INTRODUZIONE I N F O R M AT I VA

Con la fine del periodo di coesistenza della

nuova Norma armonizzata EN14080:2013, a
decorrere dall'8 agosto 2015 entrano in vigore
le nuove prescrizioni ed esigenze riguardanti
la produzione di legno lamellare incollato e di
legno massiccio incollato. Non sono però state
modificate soltanto le esigenze relative alla
produzione, ma anche le classi di resistenza e
i profili prestazionali. Questa informativa offre
ai progettisti e agli altri utenti di questi pro-
dotti gli argomenti e le basi per la scelta della
corretta classe di resistenza per gli elementi
portanti di legno lamellare incollato e di legno
massiccio incollato.

Österreichische Gesellschaft
LEGNO LAMELLARE für Holzforschung
Franz Grill-Strasse 7
INCOLLATO E LEGNO 1030 Wien
MASSICCIO INCOLLATO Tel.: +43 (0)1/798 26 23-0,
SECONDO LA NORMA Fax: +43 (0)1/798 26 23-50
EN 14080:2013 hfa@holzforschung.at
www. holzforschung.at
LEGNO LAMELLARE
INCOLLATO E LEGNO
MASSICCIO INCOLLATO
SECONDO LA NORMA
EN 14080:2013

Österreichischer
Ingenieurholzbauverband -
Holzleimbauverband (ÖLV)
LEGNO LAMELLARE INCOLLATO LEGNO MASSICCIO INCOLLATO

Finora erano disponibili 4 classi di resistenza omogenee quanto per le sezioni combinate. La Classe di resistenza del legno lamellare incollato con sezione omogenea Il legno massiccio incollato è regolamentato per classificate nelle classi "C" secondo la Norma
normate per l'impiego strutturale del legno la- classe di resistenza più elevata GL 36, finora de- Valori di resistenza in N/mm² Simbolo GL 20h GL 22h GL 24h GL 26h GL 28h GL 30h GL 32h la prima volta nella Norma EN 14080:2013. Con EN 338 sulla base dei criteri per la classificazio-
mellare incollato, e più precisamente le classi scritta nella EN 1194, non può più essere prodot- Flessione ƒm,g,k 20 22 24 26 28 30 32 l'entrata in vigore di questa Norma, a partire ne del legno massiccio, in modo visivo secondo
ƒt,0,g,k 16 17,6 19,2 20,8 22,3 24 25,6
GL 24, GL 28, GL 32 e GL 36. La versione rivedu- ta in modo redditizio a causa del nuovo concetto Trazione dall'8.8.2015, anche la marcatura CE del legno la Norma ÖNORM DIN 4074-1 oppure in modo
ƒt,90,g,k 0,5
ta della Norma armonizzata si basa su un diverso di classificazione e quindi non è più contenuta massiccio incollato diventa obbligatoria. meccanico. I profili prestazionali e i valori della
ƒc,0,g,k 20 22 24 26 28 30 32
concetto di classi di resistenza del legno lamel- nella Norma. Compressione
ƒc,90,g,k
La differenza rispetto al legno lamellare incol- resistenza e della rigidezza descrit-
2,5
lare incollato, secondo il quale la sua resistenza Taglio e torsione ƒv,g,k 3,5 lato consiste nello spessore delle lamelle, ti nella Norma
Le tabelle 1 e 2 contengono i valori dei profili
dipende tanto dalla resistenza a trazione delle Taglio trasversale (Rolling shear) ƒr,g,k 1,2 che è maggiore di 45 mm. Secondo la Norma EN 338
prestazionali delle classi di resistenza del legno
lamelle, quanto dalla resistenza a flessione - o a Valori di rigidezza in N/mm² EN 14050:2013 il legno massiccio incollato può possono
lamellare incollato così come sono definiti nella E0,g,mean
trazione - dei giunti incollati a pettine. Da questo 8 400 10 500 11 500 12 100 12 600 13 600 14 200 essere composto da al massimo 5 lamelle, il cui quindi esse-
EN 14080:2013. E0,g,05 7 000 8 800 9 600 10 100 10 500 11 300 11 800
nuovo concetto derivano una composizione di- Modulo di elasticità spessore è superiore a 45 mm e non supera re applicati
E90,g,mean 300
versa delle sezioni di legno lamellare incollato e, Il legno lamellare incollato può essere prodotto in 85 mm. Le dimensioni massime della sezione per il legno
E90,g,05 250
soprattutto, anche le nuove classi di resistenza. grandi quantità soltanto con composizione sezio- Gg,mean di legno massiccio incollato sono 280 x 280 mm. massiccio
650
nale combinata, dove le lamelle ad alta resistenza Modulo di taglio Le lamelle del legno massiccio incollato sono incollato.
Gg,05 540
La denominazione delle classi di resistenza del sono posizionate nelle zone con le sollecitazioni a Gr,g,mean 65
Modulo di taglio trasversale
legno lamellare incollato è composta dai caratteri trazione e a compressione più elevate, mentre le Gr,g,05 54 Classe di resistenza
GL (quale abbreviazione di "Glulam") e dal valore lamelle delle classi di resistenza più ridotte sono Densità in kg/m³ Valori di resistenza in N/mm2 Simbolo C 24 C 30
Valore caratteristico della densità g,k 340 370 385 405 425 430 440 ƒm,0,k
numerico del valore caratteristico della resistenza posizionate nella parte centrale della sezione del- Flessione 24 30
Valore medio della densità g,mean 370 410 420 445 460 480 490 Trazione nella direzione della fibratura ƒt,0,k 14 18
a flessione espresso in N/mm . Per quanto riguar-
2
le travi. Le classi di resistenza usuali sono quindi
Tabella 1: profili prestazionali per le diverse classi di resistenza del legno lamellare incollato con composizione sezionale Trazione nella direzione perpendicolare alla fibratura ƒt,90,k 0,4 0,4
da la composizione delle sezioni si distinguono le le classi GL 24h, GL 28c e GL 32c. Il legno lamel-
omogenea Compressione nella direzione della fibratura ƒc,0,k 21 23
sezioni "omogenee" (indicate dalla lettera "h") e lare incollato omogeneo nelle classi di resistenza
Compressione nella direzione perpendicolare alla fibratura ƒc,90,k 2,5 2,7
quelle "combinate" (indicate dalla lettera "c"). Di più elevate dovrebbe essere impiegato soltanto ƒv,k
Classe di resistenza del legno lamellare incollato con sezione combinata Taglio 4,0 4,0
regola le classi di legno lamellare incollato sono in caso di specifiche esigenze strutturali. Valori di resistenza in N/mm² Simbolo GL 20c GL 22c GL 24c GL 26c GL 28c GL 30c GL 32c Valori di rigidezza in N/mm 2

quindi descritte come, per esempio, Flessione ƒm,g,k 20 22 24 26 28 30 32 Valore medio del modulo elastico a flessione parallela alla fibratura Em,0,mean 11,0 12,0
GL 24h, oppure GL 28c. ƒt,0,g,k Valore caratteristico del modulo elastico a flessione parallela alla fibratura Em,0,k 7,4 8,0
15 16 17 19 19,5 19,5 19,5
Trazione Em,90,mean
ƒt,90,g,k 0,5 Valore medio del modulo elastico a flessione perpendicolare alla fibratura 0,37 0,40
Un produttore che produce una ƒc,0,g,k 18,5 20 21,5 26 24 25,5 24,5 Valore medio del modulo di taglio Gmean 0,69 0,75
Compressione
composizione sezionale propria, ƒc,90,g,k 2,5 Densità in kg/m3
non contenuta nelle tabelle della Taglio e torsione ƒv,g,k 3,5 Valore caratteristico della densità k 350 380

EN 14080:2013, è obbligato a Taglio trasversale (Rolling shear) ƒr,g,k 1,2 Valore medio della densità mean 420 460

dichiarare in modo specifico tutti Valori di rigidezza in N/mm² In alternativa al valore di ksys secondo § 6.6(4) della Norma EN 1995-1-1:2004, è permesso definire il valore caratteristi-
E0,g,mean 10 400 10 400 11 000 12 000 12 500 13 000 13 500 co della resistenza a flessione del legno massiccio incollato, per il caso della flessione rispetto all'asse sezionale forte,
i valori di resistenza e di rigidez- come fm,gs,k =1,1 fm,l.k, dove fm,l,k è il valore caratteristico della resistenza a flessione delle lamelle.
E0,g,05 8 600 8 600 9 100 10 000 10 400 10 800 11 200
za con la marcatura CE o con la Modulo di elasticità
E90,g,mean 300
dichiarazione di prestazione; op- E90,g,05 250
pure egli deve fornire una tabella Gg,mean 650 MARCATURA E DICHIARAZIONE DI PRESTAZIONE
Modulo di taglio
prestazionale di una classe di Gg,05 540
Gr,g,mean
resistenza, alla quale è aggiun- 65 A partire dall'8 agosto 2015 la produzione di incollato, che è stato prodotto prima dell'8 agosto
Modulo di taglio trasversale
Gr,g,05 54
to il nome del produttore legno lamellare incollato e di legno massiccio in- 2015 secondo le indicazioni della Norma
Densità in kg/m³
(p. es. "GL 28 produttore XY"). collato è possibile soltanto secondo le prescrizio- EN 14080:2005, può essere ancora commercia-
Valore caratteristico della densità g,k 355 355 365 385 390 390 400
ni della Norma EN 14080:2013. Allo stesso modo lizzato secondo la corrispettiva marcatura CE.
La EN 14080:2013 definisce Valore medio della densità g,mean 390 390 400 420 420 430 440
anche la marcatura degli elementi costruttivi, Inoltre per tutti i prodotti devono essere dispo-
sette diverse classi di resi- Tabella 2: profili prestazionali per le diverse classi di resistenza del legno lamellare incollato con composizione sezionale
combinata rispettivamente quella contenuta nei documenti nibili le dichiarazioni di prestazione, rilasciate dal
stenza, tanto per le sezioni
di accompagnamento, deve rispettare le prescri- produttore secondo il Regolamento Europeo dei
zioni della medesima Norma. Il legno lamellare Prodotti da Costruzione.