Commissario Straordinario del Governo

ZES – Sicilia Occidentale

PIANO NAZIONALE DI RIPRESA E RESILIENZA (PNRR)

MISSIONE 5 - COMPONENTE 3 - INVESTIMENTO 1.4
INTERVENTI INFRASTRUTTURALI PER LE ZONE ECONOMICHE SPECIALI
(ZES) [M5C3I1.4]

Commissario Straordinario del Governo

ZES – Sicilia Occidentale
D.P.C.M. del 25/11/2021

AGLI INTERESSATI AL PROCEDIMENTO

Oggetto: Intervento di “ACCESSIBILITÀ AL PORTO E AREA INDUSTRIALE DI
TRAPANI: Potenziamento dei collegamenti tra il porto e area industriale”
CIG: 95073208A7 CUP: E97H21010060006

AVVISO DELL’AVVIO DEL PROCEDIMENTO PER L’APPOSIZIONE DEL VINCOLO

PREORDINATO ALL’ESPROPRIO, ai sensi degli ex art.11, 16 e 49 del DPR n.327/2001 in
materia di espropriazione per la pubblica utilità, ed ai sensi degli artt.7 ed 8 della Legge n.241/90,
finalizzato all’apposizione del vincolo preordinato all’esproprio, alla dichiarazione di pubblica utilità
dell’opera ed all’approvazione del progetto.
IL COMMISSARIO STRAORDINARIO DEL GOVERNO DELLA ZES SICILIA
OCCIDENTALE ED IL RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO ESPROPRIATIVO
VISTO
- la Legge 7 agosto 1990, n. 241, e successive modificazioni, concernente «Nuove norme in materia
di procedimento amministrativo e di diritto di accesso ai documenti amministrativi»;
- il decreto del Presidente della Repubblica del 6 giugno 2001, n. 380, recante il «Testo unico delle
disposizioni legislative e regolamentari in materia edilizia»;
- il D.P.R. 327/2001 e s.m.i. recante il «Testo unico delle disposizioni legislative e regolamentari in
materia di espropriazione per pubblica utilità»;
- il decreto legislativo del 31 marzo 2023 n. 36 e relativi Allegati (di seguito, “Codice dei
 Commissario Straordinario del
Governo ZES – Sicilia Occidentale

Contratti”) e, ove applicabile, il previgente decreto legislativo del 18 aprile 2016, n. 50;
- il decreto-legge 16 luglio 2020, n. 76, convertito, con modificazioni, dalla Legge 11 settembre
2020, n. 120, recante «Misure urgenti per la semplificazione e l’innovazione digitali»;
- il Regolamento (UE) 10 febbraio 2021, n. 240 e il Regolamento (UE) 12 febbraio 2021, n.
2021/241 del Parlamento europeo e del Consiglio, che istituisce il dispositivo per la ripresa
e la resilienza;
- il Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza (di seguito, “PNRR”) approvato con Decisione del
Consiglio ECOFIN del 13 luglio 2021 e notificata all’Italia dal Segretariato generale del
Consiglio con nota LT161/21 del 14 luglio 2021;
- più specificamente, la Missione 5 – “Inclusione e Coesione” del PNRR e, ancora più in
particolare, la Componente 3: “Interventi speciali per la coesione territoriale”, Investimento 1.4
“Investimenti Infrastrutturali per lo sviluppo delle Zone Economiche Speciali” [M5C3I1.4], per l’importo
complessivo di € 630.000.000,00;
- il decreto-legge 10 settembre 2021, n. 121, convertito, con modificazioni, dalla Legge 9
novembre 2021, n. 156, recante «Disposizioni urgenti in materia di investimenti e sicurezza delle
infrastrutture, dei trasporti e della circolazione stradale, per la funzionalità del Ministero delle infrastrutture
e della mobilità sostenibili, del Consiglio superiore dei lavori pubblici e dell'Agenzia nazionale per la sicurezza
delle infrastrutture stradali e autostradali», e, in particolare, l’articolo 10, co. 3, che prevede che
“La notifica della citata decisione di esecuzione del consiglio UE – ECOFIN recante «Approvazione della
Valutazione del Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza dell'Italia», unitamente al decreto del Ministro
dell'economia e delle finanze di cui al comma 2, costituiscono la base giuridica di riferimento per l'attivazione,
da parte delle amministrazioni responsabili, delle procedure di attuazione dei singoli interventi previsti dal
PNRR, secondo quanto disposto dalla vigente normativa nazionale ed europea, ivi compresa l'assunzione dei
corrispondenti impegni di spesa, nei limiti delle risorse assegnate ai sensi del decreto di cui al comma 2”;
- il decreto-legge 6 novembre 2021 n. 152, convertito, con modificazioni, dalla L. 29 dicembre
2021, n. 233, recante «Disposizioni urgenti per l’attuazione del Piano nazionale di ripresa e resilienza
(PNRR)»;
- il decreto del Ministro dell’economia e delle finanze del 6 agosto 2021 recante «Assegnazione
delle risorse finanziarie previste per l’attuazione degli interventi del Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza
(PNRR) e ripartizione dei traguardi e obiettivi per scadenze semestrali di rendicontazione»;

Pag. 2 di 9
 Commissario Straordinario del
Governo ZES – Sicilia Occidentale

- il decreto-legge 20 giugno 2017, n. 91, convertito dalla legge 3 agosto 2017 n. 123 e successive
modificazioni, recante “Disposizioni urgenti per la crescita economica nel Mezzogiorno” ed in
particolare gli artt. 4, 5;
- il decreto-legge del 31 maggio 2021, n. 77, convertito con modificazioni dalla legge 29 luglio
2021, n. 108, recante “Governance del Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza e prime misure di
rafforzamento delle strutture amministrative e di accelerazione e snellimento delle procedure”;
- il decreto del Presidente del Consiglio dei ministri 25 gennaio 2018 n. 12, registrato dalla
Corte dei Conti in data 19 febbraio 2018, con il quale è stato adottato il Regolamento recante
l’istituzione di Zone Economiche Speciali;
- il decreto del Presidente del Consiglio dei ministri 22 luglio 2020, registrato dalla Corte dei
Conti in data 27 agosto 2020, con il quale è stata istituita la ZES Sicilia Occidentale ed
approvato il Piano di sviluppo strategico presentato dalla Regione Siciliana;
- l’articolo 17 del Regolamento UE 2020/852 che definisce gli obiettivi ambientali, tra cui il
principio di non arrecare un danno significativo (DNSH, “Do no significant harm”), e la
Comunicazione della Commissione UE 2021/C 58/01 recante “Orientamenti tecnici
sull’applicazione del principio «non arrecare un danno significativo» a norma del regolamento sul dispositivo
per la ripresa e la resilienza”;
- il decreto interministeriale n. 492 del 3 dicembre 2021 del Ministro delle infrastrutture e della
mobilità sostenibili di concerto con il Ministro per il Sud e la Coesione territoriale a mezzo
del quale le risorse destinate alla misura M5C3 – Investimento 4 “Interventi infrastrutturali per
le Zone Economiche Speciali” del Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza (PNRR) sono state
ripartite tra gli interventi di cui agli Allegati 1 e 2 ed assegnate ai soggetti attuatori indicati nei
medesimi allegati;
- il decreto – legge 24 febbraio 2023, n. 13, convertito, con modificazioni dalla legge 21 aprile
2023, n. 41 “Disposizioni urgenti per l’attuazione del Piano nazionale di ripresa e resilienza (PNRR) e
del Piano nazionale degli investimenti complementari al PNRR (PNC), nonché per l’attuazione delle
politiche di coesione e della politica agricola comune”;
PREMESSO CHE
- con decreto del Presidente del Consiglio dei ministri del 25 novembre 2021, registrato dalla
Corte dei Conti in data 10 gennaio 2022, il Prof. Carlo Amenta è stato nominato

Pag. 3 di 9
 Commissario Straordinario del
Governo ZES – Sicilia Occidentale

Commissario straordinario del Governo della ZES Sicilia Occidentale, ai sensi dell’art. 4,
commi 6 e 6 bis del decreto-legge 20 giugno 2017, n. 91, convertito dalla legge 3 agosto 2017
n. 123 e successive modificazioni;
- in forza del succitato decreto l’attività amministrativa relativa al funzionamento ed
all’implementazione delle attività della ZES Sicilia Occidentale è stata trasferita nella sfera di
competenza del Commissario Straordinario;
- che, ai sensi dell’anzidetto decreto interministeriale n. 492 del 3 dicembre 2021 il Commissario
straordinario di ciascuna delle ZES è il Soggetto Attuatore per gli interventi elencati nell’Allegato 2;
- per quanto di competenza del Commissario straordinario di Governo della ZES Sicilia
Occidentale, nell’Allegato 2 al suddetto decreto interministeriale n. 492 del 3 dicembre 2021
lo stesso è stato individuato quale Soggetto Attuatore del seguente intervento infrastrutturale
denominato: “ACCESSIBILITA' AL PORTO E AREA INDUSTRIALE DI TRAPANI:
Potenziamento dei collegamenti tra il porto e area industriale”, CUP E97H21010060006, ammesso a
finanziamento per l’importo di euro 17.800.000,00;
- con atto d’obbligo sottoscritto in data 20/06/2022, il Ministro delle infrastrutture e della
mobilità sostenibili ha trasferito in favore della Struttura commissariale l’importo di euro
17.800.000,00;
- con bando di gara inviato alla Gazzetta Ufficiale dell’Unione Europea il 29.11.2022 e
pubblicato in data 9.12.2022, n. 686392-2022 e, altresì, pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale
della Repubblica Italiana del 2.12.2022 n. 141, nonché la restante documentazione di gara
pubblicata sul profilo dell’Agenzia nazionale per l’attrazione degli investimenti e lo sviluppo
d’impresa S.p.A. (di seguito, “Invitalia”), in qualità di Centrale di Committenza, è stata avviata
la procedura per l’aggiudicazione e la stipula dell’Accordo Quadro, ai sensi dell’articolo 37 e
38, comma 1, del Codice dei Contratti;
- con provvedimento di aggiudicazione prot. n. 0060921 del 28.02.2023, formalizzato da
Invitalia in qualità di Centrale di Committenza, è stata formulata aggiudicazione ed
autorizzata la stipula dell’Accordo Quadro, ai sensi dell’articolo 37 e 38, comma 1, del Codice
dei Contratti;
- in data 19-22.05.2023 a seguito dell’anzidetta procedura di gara è stato stipulato l’Accordo
Quadro ed i successivi atti negoziali tra il Commissario Straordinario e la R.T.I aggiudicataria;

Pag. 4 di 9
 Commissario Straordinario del
Governo ZES – Sicilia Occidentale

CONSIDERATO CHE
- il Commissario Straordinario, nella qualità di Soggetto Attuatore assume le funzioni di autorità
espropriante ai sensi dell’art. 6 comma 1 del D.P.R. n. 327/2001, e che l’art. 4, comma 7 quater del
decreto-legge 20 giugno 2017, n. 91, convertito dalla legge 3 agosto 2017 n. 123 e successive
modificazioni, prevede che si avvalga, altresì, delle “strutture delle amministrazioni centrali o territoriali,
di società controllate dallo Stato o dalle regioni senza nuovi o maggiori oneri per la finanza pubblica”;
- l’art. 14 comma 6 del decreto – legge 24 febbraio 2023, n. 13, convertito, con modificazioni dalla
legge 21 aprile 2023, n. 41, prevede che “al fine di assicurare il rispetto del cronoprogramma degli interventi
finanziati, in tutto o in parte con le risorse del PNRR o del PNC, i termini previsti dal testo unico di cui al decreto
del Presidente della Repubblica 8 giugno 2001, n. 327, sono ridotti alla metà, ad eccezione del termine di cinque
anni del vincolo preordinato all’esproprio, di cui all’articolo 9 del citato testo unico, e dei termini previsti dall’articolo
11, comma 2, dall’articolo 13, comma 5, dall’articolo 14, comma 3, lettera a) , dall’articolo 20, commi 1, 8, 10 e
14, dall’articolo 22, commi 3 e 5, dall’articolo 22 -bis , comma 4, dall’articolo 23, comma 5, dall’articolo 24,
dall’articolo 25, comma 4, dall’articolo 26, comma 10, dall’articolo 27, comma 2, dall’articolo 42 -bis , commi 4 e
7, dall’articolo 46 e dall’articolo 48;
- è stata stipulata Convenzione in data 26 settembre 2023 con il Comune di Trapani con la quale
sono state definite, sotto il profilo procedurale ed amministrativo i rapporti tra il Commissario e
l’ente territoriale beneficiario dell’intervento, tra le quali l’organizzazione e gestione delle procedure
espropriative o di cessione volontaria relative ai lavori di competenza del Commissario
Straordinario e la funzione di Responsabile del Procedimento Espropriativo per gli interventi
demandati alla struttura commissariale;
- in ragione di quanto convenzionalmente concordato, ai sensi di quanto disposto dall’art. 6 comma
6 del DPR 327/2001, con provvedimento del Commissario Straordinario n. 33 del 24.10.2023, è
stato nominato Ing. Orazio Amenta Responsabile Unico del Procedimento di esproprio, in forza
quale Dirigente del Settore VI presso il Comune di Trapani, con i compiti di coordinare e curare
tutte le operazioni e gli atti del procedimento espropriativo, relative all’intervento di
“ACCESSIBILITA' AL PORTO E AREA INDUSTRIALE DI TRAPANI: Potenziamento dei
collegamenti tra il porto e area industriale”;
CONSIDERATO INOLTRE CHE

Pag. 5 di 9
 Commissario Straordinario del
Governo ZES – Sicilia Occidentale

- nell’ambito della realizzazione dell’intervento di “ACCESSIBILITA' AL PORTO E AREA

INDUSTRIALE DI TRAPANI: Potenziamento dei collegamenti tra il porto e area industriale”, il progetto,
in corso di approvazione, prevede la necessità di realizzare opere anche all’interno di aree private,
mediante l’espropriazione, asservimento e/o occupazione temporanea delle stesse ai sensi del DPR
327/2001 e s.m.i., come riportato nel piano particellare – Elaborato R. del progetto tecnico di
fattibilità, con relativo elenco ditte, che fa parte integrante del presente atto (Allegato A);
- ai sensi dell’art.3 comma 1 del T.U.E. il Comune di Trapani riveste il ruolo di Beneficiario
dell’espropriazione/asservimento nonché dell’opera pubblica che verrà realizzata;
- ai sensi dell’art.12 comma 1 lett. a) del D.P.R. n.327/2001, la dichiarazione di pubblica utilità si
intende disposta quando l’autorità espropriante approva a tale fine il progetto definitivo dell’opera
pubblica;
- detta ultima disposizione va, tuttavia, letta ed interpretata alla luce dell’art. 41 del decreto
legislativo del 31 marzo 2023 n. 36 (nuovo “Codice dei Contratti”), a mente del quale sono previsti
solo due livelli di progettazione, il progetto di fattibilità tecnica ed economica ed il progetto
esecutivo ed ancora che “per le opere proposte in variante urbanistica di cui all'articolo 19 del testo unico
delle disposizioni legislative e regolamentari in materia di espropriazione per pubblica utilità, di cui al
decreto del Presidente della Repubblica 8 giugno 2001, n. 327, il progetto di fattibilità tecnico-economica
sostituisce il progetto preliminare e quello definitivo”;
- ai sensi dell’art.13 comma 1 del D.P.R. n. 327/2001 occorre procedere alla disposizione della
dichiarazione di pubblica utilità dell’opera in oggetto, ricorrendo i presupposti di legge per
l’apposizione del vincolo preordinato all’esproprio, di cui al Titolo II - Capo II del D.P.R.
327/2001, per le aree necessarie ricadenti nella realizzazione dell’opera in oggetto;
- nel caso di specie, ai sensi dell’art. 5 bis, comma 1 quater del decreto-legge 20 giugno 2017, n. 91,
convertito dalla legge 3 agosto 2017 n. 123 e successive modificazioni, “le opere per la realizzazione di
progetti infrastrutturali nelle zone economiche speciali (ZES) da parte di soggetti pubblici e privati sono di pubblica
utilità, indifferibili ed urgenti”;
- ai sensi dell’art.10 comma 1 del D.P.R. n.327/2001, il vincolo preordinato all'esproprio può essere
disposto anche su iniziativa dell’Amministrazione competente all'approvazione del progetto,
mediante una conferenza di servizi, un accordo di programma, una intesa ovvero altro atto, anche
di natura territoriale;

Pag. 6 di 9
 Commissario Straordinario del
Governo ZES – Sicilia Occidentale

- per l’intervento in oggetto occorre, dunque, procedere con tutti gli adempimenti previsti dalla
legge, finalizzati all’emanazione del decreto di espropriazione/asservimento e alla conclusione del
procedimento stesso;
- il Commissario Straordinario, in qualità di Soggetto Attuatore e di stazione appaltante, con nota
prot. n. 1422 del 5/10/2023 ha convocato la Conferenza di Servizi di cui all’art. 14-bis della L.
241/1990 e ss. mm. ii., per l’esame del progetto di fattibilità tecnica ed economica dell’intervento;
- il Commissario Straordinario deve comunicare, ai sensi e per gli effetti dell’art. 14, comma 5, della
L.241/1990 e ss. mm. ii. e degli artt.11 e 16 del DPR 327/01, ai soggetti pubblici o privati
interessati, l’avvio del procedimento volto all’apposizione del vincolo preordinato all’esproprio
delle aree interessate dalle opere;
- ai sensi degli artt. 11, 16 e 49 del D.P.R. n.327/2001, al proprietario del bene sul quale si intende
apporre il vincolo preordinato all’asservimento e/o esproprio va inviato, personalmente, l'avvio del
procedimento e, allorché il numero dei destinatari sia superiore a 50, è necessario pubblicare un
avviso pubblico del procedimento secondo le prescrizioni dettate dalla normativa vigente;
TUTTO QUANTO CIO’ PREMESSO, VISTO E CONSIDERATO
AVVISANO
Che, per l’esecuzione dei lavori di “ACCESSIBILITA' AL PORTO E AREA INDUSTRIALE
DI TRAPANI: Potenziamento dei collegamenti tra il porto e area industriale” da realizzare nel Comune di
Trapani, oggetto di questo procedimento finalizzato all’imposizione del vincolo preordinato
all’esproprio, asservimento e/o occupazione temporanea per l’approvazione del progetto e la
dichiarazione di pubblica utilità, da realizzarsi a cura di questa Autorità espropriante, si è reso
necessario, per motivi tecnici – urbanistici – logistici – sociali ed economici, individuare un’area
d’intervento nella quale sono compresi gli immobili di cui all’Allegato A), che con il presente atto
s’intende integralmente richiamato, come identificati nel catasto del Comune di Trapani;
Che, l’Autorità Espropriante è il Commissario Straordinario della ZES Sicilia Occidentale
nominato con D.P.C.M. del 25 novembre 2021, registrato dalla Corte dei Conti in data 10 gennaio
2022;
Che il Responsabile Unico del Progetto dell’intervento è il Commissario straordinario del Governo
della Sicilia Occidentale della ZES Sicilia Occidentale Prof. Carlo Amenta;

Pag. 7 di 9
 Commissario Straordinario del
Governo ZES – Sicilia Occidentale

Che il Responsabile del Procedimento degli Espropri è l’Ing. Orazio Amenta, Dirigente del
Comune di Trapani;
Che l’oggetto del procedimento è la dichiarazione di pubblica utilità preordinata all’apposizione del
vincolo all’esproprio, asservimento e/o occupazione temporanea ed all’approvazione del progetto
per i lavori di “ACCESSIBILITA' AL PORTO E AREA INDUSTRIALE DI TRAPANI:
Potenziamento dei collegamenti tra il porto e area industriale” da realizzare nel Comune di Trapani,
finalizzata all’espropriazione, asservimento e/o occupazione temporanea delle aree interessate dai
lavori;
Che, quindi, con il presente avviso viene dato avvio al procedimento diretto all’imposizione del
vincolo preordinato all’esproprio, asservimento e/o occupazione temporanea degli immobili
identificati nell’allegato A) e negli elaborati di progetto, ricadenti nel Comune di Trapani;
Che, ai sensi e per gli effetti dell’art.11, c.2, 16 e 49 del D.P.R. n. 327 del 08.06.2001, il presente
avviso viene trasmesso al Comune di Trapani per l’affissione nell’Albo Pretorio, alle redazioni di
un quotidiano a diffusione nazionale e di un quotidiano a diffusione locale, alla Regione Siciliana
per la pubblicazione sul sito informatico istituzionale, e sarà pubblicato sul sito istituzionale www.
https://siciliaoccidentale.zes.gov.it/. Ove il numero degli interessati sia inferiore a 50 il presente avviso
sarà agli stessi comunicato personalmente.
Si informa che gli elaborati del progetto in fase di approvazione e del relativo piano particellare
d’esproprio, indicanti la natura e lo scopo delle opere da eseguire, sono consultabili al seguente link
https://drive.google.com/drive/u/0/folders/1_BKvy3hlMt9Jo-jZldnJDss02zctMHdf, nonché presso gli
Uffici del Comune di Trapani, referente Ing. Orazio Amenta.
Ai sensi dell’art. 5 bis, comma 1 quater del decreto-legge 20 giugno 2017, n. 91, convertito dalla
legge 3 agosto 2017 n. 123 essendo già il presente intervento dichiarato indifferibile, urgente e di
pubblica utilità e, visto l’art. 14 comma 6 del decreto – legge 24 febbraio 2023, n. 13, convertito,
con modificazioni dalla legge 21 aprile 2023, n. 41, gli interessati al procedimento possono
formulare le proprie osservazioni che dovranno essere inviate all’Autorità espropriante
Commissario Straordinario per le Zes della Sicilia Occidentale, via Sicilia 162/c - 00187 Roma -
pec: commissariozes.siciliaoccidentale@pec.agenziacoesione.gov.it, entro i successivi 15
giorni dalla pubblicazione, e che verranno opportunamente valutate dalla stessa ai fini delle
definitive determinazioni.

Pag. 8 di 9
 Commissario Straordinario del
Governo ZES – Sicilia Occidentale

Decorso tale termine (15 gg.), ricorrendo ex lege gli estremi della pubblica utilità dell’opera da
realizzare e, quindi, del suo interesse collettivo, questo Commissario Straordinario provvederà, con
proprio provvedimento, a disporre l’apposizione del vincolo preordinato all’esproprio sugli
immobili identificati nell’Allegato A), provvedendo, ai sensi di legge, alla dichiarazione della
pubblica utilità.
Ai sensi e per gli effetti dell’art. 3 comma 3 del DPR 327/2001, la ditta catastale/proprietaria,
iscritta nei registri catastali alle predette partite, qualora non sia più proprietaria dei beni suindicati,
è invitata a comunicare a questa Autorità, entro 15 giorni dal ricevimento del presente avviso, ove
ne sia a conoscenza, l’identità del nuovo proprietario o comunque fornire copia degli atti in suo
possesso attestanti il trasferimento del suo titolo di proprietà.
Palermo-Trapani, 25 ottobre 2023
Il Responsabile Unico del Progetto Responsabile del Procedimento degli Espropri
Prof. Carlo Amenta Ing. Orazio Amenta

Firmato digitalmente da:

AMENTA ORAZIO
Firmato il 09/11/2023 17:15
Seriale Certificato: 1929115
Valido dal 17/11/2022 al 17/11/2025
Firmato digitalmente da InfoCamere Qualified Electronic Signature CA

CARLO AMENTA
SerialNumber = TINIT-MNTCRL75E24G273D
C = IT

Pag. 9 di 9
 AQ-ZES SICILIA OCCIDENTALE - 1
Accessibilita' al Porto e Area Industriale di Trapani: Potenziamento dei
collegamenti tra il porto e l'area industriale
CUP:E97H21010060006
CIG: 95073208A7

PROGETTO DI FATTIBILITA' TECNICO ECONOMICA

VISTO: I PROGETTISTI:
Responsabile Unico del Procedimento: CAPOGRUPPO MANDANTE
PIACENTINI INGEGNERI s.r.l. ARTEC ASSOCIATI s.r.l.
Via Belvedere, n.6 Via Francevilla, n.99
Prof. Carlo Amenta 40033 Casalecchio di Reno (BO) 98039 Taormina (CT)

MANDANTE MANDANTE
GIS DESIGN s.r.l. SICEF s.r.l.
Via S.S. Crocifisso, n.19 Viale progresso, n.26
95037 San Giovanni la punta (CT) 92026 Favara (AG)

MANDANTE MANDANTE
CASCONE ENGINEERING s.r.l. STUDIO TECNICO
Via Mineo, n.33 DOTT.ING. UMBERTO LISA
95125 Catania (CT)
Via XXI Ottobre, n.158
98040 Torregrotta (ME)

RESPONSABILE DELLA
PROGETTAZIONE:

Ing. Luca Piacentini

09 - PIANO PARTICELLARE DI ESPROPRIO

Relazione sugli espropri - Allegato 1 - Elenco Ditte e Visure Catastali

CODICE PROGETTO NOME FILE REVISIONE SCALA:

ZSTPFPPEES0201_0 -
ZSTPFPPEES0201_0
Relazione sugli espropri - 01 -
All.1.pdf

REV: DESCRIZIONE DATA REDATTO VERIFICATO APPROVATO

00 PRIMA EMISSIONE LUGLIO 2023

01 RECEPIMENTO MODIFICHE S.A. NOV. 2023
 PIANO PARTICELLARE ESPROPRI
Elenco Ditte
Dati Catastali

Reddito Superficie Catastale

Reddito
N. Foglio P.lla N. sub Ditta Quota ZONA DEL PRG Destinazione Classe Catasto Dominicale / Particella
agrario [€]
Rendita [€] [m2]

COMUNE DI TRAPANI CON SEDE IN TRAPANI

1 8 800 / 1 PARCHEGGIO E/1 / Fabbricati 2.100,00 € - 16754
(CF 80003210814)

DEMANIO PUBBLICO DELLO STATO RAMO MARINA MERCANTILE

2 8 893 1 PIAZZALE SERVIZIO PORTO Incolto sterile / Terreni - - 3760
(CF 80012000826)
DEMANIO DELLO STATO
3 8 317 1 STRADA Salina / Terreni - - 672
(CF 97905320582)

4 8 28 DEMANIO DELLA REGIONE SICILIANA 1 STRADA Salina / Terreni - - 1310

DEMANIO PUBBLICO DELLO STATO RAMO MARINA MERCANTILE

5 8 319 1 STRADA Salina / Terreni - - 130
(CF 80012000826)

6 8 25 DEMANIO DELLA REGIONE SICILIANA 1 STRADA Area Fab DM / Terreni - - 7925

6* 8 26 DEMANIO DELLA REGIONE SICILIANA 1 STRADA Area Fab DM / Terreni - - 26

DEMANIO DELLO STATO

7 8 276 1 Zona Fic Salina / Terreni - - 1870
(CF 97905320582)
INDUSTRIA PER LA CONSERVAZIONE DEI PRODOTTI ALIMENTARI SOCIETA' A
8 354 2 1 Zona D.1.4 D/8 / Fabbricati 5.395,00 € -
RESPONSABILITA' LIMITATA - I.P.A.C. (CF: 00102530813)
INDUSTRIA PER LA CONSERVAZIONE DEI PRODOTTI ALIMENTARI SOCIETA' A
8 354 3 1 Zona D.1.4 A/10 1 Fabbricati 8.314,96 € -
RESPONSABILITA' LIMITATA - I.P.A.C. (CF: 00102530813)
INDUSTRIA PER LA CONSERVAZIONE DEI PRODOTTI ALIMENTARI SOCIETA' A
8 354 5 1 Zona D.1.4 D/7 / Fabbricati 2.822,00 € -
RESPONSABILITA' LIMITATA - I.P.A.C. (CF: 00102530813)
INDUSTRIA PER LA CONSERVAZIONE DEI PRODOTTI ALIMENTARI SOCIETA' A
8 8 354 8 1 Zona D.1.4 C/3 7 Fabbricati 432,38 € - 11100
RESPONSABILITA' LIMITATA - I.P.A.C. (CF: 00102530813)
INDUSTRIA PER LA CONSERVAZIONE DEI PRODOTTI ALIMENTARI SOCIETA' A
8 354 9 1 Zona D.1.4 D/7 / Fabbricati 2.788,00 € -
RESPONSABILITA' LIMITATA - I.P.A.C. (CF: 00102530813)
INDUSTRIA PER LA CONSERVAZIONE DEI PRODOTTI ALIMENTARI SOCIETA' A
8 354 10 1 Zona D.1.4 D/7 / Fabbricati 2.242,00 € -
RESPONSABILITA' LIMITATA - I.P.A.C. (CF: 00102530813)
INDUSTRIA PER LA CONSERVAZIONE DEI PRODOTTI ALIMENTARI SOCIETA' A
8 354 11 1 Zona D.1.4 D/7 / Fabbricati 5.120,00 € -
RESPONSABILITA' LIMITATA - I.P.A.C. (CF: 00102530813)
GIACALONE MARIA MARILENA nata a TRAPANI (TP)
il 16/02/1970 C.F. GCLMMR70B56L331W 1/2
9 17 38 ------ --- Zona Fic Salina / Terreni - - 1800
GIACALONE NICOLETTA nata a TRAPANI (TP) 1/2
il 15/05/1968 C.F. GCLNLT68E55L331Y

GIACALONE MARIA MARILENA nata a TRAPANI (TP)

il 16/02/1970 C.F. GCLMMR70B56L331W 1/2
10 17 36 ------ --- Zona Fic Salina / Terreni - - 10400
GIACALONE NICOLETTA nata a TRAPANI (TP) 1/2
il 15/05/1968 C.F. GCLNLT68E55L331Y
 PIANO PARTICELLARE ESPROPRI
Elenco Ditte
Dati Catastali

Reddito Superficie Catastale

Reddito
N. Foglio P.lla N. sub Ditta Quota ZONA DEL PRG Destinazione Classe Catasto Dominicale / Particella
agrario [€]
Rendita [€] [m2]

GIACALONE MARIA MARILENA nata a TRAPANI (TP)

il 16/02/1970 C.F. GCLMMR70B56L331W 1/2
11 17 37 ------ --- Zona Fic Salina / Terreni - - 720
GIACALONE NICOLETTA nata a TRAPANI (TP) 1/2
il 15/05/1968 C.F. GCLNLT68E55L331Y
12 17 106 SPA INDUSTRIALE ESTRAZIONE SALI CON SEDE IN TRAPANI 1 Zona E2 Salina / Terreni - - 3104

13 17 55 SPA INDUSTRIALE ESTRAZIONE SALI CON SEDE IN TRAPANI 1 Zona E2 Salina Terreni - - 30

MESSINA ALBERTO nato a TRAPANI (TP)

il 18/08/1960 C.F. MSSLRT60M18L331E
------ 2/9
MESSINA MARIA RITA nata a TRAPANI (TP) ---
il 10/11/1963 C.F. MSSMRT63S50L331O 2/9
14 17 53 ------ --- Zona E2 Salina Terreni - - 4520
MESSINA VITUCCIA nata a ERICE (TP) 2/9
il 30/05/1970 C.F. MSSVCC70E70D423B ---
------ 3/9
MESSINA ALBERTO nato a TRAPANI (TP)
il 18/08/1960 C.F. MSSLRT60M18L331E
MESSINA ALBERTO nato a TRAPANI (TP)
il 18/08/1960 C.F. MSSLRT60M18L331E
------ 2/9
MESSINA MARIA RITA nata a TRAPANI (TP) ---
il 10/11/1963 C.F. MSSMRT63S50L331O 2/9
15 17 54 ------ --- Zona E2 Salina Terreni - - 230
MESSINA VITUCCIA nata a ERICE (TP) 2/9
il 30/05/1970 C.F. MSSVCC70E70D423B ---
------ 3/9
MESSINA ALBERTO nato a TRAPANI (TP)
il 18/08/1960 C.F. MSSLRT60M18L331E
CULCASI Gaspare nato a ERICE (TP)
il 21/06/1959 C.F. CLCGPR59H21D423F
---- 2/4
ANTINORO Salvatore nato a PALERMO (PA) ---
16 17 78 il 09/06/1934 C.F. NTNSVT34H09G273Y 3/8 Zona E2 Terreni - - 15660
----- ---
MANGIAVILLANO Concetta nata a CALTANISSETTA (CL) 1/8
il 12/10/1947 C.F. MNGCCT47R52B429J

CULCASI Gaspare nato a ERICE (TP)

il 21/06/1959 C.F. CLCGPR59H21D423F
---- 2/4
ANTINORO Salvatore nato a PALERMO (PA) ---
17 17 79 il 09/06/1934 C.F. NTNSVT34H09G273Y 3/8 Zona E2 Salina Terreni - - 270
----- ---
MANGIAVILLANO Concetta nata a CALTANISSETTA (CL) 1/8
il 12/10/1947 C.F. MNGCCT47R52B429J
 PIANO PARTICELLARE ESPROPRI
Elenco Ditte
Dati Catastali

Reddito Superficie Catastale

Reddito
N. Foglio P.lla N. sub Ditta Quota ZONA DEL PRG Destinazione Classe Catasto Dominicale / Particella
agrario [€]
Rendita [€] [m2]

MICELI Nicolo (CF MCLNCL55A04L331Y)

nato a TRAPANI (TP) il 04/01/1955
6/12
-----
---
ALEO Michela (CF LAEMHL63P47H223M)
18 17 113 1/4 Zona E2 Salina Terreni - - 9330
nata a REGGIO NELL'EMILIA (RE) il 07/09/1963
---
-----
1/4
ALEO Nicolo' (CF LAENCL57B21L331H)
nato a TRAPANI (TP) il 21/02/1957
D'AGUANNO Giuseppe (CF DGNGPP59M24L331Z)
19 17 81 1 Verde di arredo stradale Salina Terreni - - 23230
nato a TRAPANI (TP) il 24/08/1959
BULGARELLA Andrea (CF BLGNDR46C18G319I)
20 17 95 / 1 Verde di arredo stradale E/3 Fabbricati 26.877,71 € - 52175
nato a VALDERICE (TP) il 18/03/1946
CONSORZIO PER L'AREA DI SVILUPPO INDUSTRIALE DI TRAPANI sede
21 18 479 / 1 Zona D.1.4 B/4 U Fabbricati 6.521,82 € - 5640
TRAPANI (TP) (CF 00368930814)
CONSORZIO PER L'AREA DI SVILUPPO INDUSTRIALE
22 18 478 1 Zona D.1.4 Incolto produttivo U Terreni 1,34 0,67 6500
(CF 80005600814)
CONSORZIO PER L'AREA DI SVILUPPO INDUSTRIALE DI TRAPANI sede
23 18 477 / 1 Zona D.1.4 F/2 Fabbricati - - 1530
TRAPANI (TP) (CF 00368930814)
COMUNE DI TRAPANI CON SEDE IN TRAPANI
24 8 730 1 Verde di arredo stradale D/6 Fabbricati 33.311,47 € - 24040
PIAZZA V.VENETO N.2 (CF 80003210814)
CONSORZIO PER L'AREA DI SVILUPPO INDUSTRIALE
25 18 476 1 Zona D.1.4 Incolto produttivo U Terreni 1,21 0,6 5852
(CF 80005600814)
CONSORZIO PER L'AREA DI SVILUPPO INDUSTRIALE
26 18 480 1 Zona D.1.4 Incolto produttivo U Terreni 3,14 1,57 15206
(CF 80005600814)
Area della stazione ferroviaria di
27 18 174 DEMANIO PUBBLICO DELLO STATO RAMO DIFESA 1 Incolto produttivo U Terreni 9,4 4,7 45507
progetto
RETE FERROVIARIA ITALIANA S.P.A.
28 18 530 1 STRADA Terreni - - 22878
(CF 01585570581)

29 18 133 CONSORZIO PER IL NUCLEO INDUSTRIALE DI TRAPANI 1 Verde di arredo stradale Seminativo 1 Terreni 67,76 27,53 8200

33/56
DI VITA Francesco ; Fu Gaspare
30 18 152 --- Verde di arredo stradale Seminativo 1 Terreni 11,73 4,77 1420
DI VITA Giuseppe ; Fu Gaspare
23/56

AULA Domenico ; Di Giuseppe

Diritto di: Da verificare ciascuno per i propri diritti
----
AULA Francesco ; Di Giuseppe
31 8 673 1 Verde di arredo stradale B/5 2 Fabbricati 1.259,17 € - 2662
Diritto di: Da verificare ciascuno per i propri diritti
----
COMUNE DI TRAPANI (CF 80003210814)
Diritto di: Comproprietario

32 18 134 CONSORZIO PER IL NUCLEO INDUSTRIALE DI TRAPANI 1 Verde di arredo stradale Seminativo 1 Terreni 134,15 54,5 16235
 PIANO PARTICELLARE ESPROPRI
Elenco Ditte
Dati Catastali

Reddito Superficie Catastale

Reddito
N. Foglio P.lla N. sub Ditta Quota ZONA DEL PRG Destinazione Classe Catasto Dominicale / Particella
agrario [€]
Rendita [€] [m2]

DI VITA Caterina (CF DVTCRN56R69L331K)

nata a TRAPANI (TP) il 29/10/1956
----- 33/168
DI VITA Gaspare (CF DVTGPR49H30L331Y) ---
nato a TRAPANI (TP) il 30/06/1949 33/168
33 18 153 ----- --- Spazi Pubblici a Verde Seminativo 1 Terreni 69,72 28,32 8437
DI VITA Gino Attilio (CF DVTGTT51C05L331E) 33/168
nato a TRAPANI (TP) il 05/03/1951 ---
----- 69/168
DI VITA Giuseppe (CF DVTGPP24S29L331B)
nato a TRAPANI (TP) il 29/11/1924
34 18 214 INTESTAZIONE Mancante 1 Verde di arredo stradale Seminativo 1 Terreni 3,04 1,24 368

35 18 136 CONSORZIO PER IL NUCLEO INDUSTRIALE DI TRAPANI 1 Verde di arredo stradale Orto Irriguo 2 Terreni 110,38 126,15 6785

36 18 26 CONSORZIO PER IL NUCLEO INDUSTRIALE DI TRAPANI 1 Verde di arredo stradale Orto Irriguo - Terreni 185

37 18 138 CONSORZIO PER IL NUCLEO INDUSTRIALE DI TRAPANI 1 Zona E7 Seminativo 2 Terreni 5,6 1,47 815

38 18 141 CONSORZIO PER IL NUCLEO INDUSTRIALE DI TRAPANI 1 Zona E7 Seminativo 2 Terreni 13,39 3,47 1920

39 18 143 CONSORZIO PER IL NUCLEO INDUSTRIALE DI TRAPANI 1 Zona E7 Uliveto 3 Terreni 10,41 10,41 2880

S.M.G. COSTRUZIONI S.R.L.

40 18 426 1 Verde di arredo stradale Seminativo 2 Terreni 5,47 1,42 785
(CF 06102520720)

Vigneto 2 Terreni 8,46 3,25 840

41 18 28 DI VITA Manlio ; Fu Gaspare 1 Zona E7 Seminativo 2 Terreni 33,47 8,68 4800

Uliveto 3 Terreni 3,98 3,98 110

Seminativo 1 Terreni 1,82 9,69 220

42 18 30 DI VITA Manlio ; Fu Gaspare 1 Zona E7
Uliveto 3 Terreni 0,74 9,69 2680

43 18 144 CONSORZIO PER IL NUCLEO INDUSTRIALE DI TRAPANI 1 Zona E7 Uliveto 3 Terreni 2,17 2,17 600

44 18 145 CONSORZIO PER IL NUCLEO INDUSTRIALE DI TRAPANI 1 Zona E7 Seminativo 2 Terreni 4,88 2,53 700

CONSORZIO PER L'AREA DI SVILUPPO INDUSTRIALE

45 18 481 1 Zona D.1.4 Incolto produttivo U Terreni 0,49 0,24 2350
(CF 80005600814)

47 25 517 D'ALI Giacomo ; Fu Giulio 1 Zona D.1.4 Seminativo 4 Terreni 5,8 2,03 2810
 PIANO PARTICELLARE ESPROPRI
Elenco Ditte
Dati Catastali

Reddito Superficie Catastale

Reddito
N. Foglio P.lla N. sub Ditta Quota ZONA DEL PRG Destinazione Classe Catasto Dominicale / Particella
agrario [€]
Rendita [€] [m2]

DI VITA Caterina (CF DVTCRN56R69L331K)

nata a TRAPANI (TP) il 29/10/1956
-----
DI VITA Gaspare (CF DVTGPR49H30L331Y) 33/168
nato a TRAPANI (TP) il 30/06/1949 ---
----- 33/168
DI VITA Gino Attilio (CF DVTGTT51C05L331E) ---
nato a TRAPANI (TP) il 05/03/1951 33/168
48 18 25 ----- --- Verde di arredo stradale Seminativo 1 Terreni 74,37 30,21 9000
DI VITA Gaspare (CF DVTGPR57A02L331L) 23/168
nato a TRAPANI (TP) il 02/01/1957 ---
----- 23/168
DI VITA Gianfranco (CF DVTGFR77B16D423J) ---
nato a ERICE (TP) il 16/02/1977 23/168
-----
DI VITA Nicola (CF DVTNCL59R19L331O)
nato a TRAPANI (TP) il 19/10/1959
COMUNE DI TRAPANI CON SEDE IN TRAPANI
49 8 729 2 1 Spazi Pubblici a Verde D/6 Fabbricati 103.291,38 € -
PIAZZA V.VENETO N.2 (CF 80003210814)
39793
COMUNE DI TRAPANI CON SEDE IN TRAPANI
49 8 729 5 1 Spazi Pubblici a Verde D/6 1 Fabbricati 36.232,50 € -
PIAZZA V.VENETO N.2 (CF 80003210814)