Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
2 Copyright
Copyright
MAGIX, iPACE e Maker sono marchi registrati di proprietà di MAGIX
AG.
www.magix.it
Introduzione 3
Introduzione
MAGIX Movies2go II dà vita al tuo cinema tascabile. Fai viaggiare i tuoi
film preferiti, le serie TV, i videoclip, le riprese personali e i fotoshow!
Goditeli e presentali quando e dove vuoi.
Il Team MAGIX
www.magix.it
4 Introduzione
Indice
Copyright 2
Introduzione 3
Assistenza 6
Prima di iniziare 9
Contenuto della confezione 9
Numero di serie 9
Requisiti di sistema 10
Installazione 10
Introduzione 12
Cos'è MAGIX Movies2go II? 12
Come funziona MAGIX Movies2go II? 12
Cosa c'è di nuovo in MAGIX Movies2go II? 12
Caratteristiche 14
Panoramica dell'interfaccia del programma 17
Tutorial 20
Trasmissione dei file film ad un dispositivo portatile 20
Elaborazione del film prima del trasferimento 21
Registrazione e trasferimento dei video da internet 23
Trasferimento del film dal lettore DVD al dispositivo mobile 25
Registrazione e trasferimento dei programmi televisivi 27
1. Importazione 29
Media Pool 29
Registrazione 34
2. Elabora 74
Videomonitor e controllo del trasporto 74
Marker di inizio e fine 75
Arranger 76
www.magix.it
Introduzione 5
Modalità Playlist 78
Pulsante e menu di taglio 79
Barra dei pulsanti 80
MAGIX MovieShow Maker 82
Logo Generator 84
Editor titoli 85
Menu contestuale - Effetti 86
Esportazione 105
Su un dispositivo 106
La mia selezione 118
In internet 119
Go! 120
Menu 121
Menu File 121
Menu Modifica 131
Menu Effetti 133
Menu @Services 137
Menu Funzioni 145
Menu Aiuto 145
www.magix.it
6 Assistenza
Index 162
Assistenza
Se incontri problemi di qualsiasi genere nell'utilizzare il programma,
mettiti in contatto con il nostro servizio di assistenza:
www.magix.it
Altre info su MAGIX 7
MAGIX in Internet
www.magix.it
Nota: puoi registrare il tuo prodotto MAGIX dal menu "Aiuto" o con il
tuo numero di registrazione del prodotto su www.magix.it. Puoi
trovare il numero di registrazione del prodotto sul CD del programma.
Ovviamente anche i vecchi numeri Network card (esempio formato:
XY-58241-45) sono ancora validi.
www.magix.it
8 Altre info su MAGIX
MAGIX D:Magazine
Per installare MAGIX Mobile Music Maker sul tuo cellulare symbian
devi cambiare nel Media Pool la cartella di installazione MAGIX
Movies2go II nella cartella dei tuoi progetti) ed infine entrare nella
cartella „mobile_music_maker“. Qui trovi il file per l’installazione:
Mobile _Music_Maker.sis. Avvia l’installazione con un doppio click sul
file e segui le istruzioni.
www.magix.it
Prima di iniziare 9
Prima di iniziare
Numero di serie
www.magix.it
10 Prima di iniziare
Requisiti di sistema
Installazione
• apri Windows Explorer e clicca sulle iniziali della tua unità CD/DVD.
• clicca poi due volte su "start.exe" per avviare il manager di
installazione.
www.magix.it
Prima di iniziare 11
Nota: nel caso che il computer sia utilizzato da più di una persona,
durante l'installazione ti verrà chiesto se desideri impostare il
programma per il solo amministratore. Scegliendo l'opzione "Solo
l'amministratore" potrà utilizzare il programma solo l'utente che ha
eseguito l'installazione. L'opzione "Tutti gli utenti" consente l'utilizzo
del programma a tutti gli utenti del PC.
www.magix.it
12 Introduzione
Introduzione
Videoregistratore web
È possibile registrare tutto ciò che appare sullo schermo: video
streaming con protezione DMR, video riprodotti con il video payer
ecc.. Si prega di rispettare però i diritti di terzi e le condizioni di utilizzo
dei video. Dopo la registrazione il materiale può essere elaborato e
trasferito direttamente su un dispositivo portatile.
www.magix.it
Introduzione 13
Esportazione diretta
Se vuoi far tutto questo velocemente, la funzione di esportazione
diretta permette di esportare immediatamente i video nel formato
adeguato con un solo click.
Playlist
Se vuoi convertire e trasferire più video simultaneamente, MAGIX
Movies2go II ti offre la possibilità di creare liste di riproduzione con
www.magix.it
14 Introduzione
Fun Generator
Le immagini divertenti danno vita alle tue creazioni. Il Fun Generator
crea con l'aiuto di molti modelli, immagini divertenti e sempre diverse.
I modelli sono disponibili nel Media Pool.
Caratteristiche
www.magix.it
Introduzione 15
Importazione/Esportazione
• Video
! Import/Export: di tutti i profili MPEG-4 più importanti (3GP,
H.263, H.264/AVC, AMR, AAC)* cosi come AVI, Windows
Media 9, MAGIX Video (MXV), Quicktime MOV, DivXTM e XviDTM
(con Codec (siehe Seite 150) installati)
! Solo importazione: DV AVI, MJPEG cosi come streams
MPEG 2*.
! Solo Esportazione: RealMediaTM (RealVideo & RealAudio).
• Foto
! Importazione: BMP, JPEG, GIF, ZSoft Paintbrush (PCX),
Adobe Photoshop (PSD), Sun Rasterfile, Targa (TGA),
Formato Tagged Image File = TIFF (*.tif), Photo CD (PCD)
! Esportazione: JPG e BMP
• Audio
! Import/Export: MP3**, WMA (senza Digital Rights
Management).
! Solo Importazione: WAV, OGG VORBIS, Audio-CD sempre
protezione copia, e Dolby® Digital 5.1-multicanale (con suono
stereo Dolby® Digital 2.0).
Registrazione
MAGIX Movies2go II supporta le differenti sorgenti di registrazione
analogiche e digitali: DV Videorecorder, VHS, Camere digitali, Carte
TV, Schede Grafiche, camere USB...
www.magix.it
16 Introduzione
4 tracce
Carica il materiale su 4 tracce: due delle quali sono per le immagini e i
suoni, la terza è a disposizione per gli eventuali sottotitoli e la quarta
per il doppiaggio audio (commenti, musica ecc.).
Title Generator
Con il generatore di titoli e possibile creare titoli propri e addirittura
modelli di titoli, da posizionare e far vivere nelle tue immagini. - ideale
per esempio per titoli di inizio e coda.
Video/Audio Cleaning
È possibile ottimizzare tutti i video con il ritocco dei colori (RGB,
saturazione), Nitidezza, illuminazione (luminosità e contrasto) e filtro
anti-sfarfallio. È possibile anche ottimizzare l'audio di tutti i film e i
video. L'Equalizzatore offre un accesso allo spettro di frequenza ad
es. per la regolazione degli alti; il compressore è un regolatore del
volume dinamico per suoni incrementali; con il processore Effetti
Stereo la posizione dei toni verrà aggiustata nel panorama stereo.
Denoiser & Dehisser assicurano un'eliminazione dei rumori di disturbo
professionale.
www.magix.it
Introduzione 17
2. Videomonitor
Il Videomonitor viene utilizzato per la visualizzazione anche in
anteprima delle immagini e dei video. Esistono 2 modalità di
anteprima. Con una è possibile visualizzare le immagine e i video
presenti nell'Arranger. L'altra è la funzione di anteprima del Media
Pool. In questo modo puoi visualizzare i diversi file prima di esportarli.
4. Media Pool
Analogamente a Windows Explorer™ verranno visualizzati tutti i
formati a compatibili disponibili sul tuo PC. Con i comandi di
navigazione puoi semplicemente scansionare il tuo sistema. La parte
principale nel Media Pool è una lista di file multimediali supportati. Hai
www.magix.it
18 Introduzione
accesso alle directory preimpostate sul disco fisso con il tasto sinistro
nel Media Pool.
6. „1Click“
Questo tasto apre MAGIX MovieShow Maker per la creazione
automatica di show multimediali.
www.magix.it
Introduzione 19
7. Arranger
Tutti i file possono essere spostati dal Media Pool all'Arranger tramite
Drag & Drop. Qui gli oggetti possono essere posizionati ed elaborati.
9. „Go!“
Con questo tasto si avvia il processo di esportazione senza passaggi
intermedi. Nel campo "Impostazioni" si trovano le informazioni sulle
configurazioni del formato. Per modificare le impostazioni del formato
clicca sul tasto "Impostazioni".
www.magix.it
20 Tutorial
Tutorial
Se vuoi iniziare subito con un progetto video vero e proprio, allora ti
trovi nel capitolo giusto. Qui puoi imparare tutto il necessario in modo
rapido e conciso, mentre allo stesso tempo stai già trasferendo il
primo video sul tuo lettore portatile.
Avvia MAGIX Movies2go II dal menu Start del tuo computer. Dopo
l'avvio del programma è subito pronto un nuovo progetto video vuoto
e puoi già cominciare.
www.magix.it
Tutorial 21
Scegli nel Media Pool i file che vuoi elaborare e clicca il tasto Edita
selezione.
www.magix.it
22 Tutorial
Adesso il file sarà conforme al tempo e cioè più lungo sarà l'oggetto
più lungo sarà il file video e audio.
• Sulla terza traccia si trovano i titoli (creati con lo Story Maker o tramite
l'Editor titoli)
• La quarta traccia è destinata per il materiale audio addizionale, come
la musica di sottofondo. Il materiale audio può essere spostato
all'interno del progetto.
www.magix.it
Tutorial 23
Taglia oggetti: per tagliare gli oggetti usa lo strumento delle forbici
sulla barra degli strumenti (o il tasto "T" della tastiera). L'oggetto
selezionato si troverà sempre nella posizione del marker di
riproduzione.
www.magix.it
24 Tutorial
www.magix.it
Tutorial 25
Connessione
Collega l'uscita video del dispositivo fonte con l'entrata video del tuo
PC. Collega quindi l'uscita audio con l'entrata audio della tua scheda
audio.
Nota: Molti lettori DVD sono forniti di tre uscite Cinch AV, due per
l'audio (LR) e una per le immagini. In questo caso si necessita del
cavo apposito Cinch.
Registrazione e trasferimento
• Clicca su il tasto "Rec" sotto il videomonitor.
• Scegli adesso l'opzione "Copia analogica"
• Seleziona nella seguente finestra di dialogo "Registrazione video"
l'unità e la tua scheda audio.
www.magix.it
26 Tutorial
www.magix.it
Tutorial 27
Guarda la TV sul PC
Con MAGIX Movies2go II ed una scheda TV o un box sintonizzatore
TV adeguati puoi trasformare il tuo PC in un televisore. Puoi
visualizzare il tuoi programmi preferiti tramite vari dispositivi collegati al
tuo computer, come il monitor PC, il proiettore video o il dispositivo
TV. Per fare questo collega semplicemente il dispositivo desiderato
all'uscita VGA (simbolo dello schermo) della tua scheda grafica.
www.magix.it
28 Tutorial
Registrazione e trasferimento
Per cambiare direttamente dalla modalità TV alla modalità
videoregistratore clicca sul simbolo corrispondente.
www.magix.it
1. Importazione 29
1. Importazione
Media Pool
www.magix.it
30 1. Importazione
Pulsanti di navigazione
Avanti/Indietro: con il pulsante "Indietro" torni alla
directory precedente.
Funzione di anteprima
Tutti i file offrono una funzione di anteprima. Non appena un file audio
o video nella lista dei file viene selezionato, il controllo di trasporto
passa alla modalità di anteprima. Le funzioni di trasporto del controllo
di trasporto valgono così non più per gli oggetti nell'Arranger, bensì
per i file selezionati nel Media Pool. Questo lo puoi riconoscere dal
fatto che il pulsante di riproduzione nel controllo di trasporto
lampeggia. Con questo pulsante puoi avviare l'anteprima. Gli oggetti
grafici e di testo vengono subito visualizzati nel video monitor.
www.magix.it
1. Importazione 31
Singoli file: questo pulsante apre la directory standard del sistema per
i singoli file
www.magix.it
32 1. Importazione
Per disattivare tutti gli effetti di una foto scegli l'effetto "no_effect"
(Puoi anche selezionare l'opzione "Disattiva effetti video" dal menu
FX).
Video/Foto: AVI, DV-AVI (Tipo 1 e Tipo 2), JPG, BMP, Windows Media
9, MAGIX Video (MXV), VOB Streaming da DVD (se sono presenti non
protette sul tuo hard disk).
Puoi inserire testi di grandi dimensioni, per esempio titoli, con una
qualsiasi elaborazione di testo, e salvarli nel formato di testo
universale .rtf. Ogni titolo caricato su MAGIX Movies2go II, crea un
oggetto di testo.
www.magix.it
1. Importazione 33
Codifica Anamorphe
Il materiale codificato verrà visualizzato senza adattamento al formato
4:3-con le tipiche "teste allungate". Normalmente MAGIX Movies2go II
riconosce automaticamente quando il film ha una codifica di questo
tipo. ln questo caso vengono apposte alla visualizzazione le classiche
barre nere adattandolo al formato 16:9 per una migliore
presentazione.
Letterbox
Il normali film a 4:3 vengono mostrati in formato 16:9 con delle barre
nere a destra e sinistra. I file in formato 16:9, mostrati su una TV
normale con le barre nere sopra e sotto è vengono adattati in formato
4:3 aggiungendo barre nere su i quattro, cosa che non ha molto
senso. Se il tuo dispositivo mobile (es. Sony PSP) non puoi mostrare il
www.magix.it
34 1. Importazione
Registrazione
• Registrazione DV
• tutte le altre registrazioni video (Video analogico)
• Videoregistratore per la registrazione di trasmissioni televisive tramite
una scheda TV installata (terrestre o DVB)
www.magix.it
1. Importazione 35
Nota: quando inserisci un nome file o una path nella finestra la path
viene utilizzata ma il nome ignorato. Invece per la registrazione TV
controllata EPG il nome viene utilizzato.
www.magix.it
36 1. Importazione
Driver: qui viene visualizzato il driver per il tuo dispositivo DV. Quando
l'opzione "Registra audio" è disattivata viene registrato solo il
materiale video, senza audio.
www.magix.it
1. Importazione 37
Registra lista: con questo tasto puoi visualizzare la lista dei video già
registrati e delle registrazioni pianificate. Puoi selezionare e cancellare
qualsiasi elemento della lista.
www.magix.it
38 1. Importazione
DV-Logging
DV-Logging significa che MAGIX Movies2go II salva anche la
posizione originaria del video DV e dei file audio.
Le copie di sicurezza dei file DV, AVI e audio non sono quindi più
necessarie! Se hai intenzione di modificare nuovamente un filmato in
seguito, ma nel frattempo hai bisogno di spazio sul disco rigido, puoi
cancellare i file DV, AVI audio di grandi dimensioni.
www.magix.it
1. Importazione 39
www.magix.it
40 1. Importazione
Salva file filmato come: inserisci qui il titolo del filmato da registrare.
Puoi anche scegliere la cartella dove salvare la registrazione.
Puoi effettuare la tua scelta tra vari livelli di qualità predefiniti visibili nel
menu, a seconda dell'uso al quale è destinato il materiale e dalla
capacità del computer. I livelli sono ordinati secondo la qualità
dell'immagine.
www.magix.it
1. Importazione 41
www.magix.it
42 1. Importazione
www.magix.it
1. Importazione 43
Impostazioni immagine
www.magix.it
44 1. Importazione
Videoregistratore web
Con il videoregistratore web è possibile registrare tutto ciò che si
muove sul monitor. Questo processo si chiama "Scree Capturing".
Ecco come procedere per registrare uno streaming video:
www.magix.it
1. Importazione 45
www.magix.it
46 1. Importazione
MAGIX TV & Record Center si apre sempre nello stato in qui è stato
chiuso l'ultima volta. Se, per esempio chiudi MAGIX TV & Record
www.magix.it
1. Importazione 47
TV
www.magix.it
48 1. Importazione
Panoramica tasti
www.magix.it
1. Importazione 49
Video driver: Configura il driver della tua carta TV. Puoi selezionare le
schede DVB-S e DVB-T cards. In questo caso il dialogo viene
sostituito con una versione più semplice.
www.magix.it
50 1. Importazione
Audio driver: imposta qui il driver audio della scheda audio o del
dispositivo audio che usi per la registrazione e la riproduzione
dell'audio della TV.
Salva nella cartella: scegli la Directory nella quale vuoi salvare il tuo
file. Una directory standar di registrazione è già preimpostata
(Registzrazione TV).
www.magix.it
1. Importazione 51
www.magix.it
52 1. Importazione
www.magix.it
1. Importazione 53
www.magix.it
54 1. Importazione
• Clicca sul pulsante "Lista canali" in alto. Cosi raggiungerai la lista con
i canali impostati. La lista è ancora vuota, ma questo è proprio quello
che vuoi modificare. Clicca su "Avanzate" per accedere alle opzioni
della Lista Canali.
Lista stazioni
Si ha accesso alla Lista Canali dal relativo simbolo nel trasporto del
controllo.
www.magix.it
1. Importazione 55
www.magix.it
56 1. Importazione
www.magix.it
1. Importazione 57
Programmi TV
Il tasto Programmi nella modalità TV del <MRC< apre la panoramica
dei programmi TV.
www.magix.it
58 1. Importazione
www.magix.it
1. Importazione 59
Panoramica
www.magix.it
60 1. Importazione
Opzione registrazione
www.magix.it
1. Importazione 61
www.magix.it
62 1. Importazione
Con "Ordine Online" è possibile richiedere la "Abo Key". Una volta che
l'avrai ricevuto,Inseriscilo nella apposita casella e clicca su "Attiva...".
www.magix.it
1. Importazione 63
Modalità Timeshift
La trasmissione può essere sospesa per esempio per una telefonata. Puoi
attivare la modalità timeshift e andare comodamente al telefono. Per continuare a
vedere la tua trasmissione basta premere il tasto Play.
Programmazione timer
Con il tasto Timer si apre il dialogo per la programmazione della
registrazione.
Nota: se usi una delle due guide EPG (la guida DVB T o la MAGIX
Online TV Guide) i dati EPG viene usata per rendere la
programmazione del timer più semplice. Se non utilizzi una delle due
puoi eseguire la programmazione del timer manualmente.
www.magix.it
64 1. Importazione
www.magix.it
1. Importazione 65
www.magix.it
66 1. Importazione
"Video"
www.magix.it
1. Importazione 67
Si ricorda che "Cartella Video" non apre una cartella video fisicamente
presente nel PC ma una cartella virtuale all'interno del MAGIX Media
Database.
www.magix.it
68 1. Importazione
"Musica"
Album: con questo comando vengono elencate tutti gli album musicali
della MAGIX Media Database.
www.magix.it
1. Importazione 69
Seleziona e riproduci titolo: con l'aiuto delle funzioni del controllo del
trasporto sotto lo schermo è possibile riprodurre tutti i titoli della lista
come Playlist. Con i tasti Skip puoi muoverti sulla foto precedente o
quella successiva.
www.magix.it
70 1. Importazione
www.magix.it
1. Importazione 71
"Foto"
www.magix.it
72 1. Importazione
Si ricorda che "Cartella Foto" non apre una cartella video fisicamente
presente nel PC ma una cartella virtuale all'interno del MAGIX Media
Database.
www.magix.it
1. Importazione 73
www.magix.it
74 2. Elabora
2. Elabora
Nell'area 2. - Elabora è possibile effettuare prima dell'esportazione al
dispositivo mobile ulteriori elaborazioni.
www.magix.it
2. Elabora 75
www.magix.it
76 2. Elabora
Arranger
Oggetti
Gli oggetti sono i file video, immagini e musicali contenuti nel film.
www.magix.it
2. Elabora 77
Gli oggetti di inizio e fine possono essere regolati con i due regolatori
in basso. Per questo può usare solo un clip dal media file.
Menu contestuale
Il menu contestuale con gli effetti può essere aperto con un click
destro del mouse (siehe Seite 86).
Duplicazione oggetti
Per duplicare un oggetto clicca sull'oggetto da copiare e tieni premuto
Ctrl contemporaneamente. Questo crea una copia dell'oggetto che
può essere mossa in una posizione desiderata.
Timeline
Tracce
Ci sono in totale 4 tracce per l'arrangiamento e l'elaborazione delle
immagini e delle tracce audio.
www.magix.it
78 2. Elabora
Zoom
La sezione del tempo visualizzata nell'Arranger può essere regolata
zoomando in e out.
Modalità Playlist
www.magix.it
2. Elabora 79
Taglio oggetto
Questo comando divide un oggetto selezionato alla posizione del
marker di inizio. Per questo, vendono creati due oggetti indipendenti.
Un oggetto video viene sempre selezionato e tagliato con l'oggetto
audio corrispondente.
In questo modo puoi isolare una parte del video in modo da eliminarla:
www.magix.it
80 2. Elabora
Questa canzone può essere utilizzata anche per applicare (siehe Seite
86)gli effetti solo ad una parte definita dell'oggetto.
Tasto: t
Tasto: k
Tasto: u
www.magix.it
2. Elabora 81
Tasto: Ctrl + z
Tasto: Ctrl + y
Tasto: Canc
Tasto Ctrl+Ins
www.magix.it
82 2. Elabora
Tasto Ctrl+Ins
Tasto: Shift + b
Con Movieshow Maker puoi tagliare i tuoi video con un solo con un
click del mouse. Registra il materiale per intero e taglia poi le scene
superflue.
www.magix.it
2. Elabora 83
Usa stile tra i marker di inizio e fine: quando viene attivata questa
opzione, lo stile viene applicato solo alla sezione compresa tra gli
indicatori di inizio e di fine. Quando è disattivata, viene applicato a
tutto il materiale dello filmato.
Usa trailer personalizzato: qui puoi inserire i tuoi testi per il trailer. Per
modificare in seguito il testo, usa il pulsante Modifica testo trailer.
www.magix.it
84 2. Elabora
Prova tutti gli effetti disponibili sui tuoi filmati. Rimarrai stupefatto dalle
possibilità a tua disposizione.
Avanzate
In questa finestra di dialogo puoi stabilire in dettaglio quali effetti
vengono impiegati e quali no. Maggiore è la frequenza e l'intensità
degli effetti impostate, tanti più effetti compaiono nella lista.
Logo Generator
www.magix.it
2. Elabora 85
Editor titoli
• Digita il testo per i sottotitoli del tuo video nell’editor dei titoli.
• Inserisci il font, il colore, le dimensioni ecc. del tuo testo. Se desideri
assegnare un formato diverso a singole parole o lettere, selezionale
con il mouse e scegli un formato diverso.
www.magix.it
86 2. Elabora
? Effetti video
Menu contestuale attivabile cliccando col tasto destro su un
oggetto video
Ottimizzazione dell'immagine Ottimizzazione dell'immagine
(siehe Seite 87) per
l'elaborazione delle riprese
video
Trova e elimina la pubblicità... Filtro pubblicità (siehe Seite 89)
per l'eliminazione automatica
delle interruzioni publicitarie
Offset Audio/Video Elimina ritardo tra immagine e
suono
Formato immagine 16:9 Adatta immagine per la
(anamorph) registrazione 16:9 (siehe Seite
33)
Formato immagine 16:9 Adatta immagine per la
(Letterbox) registrazione 16:9 (siehe Seite
33)
Segmento Definisci segmento immagine
(siehe Seite 135)
Movimento Movimento (siehe Seite
135)(del segmento immagine)
www.magix.it
2. Elabora 87
Ottimizzazione fotografica
Quest'opzione apre un Editor per la correzione dei difetti nel materiale
audio (ottimizzazione audio).
Esempi di applicazione
Comandi generali
www.magix.it
88 2. Elabora
Luminosità/Contrasto
Contrasto: con il cursore puoi aumentare o ridurre il contrasto della
foto.
www.magix.it
2. Elabora 89
Colore
Bilanciamento del bianco: il bilanciamento del bianco permette di
migliorare i colori non naturali delle riprese in caso di luce non
favorevole. Clicca con la pipetta in un punto bianco originale nel
videomonitor.
Nitidezza
Il fader ti permette di regolare la nitidezza dell’immagine.
www.magix.it
90 2. Elabora
Tasto: Shift+a
Il normali film a 4:3 vengono mostrati in formato 16:9 con delle barre
nere a destra e sinistra. I file in formato 16:9, mostrati su una TV
normale con le barre nere sopra e sotto è vengono adattati in formato
4:3 aggiungendo barre nere su i quattro, cosa che non ha molto
senso. Se il tuo dispositivo mobile (es. Sony PSP) non puoi mostrare il
video in formato 16:9, è possibile eliminare le barre nere prima
dell'esportazione. Per questo clicca con il tasto destro e scegli il
rapporto 16:9 Letterbox.
www.magix.it
2. Elabora 91
Tasto: Shitf + l
Movimento
Queste funzioni ti permettono di spostare segmenti della foto,
creando l'impressione di una telecamera in movimento. Il segmento
della foto può corrispondere al 50% dell'immagine totale o essere
selezionato manualmente in precedenza. È possibile simulare anche
zoomate in avanti e all'indietro, per esempio per inquadrare panorami
in lontananza.
Zoom in
Ti permette di zoomare dentro l'immagine, fino a raggiungere il
segmento selezionato. Se non è stato precedentemente selezionato
un segmento, viene automaticamente visualizzato in forma ampliata
un estratto centrale del 50% dell'immagine.
Zoom out
Ti permette di zoomare fuori dalla sezione, fino a mostrare l'immagine
intera. Se non è stato precedentemente selezionato un segmento, si
creerà automaticamente in forma ampliata un estratto centrale del
50% dell'immagine.
www.magix.it
92 2. Elabora
Resetta
Ripristina lo stato originale del movimento dell'immagine. Di
conseguenza, anche tutti gli effetti di zoom vengono reimpostati.
Panoramica
Quest'opzione è particolarmente utile per immagini panoramiche
molto ampie. L'immagine si sposta da sinistra verso destra o dall'alto
verso il basso (e viceversa).
Zoom in
Ti permette di zoomare dentro l'immagine, fino a raggiungere il
segmento selezionato. Se non è stato precedentemente selezionato
un segmento, si creerà automaticamente in forma ampliata un estratto
centrale del 50% dell'immagine.
Zoom out
Ti permette di zoomare fuori dalla sezione, fino a mostrare l'immagine
intera. Se non è stato precedentemente selezionato un segmento, si
creerà automaticamente in forma ampliata un estratto centrale del
50% dell'immagine.
Resetta
Ripristina lo stato originale del movimento dell'immagine. Di
conseguenza, anche tutti gli effetti di zoom vengono resettati.
Taglio
Puoi utilizzare i ritagli per:
www.magix.it
2. Elabora 93
Zoom 2*
Ti consente di zoomare sulla foto ingrandendola di due volte, cioè
visualizzando solo il 50% della foto.
Zoom 3*
Ti consente di zoomare sulla foto ingrandendola di tre volte, cioè
visualizzando solo un terzo della foto.
Zoom libero
Scegli il segmento che desideri ingrandire tracciando una cornice con
il mouse all'interno del videomonitor.
Proporzioni fisse
Come l'opzione "Zoom libero", questa funzione ti permette di
selezionare un qualsiasi segmento dell'immagine; il rapporto
larghezza/altezza della foto rimarrà però invariato, in modo da evitare
distorsioni.
Resetta
Riporta la sezione alle dimensioni originali dell'immagine. L'intera
immagine è nuovamente visibile. Di conseguenza tutti gli effetti di
movimento vengono automaticamente ripristinati.
Zoom 2*
Doppio Zoom sull'immagine. Vedi solo il 25% dell'immagine.
Zoom 3*
Zoom triplo sull'immagine. È visibile ancora 1/9 dell'intera immagine
Zoom libero
Seleziona il segmento che desideri ingrandire tracciando una cornice
con il mouse all'interno del videomonitor.
Fissa proporzioni
Come l'opzione "Zoom libero", questa funzione ti permette di
selezionare un qualsiasi segmento dell'immagine; il rapporto
larghezza/altezza della foto rimarrà però invariato, in modo da evitare
distorsioni.
www.magix.it
94 2. Elabora
Resetta
Riporta la sezione alle dimensioni originali dell'immagine. L'intera
immagine è nuovamente visibile. Di conseguenza tutti gli effetti di
movimento vengono automaticamente ripristinati.
Rotazione
Ruota una foto di 90° in senso antiorario o anche di 180°
capovolgendola.
Transizioni
Importando i file video gli oggetti si trovano generalmente uno dopo
l'altro. Questi si chiamano "Tagli grezzi". È comunque possibile unire
le scene con transizioni.
www.magix.it
2. Elabora 95
Durata transizione:
Con "Lunghezza della transizione " nel menu è possibile fissare la
lunghezza desiderata per le transizioni. Se clicchi su "Applica a tutti"
la lunghezza viene applicata anche a tutte le altre transizioni.
Taste: Ctrl+ L
Transizioni casuali
Selezionando "Transizioni casuali" nel menu delle transizioni verranno
applicati a tutte le transizioni del film delle dissolvenze scelte
casualmente.
www.magix.it
96 2. Elabora
Tasto: Shift+Z
Transizioni 3D
Informazioni generali
Gli effetti 3D Power offrono opzioni varie ed emozionanti per le
transizioni tra due video. Gli effetti 3D Power si trovano nel gruppo di
media sotto "Transizioni", nella directory "Morphing 3D" e "Mosaico
3D".
Impostazioni
Nella configurazione delle transizioni si possono modificare le
caratteristiche la visualizzazione delle transazioni 3D. Per far questo
clicca sul simbolo di transizione sulla Timeline o nello Storyboard e
seleziona " Impostazioni"
www.magix.it
2. Elabora 97
www.magix.it
98 2. Elabora
www.magix.it
2. Elabora 99
Resetta effetti
Non si tratta di un effetto vero e proprio, ma di un’opzione che riporta
tutto il materiale allo stato originale, precedente all’applicazione degli
effetti.
Effetti audio
Menu contestuale attivabile cliccando col tasto destro su un
oggetto audio
Normalizza audio Ottimizzazione volume
Audio Cleaning Apre la finestra di dialogo Audio Cleaning per
l'elaborazione delle tracce audio
Visualizza e nascondi Visualizza o nasconde la traccia audio.
Normalizza audio
La funzione "Normalizza Audio" porta il livello di un oggetto audio
all'altezza massima raggiungibile senza sovramodulare il materiale.
Per farlo viene ricercata la punta di segnale più alta e il livello
dell'oggetto viene aumentato in modo che questa posizione
corrisponda esattamente a 0dB (controllo completo).
Tasto: Shift+N
Audio Cleaning
Quest'opzione apre un Editor per la correzione di difetti nel materiale
audio (ottimizzazione audio).
www.magix.it
100 2. Elabora
www.magix.it
2. Elabora 101
Denoiser
Impostazioni avanzate
Estrai nuovo Noise Sample dalla traccia audio: puoi anche cercare
un breve passaggio della tua traccia audio dove è possibilmente
presente solamente il rumore (ad esempio all'inizio o alla fine della
traccia).
www.magix.it
102 2. Elabora
Salva in: quando hai trovato un Noise Sample adeguato puoi salvarlo
sul disco fisso. Dopo il salvataggio comparirà insieme agli altri
elementi nel menu a scomparsa "Tipici rumori di disturbo" e può
essere utilizzato per altri progetti.
Se vuoi utilizzare il Noise Sample solo nel progetto corrente non devi
salvarlo e puoi passare direttamente alla sezione "Elimina rumore di
disturbo".
Dehisser
Equalizzatore
L’equalizzatore a 10 bande di frequenza suddivide lo spettro di
frequenza in 10 aree (bande) controllate da comandi di volume
indipendenti, consentendoti di ottenere numerosi effetti suggestivi, dal
semplice potenziamento dei bassi a una completa trasformazione del
suono.
www.magix.it
2. Elabora 103
Compressore
Il compressore è sostanzialmente un controllo dinamico e automatico
del volume. La dinamica del brano viene limitata: i passaggi ad alto
volume rimangono tali e i passaggi a volume basso vengono alzati.
Effetti stereo
Con il processore Stereo-FX puoi regolare la posizione del materiale
audio nel panorama stereo. Se il suono stereo appare piatto e
indifferenziato, un allargamento del panorama stereo può spesso
renderlo più nitido.
www.magix.it
104 2. Elabora
Effetti immagine
Menu contestuale attivabile cliccando col tasto destro su un
oggetto immagine
Ottimizzazione dell'immagine Ottimizzazione dell'immagine
(siehe Seite 87) per
l'elaborazione delle riprese
video
Elabora in Foto Clinic... Trasferisce l'immagine al
programma MAGIX Foto Clinic
per un'ulteriore elaborazione
(siehe Seite 104)
Segmento Definisci segmento immagine
(siehe Seite 135)
Movimento Movimento (siehe Seite 135)
(del segmento immagine)
Transizione Inserisci transizione (siehe Seite
94)
Resetta effetti Resetta tutti gli effetti
Editor Titoli Inserisci sottotitoli (siehe Seite
85)
www.magix.it
Esportazione 105
Effetti titolo
Menu contestuale attivabile cliccando col tasto destro sugli
oggetti di testo
Impostazioni Apri Editor titoli (siehe Seite 85)
Esportazione
www.magix.it
106 Esportazione
Su un dispositivo
Il mio dispositivo
www.magix.it
Esportazione 107
Inserimento manuale
Se il tuo dispositivo non si trova nel <preset_center>, puoi fissare la
configurazione in maniera manuale. Non ti preoccupare: le
configurazioni eseguite manualmente possono essere salvate come
Preset. I preset verranno caricati su <preset_center> per condividerli
con gli altri user.
Leggi le istruzioni del tuo dispositivo mobile, per capire quale formato
è necessario. Se il tuo dispositivo supporta più di un formato puoi
semplicemente provare quale dei formati sia meglio per te.
www.magix.it
108 Esportazione
www.magix.it
Esportazione 109
www.magix.it
110 Esportazione
Organizer e PDA
Nella categoria Organizer e PDA sono inseriti anche i Pocket PC e
simili.
Console giochi
Alcune console giochi portatili sono in grado anche di riprodurre
video. Le consolo giochi sono estremamente precise per quel che
riguarda le importazioni del formato file, a volte utilizzano perfino delle
proprie varianti di formati file.
www.magix.it
Esportazione 111
Video player
Nella categoria dei video player sono inclusi quei dispositivi che sono
stati appositamente creati per la riproduzione video. Sono dotati
normalmente di un ampio display e di un proprio disco fisso o di una
memoria Flash molto grande nell'area gigabyte.
Formato file: in questo caso i più utilizzati sono DivX AVI o WMV.
Mentre WMV (Windows Media Video) rappresenta un formato a sé
stante, AVI è un cosiddetto formato container. Ciò significa che il
formato file vero e proprio viene stabilito tramite il cosiddetto codec
(siehe Seite 150).
www.magix.it
112 Esportazione
Impostazioni dell'esportazione
www.magix.it
Esportazione 113
1. Fit to Stick
2. Impostazioni avanzate
Preimpostazioni: a questa voce sono elencate impostazioni tipiche
per il formato selezionato del relativo dispositivo mobile e le
applicazioni più importanti.
www.magix.it
114 Esportazione
3. Salva
Cliccando su "File" puoi esportare il tuo file in una directory diversa da
quella preimpostata.
4. Altri
Nella sezione sottostante hai inoltre la possibilità di far spegnere
automaticamente il computer dopo delle lunghe codifiche e puoi
limitare l'esportazione all'area desiderata (delineata dai marker di inizio
e fine). Scegliendo l'opzione "Sovrascrivi file senza avvertimento" puoi
eseguire più esportazioni sempre nello stesso file.
www.magix.it
Esportazione 115
• video player
• memory card di console gioco e PDA
www.magix.it
116 Esportazione
www.magix.it
Esportazione 117
www.magix.it
118 Esportazione
La mia selezione
Nota: Usa il tasto a freccia della tastiera per muovere il marker di inizio
avanti o indietro di un frame per volta.
www.magix.it
Esportazione 119
Trasferisci Playlist
Con questa opzione l'arrangiamento si trasferirà come playlist. Questo
significa che verrá esportato un file per ogni oggetto della prima
traccia del Arranger. Ai film verranno assegnati dei numeri in ordine
crescente in maniera che gli stessi siano riprodotti nel'ordine giusto.
Applicazioni
In internet
Con la scelta "In internet" trasferisci il film in internet. Scegli quindi uno
trai i vari servizi disponibili per la pubblicazione in internet.
www.magix.it
120 Esportazione
Go!
www.magix.it
Menu 121
Menu
in questo capitolo trovi la barra dei menu completa di MAGIX
Movies2go II e tutte le rispettive funzioni.
Menu File
Nuovo film
Crea un nuovo filmato (e un nuovo riquadro filmato) per la tua
registrazione e i file da importare.
Tasti: Ctrl + n
Carica film
Con questa opzione è possibile caricare un film salvato in precedenza.
Si prega di assicurarsi che i file accessori siano anch'essi disponibili!
MAGIX Movies2go II ricerca i suoni e i video utilizzati nelle directory
dove si trovavano al momento del salvataggio del film.
www.magix.it
122 Menu
Tasti: Alt + O
Salva film
Il filmato corrente viene salvato con il suo nome. Se non è stato
specificato un nome, appare una finestra di dialogo nella quale
inserisci un nome e un percorso.
Tasti: Ctrl + s
Esporta film
Nel sottomenu "Esporta film" puoi trovare tutti i formati di
esportazione (corrisponde al menu "Impostazione manuale" nel menu
del dispositivo target)
Attivazione
Prima di poter essere utilizzato, l'encoder MP3 deve essere attivato.
L'attivazione è a pagamento e può essere effettuata direttamente in
Internet o via fax. Dopo aver completato l'attivazione dell'encoder puoi
aprire la finestra di dialogo per l'esportazione di MP3.
www.magix.it
Menu 123
L'encoder 'MP3 non può essere utilizzato come codec per tracce
audio in formato AVI audio
Trasferimento
Da qui è possibile confermare la richiesta di trasferimento del file audio
al dispositivo mobile. Per maggiori informazioni leggi il paragrafi
Tasferimento file (siehe Seite 114).
Opzioni
Nel paragrafo "Opzioni" possono essere impostati il formato e la
compressione per il file audio.
www.magix.it
124 Menu
www.magix.it
Menu 125
Tasto: Alt+Q
Configurazione manuale
Codec audio/video: a seconda delle varie versioni di Windows Media
(7,8,9) sono possibili diversi codec. Nel caso di problemi di
riproduzione o compatibilità prova ad utilizzare un codec più vecchio
con un numero di versione più piccolo.
www.magix.it
126 Menu
www.magix.it
Menu 127
Per le impostazioni del DivX Codec (e anche di tutti gli altri codec) si
prega di leggere le rispettive documentazioni.
Tasto Alt + a
www.magix.it
128 Menu
Tasto: Alt+R
Tastiera: Alt + D
Internet
Per ulteriori informazioni, consulta il capitolo “Funzioni Internet”.
Catooh
Download facilissimo! Rendi indimenticabili le tue creazioni senza
troppe spese con fotoshow, elaborazione video, mix musicali e
suonerie e valorizzale con contenuti di alta qualità:
www.magix.it
Menu 129
Tasti: Shift + U
Connessione a Internet
Stabilisce una connessione ad Internet.
Si apre una finestra di dialogo in cui puoi stabilire con che path e
nome salvare il film.
MovieShow Maker
MAGIX MovieShow Maker
Comando veloce: M
Comando veloce: C
Proprietà
Wiedergabe Audio
Dispositivo audio: quest’opzione determina quale scheda audio
riprodurrà l’oggetto audio Wave. Quest’operazione non è
particolarmente importante se hai installato sul tuo computer diverse
schede audio.
www.magix.it
130 Menu
Standard video
Standard video: scegli il tuo standard video tra NTSC e PAL.
Effetti 3D
Accelerazione dell’hardware attiva: la renderizzazione con
accelerazione dell’hardware sulla scheda grafica consente un
miglioramento delle prestazioni negli effetti 3D, ma può
occasionalmente procurare problemi al sistema. Se si verificano errori
nell’immagine in connessione con le transizioni 3D, è possibile
disattivare l’accelerazione dell’hardware per il calcolo delle transizioni
3D. Per rendere valida questa modifica è necessario riavviare il
sistema. 3D-Power-Effekt (Mehr Informationen dazu finden Sie im
Abschnitt "Transizioni 3D" auf Seite 96).
Anteprima e riproduzione
Modo Video
Percorso
Progetti: la path standard per tutti i progetti di film(*.mvm)
www.magix.it
Menu 131
Opzioni
Finestre di avvertimento: Non appena installato MAGIX Movies2go II
mostra una serie di domande di sicurezza in svariati punti del
programma. Queste possono essere disattivate selezionando la
piccola casella sul bordo inferiore della finestra di dialogo con la scritta
"Non mostrare più questo messaggio". Per far visualizzare di nuovo
questi messaggi di avvertimento scegli l'opzione "Riattiva finestre".
Taste: p
Esci
Esci da MAGIX Movies2go II.
Tasti: Alt + F4
Menu Modifica
Annulla
Tasto: Ctrl + z
www.magix.it
132 Menu
Ripristina
Tasto: Ctrl + y
Taglia
Copia
Incolla
Tasto Ctrl+Ins
Cancella
www.magix.it
Menu 133
Tasto: Canc
Taglio oggetto
Questo comando divide un oggetto selezionato alla posizione del
marker di inizio. Per questo, vendono creati due oggetti indipendenti.
Un oggetto video viene sempre selezionato e tagliato con l'oggetto
audio corrispondente.
In questo modo puoi isolare una parte del video in modo da eliminarla:
Questa canzone può essere utilizzata anche per applicare (siehe Seite
86)gli effetti solo ad una parte definita dell'oggetto.
Tasto: t
Menu Effetti
Tasto: Shift + C
www.magix.it
134 Menu
Ottimizzazione immagine
Tasti: B
Audio Cleaning
ottimizzi Audio
Tasto: Shift + A
Effetti video
Visualizza nel Media Pool le preimpostazioni di effetti video disponibili.
Per applicare un effetto video trascinalo tramite Drag&Drop su un
oggetto nell'Arranger.
Tasto: Ctrl+Alt+V
www.magix.it
Menu 135
Taglio
Puoi utilizzare i ritagli per:
Zoom 2*
Ti consente di zoomare sulla foto ingrandendola di due volte, cioè
visualizzando solo il 50% della foto.
Zoom 3*
Ti consente di zoomare sulla foto ingrandendola di tre volte, cioè
visualizzando solo un terzo della foto.
Zoom libero
Scegli il segmento che desideri ingrandire tracciando una cornice con
il mouse all'interno del videomonitor.
Proporzioni fisse
Come l'opzione "Zoom libero", questa funzione ti permette di
selezionare un qualsiasi segmento dell'immagine; il rapporto
larghezza/altezza della foto rimarrà però invariato, in modo da evitare
distorsioni.
Resetta
Riporta la sezione alle dimensioni originali dell'immagine. L'intera
immagine è nuovamente visibile. Di conseguenza tutti gli effetti di
movimento vengono automaticamente ripristinati.
Movimento
Queste funzioni ti permettono di spostare segmenti della foto,
creando l'impressione di una telecamera in movimento. Il segmento
della foto può corrispondere al 50% dell'immagine totale o essere
selezionato manualmente in precedenza. È possibile simulare anche
zoomate in avanti e all'indietro, per esempio per inquadrare panorami
in lontananza.
www.magix.it
136 Menu
Zoom in
Ti permette di zoomare dentro l'immagine, fino a raggiungere il
segmento selezionato. Se non è stato precedentemente selezionato
un segmento, viene automaticamente visualizzato in forma ampliata
un estratto centrale del 50% dell'immagine.
Zoom out
Ti permette di zoomare fuori dalla sezione, fino a mostrare l'immagine
intera. Se non è stato precedentemente selezionato un segmento, si
creerà automaticamente in forma ampliata un estratto centrale del
50% dell'immagine.
Resetta
Ripristina lo stato originale del movimento dell'immagine. Di
conseguenza, anche tutti gli effetti di zoom vengono reimpostati.
Rotazione
Ruota una foto di 90° in senso antiorario o anche di 180°
capovolgendola.
www.magix.it
Menu 137
Adatta videomonitor
Con questa opzione puoi adattare il Videomonitor di anteprima al
formato dell'immagine video.
Resetta effetti
Non si tratta di un effetto vero e proprio, ma di un’opzione che riporta
tutto il materiale allo stato originale, precedente all’applicazione degli
effetti.
Editor titoli
Puoi trovare ulteriori informazioni nel capitolo "Editor titoli"
(siehe Seite 85).
Comandi veloci Z
Menu @Services
Con MAGIX Website Maker puoi creare con pochi click il tuo debutto
in Rete con design professionale - senza conoscenze di base, incluso
domino personale ed indirizzi email. Pubblica fotoshow e video ed
integra le tue pagine con musica di sottofondo ed effetti - dal semplice
biglietto da visita fino ad effetti pirotecnici, in stile professionale o
privato: mostra il tuo lato migliore!
www.magix.it
138 Menu
MAGIX Community
Con MAGIX Servizio stampa Online puoi ordinare le stampe delle tue
foto o fantastici gadget fotografici con un semplice click.
Catooh
www.magix.it
Menu 139
MAGIX D:Magazine
Nel MAGIX Album Online le tue foto ed i tuoi video preferiti vengono
messi online direttamente dai prodotti MAGIX, come MAGIX
Movies2go II, oppure dai fotocellulari, e poi puoi inviarli ai tuoi amici
come link. Tutte le immagini e i video sono disponibili in ogni momento
da qualsiasi parte del mondo: con un sito web foto o video
professionale, galleria panoramica, fotoshow a schermo intero o
e-card personalizzate.
www.magix.it
140 Menu
Con l'aiuto del tuo MAGIX Online Media Manager puoi controllare la
tua pagina web, caricare musica e foto, creare nuovi album, inserire
disegni, testi e molto altro.
www.magix.it
Menu 141
Invia ai tuoi amici e parenti le tue foto come E-card personalizzate con
tanti fantastici design o semplicemente come email fotografiche.
www.magix.it
142 Menu
MAGIX Website Maker ti offre tutto il necessario per creare siti web
Flash® perfetti
Dopo la registrazione, nel corso della quale hai indicato il tuo dominio,
puoi subito iniziare con la creazione del tuo sito web:
www.magix.it
Menu 143
Catooh
Download facilissimo! Rendi indimenticabili le tue creazioni senza
troppe spese con fotoshow, elaborazione video, mix musicali e
suonerie e valorizzale con contenuti di alta qualità:
www.magix.it
144 Menu
MAGIX Community
Con la MAGIX Community puoi presentare in Internet le tue foto più
belle ad un vasto pubblico e condividere così le tue esperienze
fotografiche con la famiglia, gli amici oppure tutto il mondo. Vai alla
ricerca nell'enorme scelta di foto degli altri membri della Community,
commenta e giudica le fotografie oppure crea una tua lista personale
di preferiti e di contatti. Inizia un tuo progetto fondando un gruppo
fotografico, per poter così discutere sui più interessanti argomenti di
fotografia. Incontra altri interessanti membri della Community e stringi
contatti.
Ordinando le tue foto nelle categorie prestabilite e nei gruppi di cui sei
già membro; assegnando delle parole chiave adatte potrai posizionare
meglio le tue foto nella Community. Quante più informazioni fornisci
(titolo, commento, categoria, gruppo e parola chiave), tanto più
facilmente le tue foto potranno essere trovate dagli altri membri della
Community.
Gruppi
Membri
www.magix.it
Menu 145
Parole chiave
Menu Funzioni
Menu Aiuto
Contenuto
Usate questo comando per mostrare i contenuti del sistema di aiuto.
Da questa pagina puoi passare alle spiegazioni di comandi specifici o
leggere le istruzioni passo per passo.
Aiuto contestuale
Utilizza questo comando per avere delle indicazioni di aiuto su
determinate parti di MAGIX Movies2go II. Il cursore del mouse si
trasforma in un punto interrogativo. Clicca sul menu o sul tasto di cui
desideri ricevere informazioni per attivare l'aiuto del programma.
www.magix.it
146 Menu
Tutorial Online
Sul sito web di MAGIX sono disponibili interessanti tutorial e consigli
utili per un semplice utilizzo di "MAGIX Movies2go II".
Per accedervi è necessaria una connessione a Internet.
www.magix.it
Menu 147
www.magix.it
148 Menu
In ogni momento puoi inviare domande via email alla nostra assistenza
tecnica. Tieni sempre pronte queste informazioni in modo da
permetterci di aiutarti in modo rapido e preciso:
www.magix.it
Menu 149
Aggiornamento online
Con questa opzione hai accesso a tutti gli aggiornamenti del sito
internet MAGIX con i quali protrai sempre avere a disposizione le
versioni piu recenti.
Registrazione online
Con quest'opzione accedi alla pagina per la registrazione online, dove
potrai registrarti come utente MAGIX.
www.magix.it
150 Appendice: Supporti video e dati
Molti codec, come Intel Indeo Video, sono ora inclusi nell’installazione
standard di Windows; altri, come il diffuso codec DivX, non lo sono.
Se intendi creare un file AVI da riprodurre su un altro computer che
utilizza uno di questi codec, dovrai prima installare il codec sull’altro
PC. Il metodo migliore consiste nel copiare il programma di
installazione del codec nella directory di esportazione e masterizzarlo
ogni volta che crei un disco video (disco MediaManager) destinato alla
riproduzione su computer.
www.magix.it
Appendice: Supporti video e dati 151
Nota: Questo non vale per il formato CIF dei Video CD. Un VCD in
formato PAL richiede una risoluzione di 352 x 288 pixel a 25 fps
(fotogrammi per secondo); in formato NTSC richiede una risoluzione di
352 x 240 pixel a circa 30 fps (29,97 per la precisione). Un SVCD in
www.magix.it
152 Appendice: Supporti video e dati
Interlace
L'immagine finale
www.magix.it
Appendice: Supporti video e dati 153
1. Effetto Interlace
Per la riproduzione sul monitor del computer (nel caso di registrazione
con videoregistratore e nel caso del montaggio all'interno
dell'Arranger) entrambe le semimmagini devono essere riassemblate
in una immagine integrale.
Le due semimmagini non sono uguali; già nel corso della registrazione
si creano due semimmagini tra le quali intercorrono 1/5 secondi (nel
PAL),così che, nel caso di oggetti che si muovono in segmenti
perpendicolari, è possibile che risultino strutture a pettine.
www.magix.it
154 Appendice: Supporti video e dati
Protezione anti-copia
Con il sistema APS vengono inseriti segnali aggiuntivi tra i dati grafici
registrati sul DVD, mediante il lettore di DVD o la scheda decoder. I
dati rimangono pressoché invariati. Questi segnali disturbano la
sincronizzazione e la regolazione automatica della registrazione della
maggior parte dei videoregistratori, impedendo così la registrazione
dei video. I segnali di disturbo non sono però percettibili sullo schermo
televisivo o sul monitor.
www.magix.it
Comandi veloci 155
Comandi veloci
Esportazione arrangiamento x
Esportazione foto singola e
Audio come MP3 Alt+3
Audio come Windows Media Alt+m
Immagine come BMP Alt+b
Immagine come JPG Alt+j
Video come MPEG4 Video Alt+4
Video come Quicktime Movie Alt+q
Video come Windows Media Video Alt+w
Video come DivX/AVI Alt+a
Video come Real Media Alt+r
Video come MAGIX Video Alt+x
Registrazione
Registrazione (generale) g
Registrazione video analogica r
Videoregistratore v
www.magix.it
156 Comandi veloci
Elaborazione
Annulla Ctrl+z
Ripristina Ctrl+y
Taglia Ctrl+x
Copia Ctrl+c
Incolla Ctrl+v
Elimina Canc
Taglia
Taglio oggetto t
Elimina inizio dell'oggetto k
Elimina fine oggetto u
Effetti video
Imposta offset audio video Shift+o
Rapporto 16:9 anamorph Shift+a
Rapporto 16:9 letterbox Shift+l
Taglio
Zoom doppio Ctrl+Alt+1
www.magix.it
Comandi veloci 157
Movimento
Movimento sinistra >destra Ctrl+Alt+l
Movimento destra >sinistra Ctrl+Alt+r
Movimento sopra >sotto Ctrl+Alt+o
Movimento sotto >sopra Ctrl+Alt+u
Zoom out Ctrl+Alt+Num "-"
Zoom in Ctrl+Alt+Num "+"
Resetta movimento Ctrl+Alt+n
Transizione
Durata transizione Ctrl+l
Transizione casuale Shift+z
Effetti audio
Normalizza Shift+n
Visualizza e nascondi Shift+f
www.magix.it
158 Comandi veloci
Visualizzazione
Zoom In Ctrl+freccia su
Zoom Out Ctrl+freccia giù
Ottimizza visuale Timeline Shift+b
Zoom 1 frame Ctrl+1
Zoom 5 frame Ctrl+2
Zoom 1 sec Ctrl+3
Zoom 10 sec Ctrl+4
Zoom 1 min Ctrl+5
Zoom 10 min Ctrl+6
Zoom sulla sezione tra i marker di inizio e fine Ctrl+7
Zoom sull'intero film Ctrl+8
www.magix.it
Comandi veloci 159
Media Pool
Elenco l
Dettagli d
Grandi icone s
Directory 0..9
Cancella file Canc
Copia file Ctrl+Shift+c
Inserisci file Ctrl+Shift+v
Rinomina file Ctrl+r
Esporta Ctrl+b
Trasferisci Ctrl+p
Proprietà Ctrl+e
Nuova cartella Ctrl+f
Generale
Impostazioni p
Aiuto F1
Chiudi Alt+F4
www.magix.it
160 Se hai altre domande...
Task Assistant
Gli argomenti del Task Assistant puoi trovarli nel menu "Processi".
• "OR" (tra due parole): verranno elencati tutti i temi, che contengono le
due parole o una delle due.
• "AND" (tra due parole): verranno elencati solo i temi, che contengono
le due parole.
• "NEAR" (tra due parole): verranno elencati solo i temi, che
contengono le due parole. Inoltre è possibile che ci siano fino a 6
altre parole tra le chiavi di ricerca.
• "NOT" (prima di una parola): i temi, che contengono questa parola,
non verranno elencati.
www.magix.it
Se hai altre domande... 161
Manuale PDF
www.magix.it
162 Index
Index
www.magix.it
Index 163
Compressore................................................................................ 103
Configura canale per la ricezione analogica .....................................52
Configurazioni avanzate nella finestra di dialogo Registra Video .......42
Connessione...................................................................................25
Connessione a Internet ................................................................. 129
Console giochi.............................................................................. 110
Contenuto .................................................................................... 145
Contenuto della confezione...............................................................9
Controllo del trasporto .............................................................. 70, 73
Copia ........................................................................................... 132
Copia filmato e media nella directory ............................................. 129
Copyright..........................................................................................2
Cosa c'è di nuovo in MAGIX Movies2go II? .....................................12
Cos'è MAGIX Movies2go II?............................................................12
www.magix.it
164 Index
Go!............................................................................................... 120
Guarda la TV sul PC ....................................................................... 27
www.magix.it
Index 165
www.magix.it
166 Index
Nitidezza ........................................................................................ 89
Normalizza audio ............................................................................ 99
Note generali sui video AVI ........................................................... 150
Numero di serie ................................................................................ 9
Nuove funzioni................................................................................ 12
Nuovo film .................................................................................... 121
Registrazione............................................................................ 15, 34
Registrazione digitale (registrazione DV) .......................................... 36
Registrazione e trasferimento.................................................... 25, 28
Registrazione e trasferimento dei programmi televisivi ..................... 27
Registrazione e trasferimento dei video da internet.......................... 23
Registrazione online...................................................................... 149
www.magix.it
Index 167
www.magix.it
168 Index
Video.............................................................................................. 66
Video come DivX/AVI .................................................................... 126
Video come MPEG4 Video............................................................ 124
Video come Quicktime Movie........................................................ 125
Video come video MAGIX ............................................................. 128
Video come Windows Media......................................................... 125
Video player ................................................................................. 111
Video/Audio Cleaning ..................................................................... 16
Videomonitor e controllo del trasporto............................................. 74
Videoregistratore web............................................................... 12, 44
Visualizza suggerimenti (tooltip)..................................................... 146
Zoom 2* ......................................................................................... 93
Zoom 3* ......................................................................................... 93
Zoom in.......................................................................................... 92
Zoom libero .................................................................................... 93
Zoom out ....................................................................................... 92
www.magix.it