METALLICO

design Piero Lissoni

2011

Il tavolo Metallico si caratterizza per la leggerezza di piano e gambe,

realizzati in lamiera d’alluminio, spessore 12 mm. Proposto nelle ver-
sioni rettangolare e quadrata, può essere realizzato anche a misura.
Adatto sia per le sale da pranzo che per zone riunione è disponibile
nei colori bianco, nero, rosso antico, grigio porfido e ottone brunito o
con il piano in uno dei legni della Collezione e le gambe verniciate.
La particolare finitura superficiale, vellutata al tatto ed esteticamente
pregiata, viene ottenuta tramite una verniciatura catalizzata ad alto
spessore e alle successive fasi di levigatura e ceratura a mano, che
ne conferiscono lo straordinario effetto materico.

The Metallico table is characterized by the lightness of top and legs,

made of aluminium sheet, 12 mm thick. Available in rectangular and
square versions, it can also be customized.
Suitable for living and meeting rooms as well, it is available in black,
white, rosso antico, grigio porfido and burnished brass finishings or
with wooden top in one of the finishes available and the varnished
legs. The particular finishing, velvet like at the touch and aestetically
precious is obtained by a catalysed painting, high thickness and by
following stages of polishing and waxing by hand, giving its extraor-
dinary material effect.
 METALLICO

DIMENSIONI
740

2480 980
740

2980 980
740

1480 1480
740

1980 1980

MATERIALI
Struttura Lamiera d’alluminio spessore 12 mm Structure Aluminium sheet, thickness 12 mm

Finitura Verniciato bianco o nero con vernice Finishing Painted white or black with high thickness
catalizzata ad alto spessore; catalyzed paint, waxing by hand finishing
finitura a cera a mano Painted rosso antico, grigio porfido and
Verniciato rosso antico, grigio porfido e burnished brass
ottone brunito Wooden top (in one of the Porro finishes )
Piano in legno (in una delle finiture Porro) and varnished legs
e gambe verniciate

Porro S.p.A. , via per Cantù 35 - I - 22060 Montesolaro (Co) - tel. +39 031783266 - fax +39 0317832626 - info@porro.com - www.porro.com