22 10 23 11 24 ALIM.

12

+
13 25

Interfacce 24 V DC compatte con rel, zoccolo, ingresso a connettore D-sub


Interfacce a giorno compatte con pilotaggio comune negativo e comune contatti separato ingresso a connettore D-sub V max V 10% (+) Comuni Fusibile N. poli N. N. Sup. vaschetta 107 Imb. Prezzo unitario Codice Tipo contatto pilotaggio contatti separati Zoccolo in uscita D-sub Ingressi Uscite A x B x C (mm) pezzi

1 2 3 4 5 6

051883 051884 051483

24 V DC 24 V DC 24 V DC

250 V AC 250 V AC 250 V AC

1 scambio 1 scambio 1 scambio

Si Si Si

Si Si Si

No No No

15 25 37

8 16 32

8 16 32

55 x 96 x 124 1 55 x 166 x 124 1 55 x 291 x 124 1

Interfacce a giorno con rel, zoccolo, ingresso a connettore D-sub maschio,indicate per il comando di carichi AC-DC con assorbimento massimo di 10 A e una tensione massima di 250 V AC o 30 V DC. Il pilotaggio delle interfacce pu essere solo in continua,con ingressi positivi. La corrente di pilotaggio quella di un normale rel 24 V DC (30mA). In tutte le interfacce,un led indica la presenza di alimentazione,mentre un altro led indica lo stato ON-OFF del rispettivo ingresso. A richiesta, senza sovrapprezzo, si forniscono interfacce con rel ingresso 12 V DC. Autocertificati: Grado di protezione: IP00 Protezioni elettriche: fusibili esterni Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag. 5-36 Connettore: maschio

Schemi elettrici
COD. 051883
COM I1 (7) (14) (1) I2 (9) I3 (2) I4 (10) IN I5 (3) I6 (11) I7 (4) I8 (12) ON (8) (15)

Dimensioni
COD. 051884
COM I1 (12)(24) (1) I2 (14) I3 (2) I4 (15) I5 (3) I6 (16) I7 (4) IN I8 (17) I9 (5) I10 (18) I11 (6) I12 (19) I13 (7) I14 (20) I15 (8) I16 (21) ON (13)(25)

A C B
14 12 21 24 22 31 34 32 41 44 42 51 54 52 61 64 62 71 74 72 81 84 82 91 94 92 101 104 102 111 114 112 121 124 122 131 134 132 141 144 142 151 154 152 161 164 162 14 12 21 24 22 31 34 32 41 44 42 51 54 52 61 64 62 71 74 72 81 84 82
+ +

7 8 9

11

11

OUT

OUT

Connettore D-sub 15 poli


AI RELE' I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 1 9 2 10 3 11 4 12 5 13 6 14 ALIM.

Connettore D-sub 25 poli


AI RELE' I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16 1 14 2 15 3 16 4 17 5 18 6 19 7 20 8 21 9 22 10 23 11 24 ALIM.

7 15

+
8

12

+
13 25

COD. 051483
COM I1 (18)(36) (1) I2 (20) I3 (2) I4 (21) I5 (3) I6 (22) I7 (4) I8 (23) I9 (5) I10 (24) I11 (6) I12 (25) I13 (7) I14 (26) I15 (8) I16 (27)

IN I17 (9)

I18 (28)

I19 (10)

I20 (29)

I21 (11)

I22 (30)

I23 (12)

I24 (31)

I25 (13)

I26 (32)

I27 (14)

I28 (33)

I29 (15)

+ +

I30 (34)

I31 (16)

I32 (35)

ON (19)(37)

10
OUT

1 1 12

14 12 21 24 22 31 34 32 41 44 42 51 54 52 61 64 62 71 74 72 81 84 82 91 94 92 101 104 102 111 114 112 121 124 122 131 134 132 141 144 142 151 154 152 161 164 162 171 174 172 181 184 182 191 194 192 201 204 202 211 214 212 221 224 222 231 234 232 241 244 242 251 254 252 261 264 262 271 274 272 281 284 282 291 294 292 301 304 302 311 314 312 321 324 322

11

Connettore D-sub 37 poli


AI RELE' I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16 I17 I18 I19 I20 I21 I22 I23 I24 I25 I26 I27 I28 I29 I30 I31 I32 1 20 2 21 3 22 4 23 5 24 6 25 7 26 8 27 9 28 10 29 11 30 12 31 13 32 14 33 15 34 16 35 17

ALIM.

18 36 37

+
19

+ +

Dimensioni
COD. 051883 COD. 051884 COD. 051483

13 14

107

75

165

285

15 16 17

8 rel

16 rel

32 rel

N.B. Per applicazioni interfacce compatte con fusibile in uscita,vedi moduli compatti con porta fusibile a pag. 5-7.
5-15

18

Interfacce di connessione con connettori D-sub e compatte D-sub

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1

Interfacce di connessione a giorno con connettori D-sub FEMMINA Codice Specifiche 051090 051091 051092 051690 051093 051691 051294 Interfaccia di connessione a giorno con connettori D-sub Femmina 9 poli Interfaccia di connessione a giorno con connettori D-sub Femmina 15 poli Interfaccia di connessione a giorno con connettori D-sub Femmina 25 poli Interfaccia compatta di connessione a giorno con connettori D-sub Femmina 25 poli Interfaccia di connessione a giorno con connettori D-sub Femmina 37 poli Interfaccia compatta di connessione a giorno con connettori D-sub Femmina 37 poli Interfaccia di connessione a giorno con connettori D-sub Femmina 50 poli

Tipo N. poli N. Supporto vaschetta Imb. Prezzo unitario connettore D-sub Morsetti A x B x C (mm) pezzi Femmina 9 9 35 x 50 x 88 1 Femmina 15 15 35 x 61 x 88 1 Femmina 25 25 35 x 83 x 124 1 Femmina 25 25 60 x 62 x 88 1 Femmina 37 37 35 x 116 x 124 1 Femmina 37 37 60 x 79 x 88 Femmina 50 50 35 x 113 x 124

Interfacce di connessione a giorno con connettori D-sub MASCHIO Codice Specifiche 051196 051197 051198 051692 051199 051693 Interfaccia di connessione a giorno con connettori D-sub Maschio 9 poli Interfaccia di connessione a giorno con connettori D-sub Maschio 15 poli Interfaccia di connessione a giorno con connettori D-sub Maschio 25 poli Interfaccia compatta di connessione a giorno con connettori D-sub Maschio 25 poli Interfaccia di connessione a giorno con connettori D-sub Maschio 37 poli Interfaccia compatta di connessione a giorno con connettori D-sub Maschio 37 poli

Tipo N. poli N. Supporto vaschetta Imb. Prezzo unitario connettore D-sub Morsetti A x B x C (mm) pezzi Maschio 9 9 35 x 50 x 88 1 Maschio 15 15 35 x 61 x 88 1 Maschio 25 25 35 x 83 x 124 1 Maschio 25 25 60 x 62 x 88 1 Maschio 37 37 35 x 116 x 124 Maschio 37 37 60 x 79 x 88

Interfacce di connessione a giorno con connettori D-sub MASCHIO E FEMMINA Tipo N. poli N. Supporto vaschetta Imb. Prezzo unitario Codice Specifiche connettore D-sub Morsetti A x B x C (mm) pezzi 051491 Interfaccia di connessione a giorno con connettori D-sub Maschio e Femmina 9 poli Maschio e Femmina 9 9 35 x 48 x 88 1 051492 Interfaccia di connessione a giorno con connettori D-sub Maschio e Femmina 15 poli Maschio e Femmina 15 15 35 x 59 x 88 1 051493 Interfaccia di connessione a giorno con connettori D-sub Maschio e Femmina 25 poli Maschio e Femmina 25 25 35 x 81 x 124 1 051494 Interfaccia di connessione a giorno con connettori D-sub Maschio e Femmina 37 poli Maschio e Femmina 37 37 35 x 114 x 124 1 051495 Interfaccia di connessione a giorno con connettori D-sub Maschio e Femmina 50 poli Maschio e Femmina 50 50 35 x 111 x 124 1

Le interfacce di connessione a giorno con connettori D-sub sono montate su supporti con fissaggio a scatto rapido DIN-35. Tensione massima applicabile: 60 V AC, 75 V DC. Corrente massima applicabile: 1A. La numerazione pin to pin. Autocertificati: Grado di protezione: IP00 Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Connettore: femmina o maschio Dimensioni: vedi a pag. 5-36
Schemi elettrici COD. 051090 - 051196 - 051491
IN

COD. 051091 - 051197 - 051492


IN

COD. 051092 - 051198 - 051493 / 051690 - 051691


IN

Dimensioni

I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9

I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15

I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16 I17 I18 I19 I20 I21 I22 I23 I24 I25

9 10 11 12 13 14 15

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

A B

O1 O2 O3 O4 O5 O6 O7 O8 O9
OUT

O1 O2 O3 O4 O5 O6 O7 O8 O9 O10 O11 O12 O13 O14 O15


OUT

O1 O2 O3 O4 O5 O6 O7 O8 O9 O10 O11 O12 O13 O14 O15 O16 O17 O18 O19 O20 O21 O22 O23 O24 O25
OUT

Connettore D-sub Femmina 9 poli


INGRESSI I1 I6 I2 I7 I3 I8 I4 I9 I5 6 2 7 3 8 4 9 5

Connettore D-sub Femmina 15 poli


INGRESSI I 1 I 9 I I21 0I 3 I 1 1I 4 I 1 2I 5 I 1 3I 6 I 1 4I 7 I 1 5I 8 9 1 2 10 3 11 4 12 5 13 6 14 7 15 8 1 14

Connettore D-sub Femmina 25 poli


INGRESSI I1 I14 I2 I15 I3 I16 I4 I17 I5 I18 I6 I19 I7 I20 I8 I21 I9 I22 I10 I23 I11 I24 I12 I25 I13 15 2 3 16 4 17 5 18 6 19 7 20 8 21 9 22 10 23 11 24 12 25 13

= PIN CONNETTORE D-sub = MORSETTO

13 14 15 16 17 18

Connettore D-sub Maschio 9 poli


INGRESSI I5 I9 I4 I8 I3 I7 I2 I6 I1 9 5 4 8 3 7 2 6 1

Connettore D-sub Maschio 15 poli


INGRESSI I8 I15 I7 I14 I6 I13 I6 I12 I4 I11 I3 I10 I2 I9 I1 15 8 7 14 6 13 5 12 4 11 3 10 2 9 1 13 25

Connettore D-sub Maschio 25 poli


INGRESSI I3 I25 I2 I24 I1 I23 I10 I22 I9 I21 I8 I20 I7 I19 I8 I18 I5 I7 I4 I6 I3 I5 I2 I14 I1 24 12 11 23 10 22 9 21 8 20 7 19 6 18 5 17 4 16 3 15 2 14 1

COD. 051093 - 051199 - 051494 / 051692 - 051693


IN

COD. 051294 - 051495


IN

I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16 I17 I18 I19 I20 I21 I22 I23 I24 I25 I26 I27 I28 I29 I30 I31 I32 I33 I34 I35 I36 I37

I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16 I17 I18 I19 I20 I21 I22 I23 I24 I25 I26 I27 I28 I29 I30 I31 I32 I33 I34 I35 I36 I37 I38 I39 I40 I41 I42 I43 I44 I45 II46 I47 I48 I49 I50

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

O1 O2 O3 O4 O5 O6 O7 O8 O9 O10 O11 O12 O13 O14 O15 O16 O17 O18 O19 O20 O21 O22 O23 O24 O25 O26 O27 O28 O29 O30 O31 O32 O33 O34 O35 O36 O37 OUT

O1 O2 O3 O4 O5 O6 O7 O8 O9 O10 O11 O12 O13 O14 O15 O16 O17 O18 O19 O20 O21 O22 O23 O24 O25 O26 O27 O28 O29 O30 O31 O32 O33 O34 O35 O36 O37 O38 O39 O40 O41 O42 O43 O44 O45 O46 O47 O48 O49 O50 OUT

Connettore D-sub Femmina 37 poli


INGRESSI I1 I20 I2 I21 I3 I22 I4 I23 I5 I24 I6 I25 I7 I26 I8 I27 I9 I28 I10 I29 I11 I30 I12 I31 I3 I32 I4 I33 I5 I34 I6 I35 I7 I36 I6 I25 I9 20 1 2 21 3 22 4 23 5 24 6 25 7 26 8 27 9 28 10 29 11 30 12 31 13 32 14 33 15 34 16 35 17 36 18 37 19 34 1 18 35 2 19 36 3 20

Connettore D-sub Femmina 50 poli


INGRESSI 43 26 10 27 44 11 28 I34 I18 I35 I19 I36 I20 I37 I21 I38 I22 I39 I23 I40 I24 I41 I25 I42 I26 I43 I27 I44 I28 I45 I29 I46 I30 I47 I31 I48 I32 I49 I33 I50 37 4 21 38 5 22 39 6 23 I6 40 7 24 41 8 25 42 9 45 12 29 46 13 30 47 14 31 48 15 32 49 16 33 50 17 I17

I1

I2

I3

I4

I5

I7

I8

I9

I10

I11

I12

I13

I14

I15

I16

Connettore D-sub Maschio 37 poli


INGRESSI I9 I37 I8 I36 I7 I35 I6 I34 I5 I33 I4 I32 I3 I31 I2 I30 I1 I29 I10 I28 I9 I27 I8 I26 I7 I25 I8 I24 I5 I23 I4 I22 I3 I21 I2 I20 I1 37 19 18 36 17 35 16 34 15 33 14 32 13 31 12 30 11 29 10 28 9 27 8 26 7 25 6 24 5 23 4 22 3 21 2 20 1

5-16

Interfacce 24 V DC di connessione con connettori D-sub e led di segnalazione


Interfacce di connessione a giorno con connettori D-sub FEMMINA e led di segnalazione Tipo N. poli N. Supporto vaschetta Imb. Prezzo unitario Codice Specifiche connettore D-sub Morsetti A x B x C (mm) pezzi

1 2 3 4 5 6

051098 051099 051190 051191

Interfaccia di connessione a giorno con connettori D-sub Femmina 9 poli con led di segnalazione Interfaccia di connessione a giorno con connettori D-sub Femmina 15 poli con led di segnalazione Interfaccia di connessione a giorno con connettori D-sub Femmina 25 poli con led di segnalazione Interfaccia di connessione a giorno con connettori D-sub Femmina 37 poli con led di segnalazione

Femmina 9 Femmina 15 Femmina 25 Femmina 37

11 17 27 39

35 x 50 x 88 35 x 61 x 88 35 x 83 x 88 35 x 116 x 88

1 1 1 1

Interfacce di connessione a giorno con connettori D-sub MASCHIO e led di segnalazione Tipo N. poli N. Supporto vaschetta Imb. Prezzo unitario Codice Specifiche connettore D-sub Morsetti A x B x C (mm) pezzi

051290 051291 051292 051293

Interfaccia di connessione a giorno con connettori D-sub Maschio 9 poli con led di segnalazione Interfaccia di connessione a giorno con connettori D-sub Maschio 15 poli con led di segnalazione Interfaccia di connessione a giorno con connettori D-sub Maschio 25 poli con led di segnalazione Interfaccia di connessione a giorno con connettori D-sub Maschio 37 poli con led di segnalazione

Maschio

11 17 27 39

35 x 50 x 88 35 x 61 x 88 35 x 83 x 88 35 x 116 x 88

1 1 1 1

Maschio 15 Maschio 25 Maschio 37

Le interfacce di connessione a giorno con connettori D-sub sono montate su supporti con fissaggio a scatto rapido DIN-35. Autocertificati: Grado di protezione: IP00 Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Connettore: femmina o maschio Dimensioni: vedi a pag. 5-36
Schemi elettrici COD. 051098 - 051290
IN

7 8
C

COD. 051099 - 051291


IN

COD. 051190 - 051292


IN

Dimensioni

I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9

I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15

I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16 I17 I18 I19 I20 I21 I22 I23 I24 I25

A B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 O1 O2 O3 O4 O5 O6 O7 O8 O9 O10 O11 O12 O13 O14 O15 O16 O17 O18 O19 O20 O21 O22 O23 O24 O25

9 10 1 1 12 13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 O1 O2 O3 O4 O5 O6 O7 O8 O9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 O1 O2 O3 O4 O5 O6 O7 O8 O9 O10 O11 O12 O13 O14 O15

OUT

OUT

OUT

= PIN CONNETTORE D-sub = MORSETTO

Connettore D-sub Femmina 9 poli


INGRESSI I1 I6 I2 I7 I3 I8 I4 I9 I5 6 1 2 7 3 8 4 9 5

Connettore D-sub Femmina 15 poli


INGRESSI I 1 I 9 I I21 0I 3 I 1 1I 4 I 1 2I 5 I 1 3I 6 I 1 4I 7 I 1 5I 8 9 1 2 10 3 11 4 12 5 13 6 14 7 15 8 1 14

Connettore D-sub Femmina 25 poli


INGRESSI I1 I14 I2 I15 I3 I16 I4 I17 I5 I18 I6 I19 I7 I20 I8 I21 I9 I22 I10 I23 I11 I24 I12 I25 I13 15 2 3 16 4 17 5 18 6 19 7 20 8 21 9 22 10 23 11 24 12 25 13

Connettore D-sub Maschio 9 poli


INGRESSI I5 I9 I4 I8 I3 I7 I2 I6 I1 9 5 4 8 3 7 2 6 1

Connettore D-sub Maschio 15 poli


INGRESSI I8 I15 I7 I14 I6 I13 I6 I12 I4 I11 I3 I10 I2 I9 I1 15 8 7 14 6 13 5 12 4 11 3 10 2 9 1 13 25

Connettore D-sub Maschio 25 poli


INGRESSI I3 I25 I2 I24 I1 I23 I10 I22 I9 I21 I8 I20 I7 I19 I8 I18 I5 I7 I4 I6 I3 I5 I2 I14 I1 24 12 11 23 10 22 9 21 8 20 7 19 6 18 5 17 4 16 3 15 2 14 1

COD. 051191 - 051293


IN

I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16 I17 I18 I19 I20 I21 I22 I23 I24 I25 I26 I27 I28 I29 I30 I31 I32 I33 I34 I35 I36 I37

14 15 16 17 18
5-17

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 O1 O2 O3 O4 O5 O6 O7 O8 O9 O10 O11 O12 O13 O14 O15 O16 O17 O18 O19 O20 O21 O22 O23 O24 O25 O26 O27 O28 O29 O30 O31 O32 O33 O34 O35 O36 O37 OUT

Connettore D-sub Femmina 37 poli


INGRESSI I1 I20 I2 I21 I3 I22 I4 I23 I5 I24 I6 I25 I7 I26 I8 I27 I9 I28 I10 I29 I11 I30 I12 I31 I3 I32 I4 I33 I5 I34 I6 I35 I7 I36 I6 I25 I9 20 1 2 21 3 22 4 23 5 24 6 25 7 26 8 27 9 28 10 29 11 30 12 31 13 32 14 33 15 34 16 35 17 36 18 37 19

Connettore D-sub Maschio 37 poli


INGRESSI I9 I37 I8 I36 I7 I35 I6 I34 I5 I33 I4 I32 I3 I31 I2 I30 I1 I29 I10 I28 I9 I27 I8 I26 I7 I25 I8 I24 I5 I23 I4 I22 I3 I21 I2 I20 I1 37 19 18 36 17 35 16 34 15 33 14 32 13 31 12 30 11 29 10 28 9 27 8 26 7 25 6 24 5 23 4 22 3 21 2 20 1

Interfacce 24 V DC con rel, zoccolo, ingresso a connettore Flat

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Interfacce a giorno con pilotaggio comune negativo e comune contatti separato ingresso a connettore Flat V max V 10% (+) Comuni Fusibile N. poli N. N. Sup. vaschetta 72 Imb. Prezzo unitario Codice Tipo contatto pilotaggio contatti separati Zoccolo in uscita Flat Ingressi Uscite A x B x C (mm) pezzi

051487 051488

24 V DC 24 V DC

250 V AC 250 V AC

1 scambio 1 scambio

Si Si

Si Si

No No

10 20

8 16

8 16

55 x 128 x 88 55 x 251 x 88

1 1

Interfacce a giorno con rel, zoccolo, ingresso a connettore Flat maschio con ritenuta,indicate per il comando di carichi AC-DC con assorbimento massimo di 10 A e una tensione massima di 250 V AC o 30 V DC.Il pilotaggio delle interfacce pu essere solo in continua,con ingressi positivi.La corrente di pilotaggio quella di un normale rel 24 V DC (30mA).In tutte le interfacce,un led indica la presenza di alimentazione,mentre un altro led indica lo stato ON-OFF del rispettivo ingresso. A richiesta, senza sovrapprezzo, si forniscono interfacce con rel ingresso 12 V DC. Autocertificati: Grado di protezione: IP00 Protezioni elettriche: fusibili esterni Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag. 5-36 Connettore: maschio

Schemi elettrici
COD. 051487
COM (1) I1 (2) I2 (3) I3 (4) I4 (5) IN I5 (6) I6 (7) I7 (8) I8 (9) ON (10)

Dimensioni
COD. 051488
COM I1 (10)(20) (2) I2 (3) I3 (4) I4 (5) I5 (6) I6 (7) I7 (8) I8 (9) IN I9 (12) I10 (13) I11 (14) I12 (15) I13 (16) I14 (17) I15 (18) I16 (19) ON (1) (11)

A C B
14 12 21 24 22 31 34 32 41 44 42 51 54 52 61 64 62 71 74 72 81 84 82 91 94 92 101 104 102 111 114 112 121 124 122 131 134 132 141 144 142 151 154 152 161 164 162

14 12 21 24 22 31 34 32 41 44 42 51 54 52 61 64 62 71 74 72 81 84 82

+ +

11

OUT

11

OUT

Connettore Flat 10 poli


+
AI RELE' I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8

Connettore Flat 20 poli


+
AI RELE' I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8

RELE'

I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

N.B. Per i cavi con connettore femmina-femmina per i collegamenti delle interfacce,vedi a pag. 5-22 / 5-23.

Interfacce 24 V DC con rel, zoccolo e fusibili in uscita, ingresso a connettore Flat


Interfacce a giorno con pilotaggio comune negativo e comune contatti separato ingresso a connettore Flat Comuni Fusibile N. poli N. N. Sup. vaschetta 72 Imb. Prezzo unitario V 10% (+) V max Codice Tipo contatto separati Zoccolo in uscita Flat Ingressi Uscite A x B x C (mm) pezzi pilotaggio contatti

051580 051581

24 V DC 24 V DC

250 V AC 250 V AC

1 scambio 1 scambio

Si Si

Si Si

Si Si

10 20

8 16

8 16

55 x 140 x 88 55 x 251 x 88

+ +

1 1

Interfacce a giorno con rel, zoccolo e fusibili in uscita, ingresso a connettore Flat maschio con ritenuta,indicate per il comando di carichi AC-DC con assorbimento massimo di 10 A e una tensione massima di 250 V AC o 30 V DC. Il pilotaggio delle interfacce pu essere solo in continua,con ingressi positivi.La corrente di pilotaggio quella di un normale rel 24 V DC (30mA).In tutte le interfacce,un led indica la presenza di alimentazione,mentre un altro led indica lo stato ON-OFF del rispettivo ingresso. A richiesta,senza sovrapprezzo,si forniscono interfacce con rel ingresso 12 V DC. Autocertificati: Grado di protezione: IP00 Protezioni elettriche: fusibili esterni Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag. 5-36 Connettore: maschio
Schemi elettrici
COD. 051580
COM (1) I1 (2) I2 (3) I3 (4) I4 (5)

IN I5 (6)

COD. 051581
I6 (7) I7 (8) I8 (9) ON (10) COM I1 (10)(20) (2) I2 (3) I3 (4) I4 (5) I5 (6) I6 (7) I7 (8) I8 (9)

Dimensioni
IN I9 (12) I10 (13) I11 (14) I12 (15) I13 (16) I14 (17) I15 (18) I16 (19) ON (1) (11)

A C
F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8
F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 F13 F14 F15 F16

B
14 12 21 24 22 31 34 32 41 44 42 51 54 52 61 64 62 71 74 72 81 84 82 91 94 92 101 104 102 111 114 112 121 124 122 131 134 132 141 144 142 151 154 152 161 164 162
+ +

14 12 21 24 22 31 34 32 41 44 42 51 54 52 61 64 62 71 74 72 81 84 82

11

11

OUT

OUT

17 18

Connettore Flat 10 poli


+
AI RELE' I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8

Connettore Flat 20 poli


+
AI RELE' I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8

RELE' I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

N.B. Per i cavi con connettore femmina-femmina per i collegamenti delle interfacce vedi a pag. 5-22 / 5-23.
5-18

+ +

Interfacce 24 V DC compatte con rel, zoccolo, ingresso a connettore Flat


Interfacce a giorno compatte con pilotaggio comune negativo e comune contatti separato ingresso a connettore Flat V max V 10% (+) Comuni Fusibile N. poli N. N. Sup. vaschetta 107 Imb. Prezzo unitario Codice Tipo contatto pilotaggio contatti separati Zoccolo in uscita Flat Ingressi Uscite A x B x C (mm) pezzi

1 2 3 4 5

051886 051489

24 V DC 24 V DC

250 V AC 250 V AC

1 scambio 1 scambio

Si Si

Si Si

No No

20 40

16 32

16 32

55 x 96 x 124 55 x 166 x 124

1 1

Interfacce a giorno con rel, zoccolo, ingresso a connettore Flat maschio con ritenuta,indicate per il comando di carichi AC-DC con assorbimento massimo di 10 A e una tensione massima di 250 V AC o 30 V DC. Il pilotaggio delle interfacce pu essere solo in continua,con ingressi positivi. La corrente di pilotaggio quella di un normale rel 24 V DC (30mA).In tutte le interfacce,un led indica la presenza di alimentazione,mentre un altro led indica lo stato ON-OFF del rispettivo ingresso. A richiesta, senza sovrapprezzo, si forniscono interfacce con rel ingresso 12 V DC. Autocertificati: Grado di protezione: IP00 Protezioni elettriche: fusibili esterni Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag. 5-36 Connettore: maschio

Schemi elettrici
COD. 051886
COM I1 (10)(20) (2) I2 (3) I3 (4) I4 (5) I5 (6) I6 (7) I7 (8) I8 (9) IN I9 (12) I10 (13) I11 (14) I12 (15) I13 (16) I14 (17) I15 (18) I16 (19) ON (1) (11)

Dimensioni

6
A C B

7 8 9

14 12 21 24 22 31 34 32 41 44 42 51 54 52 61 64 62 71 74 72 81 84 82 91 94 92 101 104 102 111 114 112 121 124 122 131 134 132 141 144 142 151 154 152 161 164 162

11

OUT

Connettore Flat 20 poli


+
AI RELE' I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8

AI RELE'

I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

COD. 051489
COM I1 (10)(20)(30)(40) (2) I2 (3) I3 (4) I4 (5) I5 (6) I6 (7) I7 (8) I8 (9) I9 (12) I10 (13) I11 (14) I12 (15) I13 (16) I14 (17) I15 (18) I16 (19)

IN I17 (22)

I18 (23)

I19 (24)

I20 (25)

I21 (26)

I22 (27)

I23 (28)

I24 (29)

I25 (32)

I26 (33)

I27 (34)

I28 (35)

+ +

I29 (36)

I30 (37)

I31 (38)

I32 (39)

ON (1)(11)(21)(31)

10
OUT

1 1 12

14 12 21 24 22 31 34 32 41 44 42 51 54 52 61 64 62 71 74 72 81 84 82 91 94 92 101 104 102 111 114 112 121 124 122 131 134 132 141 144 142 151 154 152 161 164 162 171 174 172 181 184 182 191 194 192 201 204 202 211 214 212 221 224 222 231 234 232 241 244 242 251 254 252 261 264 262 271 274 272 281 284 282 291 294 292 301 304 302 311 314 312 321 324 322

11

Connettore Flat 40 poli


+
AI RELE' I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8

AI RELE'

AI RELE' I17 I18 I19 I20 I21 I22 I23 I24

AI RELE' I25 I26 I27 I28 I29 I30 I31 I32

I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

+ +

Dimensioni
COD. 051886 COD. 051489

13 14

165

285

15 16 17

16 rel

32 rel

N.B. Per i cavi con connettore femmina-femmina per i collegamenti delle interfacce vedi a pag. 5-22 / 5-23. N.B. Per applicazioni interfacce compatte con fusibile in uscita,vedi moduli compatti con porta fusibile a pag. 5-7.
5-19

18

Interfacce di connessione con connettori Flat

1 2 3 4 5 6 7
1 2

Interfacce di connessione a giorno con connettori Flat Codice Specifiche Interfaccia di connessione a giorno con connettori Flat 10 poli Interfaccia di connessione a giorno con connettori Flat 14 poli Interfaccia di connessione a giorno con connettori Flat 16 poli Interfaccia di connessione a giorno con connettori Flat 20 poli Interfaccia di connessione a giorno con connettori Flat 26 poli Interfaccia di connessione a giorno con connettori Flat 34 poli Interfaccia di connessione a giorno con connettori Flat 40 poli Interfaccia di connessione a giorno con connettori Flat 50 poli N. poli N. Flat Morsetti 10 14 16 20 26 34 40 50 10 14 16 20 26 34 40 50 Sup. vaschetta 72 A x B x C (mm) Imb. pezzi 1 1 1 1 1 1 1 1 Prezzo unitario

051094
051298

35 x 60 x 88

35 x 65 x 88
35 x 71 x 88 35 x 73 x 88 35 x 83 x 88 35 x 105 x 88 35 x 129 x 88 35 x 146x 88

052383 051095 051195


051299

051096 052384

Le interfacce di connessione a giorno con connettori Flat sono montate su supporti con fissaggio a scatto rapido DIN-35. Tensione massima applicabile: 60 V AC, 75 V DC. Corrente massima applicabile: 1A. Autocertificati: Grado di protezione: IP00 Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Connettore: maschio Dimensioni: vedi a pag. 5-36
Schemi elettrici COD. 051094
IN

COD. 051298
IN

COD. 052383
IN

COD. 051095
IN

I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10

I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14

I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16

I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16 I17 I18 I19 I20

9 10

9 10 11 12 13 14

9 10 11 12 13 14 15 16

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

O1 O2 O3 O4 O5 O6 O7 O8 O9 O10

O1 O2 O3 O4 O5 O6 O7 O8 O9 O10 O11 O12 O13 O14


OUT

O1 O2 O3 O4 O5 O6 O7 O8 O9 O10 O11 O12 O13 O14 O15 O16


OUT

O1 O2 O3 O4 O5 O6 O7 O8 O9 O10 O11 O12 O13 O14 O15 O16 O17 O18 O19 O20
OUT

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

OUT

Connettore Flat 10 poli


INGRESSI I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Connettore Flat 14 poli


INGRESSI I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Connettore Flat 16 poli


INGRESSI I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Connettore Flat 20 poli


INGRESSI I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16 I17 I18 I19 I20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

COD. 051195
IN

COD. 051299
IN

Dimensioni

I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16 I17 I18 I19 I20 I21 I22 I23 I24 I25 I26

I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16 I17 I18 I19 I20 I21 I22 I23 I24 I25 I26 I27 I28 I29 I30 I31 I32 I33 I34

A B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

O1 O2 O3 O4 O5 O6 O7 O8 O9 O10 O11 O12 O13 O14 O15 O16 O17 O18 O19 O20 O21 O22 O23 O24 O25 O26
OUT

O1 O2 O3 O4 O5 O6 O7 O8 O9 O10 O11 O12 O13 O14 O15 O16 O17 O18 O19 O20 O21 O22 O23 O24 O25 O26 O27 O28 O29 O30 O31 O32 O33 O34
OUT

Connettore Flat 26 poli


INGRESSI I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16 I17 I18 I19 I20 I21 I22 I23 I24 I25 I26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Connettore Flat 34 poli


INGRESSI I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16 I17 I18 I19 I20 I21 I22 I23 I24 I25 I26 I27 I28 I29 I30 I31 I32 I33 I34 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

= PIN CONNETTORE FLAT = MORSETTO

COD. 051096
IN

COD. 052384
IN I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16 I17 I18 I19 I20 I21 I22 I23 I24 I25 I26 I27 I28 I29 I30 I31 I32 I33 I34 I35 I36 I37 I38 I39 I40 I41 I42 I43 I44 I45 I46 I47 I48 I49 I50

I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16 I17 I18 I19 I20 I21 I22 I23 I24 I25 I26 I27 I28 I29 I30 I31 I32 I33 I34 I35 I36 I37 I38 I39 I40

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

O1 O2 O3 O4 O5 O6 O7 O8 O9 O10 O11 O12 O13 O14 O15 O16 O17 O18 O19 O20 O21 O22 O23 O24 O25 O26 O27 O28 O29 O30 O31 O32 O33 O34 O35 O36 O37 O38 O39 O40
OUT

O1 O2 O3 O4 O5 O6 O7 O8 O9 O10 O11 O12 O13 O14 O15 O16 O17 O18 O19 O20 O21 O22 O23 O24 O25 O26 O27 O28 O29 O30 O31 O32 O33 O34 O35 O36 O37 O38 O39 O40 O41 O42 O43 O44 O45 O46 O47 O48 O49 O50
OUT

Connettore Flat 40 poli


INGRESSI I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16 I17 I18 I19 I20 I21 I22 I23 I24 I25 I26 I27 I28 I29 I30 I31 I32 I33 I34 I35 I36 I37 I38 I39 I40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Connettore Flat 50 poli


INGRESSI I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16 I17 I18 I19 I20 I21 I22 I23 I24 I25 I26 I27 I28 I29 I30 I31 I32 I33 I34 I35 I36 I37 I38 I39 I40 I41 I42 I43 I44 I45 I46 I47 I48 I49 I50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

N.B. A richiesta,le stesse interfacce di questa pagina possono essere fornite con LED di segnalazione. N.B. Per i cavi con connettore femmina-femmina per i collegamenti delle interfacce,vedi a pag. 5-22 / 5-23.
5-20

Interfacce compatte di connessione con connettori Flat


Interfacce compatte di connessione a giorno con connettori Flat Codice Specifiche Interfaccia compatta di connessione a giorno con connettori Flat 10 poli Interfaccia compatta di connessione a giorno con connettori Flat 14 poli Interfaccia compatta di connessione a giorno con connettori Flat 16 poli Interfaccia compatta di connessione a giorno con connettori Flat 20 poli Interfaccia compatta di connessione a giorno con connettori Flat 26 poli Interfaccia compatta di connessione a giorno con connettori Flat 34 poli Interfaccia compatta di connessione a giorno con connettori Flat 40 poli Interfaccia compatta di connessione a giorno con connettori Flat 50 poli N. poli N. Flat Morsetti 10 14 16 20 26 34 40 50 12 15 18 21 27 36 42 51 Sup. vaschetta 72 A x B x C (mm) Imb. pezzi 1 1 1 1 1 1 1 1 Prezzo unitario

1 2 3 4 5 6 7

051496 051497 051498 051499 051590 051591 051592 051593

60 x 40 x 88

60 x 49 x 88
60 x 49 x 88 60 x 60 x 88 60 x 71 x 88 60 x 82 x 88 60 x 94 x 88 60 x 105 x 88

Le interfacce di connessione a giorno con connettori Flat sono montate su supporti con fissaggio a scatto rapido DIN-35. Tensione massima applicabile: 60 V AC, 75 V DC. Corrente massima applicabile: 1A. Autocertificati: Grado di protezione: IP00 Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Connettore: maschio Dimensioni: vedi a pag. 5-36
Schemi elettrici COD. 051496
IN

COD. 051497
IN

COD. 051498
IN

COD. 051499
IN

I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10

I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14

I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16

I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16 I17 I18 I19 I20

9 10

9 10 11 12 13 14

9 10 11 12 13 14 15 16

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

O1 O2 O3 O4 O5 O6 O7 O8 O9 O10
OUT

O1 O2 O3 O4 O5 O6 O7 O8 O9 O10 O11 O12 O13 O14


OUT

O1 O2 O3 O4 O5 O6 O7 O8 O9 O10 O11 O12 O13 O14 O15 O16


OUT

O1 O2 O3 O4 O5 O6 O7 O8 O9 O10 O11 O12 O13 O14 O15 O16 O17 O18 O19 O20
OUT

Connettore Flat 10 poli


INGRESSI I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Connettore Flat 14 poli


INGRESSI I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Connettore Flat 16 poli


INGRESSI I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Connettore Flat 20 poli


INGRESSI I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16 I17 I18 I19 I20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

8 9
C

COD. 051590
IN

COD. 051591
IN

Dimensioni

I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16 I17 I18 I19 I20 I21 I22 I23 I24 I25 I26

I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16 I17 I18 I19 I20 I21 I22 I23 I24 I25 I26 I27 I28 I29 I30 I31 I32 I33 I34

A B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

10 1 1 12 13 14 15 16 17

O1 O2 O3 O4 O5 O6 O7 O8 O9 O10 O11 O12 O13 O14 O15 O16 O17 O18 O19 O20 O21 O22 O23 O24 O25 O26
OUT

O1 O2 O3 O4 O5 O6 O7 O8 O9 O10 O11 O12 O13 O14 O15 O16 O17 O18 O19 O20 O21 O22 O23 O24 O25 O26 O27 O28 O29 O30 O31 O32 O33 O34
OUT

Connettore Flat 26 poli


INGRESSI I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16 I17 I18 I19 I20 I21 I22 I23 I24 I25 I26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Connettore Flat 34 poli


INGRESSI I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16 I17 I18 I19 I20 I21 I22 I23 I24 I25 I26 I27 I28 I29 I30 I31 I32 I33 I34 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

= PIN CONNETTORE FLAT = MORSETTO

COD. 051592
IN

COD. 051593
IN

I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16 I17 I18 I19 I20 I21 I22 I23 I24 I25 I26 I27 I28 I29 I30 I31 I32 I33 I34 I35 I36 I37 I38 I39 I40

I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16 I17 I18 I19 I20 I21 I22 I23 I24 I25 I26 I27 I28 I29 I30 I31 I32 I33 I34 I35 I36 I37 I38 I39 I40 I41 I42 I43 I44 I45 I46 I47 I48 I49 I50

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

O1 O2 O3 O4 O5 O6 O7 O8 O9 O10 O11 O12 O13 O14 O15 O16 O17 O18 O19 O20 O21 O22 O23 O24 O25 O26 O27 O28 O29 O30 O31 O32 O33 O34 O35 O36 O37 O38 O39 O40
OUT

O1 O2 O3 O4 O5 O6 O7 O8 O9 O10 O11 O12 O13 O14 O15 O16 O17 O18 O19 O20 O21 O22 O23 O24 O25 O26 O27 O28 O29 O30 O31 O32 O33 O34 O35 O36 O37 O38 O39 O40 O41 O42 O43 O44 O45 O46 O47 O48 O49 O50
OUT

Connettore Flat 40 poli


INGRESSI I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16 I17 I18 I19 I20 I21 I22 I23 I24 I25 I26 I27 I28 I29 I30 I31 I32 I33 I34 I35 I36 I37 I38 I39 I40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Connettore Flat 50 poli


INGRESSI I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16 I17 I18 I19 I20 I21 I22 I23 I24 I25 I26 I27 I28 I29 I30 I31 I32 I33 I34 I35 I36 I37 I38 I39 I40 I41 I42 I43 I44 I45 I46 I47 I48 I49 I50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

N.B. Per i cavi con connettore femmina-femmina per i collegamenti delle interfacce,vedi a pag. 5-22 / 5-23. N.B. Per applicazioni interfacce compatte con fusibile in uscita,vedi moduli compatti con porta fusibile a pag. 5-7.
5-21

18

Cavi piatti con connettori Flat femmina-femmina cablati

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Cavi piatti con connettori Flat femmina-femmina cablati


Codice
052184 052185 051989 052080 052081 052484 052485 052388 052389 052480 052082 052083 052084 052085 052086 052087 052481 052482 052483

Specifiche
Cavo piatto con connettori 10 poli Flat femmina-femmina cablati L=0,25m Cavo piatto con connettori 10 poli Flat femmina-femmina cablati L=0,5m Cavo piatto con connettori 10 poli Flat femmina-femmina cablati L=1m Cavo piatto con connettori 10 poli Flat femmina-femmina cablati L=2m Cavo piatto con connettori 10 poli Flat femmina-femmina cablati L=3m Cavo piatto con connettori 16 poli Flat femmina-femmina cablati L=0,25m Cavo piatto con connettori 16 poli Flat femmina-femmina cablati L=0,5m Cavo piatto con connettori 16 poli Flat femmina-femmina cablati L=1m Cavo piatto con connettori 16 poli Flat femmina-femmina cablati L=2m Cavo piatto con connettori 16 poli Flat femmina-femmina cablati L=3m Cavo piatto con connettori 20 poli Flat femmina-femmina cablati L=1m Cavo piatto con connettori 20 poli Flat femmina-femmina cablati L=2m Cavo piatto con connettori 20 poli Flat femmina-femmina cablati L=3m Cavo piatto con connettori 40 poli Flat femmina-femmina cablati L=1m Cavo piatto con connettori 40 poli Flat femmina-femmina cablati L=2m Cavo piatto con connettori 40 poli Flat femmina-femmina cablati L=3m Cavo piatto con connettori 50 poli Flat femmina-femmina cablati L=1m Cavo piatto con connettori 50 poli Flat femmina-femmina cablati L=2m Cavo piatto con connettori 50 poli Flat femmina-femmina cablati L=3m

Lunghezza Imb. Prezzo unitario pezzi


0,25 m 0,5 m 1m 2m 3m 0,25 m 0,5 m 1m 2m 3m 1m 2m 3m 1m 2m 3m 1m 2m 3m 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Schema elettrico COD. 051989 - 052080 COD. 052081 - 052184 COD. 052185
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Schema elettrico COD. 052484 - 052485 COD. 052388 - 052389 052480


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Schema elettrico COD. 052082 COD. 052083 COD. 052084


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Schema elettrico COD. 052085 - 052086 - 052087


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Schema elettrico COD. 052481 - 052482 - 052483


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

16 17 18

Esempio di applicazione cavi piatti con connettore Flat f-f cablati e derivatori per collegare le uscite dei PLC a delle interfacce.
B

A E 1 W F 2

Legenda. 1/2/3/4) Interfaccia con 8 rel. A) Connettore per collegamento al PLC. B) Cavo piatto per collegamento al PLC. C) Cavo piatto con connettore Flat f-f cablato L=0,25 m. D) Cavo piatto con connettore Flat f-f cablato L= 0,5 m. E/F/G/H) Connettore per collegamento alle interfacce. W) Derivatore con connettori Flat cod. 052186 - 052187 (vedi a pag.5-22)

E G 3 1

F H 2 4

5-22

Cavi schermati con connettori Flat femmina-femmina cablati


Cavi schermati con connettori Flat femmina-femmina cablati
Codice
052188 052189 052280 052888 052889 052980 052489 052580 052581 052281 052282 052283 052287 052288 052289 052582 052583 052584

Specifiche
Cavo schermato con connettori 10 poli Flat femmina-femmina cablati L=1m Cavo schermato con connettori 10 poli Flat femmina-femmina cablati L=2m Cavo schermato con connettori 10 poli Flat femmina-femmina cablati L=3m Cavo schermato con connettori 14 poli Flat femmina-femmina cablati L=1m Cavo schermato con connettori 14 poli Flat femmina-femmina cablati L=2m Cavo schermato con connettori 14 poli Flat femmina-femmina cablati L=3m Cavo schermato con connettori 16 poli Flat femmina-femmina cablati L=1m Cavo schermato con connettori 16 poli Flat femmina-femmina cablati L=2m Cavo schermato con connettori 16 poli Flat femmina-femmina cablati L=3m Cavo schermato con connettori 20 poli Flat femmina-femmina cablati L=1m Cavo schermato con connettori 20 poli Flat femmina-femmina cablati L=2m Cavo schermato con connettori 20 poli Flat femmina-femmina cablati L=3m Cavo schermato con connettori 40 poli Flat femmina-femmina cablati L=1m Cavo schermato con connettori 40 poli Flat femmina-femmina cablati L=2m Cavo schermato con connettori 40 poli Flat femmina-femmina cablati L=3m Cavo schermato con connettori 50 poli Flat femmina-femmina cablati L=1m Cavo schermato con connettori 50 poli Flat femmina-femmina cablati L=2m Cavo schermato con connettori 50 poli Flat femmina-femmina cablati L=3m

Imballo pezzi
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Prezzo unitario

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Schema elettrico COD. 052188 COD. 052189 COD. 052280


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 SCH

Schema elettrico COD. 052888COD. 052889COD. 052980


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 SCH

Schema elettrico COD. 052489 COD. 052580 COD. 052581


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 SCH

Schema elettrico COD. 052281 COD. 052282 COD. 052283


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

SCH

SCH

SCH

SCH

SCH

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Schema elettrico COD. 052287 - 052288 - 052289


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 SCH

10 1 1 12

Esempio di cavo schermato con connettori 50 poli Flat f-f cablati.

SCH

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Schema elettrico COD. 052582 - 052583 - 052584


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 SCH

13 14 15

SCH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Esempio di applicazione cavi schermati con connettore Flat f-f cablati e derivatori per collegare le uscite dei PLC a delle interfacce.
B SCH

C SCH A E F W 2

Legenda. 1/2/3/4) Interfaccia con 8 rel. A) Connettore per collegamento al PLC. B) Cavo schermato per collegamento al PLC. C) Cavo piatto con connettore Flat f-f cablato L=0,25 m. D) Cavo piatto con connettore Flat f-f cablato L= 0,5 m. E/F/G/H) Connettore per collegamento alle interfacce. W) Derivatori con connettori Flat cod. 052186 - 052187 (vedi a pag.5-22)

B SCH

16 17
4

SCH A

E G 3 1

F H 2

18
5-23

Interfacce 24 V DC con rel e zoccolo, ingresso connettore Flat per uscite PLC Siemens SIMATIC S5/Omron, Nais

1 2 3 4 5 6

Interfacce a giorno con pilotaggio comune negativo e comune contatti separato ingresso connettore Flat V 10% (+) V max Comuni Fusibile N.poli Flat N. N. Sup. vaschetta 72 Imb. Prezzo unitario Adatte Codice Tipo contatto separati Zoccolo in uscita maschio Ingressi Uscite A x B x C (mm) pilotaggio contatti per PLC pezzi Siemens/Omron 1 scambio Si Si No 10 250 V AC 051982 24 V DC 8 8 55 x140 x 88 Telemecanique 1 Siemens/Omron 1 scambio Si Si No 20 16 250 V AC 051983 24 V DC 16 55 x 251 x 88 Telemecanique 1 1 scambio Si Si No 10 250 V AC 052886 24 V DC 8 8 55 x140 x 88 Nais/ 1 Telemecanique 1 scambio Si Si No 20 16 250 V AC 052887 24 V DC 16 55 x 251 x 88 Nais/ 1 Telemecanique

Interfacce a giorno con rel e zoccolo, ingresso connettore Flat maschio con ritenuta,indicate per il comando di carichi AC-DC con assorbimento massimo di 10 A e una tensione massima di 250 V AC o 30 V DC. Il pilotaggio delle interfacce pu essere solo in continua,con ingressi positivi. La corrente di pilotaggio quella di un normale rel 24 V DC (30mA). In tutte le interfacce,un led indica la presenza di alimentazione, mentre un altro led indica lo stato ON-OFF del rispettivo ingresso. A richiesta, senza sovrapprezzo, si forniscono interfacce con rel ingresso 12 V DC. Autocertificati: Grado di protezione: IP00 Protezioni elettriche: fusibili esterni Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag. 5-36 Connettore: maschio
Schemi elettrici COD. 051982 IN
COM (9) I1 (1) I2 (2) I3 (3) I4 (4) I5 (5) I6 (6)

COD. 051983
I7 (7) I8 (8) ON (10) COM I1 (9)(19) (1) I2 (2) I3 (3) I4 (4) I5 (5) I6 (6) I7 (7)

IN I8 (8)

I9 (9)

I10 (12)

I11 (13)

I12 (14)

I13 (15)

I14 (16)

I15 (17)

I16 (18)

ON (10) (20)

Dimensioni

A C B
14 12 21 24 22 31 34 32 41 44 42 51 54 52 61 64 62 71 74 72 81 84 82 91 94 88 101 104 102 111 114 112 121 124 122 131 134 132 141 144 142 151 154 152 161 164 162 11 14 12 21 24 22 31 34 32 41 44 42 51 54 52 61 64 62 71 74 72 81 84 82 11
+ +
OUT

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

OUT

Con. Siemens/Omron COD. 051982


AI RELE' I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8

AL.

Connettore Nais COD. 052886


AI RELE' I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8

AL.

Connettore Siemens/Omron COD. 051983 ALIM.


RELE' I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8

ALIM.

Connettore Telemecanique COD. 051982 / 052886


RELE' I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 ALIMENTAZIONE

I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16

+ +

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Connettore Nais COD. 052887


RELE' ALIM. I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8

ALIM.

Connettore Telemecanique COD. 051983 / 052887


RELE' ALIM. I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16 +

I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

N.B. Per i cavi con connettore femmina-femmina per i collegamenti delle interfacce vedi a pag. 5-22 / 5-23.

Interfacce 24 V DC con rel, zoccolo e fusibili in uscita, ingresso connettore Flat per uscite PLC Siemens SIMATIC S5/Omron
Interfacce a giorno con pilotaggio comune negativo e comune contatti separato ingresso connettore Flat Comuni Fusibile N.poli Flat N. N. V 10% (+) V max Sup. vaschetta 72 Adatte Imb. Prezzo unitario Codice Tipo contatto separati Zoccolo in uscita maschio Ingressi Uscite pilotaggio contatti A x B x C (mm) per PLC pezzi Siemens/Omron Si Si Si 20 1 scambio 250 V AC 051985 16 16 55 x 251 x 88 Telemecanique 1 24 V DC

Interfacce a giorno con rel, zoccolo e fusibili in uscita, ingresso connettore Flat maschio con ritenuta,indicate per il comando di carichi AC-DC con assorbimento massimo di 10 A e una tensione massima di 250 V AC o 30 V DC.Il pilotaggio delle interfacce pu essere solo in continua,con ingressi positivi.La corrente di pilotaggio quella di un normale rel 24 V DC (30mA). In tutte le interfacce,un led indica la presenza di alimentazione,mentre un altro led indica lo stato ON-OFF del rispettivo ingresso. A richiesta, senza sovrapprezzo, si forniscono interfacce con rel ingresso 12 V DC. Autocertificati: Grado di protezione: IP00 Protezioni elettriche: fusibili esterni Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag. 5-36 Connettore: maschio
Schemi elettrici
COD. 051985
COM I1 (9)(19) (1) I2 (2) I3 (3) I4 (4) I5 (5) I6 (6) I7 (7) I8 (8) IN I9 (9) I10 (12) I11 (13) I12 (14) I13 (15) I14 (16) I15 (17) I16 (18) ON (10) (20)

+ +

Dimensioni

F1

F2

F3

F4

F5

F6

F7

F8

F9

F10

F11

F12

F13

F14

F15

F16

A C B

14 12 21 24 22 31 34 32 41 44 42 51 54 52 61 64 62 71 74 72 81 84 82 91 94 88 101 104 102 111 114 112 121 124 122 131 134 132 141 144 142 151 154 152 161 164 162

11

OUT

Connettore Siemens/Omron COD. 051985


RELE' ALIM. I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8

Connettore Telemecanique COD. 051985


RELE' ALIM. I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16 +

ALIM.

I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

N.B. Per i cavi con connettore femmina-femmina per i collegamenti delle interfacce,vedi a pag. 5-22 / 5-23.
5-24

+ +

Interfacce 24 V DC compatte con rel e zoccolo, ingresso connettore Flat per uscite PLC Siemens SIMATIC S5/Omron
Interfacce a giorno compatte con pilotaggio comune negativo e comune contatti separato ingresso connettore Flat V 10% (+) V max Comuni Fusibile N.poli Flat N. N. Sup. vaschetta 107 Adatte Imb. Prezzo unitario Codice Tipo contatto separati Zoccolo in uscita maschio Ingressi Uscite A x B x C (mm) pilotaggio contatti per PLC pezzi Siemens/Omron 1 scambio Si Si No 10 250 V AC 051986 24 V DC 8 8 55 x 96 x 124 Telemecanique 1 Siemens/Omron 1 scambio Si Si No 20 250 V AC 051987 24 V DC 16 16 55 x 166 x 124 Telemecanique 1

1 2 3 4 5

Interfacce a giorno con rel e zoccolo, ingresso connettore Flat maschio con ritenuta,indicate per il comando di carichi AC-DC con assorbimento massimo di 10 A e una tensione massima di 250 V AC o 30 V DC.Il pilotaggio delle interfacce pu essere solo in continua,con ingressi positivi.La corrente di pilotaggio quella di un normale rel 24 V DC (30mA).In tutte le interfacce,un led indica la presenza di alimentazione,mentre un altro led indica lo stato ON-OFF del rispettivo ingresso. A richiesta,senza sovrapprezzo,si forniscono interfacce con rel ingresso 12 V DC. Autocertificati: Grado di protezione: IP00 Protezioni elettriche: fusibili esterni Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag. 5-36 Connettore: maschio
Schemi elettrici
COD. 051986
COM (9) I1 (1) I2 (2) I3 (3) I4 (4)

Dimensioni
IN

COD. 051987
I5 (5) I6 (6) I7 (7) I8 (8) ON (10) COM I1 (9)(19) (1) I2 (2) I3 (3) I4 (4) I5 (5) I6 (6) I7 (7)

IN I8 (8)

I9 (9)

I10 (12)

I11 (13)

I12 (14)

I13 (15)

I14 (16)

I15 (17)

I16 (18)

ON (10) (20)

A C B
14 12 21 24 22 31 34 32 41 44 42 51 54 52 61 64 62 71 74 72 81 84 82 91 94 92 101 104 102 111 114 112 121 124 122 131 134 132 141 144 142 151 154 152 161 164 162 14 12 21 24 22 31 34 32 41 44 42 51 54 52 61 64 62 71 74 72 81 84 82
+ +

6 7

11

OUT

11

OUT

Connettore Siemens/Omron COD. 051986


AI RELE' I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8

Connettore Telemecanique COD. 051986


RELE' I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 ALIMENTAZIONE

Connettore Siemens/Omron COD. 051987


+ +
RELE' ALIM. I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8

Connettore Telemecanique COD. 051987


ALIM.

AL.

+ +

I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16

RELE'

ALIM.

I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16 +

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

8 9 10 1 1 12 13 14 15

N.B. Per i cavi con connettore femmina-femmina per i collegamenti delle interfacce,vedi a pag. 5-22 / 5-23. N.B. Per applicazioni interfacce compatte con fusibile in uscita,vedi moduli compatti con porta fusibile a pag. 5-7.

Interfacce 24 V DC compatte con rel e zoccolo, ingresso connettore Flat per uscite PLC Siemens SIMATIC
Interfacce a giorno compatte con pilotaggio comune negativo e comune contatti separato ingresso connettore Flat V 10% (+) V max Comuni Fusibile N.poli Flat N. N. Sup. vaschetta 107 Adatte Imb. Prezzo unitario Codice Tipo contatto separati Zoccolo in uscita maschio Ingressi Uscite A x B x C (mm) pilotaggio contatti per PLC pezzi Siemens 1 scambio Si Si No 50 250 V AC 052382 24 V DC 32 32 55 x 287 x 124 SIMATIC S5 1

Interfacce a giorno con rel, zoccolo in uscita, ingresso connettore Flat maschio con ritenuta,indicate per il comando di carichi ACDC con assorbimento massimo di 10 A e una tensione massima di 250 V AC o 30 V DC.Il pilotaggio delle interfacce pu essere solo in continua,con ingressi positivi.La corrente di pilotaggio quella di un normale rel 24 V DC (30mA).In tutte le interfacce,un led indica la presenza di alimentazione,mentre un altro led indica lo stato ON-OFF del rispettivo ingresso. A richiesta,senza sovrapprezzo,si forniscono interfacce con rel ingresso 12 V DC. Autocertificati: Grado di protezione: IP00 Protezioni elettriche: fusibili esterni Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag. 5-36 Connettore: maschio
Schemi elettrici COD. 052382
COM I1 I2
(4)

IN

I3
(5)

I4
(6)

I5
(7)

I6
(8)

I7
(9)

I8
(10)

I9
(15)

I10
(16)

I11
(17)

I12
(18)

I13
(19)

I14
(20)

I15
(21)

I16
(22)

I17
(27)

I18
(28)

I19
(29)

I20
(30)

I21
(33)

I22
(32)

I23
(33)

I24
(34)

I25
(39)

I26
(40)

I27
(41)

I28
(42)

I29
(43)

I30
(44)

I31
(45)

I32

ON

(11)(12)(23)(24)(35)(36)(47)(48)(3)

(46) (1) (2) (13)(14)(25)(26)(37)(38)(49)(50)

14 12 21 24 22 31 34 32 41 44 42 51 54 52 61 64 62 71 74 72 81 84 82 91 94 92 101 104 102 111 114 112 121 124 122 131 134 132 141 144 142 151 154 152 161 164 162 171 174 172 181 184 182 191 194 192 201 204 202 211 214 212 221 224 222 231 234 232 241 244 242 251 254 252 261 264 262 271 274 272 281 284 282 291 294 292 301 304 302 311 314 312 321 324 322

11

+ +

OUT

Connettore Flat 50 poli


++
AI RELE' I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8

++

AI RELE' I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16

++

AI RELE' I17 I18 I19 I20 I21 I22 I23 I24

++

AI RELE' I25 I26 I27 I28 I29 I30 I31 I32

++

16 17 18
5-25

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

N.B. Per i cavi con connettore femmina-femmina per i collegamenti delle interfacce vedi a pag. 5-22 / 5-23. N.B. Per applicazioni interfacce compatte con fusibile in uscita vedi moduli compatti con porta fusibile a pag. 5-7.

Interfacce 24 V DC con rel e zoccolo, ingresso connettore Flat per uscite PLC Siemens SIMATIC

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Interfacce a giorno con pilotaggio comune negativo e comune contatti separato ingresso connettore Flat Comuni Fusibile N.poli Flat N. N. Imb. Prezzo unitario V max V 10% (+) Sup. vaschetta 72 Adatte Codice Tipo contatto separati Zoccolo in uscita maschio Ingressi Uscite pilotaggio contatti A x B x C (mm) per PLC pezzi Siemens Si Si No 16 1 scambio 55 x 140 x 88 250 V AC 052380 8 8 1 24 V DC SIMATIC

Interfacce a giorno con rel e zoccolo, ingresso connettore Flat maschio con ritenuta,indicate per il comando di carichi AC-DC con assorbimento massimo di 10 A e una tensione massima di 250 V AC o 30 V DC. Il pilotaggio delle interfacce pu essere solo in continua,con ingressi positivi.La corrente di pilotaggio quella di un normale rel 24 V DC (30mA).In tutte le interfacce,un led indica la presenza di alimentazione,mentre un altro led indica lo stato ON-OFF del rispettivo ingresso. A richiesta,senza sovrapprezzo,si forniscono interfacce con rel ingresso 12 V DC. Autocertificati: Grado di protezione: IP00 Protezioni elettriche: fusibili esterni Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag. 5-36 Connettore: maschio

Schemi elettrici
COD. 052380
COM I1 (10) (12) (14) (1) I2 (2) I3 (3) I4 (4)

Dimensioni
IN
I5 (5) I6 (6) I7 (7) I8 (8) ON (9) (11)(13)

Connettore Flat 16 poli


RELE' I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 ALIM.

+ + +

A C B

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
+ + SCH SCH

11

N.B. Per i cavi con connettore femmina-femmina per i collegamenti delle interfacce,vedi a pag. 5-22 / 5-23. N.B. Per applicazioni interfacce compatte con fusibile in uscita,vedi moduli compatti con porta fusibile a pag. 5-7.

Moduli porta componenti elettronici


Moduli porta componenti elettronici Codice 051397 051398 Descrizione Modulo porta componenti 4 vie Modulo porta componenti 8 vie Sup. vaschetta 72 Imb. A x B x C (mm) pezzi Prezzo unitario

14 12 21 24 22 31 34 32 41 44 42 51 54 52 61 64 62 71 74 72 81 84 82
OUT

55 x 38 x 88 55 x 71 x 88

1 1

Dimensioni

A C B

I moduli porta componenti sono adatti per saldare componenti elettronici su faston a forcella, con possibilit di collegamento tipo passante o a comune unico come sotto riportato. I componenti che si possono inserire devono avere un passo massimo di 15 mm. Il passo tra due faston a forcella per un collegamento elettrico di 5 mm. N.B. Se si vuole un comune unico per tutti i componenti,basta applicare un conduttore unico su tutti i faston a forcella dei ponti elettrici da eseguire. Autocertificati: Grado di protezione: IP00 Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35

Schema elettrico
COD. 051397
1 2 3 4 C

COD. 051398
1 2 3 4 5 6 7 8 C

X1a

X2a

X3a

X4a

X1a

X2a

X3a

X4a

X5a

X6a

X7a

X8a

X1b

X2b

X3b

X4b

X1b

X2b

X3b

X4b

X5b

X6b

X7b

X8b

17 18

10

11

12

13

14

15

16

X1a...X4b = COMPONENTI PASSO FASTON A FORCELLA = 15 mm

X1a...X8b = COMPONENTI PASSO FASTON A FORCELLA = 15 mm

5-26

Interfacce 24 V DC con rel, zoccolo, ingresso a connettore D-sub per C.N.C.


Interfacce a giorno compatte con pilotaggio comune negativo e comune contatti separato ingresso a connettore D-sub V max V 10% (+) Comuni Fusibile N. poli N. N. Sup. vaschetta Imb. Prezzo unitario Codice Tipo contatto pilotaggio contatti separati Zoccolo in uscita D-sub Ingressi Uscite A x B x C (mm) pezzi

1 2 3 4 5

052787 052788

24 V DC 24 V DC

250 V AC 250 V AC

1 scambio 1 N.O. / 1 scambio

Si Si

Si Si

No No

37 37

16 32

16 32

55 x 251 x 88 55 x 246 x124

1 1

Interfacce a giorno con rel, zoccolo, ingresso a connettore D-sub maschio,indicate per il comando di carichi AC-DC con assorbimento massimo di 10 A e una tensione massima di 250 V AC o 30 V DC.Il pilotaggio delle interfacce pu essere solo in continua,con ingressi positivi.La corrente di pilotaggio quella di un normale rel 24 V DC (30mA).In tutte le interfacce,un led indica la presenza di alimentazione,mentre un altro led indica lo stato ON-OFF del rispettivo ingresso. A richiesta,senza sovrapprezzo,si forniscono interfacce con rel ingresso 12 V DC. Autocertificati: Grado di protezione: IP00 Protezioni elettriche: fusibili esterni Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag. 5-36 Connettore: maschio

Schemi elettrici
COD. 052787
I1 (1) I2 (2) I3 (3) I4 (4) I5 (5) I6 (6)
I7 (7)

IN I8 (8)

Connettore D-sub maschio 37 poli


I9 (9) I10 (10) I11 (11) I12 (12) I13 (13) I14 (14) I15 (15) I16 (16)

(17) (18) (19) (20)(21)(22)(23)(24)(25)(26)(27)(28)(29)(30)(31)(32) (33) (34) (35) (36) (37)

+ + + + +

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)(11)(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)

++

Connettore Flat maschio 20 poli

6 7

14 12 21 24 22 31 34 32 41 44 42 51 54 52 61 64 62 71 74 72 81 84 82 91 94 92 101 104 102 111 114 112 121 124 122 131 134 132 141 144 142 151 154 152 161 164 162

11

OUT

+ +

ALIM.

Connettore D-sub maschio 37 poli


+ +
I15
33 15 14

Dimensioni
COD. 052787

+
I16

AI RELE' I14
32 13

Dimensioni

8 9

I13
31

I12
30 12 11

I11
29

I10
28 10 9

I9
27 8

I8
26 7

I7
25 6

I6
24 5

I5
23 4

I4
22 3

I3
21 2

I2
20 1

I1

37 19 18

36 17

35 16

34

A C B
ALIM.

250

++

10 1 1 12

16 rel

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Connettore Flat 20 poli

COD. 052788
I1 (1) I2 (20) I3 (2) I4 (21) I5 (3) I6 (22) I7 (4) I8 (23) I9 (5) I10 (24) I11 (6) I12 (25) I13 (7) I14 (26) I15 (8) I16 (27)

IN I17 (9)

I18 (28)

I19 (10)

I20 (29)

I21 (11)

I22 (30)

I23 (12)

I24 (31)

I25 (13)

I26 (32)

I27 (14)

I28 (33)

I29 (15)

I30 (34)

I31 (16)

I32 (35)

(33) (34)(35)(36) (37)

13 14

101 104 102 111

121 124 122 131

141 144 142 151

161 164 162 171

181 184 182 191

201 204 202 211

221 224 222 231

241 244 242 251

261 264 262 271

281 284 282 291

301 304 302 311

134

154

174

194

214

234

254

274

294

314

114

321 324 322

21 24 22 31

41 44 42 51

61 64 62 71

14

34

54

74

81 84 82 91

94

11

OUT

+ + +

ALIM.

Connettore D-sub maschio 37 poli


+
AI RELE' I14 I32 I13 I31 I12 I30 I11 I29 I10 I28 I9 I27 I8 I26 I7 I25 I6 I24 I5 I23 I4 I22 I3 I21 I2 I20 I1

Dimensioni
COD. 052788

+
I19 I18 I17

+
I16 I15

Dimensioni

15 16

37 19 18

36 17

35 16

34 15

33 14

32 13

31 12

30 11

29 10

28 9

27 8

26 7

25 6

24 5

23 4

22 3

21 2

20 1

A C B

245

32 rel

17 18
5-27

N.B. Per applicazioni interfacce compatte con fusibile in uscita,vedi moduli compatti con porta fusibile a pag. 5-7.

Interfacce 24 V DC con rel, zoccolo, ingresso connettore Flat per uscite PLC Telemecanique

1 2 3 4 5 6

Interfacce a giorno con pilotaggio comune negativo e comune contatti separato ingresso connettore Flat V 10% (+) V max Comuni Fusibile N.poli Flat N. N. Adatte Imb. Sup. vaschetta 72 Codice Tipo contatto separati Zoccolo in uscita maschio Ingressi Uscite A x B x C (mm) pilotaggio contatti per PLC pezzi Siemens/Omron Si No 20 1 scambio Si 250 V AC 051982 55 x 140 x 88 Telemecanique 1 24 V DC 8 8 Siemens/Omron 1 scambio Si Si No 20 250 V AC 051983 24 V DC 16 16 55 x 251 x 88 Telemecanique 1

Prezzo unitario

Interfacce a giorno con rel, zoccolo in uscita, ingresso connettore Flat maschio con ritenuta,indicate per il comando di carichi ACDC con assorbimento massimo di 10 A e una tensione massima di 250 V AC o 30 V DC.Il pilotaggio delle interfacce pu essere solo in continua,con ingressi positivi.La corrente di pilotaggio quella di un normale rel 24 V DC (30mA).In tutte le interfacce,un led indica la presenza di alimentazione,mentre un altro led indica lo stato ON-OFF del rispettivo ingresso. A richiesta,senza sovrapprezzo,si forniscono interfacce con rel ingresso 12 V DC. Autocertificati: Grado di protezione: IP00 Protezioni elettriche: fusibili esterni Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag. 5-36 Connettore: maschio
Schemi elettrici
COD. 051982
I1 (1) I2 (2)

Dimensioni
IN
I4 (4) I5 (5) I6 (6) I7 (7) I8 (8) ON (13)(17)(19)

COM (18)(20)

I3 (3)

COD. 051983
COM I1 (18) (20) (1) I2 (2) I3 (3) I4 (4) I5 (5) I6 (6) I7 (7)

IN I8 (8)

I9 (9)

I10 (12)

I11 (13)

I12 (14)

I13 (15)

I14 (16)

I15 (17)

I16 (18)

ON (17) (19)

A C B
14 12 21 24 22 31 34 32 41 44 42 51 54 52 61 64 62 71 74 72 81 84 82

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

11

+ +

14 12 21 24 22 31 34 32 41 44 42 51 54 52 61 64 62 71 74 72 81 84 82 91 94 88 101 104 102 111 114 112 121 124 122 131 134 132 141 144 142 151 154 152 161 164 162

OUT

11

OUT

Connettore Flat 20 poli


RELE' I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 ALIMENTAZIONE

Connettore Flat 20 poli


RELE' ALIM.

+ +

I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16 +

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

N.B. Per i cavi piatti con connettore femmina-femmina per i collegamenti delle interfacce vedi a pag. 5-22 / 5-23.

Interfacce 24 V DC con rel, zoccolo e fusibili in uscita, ingresso connettore Flat per uscite PLC Telemecanique
Interfacce a giorno con pilotaggio comune negativo e comune contatti separato ingresso connettore Flat V max V 10% (+) Comuni Fusibile N.poli Flat N. N. Adatte Imb. Prezzo unitario Sup. vaschetta 72 Codice Tipo contatto separati Zoccolo in uscita maschio Ingressi Uscite A x B x C (mm) pilotaggio contatti per PLC pezzi Siemens/Omron Si Si Si 20 1 scambio 250 V AC 051985 16 16 55 x 251 x 88 Telemecanique 1 24 V DC

Interfacce a giorno con rel, zoccolo e fusibili in uscita, ingresso connettore Flat maschio con ritenuta,indicate per il comando di carichi AC-DC con assorbimento massimo di 10 A e una tensione massima di 250 V AC o 30 V DC.Il pilotaggio delle interfacce pu essere solo in continua,con ingressi positivi.La corrente di pilotaggio quella di un normale rel 24 V DC (30mA).In tutte le interfacce,un led indica la presenza di alimentazione,mentre un altro led indica lo stato ON-OFF del rispettivo ingresso. A richiesta,senza sovrapprezzo,si forniscono interfacce con rel ingresso 12 V DC. Autocertificati: Grado di protezione: IP00 Protezioni elettriche: fusibili esterni Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag. 5-36 Connettore: maschio
Schemi elettrici
COD. 051985
COM I1 (18) (20) (1) I2 (2) I3 (3) I4 (4) I5 (5) I6 (6) I7 (7) IN I8 (8) I9 (9) I10 (12) I11 (13) I12 (14) I13 (15) I14 (16) I15 (17) I16 (18) ON (17) (19)

+ +

Dimensioni

A C
F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 F13 F14 F15 F16

B
14 12 21 24 22 31 34 32 41 44 42 51 54 52 61 64 62 71 74 72 81 84 82 91 94 88 101 104 102 111 114 112 121 124 122 131 134 132 141 144 142 151 154 152 161 164 162 11
+ +

OUT

Connettore Flat 20 poli

17 18

RELE'

ALIM.

I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16 +

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

N.B. Per i cavi piatti con connettore femmina-femmina per i collegamenti delle interfacce,vedi a pag. 5-22 / 5-23.
5-28

Interfacce 24 V DC compatte con rel, zoccolo, ingresso connettore Flat per uscite PLC Telemecanique
Interfacce a giorno compatte con pilotaggio comune negativo e comune contatti separato ingresso connettore Flat V 10% (+) V max Comuni Fusibile N.poli Flat N. N. Adatte Imb. Prezzo unitario Sup. vaschetta 107 Codice Tipo contatto separati Zoccolo in uscita maschio Ingressi Uscite A x B x C (mm) pilotaggio contatti per PLC pezzi Siemens/Omron 1 scambio Si Si No 20 250 V AC 051986 24 V DC 8 8 55 x 96 x 124 Telemecanique 1 Siemens/Omron 1 scambio Si Si No 20 250 V AC 051987 24 V DC 16 16 55 x 166 x 124 Telemecanique 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 15

Interfacce a giorno con rel, zoccolo in uscita, ingresso connettore Flat maschio con ritenuta,indicate per il comando di carichi AC-DC con assorbimento massimo di 10 A e una tensione massima di 250 V AC o 30 V DC.Il pilotaggio delle interfacce pu essere solo in continua,con ingressi positivi.La corrente di pilotaggio quella di un normale rel 24 V DC (30mA).In tutte le interfacce,un led indica la presenza di alimentazione,mentre un altro led indica lo stato ON-OFF del rispettivo ingresso. A richiesta, senza sovrapprezzo, si forniscono interfacce con rel ingresso 12 V DC. Autocertificati: Grado di protezione: IP00 Protezioni elettriche: fusibili esterni Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag. 5-36 Connettore: maschio
Schemi elettrici
COD. 051986
COM (18)(20) I1 (1) I2 (2) I3 (3) I4 (4)

Dimensioni
IN
I5 (5) I6 (6) I7 (7) I8 (8) ON (13)(17)(19)

COD. 051987
COM I1 (18) (20) (1) I2 (2) I3 (3) I4 (4) I5 (5) I6 (6) I7 (7)

IN I8 (8) I9 (9) I10 (12) I11 (13) I12 (14) I13 (15) I14 (16) I15 (17) I16 (18) ON (17) (19)

A C B
14 12 21 24 22 31 34 32 41 44 42 51 54 52 61 64 62 71 74 72 81 84 82 91 94 92 101 104 102 111 114 112 121 124 122 131 134 132 141 144 142 151 154 152 161 164 162 14 12 21 24 22 31 34 32 41 44 42 51 54 52 61 64 62 71 74 72 81 84 82 11
+ +

11

OUT

OUT

Connettore Flat 20 poli


RELE' I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 ALIMENTAZIONE

Connettore Flat 20 poli


RELE' ALIM.

+ +

I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16 +

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

N.B. Per i cavi piatti con connettore femmina-femmina per i collegamenti delle interfacce,vedi a pag. 5-22 / 5-23. N.B. Per applicazioni interfacce compatte con fusibile in uscita,vedi moduli compatti con porta fusibile a pag. 5-7.

Interfacce 24 V DC di connessione con connettori Flat per ingressi PLC Telemecanique


Interfacce 24 V DC di connessione con connettori Flat per ingressi PLC Telemecanique N. poli N. Sup. vaschetta 72 Imb. Prezzo unitario Codice Specifiche Flat Morsetti A x B x C (mm) pezzi

051095 052181

Interfacccia di connessione a giorno con connettori Flat 20 poli senza led di segnalazione per PLC tipo Telemecanique Interfacccia di connessione a giorno con connettori Flat 20 poli con led di segnalazione per PLC tipo Telemecanique

20 20

20 20

35 x 73 x 88 35 x 73 x 88

+ +

1 1

Le interfacce di connessione a giorno con connettori Flat sono montate su supporti con fissaggio a scatto rapido DIN-35. Autocertificati: Grado di protezione: IP00 Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Connettore: maschio Dimensioni: vedi a pag. 5-36

Schemi elettrici COD. 051095


IN

COD. 052181
IN

I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16 I17 I18 I19 I20

I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16 + + - -

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

O1 O2 O3 O4 O5 O6 O7 O8 O9 O10 O11 O12 O13 O14 O15 O16 O17 O18 O19 O20
OUT

O1 O2 O3 O4 O5 O6 O7 O8 O9 O10 O11 O12 O13 O14 O15 O16 + + - OUT

16 17 18

Connettore Flat 20 poli


INGRESSI I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16 I17 I18 I19 I20

Connettore Flat 20 poli


INGRESSI ALIM. I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16 +

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

N.B. Per i cavi piatti con connettore femmina-femmina per i collegamenti delle interfacce,vedi a pag. 5-22 / 5-23.
5-29

Rel per interfacce

1 2 3

Dimensioni cod. 051464- 051465


Fronte
29

Lato
12,5

Base
12,5

Rel statici DC a transistor 2A per interfacce V 10% V max Codice Specifiche pilotaggio carico nominale
3,5

Tipo contatto 1 N.O.

Imballo Prezzo unitario pezzi 1

051464

Rel statico a transistor 2A 24 V DC 1030 V DC 60 V DC

14
27 3,5 29

11
20

Rel statici DC a triac 3A per interfacce Codice 051465 Specifiche V 10% V max pilotaggio carico nominale 1030 V DC 240 V AC Tipo contatto 1 N.O. Imballo Prezzo unitario pezzi 1

7,5

Rel statico a triac 3A 24 V DC

Dimensioni cod. 051466

Rel statici DC a mosfet 5A per interfacce Codice 051466 Specifiche V 10% pilotaggio V out Tipo contatto 1 N.O. Imballo Prezzo unitario pezzi 1

4 5

Led tensione d'ingresso

Rel statico a mosfet 5A 24 V DC 1032 V DC 24 V DC

Base Fronte
29 15,7

Lato
12,7 29

max. 12,7

14

3,5

11
20

6 7

3,5

A1 A2
7,5

Dimensioni cod. 051461


Fronte
29

Rel (elettromeccanico) per interfacce Codice


3,5 3,5 20

Lato
13

Base
13

Specifiche

V max V 10% pilotaggio carico nominale 24 V DC 250 V AC

Tipo contatto 1 scambio

Imballo Prezzo unitario pezzi 1

051461

Rel (elettromeccanico) 24 V DC

25,5

30

Caratteristiche rel: vedi a pag. 5-13

8 9 10 11 12
75

7,5

Autocertificati:

Grado di protezione: IP00

Zoccoli per rel


Dimensioni COD. 161011
15,5 7,62 TARGHETTA
12 COM NO 12 14

42,5 MOLLA RITENUTA RELE'

Zoccoli a vite per rel 12 A 300 V AC Portata N. Codice per scambio scambi 161011
1 polo=12 A 300 V AC 1

Passo mm
3,5

Fissaggio A scatto rapido o a vite

Imballo Prezzo unitario pezzi 10

3,5 3,5 20,32 3,2


9
A2 COIL A1

60

N.B. Questi zoccoli sono adatti per l'utilizzo dei moduli visualizzatori e filtro antidisturbo. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 o a vite

24 50,5

MODULO FILTRO ANTIDISTURBO

13 Accessori zoccoli per rel 14 15 16 17


12

Dimensioni targhetta COD. 161105


6 15

Accessori per zoccoli rel Codice


161107 161108 161104 161105 161093 161121 161029

Specifiche

Imb. Prezzo unitario pezzi

Dimensioni molle COD. 161107

Molla di ritenuta rel H=12 (in materiale termoplastico) 20 Molla di ritenuta rel H=1616,5 (in materiale termoplastico) 20 Molla di ritenuta rel H=2525,5 (in materiale termoplastico) 20 Targhetta in materiale termoplastico per la siglatura dei rel 20 Molla di ritenuta rel H=27 mm (in acciaio C72) 100 Molla di ritenuta rel H=1516,5 mm per c.s. (materiale: acciaio-X Cr Ni) 100 Molla di ritenuta rel H=2525,5 mm per c.s. (materiale: acciaio-X Cr Ni) 100

COD. 161108

COD. 161104

COD. 161093
13

COD. 161121

COD. 161029

25 25,5

16.16,5

18
5-30

1616,5

27

25 25,5

Rel statici DC a transistor


Rel statici DC a transistor senza protezione ai corto-circuiti
Rel statici DC a transistor 1A / 2A / 4A in contenitori DIN modulari N. Protezione Grado di Numero I out nominale V input Codice V out a 24 V DC I/O c.t.o. protezione moduli 051001 051002 051003 051001 - 051003 530 V DC 530 V DC 530 V DC 2460 V DC 2460 V DC 2460 V DC 1A 2A 4A 1 1 1 No No No IP10 IP10 IP10 1 1 1D Imb. Prezzo unitario pezzi 1 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 15 16 17

Schemi di collegamento cod. 051001-051002-051003


INPUT + VI1

Rel statici DC a transistor 2A su supporti a vaschetta 72 N. Protezione Grado di Sup. vaschetta 72 Imb. Prezzo unitario I out nominale V input Codice V out a 24 V DC I/O c.t.o. protezione A x B x C (mm) pezzi 051006 051007 051008 530 V DC 530 V DC 530 V DC 2450 V DC 2450 V DC 2450 V DC 2A 2A 2A 1 4 8 No No No IP00 55x 17x88 IP00 55x 71x88 IP00 55x140x88 1 1 1

V+

Rel statici DC a transistor 4A su supporti a vaschetta 72 N. Protezione Grado di Sup. vaschetta 72 Imb. Prezzo unitario I out nominale V input Codice V out a 24 V DC I/O c.t.o. protezione A x B x C (mm) pezzi 051105 051106 051107 530 V DC 530 V DC 530 V DC 2450 V DC 2450 V DC 2450 V DC 4A 4A 4A 1 4 8 No No No IP00 55x 17x88 IP00 55x 91x88 IP00 55x140x88 1 1 1

OUT+ DI V

IN+

N.B. DI = diodo da inserire se il carico risulta di natura induttiva, ad esempio EV, bobine freno, rel ecc. Il mancato utilizzo di tale diodo, in presenza di carichi induttivi, pu provocare il danneggiamento irreversibile del rel statico.

Rel statici DC a transistor 6A su supporti a vaschetta 72 N. Protezione Grado di Sup. vaschetta 72 Imb. Prezzo unitario I out nominale V input Codice V out a 24 V DC I/O c.t.o. protezione A x B x C (mm) pezzi 051009 051100 051101 530 V DC 530 V DC 530 V DC 2450 V DC 2450 V DC 2450 V DC 6A 6A 6A 1 4 8 No No No IP00 55x 17x88 IP00 55x 71x88 IP00 55x140x88 1 1 1

Rel statici DC a transistor con protezione ai corto-circuiti su supporti a vaschetta 107 metallici
Dimensioni
Rel statici DC a transistor 10A / 16A / 20A su supporti a vaschetta 107 metallici N. Protezione Grado di Ingombro (mm) Imb. Prezzo unitario I out nominale Codice V out V input a 24 V DC I/O c.t.o. protezione A x B x C pezzi
C B

051102 051103 051104

530 V DC 530 V DC 530 V DC

550 V DC 550 V DC 550 V DC

10 A 16 A 20 A

1 1 1

Si Si Si

IP00 65x26x122 IP00 65x35x122 IP00 65x35x122

1 1 1

Schemi di collegamento cod. 051102-051103-051104


C

IN da PLC

Altre caratteristiche I input (24 V DC) Frequenza max Tempo di risposta Isolamento I/O c.d.t. out (max.) Temperatura di funzionamento Protezione ai corto-circuiti

16 mA 2 KHz 100 sec. 4000 V 2V 0/+40 C Fusibile esterno

-V

+V OUT1

+V

0V

I rel statici-DC a transistor sono utili per comandare carichi in corrente continua, quando si richiede un tempo di risposta rapido, una elevata affidabilit ed una illimitata durata nel tempo. Tutti i rel statici DC sono foto-accoppiati, garantendo cos l'isolamento galvanico tra l'ingresso e l'uscita. integrato. * Modelli con dissipatore termico protezione: IP00/IP10 Protezioni elettriche: fusibili esterni Autocertificati: Grado di Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag. 5-36
Schem di collegamento da cod. 051006 a cod. 051107 1 RELE'
IN
C C A1

4 RELE'
IN
CC
A1 A2 A3 A4

8 RELE'
IN
CC
A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8

-V OUT1 +V

OUT1 +V1 -V2 OUT2 +V2 -V3 OUT3 +V3 -V4 OUT4 +V4

OUT1 +V1 -V2 OUT2 +V2 -V3 OUT3 +V3 -V4 OUT4 +V4 -V5 OUT5 +V5 -V6 OUT6 +V6 -V7 OUT7 +V7 -V8 OUT8 +V8

-V1

-V1

OUT

OUT

OUT

18

5-31

Rel statici AC a triac

1 2 3

Schema elettrico
~
INPUT

Rel statici AC a triac su supporti a vaschetta 72 N. Protezione Grado di Sup. vaschetta 72 Imb. Prezzo unitario I out nominale Codice V out V input a 230 V AC I/O c.t.o. protezione A x B x C (mm) pezzi 051110 051111 051112 530 V DC 530 V DC 530 V DC 20240 V AC 20240 V AC 20240 V AC 1,6 A 1,6 A 1,6 A 1 4 8 No No No IP00 55x 26x88 IP00 55x 71x88 IP00 55x139x88 1 1 1

OUT~

4 5 6 7

L~

N~

Rel statici AC a triac su supporti a vaschetta 107 metallici N. Protezione Grado di Ingombro (mm) Imb. Prezzo unitario I out nominale Codice V out V input a 230 V AC I/O c.t.o. protezione AxBxC pezzi 051113 051114 051115 051116 530 V DC 530 V DC 530 V DC 530 V DC 20240 V AC 20240 V AC 20240 V AC 20240 V AC 4A 6A 10 A 16 A 1 1 1 1 No No No No IP00 65x27x122 IP00 65x36x122 IP10 65x36x122 IP10 65x66x122 1 1

* *

1 1

Altre caratteristiche I input (24 V DC) 16 mA 1 m sec. 10 v 5V 600 V 4000 V 0/+40 C

8 9 10 11 12 13
A C B

Tempo di risposta V innesco (min) V disinnesco (max) Picco V ripetitivo out Isolamento I/O Temperatura di funzionamento

Dimensioni

I rel statici-AC a triac sono utili per comandare carichi in corrente alternata,quando si richiede un tempo di risposta rapido,una elevata affidabilit ed una illimitata durata nel tempo. Tutti i rel statici AC sono foto-accoppiati,garantendo cos l'isolamento galvanico tra l'ingresso e l'uscita. * Modelli con dissipatore termico integrato. Autocertificati: Grado di protezione: IP00/IP10 Protezioni elettriche: fusibili esterni Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag. 5-36

Schemi di collegamento

1 RELE'
IN
C C A1 CC
A1

4 RELE'
IN
A2 A3 A4

8 RELE'
IN
CC
A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8

L~ L~

OUT1~

OUT1~ L2~ L2~

OUT2~ L3~ L3~

OUT3~ L4~ L4~

OUT1~ L2~ L2~

OUT2~ L3~ L3~

OUT3~ L4~ L4~

OUT5~ L6~ L6~

OUT6~ L7~ L7~

OUT7~ L8~ L8~

L1~ L1~

OUT4~

L1~ L1~

OUT4~ L5~ L5~

OUT

OUT

OUT

15 16 17 18
5-32

OUT8~

14

Interfacce a rel statici AC con sicurezza garantita da rel elettromeccanico ad elevato numero di inserzioni
Dimensioni
Interfacce a rel statici AC con sicurezza garantita da rel elettromeccanico ad elevato numero di inserzioni V ingressi V I max N. N. Sup. vaschetta 107 Imb. Prezzo unitario Codice uscite Alimentazione Ingressi Uscite A x B x C (mm) pezzi a 50Hz uscite

1 2 3 4 5 6 7

051594
A C B

40260 V AC 10260 V AC

6A

90260V AC

55 x 276 x 124 1

Espansione interfaccia a rel statici AC (tempo inserzione 40 msec. circa) ad elevato numero di inserzioni V ingressi V I max N. N. Sup. vaschetta 107 Imb. Prezzo unitario Codice uscite Alimentazione Ingressi Uscite A x B x C (mm) pezzi a 50Hz uscite

051595

40260 V AC 10260 V AC

6A

90260V AC da comando

55 x 115 x 124 1

Queste interfacce a rel statici-AC a triac sono utili per comandare carichi in corrente alternata con sicurezza garantita da rel elettromeccanico ad elevato numero di inserzioni. Tutti i rel statici AC sono foto-accoppiati, garantendo cos l'isolamento galvanico tra l'ingresso e l'uscita. Tempo di intervento 40msec. circa. Autocertificati: Grado di protezione: IP00 Protezioni elettriche: fusibili esterni Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag. 5-36
Schemi di collegamento
Connettore Flat 10 poli
+12V +5V 0V 4 5 6 7 8 9 10

COD. 051594
+12V +5V 0V 4 5 6 7 8 9 10

COD. 051595
+12V +5V 0V 4 5 6 7 8 9 10

IN
A1.1 A1.2 A2.1 A2.2 A3.1 A3.2 A4.1 A4.2 A5.1 A5.2 A6.1 A6.2 A7.1 A7.2 A8.1 A8.2

IN
A1.1 A1.2 A2.1 A2.2 A3.1 A3.2 A4.1 A4.2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

14 21

14 21

24 31

34 41

44 51

54 61

64 71

74 81

84

L1

L2

24 31

34 41

11

OUT

11

OUT

44

8 9

Interfacce a rel statici AC (tempo inserzione 10 msec. circa) con sicurezza garantita da rel elettromeccanico per applicazioni intensive
Dimensioni
Interfacce a rel statici AC (t ins 10 msec. circa) con sicurezza garantita da rel elettromeccanico per applicazioni intensive V ingressi V I max N. N. Sup. vaschetta 107 Imb. Prezzo unitario Codice uscite Alimentazione Ingressi Uscite A x B x C (mm) pezzi a 50Hz uscite

10 1 1 12 13 14 15 16

051596
A C B

40260 V AC 10260 V AC

6A

90260V AC

55 x 276 x 124 1

Espansione interfaccia a rel statici AC (tempo inserzione 10 msec. circa) per applicazioni intensive V ingressi V I max N. N. Sup. vaschetta 107 Imb. Prezzo unitario Codice a 50Hz uscite uscite Alimentazione Ingressi Uscite A x B x C (mm) pezzi

051597

40260 V AC 10260 V AC

6A

90260V AC da comando

55 x 115 x 124 1

Queste interfacce a rel statici-AC a triac sono utili per comandare carichi in corrente alternata con sicurezza garantita da rel elettromeccanico ad elevato numero di inserzioni. Tutti i rel statici AC sono foto-accoppiati, garantendo cos l'isolamento galvanico tra l'ingresso e l'uscita. Tempo di intervento 10 msec. circa. Autocertificati: Grado di protezione: IP00 Protezioni elettriche: fusibili esterni Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag. 5-36
Schemi di collegamento
Connettore Flat 10 poli
+12V +5V 0V 4 5 6 7 8 9 10

COD. 051596
+12V +5V 0V 4 5 6 7 8 9 10

COD. 051597
+12V +5V 0V 4 5 6 7 8 9 10

IN
A1.1 A1.2 A2.1 A2.2 A3.1 A3.2 A4.1 A4.2 A5.1 A5.2 A6.1 A6.2 A7.1 A7.2 A8.1 A8.2

IN
A1.1 A1.2 A2.1 A2.2 A3.1 A3.2 A4.1 A4.2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

OUT

OUT

17 18
5-33

14 21

14 21

24 31

34 41

44 51

54 61

64 71

74 81

84

L1

L2

24 31

34 41

11

11

44

Invertitore di segnale da NPN a PNP oppure da PNP a NPN in contenitori DIN modulari

1 2 3 4 5 6 7
021132

Invertitore di segnale da (60 mA max) NPN a PNP o da PNP a NPN in contenitore DIN modulare 2 ingressi - uscite I max R Output R Input Frequenza Numero Numero N. Imb. Prezzo unitario V alimentazione Codice (mA) (NPN o PNP) (PNP o NPN) max ingressi uscite moduli pezzi 25% 021132 24 V DC 60 10 KHz 2 2 1 1

L'invertitore di segnale permette di trasformare due segnali digitali entranti in due segnali digitali uscenti complementari.E' quindi possibile entrare con due ingressi PNP e ottenere due uscite NPN o,viceversa, entrare con due ingressi NPN e ottenere due uscite PNP. Il modello fornisce una corrente fino a 60 mA ed in grado di accettare un range di alimentazione di 25%. N.B. Nel caso di utilizzo con ingresso NPN usare sensori o comandi con PULL-UP Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag. 5-36 Adatti solo per uscite e sensori PNP o NPN con PULL-UP interno
Invertitore di segnale (N
Schema elettrico
V+

P) o (P

N) COD. 021132 (60 mA)


Esempio di applicazione
+V GND PNP O INPUT PNP O

Schema di collegamento
GND I1 I2 COMUNE IN E OUT

INPUT PNP o NPN

OUT NPN o PNP

x 2 CANALI
+ 24 V DC 25% O1 O2 OUT PNP O NPN + 24 V DC 25%

PNP O NPN

8 Invertitore di segnale da NPN a PNP oppure da PNP a NPN in contenitori DIN modulari 9 10 11 12 13 14 15
Schema di collegamento pratico
+

Invertitore di segnale da (300 mA max) NPN a PNP o da PNP a NPN in contenitore DIN modulare 2 ingressi - uscite I max R Output R Input Frequenza Numero Numero N. Imb. Prezzo unitario V alimentazione Codice (mA) (NPN o PNP) (PNP o NPN) max ingressi uscite moduli pezzi 15% 021033 24 V DC 300 10 KHz 2 2 2 1

021033

L'invertitore di segnale permette di trasformare due segnali digitali entranti in due segnali digitali uscenti complementari.E' quindi possibile entrare con due ingressi PNP e ottenere due uscite NPN o,viceversa,entrare con due ingressi NPN e ottenere due uscite PNP. Il modello fornisce una notevole corrente all'uscita fino a 300 mA. N.B. Nel caso di utilizzo con ingresso NPN usare sensori o comandi con PULL-UP Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag. 5-36 Adatti solo per uscite e sensori PNP o NPN con PULL-UP / PULL-DOW interno
Invertitore di segnale (N Schema elettrico
V+

P) o (P N) COD. 021033 (300 mA) Schema di Esempio di collegamento applicazione


INPUT PNP O NPN V+ I1 I2 +24 V DC +24 V DC NPN O PNP

INPUT PNP o NPN

x 2 CANALI

PNP O NPN O1 O2

OUTPUT PNP O

16 17

INPUT NPN INPUT NPN INPUT PNP INPUT PNP

OUT PNP

OUT NPN

OUT NPN OUT PNP

18
5-34

Dispositivo prova 24 lampade a gruppi di 6 segnali positivi o negativi


Dispositivo prova 24 lampade a gruppi di 6 segnali negativi o positivi Sup. vaschetta 72 Imb. Prezzo unitario Codice Descrizione A x B x C (mm) pezzi 051396 Dispositivo prova 24 lampade a gruppi di 6 segnali negativi o positivi

1 2 3 4 5 6 7

55 x 83 x 88

051396

Dimensioni
A C B

I dispositivi provalampade sono adatti per il check-up fino a 24 lampade a gruppi di 6,con possibilit di accoppiamento di pi dispositivi.Questi dispositivi sono gi dotati di diodi per impedire un ritorno erratto del segnale d'ingresso ed,al contempo,possono convogliare pi segnali in un unico segnale,sempre a gruppi di 6. La tensione massima di funzionamento di 120 V DC. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag. 5-36

Schema elettrico COD. 051396


I1
I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9
I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16 I17 I18 I19 I20 I21 I22 I23 I24

CI1 CI2 CI3 CI4

L1

L2

L3

L4

L5

L6

L7

L8

L9

L10

L11

L12

L13

L14

L15

L16

L17

L18

L19

L20

L21

L22

L23

L24

CL1 CL2 CL3 CL4

1 GRUPPO

2 GRUPPO

3 GRUPPO

4 GRUPPO
+ V DC
PULSANTE PROVALAMPADE
CI1 CI2 CI3 CI4

8 9 10 1 1

Esempi di applicazione 1 con ritorni positivi


I1
I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9
I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16 I17 I18 I19 I20 I21 I22 I23 I24

L1

L2

L3

L4

L5

L6

L7

L8

L9

L10

L11

L12

L13

L14

L15

L16

L17

L18

L19

L20

L21

L22

L23

L24

CL1 CL2 CL3 CL4

K1

K2

K3

K4

12 13

L1

L2

L3

L4

L5

L6

0 V DC

0 V DC

Esempi di applicazione 2 con ritorni negativi


L1
L2 L3 L4 L5 L6

24 V

24 V DC
K1 K2 K3 K4

14 15 16

I1

I2

I3

I4

I5

I6

I7

I8

I9

I10

I11

I12

I13

I14

I15

I16

I17

I18

I19

I20

I21

I22

I23

I24

CI1 CI2 CI3 CI4

L1

L2

L3

L4

L5

L6

L7

L8

L9

L10

L11

L12

L13

L14

L15

L16

L17

L18

L19

L20

L21

L22

L23

L24

CL1 CL2 CL3 CL4

17 18

PULSANTE PROVALAMPADE

0 V DC

5-35

Dimensioni supporti a vaschetta 72


68 55

1
88

2
38

25
Lato supporto senza gancio di fissaggio

13

23

38

69

3 4 5 6 7

Lato supporto con gancio di fissaggio

supporto 1 rel con I/O a morsetti

supporto 1 rel con fusibile I/O a morsetti

supporto 2 rel con I/O a morsetti

supporto 4 rel con I/O a morsetti

140

251

supporto 8 rel con I/O a morsetti

supporto 16 rel con I/O a morsetti

Dimensioni supporti a vaschetta 107


68 55

124

8 9 10 11
150 291 38 Lato supporto con gancio di fissaggio 25 Lato supporto senza gancio di fissaggio 78 113 116

supporto 8 rel con I/O a morsetti

supporto 37 poli con Out a morsetti

supporto 50 poli con Out a morsetti

supporto 16 rel con I/O a morsetti

supporto 32 rel con I/O a morsetti

12 Dimensioni contenitori DIN modulari 13 14 15 16 17 18


5-36
53,5 71 105 ,5 Sezione contenitore modulare 45 62 90 Sezione contenitore con dissipatore modulare

62

55,5
20 42 73 24

104,5

18,5

36

1 modulo

2 moduli

3 moduli

4 moduli

6 moduli

158,5 9 moduli

Ponti di collegamento elettrico per rel e contattori


Ponti di collegamento elettrico per rel e contattori

Codice 061080 061082 061084 053089

Specifiche

Imb. pezzi 100

Prezzo unitario

1 2 3 4 5 6 7 8

Ponti di collegamento elettrico in rame nichelato passo 6,5 mm

Ponti di collegamento elettrico in rame nichelato passo

8 mm

100

Ponti di collegamento elettrico in rame nichelato passo 12 mm

100

Ponte di collegamento elettrico 20 poli 36A 250V passo 6,2 mm

Dimensioni COD. 061080

I ponti di collegamento elettrico in rame nichelato sono adatti per eseguire rapidamente e in maniera economica delle connessioni su componenti elettrici,con viti a passo 6,5 - 8 - 12 mm. Ad esempio su zoccoli octal e undecal, su zoccoli 2 - 3 - 4 scambi, su contattori ausiliari di comando e contattori di potenza fino a 27 A.
COD. 061082 COD. 061084 COD. 053089

10 4 1 0,8
6,5 2 9 12 0,8

10 1,8

5 9 12
6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 16,5

2,8

10

6,5 6,5 6,5

12

8 12 8

121,5

9 10 1 1
217 216

12

Esempi di applicazione ponti di collegamento elettrico in rame nichelato


FIG. 1: su zoccolo octal
215 216

FIG. 2: su zoccolo a 4 scambi 10 1 11 2 A1


14 A2
10

FIG. 3: su morsettiera
K2
A1 13
223 222 221 220 219 218 217 216

217

216

24 32 7 8

21 6

22 12 5 4

34 A2

11 31

44 7 34 6 24 5 14

10A 380VAC

12 41 11 3110 219

11

223

222

221

220

219

218

217

216

215

214

42 3 32 2 22 1 12

214

214

14 A2

K2

A1 13

9 10 34 A2 11 31 1 11 2

3 14 A1

213

215

12 13 14
NO NO

217

216

215

214

1
208

2
209

3
210

4
211

5
212

6
213

7
214

10
215

12 41 11 3110 219

11

214

213

215

FIG. 4: su contattore 18A


215
A1 1L1 123L2 35L3 4-

214

COD. 061082

COD. 061080

COD. 061082

FIG. 5: su contattore 18A con blocchetti ausiliari


215
A1 1L1 3L2 235L3 -3 NO 14-4 NO -4 NO-4 -4 NO NO

FIG. 6: su rel termico

0AC

A1

-3 NO

0,4

K20
1234-

-3

NO-3

-3 NO

2T1

0,4

214

215

216

217

0AC

2T1 6T3

4T2

A2

2T1 6T3

4T2

A2

214

COD. 061082

COD. 061082

FIG. 7: collegamento di stella o di parallelo su contattore 27A con contatti ausiliari


219

FIG. 8: collegamento di stella o di parallelo su contattore 27A con contatti ausiliari

FIG. 8: su morsettiera con viti a passo 5


217 215 216

A1

A1

A1
5L3 NC 43 NO

1L1 13 NO

3L2 21 NC 31

5L3 NC 43

NO

22E

L1 NO

3L2 21 NC 31

5L3 NC 43

1L1 13 NO

3L2 21 NC 31

NO

KG40

22E

KG40
F N 2 3

14 NO 2T1

22 NC 32 4T2

NC 44 6T3

NO

14 NO 2T1

22 NC 32 4T2

NC 44 6T3

NO

22E
220 221
A2

220

221

KG40

1L1 13 NO

3L2 21 NC 31

5L3 NC 43

NO

A2

210 211

212 212 213 214

COD. 061082

COD. 061084

0,5

215
1L1 3L2 -3 5L3 NO-3 -3 NO NO

0AC

A2

A2
NO

A1

215
1L1 3L2 5L3

RT
0,63 0,6
Test

95 NC H
Reset

97

A NC 96 4T2 98 6T3 NO

RT
0,63
Test

95 NC H
Reset

97

A NC

15 16

0,6

COD. 061082

217

215 216

219

219

IN

6 F

5 N

17
COD. 061082

219

OUT

18

6-1

Trecce rame flessibili in matassa

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
6-2

Trecce rame flessibili 16 mmq - 25 mmq Codice 061282 061283 061284 061285
Specifiche

Sez. mmq 4,0

A mm 8,0

B Formaz. Peso mm fili 0,20 Kg/m 0,8 32x 4 0,040 1,5 32x 6 0,060 1,8 32x10 0,100 2,5 32x16 0,160

Imballo m 100 100 100 100

Prezzo unitario al Kg.

Matassa treccia flessibile in rame Matassa treccia flessibile in rame Matassa treccia flessibile in rame Matassa treccia flessibile in rame

6,0 10,0 10,0 12,0 16,0 16,0

Tolleranza sul peso -7 / +7%

Le trecce tubolari appiattite in rame stagnato flessibili sono disponibili in matasse da 100 metri.
Dimensioni
B A

Trecce rame stagnato flessibili in matassa


Trecce rame stagnato flessibili 16 mmq - 25 mmq Sez. Specifiche Codice mmq 061380 061381 061382 061383 061384 061385
Matassa treccia flessibile in rame stagnato Matassa treccia flessibile in rame stagnato Matassa treccia flessibile in rame stagnato Matassa treccia flessibile in rame stagnato Matassa treccia flessibile in rame stagnato Matassa treccia flessibile in rame stagnato

A mm 8,0

B Formaz. Peso mm fili 0,20 Kg/m 0,8 32x 4 0,040 1,5 32x 6 0,060 1,8 32x10 0,100 2,5 32x16 0,160 2,5 32x25 0,250 3,0 32x35 0,350

Imballo m 100 100 100 100 100 100

Prezzo unitario al Kg.

4,0

6,0 10,0 10,0 12,0 16,0 16,0 25,0 20,0 35,0 26,0

Tolleranza sul peso -7 / +7%

Le trecce tubolari appiattite in rame stagnato flessibili sono disponibili in matasse da 100 metri.
Dimensioni
B A

Trecce rame flessibili 16 mmq - 25 mmq


Trecce rame flessibili 16 mmq - 25 mmq Codice 061086 061087 061088 061086 061484 061180 061181 061485
Specifiche

Sez. mmq 16 16 16 16 25 25 25

L mm 150 200 250 300 200 250 300

B mm 17 17 17 17 21 21 21

N mm 10 10 10 10 10 10 10

d mm 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5

Imb. pezzi 10 10 10 10 10 10 10

1
Prezzo unitario

Trecce flessibili in rame Trecce flessibili in rame Trecce flessibili in rame Trecce flessibili in rame Trecce flessibili in rame Trecce flessibili in rame Trecce flessibili in rame

2 3 4
Prezzo unitario

Trecce rame stagnato flessibili 16 mmq - 25 mmq Sez. Specifiche Codice mmq 061185 061186 061486 061187 061188 061487 Trecce flessibili in rame stagnato Trecce flessibili in rame stagnato Trecce flessibili in rame stagnato Trecce flessibili in rame stagnato Trecce flessibili in rame stagnato Trecce flessibili in rame stagnato 16 16 16 25 25 25

L mm 200 250 300 200 250 300

B mm 17 17 17 21 21 21

N mm 10 10 10 10 10 10

d mm 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5

Imb. pezzi 10 10 10 10 10 10

5 6 7 8 9

Le trecce rame flessibili vengono normalmente impiegate per la messa a terra delle porte di quadri elettrici e rappresentano un sicuro collegamento flessibile. Sono costruite con trecce di rame ETP rosse,aventi estremit intestate e forate. N.B. Per trecce di dimensioni diverse chiedere informazioni.
Dimensioni
L d B

10 1 1 12

Conduttori di messa a terra giallo-verdi 6 mmq


Conduttori di messa a terra giallo-verdi 6 mmq Codice 061182 061183 061184
Specifiche

13
sez. mmq 6 6 6 L mm 150 200 250 mm 5 5 5 Imb. pezzi 10 10 10 Prezzo unitario

Conduttori di messa a terra G / V Conduttori di messa a terra G / V Conduttori di messa a terra G / V

14 15 16 17

I conduttori di messa a terra giallo-verdi vengono normalmente impiegati per la messa a terra delle porte di quadri elettrici e rappresentano un sicuro collegamento flessibile. Sono completi di capicorda ad occhiello 5. Autocertificati:
Dimensioni
L 5

18
6-3

Basette di ancoraggio

1 2 3
Dimensioni tabella 1

Basette adesive Codice 061001 Basette con adesivo 061003 Basette con adesivo schiuma base acrilico 3MV 061004 Basette con adesivo 061006 Basette con adesivo schiuma base acrilico 3MV Specifiche Imb. Largh. max Colore Dimensioni pezzi fascetta 3,6 mm 3,6 mm 3,6 mm 4,8 mm Naturale Tab 1 100 Naturale Tab 1 100 Naturale Tab 1 100 Naturale Tab 1 100 Prezzo unitario

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
H
A

Le basette di ancoraggio con adesivo, utilizzate con le fascette, forniscono un facile e durevole metodo per direzionare e fissare saldamente fasci di cavi. Dato il loro basso profilo sono particolarmente adatte in aree dove lo spazio limitato. Materiale: ABS Colore: Naturale Basette con adesivo Temperatura di montaggio: -10 +60C.
C

Tabella 1 Codice

Larghezza massima fascetta mm 3,6 4,8

A 19 26,5

Dimensioni mm B C F 19 26,5 4,3 4,3 4 6

H 6 8

061001 - 061003 061004 - 061006

Dimensioni tabella 2

Basette a vite di ancoraggio Codice 061007 Specifiche Basette a vite 3,5 mm Basette a vite 5 mm Largh. max Colore Dimensioni Imb. pezzi fascetta 5 mm Naturale Tab 2 100 9 mm Naturale Tab 2 100 Prezzo unitario

061008
C B

Supporto a sella ABS per fascette belturing, disegnato per fornire un valido supporto per grossi fasci di cavi e diversi componenti. Particolarmente utile per superfici molto affollate. Temperatura di montaggio: -10 +60C.
Tabella 2 Codice

Larghezza massima fascetta mm 5 9

A 9,5 15

Dimensioni mm B C F 15 22,5 3,5 5 5 9

H 7 11

061007 061008

Dimensioni tabella 3

Occhielli di ancoraggio Codice Specifiche Occhielli 4 mm Imb Prezzo unitario Largh. max Colore Dimensioni pezzi fascetta 4,8 mm Naturale Tab 3 100

15
C A

061009

16 17 18
6-4

L'occhiello di ancoraggio in ABS accoglie sia rivetti che viti standard. Particolarmente indicato per superfici molto affollate,con poco spazio a disposizione. Temperatura di montaggio: -10/+60C.
Tabella 3
H

Codice
F

Larghezza massima fascetta mm 4,8

A 10

B 20

Dimensioni mm C F 4 5

H 6

061009

Fascette in nylon naturale


Fascette in nylon naturale Codice 061010 061011 061012 061013 061014 061015 061016 061017 061018 061019 061020 061021 061022 061023 061322 061030 061031 061032 061033 061034 061036 061037 061038 061039 061110 061111 061112 061113 061114 061115 061116 061117 061118 061119 061120 061121 Specifiche Fascette in nylon Fascette in nylon Fascette in nylon Fascette in nylon (lunghezza x larghezza) 75 x 2,2 mm 75 x 2,2 mm 98 x 2,5 mm 98 x 2,5 mm Colore Naturale Naturale Naturale Naturale Naturale Naturale Naturale Naturale Naturale Naturale Naturale Naturale Naturale Naturale Naturale Naturale Naturale Naturale Naturale Naturale Naturale Naturale Naturale Naturale Naturale Naturale Naturale Naturale Naturale Naturale Naturale Naturale Naturale Tenuta min. Imballo Kg pezzi 6 8,16 8,16 8,16 8,16 8,16 8,16 8,16 8,16 8,16 13 13 13 13 13 22 13 13 22 22 22 22 22 22 55 55 55 55 55 55 55 55 77 1.000 100 1.000 100 1.000 100 1.000 100 1.000 100 1.000 100 500 100 100 100 1.000 100 1.000 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 50 Prezzo unitario

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14

Fascette in nylon 130 x 2,6 mm Fascette in nylon 130 x 2,6 mm Fascette in nylon 160 x 2,6 mm Fascette in nylon 160 x 2,6 mm Fascette in nylon 200 x 2,6 mm Fascette in nylon 200 x 2,6 mm Fascette in nylon 140 x 3,6 mm Fascette in nylon 140 x 3,6 mm Fascette in nylon 290 x 3,6 mm Fascette in nylon 290 x 3,6 mm Fascette in nylon 370 x 3,6 mm Fascette in nylon 178 x 4,8 mm Fascette in nylon 200 x 3,6 mm Fascette in nylon 200 x 3,6 mm Fascette in nylon 200 x 4,8 mm Fascette in nylon 200 x 4,8 mm Fascette in nylon 250 x 4,8 mm Fascette in nylon 290 x 4,8 mm Fascette in nylon 360 x 4,8 mm Fascette in nylon 430 x 4,8 mm Fascette in nylon 120 x 7,8 mm Fascette in nylon 180 x 7,8 mm Fascette in nylon 240 x 7,8 mm Fascette in nylon 300 x 7,8 mm Fascette in nylon 365 x 7,8 mm Fascette in nylon 450 x 7,8 mm Fascette in nylon 540 x 7,8 mm Fascette in nylon 750 x 7,8 mm Fascette in nylon 780 x 9,0 mm Fascette in nylon 225x12,6 mm Fascette in nylon 500x12,6 mm Fascette in nylon 720x12,6 mm

Naturale 110 Naturale 110 Naturale 110

Le fascette in nylon 6/6 hanno tutti i bordi arrotondati per una maggiore sicurezza nell'utilizzazione. Date le loro caratteristiche,possono essere utilizzate in situazioni particolari come nei settori petrolchimici e industriali. Temperatura di esercizio:-40/+85C. Temperatura di montaggio:-10/+60C. Le fascette hanno un grado di autoestinguenza UL94 V2.

15 16 17 18
6-5

Fascette in nylon nere

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
6-6

Fascette in nylon nere Codice 061124 061125 061126 061127 061128 061129 061130 061131 061132 061133 061134 061135 061136 061137 061323 061139 061210 061212 061214 061215 061216 061217 061218 061219 061221 061222 061223 061224 061225 061226 061227 061228 061229 061230 061231 061232 061233 Specifiche Fascette in nylon Fascette in nylon Fascette in nylon Fascette in nylon Fascette in nylon Fascette in nylon Fascette in nylon Fascette in nylon Fascette in nylon Fascette in nylon Fascette in nylon Fascette in nylon Fascette in nylon Fascette in nylon Fascette in nylon Fascette in nylon Fascette in nylon Fascette in nylon Fascette in nylon Fascette in nylon Fascette in nylon Fascette in nylon Fascette in nylon Fascette in nylon Fascette in nylon Fascette in nylon Fascette in nylon Fascette in nylon Fascette in nylon Fascette in nylon Fascette in nylon Fascette in nylon Fascette in nylon Fascette in nylon Fascette in nylon Fascette in nylon Fascette in nylon (lunghezza x larghezza) 75 x 2,2 mm 75 x 2,2 mm 98 x 2,5 mm 98 x 2,5 mm 130 x 2,6 mm 130 x 2,6 mm 160 x 2,6 mm 160 x 2,6 mm 200 x 2,6 mm 200 x 2,6 mm 140 x 3,6 mm 140 x 3,6 mm 290 x 3,6 mm 290 x 3,6 mm 370 x 3,6 mm 160 x 4,5 mm 160 x 4,5 mm 120 x 4,8 mm 178 x 4,8 mm 200 x 3,6 mm 200 x 3,6 mm 200 x 4,8 mm 200 x 4,8 mm 250 x 4,8 mm 290 x 4,8 mm 360 x 4,8 mm 430 x 4,8 mm 120 x 7,8 mm 180 x 7,8 mm 240 x 7,8 mm 300 x 7,8 mm 365 x 7,8 mm 450 x 7,8 mm 540 x 7,8 mm 750 x 7,8 mm 780 x 9,0 mm 225x12,6 mm Colore Nero Nero Nero Nero Nero Nero Nero Nero Nero Nero Nero Nero Nero Nero Nero Nero Nero Nero Nero Nero Nero Nero Nero Nero Nero Nero Nero Nero Nero Nero Nero Nero Nero Nero Nero Nero Tenuta min. Imballo Kg pezzi 6 8,16 8,16 8,16 8,16 8,16 8,16 8,16 8,16 8,16 13 13 13 13 13 20 20 20 22 13 13 22 22 22 22 22 22 55 55 55 55 55 55 55 55 77 1.000 100 1.000 100 1.000 100 1.000 100 1.000 100 1.000 100 500 100 100 1.000 100 100 100 1.000 100 1.000 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 Prezzo unitario

Nero 110

Le fascette in nylon 6/6 hanno tutti i bordi arrotondati per una maggiore sicurezza nell'utilizzazione. Date le loro caratteristiche, possono essere utilizzate in situazioni particolari come nei settori petrolchimici e industriali.Il colore nero stato scelto per una maggiore resistenza ai raggi UV. Temperatura di esercizio:-40/+85C. Temperatura di montaggio:-10/+60C. Le fascette hanno un grado di autoestinguenza UL94 V2.

Fascette belturing in poliammide


Fascette belturing in poliammide Codice 061238 061239 061310 061311 061315 061316 061317 061318 061319 061320 061321 Specifiche (lunghezza x larghezza) Colore Nero Nero Nero Nero Nero Nero Nero Nero Nero Nero Nero Tenuta min. Kg 25 25 25 25 35 51 35 51 51 55 55 Imballo pezzi 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Prezzo unitario

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Fascette belturing 115 x 6 mm Fascette belturing 180 x 6 mm Fascette belturing 290 x 6 mm Fascette belturing 360 x 6 mm Fascette belturing 132 x 9 mm Fascette belturing 260 x 9 mm Fascette belturing 180 x 9 mm Fascette belturing 300 x 9 mm Fascette belturing 360 x 9 mm Fascette belturing 510 x 9 mm Fascette belturing 760 x 9 mm

Le fascette belturing in poliammide 12 hanno tutti i bordi arrotondati per una maggiore sicurezza nell'utilizzazione. Hanno un ottimo comportamento alle variazioni climatiche,sono insensibili alle variazioni di umidit e mantengono le loro caratteristiche di resistenza meccanica anche in presenza di clima secco.Esse resistono agli agenti chimici ed agli effetti dei raggi UV. Temperatura di esercizio: -40/+80C. Temperatura di montaggio: -20/+60C. Le fascette leturing hanno un grado di autoestinguenza UL94 classe HB.

Manicotti in neoprene
Manicotti in neoprene Codice 061154 061155 061157 061159 061250 061251 061252 061253 Specifiche ( interno) Manicotti neoprene nero 1,25 mm A0 Manicotti neoprene nero 1,75 mm A1 Manicotti neoprene nero 3 mm A2 Manicotti neoprene nero 5 mm A3 Manicotti neoprene nero 7,5 mm A4 Manicotti neoprene nero 10 mm A5 Manicotti neoprene nero 12 mm A8 Manicotti neoprene nero 14 mm A9 Lunghez. maxesterno Spessore Imballo conduttore pezzi 20 mm 2 mm2 0,5 mm 20 mm 3,5 mm2 0,5 mm 25 mm 6 mm2 mm2 0,6 mm 25 mm 9 mm2 1,2 mm 30 mm 12 0,7 mm 35 mm 15 mm2 0,8 mm 50 mm 20 mm2 1,2 mm 50 mm 23 mm2 1,3 mm 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 500 500 500 Prezzo unitario

10 1 1 12 13 14 15 16 17 18
6-7

Applicazione dei manicotti

I manicotti in neoprene sono utilizzati per la protezione, l'isolamento e l'assemblaggio dei terminali elettrici. Sono resistenti alle basse temperature, olii, benzine, allozono; hanno un ottimo comportamento in caso di umidit e resistono bene all'invecchiamento. La temperatura di utilizzo pu variare da -30 a +90C. Viene fornita a richiesta una pinza a tre becchi per favorire l'allargamento omogeneo dei manicotti. Autoestinguenza: UL 94-V0.

Guaine trecciate nere/grigie in confezione ridotta

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
6-8

Guaine trecciate nere/grigie in confezione ridotta Codice 061744 061745 061746 061747 061748 061749 061840 061841 061842 061843 061844 061845 061846 061847 061848 061849 061940 061941 061942 061943 061944 061945 061946 061947 061948 061949 Specifiche Guaina trecciata 3 nera Guaina trecciata 3 grigia Guaina trecciata 4 nera Guaina trecciata 4 grigia Guaina trecciata 5 nera Guaina trecciata 5 grigia Guaina trecciata 6 nera Guaina trecciata 6 grigia Guaina trecciata 8 nera Guaina trecciata 8 grigia Guaina trecciata 10 nera Guaina trecciata 10 grigia Guaina trecciata 12 nera Guaina trecciata 12 grigia Guaina trecciata 15 nera Guaina trecciata 15 grigia Guaina trecciata 20 nera Guaina trecciata 20 grigia Guaina trecciata 25 nera Guaina trecciata 25 grigia Guaina trecciata 30 nera Guaina trecciata 30 grigia Guaina trecciata 40 nera Guaina trecciata 40 grigia Guaina trecciata 50 nera Guaina trecciata 50 grigia nominale (mm) interno max. (mm) 3 / 3 / 4 / 4 / 5 / 5 / 6 / 6 / 5 mm 5 mm 7 mm 7 mm 8 mm 8 mm 9 mm 9 mm Imballo m 25 25 25 25 25 25 25 25 20 20 20 20 20 20 20 20 12 12 12 12 7 7 7 7 7 7 Prezzo al m

8 / 13 mm 8 / 13 mm 10 / 15 mm 10 / 15 mm 12 / 18 mm 12 / 18 mm 15 / 25 mm 15 / 25 mm 20 / 30 mm 20 / 30 mm 25 / 38 mm 25 / 38 mm 30 / 49 mm 30 / 49 mm 40 / 60 mm 40 / 60 mm 50 / 65 mm 50 / 65 mm

Le guaine di protezione meccanica si compongono di filamenti in poliestere o poliammide 6/6 intrecciati,dando luogo ad una struttura tubolare. Queste guaine risultano estremamente resistenti alle piegature,alle abrasioni,agli attacchi chimici. Il materiale impiegato per la loro fabbricazione del tipo autoestinguente (la combustione cessa allo spegnimento della fiamma),non tossico. Si caratterizzano inoltre per la capacit di allargarsi sensibilmente quando sono sottoposte ad una compressione longitudinale: l'espansione di circa una volta e mezzo,due volte il diametro di riposo. Altre caratteristiche. Materiale: poliestere (assenza di alogeni). Temperatura di utilizzo:da -50 a +150 C. Temperatura di fusione: 258 C. Temperatura di rammollimento: 225 C. Indice d'ossigeno (secondo norme ASTM-D 2863): 25-26%. Autoestinguenza: secondo le norme UL94-HB. Assorbimento di umidit: molto basso.

Guaine trecciate nere/grigie in bobina


Guaine trecciate nere/grigie in bobina Codice 061346 061347 061348 061349 061440 061441 061442 061443 061444 061445 061446 061447 061448 061449 061540 061541 061742 061743 061546 061547 061548 061549 061640 061641 061642 061643 061646 061647 061342 061343 Specifiche Guaina trecciata 2 nera Guaina trecciata 2 grigia Guaina trecciata 3 nera Guaina trecciata 3 grigia Guaina trecciata 4 nera Guaina trecciata 4 grigia Guaina trecciata 5 nera Guaina trecciata 5 grigia Guaina trecciata 6 nera Guaina trecciata 6 grigia Guaina trecciata 8 nera Guaina trecciata 8 grigia Guaina trecciata 10 nera Guaina trecciata 10 grigia Guaina trecciata 12 nera Guaina trecciata 12 grigia Guaina trecciata 15 nera Guaina trecciata 15 grigia Guaina trecciata 18 nera Guaina trecciata 18 grigia Guaina trecciata 20 nera Guaina trecciata 20 grigia Guaina trecciata 25 nera Guaina trecciata 25 grigia Guaina trecciata 30 nera Guaina trecciata 30 grigia Guaina trecciata 40 nera Guaina trecciata 40 grigia Guaina trecciata 50 nera Guaina trecciata 50 grigia nominale (mm) Imballo interno max. (mm) m 2 / 2 / 3 / 3 / 4 / 4 / 5 / 5 / 6 / 6 / 4 mm 4 mm 5 mm 5 mm 7 mm 7 mm 8 mm 8 mm 9 mm 9 mm 200 200 200 200 200 200 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Prezzo al m

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 15 16 17 18
6-9

8 / 13 mm 8 / 13 mm 10 / 15 mm 10 / 15 mm 12 / 18 mm 12 / 18 mm 15 / 25 mm 15 / 25 mm 18 / 28 mm 18 / 28 mm 20 / 30 mm 20 / 30 mm 25 / 38 mm 25 / 38 mm 30 / 49 mm 30 / 49 mm 40 / 60 mm 40 / 60 mm 50 / 65 mm 50 / 65 mm

Le guaine di protezione meccanica si compongono di filamenti in poliestere o poliammide 6/6 intrecciati,dando luogo ad una struttura tubolare. Queste guaine risultano estremamente resistenti alle piegature,alle abrasioni,agli attacchi chimici. Il materiale impiegato per la loro fabbricazione del tipo autoestinguente (la combustione cessa allo spegnimento della fiamma),non tossico. Si caratterizzano inoltre per la capacit di allargarsi sensibilmente quando sono sottoposte ad una compressione longitudinale:l'espansione di circa una volta e mezzo,due volte il diametro di riposo. Altre caratteristiche. Materiale: poliestere (assenza di alogeni). Temperatura di utilizzo:da -50 a +150 C. Temperatura di fusione: 258 C. Temperatura di rammollimento: 225 C. Indice d'ossigeno (secondo norme ASTM-D 2863): 25-26%. Autoestinguenza: secondo le norme UL94-HB. Assorbimento di umidit: molto basso.

Guaine termorestringenti in confezione ridotta

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
6-10

Guaine termorestringenti nere - confezione ridotta Codice 061369 061069 061160 061161 061162 061163 061164 061165 061166 Specifiche ( prima della retrazione) Guaina termorestringente nera Guaina termorestringente nera Guaina termorestringente nera Guaina termorestringente nera Guaina termorestringente nera Guaina termorestringente nera 1,6 2,4 3,2 4,8 6,4 9,5 Rapporto di retrazione 2:1 2:1 2:1 2:1 2:1 2:1 2:1 2:1 2:1 Temperatura utilizzo Imballo e retrazione m. -55/+105C +120C 15 -55/+105C +120C 15 -55/+105C +120C 15 -55/+105C +120C 12 -55/+105C +120C 10 -55/+105C +120C 10 8 -55/+105C +120C 5 -55/+105C +120C -55/+105C +120C 3 Prezzo al m

Guaina termorestringente nera 12,7 Guaina termorestringente nera 19,0 Guaina termorestringente nera 25,4

Le guaine termorestringenti flessibili in poliolefina irradiata sono adatte per usi generali. Il rapporto di restringimento di tutte le guaine di 2:1 e la loro composizione esente da alogeni e da cadmio. Hanno un buon rapporto qualit/prezzo. Nel restringimento a bassa temperatura hanno una elevata conformabilit ed ermeticit. Sono particolarmente adatte nelle applicazioni industriali, negli isolamenti, nelle protezioni meccaniche. N.B. Queste guaine non sono autoestinguenti. Altre caratteristiche. Assorbimento di umidit: molto basso.

Guaine termorestringenti in bobina


Guaine termorestringenti nere - confezione standard Rapporto di Temperatura utilizzo Imballo Codice Specifiche ( prima della retrazione) retrazione e retrazione m 061363 061060 061061 061062 061063 061064 061065 061066 061067 061364 061365 061366 061367 061368 Guaina termorestringente nera Guaina termorestringente nera Guaina termorestringente nera Guaina termorestringente nera Guaina termorestringente nera Guaina termorestringente nera Guaina termorestringente nera Guaina termorestringente nera Guaina termorestringente nera Guaina termorestringente nera Guaina termorestringente nera Guaina termorestringente nera Guaina termorestringente nera Guaina termorestringente nera 1,6 2,4 3,2 4,8 6,4 9,5 12,7 19,0 25,4 32,0 38,1 50,8 76,2 100,1 2:1 2:1 2:1 2:1 2:1 2:1 2:1 2:1 2:1 2:1 2:1 2:1 2:1 2:1 -55/+105C +120C -55/+105C +120C -55/+105C +120C -55/+105C +120C -55/+105C +120C -55/+105C +120C -55/+105C +120C -55/+105C +120C -55/+105C +120C -55/+105C +120C -55/+105C +120C -55/+105C +120C -55/+105C +120C -55/+105C +120C 150 150 150 75 75 75 50 30 30 30 30 30 15 15 Prezzo al m

Guaine termorestringenti autoestinguenti in valigetta


Kit valigetta guaine termorestringenti autoestinguenti completa di tubetti Rapporto di Temperatura utilizzo Imb. Prezzo unitario Codice Specifiche N. cave retrazione e retrazione pezzi 062060 Kit valigetta guaine termorestringenti autoestinguenti
1 1,6 nero Nero 50 mm 100 062061 7 2 2,4 nero Nero 50 mm 100 062062 8 3 3,2 nero Nero 50 mm 100 062063 9 4 4,8 nero Nero 50 mm 50 062064 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9

14

2:1

-55/+125C +110C 1

cava modello lungh. pezzi codice ricambio cava modello lungh. pezzi codice ricambio cava modello lungh. pezzi codice ricambio

5 6,4 nero Nero 50 mm 35 062065 11

6 9,5 nero Nero 85 mm 25 062066 12 12,7 nero Nero 85 mm 20 062162 14 25,4 nero Nero 160 mm 15 062164

Giallo-verde 6,4 gi/ve


50 mm 35 062067

Giallo-verde 12,7 gi/ve Giallo-verde 9,5 gi/ve


50 mm 25 062068 13 19,1 nero Nero 120 mm 20 062163 50 mm 20 062069

Blu 6,4 blu


50 mm 35 062160

Blu 9,5 blu


50 mm 25 062161

Buste di ricambio guaine termorestringenti autoestinguenti per kit valigetta Colore Rapporto di Temperatura utilizzo Cava Imb. Prezzo unitario Codice Specifiche ( prima della retrazione) retrazione e retrazione numero pezzi a busta 062061 062062 062063 062064 062065 Ricambio guaina termorestringente nera autoestinguente 1,6 Ricambio guaina termorestringente nera autoestinguente 2,4 Ricambio guaina termorestringente nera autoestinguente 3,2 Ricambio guaina termorestringente nera autoestinguente 4,8 Ricambio guaina termorestringente nera autoestinguente 6,4 Ricambio guaina termorestringente nera autoestinguente 9,5 Ricambio guaina termorestringente giallo-verde autoesting. 6,4 Ricambio guaina termorestringente giallo-verde autoesting. 9,5 Ricambio guaina termorestringente giallo-verde autoesting. 12,7 Nero Nero Nero Nero Nero 2:1 2:1 2:1 2:1 2:1 -55/+125C +110C -55/+125C +110C -55/+125C +110C -55/+125C +110C -55/+125C +110C -55/+125C +110C -55/+125C +110C -55/+125C +110C -55/+125C +110C -55/+125C +110C -55/+125C +110C -55/+125C +110C -55/+125C +110C -55/+125C +110C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

10 1 1 12 13 14 15 16 17 18

100 100 100 50 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Nero 062066 2:1 062067 Giallo-verde 2:1 062068 Giallo-verde 2:1 062069 Giallo-verde 2:1 062160 Ricambio guaina termorestringente blu autoestinguente 6,4 2:1 Blu 062161 Ricambio guaina termorestringente blu autoestinguente 9,5 2:1 Blu 062162 Ricambio guaina termorestringente nera autoestinguente 12,7 Nero 2:1 062163 Ricambio guaina termorestringente nera autoestinguente 19,1 Nero 2:1 062164 Ricambio guaina termorestringente nera autoestinguente 25,4 Nero 2:1

Le guaine termorestringenti flessibili in poliolefina irradiata sono adatte per usi generali. Il rapporto di restringimento di tutte le guaine di 2:1 e la loro composizione esente da alogeni e da cadmio. Hanno un buon rapporto qualit/prezzo. Nel restringimento a bassa temperatura hanno una elevata conformabilit ed ermeticit. Sono particolarmente adatte nelle applicazioni industriali, negli isolamenti, nelle protezioni meccaniche. N.B. Le guaine sono autoestinguenti UL 224. Altre caratteristiche. Assorbimento di umidit: molto basso.
6-11

Guaine termorestringenti autoestinguenti in confezione ridotta

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
6-12

Guaine termorestringenti colore nero autoestinguenti in confezione ridotta Colore Rapporto di Temperatura utilizzo Imballo Codice Specifiche ( prima della retrazione) retrazione e retrazione m 061566 061567 061568 061569 061660 061661 061662 Guaina termorestringente nera autoestinguente 1,6 Guaina termorestringente nera autoestinguente 2,4 Guaina termorestringente nera autoestinguente 3,2 Guaina termorestringente nera autoestinguente 4,8 Guaina termorestringente nera autoestinguente 6,4 Guaina termorestringente nera autoestinguente 9,5 Guaina termorestringente nera autoestinguente 12,7 Nero Nero Nero Nero Nero Nero Nero Nero Nero Nero Nero Nero 2:1 2:1 2:1 2:1 2:1 2:1 2:1 2:1 2:1 2:1 2:1 2:1 -55/+125C +110C -55/+125C +110C -55/+125C +110C -55/+125C +110C -55/+125C +110C -55/+125C +110C -55/+125C +110C -55/+125C +110C -55/+125C +110C -55/+125C +110C -55/+125C +110C -55/+125C +110C 15 15 15 12 10 10 8 5 3 3 3 3

Prezzo al m

061663 Guaina termorestringente nera autoestinguente 19,0 061664 Guaina termorestringente nera autoestinguente 25,4 061960 Guaina termorestringente nera autoestinguente 31,8 061961 Guaina termorestringente nera autoestinguente 38,1 061962 Guaina termorestringente nera autoestinguente 50,8

Guaine termorestringenti colore blu autoestinguenti in confezione ridotta Colore Rapporto di Temperatura utilizzo Imballo Codice Specifiche ( prima della retrazione) retrazione e retrazione m 2:1 -55/+125C +110C 15 Blu 061167 Guaina termorestringente blu 2,4 autoestinguente 2:1 -55/+125C +110C 15 Blu 061168 Guaina termorestringente blu 3,2 autoestinguente 061169 Guaina termorestringente blu 4,8 autoestinguente 061260 Guaina termorestringente blu 6,4 autoestinguente 061261 Guaina termorestringente blu 9,5 autoestinguente 061262 Guaina termorestringente blu 12,7 autoestinguente 061263 Guaina termorestringente blu 19,0 autoestinguente 061264 Guaina termorestringente blu 25,4 autoestinguente Blu Blu Blu Blu Blu Blu 2:1 2:1 2:1 2:1 2:1 2:1 -55/+125C +110C -55/+125C +110C -55/+125C +110C -55/+125C +110C -55/+125C +110C -55/+125C +110C 12 12 10 8 5 3

Prezzo al m

Guaine termorestringenti colore giallo-verde autoestinguenti in confezione ridotta Prezzo al m Colore Rapporto di Temperatura utilizzo Imballo Codice Specifiche ( prima della retrazione) retrazione e retrazione m 061266 Guaina termorestringente giallo-verde 3,2 autoestinguente Giallo-verde 2:1 -55/+125C +110C 15 061267 Guaina termorestringente giallo-verde 4,8 autoestinguente Giallo-verde 2:1 -55/+125C +110C 12 061268 Guaina termorestringente giallo-verde 6,4 autoestinguente Giallo-verde 2:1 -55/+125C +110C 12 061269 Guaina termorestringente giallo-verde 9,5 autoestinguente Giallo-verde 2:1 -55/+125C +110C 10 8 061360 Guaina termorestringente giallo-verde 12,7 autoestinguente Giallo-verde 2:1 -55/+125C +110C 5 061361 Guaina termorestringente giallo-verde 19,0 autoestinguente Giallo-verde 2:1 -55/+125C +110C 061362 Guaina termorestringente giallo-verde 25,4 autoestinguente Giallo-verde 2:1 -55/+125C +110C 3

Guaine termorestringenti colore bianco autoestinguenti in confezione ridotta Colore Rapporto di Temperatura utilizzo Imballo Codice Specifiche ( prima della retrazione) retrazione e retrazione m 061665 Guaina termorestringente bianca autoestinguente 1,6 Bianco 2:1 -55/+125C +110C 15 061666 Guaina termorestringente bianca autoestinguente 2,4 Bianco 2:1 -55/+125C +110C 15 061667 Guaina termorestringente bianca autoestinguente 3,2 Bianco 2:1 -55/+125C +110C 15 061668 Guaina termorestringente bianca autoestinguente 4,8 Bianco 2:1 -55/+125C +110C 12 061669 Guaina termorestringente bianca autoestinguente 6,4 Bianco 2:1 -55/+125C +110C 10 061760 Guaina termorestringente bianca autoestinguente 9,5 Bianco 2:1 -55/+125C +110C 10 061761 Guaina termorestringente bianca autoestinguente 12,7 061762 Guaina termorestringente bianca autoestinguente 19,0 061763 Guaina termorestringente bianca autoestinguente 25,4 Bianco Bianco Bianco 2:1 2:1 2:1 -55/+125C +110C -55/+125C +110C -55/+125C +110C 8 5 3

Prezzo al m

vedi descrizione a pagina seguente

Guaine termorestringenti autoestinguenti in confezione ridotta


Guaine termorestringenti colorerosso autoestinguenti in confezione ridotta Colore Rapporto di Temperatura utilizzo Imballo Codice Specifiche ( prima della retrazione) m retrazione e retrazione 2:1 -55/+125C +110C 15 061764 Guaina termorestringente rosso 1,6 autoestinguente Rosso 2:1 -55/+125C +110C 15 061765 Guaina termorestringente rosso 2,4 autoestinguente Rosso 2:1 -55/+125C +110C 15 061766 Guaina termorestringente rosso 3,2 autoestinguente Rosso 2:1 -55/+125C +110C 12 061767 Guaina termorestringente rosso 4,8 autoestinguente Rosso 2:1 -55/+125C +110C 10 061768 Guaina termorestringente rosso 6,4 autoestinguente Rosso
061769 Guaina termorestringente rosso 9,5 autoestinguente 061860 Guaina termorestringente rosso 12,7 autoestinguente 061861 Guaina termorestringente rosso 19,0 autoestinguente 061862 Guaina termorestringente rosso 25,4 autoestinguente

Prezzo al m

1 2 3 4

Rosso Rosso Rosso Rosso

2:1 2:1 2:1 2:1

-55/+125C +110C -55/+125C +110C -55/+125C +110C -55/+125C +110C

10 8 5 3

Guaine termorestringenti colore marrone autoestinguenti in confezione ridotta Colore Rapporto di Temperatura utilizzo Imballo Codice Specifiche ( prima della retrazione) retrazione e retrazione m 2:1 -55/+125C +110C 10 061863 Guaina termorestringente marrone 6,4 autoestinguente Marrone 061864 Guaina termorestringente marrone 9,5 autoestinguente Marrone 2:1 -55/+125C +110C 10 8 061865 Guaina termorestringente marrone 12,7 autoestinguente Marrone 2:1 -55/+125C +110C

Prezzo al m

5 6 7 8 9 10

Guaine termorestringenti colore arancione autoestinguenti in confezione ridotta Prezzo al m Colore Rapporto di Temperatura utilizzo Imballo Codice Specifiche ( prima della retrazione) retrazione e retrazione m 061866 Guaina termorestringente arancione autoestinguente 6,4 Arancione 2:1 -55/+125C +110C 10 061867 Guaina termorestringente arancione autoestinguente 9,5 Arancione 2:1 -55/+125C +110C 10 8 061868 Guaina termorestringente arancione autoestinguente 12,7 Arancione 2:1 -55/+125C +110C

Guaine termorestringenti autoestinguenti in bobina


Guaine termorestringenti nere autoestinguenti - confezione standard Rapporto di Temperatura utilizzo Imballo Codice Specifiche ( prima della retrazione) m retrazione e retrazione 061462 061463 061464 061465 061466 061467 061468 061469 061560 061561 061562 061563 061564 061565 Guaina termorestringente nera autoestinguente 1,6 Guaina termorestringente nera autoestinguente 2,4 Guaina termorestringente nera autoestinguente 3,2 Guaina termorestringente nera Guaina termorestringente nera Guaina termorestringente nera Guaina termorestringente nera Guaina termorestringente nera Guaina termorestringente nera Guaina termorestringente nera Guaina termorestringente nera Guaina termorestringente nera autoestinguente 4,8 autoestinguente 6,4 autoestinguente 9,5 autoestinguente 12,7 autoestinguente 19,0 autoestinguente 25,4 autoestinguente 32,0 autoestinguente 38,1 autoestinguente 50,8 2:1 2:1 2:1 2:1 2:1 2:1 2:1 2:1 2:1 2:1 2:1 2:1 2:1 2:1 -55/+125C +110C -55/+125C +110C -55/+125C +110C -55/+125C +110C -55/+125C +110C -55/+125C +110C -55/+125C +110C -55/+125C +110C -55/+125C +110C -55/+125C +110C -55/+125C +110C -55/+125C +110C -55/+125C +110C -55/+125C +110C 150 150 150 75 75 75 50 30 30 30 30 30 15 15 Prezzo al m

1 1 12 13 14 15 16 17 18
6-13

Guaina termorestringente nera autoestinguente 76,2 Guaina termorestringente nera autoestinguente100,1

Le guaine termorestringenti flessibili in poliolefina irradiata sono adatte per usi generali. Il rapporto di restringimento di tutte le guaine di 2:1 e la loro composizione esente da alogeni e da cadmio. Hanno un buon rapporto qualit/prezzo. Nel restringimento a bassa temperatura hanno una elevata conformabilit ed ermeticit. Sono particolarmente adatte nelle applicazioni industriali, negli isolamenti, nelle protezioni meccaniche. N.B. Le guaine sono autoestinguenti UL 224. Altre caratteristiche. Assorbimento di umidit: molto basso.

Spirale in polietilene bianca autoestinguente

1 2 3 4 5
ESTERNO LARGHEZZA

Spirale in polietilene bianca autoestinguente Codice 061556 061255 061256 061257 061258 061259 061350 061557 061351 Specifiche (colore) Spirale polietilene bianca autoestinguente V2 Spirale polietilene bianca autoestinguente V2 Spirale polietilene bianca autoestinguente V2 Spirale polietilene bianca autoestinguente V2 Spirale polietilene bianca autoestinguente V2 interno 1,5 mm 2,3 mm 3,0 mm 6,0 mm Imb. esterno Larghez. cablaggio m 3 mm 3,5 mm 5 mm 3 mm 5 mm 7 mm 1/ 10 mm 2/ 15 mm 4/ 20 mm 7/ 40 mm 50 50 25 25 25 25 20 20 25 Prezzo al m

8 mm 10 mm

8,0 mm 10 mm 12 mm 12/ 50 mm

Spirale polietilene bianca autoestinguente V2 10 mm 12 mm 14 mm 13/ 70 mm Spirale polietilene bianca autoestinguente V2 12 mm 14 mm 16 mm 15/ 80 mm Spirale polietilene bianca autoestinguente V2 14 mm 16 mm 19 mm 17/100 mm Spirale polietilene bianca autoestinguente V2 17,6 mm 20 mm 22 mm 20/120 mm

6 7 8 9 10 11

INTERNO

Le spirali in polietilene autoestinguente secondo le norme UL94 V2 sono estremamente flessibili e vengono comunemente usate per proteggere,oltre che per fermare ordinatamente i fasci di cavi elettrici. Possono essere installate velocemente e sono versatili e riutilizzabili. Consentono l'uscita e l'entrata di uno o pi cavi in qualunque punto, ed ampia libert al fascio di assumere qualunque curvatura.

Spirale in polietilene naturale e nera


Spirale in polietilene naturale e nera Codice 061552 061553 061050 061051 061052 061053
LARGHEZZA

Specifiche (colore) Spirale polietilene naturale Spirale polietilene nera Spirale polietilene naturale Spirale polietilene nera Spirale polietilene naturale Spirale polietilene nera Spirale polietilene naturale Spirale polietilene nera Spirale polietilene naturale Spirale polietilene nera Spirale polietilene naturale Spirale polietilene nera Spirale polietilene naturale Spirale polietilene nera Spirale polietilene naturale Spirale polietilene nera Spirale polietilene naturale Spirale polietilene nera

interno 1,5 mm 1,5 mm 2,3 mm 2,3 mm 3,0 mm 3,0 mm 6,0 mm 6,0 mm

esterno 3 3 mm mm

Larghez. cablaggio 3 mm 3 mm 5 mm 5 mm 7 mm 7 mm

Imb. m

Prezzo al m

1/ 10 mm 50 1/ 10 mm 50 2/ 15 mm 50 2/ 15 mm 50 4/ 20 mm 25 4/ 20 mm 25 7/ 40 mm 25 7/ 40 mm 25

3,5 mm 3,5 mm 5 5 8 8 mm mm

12 13 14 15 16 17 18
6-14
ESTERNO INTERNO

061054 061055 061056 061057 061058 061059 061150 061151 061554 061555 061152 061153

mm 10 mm mm 10 mm

8,0 mm 10 8,0 mm 10 10 10 12 12 14 14 mm 12 mm 12 mm 14 mm 14 mm 16 mm 16

mm 12 mm 12/ 50 mm 25 mm 12 mm 12/ 50 mm 25 mm 14 mm 13/ 70 mm 25 mm 14 mm 13/ 70 mm 25 mm 16 mm 15/ 80 mm 20 mm 16 mm 15/ 80 mm 20 mm 19 mm 17/100 mm 20 mm 19 mm 17/100 mm 20 mm 22 mm 20/120 mm 25 mm 22 mm 20/120 mm 25

17,6 mm 20 17,6 mm 20

Le spirali in polietilene sono estremamente flessibili e vengono comunemente usate per proteggere,oltre che per raggruppare ordinatamente i fasci di cavi elettrici. Possono essere installate velocemente e sono versatili e riutilizzabili. Consentono l'uscita e l'entrata di uno o pi cavi in qualunque punto,ed ampia libert al fascio di assumere qualunque curvatura.

Tubi flessibili in polipropilene per cablaggio cavi


Tubi flessibili in polipropilene COLORE NERO per cablaggio cavi Ingombro Spessore Passo Imballo Codice Specifiche (A) "A" mm "B" mm "C" mm metri 061352 061353 061354 061355 061356 Bobina mt.100 tubo flessibile colore nero 8 mm per cablaggio cavi 10 mm Bobina mt. 50 tubo flessibile colore nero 15 mm per cablaggio cavi 16 mm Bobina mt. 30 tubo flessibile colore nero 20 mm per cablaggio cavi 23 mm Bobina mt. 20 tubo flessibile colore nero 25 mm per cablaggio cavi 25 mm Bobina mt. 15 tubo flessibile colore nero 32 mm per cablaggio cavi 32 mm 0,8 mm 10 mm 0,8 mm 14 mm 0,9 mm 17 mm 1,0 mm 20 mm 1,3 mm 25 mm 100 50 30 20 15 Prezzo al m

1 2 3

Tubi flessibili in polipropilene COLORE BIANCO per cablaggio cavi Ingombro Spessore Passo Imballo Codice Specifiche (A) "A" mm "B" mm "C" mm metri 061452 Bobina mt.100 tubo flessibile colore bianco 8 mm per cablaggio cavi 10 mm 061453 Bobina mt. 50 tubo flessibile colore bianco 15 mm per cablaggio cavi 16 mm 061454 Bobina mt. 30 tubo flessibile colore bianco 20 mm per cablaggio cavi 23 mm 061455 Bobina mt. 20 tubo flessibile colore bianco 25 mm per cablaggio cavi 25 mm 061456 Bobina mt. 15 tubo flessibile colore bianco 32 mm per cablaggio cavi 32 mm 0,8 mm 10 mm 0,8 mm 14 mm 0,9 mm 17 mm 1,0 mm 20 mm 1,3 mm 25 mm 100 50 30 20 15

Prezzo al m

4 5 6

Tubi flessibili in polipropilene COLORE GRIGIO per cablaggio cavi Ingombro Spessore Passo Imballo Codice Specifiche (A) "A" mm "B" mm "C" mm metri 061457 Bobina mt.100 tubo flessibile colore grigio 8 mm per cablaggio cavi 10 mm 061458 Bobina mt. 50 tubo flessibile colore grigio 15 mm per cablaggio cavi 16 mm 061459 Bobina mt. 30 tubo flessibile colore grigio 20 mm per cablaggio cavi 23 mm 061550 Bobina mt. 20 tubo flessibile colore grigio 25 mm per cablaggio cavi 25 mm 061551 Bobina mt. 15 tubo flessibile colore grigio 32 mm per cablaggio cavi 32 mm 0,8 mm 10 mm 0,8 mm 14 mm 0,9 mm 17 mm 1,0 mm 20 mm 1,3 mm 25 mm 100 50 30 20 15

Prezzo al m

7 8 9 10

Attrezzi in polipropilene nero per inserimento cavi su tubi flessibili Codice 061357 061358 061359 061450 061451 Specifiche Attrezzo per iserimento cavi su tubi flessibili diametro 8 mm Attrezzo per iserimento cavi su tubi flessibili diametro 15 mm Attrezzo per iserimento cavi su tubi flessibili diametro 20 mm Attrezzo per iserimento cavi su tubi flessibili diametro 25 mm Attrezzo per iserimento cavi su tubi flessibili diametro 32 mm Imballo Prezzo unitario pezzi 1 1 1 1 1

1 1 12 13 14 15 16

I tubi flessibili vengono comunemente usati per proteggere,oltre che per raggruppare ordinatamente i fasci di cavi elettrici. Possono essere installati velocemente tramite l'apposito attrezzo per inserimento cavi e sono versatili e riutilizzabili. Consentono l'uscita e l'entrata di uno o pi cavi in qualunque punto,ed ampia libert al fascio di assumere qualunque curvatura.

A B

17 18
6-15

Capicorda preisolati forcelle, puntali, occhielli

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Dimensioni

Capicorda preisolati forcelle Codice 061476 061477 061479 061570 Specifiche Capicorda preisolati forcelle 3,2 mm Capicorda preisolati forcelle 3,7 mm Capicorda preisolati forcelle 4,3 mm Capicorda preisolati forcelle 5,3 mm Capicorda preisolati forcelle 6,5 mm Capicorda preisolati forcelle 3,2 mm Capicorda preisolati forcelle 3,7 mm Capicorda preisolati forcelle 4,3 mm Capicorda preisolati forcelle 5,3 mm Capicorda preisolati forcelle 6,5 mm Capicorda preisolati forcelle 3,7 mm Capicorda preisolati forcelle 4,3 mm Capicorda preisolati forcelle 5,3 mm Capicorda preisolati forcelle 6,5 mm Capicorda preisolati forcelle 8,4 mm Sezione Larghezza Colore capicorda forcella Rosso Rosso Rosso Rosso Rosso Blu Blu Blu Blu Blu Giallo Giallo Giallo Giallo Giallo 1,5 mmq 1,5 mmq 1,5 mmq 1,5 mmq 1,5 mmq 2,5 mmq 2,5 mmq 2,5 mmq 2,5 mmq 2,5 mmq 6,0 mmq 6,0 mmq 6,0 mmq 6,0 mmq 6,0 mmq 3,2 mm 3,7 mm 4,3 mm 5,3 mm 6,5 mm 3,2 mm 3,7 mm 4,3 mm 5,3 mm 6,5 mm 3,7 mm 4,3 mm 5,3 mm 6,5 mm 8,4 mm Imballo pezzi 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Prezzo unitario

SEZ.

061571 061572 061573 061575 061576 061577 061578 061579 061670 061671
NEW 062777

Dimensioni
L

Capicorda preisolati puntali Codice 061673 061674 061675 Specifiche Capicorda preisolati puntale Capicorda preisolati puntale Capicorda preisolati puntale Colore Rosso Blu Giallo Sezione capicorda 1,5 mmq 2,5 mmq 6,0 mmq Imballo pezzi 100 100 100 Prezzo unitario

SEZ.

Dimensioni

Capicorda preisolati occhielli Codice 061676 061677 061679 Specifiche Capicorda preisolati occhielli 3,2 mm Capicorda preisolati occhielli 3,7 mm Capicorda preisolati occhielli 4,3 mm Capicorda preisolati occhielli 5,3 mm Capicorda preisolati occhielli 6,5 mm Capicorda preisolati occhielli 8,4 mm Capicorda preisolati occhielli 3,2 mm Capicorda preisolati occhielli 3,7 mm Capicorda preisolati occhielli 4,3 mm Capicorda preisolati occhielli 5,3 mm Capicorda preisolati occhielli 6,5 mm Capicorda preisolati occhielli 8,4 mm Capicorda preisolati occhielli 3,2 mm Capicorda preisolati occhielli 3,7 mm Capicorda preisolati occhielli 4,3 mm Capicorda preisolati occhielli 5,3 mm Capicorda preisolati occhielli 6,5 mm Capicorda preisolati occhielli 8,4 mm Sezione Diametro Colore capicorda interno Imballo pezzi Rosso Rosso Rosso Rosso Rosso Rosso Blu Blu Blu Blu Blu Blu Giallo Giallo Giallo Giallo Giallo Giallo 1,5 mmq 1,5 mmq 1,5 mmq 1,5 mmq 1,5 mmq 1,5 mmq 2,5 mmq 2,5 mmq 2,5 mmq 2,5 mmq 2,5 mmq 2,5 mmq 6,0 mmq 6,0 mmq 6,0 mmq 6,0 mmq 6,0 mmq 6,0 mmq 3,2 mm 3,7 mm 4,3 mm 5,3 mm 6,5 mm 8,4 mm 3,2 mm 3,7 mm 4,3 mm 5,3 mm 6,5 mm 8,4 mm 3,2 mm 3,7 mm 4,3 mm 5,3 mm 6,5 mm 8,4 mm 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Prezzo unitario

11 12 13 14 15 16 17 18
6-16
SEZ.

061770 061771 061772 061773 061774 061776 061777 061778 061779 061870 061871 062474 061872 061873 061874

I capicorda preisolati hanno i colori rosso, giallo e blu per distinguere la sezione del cavo da crimpare. Il rosso corrisponde ad una sezione da 0,25 a 1,5 mmq - il blu ad una sezione da 1,5 a 2,5 mmq e il giallo ad una sezione da 4 a 6 mmq. Per pinze terminali capicorda vedi pag. 17-14.

Capicorda preisolati fast on, spine


Dimensioni
L S

Capicorda preisolati fast on femmina Codice Specifiche Colore Sez. Dimensioni Imballo innesto (LxS) pezzi 100 Rosso 1,5 6,35x0,8 mm mmq 2,5 6,35x0,8 mm 100 Blu mmq 6,0 6,35x0,8 mm 100 Giallo mmq Prezzo unitario

1 2

061875 Capicorda preisolati faston femmina 6,35x0,8mm 061876 Capicorda preisolati faston femmina 6,35x0,8mm 061877 Capicorda preisolati faston femmina 6,35x0,8mm
SEZ. SEZ.

Dimensioni
L

Capicorda preisolati faston maschio Codice Specifiche Colore Rosso Blu Giallo Dimensioni Imballo Sez. innesto (LxS) pezzi 1,5 6,35x0,8 mm 100 mmq 2,5 6,35x0,8 mm 100 mmq 6,0 6,35x0,8 mm 100 mmq Prezzo unitario

3 4 5

061878 Capicorda preisolati faston maschio 6,35x0,8 mm 061879 Capicorda preisolati faston maschio 6,35x0,8 mm 061970 Capicorda preisolati faston maschio 6,35x0,8 mm
SEZ. SEZ.

Dimensioni

Capicorda totalmente isolati faston femmina Codice Specifiche Colore Rosso Blu Giallo Sezione capicorda 1,5 mmq 2,5 mmq 6,0 mmq Imballo pezzi 100 100 100 Prezzo unitario

061971 Capicorda totalmente isolati faston femmina 1,5 mmq 061972 Capicorda totalmente isolati faston femmina 2,5 mmq 061973 Capicorda totalmente isolati faston femmina 6,0 mmq
SEZ. SEZ.

6 7

Dimensioni

Capicorda preisolati ripartitori Codice Specifiche Colore Rosso Blu Giallo Sezione capicorda 1,5 mmq 2,5 mmq 6,0 mmq Imballo pezzi 100 100 100 Prezzo unitario

8 9

061974 Capicorda preisolati ripartitori 1,5 mmq 061975 Capicorda preisolati ripartitori 2,5 mmq 061976 Capicorda preisolati ripartitori 6,0 mmq
SEZ. SEZ.

Dimensioni

Capicorda totalmente isolati giunti testa-testa Codice Specifiche Colore Rosso Blu Giallo Sezione capicorda 1,5 mmq 2,5 mmq 6,0 mmq Imballo pezzi 100 100 100 Prezzo unitario

10 1 1 12 13 14 15 16

061977 Capicorda totalmente isolati giunto testa-testa 1,5 mmq 061978 Capicorda totalmente isolati giunto testa-testa 2,5 mmq 061979 Capicorda totalmente isolati giunto testa-testa 6,0 mmq
SEZ.

Dimensioni

Capicorda preisolati spine cilindriche maschio / totalmente isolati spina cilindrica femmina Sezione Imballo Prezzo unitario Colore Codice Specifiche capicorda pezzi 062070 Capicorda totalmente isolati spina femmina 1,5 mmq 062071 Capicorda preisolati spina maschio 062073 Capicorda preisolati spina maschio 062075 Capicorda preisolati spina maschio 1,5 mmq 062072 Capicorda totalmente isolati spina femmina 2,5 mmq Rosso Rosso Blu Blu Giallo Giallo 1,5 mmq 1,5 mmq 2,5 mmq 2,5 mmq 6,0 mmq 6,0 mmq 100 100 100 100 100 100

SEZ.

SEZ.

2,5 mmq

FEMMINA

MASCHIO

062074 Capicorda totalmente isolati spina femmina 6,0 mmq 6,0 mmq

I capicorda preisolati hanno i colori rosso, giallo e blu per distinguere la sezione del cavo da crimpare. Il rosso corrisponde ad una sezione da 0,25 a 1,5 mmq - il blu ad una sezione da 1,5 a 2,5 mmq e il giallo ad una sezione da 4 a 6 mmq. Per pinze terminali capicorda vedi pag. 17-14.
6-17

17 18

Terminali a tubetto preisolato

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Terminali a tubetto preisolato colore "D" a norme DIN 46228 Sezione Colore Codice Specifiche conduttore
061070 061071 061072 061073 061074 061075 061076 061077 061078 061079 061170 061171 Terminali a tubetto Terminali a tubetto Terminali a tubetto Terminali a tubetto Terminali a tubetto Terminali a tubetto Terminali a tubetto Terminali a tubetto Terminali a tubetto Terminali a tubetto Terminali a tubetto Terminali a tubetto
Bianco Grigio Rosso Nero Blu Grigio Giallo Rosso Blu Giallo Rosso Blu

Imballo pezzi
500 500 500 500 500 500 100 100 100 50 50 50

Prezzo unitario

0,5 mm 2 0,75 mm 2 1 mm 2 1,5 mm 2 2,5 mm 2 4 mm 2 6 mm 2 10 mm 2 16 mm 2 25 mm 2 35 mm 2 50 mm 2

Terminali a puntale preisolato in rame elettrolitico stagnato. I terminali colore "D" sono omologati a norme DIN 46228/4 (colori internazionali).
Terminali a tubetto preisolato colore "T" Codice
061176 061177 061178 061179 061270 061271 061272 061273 061274 061275 061276 061277

Specifiche
Terminali a tubetto Terminali a tubetto Terminali a tubetto Terminali a tubetto Terminali a tubetto Terminali a tubetto Terminali a tubetto Terminali a tubetto Terminali a tubetto Terminali a tubetto Terminali a tubetto Terminali a tubetto

Colore
Bianco Blu Rosso Nero Grigio Arancione Verde Marrone Bianco Nero Rosso Blu

Sezione conduttore
0,5 mm 2 0,75 mm 2 1 mm 2 1,5 mm 2 2,5 mm 2 4 mm 2 6 mm 2 10 mm 2 16 mm 2 25 mm 2 35 mm 2 50 mm 2

Imballo pezzi
500 500 500 500 500 500 100 100 100 50 50 50

Prezzo unitario

Terminali a puntale preisolato in rame elettrolitico stagnato. Il colore di questi terminali di tipo Telemecanique.

Terminali a tubetto preisolato colore "W" Codice


061278 061279 061370 061371 061372 061373 061374 061375 061376 061377 061378 061379

Specifiche
Terminali a tubetto Terminali a tubetto Terminali a tubetto Terminali a tubetto Terminali a tubetto Terminali a tubetto Terminali a tubetto Terminali a tubetto Terminali a tubetto Terminali a tubetto Terminali a tubetto Terminali a tubetto

Colore
Arancione Bianco Giallo Rosso Blu Grigio Nero Avorio Verde Marrone Beige Oliva

Sezione conduttore
0,5 mm 2 0,75 mm 2 1 mm 2 1,5 mm 2 2,5 mm 2 4 mm 2 6 mm 2 10 mm 2 16 mm 2 25 mm 2 35 mm 2 50 mm 2

Imballo pezzi
500 500 500 500 500 500 100 100 100 50 50 50

Prezzo unitario

Terminali a puntale preisolato in rame elettrolitico stagnato. Il colore di questi terminali di tipo Weidmller.

Dimensioni

Sez mm
0,50 0,75 1,00 1,50 2,50 4,00 6,00 10,0 16,0 25,0 35,0 50,0

A
14,0 14,0 14,0 14,0 15,0 18,0 20,0 22,0 22,0 29,0 30,0 36,0

B
8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 10,0 12,0 12,0 12,0 16,0 16,0 19,0

Dimensioni mm C D
1,00 1,20 1,40 1,70 2,20 2,80 3,50 4,50 5,80 7,30 8,30 10,3 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,30

E
2,60 2,80 3,00 3,50 4,20 4,80 6,30 7,60 8,80 11,2 12,5 15,0

F
0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,30 0,30 0,40 0,40 0,40 0,50 0,60

B A

18
6-18

Terminali a tubetto preisolati con doppio invito


Terminali a tubetto preisolati con doppio invito Codice Specifiche Colore Bianco Grigio Rosso Nero Blu Grigio Giallo Rosso Blu Sezione conduttore 0,5 mm 2 0,75 mm 2 1 mm 2 Imballo pezzi 500 500 500 500 500 100 100 100 50 Prezzo unitario

1 2 3 4 5

062972 Terminali a tubetto con doppio invito 061172 Terminali a tubetto con doppio invito 061173 Terminali a tubetto con doppio invito 061174 Terminali a tubetto con doppio invito 061175 Terminali a tubetto con doppio invito 061472 Terminai a tubetto con doppio invito 061473 Terminali a tubetto con doppio invito 061474 Terminali a tubetto con doppio invito 061475 Terminali a tubetto con doppio invito

1,5 mm 2 2,5 mm 2

4 mm 2 6 mm 2 10 mm 2 16 mm 2

Terminali a puntale preisolati con doppio invito in rame elettrolitico stagnato. Tutti i terminali sono omologati a norme DIN 46228/4 (colori internazionali).
Dimensioni
D C

Sez mm
0,50 0,75 1,00

A 15,0 14,0 15,0 16,0 19,0 23,0 26,0 26,0 30,0

B 8,00 8,00 8,20 8,00 10,0 12,0 14,0 14,0 14,0

Dimensioni mm D 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,20 0,20 0,20 0,20

F 0,25 0,30 0,30 0,30 0,40 0,30 0,40 0,40 0,40

G 2,50 3,00 3,20 3,60 4,50 4,90 6,90 7,20 9,60

1,40 1,70 2,00 2,20 2,80 3,80 4,90 6,50 8,30

4,70 5,50 5,80 6,50 8,00 8,80 10,00 13,00 18,40

B A

1,50 2,50 4,00 6,00

6 7 8

10,00 16,00

Per pinze terminali capicorda vedi pag. 17-14.

Capicorda puntale piatto in acciaio inox


Dimensioni codici: 061470 7 061471
4 5

Capicorda puntale piatto in acciaio inox


1

Codice 061470 061471

Specifiche Capicorda puntale piatto sez. 4 mm, foro 4 mm Capicorda puntale piatto sez. 4 mm

Sezione Diametro conduttore foro 4 mm 2 4 mm 2 4 mm /

Imballo pezzi 100 100

Prezzo unitario

9 10 1 1 12

23 10 2 6 =5= 6 6

Terminali adatti per collegamenti di conduttori di apparecchiature dove la temperatura normalmente elevata (ad esempio resistenze di riscaldamento).

Terminali a tubetto in strip 0,52,5 mmq


Terminali a tubetto preisolato colore "W" (tipo Weidmller) in strip Sezione Codice Specifiche Colore conduttore
062672 062673 062674 062675 062676 Terminali a tubetto in strip "W" Terminali a tubetto in strip "W" Terminali a tubetto in strip "W" Terminali a tubetto in strip "W" Terminali a tubetto in strip "W" Arancione Bianco Giallo Rosso Blu 0,5 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 0,75 mm 2 1 1,5 2,5

Imballo pezzi
10x50 10x50 10x50 10x50 10x50

Prezzo unitario

13 14 15 16 17 18

Terminali a tubetto preisolato colore "T" (tipo Telemecanique) in strip


062677 062678 062679 062770 062771 Terminali a tubetto in strip "T" Terminali a tubetto in strip "T" Terminali a tubetto in strip "T" Terminali a tubetto in strip "T" Terminali a tubetto in strip "T" Bianco Blu Rosso Nero Grigio 0,5 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 10x50 10x50 10x50 10x50 10x50 0,75 mm 2 1 1,5 2,5

Terminali a tubetto preisolato colore "D" (a norme DIN 46228/4) in strip 062772 062773 062774 062775 062776 Terminali a tubetto in strip "D" Terminali a tubetto in strip "D" Terminali a tubetto in strip "D" Terminali a tubetto in strip "D" Terminali a tubetto in strip "D" Bianco Grigio Rosso Nero Blu 0,5 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 10x50 10x50 10x50 10x50 10x50 0,75 mm 2 1 1,5 2,5

Terminali a puntale preisolato in rame elettrolitico stagnato.


6-19

Capicorda di potenza non isolati

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
I

Capicorda di potenza ad occhiello non isolati Codice 062076 062077 062078 062079 062170 062171 062172 062173 062174 062175 062176 062177 062178 062179 062270 062271 062272 062273 062274 062275 062276 062277 062278 062279 062370 062371 062372 062373 062374 062375 062376 062377 062378 062379 062470 062471 062472 062473 Specifiche Capicorda potenza Capicorda potenza Capicorda potenza Capicorda potenza Capicorda potenza Capicorda potenza Capicorda potenza Capicorda potenza Capicorda potenza Capicorda potenza Capicorda potenza Capicorda potenza Capicorda potenza Capicorda potenza Capicorda potenza Capicorda potenza Capicorda potenza Capicorda potenza Capicorda potenza Capicorda potenza Capicorda potenza Capicorda potenza Capicorda potenza Capicorda potenza Capicorda potenza Capicorda potenza Capicorda potenza Capicorda potenza Capicorda potenza Capicorda potenza Capicorda potenza Capicorda potenza Capicorda potenza Capicorda potenza Capicorda potenza Capicorda potenza Capicorda potenza Capicorda potenza 10 mmq 10 mmq 10 mmq 16 mmq 16 mmq 16 mmq 16 mmq 25 mmq 25 mmq 25 mmq 25 mmq 35 mmq 35 mmq 35 mmq 35 mmq A2 A2 A2 A3 A3 A3 A3 A5 A5 A5 A5 A7 A7 A7 A7 Sezione mmq 10 10 10 16 16 16 16 25 25 25 25 35 35 35 35 50 50 50 70 70 70 95 95 95 120 120 120 150 150 150 185 185 185 240 240 240 300 300 Diametro Diametro foro I imbocco 5 mm 6 mm 8 mm 5 mm 6 mm 8 mm 10 mm 6 mm 8 mm 10 mm 12 mm 6 mm 8 mm 10 mm 12 mm 10 mm 12 mm 16 mm 10 mm 12 mm 14 mm 10 mm 12 mm 14 mm 10 mm 12 mm 14 mm 10 mm 12 mm 14 mm 12 mm 14 mm 16 mm 12 mm 14 mm 16 mm 16 mm 20 mm 4,5 mm 4,5 mm 4,5 mm 5,5 mm 5,5 mm 5,5 mm 5,5 mm 6,7 mm 6,7 mm 6,7 mm 6,7 mm 8,6 mm 8,6 mm 8,6 mm 8,6 mm 9,5 mm 9,5 mm 9,5 mm 12,0 mm 12,0 mm 12,0 mm 13,4 mm 13,4 mm 13,4 mm 15,0 mm 15,0 mm 15,0 mm 16,5 mm 16,5 mm 16,5 mm 19,0 mm 19,0 mm 19,0 mm 21,0 mm 21,0 mm 21,0 mm 24,5 mm 24,5 mm Imballo pezzi 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 50 50 50 50 50 25 25 25 25 25 25 15 15 15 Prezzo unitario

Dimensioni

50 mmq A10 50 mmq A10 50 mmq A10 70 mmq A14 70 mmq A14 70 mmq A14 95 mmq A19 95 mmq A19 95 mmq A19 120 mmq A24 120 mmq A24 120 mmq A24 150 mmq A30 150 mmq A30 150 mmq A30 185 mmq A37 185 mmq A37 185 mmq A37 240 mmq A48 240 mmq A48 240 mmq A48 300 mmq A60 300 mmq A60

* E' possibile ordinare questo articolo in singole unit con un sovrapprezzo del 20%. Materiale: tubo in rame stagnato.

* * 10 * 4 * 4 * 4 * 5 * 5 * 5 * 6 * 6 *
10 10

12 Giunti testa testa non isolati 13 14 15 16 17


SEZ

Giunti testa-testa non isolati Codice 062477 062478 062479 062570 062571 062572 062573 Specifiche
Giunti testa-testa Giunti testa-testa Giunti testa-testa Giunti testa-testa Giunti testa-testa Giunti testa-testa Giunti testa-testa Giunti testa-testa

Sezione mmq 6 mmq 10 mmq 16 mmq 25 mmq 35 mmq 50 mmq 70 mmq 95 mmq 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400

Imballo pezzi

Prezzo unitario

100 50 50 50 10 10 10 10 5 5 1 1 1 1

Dimensioni

062574 062575 062576 062577 062578 062579 062670

Giunti testa-testa 120 mmq Giunti testa-testa 150 mmq Giunti testa-testa 185 mmq Giunti testa-testa 240 mmq Giunti testa-testa 300 mmq Giunto testa-testa 400 mmq

18
6-20

Per isolamento capicorda vedi manicotti in neoprene pag. 6-7. Per gruppi aggraffatori vedi a pag. 17-11. Per pinze capicorda di potenza e pinza per manicotti in neoprene vedi a pag. 17-15.

Dispositivo provalampade in contenitori DIN modulari


Dispositivo provalampade in contenitori DIN modulari N. lampade Codice Specifiche in prova N. moduli Imb. pezzi Prezzo unitario

1 2 3 4

071090

Dispositivo provalampade

071090

I dispositivi provalampade sono adatti per il check-up di 5 lampade,con possibilit di accoppiamento di pi dispositivi.Questi dispositivi sono gi dotati di diodi per impedire un ritorno errato del segnale d'ingresso. La tensione massima di funzionamento di 150 V DC. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag. 7-10
Esempio di applicazione con 5 lampade
CN
7
I1
12

Schema elettrico COD. 071090


I1
12

Esempio di applicazione con 10 lampade


I1 + V DC
PULSANTE PROVALAMPADE
12

I2
11

I3
10

I4
6

I5
8

I2
11

I3
10

I4
6

I5
8

CN
7

I2
11

I3
10

I4
6

I5
8

CN
7

I1
12

I2
11

I3
10

I4
6

I5
8

CN
7

+ V DC
PULSANTE PROVALAMPADE

5 6

L1

L2

L3

L4

L5

CN

L1

L2

L3

L4

L5

CN

L1

L2

L3

L4

L5

CN

L1

L2

L3

L4

L5

CN

0 V DC

0 V DC

7
Dispositivo prova 24 lampade a gruppi di 6 segnali positivi o negativi
Dispositivo prova 24 lampade a gruppi di 6 segnali negativi o positivi Sup. vaschetta Codice Descrizione P x L x H (mm) 051396 Dispositivo prova 24 lampade a gruppi di 6 segnali negativi o positivi Imb. pezzi 1 Prezzo unitario

8 9 10 1 1 12 13 14

92 x 80 x 65

Dimensioni

H P L

I dispositivi provalampade sono adatti per il check-up fino a 24 lampade a gruppi di 6,con possibilit di accoppiamento di pi dispositivi.Questi dispositivi sono gi dotati di diodi per impedire un ritorno errato del segnale d'ingresso e al contempo possono convogliare pi segnali in un unico segnale,sempre a gruppi di 6. La tensione massima di funzionamento di 120160 V DC. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35
I4 I5 I6 I7 I8 I9
I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16 I17 I18 I19 I20 I21 I22 I23 I24

Schema elettrico COD. 051396


I1
I2 I3

CI1 CI2 CI3 CI4

L1

L2

L3

L4

L5

L6

L7

L8

L9

L10

L11

L12

L13

L14

L15

L16

L17

L18

L19

L20

L21

L22

L23

L24

CL1 CL2 CL3 CL4

1 GRUPPO

2 GRUPPO

3 GRUPPO

4 GRUPPO
+ V DC
PULSANTE PROVALAMPADE
CI1 CI2 CI3 CI4

15 16 17

Esempio di applicazione 1 con ritorni positivi (per applicazione con ritorni negativi vedi a 5-35)
I1
I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9
I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16 I17 I18 I19 I20 I21 I22 I23 I24

L1

L2

L3

L4

L5

L6

L7

L8

L9

L10

L11

L12

L13

L14

L15

L16

L17

L18

L19

L20

L21

L22

L23

L24

CL1 CL2 CL3 CL4

K1

K2

K3

K4

L1

L2

L3

L4

L5

L6

0 V DC

0 V DC

18
7-1

Filtri antidisturbo a diodi passanti in contenitori DIN modulari

1 2 3 4 5
071089

Filtri antidisturbo a diodi passanti in contenitori DIN modulari Codice Specifiche N. moduli Imballo pezzi Prezzo unitario

071089

Scheda a diodi passanti (1N4007)

I filtri a diodi passanti vengono impiegati per impedire ritorni dannosi in apparecchiature delicate (ad esempio nelle uscite logiche programmabili). La tensione massima di funzionamento di 150 V DC. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag. 7-10

Schema elettrico COD. 071089

Esempio di applicazione
USCITE LOGICA PROGRAMMABILE

6 7 8 9 10 11 12
17

I1

I2

I3

I4

I5

I6

I7

I8

I1

I2

I3

I4

I5

I6

I7

I8

D1

D2

D3

D4

D5

D6

D7

D8

D1

D2

D3

D4

D5

D6

D7

D8

DIODI PASSANTI
1 2 3 4 5 6 7 8

Filtri antidisturbo con varistore


26,5 Filtri antidisturbo con varistore in contenitore non modulare V (V AC/DC) Codice Specifiche impiego 071039 8,5 071130 071131
18 30 90 130 180 260

Custodia Materiale plastico Materiale plastico Materiale plastico

Imb. Prezzo unitario pezzi 1 1 1

13 14 15 16 17 18

Filtro antidisturbo 1 varistore Filtro antidisturbo 1 varistore Filtro antidisturbo 1 varistore

Filtri antidisturbo con varistore,in contenitore non modulare,esclusivamente impiegati per piccoli carichi induttivi (rel, teleruttori, elettrovalvole) in corrente continua e alternata. Essi garantiscono una soppressione pi efficacie dei disturbi rispetto ai filtri con diodo in DC, oppure ai filtri con RC in AC. Autocertificati: Grado di protezione: IP20

7-2

Filtri antidisturbo con diodi in contenitori DIN modulari


Filtri antidisturbo con diodo in contenitori DIN modulari Codice 071008 071009 071101 071102 071103 071104 071104 Specifiche Filtro 2 diodi (1N4007) comune negativo Filtro 2 diodi (1N4007) comune positivo Filtro 5 diodi (1N4007) comune negativo Filtro 5 diodi (1N4007) comune positivo Filtro 10 diodi (1N4007) comune negativo Filtro 10 diodi (1N4007) comune positivo N. Imb. Prezzo unitario moduli pezzi 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1

1 2 3 4 5 6

Filtri antidisturbo con diodi esclusivamente impiegati per piccoli carichi induttivi (rel, teleruttori, elettrovalvole) in corrente continua ed in alcune applicazioni particolari. Essi garantiscono la soppressione dei disturbi,cortocircuitando l'extratensione sviluppata da un carico induttivo al momento dell'apertura del circuito. La tensione massima di funzionamento per tutti i modelli di 150VDC. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag. 7-10

Ulteriore consumo duvuto al circuito protezione

7
Osservazioni

Protezione inversione polarit o impiego anche AC

Soppressione anche sotto la VLIM

Limitazione corrente induttiva definitiva

Andamento corrente e tensione carico

Ulteriore ritardo alla caduta

Schema

8
Dimensionamento senza problemi Minima tensione induttiva Molto semplice e sicuro Elevato ritardo alla caduta

+
D

I 0 V 0 t

molto elevato

1V

Vantaggi Svantaggio

9 10

Schema elettrico COD. 071101


FILTRO DIODI COMUNE NEGATIVO

Schema elettrico COD. 071102


FILTRO DIODI COMUNE POSITIVO

1 1
Esempio di applicazione Bobine con diodo in antiparallelo
FILTRO DIODI COMUNE NEGATIVO
I1+ I2+ I3+ I4+ I5+

12
CN

13 14 15 16

D1

D2

D3

D4

D5

COMUNE -

D1

D2

D3

D4

D5

COMUNE +

COMUNE -

Esempio di applicazione Bobine con diodo in antiparallelo


FILTRO DIODI COMUNE POSITIVO
I1I2I3I4I5-

Esempio di applicazione Circuito provalampade


FILTRO DIODI COMUNE NEGATIVO
I1 I2 I3 I4 I5 + V DC

Esempio di applicazione Rilievo di un segnale da pi segnali


FILTRO DIODI COMUNE POSITIVO
I1 I2 I3 I4 I5

PULSANTE PROVALAMPADE
1 2 3 4 5 C P 1 1 2 3 4 5 CN 2 3 4 5 CP

R1

R2

R3

R4

R5

RC

17 18

COMUNE +

0 V DC
COMUNE + COMUNE +

7-3

Filtri antidisturbo con RC in contenitori DIN modulari

1 2 3 4 5 6
Andamento corrente e tensione carico

Filtri antidisturbo con RC in contenitori DIN modulari V (V AC) Codice Specifiche impiego 071040 071041 071042 071043 071044 071045 071046 071048 071047 071048
18 30 90 130 180 260 18 30 90 130 180 260 18 30 90 130 180 260

N. moduli 1 2 2 1 2 2 4 4 4

Imballo pezzi 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Prezzo unitario

Filtro antidisturbo 2 RC Filtro antidisturbo 2 RC Filtro antidisturbo 2 RC Filtro antidisturbo 5 RC Filtro antidisturbo 5 RC Filtro antidisturbo 5 RC Filtro antidisturbo 10 RC Filtro antidisturbo 10 RC Filtro antidisturbo 10 RC

Filtri antidisturbo con RC esclusivamente impiegati per piccoli carichi induttivi (rel, teleruttori, elettrovalvole) in corrente alternata. Garantiscono soprattutto la soppressione dei disturbi ad alta frequenza generati da carichi induttivi e lo smorzamento di archi all'apertura dei contatti. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Dimensioni: vedi a pag. 7-10

Ulteriore consumo dovuto al circito protezione si

Protezione inversione polarit o impiego anche in AC

Soppressione anche sotto la VLIM

Limitazione corrente induttiva definitiva

7 8 9 10 11 12
Schema

Ulteriore ritardo alla caduta

I
R C

si
t

piccolo

si

Vantaggi Svantaggio

Osservazioni

0 V 0

Soppressione alte frequenze Rapida limitazione all'apertura Molto buono per corrente alternata Necessario dimensionamento esatto

Schema elettrico COD. 071043-071044-071045


COMUNE
I1+ I2+

Esempio di applicazione
I3+ I4+ I5+

RC1 RC2 RC3 RC4 RC5 COMUNE

COMUNE

13 14 Filtri antidisturbo con RC 15 16 17 18


7-4
8,5 26,5 17 Filtri antidisturbo con RC in contenitore non modulare V (V AC) Codice Specifiche impiego 071049 071140
0160 100260

Custodia Materiale plastico Materiale plastico

Imballo Prezzo unitario pezzi 1 1

Filtro antidisturbo 1 RC Filtro antidisturbo 1 RC

Filtri antidisturbo con RC,in contenitore non modulare,esclusivamente impiegati per piccoli carichi induttivi (rel, teleruttori, elettrovalvole) in corrente alternata. Garantiscono soprattutto la soppressione dei disturbi ad alta frequenza generati da carichi induttivi e lo smorzamento di archi all'apertura dei contatti. Condensatori in polipropilene, resistenze a strato di carbone. Terminali a cavetti da 1 mmq lunghezza 20 cm. Autocertificati: Grado di protezione: IP20

Filtri antidisturbo monofase in contenitori DIN modulari


Filtri antidisturbo monofase in contenitori DIN modulari V (V AC) Codice Specifiche I max. impiego 071061 071062 071064 071065 071061 Schema elettrico
LINEA IN F N

N. moduli 2 3 3 3

Imballo pezzi 1 1 1 1

Prezzo unitario

1 2 3 4 5 6 7

Filtro antidisturbo monofase Filtro antidisturbo monofase Filtro antidisturbo monofase Filtro antidisturbo monofase

20 250 20 250 90 450 90 450

6A 10 A 6A 10 A

Filtri antidisturbo monofase per la protezione dai disturbi EMI. Particolarmente temuti a causa delle loro conseguenze per quanto riguarda i circuiti elettronici, i disturbi elettromagnetici di tipo impulsivo e le brusche variazioni di corrente in rete possono essere affrontati in modo efficace utilizzando un filtro di rete opportunamente dimensionato. Fisicamente composti da due induttanze,avvolte su un nucleo toroidale ad alta permeabilit in opposizione tra loro e perfettamente simmetriche, garantiscono la non saturazione del nucleo ad un flusso magnetico pressoch inesistente. Possono essere impiegati a monte di qualsiasi apparecchiatura elettronica,per impedire che i suddetti disturbi possano giungere ad essa o propagarsi sull'alimentazione. Autocertificati: Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Grado di protezione: IP20 Dimensioni: vedi a pag. 7-10

F OUT CARICO

Filtri antidisturbo monofase in contenitore non modulare


Filtri antidisturbo monofase in contenitore non modulare (schema A) Tensione Corrente nominale max. nominale Codice Specifiche Custodia a 400 Hz rif. a 40C 5A 250 V AC Metallo 071066 Filtro antidisturbo monofase tipo A 071067 071068 Filtro antidisturbo monofase tipo A Filtro antidisturbo monofase tipo A Imballo pezzi 1 1 1 Prezzo unitario

8 9 10 1 1 12 13 14 15 16 17
40

250 V AC 250 V AC

10 A 20 A

Metallo Metallo

Filtri antidisturbo monofase a 2 celle in contenitore non modulare (schema elettrico B) Tensione Corrente nominale max. Codice Specifiche nominale Custodia Imballo Prezzo unitario pezzi a 400 Hz rif. a 40C 250 V AC 6A Metallo 1 071268 Filtro antidisturbo monofase a 2 celle tipo B 071269 071360 071361 Filtro antidisturbo monofase a 2 celle tipo B Filtro antidisturbo monofase a 2 celle tipo B Filtro antidisturbo monofase a 2 celle tipo B

250 V AC 250 V AC 250 V AC

10 A 20 A 30 A

Metallo Metallo Metallo

1 1 1

Dimensioni codici: 071066 - 071067 - 071068


50,5

5,1 50,5 10 78

61

30

Schema elettrico A codici: 071066 - 071067 - 071068

I filtri antidisturbo monofase, in contenitore non modulare (schema A), garantiscono una elevata attenuazione delle radiointerferenze di tipo assimmetrico intermittente generate da interruttori, contatti striscianti, ecc. Sono adatti per computer, periferiche, macchine da ufficio,ecc. I filtri (schema B) garantiscono una buona attenuazione, in particolare delle radiointerferenze simmetriche ed assimetriche, e consentono una efficacie protezione per le apparecchiature, sia dalle radiointerferenze provenienti dalla linea che per l'immissione di disturbi in rete. Custodia metallica, componenti interni sigillati con resina autoestinguente V0. Terminali a faston 6,3x0,8 mm (<20A), cavi flessibili o viti da M5, terminale di terra collegato alla custodia. Corrente di fuga <0,6 mA. Tensione di prova (2s.): linea e massa 3000 V DC o 1800 V AC, linea e linea 1700 V DC. Categoria climatica: HPF (25/085/21) -25C +85C. Possono essere impiegati a monte di qualsiasi apparecchiatura elettronica,per impedire che i suddetti disturbi possano giungere ad essa o propagarsi sull'alimentazione. Autocertificati: Fissaggio: a vite Grado di protezione: IP00
CARICO

LINEA

Dimensioni COD. 071268


52 5,1

COD. 071269
52 5,1

COD. 071360 - 071361


80 asola 4x7 12

Schema elettrico B codici: 071268 - 071269 - 071360 - 071361

75

66

93

75

66

93

51

99

126

LINEA

CARICO

10

30

10

40 95

18
7-5

Filtri antidisturbo monofase

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Schema elettrico
071165 - 07166 - 071167 071161 - 071162 071163 - 071164

Filtri antidisturbo monofase in contenitore non modulare Tensione Corrente Codice Specifiche nominale max. nominale a 400 Hz rif. a 40C 3A 250 V AC 071168 Filtro antidisturbo monofase 071169 071260 071261 Filtro antidisturbo monofase Filtro antidisturbo monofase Filtro antidisturbo monofase

Custodia Metallo Metallo Metallo Metallo

Imballo pezzi 1 1 1 1

Prezzo unitario

250 V AC 250 V AC 250 V AC

6A 10 A 20 A

I filtri antidisturbo monofase,in contenitore non modulare, garantiscono una elevata attenuazione delle radiointerferenze,in particolare di tipo assimmetrico intermittente generate da interruttori, contatti striscianti,ecc.Sono adatti per computer,periferiche,macchine da ufficio,condizionatori, ecc. Custodia metallica,componenti interni sigillati con resina autoestinguente V0. Terminali a faston 6,3x0,8 mm (<20A). Corrente di fuga <0,6 mA. Tensione di prova (2s.): linea e massa 3000 V DC o 1800 V AC, linea e linea 1700 V DC. Categoria climatica: HPF (25/085/21) -25C +85C. Possono essere impiegati a monte di qualsiasi apparecchiatura elettronica,per impedire che i suddetti disturbi possano giungere ad essa o propagarsi sull'alimentazione. Autocertificati: Fissaggio: a vite Grado di protezione: IP00
Schema elettrico Dimensioni COD. 071168 COD. 071169 52
5,1

COD. 071260
52 5,1

COD. 071261
80 asola 4x7 12

LINEA

CARICO

75

66

93

75

66

93

51

99

126

10

30

10

40 95 40

Filtri antidisturbo monofase da circuito stampato


Filtri rete per circuito stampato Codice 071161 071162 071163 071164 Specifiche Filtro rete per circuito stampato Filtro rete per circuito stampato Filtro rete per circuito stampato Filtro rete per circuito stampato Tensione nominale max. a 400 Hz

250 V AC 250 V AC 250 V AC 250 V AC


Tensione nominale max. a 400 Hz

Corrente nominale rif. a 40C 0,5 A 1,5 A 2,5 A 6,5 A

Custodia Plastica Plastica Plastica Plastica

Imballo pezzi 1 1 1 1 Imballo pezzi 1 1 1

Prezzo unitario

Filtri rete per circuito stampato "V" Codice 071165 071166 071167 Specifiche Filtro rete per circuito stampato "V" Filtro rete per circuito stampato "V" Filtro rete per circuito stampato "V" I max. 1,5 A 2,5 A 6,5 A Custodia Plastica Plastica Plastica Prezzo unitario

250 V AC 250 V AC 250 V AC

I filtri rete per circuito stampato, compatti ed economici,proteggono l'apparecchiatura dai disturbi provenienti dalla rete e limitano le emissioni spurie. Custodia in materiale plastico sigillata in resina autoestinguente V0. Terminali a faston 2,8x0,5 mm. Corrente di fuga <0,25 mA. Tensione di prova (2s.): linea e massa 3000 V DC o 1800 V AC, linea e linea 1700 V DC. Categoria climatica: HPF (25/085/21) -25C +85C. Autocertificati: Fissaggio: a saldare Grado di protezione: IP00
Dimensioni COD. 071161 - 071162 071163 - 071164
45 16 10 10 33 45,3 10,2 1 3,5 10 10 28 34

Dimensioni COD. 071165 - 071166 - 071167


45 15-16

16
LINEA CARICO

28 10,2

17 18
7-6

2,5 16

Filtri rete con spina


Filtri rete con spina Codice 071262 071263 Specifiche Filtro rete con spina Filtro rete con spina Tensione Corrente nominale max. nominale Custodia a 400 Hz rif. a 40C 250 V AC 6 A Metallo Imballo pezzi 1 1 Prezzo unitario

1 2 3 4 5 6

250 V AC

10 A

Metallo

Schemi elettrici codici: 071262


LINEA

I filtri rete con spina,compatti ed economici,proteggono l'apparecchiatura dai disturbi provenienti dalla rete e limitano le emissioni spurie. Custodia metallica(presa rete IEC320),componenti interni sigillati con resina autoestinguente V0. Terminali: ingresso presa rete IEC 320, uscita faston 6,3x0,8 mm, terminale di terra collegato al contenitore. Autocertificati: Fissaggio: a vite Grado di protezione: IP00
071263
CARICO LINEA CARICO

Dimensioni
3 28 40 5 21 6 40 50

Filtri rete con spina e fusibile


Filtri rete con spina e fusibile Codice 071264 071265 Specifiche Filtro rete con spina e fusibile Filtro rete con spina e fusibile Tensione Corrente nominale max. nominale Custodia a 400 Hz rif. a 40C Imballo pezzi 1 1 Prezzo unitario

7 8 9 10 1 1 12

250 V AC 250 V AC

6A 10 A

Metallo Metallo

I filtri rete con spina e fusibile,compatti ed economici,proteggono l'apparecchiatura dai disturbi provenienti dalla rete e limitano le emissioni spurie.Pu essere personalizzato ove vi siano particolari problemi di disturbi. Custodia in plastica o metallica e presa rete con 1 fusibile. Componenti interni sigillati con resina autoestinguente V0. Terminali: faston 6,3x0,8 mm. Autocertificati: Fissaggio: a vite Grado di protezione: IP00
Schema elettrico Dimensioni
3,2 36
LINEA F CARICO

44 45 60

28,5

R3 29 33

32,2 34

Filtri rete con spina portafusibile, interruttore a bascula


Filtri rete con spina portafusibile, interruttorea bascula Tensione Corrente Codice Specifiche nominale max. nominale Custodia a 400 Hz rif. a 40C 6A Metallo 071266 Filtro rete con spina portafusibile, interruttore a bascula 250 V AC 071267 Filtro rete con spina portafusibile, interruttore a bascula 250 V AC 10 A Metalllo Imballo pezzi 1 1 Prezzo unitario

13 14 15 16 17

I filtri rete con spina portafusibile e interruttore a bascula sono adatti per tutte le applicazioni elettroniche anche a microprocessore. Custodia metallica e presa rete con 2 fusibili. Componenti interni sigillati con resina autoestinguente V0. Terminali: faston 6,3x0,8 mm. Corrente di fuga < 0,45 mA. Tensione di prova (2s.): linea e massa 2250 V DC, linea e linea 1450 V DC. Categoria climatica: HPF (25/085/21) -25c +85c. Autocertificati: Fissaggio: a vite Grado di protezione: IP00
Schema elettrico codici: 071266
S F LINEA CARICO LINEA

071267
F

Dimensioni
40 12
CARICO

12 60 6 57,5 52,5

3,3

67

18
7-7

Filtri antidisturbo trifasi

1 2 3 4 5 6 7

Filtri antidisturbo trifasi con fissaggio su barra DIN-35 Codice 071170 071175 071171 071174 071176 Specifiche Tipo V (V AC) impiego P max impiego HP KW 5,5 5,5 13,6 5,5 5,5 4 4 10 4 4 Valore Imb. pezzi 1 1 1 1 1 Prezzo unitario

Filtro antidisturbo trifase RC coll. Filtro antidisturbo trifase RC coll. Filtro antidisturbo trifase RC coll. Filtro antidisturbo trifase RC coll. Filtro antidisturbo trifase RC coll.

400 400

400
575 575

COLLEGAMENTO TRIANGOLO Schemi elettrici COD. 071170 - 071171 - 071174 - 071275


R S T

COLLEGAMENTO STELLA COD. 071175 - 071176


R S T

Esempio di applicazione
T S R

Dimensioni COD. 071176

COD. 071170 071174 - 071175

COD. 071171

10 42 52 62 70

20 62 80

25

8 9 10 11 12
45 75

Filtri antidisturbo trifasi con fissaggio su barra DIN-35 e fissaggio stampato per teleruttore Codice 071371 071372 Specifiche Tipo V (V AC) impiego P max impiego HP KW 13,6 10,2 10 7,5 Valore Imb. pezzi 1 1 Prezzo unitario

Filtro antidisturbo trifase RC coll. Filtro antidisturbo trifase RC col.

400 750

COLLEGAMENTO TRIANGOLO COD. 071371 - 071372


R S T

Dimensioni COD. 071371 - 071372

41

13 14 15 16 17 18
7-8

Filtri antidisturbo trifasi, in contenitore non modulare,per sopprimere il propagarsi di picchi impulsivi e armoniche nell'alimentazione. Sono stati concepiti per essere parallelati a tutti quei carichi trifasi che possono generare disturbi sull'alimentazione (motori - solenoidi...). Custodia in materiale plastico autoestinguente sigillato in resina autoestinguente V0. Terminali: 3 cavi flessibili con forcella. Montaggio su guida DIN o direttamente cablato sul motore con biadesivo. Questi modelli hanno un fissaggio a guida DIN (incorporato sul contenitore) per teleruttore. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 o biadesivo

Filtri antidisturbo trifasi


Filtri antidisturbo trifasi in contenitore non modulare V (V AC) 50/60Hz Codice Specifiche nominale 071275 071275 - 071276 - 071277 071276 071277 071278 071279 071370 071278 - 071279 - 071370 Filtri antidisturbo trifasi senza neutro doppia cella V (V AC) 50/60Hz Codice Specifiche nominale 071271 Filtri antidisturbo trifasi senza neutro doppia cella 250 480 071272 071273 071274 in contenitore non modulare V (V AC) Corrente 400Hz nominale Custodia Imb. Prezzo unitario pezzi nominale rif. a 40C 1 110 220 10 A Metallo 30 A 50 A Metallo Metallo Metallo 1 1 1 Filtri antidisturbo trifasi senza neutro Filtri antidisturbo trifasi senza neutro Filtri antidisturbo trifasi senza neutro Filtri antidisturbo trifasi senza neutro Filtri antidisturbo trifasi senza neutro Filtri antidisturbo trifasi senza neutro Corrente nominale rif. a 40C 10 A 25 A 50 A 80 A 120 A 180 A Custodia Metallo Metallo Metallo Metallo Metallo Metallo Imb. pezzi 1 1 1 1 1 1 Prezzo unitario

1 2 3 4 5 6

250 480 250 480 250 480 250 480 250 480 250 480

Filtri antidisturbo trifasi senza neutro doppia cella 250 480 110 220 Filtri antidisturbo trifasi senza neutro doppia cella 250 480 110 220

Filtri antidisturbo trifasi senza neutro doppia cella 250 480 110 220 100 A

Schema elettrico filtri antidisturbo senza neutro


L3 L2 LINEA L1 L3 L2 L1 CARICO

Schema elettrico filtri antidisturbo senza neutro doppia cella


L3 L3

L2

L2

7 8 9 10

LINEA L1

L1 CARICO

PE

PE

Dimensioni COD. 071271


80 15 20

COD. 071272
5 75 15 4

COD. 071273
5 110 15 4

COD. 071274 - 071279


185

138

123 145 220 230 240 230 240

310

270

340

22 22 90 100

1 1
90

90 65

60 100

12 85

200 210

12
COD. 071370
185 310 270 340

COD. 071275
asola 4x7 51 80 12

COD. 071276
5 75 15 4

COD. 071277 - 071278


5 110 12 15 4

13
110

99

126

220

230

240

230

240

95

55

90

60

12 100 85

200 210

14 15 16 17 18

Filtri antidisturbo trifasi senza neutro e senza neutro doppia cella,in contenitore non modulare,per sopprimere il propagarsi di picchi impulsivi e armoniche nell'alimentazione. Sono stati concepiti per essere parallelati a tutti quei carichi trifasi che possono generare disturbi sull'alimentazione (motori - solenoidi...). Custodia in materiale metallico, componenti interni sigillati in resina autoestinguente V0. Terminali: morsetti a vite. Categoria climatica: HPF (25/085/21) -25C +85C. Caratteristiche filtri trifasi senza neutro: Corrente di fuga <18 mA, Tensione di prova (2s.): linea e massa 3000 V DC o 1800 V AC, linea e linea 1700 V DC. Caratteristiche filtri trifasi senza neutro doppia cella: Corrente di fuga < 3 mA, Tensione di prova (2s.): linea e massa 3000 V DC o 2100 V AC, linea e linea 2400 V DC. Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 o biadesivo
7-9

Filtro antidisturbo o spegni scintilla tetrapolare in contenitori DIN modulari

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
7-10
I1 I2 I3 I4 C1 C2 C3 C4

Filtro antidisturbo o spegni scintilla tetrapolare in contenitori DIN modulari N. Imballo V (V AC) Codice Specifiche pezzi impiego moduli

Prezzo unitario

071091

Filtro antidisturbo o spegni scintilla tetrapolare

0400

071091

I filtri antidisturbo o spegni scintilla tetrapolare sono composti da 4 gruppi RC separati. Si possono utilizzare in diverse applicazioni,tra le quali le pi comuni sono: in parallelo ai contatti dei teleruttori che pilotano carichi induttivi, in parallelo a bobine di teleruttori, in parallelo ai secondari di trasformatori di alimentazione o collegati a triangolo sulla rete. Si possono impiegare per proteggere: centralini telefonici, segreterie telefoniche, personal computer, televisori, trasmettitori e ricevitori radio, registratori di cassa e apparecchiature elettroniche in genere. Si consiglia l'utilizzo in tutti quei casi in cui la presenza di collegamenti con l'esterno pu favorire il manifestarsi di sovratensioni e conseguenti EMI (Electro Magnetic Interferences). Temperatura di funzionamento 0/+70C.
Autocertificati: Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35 Grado di protezione: IP20 Dimensioni: vedi a pag. 7-10
Esempio di applicazione spegni scintilla in parallelo a contatti e bobine di teleruttori
400 V 50 Hz 3

Schema elettrico COD. 071091

Esempio di applicazione filtro antidisturbo collegato a triangolo


400 V 50 Hz 3

R1

R2

R3

R4

RC1

RC2

RC3

RC4
C1 C2 C3 C4 C1 C2 C3 C4

IG
R1 R2 R3 R4

IG
R1 R2 R3 R4

400 V

400 V

Dimensioni contenitori DIN modulari


Dimensioni contenitori DIN modulari

Sezione contenitore modulare

45 62 90

20 42 73 24

18,5

36

53,5

1 modulo

2 moduli

3 moduli

71

105 ,5

158,5

4 moduli

6 moduli

9 moduli

Pulsanti in contenitori DIN modulari


Pulsanti in contenitori DIN modulari Codice 081007 Specifiche Pulsante emergenza blocco meccanico 1 N.C. N. Imb. Prezzo unitario moduli pezzi 2 1

1 2

Selettori in contenitori DIN modulari Codice 081009 081101 081103 Specifiche Selettore 0-1 1N.O. 2 posizioni stabili Selettore 0<1 1N.O. 2 posizioni instabili Selettore 1>0<2 2N.O. 3 posizioni instabili

N. Imb. Prezzo unitario moduli pezzi 2 2 2 1 1 1

3 4 5 6 7 8

Selettori con estrazione chiave a "0" in contenitori DIN modulari Estrazione N. Imb. Prezzo unitario Codice Specifiche chiave a mod. pezzi 081201 081202 081106 081104 081107 Selettore 0-1 A chiave 1 N.O. 2 posizioni stabili Selettore 1-0-2 A chiave 2 N.O. 3 posizioni stabili Selettore 1-0-2 A chiave 2 N.O. 3 posizioni stabili Selettore 0<1 A chiave 1 N.O. 2 posizioni instabili Selettore 1>0<2 A chiave 2 N.O. 3 posizioni instabili 0 0 1/2 0 0 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1

Autocertificati: Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35

Grado di protezione:

IP20

Spie luminose in contenitori DIN modulari


Spie luminose in contenitori DIN modulari Codice 081016 081017 081018 081019 081110 081111 Specifiche 1 spia in contenitore DIN modulare 1 spia in contenitore DIN modulare 1 spia in contenitore DIN modulare 3 spie in contenitore DIN modulare 3 spie in contenitore DIN modulare 3 spie in contenitore DIN modulare V alimentazione 24 V AC/DC 115 V AC 230 V AC 24 V AC/DC 115 V AC 230 V AC N. Imb. Prezzo unitario moduli pezzi 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

9 10 1 1 12 13 14 15 16

Vetrini per spie luminose in contenitori DIN modulari Codice 081019 131091 131092 131093 131094 131095 Specifiche Vetrini rossi Vetrini verdi Vetrini gialli Altre specifiche Imb. Prezzo unitario pezzi 10 10 10 10 10

R V G

materiale plastico materiale plastico materiale plastico materiale plastico materiale plastico

Vetrini incolore I Vetrini ciechi

Autocertificati: Grado di protezione: IP20 Fissaggio: a scatto rapido su profilato DIN 35


Esempi di composizione

Protezioni elettriche: fusibile esterno

Dimensioni contenitori DIN modulari

G V R

R R R

V C R

C R C

C V C

C I C

C G C

Sezione contenitore modulare

45 62 90

17
18,5 36

20
R = ROSSO V = VERDE G = GIALLO I = INCOLORE C = CIECO

42 73

24

1 modulo 2 moduli

18
8-1

Lampade spia di segnalazione con LED

1 2
POLO POSITIVO

Lampade spia di segnalazione con LED 3 mm attacco a baionetta BA7S Codice Specifiche Angolo Imb. Prezzo Unitario MCD luce Pezzi 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

081210 Lampada spia di segnalazione con LED attacco a baionetta BA7S 12V colore rosso 1700 20 081211 Lampada spia di segnalazione con LED attacco a baionetta BA7S 12V colore giallo 1200 20 081212 Lampada spia di segnalazione con LED attacco a baionetta BA7S 12V colore verde 2500 20 081213 Lampada spia di segnalazione con LED attacco a baionetta BA7S 12V colore blu 081214 Lampada spia di segnalazione con LED attacco a baionetta BA7S 12V incolore
19 max. POLO NEGATIVO

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
9,6

2500 20 5000 20

6,8

081215 Lampada spia di segnalazione con LED attacco a baionetta BA7S 24V colore rosso 1700 20 081216 Lampada spia di segnalazione con LED attacco a baionetta BA7S 24V colore giallo 1200 20 081217 Lampada spia di segnalazione con LED attacco a baionetta BA7S 24V colore verde 2500 20 081218 Lampada spia di segnalazione con LED attacco a baionetta BA7S 24V colore blu 081219 Lampada spia di segnalazione con LED attacco a baionetta BA7S 24V incolore 2500 20 5000 20

Lampade spia di segnalazione con LED 5 mm attacco a baionetta BA9S Codice Specifiche Angolo Imb. Prezzo Unitario MCD luce Pezzi 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 850 25

081310 Lampada spia di segnalazione con LED attacco a baionetta BA9S 24V colore rosso 1000 25 081311 Lampada spia di segnalazione con LED attacco a baionetta BA9S 24V colore giallo
POLO POSITIVO 9,6 23,5 max. POLO NEGATIVO

081312 Lampada spia di segnalazione con LED attacco a baionetta BA9S 24V colore verde 2200 25 081313 Lampada spia di segnalazione con LED attacco a baionetta BA9S 24V colore blu 081314 Lampada spia di segnalazione con LED attacco a baionetta BA9S 24V incolore 081316 Lampada spia di segnalazione con LED attacco a baionetta BA9S 115V colore giallo 081318 Lampada spia di segnalazione con LED attacco a baionetta BA9S 115V colore blu 081319 Lampada spia di segnalazione con LED attacco a baionetta BA9S 115V incolore 081411 Lampada spia di segnalazione con LED attacco a baionetta BA9S 230V colore giallo 081413 Lampada spia di segnalazione con LED attacco a baionetta BA9S 230V colore blu 081414 Lampada spia di segnalazione con LED attacco a baionetta BA9S 230V incolore Lampade spia di segnalazione con LED 5 mm attacco a vite E10 Codice 081415 081416 081417 081418 081419 081510 081511 081512 081513 081514 081515 081516 081517 081518 081519 Specifiche Lampada spia di segnalazione con LED attacco a vite E10 24V colore rosso Lampada spia di segnalazione con LED attacco a vite E10 24V colore giallo Lampada spia di segnalazione con LED attacco a vite E10 24V colore verde Lampada spia di segnalazione con LED attacco a vite E10 24V colore blu Lampada spia di segnalazione con LED attacco a vite E10 24V incolore Lampada spia di segnalazione con LED attacco a vite E10 115V colore rosso Lampada spia di segnalazione con LED attacco a vite E10 115V colore giallo Lampada spia di segnalazione con LED attacco a vite E10 115V colore verde Lampada spia di segnalazione con LED attacco a vite E10 115V colore blu Lampada spia di segnalazione con LED attacco a vite E10 115V incolore Lampada spia di segnalazione con LED attacco a vite E10 230V colore rosso Lampada spia di segnalazione con LED attacco a vite E10 230V colore giallo Lampada spia di segnalazione con LED attacco a vite E10 230V colore verde Lampada spia di segnalazione con LED attacco a vite E10 230V colore blu Lampada spia di segnalazione con LED attacco a vite E10 230V incolore 1200 25 2000 25

081315 Lampada spia di segnalazione con LED attacco a baionetta BA9S 115V colore rosso 1000 25 850 25 081317 Lampada spia di segnalazione con LED attacco a baionetta BA9S 115V colore verde 2200 25 1200 25 2000 25

081410 Lampada spia di segnalazione con LED attacco a baionetta BA9S 230V colore rosso 1000 25 850 25 081412 Lampada spia di segnalazione con LED attacco a baionetta BA9S 230V colore verde 2200 25 1200 25 2000 25

Angolo Imb. Prezzo Unitario MCD luce Pezzi 1000 25 850 25 2200 25 1200 25 2000 25 1000 25 850 25 2200 25 1200 25 2000 25 1000 25 850 25 2200 25 1200 25 2000 25 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

POLO POSITIVO

14 15 16 17 18
8-2

23,5 max. POLO NEGATIVO

Lampade spia di segnalazione con LED,resistore e diodo di protezione incorporati. La tensione di alimentazione pu essere sia in AC che in DC rispettando le polarit,come mostrato in figura. Temperatura di utilizzo: da -40C a +85C.

Autocertificati:

Lampade spia di segnalazione al neon


Lampade spia di segnalazione al neon Codice
8,5 0,5

Specifiche

Durata (ore) 25000 20000 25000 20000 25000 20000 25000 20000

Imb. Prezzo Unitario Pezzi 1 1 1 1 1 1 1 1

1 2 3 4 5 6

081610 Lampada spia di segnalazione al neon rossa 220230V attacco a baionetta BA9S 081611 Lampada spia di segnalazione al neon verde 220230V attacco a baionetta BA9S 081612 Lampada spia di segnalazione al neon rossa 380400V attacco a baionetta BA9S 081613 Lampada spia di segnalazione al neon verde 380400V attacco a baionetta BA9S 081614 Lampada spia di segnalazione al neon rossa 220230V attacco a vite E10 081615 Lampada spia di segnalazione al neon verde 220230V attacco a vite E10 081616 Lampada spia di segnalazione al neon rossa 380400V attacco a vite E10 081617 Lampada spia di segnalazione al neon verde 380400V attacco a vite E10

30 max.

8,5 0,5

30 max.

Lampade spia di segnalazione al neon con attacco a baionetta BA9S o E10 adatte per lutizzo in 220230V o 380400V

Autocertificati:

Spray per ritocchi e usi vari


Spray per ritocchi e usi vari Codice 081020 Specifiche Confezione spray arancio RAL 2004 adatto per ritocchi piastre. Imb. Contenuto pezzi 400 ml 1 Prezzo unitario

7 8 9 10 1 1

081022

Confezione spray grigio RAL7030 enel adatto per ritocchi armadi.

400 ml

081125

Confezione spray grigio RAL7035 adatto per ritocchi armadi.

400 ml

081026

Confezione spray trasparente - Resistente al calore sino a 600C - Studiato per la ver niciatura di radiatori,mar mitte, cilindri, caldaie, dissipatori, ecc. Impedisce l'ossidazione delle barre di rame,previa pulizia della superficie da laccare. Confezione spray ancorante trasparente permette la verniciatura di superfici plastiche con qualsiasi tipo di vernice (che normalmente non aderisce)

200 ml

081123

400 ml

12
200 ml 1

081124

Confezione spray protettivo invisibile antiruggine per parti cromate.

13
081121 Confezione spray per zincatura a freddo,assolve a tutte le funzioni della zincatura per la protezione dei metalli ferrosi. L'uso permette di ottenere anche l'effetto estetico della zincatura classica ed consigliato laddove questa sia impossibile o antieconomica. Impugnatura con attacco universale per qualsiasi bomboletta spray facilita considerevolmente l'uso del prodotto, ottenendo una verniciatura perfettamente uniforme. 400 ml 1

14
/ 1

081122

15 16
Spray ecologici con propellente salva ozono. Confezioni a norma C.E.E.

17 18
8-3

Morsettiere singole in ottone

1
7 44

Morsettiera in ottone 5 fori "M1" Codice Specifiche N fori per barretta Dimensioni fori (mmq)
1 foro 25 mmq 2 fori 16 mmq 2 fori 10 mmq

Imb. Prezzo unitario pezzi 10

2 3

12

081687 Morsettiera in ottone 5 fori "M1" (senza supporto)


foro passante per il fissaggio 4,5

Morsettiera in ottone 9 fori "M2"


7 68

Codice

Specifiche

N fori per barretta

Dimensioni fori (mmq)


1 foro 25 mmq 4 fori 16 mmq 4 fori 10 mmq

Imb. Prezzo unitario pezzi 10

12

4 5 6
10 7 12

foro passante per il fissaggio 4,5

081688 Morsettiera in ottone 9 fori "M2" (senza supporto) Morsettiera in ottone 13 fori "M3"

92

Codice

Specifiche

N fori per barretta

Dimensioni fori (mmq)


1 foro 25 mmq 6 fori 16 mmq 6 fori 10 mmq

Imb. Prezzo unitario pezzi 10

foro passante per il fissaggio 4,5

081689 Morsettiera in ottone 13 fori "M3" (senza supporto) Morsettiera in ottone 5 fori "M4"

13

48,5

Codice

Specifiche

N fori per barretta

Dimensioni fori (mmq)


1 foro 25 mmq 4 fori 16 mmq

Imb. Prezzo unitario pezzi 10

7 8

15

foro passante per il fissaggio 4,5

081780 Morsettiera in ottone 5 fori "M4" (senza supporto) Morsettiera in ottone 7 fori "M5"

10

62,5

Codice

Specifiche

N fori per barretta

Dimensioni fori (mmq)


1 foro 25 mmq 6 fori 16 mmq

Imb. Prezzo unitario pezzi 10

15

9 10 11 12 13 14
20 10 15

foro passante per il fissaggio 4,5

081781 Morsettiera in ottone 7 fori "M5" (senza supporto) Morsettiera in ottone 10 fori "M6"

88

Codice

Specifiche

N fori per barretta

Dimensioni fori (mmq)


2 fori 25 mmq 8 fori 16 mmq

Imb. Prezzo unitario pezzi 10

foro passante per il fissaggio 4,5

081782 Morsettiera in ottone 10 fori "M6" (senza supporto)

10

Le morsettiere in ottone sono di facile installazione su supporto in materiale plastico. Vengono fornite con viti in acciaio zincato. Sono utilizzabili sia per circuiti di terra che per connessione di neutro. Le morsettiere hanno un foro passante per il fissaggio 4,5.

Supporti isolatori porta morsettiere


Supporti isolatori porta morsettiere 5 fori
16,5 120

Codice

Specifiche

Installabile su
081687 - 081780

Imb. Prezzo unitario pezzi 10

15 16 17 18
8-4
16,5 20 250

081685 Supporto isolatore porta morsettiere 5 fori Supporti isolatori porta morsettiere 7/9/10/13 fori Codice Specifiche

Installabile su
081688 - 081689 081781 - 081782

Imb. Prezzo unitario pezzi 10

081686 Supporto isolatore porta morsettiere7/9/10/13 fori

I supporti isolatori porta morsettiere sono costruiti in materiale termoplastico rigido. Hanno la possibilit di installare fino a 4 morsettiere. Di facile montaggio all'interno dei differenti centralini. Sono completi di viti autofilettanti per il montaggio. Autocertificati in conformit alle norme

Morsettiera di ripartizione con collegamento orizzontale


Morsettiera di ripartizione con collegamento orizzontale 7 x16 mmq Codice Specifiche Dimensioni Sezione Cavi Cavi Foro Imb. Prezzo unitario fori (mmq) cavi (mmq) rigidi flessibili (mmq) pezzi
7x16mmq 1 barra 1,516 7 7 7x6

1 2 3 4

081783 Morsettiera di ripartizione con collegamento orizzontale 7x16 mmq


48,5 7

51

40

Morsettiera di ripartizione con collegamento orizzontale 2x(14x16) mmq Dimensioni Sezione Cavi Cavi Foro Imb. Prezzo unitario Codice Specifiche fori (mmq) cavi (mmq) rigidi flessibili (mmq) pezzi 081784 Morsettiera di ripartizione con collegamento orizzontale 2x(14x16) mmq
48,5 7

5 6 7 8 9

14x16mmq 1,516 2 barre

14

14

14x6

51

40

Morsettiera di ripartizione con collegamento orizzontale 24x16 e 4x25 mmq Dimensioni Sezione Cavi Cavi Foro Imb. Prezzo unitario Codice Specifiche fori (mmq) cavi (mmq) rigidi flessibili (mmq) pezzi
24x16mmq 1,516 081785 Morsettiera di ripartizione con collegamento orizzontale 24x16 4x25mmq 425 2 barre e 4x25 mmq
105 48,5 7 50

10 1 1 12 13 14

24 4

24 4

24x6 4x7,5

11 40

I morsetti per collegamenti equipotenziali,con collegamento orizzontale,hanno la possibilit di asportare tutte le barrette per un cablaggio senza difficolt e senza sganciare i supporti laterali dalla guida DIN. N.B. Le morsettiere di ripartizione sono adatte per il fissaggio a scatto rapido su profilato DIN-35 o su pannelli tramite viti. Autocertificati in conformit alle norme CEI 23-20, CEI 23-21, IEC 998

15 16 17 18

8-5

Morsettiere di ripartizione bipolari e tetrapolari

1 2
Dimensioni

Morsettiere di ripartizione bipolari


Morsettiera bipolare 7 fori 63A Codice Specifiche Sezione N fori per Sezione N. Portata IpK Peso Imb. barretta conduttore conduttore mod. (A) (KA) (Kg.) pezzi con puntale senza puntale
7 fori 6,5 1,516 2,516

Prezzo unitario

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Codice 081581 081582

A B C (mm) (mm) (mm) 47 50 70 50 42 50 50 50 90 90 90 94 94

081581 Morsettiera bipolare 7 fori 63A (senza coperchio) Morsettiera bipolare 7 fori 100A Codice Specifiche

63

10

Sezione N fori per Sezione N. Portata IpK Peso Imb. barretta conduttore conduttore mod. (A) (KA) (Kg.) pezzi con puntale senza puntale
5 fori 5,4 2 fori 7,5 1,56 616 2,56 1025

Prezzo unitario

081582 Morsettiera bipolare 7 fori 100A Morsettiera bipolare 11 fori 125A Codice Specifiche

100

22 0,11

081583 110 50 081584 141 50 081585 70 50

Sezione N fori per Sezione N. Portata IpK Peso Imb. barretta conduttore conduttore mod. (A) (KA) (Kg.) pezzi con puntale senza puntale
7 fori 5,4 2 fori 7,5 2 fori 9,0 1,56 2,56 616 1025 1025 1035

Prezzo unitario

081586 110 50 081587 141 50 081788 136 50 081588 185 50

081583 Morsettiera bipolare 11 fori 125A Morsettiera bipolare 15 fori 125A Codice Specifiche

125

19 0,16

Sezione N fori per Sezione N. Portata IpK Peso Imb. barretta conduttore conduttore mod. (A) (KA) (Kg.) pezzi con puntale senza puntale
11 fori 5,4 2 fori 7,5 2 fori 9,0 1,56 2,56 616 1025 1025 1035

Prezzo unitario

081584 Morsettiera bipolare 15 fori 125A

125

19 0,20

Morsettiere di ripartizione tetrapolari


Morsettiera tetrapolare 7 fori 100A Codice Specifiche Sezione N fori per Sezione N. Portata IpK Peso Imb. barretta conduttore conduttore mod. (A) (KA) (Kg.) pezzi con puntale senza puntale
5 fori 5,4 2 fori 7,5 1,56 616 2,56 1025

Prezzo unitario

081585 Morsettiera tetrapolare 7 fori 100A

100

22 0,22

Morsettiera tetrapolare 11 fori 125A Codice Specifiche

Sezione N fori per Sezione N. Portata IpK Peso Imb. barretta conduttore conduttore mod. (A) (KA) (Kg.) pezzi con puntale senza puntale
7 fori 5,4 2 fori 7,5 2 fori 9,0 1,56 616 1025 2,56 1025 1035

Prezzo unitario

081586 Morsettiera tetrapolare 11 fori 125A

125

19 0,31

Morsettiera tetrapolare 15 fori 125A Codice Specifiche

Sezione N fori per Sezione N. Portata IpK Peso Imb. barretta conduttore conduttore mod. (A) (KA) (Kg.) pezzi con puntale senza puntale
1,56 616 1025 2,56 1025 1035

Prezzo unitario

081587 Morsettiera tetrapolare 15 fori 125A


Esempio di applicazione con possibilita di asportare tutte le barrette del supporto

11 fori 5,4 2 fori 7,5 2 fori 9,0

125

19 0,40

Morsettiera tetrapolare 9 fori 160A Codice Specifiche

Sezione N fori per Sezione N. Portata IpK Peso Imb. barretta conduttore conduttore mod. (A) (KA) (Kg.) pezzi con puntale senza puntale
6 fori 6,5 2 fori 8,5 1 fori 11,0 1,56 616 1025 2,516 1035 1050

Prezzo unitario

081788 Morsettiera tetrapolare 9 fori 160A

160

28

Morsettiera tetrapolare 14 fori 160A Codice Specifiche

Sezione N fori per Sezione N. Portata IpK Peso Imb. barretta conduttore conduttore mod. (A) (KA) (Kg.) pezzi con puntale senza puntale
9 fori 6,5 4 fori 8,5 1 fori 11,0 1,56 616 1025 2,516 1035 1050

Prezzo unitario

081588 Morsettiera tetrapolare 14 fori 160A

10

160

28

Le morsettiere di ripartizione hanno una tensione di isolamento di 450V, schermo isolante per ogni barretta di ottone, fori di alimentazione appositamente resi sfalsati per un migliore cablaggio dei conduttori. Possibilit di asportare tutte le barrette per un cablaggio senza difficolt senza sganciare i supporti laterali dalla guida DIN. N.B. Le morsettiere di ripartizione sono adatte per il fissaggio a scatto rapido su profilato DIN-35 o su pannelli tramite viti. Autocertificati in conformit alle norme CEI EN 60947-7-1, EN 60999-1
Particolare del sistema di sgancio utilizzato per tutte le barrette Iniziare il cablaggio dalla prima barretta gi inserita nel supporto Esempio di applicazione con evidenziato il comodo sgancio

8-6

Ripartitori unipolari
Dimensioni

Ripartitori unipolari Codice


083492 083494
A

Specifiche Ripartitore unipolare Ripartitore unipolare Ripartitore unipolare Ripartitore unipolare Ripartitore unipolare Ripartitore unipolare

In A

In (A) secondo UL

A mm 66 74 92 96 96 96

B mm 27 27 35 45 45 45

C mm 47 46 49 49 49 49

Peso Imb. Prezzo unitario Nr. fori derivazione Kg. pezzi 4 6 6 11 11 11 0,07 0,14 0,24 0,43 0,44 0,45 1 1 1 1 1 1

1 2 3 4 5 6

80 A 125 A 160 A 250 A 400 A 500 A

80 A 115 A 160 A 230 A 310 A 420 A

083496 083497 083498 083499

Ripartitori unipolari: caratteristiche tecniche. Montaggio rapido su guida DIN o a vite. Certificazione UL. Notevole risparmio di tempo. Riduzione dell'80% di spazio utilizzato. Sistema modulare con possibilit di realizzare da 1 a 4 poli con diversi blocchi. Grado di protezione: IP20. Resistenza alla corrente di corto circuito testata secondo IEC 947-7-1. Conformi alla norna IEC947-1 Tensione massima d'esercizio: 690 Vac. Omologazioni : approvazione UL

Tabelle tecniche

Codice

In/Out IN OUT

Cavo IN mm

Cavo OUT mm

Coppia Serr. Nm 1,5 0,8

Icw KA rms 1s 1,9

Ipk KA 2,7

Ui 690 V

7 8 9 10 1 1 12 13 14 15 16 17 18
8-7

083492

3 x 2,516 4 x 2,56

083494

IN IN OUT

1 x 1035 1 x 2,516 6 x 2,516 1 x 1070 1 x (6 x17mm) OUT 6 x 2,516 1 x 35120 OUT OUT OUT 2 x 635 5 x 2,516 4 x 2,510 1 x 95240 OUT OUT OUT 2 x 635 5 x 2,516 4 x 2,510 1 x (15,5-24x2-6mm) OUT OUT OUT 2 x 635 5 x 2,516 4 x 2,510

3,5 3,5 2 5 / 1,5 19 3,5 2 2 25 3,5 2 2 / 3,5 2 2

4,4

30

690 V

083496

IN IN

11

30

690 V

083497

IN

21

51

690 V

083498

IN

21

51

690 V

083499

IN

21

51

690 V

Sistemi distribuzione 100 A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
8-8

Sistema distribuzione 100 A bipolare con barre rame 6x6 singole Codice Specifiche L Icc pk Icc eff N. morsetti mmq Imb. Prezzo unitario mm (KA) (KA) (0,5 - 16) (4 - 35) pezzi

081080 Sistema distribuzione 100 A bipolare per barre Cu L= 80 081081 Sistema distribuzione 100 A bipolare per barre Cu L=120

80 120

17 17

10 10

4 6

1 2

1 1

Sistema distribuzione 100 A tripolare con barre rame 6x6 singole Codice Specifiche L Icc pk Icc eff N. morsetti mmq Imb. mm (KA) (KA) (0,5 - 16) (4 - 35) pezzi

Prezzo unitario

081082 Sistema distribuzione 100 A tripolare per barre Cu L= 80 081083 Sistema distribuzione 100 A tripolare per barre Cu L=120 081084 Sistema distribuzione 100 A tripolare per barre Cu L=160 081085 Sistema distribuzione 100 A tripolare per barre Cu L=200

80 120 160 200

17 17 17 17

10 10 10 10

4 6 10 14

1 2 2 2

1 1 1 1

Sistema distribuzione 100 A tetrapolare con barre rame 6x6 singole Codice Specifiche L Icc pk Icc eff N. morsetti mmq Imb. mm (KA) (KA) (0,5 - 16) (4 - 35) pezzi

Prezzo unitario

081086 Sistema distribuzione 100 A tetrapolare per barre Cu L= 80 081087 Sistema distribuzione 100 A tetrapolare per barre Cu L=120 081088 Sistema distribuzione 100 A tetrapolare per barre Cu L=160 081089 Sistema distribuzione 100 A tetrapolare per barre Cu L=200

80 120 160 200

17 17 17 17

10 10 10 10

4 6 10 14

1 2 2 2

1 1 1 1

I sistemi di distribuzione da 100 A bipolari, tripolari e tetrapolari sono costruiti da supporti isolanti in materiale plastico nero autoestinguente, barre rame 6x6, morsetti da 0,5 - 16 mmq e da 4 - 35 mmq, profilato copriterna e viteria. Sono impiegati all'interno di quadri di distribuzione civili ed industriali,per un rapido ed efficiente collegamento tra interruttori generali ed interruttori secondari di servizio o per altri tipi di distribuzione. N.B. I sistemi di distribuzione permettono un fissaggio a scatto rapido su profilato DIN-35 o su pannelli tramite viti. dei * Il numerobarramorsetti indicato in tabella si intende per ogni singolaofase. principali con vite e dado 8MA. Nel caso di doppia,ci sono inoltre 2 morsetti di parallelo e arrivo cavi barre Autocertificati in conformit alle norme CEI EN 60947-7-1, EN 60439-1 e EN 60439-2

Dimensioni sistemi di distribuzione


VISTA DI LATO 100

VISTA DA SOPRA

BIPOLARE
L

TRIPOLARE
L

TETRAPOLARE
L

130

80

80

80

COD. 081080

COD. 081082
VISTA DI FRONTE

COD. 081086

Sistemi distribuzione 200 A


Sistema distribuzione 200 A tripolare con barre rame 6x6 doppie e morsetti di parallelo e arrivo cavi o barre principali Codice 081180 081181 081182 081183 Specifiche Sistema distribuzione 200 A tripolare per barre Cu L=120 Sistema distribuzione 200 A tripolare per barre Cu L=160 Sistema distribuzione 200 A tripolare per barre Cu L=200 Sistema distribuzione 200 A tripolare per barre Cu L=240 L Icc Icc eff N. morsetti mmq Imb. Prezzo unitario mm (KA) (KA) (0,5 - 16) (4 - 35) pezzi

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

120 160 200 240

20 20 20 20

20 20 20 20

4 6 10 14

1 2 2 2

1 1 1 1

Sistema distribuzione 200 A tetrapolare con barre rame 6x6 doppie e morsetti di parallelo e arrivo cavi o barre principali Codice 081184 081185 081186 081187 Specifiche Sistema distribuzione 200 A tetrapolare per barre Cu L=120 Sistema distribuzione 200 A tetrapolare per barre Cu L=160 Sistema distribuzione 200 A tetrapolare per barre Cu L=200 Sistema distribuzione 200 A tetrapolare per barre Cu L=240 L Icc Icc eff N. morsetti mmq Imb. Prezzo unitario mm (KA) (KA) (0,5 - 16) (4 - 35) pezzi

120 160 200 240

20 20 20 20

20 20 20 20

4 6 10 14

1 2 2 2

1 1 1 1

I sistemi di distribuzione da 200 A tripolari e tetrapolari sono costruiti da supporti isolanti in materiale plastico nero autoestinguente, barre rame 6x6, morsetti da 0,5 - 16 mmq e da 4 - 35 mmq, profilato copriterna e viteria. Sono impiegati all'interno di quadri di distribuzione civili ed industriali,per un rapido ed efficiente collegamento tra interruttori generali ed interruttori secondari di servizio o per altri tipi di distribuzione. N.B. Nel sistema distribuzione 200 A tetrapolare con barre rame 6x6 doppie, la barra rame 6x6 di neutro singola. N.B. I sistemi di distribuzione permettono un fissaggio a scatto rapido su profilato DIN-35 o su pannelli tramite viti. *Il numero dei morsetti indicato in tabella si intende per ogni singola fase. Nel caso di barra doppia,ci sono inoltre 2 morsetti di parallelo e arrivo cavi o barre principali con vite e dado 8MA. Autocertificati in conformit alle norme CEI EN 60947-7-1 e CEI EN 60439-2
Dimensioni sistemi di distribuzione
VISTA DI LATO 100

VISTA DA SOPRA

TRIPOLARE DOPPIO
L

TETRAPOLARE DOPPIO
L

130

120

120

Morsettiere di terra e di neutro su barre 6x6 composte di morsetti e isolatori


Morsettiere di terra e di neutro su barre 6x6 composte di morsetti e isolatori N. Mors. N. Mors. Isolatori Imb. Codice Specifiche 4-35mmq 0,5-16mmq pezzi Morsettiera su barra Cu 6x6 L = 87 mm 1 5 2 1 081489 081580 081487 081488 081480 081481 081482 081483 Morsettiera su barra Cu 6x6 L = 126 mm Morsettiera su barra Cu 6x6 L = 200 mm Morsettiera su barra Cu 6x6 L = 300 mm Morsettiera su barra Cu 6x6 L = 500 mm Morsettiera su barra Cu 6x6 L = 700 mm Morsettiera su barra Cu 6x6 L = 900 mm Morsettiera su barra Cu 6x6 L = 1100 mm 1 1 2 4 4 4 4 10 5 10 40 45 50 55 2 2 2 2 2 3 3 1 1 1 1 1 1 1 Prezzo unitario

1 1 12 13 14 15 16 17

Le morsettiere di terra e di neutro su barra Cu 6x6 sono composte dalla barra rame come da lunghezza specificata e da 4 morsetti (con slitta) 4-35mmq, da 40/45/50/55 morsetti a seconda del modello (senza slitta) 0,5-16mmq e da 2 o 3 coppie di isolatori che permettono il fissaggio su piastra o altro.
Dimensioni COD. 081489 87
Dimensioni COD. 081480

Dimensioni COD. 081580 126

Dimensioni COD. 081487 200


Dimensioni COD. 081481

Dimensioni COD. 081488

300

500 Dimensioni COD. 081482 900

700 Dimensioni COD. 081483 1100 8-9

18

Accessori per sistemi distribuzione componibili 100 - 200 A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
25,1 35 30 20

Isolatori per sistemi distribuzione tripolari componibili 100 - 200 A Codice 081188 Specifiche Coppie isolatori per sistemi distribuzione bipolari, tripolari, quadripolari

Imb. pezzi 10

Prezzo unitario

Isolatori per sistemi distribuzione unipolari componibili 100 A Codice 121221 Specifiche Isolatori blocca barra Cu 6X6 mm con vite 6 MAx25 mm

Imb. pezzi 50

Prezzo unitario

Accessori per sistemi distribuzione componibili 100 - 200 A Codice 121119 121120 121121 081189 121169 121600 Specifiche Morsetti con slitta per barra Cu 6X6 mm sez. cavo 0,5-16 mmq Morsetti con slitta per barra Cu 6X6 mm sez. cavo 0,5-16 mmq Morsetti per barra Cu 6X6 mm sez. cavo 4-35 mmq

Imb. pezzi 100 1.000 100

Prezzo unitario

Morsetti di parallelo con vite 8MAx20 e dado 8MA per barra Cu 6X6 mm Distanziatori esagonali acciaio zincato 5MA x 20 m Morsetti senza slitta per barra Cu 6X6 mm sez. cavo 0,5-16 mmq

60 100 1.000

Accessori per sistemi distribuzione componibili 100 - 200 A Codice Specifiche

Peso indicativo Imb. Imb. Prezzo unitario al mt Sezione di 1 mt (Kg) pezzi m

081280 Profilato copriterna in mat. pl. autoestinguente 121123 Barra rame 100 A 6x6 mm 121124 Barra rame 100 A 6x6 mm nichelata

* ** **

/ 0,31 0,31

1 1 1

2 2 2

Le coppie isolatori per sistemi di distribuzione componibili bipolari, tripolari, quadripolari sono da abbinare alle barre rame 6x6 mm in composizioni di diverse lunghezze. La viteria in dotazione. N.B. Gli isolatori permettono un fissaggio a scatto rapido su profilato DIN-35 o su pannello tramite viti. Gli isolatori blocca barra per sistemi di distribuzione unipolari sono da abbinare alle barre rame 6X6 mm in composizioni di diverse lunghezze. I morsetti per barra rame 6X6 mm zincati sono adatti per il collegamento di cavi su barra collettrice in rame 6x6 mm. Questi morsetti offrono i seguenti vantaggi: economicit, ridotto ingombro, montaggio rapido, possono scorrere in tutta la lunghezza della barra, contatto sicuro ed efficiente. I morsetti di parallelo sono utilizzati per collegare 2 barre rame 6x6 mm nei sistemi di distribuzione da 200 A,tramite la vite e il dado in dotazione.I profilati copriterna in materiale plastico autoestinguente nei sistemi di distribuzione vanno montati a scatto e servono per la protezione contro i contatti accidentali o verso l'alto o verso il basso. * I profilati copriterna vengono forniti in pezzi da 2 metri. Le barre rame 6x6 mm sono adatte al montaggio di morsetti per il collegamento di cavi elettrici. ** Tutte le barre vengono fornite in verghe da 2 metri, in imballi da 5 verghe (tot. 10 m). La versione cromata offre il vantaggio di una minore resistenza di contatto.
Dimensioni COD. 081188
90

VISTA DA SOPRA 13,5

VISTA DA SOPRA

COD. 081280

75

25

25

VISTA INTERNA 6

VISTA ESTERNA

VISTA DI LATO 115

14 15 16 17
7
6, 1
6,1

55,2 110

4,9 5

6,1 6,1 8 4,9 6 100 101,5

COD. 081280

19,5

75

130

130

35

COD. 121221

COD. 121119 - 121120


4MA

COD. 121121
6MA

COD. 121600
4MA

COD. 081189
8MA x 20

COD. 121169

6MA x 25 15

22

18,5 6,5 8 6,5


CON SLITTA
6,5 6,5 12,5

18,5 6,5 8 6,5

5 20 8

25

20
SENZA SLITTA

18
8-10

CON SLITTA

24 8MA

Sistemi distribuzione componibili 100 - 200 A


Esempio di applicazione sistema distribuzione componibile 100 A unipolare su distanziatore esagonale 5MA x 20 mm
1
VISTA DI FRONTE

1 ISOLATORE BLOCCA BARRA RAME CON VITE 2 BARRA RAME 100 A 6x6 3 MORSETTO PER BARRA RAME 6x6 SEZ. CAVO 4
- 35 mmq

1 2 3 4

4 MORSETTO PER BARRA RAME 6x6 SEZ. CAVO 0,5 - 16 mmq 5 DISTANZIATORE ESAGONALE 5MA x 20 mm

VISTA DI LATO

N.B. PER DISTANZIATORE 5MA x 20 O ALTRE MISURE VEDI FAMIGLIA 12 "PROFILATI ED ACCESSORI" A PAG. 12-12

Esempio di applicazione sistema distribuzione componibile 200 A quadripolare doppio


1 2 3 5 1 COPPIA ISOLATORI PER SISTEMI DISTRIBUZIONE 2 BARRA RAME 100 A 6x6 mm 3 MORSETTO PER BARRA RAME 6x6 SEZ. CAVO 4
- 35 mmq

5 6 7 8 9

4 MORSETTO PER BARRA RAME 6x6 SEZ. CAVO 0,5 - 16 mmq 5 MORSETTO DI PARALLELO CON VITE E DADO 8MA
VISTA DI FRONTE

VISTA DI LATO

Esempio di applicazione sistemi distribuzione componibili 100 - 200 A bipolari, tripolari, quadripolari
VISTA DI LATO VISTA DI FRONTE

10 1 1 12 13 14 15
T1 N1 N1 N1 N1 N1 N1 N1 N1 N1 N1 N1 N1 N1 N1 R1 N1 R1 T1 N1 T1 S1 R1

N1

N1

N1

N1

N1

N1

N1

N1

N1

N1

N1

N1

R1

R1

R1

R1

R1

R1

R1

R1

R1

R1

R1

R1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

R1

S1

T1

T1

T1

T1

T1

T1

T1

T1

T1

T1

T1

T1

T1

T1

T1

T1

T1

T1

T1

T1

T1

T1

T1

T1

T1

T1

T1

T1

T1

T1

N1

N1

N1

N1

N1

N1

N1

N1

N1

N1

N1

N1

N1

N1

N1

N1

N1

N1

N1

N1

N1

N1

N1

R1

R1

R1

R1

R1

R1

R1

R1

R1

R1

R1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

T1

T1

T1

T1

T1

T1

T1

T1

T1

T1

T1

T1

T1

T1

T1

T1

T1

T1

T1

T1

T1

T1

T1

N1

N1

N1

N1

N1

N1

N1

N1

N1

N1

N1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

T1

T1

T1

T1

T1

T1

T1

T1

T1

T1

T1

T1

S1

N1

T1

S1

R1

N1

T1

S1

VISTA DA SOTTO
N1 N1 N1 N1 N1 N1 N1 N1 N1 N1 N1 N1

16 17 18
8-11

R1

R1

R1

R1

R1

R1

R1

R1

R1

R1

R1 T1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

S1

T1

T1

T1

T1

T1

T1

T1

T1

T1

T1

T1

S1

R1

Isolatore per sistemi distribuzione componibili 315 A - 630 A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
8-12

Isolatore per sistemi distribuzione componibili 315 A - 630 A


VITE BASE DI COLLEG. DADO

Codice 081281 081282


BARRA ACCIAIO 30x15 BARRA RAME 30x15 ISOLATORE BARRA ACCIAIO 30x15

Specifiche Isolatori L=60 per barre 30 x 15 in materiale plastico autoestinguente con viti Blocchetti isolatore per barre 30 x 15 in materiale pl. autoestinguente

Imb. pezzi 10 10

Prezzo unitario

VITE FISSAGGIO ISOLATORE

ISOLATORE
DADO FISSAG. ISOLATORE BARRA ACCIAIO 30x15

Gli isolatori per barre 30x15 in materiale plastico autoestinguente sono adatti per sistemi di distribuzione componibili da 315 - 630 A unipolari, bipolari, tripolari, quadripolari con viti in dotazione. Abbinando gli isolatori ai dadi cod. 081285 si possono isolare rispettivamente 1 o 2 barre rame 30x15. Le derivazioni vengono eseguite tramite basi di collegamento viti e dadi 5MA, 6MA, 8MA e 10MA. I dadi quadri sono adatti per barre rame 30x15 mm spessore 1,5 mm e per barre rame 30x15 mm spessore 3 mm. La giunzione e l'angolo a 90 in rame completano la gamma di accessori per le molteplici applicazioni.
Autocertificati in conformit alle norme CEI EN 60439-1, EN 60439-2

Dimensioni ed esempi di applicazione FIG. 1 COD. 081282 Esempio di applicazione montaggio COD. 081281
orizontale di una barra rame 30 15 30 30 45 15 5 5 30 60 20 40 VITI 5MA x 55 mm FISSAGGIO ISOLATORE

FIG. 2 Esempio di applicazione montaggio orizontale di due barra rame VITI 5MA x 70 mm FISSAGGIO ISOLATORE

FIG. 3 Esempio di applicazione montaggio orizontale di una barra rame con blocchetto isolatore VITI 5MA x 70 mm FISSAGGIO ISOLATORE

FIG. 4 Esempio di applicazione montaggio orizontale di una barra rame con blocchetto isolatore VITI 5MA x 70 mm FISSAGGIO ISOLATORE

FIG. 5 Esempio di applicazione montaggio verticale di due barra rame VITI 5MA x 70 mm FISSAGGIO ISOLATORE

Barre rame 315 A - 630 A


Barre rame 315 A - 630 A Codice 121201 121202 Specifiche Barra rame L=2000 315 A Barra rame L=2000 630 A Dimensioni (mm) L x H x feritoia 30 x 15 x fer.10 sp. 1,5 30 x 15 x fer.10 sp. 3 Peso indicativo Imb. Imb. di 1 mt (Kg) pezzi m Prezzo al m

0,9 2,1

1 1

2 2

Le barre in rame sono adatte al supporto degli isolatori tramite 2 viti cod. 081283 o 081284 e 2 dadi cod. 081285. Le barre rame 30x15 con spessore 1,5 mm hanno una portata di 315 A e con spessore 3 mm hanno una portata di 630 A.
Dimensioni barre rame COD. 121201
10,7 1,5

COD. 121202
10,7 3

15 30

15 30

Tabella per la scelta e il fissaggio delle sbarre 315 A - 630A Distanza in mm tra isolatori in funzione della Icc eff. e I di picco Interasse Portata Codice tra barre Ieff. 15 KA Ipk 30 KA Ieff. 30 KA Ipk 63 KA Ieff. 60 KA 800 mm 800 mm / / / 315 A 121201 60 mm 630 A 121202 60 mm 800 mm 800 mm 600 mm 600 mm /

Ipk 126 KA / /

Dadi e viti per sistemi distribuzione componibili 315 A- 630 A


Dadi per sistemi distribuzione componibili 315 A - 630 A Codice Specifiche 081283 Dadi fissag. isolatore L=60 5 MA ac. zinc. per barra ac. 30 x 15 121320 Dadi 5MA inserimento a rotazione per b. ac. 25x15 e 30x15 121321 Dadi 6MA inserimento a rotazione per b. ac. 25x15 e 30x15 081880 Dadi quadri 5 MA acciaio zincato per barra rame 30 x 15 081881 Dadi quadri 6 MA acciaio zincato per barra rame 30 x 15 081284 Dadi quadri 8 MA acciaio zincato per barra rame 30 x 15 081285 Dadi quadri 10 MA acciaio zincato per barra rame 30 x 15 Imb. pezzi 10 100 100 10 10 10 10 Prezzo unitario

1 2 3 4 5

Dimensioni ed esempi di applicazione COD. 081283


5 10 5MA

15 26 30

COD. 121320
Alto 5MA
10 24,5
6

COD. 121321
Alto 6MA
10 24,5
6

Fig. 1

Fig. 2

Lato

Lato

6 7

COD. 081880
5MA 22

COD. 081881
6MA 22

COD. 081284
8MA
22

COD. 081285
10MA
22

15 6 25 6 25 6 25 6 30 25

8
Imb. pezzi 100 100 100 100 100 Prezzo unitario

Viti per sistemi distribuzione componibili 315 A - 630 A Dimensioni Codice Specifiche (xB) A mm C mm S mm Dis. 8 11 5 Viti 5 MA x 16 mm acciaio zincato 121052 testa esagonale flangiata e dentellata 121054 121248 121056 121250 Viti 6 MA x 16 mm acciaio zincato testa esagonale flangiata e dentellata Viti 6 MA x 16 mm acciaio 8.8 zincato testa esagonale flangiata e dentellata Viti 8 MA x 16 mm acciaio zincato testa esagonale flangiata e dentellata Viti 8 MA x 16 mm acciaio 8.8 zincato testa esagonale flangiata e dentellata
B S A C

9 10 1 1 12 13

10 10 13 13

15 15 18 18

6 6 8 8

Dimensioni ed esempi di applicazione

Barre portanti in acciaio zincato


Barre portanti in acciaio zincato Codice 121003 121007 Specifiche Barra forata L=2000 Barra acciaio zinc. L=2000 Dimensioni (mm) L x H x feritoia 30 x 15 x fer.10 30 x 15 x fer.10 Imb. Imb. pezzi m 1 1 2 2 Prezzo al m

14 15 16 17 18
8-13

Dimensioni barre portanti acciaio zincato COD. 121003


6,3 25 16

COD. 121007

10

1,5

15 15 10 30 30

Accessori in rame per sistemi distribuzione componibili 315 A - 630 A

1 2 3 4 5 6

Basi di collegamento in rame per sistemi distribuzione componibili 315 A - 630 A - 1250 A Imb. Prezzo unitario Codice Specifiche pezzi 10 081382 Basi di collegamento ridotta in rame L=13,5 6 per barra rame 30 x 15 mm 081286 Basi di collegamento in rame L=30 11 per barra rame 30 x 15 mm 10

Dimensioni ed esempi di applicazione COD. 081382


6 13,5 30 36,5 36,5

COD. 081286
11 15 30

Giunzione piana in rame per derivazione

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
8-14

Codice 081287

Specifiche Giunzioni piane in rame 375 A per barre rame 30 x 15 mm

Imb. pezzi 10

Prezzo unitario

N.B. Per aumentare la portata utilizzare pi giunzioni in parallelo.

Dimensioni ed esempi di applicazione COD. 081287


11

BARRA 30x15

BARRA 30x15

BARRA 30x15

60 5 30

Giunzione ad angolo in rame per sistemi distribuzione componibili 315 A - 630 A Imb. Prezzo unitario Codice Specifiche pezzi 10 081288 Giunzioni ad angolo in rame a 90 375 A per barre rame 30 x 15 mm N.B. Per aumentare la portata utilizzare pi giunzioni ad angolo in parallelo.

Dimensioni ed esempi di applicazione

COD. 081288

BARRA 30x15

BARRA 30x15

BARRA 30x30

BARRA 30x30

11

50

30

5 30

Sistemi distribuzione componibili 315 A - 630 A


Esempi di composizione sistemi di distribuzione (3x315 A) o (3x630 A) (3x315 A) + (1x315 A) o (3x2x315 A) + (1x315 A)

1
4x2x630 A 4x2x630 A

2
T

T N R S

3
T S N R
VISTA DI LATO

T R N

4 5

VISTA DI LATO

VISTA DI LATO

VISTA DI LATO

INTERASSE VARIABILE 60 mm

INTERASSE VARIABILE 60 mm

INTERASSE VARIABILE 120 mm

INTERASSE VARIABILE 120 mm

6 7

Esempi di applicazione
FIG. 1 Esempio di applicazione sistemi di distribuzione tripolare con montaggio orizzontale di una barra rame per fase
VISTA DI FRONTE VISTA DI LATO

FIG. 3 FIG. 2 Esempio di applicazione sistemi di distribuzione tripolare con Esempio di applicazione sistemi di distribuzione tripolare montaggio verticale di una barra rame con blocchetto isolatore per fase con montaggio orizzontale di due barre rame per fase / una barra per fase su tre livelli di altezza e due blocchetti per fissaggio plexiglas VISTA DI LATO VISTA DI FRONTE
VISTA DI FRONTE VISTA DI LATO 1 VISTA DI LATO 2

8 9 10

VISTA DA SOTTO 2 VISTA DA SOTTO VISTA DA SOTTO 1

VISTA DA SOTTO

1 1 12

FIG. 4 Esempio di applicazione sistemi di distribuzione tripolare con montaggio verticale di due barre rame per fase
VISTA DI FRONTE VISTA DI LATO

FIG. 5 Esempio di applicazione sistemi di distribuzione tripolare con interruttore scatolato 250 A
VISTA DI FRONTE
R S T

FIG. 6 Esempio di applicazione sistema di distribuzione tripolare con interruttore scatolato 250 A su chassis
VISTA DI FRONTE
R S T

13 14 15 16

VISTA DI LATO

VISTA DI LATO

R1 R1 S1 T1

S1

T1

CANALETT A

VISTA DA SOTTO

VISTA DA SOTTO
4 5 6

VISTA DA SOTTO
4 5 6

17 18
8-15

Sistemi distribuzione componibili 315 A - 630 A

1 2

FIG. 7 Esempio di applicazione sistema di distribuzione tripolare con interruttore scatolato 250 A
VISTA DI FRONTE
R S T

VISTA DI LATO

FIG. 8 Esempio di applicazione sistema di distribuzione tetrapolare con interruttore scatolato 500 A
VISTA DI FRONTE

VISTA DI LATO

FIG. 9 Esempio di applicazione sistema di distribuzione tripolare con interruttore scatolato 500 A
VISTA DI FRONTE

VISTA DI LATO

1
1 2 3

3 4 5

R1

S1

T1 R1 S1 T1 N1 R1 S1 T1

6 7 8 9

VISTA DA SOTTO
4 5 6

VISTA DA SOTTO
5 6 7 8 4

VISTA DA SOTTO
5 6

FIG. 10 Esempio di applicazione sistema di distribuzione tripolare con interruttori scatolati 500 e 250 A su chassis
VISTA DI LATO VISTA DI FRONTE

FIG. 11 Esempio di applicazione sistema di distribuzione tripolare con interruttori scatolati 500 e 250 A su chassis
VISTA DI FRONTE VISTA DI LATO

T R1 S1 T1

T R1 S1 T1 R1 S1 T1 R1 S1 T1 R1 S1 T1

3
1 2 3

3
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

R2

S2

T2 R1 S1 T1

R2

S2

T2

R3

S3

T3

R4

S4

T4

R5

S5

T5

10 11 12 13 14
4

R1

S1

T1

CANALETTA

CANALETTA

VISTA DA SOTTO
5 6
4 5 6

VISTA DA SOTTO
4 5 6
4 5 6 4 5 6 4 5 6 4 5 6

FIG. 12 Esempio di applicazione sistema di distribuzione quadripolare con interruttore generale scatolato 1600 A

R1 T1 S1

N1

R1 T1 S1

N1
N1 R1 S1 T1

15 16 17 18
8-16
T1 S1 R1
T1

N1

S1

R1

N1

Barre piatte in alluminio a spigolo semiarrotondato

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Dimensione barra piatta con spigoli semiarrotondati LA H

Barre piatte in alluminio a spigolo semiarrotondato

Codice 081430 081431 081432 081433 081434 081435 081436 081437 081438 081439 081530 081531 081532 081533 081534 081535 081536 081537 081538 081539 081630 081631 081632 081633 081634 081635 081636 081637 081638 081639 081730 081731 081732

Specifiche LA x H (mm) Barra piatta in alluminio spigolo semiarrotondato 12 x 2 Barra piatta in alluminio spigolo semiarrotondato 12 x 3 Barra piatta in alluminio spigolo semiarrotondato 12 x 4 Barra piatta in alluminio spigolo semiarrotondato 12 x 5 Barra piatta in alluminio spigolo semiarrotondato 15 x 2 Barra piatta in alluminio spigolo semiarrotondato 15 x 3 Barra piatta in alluminio spigolo semiarrotondato 15 x 4 Barra piatta in alluminio spigolo semiarrotondato 15 x 5 Barra piatta in alluminio spigolo semiarrotondato 20 x 2 Barra piatta in alluminio spigolo semiarrotondato 20 x 3 Barra piatta in alluminio spigolo semiarrotondato 20 x 4 Barra piatta in alluminio spigolo semiarrotondato 20 x 5 Barra piatta in alluminio spigolo semiarrotondato 20 x 10 Barra piatta in alluminio spigolo semiarrotondato 25 x 4 Barra piatta in alluminio spigolo semiarrotondato 25 x 5 Barra piatta in alluminio spigolo semiarrotondato 30 x 5 Barra piatta in alluminio spigolo semiarrotondato 30 x 6 Barra piatta in alluminio spigolo semiarrotondato 30 x 10 Barra piatta in alluminio spigolo semiarrotondato 32 x 5 Barra piatta in alluminio spigolo semiarrotondato 32 x 6 Barra piatta in alluminio spigolo semiarrotondato 40 x 5 Barra piatta in alluminio spigolo semiarrotondato 40 x 6 Barra piatta in alluminio spigolo semiarrotondato 40 x 10 Barra piatta in alluminio spigolo semiarrotondato 50 x 5 Barra piatta in alluminio spigolo semiarrotondato 50 x 10 Barra piatta in alluminio spigolo semiarrotondato 60 x 5 Barra piatta in alluminio spigolo semiarrotondato 60 x 10 Barra piatta in alluminio spigolo semiarrotondato 80 x 5 Barra piatta in alluminio spigolo semiarrotondato 80 x 10 Barra piatta in alluminio spigolo semiarrotondato 100 x 5 Barra piatta in alluminio spigolo semiarrotondato 100 x 10 Barra piatta in alluminio spigolo semiarrotondato 120 x 5 Barra piatta in alluminio spigolo semiarrotondato 120 x 10

Peso indicativo Imballo Imballo Prezzo m unitario al Kg. di 6 mt (Kg) pezzi

0,36 0,54 0,72 0,96 0,48 0,72 0,96 1,20 0,66 0,96 1,32 1,62 3,24 1,62 1,92 2,46 2,94 4,86 2,58 3,12 3,24 3,90 6,48 4,08 8,10 4,86 9,72 6,48 12,96 8,10 16,20 9,72 19,44

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

N.B. Tutte le barre vengono fornite in verghe da 6 metri circa.

8-20

Dimensionamento sistemi distribuzione

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Portate di corrente per barre piatte lucide di rame elettrolitico a spigoli vivi in aria libera, con ventilazione naturale
- Le portate di corrente, date a titolo orientativo nelle tabelle sotto riportate, si intendono per servizio continuativo e disposizione orizzontale della linea, con distanza tra le barre uguale allo spessore per il caso di pi barre in parallelo, con disposizione del lato lungo della sezione in senso verticale (fig. A), con superfici lucide non verniciate, per una temperatura ambiente di 40C ed una sovratemperatura di 30C, da considerarsi come temperatura media tra barre interne ed esterne. La linea di ritorno o le linee delle eventuali altre fasi sono supposte a distanza teoricamente infinita. - Per disposizione verticale della linea e per lunghezze di oltre 3 metri, si applica una riduzione del 10 15% delle portate della tabella 1. Le intensit di corrente ammissibili riportate sono valide per barre disposte con lasse maggiore verticale (fig. A). - Per disposizione orizzontale della linea e barre disposte orizzontalmente (fig. B), per lunghezze maggiori di 2 metri, moltiplicare i valori della tabella 1 per il fattore di riduzione di tabella 2: Tabella 1. Portate di corrente per barre piatte di rame
Corrente alternata in A a frequenza industriale 50 Hz Larghezza x spessore mm 12 x 2 12 x 3 16 x 2 16 x 3 20 x 2 20 x 3 20 x 4 20 x 5 25 x 3 25 x 4 25 x 5 32 x 3 32 x 4 32 x 5 32 x 6 40 x 3 40 x 4 40 x 5 40 x 6 40 x 8 40 x 10 50 x 4 50 x 5 50 x 6 50 x 8 50 x 10 63 x 5 63 x 6 63 x 8 63 x 10 63 x 12 80 x 5 80 x 6 80 x 8 80 x 10 80 x 12 100 x 5 100 x 6 100 x 8 100 x 10 100 x 12 100 x 16 125 x 10 125 x 12 125 x 16 125 x 20 160 x 10 160 x 12 160 x 16 160 x 20 200 x 10 200 x 12 200 x 16 200 x 20 Barre in parallelo I II III IIII II 50 II I Corrente continua in A Barre in parallelo II III IIII

Fig. A

Fig. B

(115) (145) (155) (185) 190 (225) (270) (300) 270 320 (360) 340 400 440 (510) 410 480 530 590 680 770 580 640 710 830 940 790 870 1030 1150 1260 970 1060 1230 1380 1500 1150 1260 1440 1670 1790 2000 2050 2130 2420 2660 2450 2560 2870 3190 -

(200) (265) (255) (325) 315 385 (470) (520) 460 560 620 570 680 770 920 690 800 910 1040 1200 1390 980 1110 1230 1460 1640 1380 1520 1750 1980 2150 1660 1810 2080 2300 2490 2030 2170 2510 2720 2930 3380 3320 3520 3870 4250 4000 4180 4680 5360 -

(1890) 1380 1550 1700 1940 2210 1900 2030 2320 2620 2810 2230 2410 2700 3040 3190 2680 2820 3290 3570 3750 4130 4300 4560 4850 5320 5240 5470 6120 6780 -

(2250) 1670 1870 2030 2250 2550 2250 2400 2690 2950 3180 2600 2830 3080 3360 3500 3210 3380 3670 3960 4140 4530 4720 5020 5350 5780 5820 6100 6640 7380 -

(2500) 1860 2100 2300 2580 (2940) 2520 2720 3140 3480 (3760) 2900 3240 3700 4200 4350 3400 3720 4200 4700 5000 5700 5700 6000 6400 (7000) 7000 7350 8000 8900 -

(120) (150) (160) (190) 195 (230) (275) (305) 275 325 (365) 350 410 450 (520) 420 490 540 600 700 810 590 660 730 860 990 820 900 1050 1170 1320 1000 1120 1290 1460 1620 1250 1360 1550 1740 1940 2320 2200 2470 2890 3210 2780 3100 3610 4020 3400 3790 4300 4960

(205) (270) (265) (330) 325 395 (480) (530) 470 570 630 590 690 780 930 700 810 930 1050 1240 1450 1010 1150 1280 1500 1740 1440 1570 1870 2130 2440 1770 1950 2290 2600 2900 2195 2400 2810 3190 3530 4160 3860 4560 5230 5800 4910 5480 6370 7120 6000 6700 7700 8730

(2050) 1440 1660 1860 2150 2510 1980 2200 2660 2130 3460 2460 2720 3190 3650 4030 2980 3300 3850 4460 4950 5930 5450 6120 (7480) (8300) 6820 7600 9100 10120 8400 9350 11050 (12400)

2570 2850 3500 (3800) (4450) 3150 3470 4010 4630 5220 3830 4210 4900 5700 6330 (7600) (7030) (7900) (9540) (10590) 8720 9700 (11720) (13050) 10650 (11820) (13700) (15800)

Per i giunti a 2 fori i valori delle portate sono da considerare fra parentesi

Tabella 2. Fattore di riduzione per disposizione orizzontale delle barre Numero Larghezza Spessore barre barra (mm) barra (mm) 1 2 3 3 4 4 50 200 50 200 50 80 100 125 160 200 5 20 5 20 5 20 5 20 5 20 5 20
I

barre lucide 0,85 0,80 0,80 0,75 0,70 0,65

barre verniciate 0,90 0,85 0,85 0,80 0,75 0,70

Per linee con una o pi barre verniciate esternamente si applicano i seguenti coefficienti di maggiorazione. Questo fattore non si applica alle barre disposte orizzontali.
Tabella 3. Coefficienti di maggiorazione per barre verniciate

Larhezza piatto (mm) < < > > > > 16 16 16 16 50 50

Tipo di verniciatura nero lucido altri colori nero lucido altri colori nero lucido altri colori

Per linee con n. barre 1 2 3 4 1,03 1,02 1,05 1,04 1,07 1,06 1,02 1,02 1,04 1,03 1,06 1,05 1,02 1,01 1,04 1,03 1,05 1,04 1,01 1,01 1,03 1,02 1,04 1,03

IIII IIII III III

II

a < 50 a < 50 a 200 a 200

(continua a pag. seguente)


8-18

Dimensionamento sistemi distribuzione


Portate di corrente per barre piatte lucide di rame elettrolitico a spigoli vivi in aria libera, con ventilazione naturale
Tabella 4. Per altre temperature d'ambiente e temperature finali sulle barre di devono moltiplicare i valori delle portate di corrente di cui alla tabella 1 con il fattore k del seguente diagramma:
1,9 1,8 1,7 1,6 1,5 C 5 15

1 2

Temperatura ambiente

Fattore di conversione k

1,4 1,3 1,2 1,1 1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120

25 30 35 40 45 50 55 60 65 70

3 4 5 6 7 8

125 C

9 10

Temperatura delle barre

Confronto tra portata barre rame e alluminio.

Confrontando le caratteristiche, a parit di sezione, le barre in alluminio hanno il vantaggio di pesare fino al 70% in meno rispetto quelle in rame a scapito di una riduzione di portata. A titolo orientativo riportata una tabella relativa alle portate di corrente di barre rame e alluminio. Tabella 5. Portate di corrente in A delle barre nude in rame e in alluminio
Barre in rame Larghezza x spessore mm 12 x 2 15 x 2 15 x 3 20 x 2 20 x 3 20 x 5 20 x 10 25 x 3 25 x 5 30 x 3 30 x 5 30 x 10 40 x 3 40 x 5 40 x 10 50 x 5 50 x 10 60 x 5 60 x 10 80 x 5 80 x 10 Sezione teorica mm 24 30 45 40 60 100 200 75 125 90 150 300 120 200 400 250 500 300 600 400 800 Peso sezione teorica Cu Kg 0,214 0,267 0,401 0,356 0,534 0,890 1,780 0,668 1,113 0,801 1,335 2,670 1,068 1,780 3,560 2,225 4,450 2,670 5,340 3,560 7,120 I 108 128 162 162 204 274 427 245 327 285 379 573 366 482 715 583 852 688 985 885 1240 II 182 212 282 264 348 500 825 412 586 476 672 1060 600 836 1290 994 1510 1150 1720 1450 2110 III 216 247 361 298 431 690 1180 498 795 564 896 1480 690 1090 1770 1260 2040 1440 2300 1750 2790 Peso sezione teorica Al Kg 0,065 0,081 0,122 0,108 0,162 0,270 0,540 0,203 0,338 0,243 0,405 0,810 0,324 0,540 1,080 0,675 1,350 0,810 1,620 1,080 2,160 I 84 100 126 127 159 214 331 190 255 222 295 445 285 376 557 455 667 533 774 688 983 Barre in alluminio II 142 166 222 206 272 392 643 322 460 372 526 832 470 658 1030 786 1210 910 1390 1150 1720
S d S S d S Fig. A Fig. B

1 1 12

III 168 193 283 232 337 537 942 390 619 441 699 1200 540 851 1460 995 1710 1130 1940 1400 2830

13 14 15 16 17 18
8-19

Le portate sono in relazione al numero di sbarre in parallelo, alla disposizione verticale e per distanza d tra le 2 sbarre uguale al loro spessore S (fig. A). Per d = 2 S la portata aumenta del 17% e del 25% per d = 3. Se il lato maggiore orizzontale (fig. B) la portata va moltiplicata per 0,9.

Barre piatte in rame spigolo semiarrotondato

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Dimensione barra piatta con spigoli semiarrotondati

Barre piatte in rame spigolo semiarrotondato


Codice Specifiche LA x H (mm)
Peso indicativo Imballo Imballo Prezzo m unitario al Kg. di 4 mt (Kg) pezzi

LA H

082093 082198 082094 082095 082199 082290 082291 082292 082096 082097 082098 082099 084890 085390 082190 082191 082298 082299 082390 082192 082193 082394 082194 082195 082395 082396 082397 082398 082895 082399 082896 082490 082897 082491

Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato

12 x 2 12 x 3 12 x 4 12 x 5 15 x 2 15 x 3 15 x 4 15 x 5 20 x 2 20 x 3 20 x 4 20 x 5 20 x 10 25 x 3 25 x 4 25 x 5 30 x 5 30 x 6 30 x 10 32 x 5 32 x 6 40 x 5 40 x 6 40 x 10 50 x 5 50 x 10 60 x 5 60 x 10 80 x 5 80 x 10

0,85 1,28 1,70 2,14 1,07 1,61 2,14 2,67 1,42 2,14 2,85 3,56 7,12 2,67 3,56 4,45 5,34 6,41 10,68 5,70 6,84 7,12 8,55 14,24 8,90 17,80 10,68 21,36 14,28 28,58 17,80 35,60 21,36 42,72

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato 100 x 5 Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato 100 x 10 Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato 120 x 5 Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato 120 x 10

N.B. Tutte le barre vengono fornite in verghe da 4 metri circa.

Barre piatte in rame forate e filettate da 1 metro


Barre piatte in rame forate e filettate da 1 metro
Codice Specifiche LA x H (mm)

084693 084694 084695 084696 084697 084698 084699 084790 084791 085391 084792 084793 085392 084794 084795 085393 084796 084797 084798 084799

Barra piatta in rame forata e filettata 12 x 2 Barra piatta in rame forata e filettata 12 x 4 Barra piatta in rame forata e filettata 12 x 5 Barra piatta in rame forata e filettata 12 x 2 Barra piatta in rame forata e filettata 12 x 4 Barra piatta in rame forata e filettata 12 x 5 Barra piatta in rame forata e filettata 15 x 5 Barra piatta in rame forata e filettata 20 x 4 Barra piatta in rame forata e filettata 20 x 5 Barra piatta in rame forata e filettata 25 x 3 Barra piatta in rame forata e filettata 25 x 4 Barra piatta in rame forata e filettata 25 x 5 Barra piatta in rame forata e filettata 25 x 6 Barra piatta in rame forata e filettata 15 x 5 Barra piatta in rame forata e filettata 20 x 5 Barra piatta in rame forata e filettata 25 x 4 Barra piatta in rame forata e filettata 25 x 5 Barra piatta in rame forata e filettata 30 x 5 Barra piatta in rame forata e filettata 32 x 5

5MA passo 15 5MA passo 15 5MA passo 15 5MA passo 18 5MA passo 18 5MA passo 18 6MA passo 20 6MA passo 20 6MA passo 20 6MA passo 20 6MA passo 20 6MA passo 20 6MA passo 20 6MA passo 25 6MA passo 25 6MA passo 25 6MA passo 25 6MA passo 25 6MA passo 25

PASSO Isolatori applicabili (vedi nota sotto rif. pagina) (mm) 15

Filettatura Imballo Imballo Prezzo unitario al mt MA pezzi m 5MA 1 1

15 15 18 18 18 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25

5MA 5MA 5MA 5MA 5MA 6MA 6MA 6MA 6MA 6MA 6MA 6MA 6MA 6MA 6MA 6MA 6MA 6MA 8MA

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Barra piatta in rame forata e filettata 30 x 10 8MA passo 25

N.B. Tutte le barre vengono fornite in verghe da 1 metro. N.B. Gli isolatori esagonali sono descritti a pagina 8-28 / 8-29 / 8-30. N.B. Gli isolatori sopra riportati sono descritti a pag. 8-34 / 8-36 / 8-37.

MA

MA

PASSO

1000 mm

8-20

Barre piatte in alluminio forate e filettate da 2 metri


Barre piatte in alluminio forate e filettate da 2 metri
Codice
081130 081131 081132 081133 081134 081135 081136 081137 081138 081139 081230 081231 081232 081233 081234 081235

Specifiche LA x H (mm)
Barra piatta in alluminio forata e filettata 12 x 4 Barra piatta in alluminio forata e filettata 12 x 5 Barra piatta in alluminio forata e filettata 12 x 4 Barra piatta in alluminio forata e filettata 12 x 5 Barra piatta in alluminio forata e filettata 12 x 4 Barra piatta in alluminio forata e filettata 12 x 5 Barra piatta in alluminio forata e filettata 15 x 4 Barra piatta in alluminio forata e filettata 15 x 5 Barra piatta in alluminio forata e filettata 20 x 4 Barra piatta in alluminio forata e filettata 20 x 5 Barra piatta in alluminio forata e filettata 25 x 4 Barra piatta in alluminio forata e filettata 25 x 5 Barra piatta in alluminio forata e filettata 30 x 5 Barra piatta in alluminio forata e filettata 32 x 5 Barra piatta in alluminio forata e filettata 40 x 5 Barra piatta in alluminio forata e filettata 50 x 5 5MA passo 12 5MA passo 12 5MA passo 15 5MA passo 15 5MA passo 18 5MA passo 18 6MA passo 20 6MA passo 20 6MA passo 20 6MA passo 20 6MA passo 20 6MA passo 20 6MA passo 25 6MA passo 25 8MA passo 25 8MA passo 25

PASSO Isolatori applicabili (vedi nota sotto rif. pagina) (mm)


12 12 15 15 18 18 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25

Filettatura Imballo Imballo Prezzo unitario al mt pezzi m MA


5MA 5MA 5MA 5MA 5MA 5MA 6MA 6MA 6MA 6MA 6MA 6MA 6MA 6MA 8MA 8MA 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 15 16 17

N.B. Tutte le barre vengono fornite in verghe da 2 metri. N.B. Gli isolatori esagonali sono descritti a pagina 8-28 / 8-29 / 8-30. N.B. Gli isolatori soprariportati sono descritti a pag. 8-34 / 8-36 / 8-37.

MA

MA

PASSO

Barre piatte in alluminio FORATE


Barre piatte in alluminio FORATE su 1 fila di fori centrale
Codice
081236 081237 081238 081239

2000 mm

Specifiche LA x H (mm)
Barra piatta in alluminio FORATA su 1 fila di fori Barra piatta in alluminio FORATA su 1 fila di fori Barra piatta in alluminio FORATA su 1 fila di fori Barra piatta in alluminio FORATA su 1 fila di fori D.10,5 D.10,5 D.10,5 D.10,5
50 x 10 60 x 5 60 x 10 63 x 5

PASSO Diametro N. fori B Imballo Imballo Prezzo unitario al mt (mm) foro per fila (mm) pezzi m
passo 25 passo 25 passo 25 passo 25 25 25 25 25 10,5 10,5 10,5 10,5 1 1 1 1 LA/2 LA/2 LA/2 LA/2 1 1 1 1 1,75 1,75 1,75 1,75

Barre piatte in alluminio FORATE su 2 file di fori


Codice
081330 081331 081332 081333 081334 081335 081336

Specifiche LA x H (mm)
Barra piatta in alluminio FORATA su 2 file di fori Barra piatta in alluminio FORATA su 2 file di fori Barra piatta in alluminio FORATA su 2 file di fori Barra piatta in alluminio FORATA su 2 file di fori Barra piatta in alluminio FORATA su 2 file di fori Barra piatta in alluminio FORATA su 2 file di fori Barra piatta in alluminio FORATA su 2 file di fori D.10,5 D.10,5
80 x 5 80 x 10

PASSO Diametro N. fori B Imballo Imballo Prezzo unitario al mt (mm) foro per fila (mm) pezzi m
passo 25 passo 25 passo 25 passo 25 passo 25 passo 25 passo 25 25 25 25 25 25 25 25 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 2 2 2 2 2 2 2 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 1 1 1 1 1 1 1 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75

D.10,5 100 x 5 D.10,5 100 x 10 D.10,5 120 x 5 D.10,5 120 x 10 D.10,5 125 x 5

N.B. Tutte le barre vengono fornite in verghe da 1,75 metri.


Dimensioni barre forate su 1 fila di fori centrale

B PASSO

Dimensioni barre forate su 2 file di fori


B

1750 mm

PASSO

1750 mm

18
8-21

Barre piatte in rame spigolo semiarrotondato

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Dimensione barra piatta con spigoli semiarrotondati

Barre piatte in rame spigolo semiarrotondato


Codice Specifiche LA x H (mm)
Peso indicativo Imballo Imballo Prezzo m pezzi unitario al Kg. di 4 mt (Kg)

LA H

082093 082198 082094 082095 082199 082290 082291 082292 082096 082097 082098 082099 084890 085390 082190 082191 085397 082298 082299 082390 082192 082193 082394 082194 082195 082395 082396 082397 082398 082895 082399 082896 082490 082897 082491

Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato

12 x 2 12 x 3 12 x 4 12 x 5 15 x 2 15 x 3 15 x 4 15 x 5 20 x 2 20 x 3 20 x 4 20 x 5 20 x 10 25 x 3 25 x 4 25 x 5 25 x 6 30 x 5 30 x 6 30 x 10 32 x 5 32 x 6 40 x 5 40 x 6 40 x 10 50 x 5 50 x 10 60 x 5 60 x 10 80 x 5 80 x 10

0,85 1,28 1,70 2,14 1,07 1,61 2,14 2,67 1,42 2,14 2,85 3,56 7,12 2,67 3,56 4,45 5,34 5,34 6,41 10,68 5,70 6,84 7,12 8,55 14,24 8,90 17,80 10,68 21,36 14,28 28,58 17,80 35,60 21,36 42,72

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato 100 x 5 Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato 100 x 10 Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato 120 x 5 Barra piatta in rame spigolo semiarrotondato 120 x 10

N.B. Tutte le barre vengono fornite in verghe da 4 metri circa.

Barre piatte in rame forate e filettate da 1 metro


Barre piatte in rame forate e filettate da 1 metro
Codice Specifiche LA x H (mm)

084693 084694 084695 084696 084697 084698 084699 084790 084791 085391 084792 084793 085392 084794 084795 085393 084796 084797 084798 084799

Barra piatta in rame forata e filettata 12 x 2 Barra piatta in rame forata e filettata 12 x 4 Barra piatta in rame forata e filettata 12 x 5 Barra piatta in rame forata e filettata 12 x 2 Barra piatta in rame forata e filettata 12 x 4 Barra piatta in rame forata e filettata 12 x 5 Barra piatta in rame forata e filettata 15 x 5 Barra piatta in rame forata e filettata 20 x 4 Barra piatta in rame forata e filettata 20 x 5 Barra piatta in rame forata e filettata 25 x 3 Barra piatta in rame forata e filettata 25 x 4 Barra piatta in rame forata e filettata 25 x 5 Barra piatta in rame forata e filettata 25 x 6 Barra piatta in rame forata e filettata 15 x 5 Barra piatta in rame forata e filettata 20 x 5 Barra piatta in rame forata e filettata 25 x 4 Barra piatta in rame forata e filettata 25 x 5 Barra piatta in rame forata e filettata 30 x 5 Barra piatta in rame forata e filettata 32 x 5

5MA passo 15 5MA passo 15 5MA passo 15 5MA passo 18 5MA passo 18 5MA passo 18 6MA passo 20 6MA passo 20 6MA passo 20 6MA passo 20 6MA passo 20 6MA passo 20 6MA passo 20 6MA passo 25 6MA passo 25 6MA passo 25 6MA passo 25 6MA passo 25 6MA passo 25

PASSO Isolatori applicabili (vedi nota sotto rif. pagina) (mm) 15

Filettatura Imballo Imballo Prezzo unitario al mt MA pezzi m 5MA 1 1

15 15 18 18 18 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25

5MA 5MA 5MA 5MA 5MA 6MA 6MA 6MA 6MA 6MA 6MA 6MA 6MA 6MA 6MA 6MA 6MA 6MA 8MA

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Barra piatta in rame forata e filettata 30 x 10 8MA passo 25

N.B. Tutte le barre vengono fornite in verghe da 1 metro. N.B. Gli isolatori esagonali sono descritti a pagina 8-30 ... 8-33. N.B. Gli isolatori sopra riportati sono descritti a pag. 8-42 / 8-44 / 8-45.

MA

MA

PASSO

1000 mm

8-22

Barre piatte in rame forate e filettate da 2 metri


Barre piatte in rame forate e filettate
Codice
084290 084291 084292 084293 084294 084295 081990 082293 081991 081992 082294 081993 082493 082494 082495 082496 082790 082892 082295 082296 082297 081994 081995 081996 085394 081997 081998 085395 084094 084095 085396 084096 082391 081999 082090 082392 082393 082091 082092 082492

Specifiche LA x H (mm)
Barra piatta in rame forata e filettata 12 x 4 Barra piatta in rame forata e filettata 12 x 5 Barra piatta in rame forata e filettata 15 x 4 Barra piatta in rame forata e filettata 15 x 5 Barra piatta in rame forata e filettata 20 x 4 Barra piatta in rame forata e filettata 20 x 5 Barra piatta in rame forata e filettata 12 x 2 Barra piatta in rame forata e filettata 12 x 3 Barra piatta in rame forata e filettata 12 x 4 Barra piatta in rame forata e filettata 12 x 5 Barra piatta in rame forata e filettata 15 x 2 Barra piatta in rame forata e filettata 20 x 2 Barra piatta in rame forata e filettata 12 x 2 Barra piatta in rame forata e filettata 12 x 3 Barra piatta in rame forata e filettata 12 x 4 Barra piatta in rame forata e filettata 12 x 5 Barra piatta in rame forata e filettata 25 x 4 Barra piatta in rame forata e filettata 25 x 4 Barra piatta in rame forata e filettata 15 x 3 Barra piatta in rame forata e filettata 15 x 4 Barra piatta in rame forata e filettata 15 x 5 Barra piatta in rame forata e filettata 20 x 3 Barra piatta in rame forata e filettata 20 x 4 Barra piatta in rame forata e filettata 20 x 5 Barra piatta in rame forata e filettata 25 x 3 Barra piatta in rame forata e filettata 25 x 4 Barra piatta in rame forata e filettata 25 x 5 Barra piatta in rame forata e filettata 25 x 6 Barra piatta in rame forata e filettata 15 x 5 Barra piatta in rame forata e filettata 20 x 5 Barra piatta in rame forata e filettata 25 x 4 Barra piatta in rame forata e filettata 25 x 5 Barra piatta in rame forata e filettata 30 x 5 Barra piatta in rame forata e filettata 32 x 5 Barra piatta in rame forata e filettata 32 x 6 Barra piatta in rame forata e filettata 30 x 6 5MA passo 12 5MA passo 12 5MA passo 12 5MA passo 12 5MA passo 12 5MA passo 12 5MA passo 15 5MA passo 15 5MA passo 15 5MA passo 15 5MA passo 15 5MA passo 15 5MA passo 18 5MA passo 18 5MA passo 18 5MA passo 18 5MA passo 18 6MA passo 18 6MA passo 20 6MA passo 20 6MA passo 20 6MA passo 20 6MA passo 20 6MA passo 20 6MA passo 20 6MA passo 20 6MA passo 20 6MA passo 20 6MA passo 25 6MA passo 25 6MA passo 25 6MA passo 25 6MA passo 25 6MA passo 25 6MA passo 25 6MA passo 25

PASSO Isolatori applicabili (vedi nota sotto rif. pagina) (mm)


12 12 12 12 12 12 15 15 15 15 15 15 18 18 18 18 18 18 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

Filettatura Imballo Imballo Prezzo unitario al mt pezzi m MA


5MA 5MA 5MA 5MA 5MA 5MA 5MA 5MA 5MA 5MA 5MA 5MA 5MA 5MA 5MA 5MA 5MA 6MA 6MA 6MA 6MA 6MA 6MA 6MA 6MA 6MA 6MA 6MA 6MA 6MA 6MA 6MA 6MA 6MA 6MA 6MA 8MA 8MA 8MA 8MA 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 15 16 17

Barra piatta in rame forata e filettata 30 x 10 8MA passo 25 Barra piatta in rame forata e filettata 40 x 6 8MA passo 25

Barra piatta in rame forata e filettata 40 x 10 8MA passo 25 Barra piatta in rame forata e filettata 50 x 5 8MA passo 25

N.B. Tutte le barre vengono fornite in verghe da 2 metri. N.B. Gli isolatori esagonali sono descritti a pagina 8-30 ... 8-33. N.B. Gli isolatori sopra riportati sono descritti a pag. 8-42 / 8-44 / 8-45.

MA

MA

PASSO

2000 mm 8-23

18

Barre piatte in rame forate e filettate su 2 o 3 file sfalsate

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
8-24
9,5 32

Barre piatte in rame forate e filettate su 2 o 3 file sfalsate


Codice
083097 083098

Specifiche LA x H (mm)
Barra piatta in rame forata e filettata su 2 file sfalsate 32 x 5 6MA passo 20/20 Barra piatta in rame forata e filettata su 3 file sfalsate 32 x 5 6MA passo 60/30/60

Isolatori applicabili (vedi sotto)

PASSO (mm)
20/20 60/30/60

Filettatura Imballo Imballo Prezzo unitario al mt pezzi m MA


6MA 6MA 1 1 2 2

Dimensioni cod. 083097


6MA

Dimensioni cod. 083098


16
32

60

9,5

6MA 6MA

16 9,5

6MA
20 20

9,5

6MA
30 60

2000 mm

2000 mm

Barre piatte in rame forate e filettate da 2 metri NICHELATE


Barre piatte in rame forate e filettate NICHELATE
Codice
082791 082792 082793 082794 082795 083096 082796 082797 082798 082894 082890 082799 082891

Specifiche LA x H (mm)
Barra piatta in rame forata e filettata nichelata 12 x 2 5MA passo 15 Barra piatta in rame forata e filettata nichelata 12 x 3 5MA passo 15 Barra piatta in rame forata e filettata nichelata 12 x 4 5MA passo 15 Barra piatta in rame forata e filettata nichelata 12 x 5 5MA passo 15 Barra piatta in rame forata e filettata nichelata 15 x 2 5MA passo 15 Barra piatta in rame forata e filettata nichelata 12 x 4 5MA passo 18 Barra piatta in rame forata e filettata nichelata 15 x 4 6MA passo 20 Barra piatta in rame forata e filettata nichelata 20 x 3 6MA passo 20 Barra piatta in rame forata e filettata nichelata 20 x 5 6MA passo 20 Barra piatta in rame forata e filettata nichelata 25 x 5 6MA passo 20 Barra piatta in rame forata e filettata nichelata 32 x 5 6MA passo 25 Barra piatta in rame forata e filettata nichelata 30 x 6 6MA passo 25 Barra piatta in rame forata e filettata nichelata 40 x 10 8MA passo 25

PASSO Filettatura Imballo Imballo Prezzo unitario al mt Isolatori applicabili (vedi nota sotto rif. pagina) (mm) MA pezzi m
15 15 15 15 15 18 20 20 20 20 25 25 25 5MA 5MA 5MA 5MA 5MA 5MA 6MA 6MA 6MA 6MA 6MA 6MA 8MA 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

N.B. Tutte le barre vengono fornite in verghe da 2 metri. N.B. Gli isolatori esagonali sono descritti a pagina 8-30 ... 8-33. N.B. Gli isolatori sopra riportati sono descritti a pag. 8-42 / 8-44 / 8-45. La nichelatura offre il vantaggio di una minore resistenza di contatto.

Dimensioni
MA MA

PASSO

2000 mm

Barra rame 6x6 NICHELATE


Dimensioni COD. 121124
6 6 2000

Barre rame Codice

6x6 mm NICHELATE Specifiche Peso indicativo Imb. Imb. Sezione di 1 mt (Kg) pezzi metri Prezzo al m

121124

Barra rame

6x6 mm nichelata L=2000

0,31

Barra rame 6x6 mm adatta al montaggio dei morsetti per la messa a terra di cavi elettrici. La nichelatura offre il vantaggio di una minore resistenza di contatto.

Barre piatte in rame FORATE


Barre piatte in rame FORATE su 1 fila di fori centrale
Codice
082898 083091 083092 083093 083094 083095

Specifiche LA x H (mm)
Barra piatta in rame FORATA su 1 fila di fori D.10,5 Barra piatta in rame FORATA su 1 fila di fori D.10,5 Barra piatta in rame FORATA su 1 fila di fori D.10,5 Barra piatta in rame FORATA su 1 fila di fori D.10,5 Barra piatta in rame FORATA su 1 fila di fori D.10,5 Barra piatta in rame FORATA su 1 fila di fori D.10,5
25 x 5 50 x 5 50 x 10 60 x 5 60 x 10 63 x 5

PASSO Diametro N. fori B Imballo Imballo Prezzo unitario al mt (mm) foro per fila (mm) pezzi m
passo 25 passo 25 passo 25 passo 25 passo 25 passo 25 25 25 25 25 25 25 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 1 1 1 1 1 1 LA/2 LA/2 LA/2 LA/2 LA/2 LA/2 1 1 1 1 1 1 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75

1 2 3 4 5 6 7

N.B. Tutte le barre vengono fornite in verghe da 1,75 metri.

Dimensioni barre forate su 1 fila di fori centrale

B
PASSO

1750 mm

Barre piatte in rame FORATE su 2 file di fori


Codice
082899 082990 082991 082992 082993 082994 082995 082996 082997 082998 082999 083090

Specifiche LA x H (mm)
Barra piatta in rame FORATA su 2 file di fori D.10,5 Barra piatta in rame FORATA su 2 file di fori D.10,5 Barra piatta in rame FORATA su 2 file di fori D.10,5 Barra piatta in rame FORATA su 2 file di fori D.10,5 Barra piatta in rame FORATA su 2 file di fori D.10,5 Barra piatta in rame FORATA su 2 file di fori D.10,5 Barra piatta in rame FORATA su 2 file di fori D.10,5
50 x 5 50 x 10 60 x 5 60 x 10 63 x 5 80 x 5 80 x 10

PASSO Diametro N. fori B Imballo Imballo Prezzo unitario al mt (mm) foro per fila (mm) pezzi m
passo 25 passo 25 passo 25 passo 25 passo 25 passo 25 passo 25 passo 25 passo 25 passo 25 passo 25 passo 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75

8 9 10 1 1 12 13 14 15 16

Barra piatta in rame FORATA su 2 file di fori D.10,5 100 x 5 Barra piatta in rame FORATA su 2 file di fori D.10,5 100 x 10 Barra piatta in rame FORATA su 2 file di fori D.10,5 120 x 5 Barra piatta in rame FORATA su 2 file di fori D.10,5 120 x 10 Barra piatta in rame FORATA su 2 file di fori D.10,5 125 x 5

N.B. Tutte le barre vengono fornite in verghe da 1,75 metri.

Dimensioni barre forate su 2 file di fori


B

PASSO

1750 mm

17 18
8-25

Barre in rame flessibili

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Temperatura di funzionamento Tf= Ta+

Dimensioni (es. 2 lamine)

Barre in rame flessibili Codice Specifiche N.barre x LA x H (mm) Barra in rame flessibile Barra in rame flessibile Barra in rame flessibile Barra in rame flessibile Barra in rame flessibile Barra in rame flessibile Barra in rame flessibile Barra in rame flessibile Barra in rame flessibile Barra in rame flessibile Barra in rame flessibile Barra in rame flessibile Barra in rame flessibile Barra in rame flessibile Barra in rame flessibile Barra in rame flessibile Barra in rame flessibile Barra in rame flessibile Barra in rame flessibile Barra in rame flessibile Barra in rame flessibile Barra in rame flessibile Barra in rame flessibile Barra in rame flessibile Barra in rame flessibile Barra in rame flessibile Barra in rame flessibile Barra in rame flessibile Barra in rame flessibile Barra in rame flessibile Barra in rame flessibile Barra in rame flessibile Barra in rame flessibile Barra in rame flessibile Barra in rame flessibile Barra in rame flessibile Barra in rame flessibile Barra in rame flessibile Barra in rame flessibile Barra in rame flessibile Barra in rame flessibile Barra in rame flessibile Barra in rame flessibile Barra in rame flessibile Barra in rame flessibile Barra in rame flessibile Barra in rame flessibile Barra in rame flessibile 3x 6x 9 x 0,8 9 x 0,8

Rialzo termico t (C) con temperatura ambiente di riferimento Ta = 35C Sez. Peso (Kg) t30 t40 t50 t60 t70 Imb. Imb. mm 1 barra pezzi m Portate (A) funzionali al rialzo termico t
22 0,468 43 0,866 25 0,510 60 1,006 74 1,456 40 0,854 60 1,214 80 1,576 100 1,938 120 2,300 160 3,000 200 3,744 48 1,018 72 1,450 96 1,882 120 2,316 144 2,748 192 3,614 240 4,478 64 1,346 96 1,920 128 2,496 160 3,072 192 3,646 256 4,796 320 5,946 80 1,674 120 2,392 160 3,110 200 3,826 240 4,544 320 5,938 400 7,414 150 2,980 200 3,876 250 4,770 300 5,666 400 7,458 500 9,248 189 3,746 252 4,872 315 5,998 378 7,126 504 9,380 240 4,746 320 6,174 400 7,604 119 176 137 205 257 345 193 240 280 317 351 413 470 223 276 322 363 402 471 534 280 346 403 453 500 583 657 337 415 481 541 594 690 774 498 577 646 709 818 604 968 779 141 210 163 244 306 411 230 286 334 377 418 492 560 265 329 383 433 479 562 637 334 413 480 540 596 695 783 401 494 574 644 708 822 594 688 770 844 162 240 185 279 350 470 263 326 381 431 477 562 640 303 375 438 494 547 641 727 382 471 548 617 680 793 894 458 565 655 736 809 180 266 207 310 389 523 292 363 424 479 531 625 711 337 417 487 550 608 713 809 424 524 610 686 756 882 510 628 729 818 900 196 291 225 339 424 571 319 396 463 523 580 683 777 368 456 532 600 664 779 883 463 572 666 749 826 963 556 686 796 894 982 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Prezzo unitario al mt

LA H H

083596 083597 083190 083692 083693 083694 083191 083192 083695 083193 083696 083697 083698 083194 083195 083196 083197 083699 083790 083791 083792 083793 083198 083199 083794 083290 083795 083796 083797 083798 083291 083799 083890 083891 083892 083893 083292 083894 083895 083293 083896 083897 083898 083899 083990 083991 083992 083993 083994 083995 083996 083997 083998 083999 084090 084091 084092 084093

2 x 15,5 x 0,8 4 x 15,5 x 0,8 6 x 15,5 x 0,8 2 x 20 x 1 3 x 20 x 1 4 x 20 x 1 5 x 20 x 1 6 x 20 x 1 8 x 20 x 1 2 x 24 x 1 3 x 24 x 1 4 x 24 x 1 5 x 24 x 1 6 x 24 x 1 8 x 24 x 1 2 x 32 x 1 3 x 32 x 1 4 x 32 x 1 5 x 32 x 1 6 x 32 x 1 8 x 32 x 1 2 x 40 x 1 3 x 40 x 1 4 x 40 x 1 5 x 40 x 1 6 x 40 x 1 8 x 40 x 1 3 x 50 x 1 4 x 50 x 1 5 x 50 x 1 6 x 50 x 1 8 x 50 x 1 3 x 63 x 1 4 x 63 x 1 5 x 63 x 1 6 x 63 x 1 8 x 63 x 1 3 x 80 x 1 4 x 80 x 1 5 x 80 x 1 6 x 80 x 1 8 x 80 x 1 4 x 100 x 1 5 x 100 x 1 6 x 100 x 1 8 x 100 x 1

Barra in rame flessibile 10 x 15,5 x 0,8 124 2,356

Barra in rame flessibile 10 x 20 x 1

Barra in rame flessibile 10 x 24 x 1

Barra in rame flessibile 10 x 32 x 1

995 1086

939 1044 1140 679 786 880 755 874 824 954

Barra in rame flessibile 10 x 40 x 1

922 1053 1171 1279

978 1068

965 1073 1171

975 1114 1238 1352 720 832 823 915 999

Barra in rame flessibile 10 x 50 x 1

914 1089 1244 1383 1510 950 1056 1153

929 1061 1179 1288

852 1015 1159 1289 1408 978 1166 1332 1481 1617 739 881 1006 1119 1221

Barra in rame flessibile 10 x 63 x 1

630 11,632 1088 1296 1481 1646 1798 851 1014 1158 1287 1406 947 1128 1289 1433 1565

480 9,034 1032 1229 1404 1562 1705 640 11,892 1179 1405 1604 1784 1948 800 14,752 1305 1556 1777 1976 2157 400 7,708 945 1100 1233 1348 1449 500 9,492 1136 1354 1546 1720 1878 600 11,278 1235 1471 1681 1869 2041 800 14,850 1404 1674 1912 2126 2321

Barra in rame flessibile 10 x 80 x 1

Esempio di riferimento Barra 4x20x1 Larghezza lamine 20 mm Numero lamine 4 Spessore lamina 1 mm

Barra in rame flessibile 10 x 100 x 1 1000 18,420 1550 1848 2110 2347 2562 Barra in rame flessibile 12 x 100 x 1 1200 21,992 1680 2003 2287 2543 2777

N.B. Tutte le barre vengono fornite in verghe da 2 metri.

Barre piatte in rame flessibili: per specifiche vedi pagina successiva.


con portata nominale 453 A risulta avere un * Esempio. Un sistema 5x32 617 A alla medesima temperatura ambiente, rialzo termico T=30C (Ta=35C). Se si aumenta la portata a il rialzo termico di T=50C. Dalla formula: Tf = Ta + T si ricava Tf = 35 + 50 = 85C (a 617A). Quindi i componenti per il monataggio delle barre (portabarre e accessori vari) devono avere una resistenza alla temperatura di almeno 85C.

8-26

Barre in rame flessibili


Barre piatte in rame flessibili sono realizzate con lamine di rame (Cu ETP) rosso protette da un isolamento in PVC estruso che offre un ottimo isolamento elettrico anche in presenza di umidit, alte temperature e ambienti aggressivi. Campi di impiego. Tutti i collegamenti per trasporto energia in sostituzione di cavi o barre in rame rigido. Collegamenti di apparecchiature elettriche (interruttori, sezionatori ecc.). Collegamenti fra trasformatori e/o quadri elettrici e blindosbarre. Vantaggi applicativi. Le barre flessibili isolate sono l'unico sistema di connessione elettrica che presenta solo vantaggi rispetto a connessioni in cavo e/o barra rigida annullandone gli svantaggi. I costi delle connessioni con barre flessibili vanno comparati alla somma dei costi di cavo + terminali di connessione o barra rigida + sistemi di supporto. Vantaggi rispetto alla barra rigida. Aumento della portata elettrica a parit di sezione con miglioramento della sicurezza. Risparmio di peso e volume all'interno dei quadri. Facile e veloce sagomatura del conduttore grazie alla flessibilit delle lamine. Risparmio del costo e del tempo di installazione dei supporti barra e/o isolatori. Vantaggi rispetto al cavo. Aumento della portata elettrica a parit di sezione. Risparmio del costo e del tempo di installazione dei terminali di connessione. Eliminazione delle resistenze di contatto esistenti tra cavo e terminali di connessione. Risparmio di volume comparato con il minimo raggio di curvatura ammesso per i cavi. Caratteristiche tecniche Conduttore Rame elettrolitico Cu-ETP 99,9%. Spessore lamina 0,51 mm. Isolamento. Termoplastico autoestinguenti UL94V0. Classe F: V0. Massa volumica: 1,4 Kg/dm (ISO 1183). Indice di ossigeno: 23% (ASTM D 2863) Durezza Shore: 76 A (ISO868). Carico di rottura: 15 N/mm (ISO 527). Allungamento a rottura: >300% (ISO 527). Temperatura irrigidimento a torsione: -41C (ISO 458/2). Stabilit termica: min. 210 (ISO 182 A). Rigidit dielettrica: >20 KV/mm (ASTM D 149). Resistivit di volume a 20C: 2 x 10^13 Ohm x cm (ASTM D 257) Prodotto finito. Tensione nominale: 1000 Vac Temperature di lavoro da -40 a +105C.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Classificazione normativa : CEI 20-21 e CEI 20-14 - CEI 20-20 e CENELEC HD21 - VDE0207/86 - BS6746/79

Coeff. di declassamento per uso di sbarre in parallelo 2 barre da a da a da a 3x9x0,8 10x50x1 3x63x1 310x80x1 4x100x1 12x100x1 1,75 1,65 1,60 3 barre 2,25 2,12 2,02

10 1 1 12 13 14 15 16 17 18
8-27

Accessori per barre in rame flessibili

1 2

Supporti per guide di foratura


Dimensioni

Codice 084296 084297

Specifiche (barra max. in mm) Supporto per guida di foratura 15,5 x 0,8 x 10 Supporto per guida di foratura Supporto per guida di foratura Supporto per guida di foratura Supporto per guida di foratura Supporto per guida di foratura Supporto per guida di foratura Supporto per guida di foratura 20 x 1 24 x 1 32 x 1 40 x 1 50 x 1 63 x 1 80 x 1 x 10 x 10 x 10 x 10 x 10 x 10 x 10 x 10

A mm

B mm

C D mm mm 50 50 50 65 70 80 95 110 35 130 40

E mm

F Imb. Prezzo unitario mm pezzi 25 25 25 30 30 30 40 1 1 1 1 1 1 1 1 1

16,0 25 20,5 25 24,5 25 32,5 32,5 40,5 37,5 50,5 42,5 63,5 50 80,5 100,5

C B

F 35 15

084298 084299 084390 084391 084392 084393 084394

3
A

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
8-28
Dimensioni
22 C D D E 15 F 35

40 50

40 50

Supporto per guida di foratura 100 x 1

Guida di foratura Codice 084395 084396


20

Specifiche (diametro in mm) Guida di foratura diametro 7 Guida di foratura diametro 9 Guida di foratura diametro 11 Guida di foratura diametro 13

Imb. Prezzo unitario pezzi 1 1 1 1

084397 084398

Supporti e guide per foratura barre flessibili. La guida di foratura universale per cui pu essere montata su tutti i supporti.

Accessori per barre in rame flessibili


Morsetti di derivazione per barre
Dimensioni

Codice 084399 084490 084491 084492 084493


A

Specifiche Morsetto di derivazione Morsetto di derivazione Morsetto di derivazione Morsetto di derivazione Morsetto di derivazione Morsetto di derivazione Morsetto di derivazione Morsetto di derivazione

Dimensioni Dimensioni A x B in mm C x D in mm 23 x 18 42 x 33 53 x 42 53 x 53 64 x 42 64 x 64 82 x 82 102 x 102 40 x 35 63 x 50 75 x 63 75 x 75 80 x 63 80 x 80 120 x 120 140 x 140

Viti M 6 x 30 M 6 x 40 M 6 x 50 M 6 x 50 M 6 x 50 M 6 x 50 M 10 x 50 M 12 x 80

Imb. Prezzo unitario pezzi 1 1 1 1 1 1 1 1

1 2 3 4 5

084494 084495 084496

Piastre rame stagnate forate


Dimensioni

Codice 084497

Specifiche Piastra rame stagnata forata Piastra rame stagnata forata Piastra rame stagnata forata Piastra rame stagnata forata Piastra rame stagnata forata Piastra rame stagnata forata

Dimensioni A x B x S in mm 30 x 30 x 5 40 x 40 x 5 50 x 50 x 5 60 x 60 x 5 80 x 80 x 5 100 x 100 x 5

Diametro in mm 9 11 11 13 13 13

Imb. Prezzo unitario pezzi 1 1 1 1 1 1

6 7 8 9 10 1 1 12

084498 084499
S

084590 084591 084592

Piastre rame stagnate non forate


Dimensioni

Codice 084593

Specifiche Piastra rame stagnata non forata Piastra rame stagnata non forata Piastra rame stagnata non forata Piastra rame stagnata non forata Piastra rame stagnata non forata Piastra rame stagnata non forata

Dimensioni A x B x S in mm 30 x 30 x 5 40 x 40 x 5 50 x 50 x 5 60 x 60 x 5 80 x 80 x 5 100 x 100 x 5

Imb. Prezzo unitario pezzi 1 1 1 1 1 1

084594 084595
S

084596 084597 084598

Distanziali per barre flessibili


Dimensioni

Codice 084599 084690 084691 084692

Specifiche Distanziale per barra flessibile Distanziale per barra flessibile Distanziale per barra flessibile Distanziale per barra flessibile

Per fissaggio barra in mm larghezza 9-13-16-20 larghezza 24-32 larghezza 40-50 larghezza 63-80-100

Imb. Prezzo unitario pezzi 1 1 1 1

13 14 15

Morsetti di derivazione composti da piastra in rame e viteria adatti per la connessione alle barre rame per realizzare una derivazione. Piastre in rame in versione forata o non forata adatte per realizzare delle connessioni su barre rame. Distanziale per barre in rame flessibili utilizzabile con barra flessibile. Il distanziale in statificato composito a base di materiale di vetro e resina poliestere autoestinguente secondo norme UL94-V0.

16 17 18

8-29

Isolatori tipo "A" distanziatori esagonali

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Dimensioni

Isolatori tipo "A" distanziatori esagonali


Codice Specifiche (mm) ES Dimensioni (mm) H M B C P

Imb. pezzi

Prezzo unitario

081090 Isolatori tipo "A" distanziatori esagonali FF 8 x 12 x 3

12 16 20 20 20 25 25 25 30 30 34 34

3 7,80 4 4 5 6 4 5 6 6 8 6 8 13 15 15 15 16 16 16 27 27 28 28 28 29 29 29 31 31 31 36 36 36 52 52 52

8 15 19 19 19 21 21 21 34 34 36 36 36 40 40 40 45 45 45 55 55 55 72 72 72

3 4 5 7 7 7 8 8 8 10 10 15 15 15 15 15 15 15 25 25 25 25 25 25 30

081091 Isolatori tipo "A" distanziatori esagonali FF 14 x 16 x 4 14 081092 Isolatori tipo "A" distanziatori esagonali FF 17 x 20 x 4 17 081093 Isolatori tipo "A" distanziatori esagonali FF 17 x 20 x 5 17 081094 Isolatori tipo "A" distanziatori esagonali FF 17 x 20 x 6 17 081095 Isolatori tipo "A" distanziatori esagonali FF 19 x 25 x 4 19 081096 Isolatori tipo "A" distanziatori esagonali FF 19 x 25 x 5 19 081097 Isolatori tipo "A" distanziatori esagonali FF 19 x 25 x 6 19 081098 Isolatori tipo "A" distanziatori esagonali FF 30 x 30 x 6 30 081099 Isolatori tipo "A" distanziatori esagonali FF 30 x 30 x 8 30 081191 Isolatori tipo "A" distanziatori esagonali FF 32 x 34 x 6 32 081192 Isolatori tipo "A" distanziatori esagonali FF 32 x 34 x 8 32 081193 Isolatori tipo "A" distanziatori esagonali FF 32 x 34 x 10 32 081194 Isolatori tipo "A" distanziatori esagonali FF 36 x 50 x 6 36 081195 Isolatori tipo "A" distanziatori esagonali FF 36 x 50 x 8 36 081196 Isolatori tipo "A" distanziatori esagonali FF 36 x 50 x 10 36 081197 Isolatori tipo "A" distanziatori esagonali FF 41 x 63 x 6 41 081198 Isolatori tipo "A" distanziatori esagonali FF 41 x 63 x 8 41 081199 Isolatori tipo "A" distanziatori esagonali FF 41 x 63 x 10 41 081290 Isolatori tipo "A" distanziatori esagonali FF 50 x 75 x 8 50 081291 Isolatori tipo "A" distanziatori esagonali FF 50 x 75 x 10 50 081292 Isolatori tipo "A" distanziatori esagonali FF 50 x 75 x 12 50

34 10 50 50 6 8

50 10 63 63 6 8

63 10 75 8

75 10 75 12

081293 Isolatori tipo "A" distanziatori esagonali FF 65 x 100 x 10 65 100 10 081294 Isolatori tipo "A" distanziatori esagonali FF 65 x 100 x 12 65 100 12 081295 Isolatori tipo "A" distanziatori esagonali FF 65 x 100 x 16 65 100 16

*
ISOLATORI FEMMINA-FEMMINA

E' possibile ordinare questo articolo in singole unit con un sovrapprezzo del 20%.

* * 50 * 50 * 50 * 50 * 50 * 50 * 50 * 50 * 50 * 50 * 50 * 25 * 25 * 25 * 25 * 25 * 25 * 25 * 25 * 25 * 10 * 10 * 10 *
50 50

11 12 13
P

Altre caratteristiche
Codice

Sollecitazioni allo stress Trazione Torsione Flessione tensile (daN) (daN) x mt. (daN)

Tensioni di scarica Interna Superficiale (KV AC) (KV AC)

Tensioni di utilizzo Tensione Tensione (V AC) (V DC)

ES M

081090 081091 081092 - 081093 - 081094 081095 - 081096 - 081097 081098 - 081099 081191 - 081192 - 081193 081194 - 081195 - 081196 081197 - 081198 - 081199

/ 100 150 400 600 850 850 1100 1300 1500

/ 0,4 0,4 3 3 5 5 5 10 12

/ 50 60 170 250 450 450 550 900 1500

/ 8 15 20 25 30 40 40 40 40

/ 3 5 7 8 10 15 20 20 25

110 400 600 600 600 1000 2000 3000 5000 8000

150 500 800 800 800 1200 2500 3500 7500 10000

081290 - 081291 - 081292 081293 - 081294 - 081295

14 15 16 17 18
8-30

valore dei carichi di rottura = 10% Il momento flettente non deve essere superiore al 40% della sollecitazione a flessione.

1daN=1Kg.

Isolatori tipo "A"

Gli isolatori tipo "A" distanziatori sono realizzati in resina poliestere caricata con fibre di vetro di colore rosso e garantiscono un'elevata resistenza sia alle sollecitazioni elettriche,che a quelle meccaniche.Il nuovo profilo,progettato per aumentare la linea di fuga,rinnova l'immagine del tradizionale isolatore.Una fascia centrale esagonale permette un facile fissaggio.Gli isolatori realizzati in resina poliestere di colore rosso sono conformi,ai fini della prevenzione incendi, AL DECRETO MINISTERIALE 26-06-1984 per quanto concerne i metodi di prova e la classificazione di reazione al fuoco (CATEGORIA I -classe 1). Caratteristiche tecniche: - temperatura di esercizio: -40/+130 C; - resistenza all'arco (ASTM D-495): >180 sec.; - assorbimento acqua (ASTM D-570): 0,2%; - rigidit dielettrica (UNI 4291): >12 KV/mm; - resistenza alla traccia (ASTM D-2303): >300 min. Autocertificati:

Isolatori tipo "A" distanziatori esagonali


Isolatori tipo "A" distanziatori esagonali
Codice Specifiche (mm) ES Dimensioni (mm) H M B C P

Imb. pezzi

Prezzo unitario

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

081296 Isolatori tipo "A" distanziatori esagonali FF 41 x 35 x 6 41 081297 Isolatori tipo "A" distanziatori esagonali FF 41 x 35 x 8 41 081298 Isolatori tipo "A" distanziatori esagonali FF 41 x 35 x 10 41 081299 Isolatori tipo "A" distanziatori esagonali FF 46 x 40 x 8 46 081390 Isolatori tipo "A" distanziatori esagonali FF 46 x 40 x 10 46 081391 Isolatori tipo "A" distanziatori esagonali FF 46 x 40 x 12 46 081392 Isolatori tipo "A" distanziatori esagonali FF 46 x 45 x 8 46 081393 Isolatori tipo "A" distanziatori esagonali FF 46 x 45 x 10 46 081394 Isolatori tipo "A" distanziatori esagonali FF 46 x 45 x 12 46 081395 Isolatori tipo "A" distanziatori esagonali FF 50 x 50 x 8 50 081396 Isolatori tipo "A" distanziatori esagonali FF 50 x 50 x 10 50 081397 Isolatori tipo "A" distanziatori esagonali FF 50 x 50 x 12 50 081398 Isolatori tipo "A" distanziatori esagonali FF 55 x 55 x 8 55 081399 Isolatori tipo "A" distanziatori esagonali FF 55 x 55 x 10 55 081490 Isolatori tipo "A" distanziatori esagonali FF 55 x 55 x 12 55 081491 Isolatori tipo "A" distanziatori esagonali FF 55 x 60 x 8 55 081492 Isolatori tipo "A" distanziatori esagonali FF 55 x 60 x 10 55 081493 Isolatori tipo "A" distanziatori esagonali FF 55 x 60 x 12 55 081494 Isolatori tipo "A" distanziatori esagonali FF 65 x 70 x 12 65 081495 Isolatori tipo "A" distanziatori esagonali FF 65 x 70 x 16 65 081496 Isolatori tipo "A" distanziatori esagonali FF 65 x 80 x 12 65 081497 Isolatori tipo "A" distanziatori esagonali FF 65 x 80 x 16 65

35 35

6 8

35 35 35 40 40 40 40 40 40 44 44 44 46 46 46 48 48 48 52 52 52 52

46 46 46 50 50 50 51 51 51 56 56 56 62 62 62 62 62 62 72 72 72 72

10 10 10 10 10 12 10 10 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 25 25 25 25

35 10 40 8

40 10 40 12 45 8

45 10 45 12 50 8

50 10 50 12 55 8

55 10 55 12 60 8

60 10 60 12 70 12 70 16 80 12 80 16

E' possibile ordinare questo articolo in singole unit con un sovrapprezzo del 20%.

* * 25 * 25 * 25 * 25 * 25 * 25 * 25 * 25 * 25 * 25 * 25 * 25 * 25 * 25 * 25 * 25 * 10 * 10 * 10 * 10 *
25 25

Dimensioni ISOLATORI FEMMINA-FEMMINA

Altre caratteristiche
Codice

Sollecitazioni allo stress Trazione Torsione Flessione tensile (daN) (daN) x mt. (daN)

Tensioni di scarica Interna Superficiale (KV AC) (KV AC)

Tensioni di utilizzo Tensione Tensione (V AC) (V DC)

ES M P H

081296 - 081297 - 081298 081299 - 081390 - 081391 081392 - 081393 - 081394 081395 - 081396 - 081397 081398 - 081399 - 081490 081491 - 081492 - 081493 081494 - 081495 081496 - 081497

1000 1000 1200 1300 1500 2300 2300 2300

10 10 10 10 10 10 10 10

1 1 12 13 14 15 16 17 18

800 800 800 800 800 900 900 900

40 40 40 40 40 50 50 50

10 10 12 12 15 20 20 20

1000 1000 1000 1000 2000 3000 4000 4000

1400 1400 1400 1400 2500 4000 5000 5000

B C

valore dei carichi di rottura = 10% Il momento flettente non deve essere superiore al 40% della sollecitazione a flessione.

1daN=1Kg.

Isolatori tipo "A"

Gli isolatori tipo "A" distanziatori sono realizzati in resina poliestere caricata con fibre di vetro di colore rosso e garantiscono un'elevata resistenza sia alle sollecitazioni elettriche,che a quelle meccaniche.Il nuovo profilo,progettato per aumentare la linea di fuga,rinnova l'immagine del tradizionale isolatore.Una fascia centrale esagonale permette un facile fissaggio.Gli isolatori realizzati in resina poliestere di colore rosso sono conformi,ai fini della prevenzione incendi, AL DECRETO MINISTERIALE 26-06-1984 per quanto concerne i metodi di prova e la classificazione di reazione al fuoco (CATEGORIA I -classe 1). Caratteristiche tecniche: - temperatura di esercizio: -40/+130 C; - resistenza all'arco (ASTM D-495): >180 sec.; - assorbimento acqua (ASTM D-570): 0,2%; - rigidit dielettrica (UNI 4291): >12 KV/mm; - resistenza alla traccia (ASTM D-2303): >300 min. Autocertificati:
8-31

Isolatori tipo "B" distanziatori esagonali

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Dimensioni

Isolatori tipo "B" distanziatori esagonali


Codice Specifiche (mm)

Dimensioni (mm) E H F LF

D N/m

Imb. pezzi

Prezzo unitario

085490 085491 085492 085493 085494 085495 085496 085497 085498 085499 085590 085591 085592 085593 085594 085595 085596 085597 085598 085599 085690 085691 085692 085693 085694 085695 085696 085697 085698 085699 085790

Isolatori tipo "B" distanziatori esagonali FF Isolatori tipo "B" distanziatori esagonali FF Isolatori tipo "B" distanziatori esagonali FF Isolatori tipo "B" distanziatori esagonali FF Isolatori tipo "B" distanziatori esagonali FF Isolatori tipo "B" distanziatori esagonali FF Isolatori tipo "B" distanziatori esagonali FF Isolatori tipo "B" distanziatori esagonali FF Isolatori tipo "B" distanziatori esagonali FF Isolatori tipo "B" distanziatori esagonali FF Isolatori tipo "B" distanziatori esagonali FF Isolatori tipo "B" distanziatori esagonali FF Isolatori tipo "B" distanziatori esagonali FF Isolatori tipo "B" distanziatori esagonali FF Isolatori tipo "B" distanziatori esagonali FF Isolatori tipo "B" distanziatori esagonali FF Isolatori tipo "B" distanziatori esagonali FF Isolatori tipo "B" distanziatori esagonali FF Isolatori tipo "B" distanziatori esagonali FF Isolatori tipo "B" distanziatori esagonali FF Isolatori tipo "B" distanziatori esagonali FF Isolatori tipo "B" distanziatori esagonali FF Isolatori tipo "B" distanziatori esagonali FF Isolatori tipo "B" distanziatori esagonali FF Isolatori tipo "B" distanziatori esagonali FF Isolatori tipo "B" distanziatori esagonali FF Isolatori tipo "B" distanziatori esagonali FF Isolatori tipo "B" distanziatori esagonali FF Isolatori tipo "B" distanziatori esagonali FF Isolatori tipo "B" distanziatori esagonali FF Isolatori tipo "B" distanziatori esagonali FF

* E' possibile ordinare questo articolo in singole unit con un sovrapprezzo del 20%.
Codice VeAC (V) tensione nominale di esercizio
125 500 750 1000 1200 1400 1600

10 15 15 19 19 19 22 22 22 30 30 30 32 32 32 41 41 41 41 36 36 36 41 41 41 50 50 50 65 65 65

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

12 16 16 20 20 20 25 25 25 30 30 31 35 35 35 40 40 40 40 50 50 50 65 65 65 75 75 75 100 100 100

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

M3 M4 M5 M4 M5 M6 M4 M5 M6 M6 M8 M8 M6 M8 M 10 M6 M8 M 10 M 12 M6 M8 M 10 M8 M 10 M 12 M8 M 10 M 12 M 10 M 12 M 16

/ 4 4 6 6 6 6 6 6 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 13 13 15 15 18 18 18 18 18 18 18 24

10 12 12 15 15 15 18 18 18 26 26 26 29 29 29 34 34 34 34 30 30 30 32 32 32 38 38 38 52 52 52

/ 3 3 3 6 6 3 6 6 10 20 10 / 25 50 10 25 50 70 10 25 50 25 50 85 25 50 85 50 85 180

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 120 120 120 60 60 60 60 75 75 75 36 36 36 24 24 24 9 9 9

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Altre caratteristiche
VeDC (V) tensione nominale di esercizio
150 600 900 1200 1500 1600 1900

11 12 13 14 15 16 17 18

ISOLATORI FEMMINA-FEMMINA

D F LF H
085490 085491 - 085492 085493 - 085494 - 085495 085496 - 085497 - 085498 085499 - 085590 085592 - 085593 - 085594 085595 - 085596 085597 - 085598 085599 - 085690 - 085691

VtAC (V) tensione nominale di tenuta (tensione scarica superficiale < tensione scarica interna)
/ 3000 5000 6000 8000 9000 10000

Vt picco (V)
/ 5500 9000 11000 14000 16000 18000

Vt DC (V)
/ 4200 7000 8500 11000 12500 14000

KGF (dN) carico di rottura alla flessione


/ 100 200 180 300 500 900

KGT (dN) carico di rottura alla trazione


/ 150 300 400 600 900 1100

2000 2500 3200 5000

2400 3000 3800 6000

12000 16000 20000 26000

21500 29000 36000 47000

17000 22000 28000 36000

600 950 1500 900

1000 2400 4000 4000

085692 - 085693 - 085694 085695 - 085696 - 085697 085698 - 085699 - 085790

ATTENZIONE: i dati tecnici riportati rappresentano valori medi ricavati da prove di laboratorio. L'esperienza insegna che applicazioni anche apparentemente simili possono richiedere soluzioni diverse. Si raccomanda di accertare l'idoneit del prodotto all'uso al quale si intende destinarlo con prove pratiche di applicazione. Tutte le indicazioni e raccomandazioni sono frutto delle nostre conoscenze ed esperienze, ma vengono forniti senza alcuna responsabilit da parte nostra.

Isolatori tipo "B"

Gli isolatori tipo "B" distanziatori: caratteristiche tecniche. Materia prima: poliestere rinforzato con fibra di vetro (liberi da alogeni e da silicone). Inserti metallici femmina alle estremit rispondenti alla norma RoHS. Colore rosso RAL 3002. Autoestinguenti UL 94 V0 Temperatura di lavoro -40C / +130C Temperatura di distorsione sotto carico (ASTM D643) >200C Costante dielettrica (ASTM D150): 4/5 Resistenza all'arco (ASTM D495): sec>180 Assorbimento d'acqua (ASTM D570) %<0,3 Autocertificati: UL94-V0, halogen free, RoHS compliant.

8-32

Isolatori tipo "B" distanziatori esagonali


Isolatori tipo "B" distanziatori esagonali SERIE RINFORZATA
Codice Specifiche (mm) Dimensioni (mm) E H F LF D N/m Imb. pezzi Prezzo unitario

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

085791 085792 085793 085794 085795 085796 085797 085798 085799 085890 085891 085892 085893 085894 085895 085896 085897 085898 085899 085990 085991 085992

Isolatori tipo "B" distanziatori esagonali FF Isolatori tipo "B" distanziatori esagonali FF Isolatori tipo "B" distanziatori esagonali FF Isolatori tipo "B" distanziatori esagonali FF Isolatori tipo "B" distanziatori esagonali FF Isolatori tipo "B" distanziatori esagonali FF Isolatori tipo "B" distanziatori esagonali FF Isolatori tipo "B" distanziatori esagonali FF Isolatori tipo "B" distanziatori esagonali FF Isolatori tipo "B" distanziatori esagonali FF Isolatori tipo "B" distanziatori esagonali FF Isolatori tipo "B" distanziatori esagonali FF Isolatori tipo "B" distanziatori esagonali FF Isolatori tipo "B" distanziatori esagonali FF Isolatori tipo "B" distanziatori esagonali FF Isolatori tipo "B" distanziatori esagonali FF Isolatori tipo "B" distanziatori esagonali FF Isolatori tipo "B" distanziatori esagonali FF Isolatori tipo "B" distanziatori esagonali FF Isolatori tipo "B" distanziatori esagonali FF Isolatori tipo "B" distanziatori esagonali FF Isolatori tipo "B" distanziatori esagonali FF

41 41 41 46 46 46 46 46 46 50 50 50 55 55 55 60 60 60 60 65 65 65

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

35 35 35 40 40 40 45 45 45 50 50 50 60 60 60 70 70 70 70 80 80 80

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

M 6 M 8 M 10 M 8 M 10 M 12 M 8 M 10 M 12 M 8 M 10 M 12 M 8 M 10 M 12 M 8 M 10 M 12 M 16 M 10 M 12 M 16

10 10 10 10 10 10 13 13 13 13 13 13 15 18 18 18 18 18 24 18 18 24

35 10 35 20 35 10 40 / 40 25 40 50 38 10 38 25 38 50 40 70 40 10 40 25 43 50 43 25 43 50 48 85 48 25 48 50 48 85 52 50 52 85 52 180

80 80 80 48 48 48 48 48 48 36 36 36 24 24 24 15 15 15 15 12 12 12

* E' possibile ordinare questo articolo in singole unit con un sovrapprezzo del 20%.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Dimensioni ISOLATORI FEMMINA-FEMMINA

Altre caratteristiche
Codice VeAC (V) tensione nominale di esercizio
1400 1600 1800 2000 2400 3000

VeDC (V) tensione nominale di esercizio


1600 1900 2100 2400 2800 3600

D F LF H

VtAC (V) tensione nominale di tenuta (tensione scarica superficiale < tensione scarica interna)
9000 10000 11000 13000 15000 18000

Vt picco (V)
16000 18000 20000 23500 27000 32500

Vt DC (V)
12500 14000 15500 18000 21000 25000

KGF (dN) carico di rottura alla flessione


900 1000 1000 1100 1100 1200

KGT (dN) carico di rottura alla trazione


1100 1100 1500 1800 2200 2500

1 1 12 13 14 15

085791 - 085792 - 085793 085794 - 085795 - 085796 085797 - 08579 - 085799 085890 - 085891 - 085892 085893 - 085894 - 085895 085896 - 085897 085898 - 085899 085990 - 085991 - 085992

3500

4200

22000

39500

31000

1600

3000

ATTENZIONE: i dati tecnici riportati rappresentano valori medi ricavati da prove di laboratorio. L'esperienza insegna che applicazioni anche apparentemente simili possono richiedere soluzioni diverse. Si raccomanda di accertare l'idoneit del prodotto all'uso al quale si intende destinarlo con prove pratiche di applicazione. Tutte le indicazioni e raccomandazioni sono frutto delle nostre conoscenze ed esperienze, ma vengono forniti senza alcuna responsabilit da parte nostra.

Isolatori tipo "B"

Gli isolatori tipo "B" distanziatori: caratteristiche tecniche. Materia prima: poliestere rinforzato con fibra di vetro (liberi da alogeni e da silicone). Inserti metallici femmina alle estremit rispondenti alla norma RoHS. Colore rosso RAL 3002. Autoestinguenti UL 94 V0 Temperatura di lavoro -40C / +130C Temperatura di distorsione sotto carico (ASTM D643) >200C Costante dielettrica (ASTM D150): 4/5 Resistenza all'arco (ASTM D495): sec>180 Assorbimento d'acqua (ASTM D570) %<0,3 Autocertificati: UL94-V0, halogen free, RoHS compliant.
8-33

16 17 18

Viti senza testa per isolatori distanziatori

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Viti senza testa sciolte non montate (UNI 5923 - DIN 913)
Dimensioni

Codice

Specifiche MA x L (mm)

Filetto MA

Lunghezza (mm)

Imb. pezzi

Prezzo unitario

085294
L

Viti senza testa (grani) M4 x 14 in acciaio zincato Viti senza testa (grani) M5 x 16 in acciaio zincato Viti senza testa (grani) M6 x 20 in acciaio zincato Viti senza testa (grani) M8 x 25 in acciaio zincato Viti senza testa (grani) M10 x 35 in acciaio zincato Viti senza testa (grani) M12 x 40 in acciaio zincato

4 5 6 8 10 12

14 16 20 25 35 40

085295 085296 085297


MA

085298 085299

* E' possibile ordinare questo articolo in singole unit con un sovrapprezzo del 20%.

* * 100 * 100 * 100 * 100 *


100 100

Viti senza testa sciolte non montate (UNI 5923 - DIN 913) sono adatti all'inserimento su tutti gli isolatori portasbarre. Le viti senza testa sono rispondenti alla norma RoHS. Autocertificati: RoHS compliant.

Esempio di applicazione vite senza testa su isolatore distanziatore tipo A e tipo B

Isolatori tipo "A"

Isolatori tipo "B"

Esempio di applicazione vite senza testa su isolatore distanziatore a colonnina tipo A, tipo B e tipo C

Isolatori a colonnina tipo "A"

Isolatori a colonnina tipo "B" Isolatori a colonnina tipo "C"

8-34

Isolatori distanziatori a colonnina


Dimensioni ISOLATORI FEMMINA-FEMMINA

Isolatori distanziatori a colonnina


Codice Fig. Specifiche (mm) Dimensioni (mm) D x H x M C (mm)

Kg tor Kg/m

Imb. pezzi

Prezzo unitario

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 15

084891
C

A A A A A A A A C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
Fig.

Isolatori distanziatore a colonnina FF Isolatori distanziatore a colonnina FF Isolatori distanziatore a colonnina FF Isolatori distanziatore a colonnina FF Isolatori distanziatore a colonnina FF Isolatori distanziatore a colonnina FF Isolatori distanziatore a colonnina FF Isolatori distanziatore a colonnina FF Isolatori distanziatore a colonnina FF Isolatori distanziatore a colonnina FF Isolatori distanziatore a colonnina FF Isolatori distanziatore a colonnina FF Isolatori distanziatore a colonnina FF Isolatori distanziatore a colonnina FF Isolatori distanziatore a colonnina FF Isolatori distanziatore a colonnina FF Isolatori distanziatore a colonnina FF Isolatori distanziatore a colonnina FF Isolatori distanziatore a colonnina FF Isolatori distanziatore a colonnina FF Isolatori distanziatore a colonnina FF Isolatori distanziatore a colonnina FF Isolatori distanziatore a colonnina FF Isolatori distanziatore a colonnina FF Isolatori distanziatore a colonnina FF Isolatori distanziatore a colonnina FF Isolatori distanziatore a colonnina FF Isolatori distanziatore a colonnina FF Isolatori distanziatore a colonnina FF Isolatori distanziatore a colonnina FF Isolatori distanziatore a colonnina FF Isolatori distanziatore a colonnina FF Isolatori distanziatore a colonnina FF Isolatori distanziatore a colonnina FF Isolatori distanziatore a colonnina FF Isolatori distanziatore a colonnina FF Isolatori distanziatore a colonnina FF Isolatori distanziatore a colonnina FF Isolatori distanziatore a colonnina FF Isolatori distanziatore a colonnina FF Isolatori distanziatore a colonnina FF Isolatori distanziatore a colonnina FF
Specifiche (mm)

12 x 16 x 3 12 x 16 x 4 12 x 20 x 4 12 x 20 x 5 12 x 25 x 4 12 x 25 x 5 12 x 30 x 4 12 x 35 x 5 20 x 25 x 6 20 x 25 x 8 20 x 30 x 6 20 x 30 x 8 20 x 35 x 6 20 x 35 x 8 20 x 40 x 6 20 x 40 x 8 20 x 45 x 6 20 x 45 x 8 20 x 50 x 6 20 x 50 x 8 20 x 60 x 6 20 x 60 x 8 30 x 30 x 6 30 x 30 x 8 30 x 35 x 6 30 x 35 x 8 30 x 40 x 6 30 x 40 x 8 30 x 45 x 6 30 x 45 x 8 30 x 50 x 6 30 x 50 x 8 30 x 60 x 6 30 x 60 x 8 40 x 40 x 8 40 x 40 x 10 40 x 45 x 8 40 x 45 x 10 40 x 50 x 8 40 x 50 x 10 40 x 60 x 8 40 x 60 x 10
Dimensioni (mm) C x H x M

10 10 10 10 10 10 10 10 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 36 36 36 36 36 36 36 36
S (mm)

/ / / / / / / / 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 3 3 3 3 3 3 3 3

084892 084893 084894

084895 084896
D

084897 084898 084899 084990 084991 084992 084993 084994 084995 084996 084997 084998 084999 C 085090 085091 085092 085093 085094 085095

085096 085097 085098 085099 085190 085191 085192 085193 085194 085195 085196 085197 C 085198 085199 085290

085291 085292 S
Codice

* * 100 * 100 * 100 * 100 * 100 * 100 * 100 * 100 * 100 * 100 * 100 * 100 * 100 * 100 * 100 * 100 * 100 * 100 * 80 * 80 * 100 * 100 * 140 * 140 * 140 * 140 * 120 * 120 * 100 * 100 * 80 * 80 * 80 * 80 * 60 * 60 * 60 * 60 * 50 * 50 * Imb.
100 100
pezzi

Prezzo unitario

085293

Isolatori distanziatore a colonnina FF

17 x 30 x6

18,5

100

* E' possibile ordinare questo articolo in singole unit con un sovrapprezzo del 20%. Isolatori distanziatori a colonnina: caratteristiche tecniche. Materia prima: poliestere rinforzato con fibra di vetro colore rosso RAL 3002 (liberi da alogeni e da silicone). Inserti metallici femmina alle estremit rispondenti alla norma RoHS. Autoestinguenti UL 94 V0. Temperatura di lavoro -40C / +130C. Temperatura di distorsione sotto carico (ASTM D643) >200C. Costante dielettrica (ASTM D150): 4/5. Resistenza all'arco (ASTM D495): sec>180. Assorbimento d'acqua (ASTM D570) %<0,3
8-35

16 17 18

Isolatori distanziatori a colonnina: caratteristiche tecniche

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
8-36

ISOLATORI FEMMINA-FEMMINA

Altre caratteristiche
Codice Fig. Dimensioni (mm) D x H x M VeAC (V) tensione nominale di esercizio VtAC (KV) tensione nominale di tenuta (tensione scarica superficiale < tensione scarica interna) KGF (dN) carico di rottura alla flessione KGT (dN) carico di rottura alla trazione

084891 084892 084893 084894 084895 084896 084897 084898 084899 084990 084991 084992 084993 084994 084995 084996 084997 084998 084999 085090 085091 085092 085093 085094 085095 085096 085097 085098 085099 085190 085191 085192 085193 085194 085195 085196 085197 085198 085199 085290 085291 085292

A A A A A A A A

12 x 16 x 3 12 x 16 x 4 12 x 20 x 4 12 x 20 x 5 12 x 25 x 4 12 x 25 x 5 12 x 30 x 4 12 x 35 x 5 20 x 25 x 6 20 x 25 x 8 20 x 30 x 6 20 x 30 x 8 20 x 35 x 6 20 x 35 x 8 20 x 40 x 6 20 x 40 x 8 20 x 45 x 6 20 x 45 x 8 20 x 50 x 6 20 x 50 x 8 20 x 60 x 6 20 x 60 x 8 30 x 30 x 6 30 x 30 x 8 30 x 35 x 6 30 x 35 x 8 30 x 40 x 6 30 x 40 x 8 30 x 45 x 6 30 x 45 x 8 30 x 50 x 6 30 x 50 x 8 30 x 60 x 6 30 x 60 x 8 40 x 40 x 8 40 x 40 x 10 40 x 45 x 8 40 x 45 x 10 40 x 50 x 8 40 x 50 x 10 40 x 60 x 8 40 x 60 x 10

/ 300 400 400 500 500 600 600

/ / / / / / / /

/ 70 60 60 50 50 37,5 30

/ 80 80 80 80 80 80 80

C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C

600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 750 750 750 750 700 700 700 700 900 900 900 900 1000 1000 1200 1200 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1200 1200

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 7 7 7 7 9 9 9 9 10 10 11 11 10 10 10 10 10 10 11 11

200 200 200 200 150 150 150 150 100 100 100 100 80 80 450 450 350 350 300 300 250 250 200 200 150 150 700 700 600 600 500 500 370 370

400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

ATTENZIONE: i dati tecnici riportati rappresentano valori medi ricavati da prove di laboratorio. L'esperienza insegna che applicazioni anche apparentemente simili possono richiedere soluzioni diverse. Si raccomanda di accertare l'idoneit del prodotto all'uso al quale si intende destinarlo con prove pratiche di applicazione. Tutte le indicazioni e raccomandazioni sono frutto delle nostre conoscenze ed esperienze, ma vengono forniti senza alcuna responsabilit da parte nostra.

Autocertificati:

UL94-V0, halogen free, RoHS compliant.

Nomogrammi per la verifica degli sforzi elettrodinamici nei conduttori e per la scelta degli isolatori

1
Conoscedo gli effetti delle correnti di corto circuito e le sollecitazioni elettrodinamiche che ne derivano, si rende necessario determinare l'esatta scelta dei relativi supporti isolanti. Una volta scelta la tensione nominale d'impiego e di isolamento, mediante la consultazione dei tre seguenti NOMOGRAMMI individuabile il valore minimo del carico di rottura e di flessione dell'isolatore, che assicura un grado di sicurezza maggiore o uguale a 2,5.

2 3 4 5 6

IMPIEGO PRATICO DEI NOMOGRAMMI Nomogramma 1 Dati necessari: I = corrente di corto circuito D = distanza tra le fasi Esempio: I = 15 kA eff. D = 7 cm. Si ottiene sulla scala F (sollecitazione unitaria) un valore di circa 150 dN/m

NOMOGRAMMA 1

I (KA)

C.to/C.to in c.c.

C.to/C.to in c.a. (valore efficace)

29 25 21

70 60 50

D (cm)
2,5 3

7 8 9 10 1 1 12 13 14 15 16 17 18
8-37

16

40

F(dN/m) (N.B. 1 dN = ~ 1Kg)


1000 750 500 300

4 5 6 7 8 9 10

12 10 8

30 25 20

200 150 100 75 50

6,2

15

4 3,7 3,3 2,9 2,5 2,1 1,6

10 9 8 7 6 5 4

30 25 20 10 8 6 4 3 2 9 7 5

15

20 25 30

40 50

1,2

N.B. Per c.to/c.to bifase in sistema trifase la I da considerarsi (0,86 I trif.) e lo sforzo che ne deriva (sforzo trif. x 1,27 circa) portano ad un valore di F uguale al caso c.to/c.to trifase. E' pertanto sufficiente la sola verifica per c.to/c.to trifase.

Nomogrammi per la verifica degli sforzi elettrodinamici nei conduttori e per la scelta degli isolatori

1 2 3 4 5 6
x x P Nomogramma 2 Dati conosciuti: F = sollecitazione unitaria (valore ricavato dal Nomogramma 1) Dati necessari: W = modulo di resistenza delle sbarre secondo X-X oppure Y-Y, scelta in funzione delle correnti nominali in servizio continuativo e di breve durata. Esempio: un sistema di sbarre da 50 x 8 con disposizione verticale (X-X) corrisponde sulla scala W ad un valore di circa 0,5 cm. Con questi dati otteniamo sulla scala L (distanza tra i sostegni) un valore di circa 0,7 metri (colonna delle sbarre in rame). Nomogramma 3 Dati conosciuti: F = sollecitazione unitaria (valore ricavato dal Nomogramma 1) L = (distanza tra i sostegni) (valore ricavato dal nomogramma 2) Esempio. Con questi dati F = ~150 dN/m. e L = 0,7m. si ottiene sulla scala P (carico di rottura a flessione) un valore di circa 500 dN per un sistema sbarre disposto in verticale. Ottenuto il valore del Nomogramma 3, si pu identificare l'isolatore adatto consultando nelle apposite tabelle di ogni singolo articolo (colonne carico di rottura a flessione) un valore maggiore o uguale a quello sopra ottenuto.

NOMOGRAMMA 2

NOMOGRAMMA 3

W (cmy)
y P x

7 8

P (dN)y
P y P
DISPOSIZIONE ORIZZONTALE

DISPOSIZIONE VERTICALE

DISPOSIZIONE ORIZZONTALE

F(dN/m)
RAME

L (m)
ALLUMINIO

x
DISPOSIZIONE VERTICALE

6 5
(100x16) (63x8)(80x5) (50x10) (63x6) (50x8)(63x5)

0,35 0,4 0,45 0,5

F(dN/m)
2 2,5

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
8-38
(50x10)

3
(100x12) (80x12) (100x10) (63x12) (80x10) (63x10)(100x8) (80x8) (40x10) 2,5 (50x6)

L (m)
0,3 0,35

(40x8) (50x4)

(50x5) (40x6)

1000 750 500 300 200

4
0,6

1,5
(40x5)

6
0,4

8
1 0,8
(40x4)(32x5) (32x5) (32x4)

0,45 0,7 0,8

10
0,5

(40x3)

150
0,9

15 20
1 0,54 0,6

(40x10)(40x8) (100x6) (50x8) (80x6) (100x5)(63x8) (63x6) (80x5) (50x6) (63x5) (40x6) (50x5) (32x6) (40x5) (50x4)(32x5) (25x5)(40x4) (20x5)(32x4)

0,6 0,5 (25x5)(32x3) 0,4 (25x4)


(20x5)

100 75 50
1,2 0,63

30 40 60 80 100 150
1,1 1,2

100 160 180 250 300 350 450 500 650 800 1000 1500 1600
0,7

0,3 (25x3)
(20x4)

30 25 20

100 160 180 250 300 350 450 500 650 800 1000 1500 1600

0,8 0,9 1

1,4 1,6

0,7 0,8 0,9 1

0,2 (20x3)

10 8 6 5 4 3

1,8

9 7
2

1,2

0,15
(20x2) (16x3)

200 300

1,4 1,6 1,8 2

0,1 0,08
(16x2) (12x3)

2
1,6

400 600 800 1000

(25x4) (40x3) (32x3)

0,06 0,05 0,04

(25x3)

0,03

Portabarre isolanti a pettine


Portabarre isolanti a pettine Codice 081498 081592 081593 081594 Specifiche (mm) Portabarre isolanti a pettine Portabarre isolanti a pettine Portabarre isolanti a pettine Portabarre isolanti a pettine tipo "1" tipo "5" tipo "6" tipo "7" N. cave D (mm) 4 3 4 3 5,3 10,3 10,3 12,3
Imb. pezzi

Prezzo unitario

1 2 3

10 10 10 10

Autocertificati:
Dimensioni
32 52 68

COD. 081498
5,3 32

COD. 081590
6,3

4 5
12,3

52

68

COD. 081592
10,3 32 52 77 32 52

COD. 081594

6
77

7
Tiranti per portabarre a pettine Codice 081596 081598 081690 Specifiche xH (mm) Tiranti 8MA x 59 Tiranti 8MA x 79 Tiranti 8MA x 119 Tipo Dimensioni Altezza sbarra (mm) filetto A (mm) M-M M-M M-M 59 79 119 40 60 100
Imb. pezzi

Prezzo unitario

8 9 10

10 10 10

Dimensioni
M8 15 A 15 12

1 1 12
Accessori per portabarre a pettine Codice 081692 Codice 081693 121015 Specifiche Profilato portabarre Specifiche Perni di bloccaggio portabarre Angoli a 90 per barra acciaio COD. 081692
25 9 P13 1250 30
3 FERITOIA 9,5 x 17

Dimensioni LA x H x LU (mm) 1250x30x25 Dimensioni LA x H x LU (mm) 12x9 30x43x32 COD. 081693


12 3 6 8

Imb. pezzi 1
Imb. pezzi

Prezzo unitario

13 14

Prezzo unitario

10 25 COD. 121015
30 FERITOIA 9,5 x 32

Dimensioni

15
43

90 32

16 17 18
8-39

Esempio di applicazione portabarre isolante a pettine con perni di bloccaggio su profilato. VISTA DA SOPRA VISTA LATERALE

Portabarre isolanti a pettine

1 Determinazione della distanza max. "S" tra i supporti in funzione della distanza "D" fra le fasi e delle correnti di corto circuito 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
R S T R S T R S
VISTA DI LATO S D

Corrente di corto circuito efficace

30 KA 40 KA 50 KA 60 KA 70 KA 80 KA 100 KA 91 104 117 130 143 156


D

700 503 450

/ /

/ / /

800 522 468 416 340 / / / /

570 477 425 382 314

617 486 433 408 340 224 665 495 442 425 365 248 / / / / 382 272
DISTANZA MAX. "S"

Tutte le quote "D" e "S" sono espresse in mm

N.B. La presente tabella stata determinata prevedendo l'impiego del perno di bloccaggio cod. 081693

Esempi di composizione portabarre isolanti a pettine


3x1 BARRA 3x2 BARRE 3x3 BARRE

12 13 14 15 16

VISTA DI LATO

VISTA DI LATO

3x1 BARRE + 1 BARRA

3x2 BARRE + 1 BARRA

3x3 BARRE + 1x2 BARRE

N R

T N R

T S N R
VISTA DI LATO

17 18
8-40

VISTA DI LATO

VISTA DI LATO

Supporti-isolatori piani in materiale plastico portabarre standard


Supporti-isolatori piani in materiale plastico portabarre standard Codice Specifiche
Foro passante

Imballo pezzi

Prezzo unitario

1 2 3 4

121725 121726 121727

Supporti-isolatori piani in materiale plastico portabarre standard H = 20 Supporti-isolatori piani in materiale plastico portabarre standard H = 20 Supporti-isolatori piani in materiale plastico portabarre standard H = 30

6,5 6,5 6,5

50 1000 50

I supporti-isolatori per barre profilati portanti possono essere composti in modo da raggiungere la composizione desiderata. N.B. Questi supporti non sono comprensivi di viteria.
Dimensioni 121725 -121726 Dimensioni 121727

20 30 20

30 30 20

5 6

Esempi di applicazione supporto con barra non isolata COD. 121725 - 121726 - 121727

H20

H20

H20

H30

7
H30

H20 FIG. 1

H20 FIG. 2 FIG. 3

H20 FIG. 4

8 9 10

H40

H50

H60 H30 H30

H60 H20 H20 H20

H20 H20

H20 H30

1 1 12 13

FIG. 5

FIG. 6

FIG. 7

FIG. 8

Esempi di applicazione supporto con barra isolata COD. 121725 - 121726 - 121727

H30

H30

H60 H30

H60 H20 H20 H20

H30 FIG. 9 FIG. 10

H30 FIG. 11

H30

14 15 16

FIG. 12

H30

H60 H30 H30 H30 H30 FIG. 14 H30 H30 H30

H90

H60

H30 H30 FIG. 15 H30 FIG. 16 H30

17 18

FIG. 13

8-41

Isolatori universali per barre piatte e barre piatte forate e filettate (pag. 8-20...8-25)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Isolatori universali per barre piatte Codice 081882 081883 081884 081885 081886 081887 081888 081889 081980 081981 Specifiche - barre applicabili (mm)
Isolatori universali H=31mm per barre piatte colore NEUTRO Misura barre utilizzabili: 6x6,12x2, 12x3, 12x4,12x5,15x2, 15x3, 15x4, 15x5, 20x2, 20x4, 20x5 Isolatori universali H=31mm per barre piatte colore ROSSO Misura barre utilizzabili: 6x6,12x2, 12x3, 12x4,12x5,15x2, 15x3, 15x4, 15x5, 20x2, 20x4, 20x5 Isolatori universali H=31mm per barre piatte colore NERO Misura barre utilizzabili: 6x6,12x2, 12x3, 12x4,12x5,15x2, 15x3, 15x4, 15x5, 20x2, 20x4, 20x5 Isolatori universali H=31mm per barre piatte colore BLU Misura barre utilizzabili: 6x6,12x2, 12x3, 12x4,12x5,15x2, 15x3, 15x4, 15x5, 20x2, 20x4, 20x5 Isolatori universali H=31mm per barre piatte colore GIALLO Misura barre utilizzabili: 6x6,12x2, 12x3, 12x4,12x5,15x2, 15x3, 15x4, 15x5, 20x2, 20x4, 20x5

Colore Neutro

Imballo pezzi 25 100

Prezzo unitario

Rosso

25 100

Nero

25 100

Blu

25 100

Giallo

25 100

Accessori per isolatori universali per barre piatte Codice 081982 081983 081984 081985 081986 Specifiche
Spessore H=10 mm per isolatori universali H31 per barre piatte colore NEUTRO Spessore H=10 mm per isolatori universali H31 per barre piatte colore ROSSO Spessore H=10 mm per isolatori universali H31 per barre piatte colore NERO Spessore H=10 mm per isolatori universali H31 per barre piatte colore BLU Spessore H=10 mm per isolatori universali H31 per barre piatte colore GIALLO

Colore Neutro Rosso Nero Blu Giallo

Imballo pezzi 25 25 25 25 25

Prezzo unitario

Gli Isolatori universali per barre possono essere composti in modo da realizzare barre collettrici di terra, di neutro, sitemi di cavi e piccoli sistemi distribuzione. Sono composti da una base e da una chiusura a scatto in modo da poter inserire la barra agevolmente. N.B. Questi Isolatori universali sono comprensivi di viti senza testa (grani) per bloccaggio barra. Dimensioni isolatore
30,8 A

Sezione A-A
CAVA PER GRANO 6MA (IN DOTAZIONE)

Dimensioni spessore H10 Adatti per rialzare la barra e l'isolatore di 10 mm rispetto la piastra base. Si possono impilare pi isolatori per ottenere altezze maggiori.

Inserimento vite senza testa (grano 6MA in dotazione) per bloccaggio barra

30,8

10 1 1 1 1 6 10

A 15,4 20,5 6,2 10,2 12,5 15,5 20,2 CAVA PER VITE 6MA (NON IN DOTAZIONE)

Esempi di applicazione
FISSAGGIO SU PIASTRA
BARRA 6x6

FISSAGGIO SU PIASTRA CON SPESSORE H10


BARRA 6x6 SPESSORE H10

FISSAGGIO SU BARRA A "C" CON CAVA 16 mm


BARRA PIATTA 20x4

8-42

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 15 16 17 18
8-43

Isolatori per barre piatte e barre piatte forate e filettate (pag. 8-22...8-25)

1 2 3 4 5

Isolatori per barre piatte Codice 081484 Specifiche - barre applicabili (mm) Isolatori H=15,5mm per barre piatte larghezza 12x2, 12x4,12x5 Imballo pezzi 50
Prezzo unitario

L'isolatore ha la possibilit di essere accoppiato in batteria tramite un perno (in dotazione). Utilizzando il perno L=3mm (in dotazione) si possono distanziare gli isolatori ad un passo di 15mm. Dimensioni
5,5 DADO 5MA 15,5 12 12 VITE 5MAx10

Esempi di applicazione

6 7 8 9

FISSAGGIO SU PIASTRA

FISSAGGIO SU CAVALLOTTO BARRA PIATTA: 12x2 12x4 20x2 20x4 20x5 BARRA PIATTA: 12x2 12x4 20x2 20x4 20x5

Isolatori per barre piatte

10 11 12

Codice 081485

Specifiche - barre applicabili (mm) Isolatori H=10mm per barre piatte larghezza 12x2, 12x4,12x5

Imballo pezzi 50

Prezzo unitario

L'isolatore ha la possibilit di essere accoppiato in batteria tramite un perno (in dotazione). Dimensioni fig. B fig. A
VITE 5MAx10 12 12 12 12 30 DADO 5MA 12 16 12 VITE 5MAx10 30 12 16 VITE 5MAx10 VITE 5MAx10 12 DADO 5MA

13 14 15 16 17 18
8-44

Esempi di applicazione
FISSAGGIO SU PIASTRA PER BARRA PIATTA 12x2 12x4 12x5 FISSAGGIO SU PIASTRA PER BARRA PIATTA 12x2 12x4 12x5 FISSAGGIO SU CAVALLOTTO PER BARRA PIATTA 12x2 12x4 12x5 FISSAGGIO SU CAVALLOTTO DOPPIA BARRA PIATTA 12x2 12x4 12x5

UTILIZZO COME RADDOPPIO BARRA PIATTA 12x2 12x4 12x5

FISSAGGIO DOPPIA BARRA PIATTA 12x2 12x4 12x5

UTILIZZO COME ISOLATORE PER CAVALLOTTO C O L L E G A M E N TO S C H E R M AT U R A C AV I

Isolatori per barre piatte e barre piatte forate e filettate (pag. 8-22...8-25)
Isolatori per barre piatte Codice 081486 Specifiche - barre applicabili (mm) Isolatori inclinati per barre piatte: 12x2, 12x4,12x5, 20x2, 20x3, 20x5, 6x6 Imballo Prezzo unitario pezzi 50

1 2 3 4

L'isolatore ha la possibilit di essere accoppiato in batteria tramite un perno (in dotazione) per la costruzione di sistemi distribuzione unipolari, bipolari, tripolari e quadripolari in linea o sovrapposti alla piastra di fondo dell'armadio.

Dimensioni
16 6 35
12 20
5
6

25

5 6 7

DISTANZIATORE 6MAx12,5

30

Esempi di applicazione UTILIZZO COME SISTEMI DI DISTRIBUZIONE: 12x2, 12x4, 12x5, 20x2, 20x3, 20x4, 20x5, 6x6
UNIPOLARE
COPERTURA VEDI PAG. 8-53

BIPOLARE IN LINEA
COPERTURA VEDI PAG. 8-53

8 9 10 1 1

USCITA CAVO

USCITE CAVO

PIASTRA

PIASTRA

TRIPOLARE IN LINEA
COPERTURA VEDI PAG. 8-53 USCITE CAVO

TETRAPOLARE IN LINEA
COPERTURA VEDI PAG. 8-53 USCITE CAVO

12 13 14

PIASTRA

PIASTRA

TETRAPOLARE SOVRAPPOSTO
C O P E RT U R A VEDI PAG. 8-53

TETRAPOLARE DOPPIO SOVRAPPOSTO


C O P E RT U R A VEDI PAG. 8-53

15 16

USCITE CAVO

USCITE CAVO

USCITE CAVO

17 18
8-45

PIASTRA

PIASTRA

Pressacavi antivibrazione grigi passo METRICO, ghiere, O-RING

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
8-46

Pressacavi antivibrazione passo METRICO colore grigio chiaro RAL7035 Tipo Cavo D2 B1 L1 L2 L3 Imb. Prezzo unitario Codice Specifiche passo mm mm mm mm mm mm pezzi 082047 082048 082049 082140 082141 082142 082143 pressacavi antivibrazione RAL7035 M12 pressacavi antivibrazione RAL7035 M16 pressacavi antivibrazione RAL7035 M20 pressacavi antivibrazione RAL7035 M25 pressacavi antivibrazione RAL7035 M32 pressacavi antivibrazione RAL7035 M40 pressacavi antivibrazione RAL7035 M50

M12 M16 M20

36

8,3

5,0

7,9 12,1 13,3 100

510 10,9 9,6 14,4 14,4 16,7 100 813 14,8 12,9 12,8 19,5 18,4 100

M25 1117 18,5 16,5 13,9 19,5 22,3 100 M32 1521 25,9 23,3 14,6 20,3 26,1 M40 1928 31,4 30,6 17,7 23,4 31,9 M50 2735 41,2 38,5 17,3 25,7 31,6

* E' possibile ordinare questo articolo in singole unit con un sovrapprezzo del 20%.
Pressacavi antivibrazione passo METRICO colore grigio scuro RAL7001 Tipo Cavo D2 B1 L1 L2 L3 Imb. Prezzo unitario Codice Specifiche passo mm mm mm mm mm mm pezzi 082145 082146 082147 082148 082149 082240 082241 pressacavi antivibrazione RAL7001 M12 pressacavi antivibrazione RAL7001 M16 pressacavi antivibrazione RAL7001 M20 pressacavi antivibrazione RAL7001 M25 pressacavi antivibrazione RAL7001 M32 pressacavi antivibrazione RAL7001 M40 pressacavi antivibrazione RAL7001 M50

* * 10 *
25 10

M12 M16 M20

36

8,3

5,0

7,9 12,1 13,3 100

510 10,9 9,6 14,4 14,4 16,7 100 813 14,8 12,9 12,8 19,5 18,4 100

M25 1117 18,5 16,5 13,9 19,5 22,3 100 M32 1521 25,9 23,3 14,6 20,3 26,1 M40 1928 31,4 30,6 17,7 23,4 31,9 M50 2735 41,2 38,5 17,3 25,7 31,6

E' possibile ordinare questo articolo in singole unit con un sovrapprezzo del 20%.

* * 10 *
25 10

Ghiere per pressacavi antivibrazione passo METRICO colore grigio chiaro RAL7035 Tipo Imb. Prezzo unitario Codice Chiave Specifiche passo pezzi 082243 082244 082245 082246 082247 082248 082249 ghiere passo metrico RAL 7035 ghiere passo metrico RAL 7035 ghiere passo metrico RAL 7035 ghiere passo metrico RAL 7035 ghiere passo metrico RAL 7035 ghiere passo metrico RAL 7035 ghiere passo metrico RAL 7035 M12 M16 M20 M25 M32 M40 M50 M12 M16 M20 M25 M32 M40 M50 CH 15 CH 19 CH 24 CH 27 CH 42 CH 53 CH 60 100 100 100 100

* E' possibile ordinare questo articolo in singole unit con un sovrapprezzo del 20%.
O-RING (guarnizioni) pressacavi antivibrazione passo METRICO per ottenere il grado di protezione IP68 Imb. Prezzo unitario Codice Specifiche pezzi 100 082844 O-RING passo METRICO M12 082845 082846 082847 082848 082849 082940 O-RING passo METRICO M16 O-RING passo METRICO M20 O-RING passo METRICO M25 O-RING passo METRICO M32 O-RING passo METRICO M40 O-RING passo METRICO M50 100 100 100

* * 10 *
25 10

* E' possibile ordinare questo articolo in singole unit con un sovrapprezzo del 20%.
Per la scelta delle ghiere in ottone nichelato,vedi a pag. 8-50. Per i pressacavi antistrappo con sistema di bloccaggio antivibrazione,vedi descrizione a pagina successiva.

* * 10 *
25 10

Ghiera

O-RING (Guarnizione)

Pressacavo
L1 L2

ANELLO DI TENUTA

L3

D1

D2

B1

GHIERA

CORPO

TULIPANO

DADO

Pressacavi antivibrazione neri passo METRICO, ghiere, O-RING


Pressacavi antivibrazione passo METRICO colore nero RAL9005 Tipo Cavo D2 B1 L1 L2 L3 Imb. Prezzo unitario Codice Specifiche passo mm mm mm mm mm mm pezzi 082648 082649 082740 082741 082742 082743 082744 pressacavi antivibrazione RAL9005 M12 pressacavi antivibrazione RAL9005 M16 pressacavi antivibrazione RAL9005 M20 pressacavi antivibrazione RAL9005 M25 pressacavi antivibrazione RAL9005 M32 pressacavi antivibrazione RAL9005 M40 pressacavi antivibrazione RAL9005 M50

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14

M12 M16 M20

36

8,3

5,0

7,9 12,1 13,3 100

510 10,9 9,6 14,4 14,4 16,7 100 813 14,8 12,9 12,8 19,5 18,4 100

M25 1117 18,5 16,5 13,9 19,5 22,3 100 M32 1521 25,9 23,3 14,6 20,3 26,1 M40 1928 31,4 30,6 17,7 23,4 31,9 M50 2735 41,2 38,5 17,3 25,7 31,6

E' possibile ordinare questo articolo in singole unit con un sovrapprezzo del 20%.

* * 10 *
25 10

Ghiere per pressacavi antivibrazione passo METRICO colore nero RAL9005 Tipo Imb. Prezzo unitario Codice Chiave Specifiche passo pezzi 082746 082747 082748 082749 082840 082841 082842 ghiere passo metrico RAL 9005 M12 ghiere passo metrico RAL 9005 M16 ghiere passo metrico RAL 9005 M20 ghiere passo metrico RAL 9005 M25 ghiere passo metrico RAL 9005 M32 ghiere passo metrico RAL 9005 M40 ghiere passo metrico RAL 9005 M50 M12 M16 M20 M25 M32 M40 M50 CH 15 CH 19 CH 24 CH 27 CH 42 CH 53 CH 60 100 100 100 100

* E' possibile ordinare questo articolo in singole unit con un sovrapprezzo del 20%.
O-RING (guarnizioni) pressacavi antivibrazione passo METRICO per ottenere il grado di protezione IP68 Imb. Prezzo unitario Codice Specifiche pezzi 082844 082845 082846 082847 082848 082849 082940 O-RING passo METRICO M12 O-RING passo METRICO M16 O-RING passo METRICO M20 O-RING passo METRICO M25 O-RING passo METRICO M32 O-RING passo METRICO M40 O-RING passo METRICO M50 100 100 100 100

* * 10 *
25 10

E' possibile ordinare questo articolo in singole unit con un sovrapprezzo del 20%.

* * 10 *
25 10

Per la scelta delle ghiere in ottone nichelato vedi a pag. 8-50.


Ghiera O-RING (Guarnizione) Pressacavo
L1 L2 L3

ANELLO DI TENUTA

D1

D2

B1

GHIERA

CORPO

TULIPANO

DADO

Pressacavi antistrappo con sistema di bloccaggio antivibrazione,al fine di evitare l'allentamento e lo svitamento accidentale del pressacavo. Sistema lamellare di chiusura di tipo iride su anello in neoprene. Materiale poliammide PA6 ultra resistente. Temperatura intermittente +150C. Temperatura di esercizio -40C+100C. Resistente contro acidi, solventi, oli, grassi e polveri. Autoestinguenza tipo V0. Grado di protezione IP68 completo di O-RING. Assenza di sostanze tossiche - halogeen free. Certificazioni ed omologazioni: - EN50262 - UL e CSA

15 16 17 18

8-47

Pressacavi antivibrazione grigi passo PG, ghiere, O-RING

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
8-48

Pressacavi antivibrazione passo PG colore grigio chiaro RAL7035 Tipo Cavo D2 B1 L1 L2 L3 Imb. Prezzo unitario Codice Specifiche passo mm mm mm mm mm mm pezzi pressacavi antivibrazione RAL7035 PG 7 081747 PG 7 3,56 8,0 6,0 8,0 12,8 13,4 100 081748 081749 081840 081841 081842 081843 081844 081845 081846 pressacavi antivibrazione RAL7035 PG 9 pressacavi antivibrazione RAL7035 PG 11
PG 9
48

9,9

7,0

8,1 13,9 15,2 100 8,2 15,4 18,3 100

PG 11 510 13,2 9,6

pressacavi antivibrazione RAL7035 PG 13,5 PG 13,5 612 15,2 11,7 8,9 15,8 18,9 100 pressacavi antivibrazione RAL7035 PG 16 pressacavi antivibrazione RAL7035 PG 21 pressacavi antivibrazione RAL7035 PG 29 pressacavi antivibrazione RAL7035 PG 36 pressacavi antivibrazione RAL7035 PG 42 pressacavi antivibrazione RAL7035 PG 48
PG 16 1014 17,2 12,9 8,9 17,3 19,7 100 PG 21 1318 22,4 16,5 10,8 18,6 23,9 PG 29 1825 30,6 23,3 10,9 20,5 27,4 PG 36 2232 35,2 33,3 14,4 24,4 30,5 PG 42 3038 39,3 39,6 14,6 25,4 31,6 PG 48 3444 45,4 45,1 15,8 25,2 31,3

50 25

Pressacavi antivibrazione passo PG colore grigio scuro RAL7001 Tipo Cavo D2 B1 L1 L2 L3 Imb. Prezzo unitario Codice Specifiche passo mm mm mm mm mm mm pezzi 081847 PG 7 3,56 8,0 6,0 8,0 12,8 13,4 100 pressacavi antivibrazione RAL7001 PG 7 081848 081849 081940 081941 081942 081943 081944 081945 081946 pressacavi antivibrazione RAL7001 PG 9 pressacavi antivibrazione RAL7001 PG 11
PG 9

* * 10 *
10 10

48

9,9

7,0

8,1 13,9 15,2 100 8,2 15,4 18,3 100

PG 11 510 13,2 9,6

pressacavi antivibrazione RAL7001 PG 13,5 PG 13,5 612 15,2 11,7 8,9 15,8 18,9 100 pressacavi antivibrazione RAL7001 PG 16 pressacavi antivibrazione RAL7001 PG 21 pressacavi antivibrazione RAL7001 PG 29 pressacavi antivibrazione RAL7001 PG 36 pressacavi antivibrazione RAL7001 PG 42 pressacavi antivibrazione RAL7001 PG 48
PG 16 1014 17,2 12,9 8,9 17,3 19,7 100 PG 21 1318 22,4 16,5 10,8 18,6 23,9 PG 29 1825 30,6 23,3 10,9 20,5 27,4 PG 36 2232 35,2 33,3 14,4 24,4 30,5 PG 42 3038 39,3 39,6 14,6 25,4 31,6 PG 48 3444 45,4 45,1 15,8 25,2 31,3

50 25

Ghiere per pressacavi antivibrazione passo PG colore grigio chiaro RAL7035 Tipo Imb. Prezzo unitario Codice Specifiche Chiave passo pezzi 100 081947 CH 19 ghiere passo PG RAL 7035 PG 7 PG 7 081948 081949 082040 082041 082042 082043 082044 082045 082046 ghiere passo PG RAL 7035 PG 9 ghiere passo PG RAL 7035 PG 11 ghiere passo PG RAL 7035 PG 13,5 ghiere passo PG RAL 7035 PG 16 ghiere passo PG RAL 7035 PG 21 ghiere passo PG RAL 7035 PG 29 ghiere passo PG RAL 7035 PG 36 ghiere passo PG RAL 7035 PG 42 ghiere passo PG RAL 7035 PG 48
PG 9 PG 11 PG 13,5 PG 16 PG 21 PG 29 PG 36 PG 42 PG 48

* * 10 *
10 10

CH 22 CH 24 CH 27 CH 30 CH 36 CH 46 CH 60 CH 65 CH 70

100 100 100 100 50 25

O-RING (guarnizioni) pressacavi antivibrazione passo PG per ottenere il grado di protezione IP68 Imb. Prezzo unitario Codice Specifiche pezzi 100 083142 O-RING passo PG PG 7

* * 10 *
10 10

083143 083144 083145 083146 083147 083148 083149 083240 083241

O-RING passo PG PG 9 O-RING passo PG PG 11 O-RING passo PG PG 13,5 O-RING passo PG PG 16 O-RING passo PG PG 21 O-RING passo PG PG 29 O-RING passo PG PG 36 O-RING passo PG PG 42 O-RING passo PG PG 48

100 100 100 100 50 25

* E' possibile ordinare questo articolo in singole unit con un sovrapprezzo del 20%.
Ghiera O-RING (Guarnizione) Pressacavo
L1 L2 ANELLO DI TENUTA L3

* * 10 *
10 10

Per la scelta delle ghiere in ottone nichelato,vedi a pag. 8-50. Per i pressacavi antistrappo con sistema di bloccaggio antivibrazione,vedi descrizione a pagina successiva.

D1

D2

B1

GHIERA

CORPO

TULIPANO

DADO

Pressacavi antivibrazione neri passo PG, ghiere, O-RING


Pressacavi antivibrazione passo PG colore nero RAL9005 Tipo Cavo D2 B1 L1 L2 L3 Imb. Prezzo unitario Codice Specifiche passo mm mm mm mm mm mm pezzi 082942 082943 082944 082945 082946 082947 082948 082949 083040 083041 pressacavi antivibrazione RAL9005 PG 7 pressacavi antivibrazione RAL9005 PG 9 pressacavi antivibrazione RAL9005 PG 11 PG 7 3,56 8,0 PG 9 48 9,9 6,0 7,0 8,0 12,8 13,4 100 8,1 13,9 15,2 100 8,2 15,4 18,3 100

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14

PG 11 510 13,2 9,6

pressacavi antivibrazione RAL9005 PG 13,5 PG 13,5 612 15,2 11,7 8,9 15,8 18,9 100 pressacavi antivibrazione RAL9005 PG 16 pressacavi antivibrazione RAL9005 PG 21 pressacavi antivibrazione RAL9005 PG 29 pressacavi antivibrazione RAL9005 PG 36 pressacavi antivibrazione RAL9005 PG 42 pressacavi antivibrazione RAL9005 PG 48 PG 16 1014 17,2 12,9 8,9 17,3 19,7 100 PG 21 1318 22,4 16,5 10,8 18,6 23,9 PG 29 1825 30,6 23,3 10,9 20,5 27,4 PG 36 2232 35,2 33,3 14,4 24,4 30,5 PG 42 3038 39,3 39,6 14,6 25,4 31,6 PG 48 3444 45,4 45,1 15,8 25,2 31,3 50 25

Ghiere per pressacavi antivibrazione passo PG colore nero RAL9005 Tipo Codice Specifiche Chiave passo 083042 083043 083044 083045 083046 083047 083048 083049 083140 083141 ghiere passo PG RAL 9005 ghiere passo PG RAL 9005
PG 7 PG 9

* * 10 *
10 10
Imb. Prezzo unitario pezzi

PG 7 PG 9 PG 11 PG 13,5 PG 16 PG 21 PG 29 PG 36 PG 42 PG 48

CH 19 CH 22 CH 24 CH 27 CH 30 CH 36 CH 46 CH 60 CH 65 CH 70

100 100 100 100 100 50 25

ghiere passo PG RAL 9005 PG 11 ghiere passo PG RAL 9005 PG 13,5 ghiere passo PG RAL 9005 PG 16 ghiere passo PG RAL 9005 PG 21 ghiere passo PG RAL 9005 PG 29 ghiere passo PG RAL 9005 PG 36 ghiere passo PG RAL 9005 PG 42 ghiere passo PG RAL 9005 PG 48

O-RING (guarnizioni) pressacavi antivibrazione passo PG per ottenere il grado di protezione IP68 Imb. Prezzo unitario Codice Specifiche pezzi

* * 10 *
10 10

083142 083143 083144 083145 083146 083147 083148 083149 083240 083241

O-RING passo PG O-RING passo PG O-RING passo PG

PG 7 PG 9 PG 11

100 100 100 100 100 50 25

O-RING passo PG PG 13,5 O-RING passo PG O-RING passo PG O-RING passo PG O-RING passo PG O-RING passo PG O-RING passo PG
PG 16 PG 21 PG 29 PG 36 PG 42 PG 48

* E' possibile ordinare questo articolo in singole unit con un sovrapprezzo del 20%.
Per la scelta delle ghiere in ottone nichelato vedi a pag. 8-50.
Ghiera O-RING (Guarnizione) Pressacavo
L1 L2 ANELLO DI TENUTA L3

* * 10 *
10 10

D1

D2

B1

GHIERA

CORPO

TULIPANO

DADO

Pressacavi antistrappo con sistema di bloccaggio antivibrazione,al fine di evitare l'allentamento e lo svitamento accidentale del pressacavo. Sistema lamellare di chiusura di tipo iride su anello in neoprene. Materiale poliammide PA6 ultra resistente. Temperatura intermittente +150C. Temperatura di esercizio -40C/+100C. Resistente contro acidi,solventi,oli,grassi e polveri. Autoestinguenza tipo V0. Grado di protezione IP68 completo di O-RING. Assenza di sostanze tossiche - halogeen free. Certificazioni ed omologazioni: - EN50262 - UL e CSA

15 16 17 18

8-49

Pressacavi antivibrazione in ottone nichelato passo metrico e PG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
8-50

Pressacavi antivibrazione in ottone nichelato passo METRICO Tipo Cavo Chiave di Lunghezza Codice Specifiche passo mm fissaggio filetto (L1) 082541 082542 082543 082544 082545 pressacavi antivibrazione in ottone nichelato M12 pressacavi antivibrazione in ottone nichelato M16 pressacavi antivibrazione in ottone nichelato M20 pressacavi antivibrazione in ottone nichelato M25 pressacavi antivibrazione in ottone nichelato M32

M12x1,5 38 M16x1,5 59 M20x1,5 813 M25x1,5 1117 M32x1,5 1521

CH14 CH17 CH22 CH27 CH34

5,0 5,0 6,0 7,0 8,0

Imb. pezzi 50
50 50 50 25

Prezzo unitario

* * 10 082546 pressacavi antivibrazione in ottone nichelato M40 M40x1,5 1928 8,0 CH48 * 5 082547 pressacavi antivibrazione in ottone nichelato M50 M50x1,5 2835 9,0 CH55 * 5 082548 pressacavi antivibrazione in ottone nichelato M63 M63x1,5 3242 10,0 CH65 * 5 082549 pressa