f203358c1 MTR Eghn It

SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
La presente scheda tecnica di sicurezza è stata creata in seguito ai requisiti di:

Regolamento (CE) n. 1907/2006 e Regolamento (CE) n. 1272/2008
Nome del prodotto PLUREX M High Expansion Foam Concentrate
Data di revisione 27-lug-2023 Numero di revisione 16
SEZIONE 1: Identificazione della sostanza/miscela e della società/impresa

1.1. Identificatore del prodotto
Codice del prodotto F203358C1
Nome del prodotto PLUREX M High Expansion Foam Concentrate
Sostanza/miscela pura Miscela
Altri mezzi d'identificazione
1.2. Usi identificati pertinenti della sostanza o della miscela e usi sconsigliati
Uso raccomandato Agente antincendio
Usi sconsigliati Uso al consumo
1.3. Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezza
Nome della Società

SABO FOAM s.r.l.
Viale Padania 3
Cologno al Serio (BG), Italy 24055
Telephone: +39.035.205.7011
Per ulteriori informazioni, contattare
Indirizzo e-mail psra@tycofp.com
1.4. Numero telefonico di emergenza
Numero telefonico di chiamata urgente - CHEMTREC 001-800-424-9300 or 001-703-527-3887

Europa Numero di telefono di emergenza 24 ore su 24
Austria
Belgio
Bulgaria
Croazia
Grecia
Repubblica Ceca
Danimarca
Finlandia
Francia
Germania BERLIN
Poison Control Center of the Charité - Berlin University of Medicine
CBF, House VIII (Economy Building), UG
Hindenburgdamm 30
12203 BerlinTel.: 030/19240 (emergency call), Fax: 030/4505 69 901
mail@giftnotruf.de
_____________________________________________________________________________________________
Pagina 1 / 23
F203358C1 - PLUREX M High Expansion Foam Data di revisione 27-lug-2023
Concentrate
_____________________________________________________________________________________________
poisonnotruf.charite.de
Ungheria
Lituania
Italia 1. CAV “Osp. Pediatrico Bambino Gesù” Dip. Emergenza e Accettazione DEA, Piazza
Sant’Onofrio, 4, Roma: +39 06 6859 3726
2. Az. Osp. Univ. Foggia, V.le Luigi Pinto, 1, Foggia: +39 800183459
3. Az. Osp. "A. Cardarelli", Via A. Cardarelli, 9, Napoli: +39 081-5453333
4. CAV Policlinico "Umberto I", V.le del Policlinico, 155, Roma: +39 06-49978000
5. CAV Policlinico "A. Gemelli", Largo Agostino Gemelli, 8, Roma: +39 06-3054343
6. Az. Osp. "Careggi" U.O. Tossicologia Medica, Largo Brambilla, 3, Firenze: +39
055-7947819
7. CAV Centro Nazionale di Informazione Tossicologica, Via Salvatore Maugeri, 10, Pavia:
+39 0382-24444
8. Osp. Niguarda Ca' Granda, Piazza Ospedale Maggiore,3, Milano: +39 02-66101029
9. Azienda Ospedaliera Papa Giovanni XXII, Piazza OMS, 1, Bergamo: 800883300
10. Azienda Ospedaliera Integrata Verona, Piazzale Aristide Stefani, 1, Verona: 800011858
Paesi Bassi
Norvegia
Portogallo
Cina
Spagna
Svezia
Lussemburgo +32-70 245 2458002 5500, of the Grand Duchy of Luxembourg
SEZIONE 2: Identificazione dei pericoli

2.1. Classificazione della sostanza o della miscela
Regolamento (CE) n. 1272/2008

Corrosione/irritazione della pelle Categoria 2 - (H315)
Lesioni oculari gravi/irritazione oculare Categoria 1 - (H318)
Tossicità specifica per organi bersaglio (esposizione ripetuta) Categoria 2 - (H373)
2.2. Elementi dell’etichetta

Contiene Sodium Octyl Sulfate, Etilen glicol, Alcohols, C12-14, ethoxylated, sulfates, sodium salts, Sulfuric acid, mono-C12-C14
alkyl esters, compounds with triethanolamine
Segnalazione
Pericolo
Indicazioni di pericolo
H315 - Provoca irritazione cutanea
_____________________________________________________________________________________________
Pagina 2 / 23
Concentrate
_____________________________________________________________________________________________
H318 - Provoca gravi lesioni oculari

H373 - Può provocare danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta
Consigli di Prudenza - UE (§28, 1272/2008)

P264 - Lavare accuratamente viso, mani ed eventuale superficie cutanea esposta dopo l'uso.
P280 - Indossare guanti/indumenti protettivi/Proteggere gli occhi/il viso.
P302 + P352 - IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: lavare abbondantemente con acqua e sapone.
P321 - Trattamento specifico (vedere le istruzioni supplementari per il primo soccorso su questa etichetta).
P332 + P313 - In caso di irritazione della pelle: consultare un medico.
P362 + P364 - Togliere tutti gli indumenti contaminati e lavarli prima di indossarli nuovamente.
P305 + P351 + P338 - IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere le
eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare.
P310 - Contattare immediatamente un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
P260 - Non respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol.
P314 - In caso di malessere, consultare un medico.
P501 - Smaltire il prodotto/recipiente in un impianto di smaltimento approvato.
2.3. Altri pericoli
Può essere nocivo se ingerito. Può essere nocivo per contatto con la pelle. Nocivo per gli organismi acquatici.
I componenti nella presente formulazione non soddisfano i criteri di classificazione come PBT o vPvB.
Informazioni sulla Sostanza Questo prodotto non contiene alcuna sostanza perturbatrice del sistema endocrino nota o
Perturbatrice del Sistema Endocrino presunta.
SEZIONE 3: Composizione/informazioni sugli ingredienti

3.1 Sostanze
Non applicabile
3.2 Miscele
Denominazione N. CE (N. N. CAS Peso-% Classificazione Numero di Fattore M Fattore M

chimica indice UE) secondo il registrazione (lungo termine)
regolamento REACH
(CE) n.
1272/2008
[CLP]
2-Butossietanolo 203-905-0 111-76-2 5 - 10 Acute Tox. 4 01-211947510 - -
111-76-2 (H302) 8-36
Acute Tox. 3
(H331)
Skin Irrit. 2
(H315)
Eye Irrit. 2
(H319)
2-(2-Butossietossi)et 203-961-6 112-34-5 5 - 10 Eye Irrit. 2 01-211947510 - -
anolo (H319) 4-44
112-34-5
Sodium Octyl Sulfate 205-535-5 142-31-4 3-7 Eye Dam. 1 01-211996615 - -
_____________________________________________________________________________________________
Pagina 3 / 23
Concentrate
_____________________________________________________________________________________________
142-31-4 (H318) 4-35

Skin Irrit. 2
(H315)
Etilen glicol 203-473-3 107-21-1 1-5 Acute Tox. 4 01-211945681 - -
107-21-1 (H302) 6-28
STOT RE 2
(H373)
Alcohols, C12-14, 500-234-8 68891-38-3 1-5 Skin Irrit. 2 01-211948863 - -

ethoxylated, sulfates, (H315) 9-16
sodium salts Eye Dam. 1
68891-38-3 (H318)
Aquatic
Chronic 3
(H412)
Sulfuric acid, 292-216-9 90583-18-9 1-5 Acute Tox. 4 01-211997064 - -

mono-C12-C14 alkyl c(H302) 5-28
esters, compounds Eye Dam. 1
with triethanolamine (H318)
90583-18-9 Skin Irrit. 2
(H315)
Aquatic
Chronic 3
(H412)
Lauryl Alcohol 203-982-0 112-53-8 1-5 Eye Irrit. 2 01-211948597 1 -

112-53-8 (H319) 6-15
Aquatic Acute
1 (H400)
Aquatic
Chronic 2
(H411)
Testo completo di frasi H e EUH: vedere Sezione 16
Stima della Tossicità Acuta

Se non sono disponibili dati su LD50/LC50 o se non corrispondono alla categoria di classificazione, si utilizzerà il valore di
conversione corretto di cui all’Allegato I, Tabella 3.1.2 del regolamento CLP per calcolare la stima della tossicità acuta (ATEmix)
per classificare una miscela in base ai suoi componenti
Denominazione chimica LD50 orale mg/kg LD50 dermico mg/kg LC50 inalazione - 4 Inalazione LC50 - 4 Inalazione LC50 - 4
ore - polvere/nebbia ore - vapore - mg/l ore - gas - ppm
- mg/l
2-Butossietanolo 1200 + 435 Nessun informazioni 3+ Nessun informazioni
111-76-2 470 disponibili 2.1749 disponibili
2.3489
2-(2-Butossietossi)etanolo 5660 2700 Nessun informazioni Nessun informazioni Nessun informazioni
112-34-5 disponibili disponibili disponibili
Sodium Octyl Sulfate 3200 2000 Nessun informazioni Nessun informazioni Nessun informazioni
Etilen glicol 4700 10600 3.75 Nessun informazioni Nessun informazioni
107-21-1 disponibili disponibili
_____________________________________________________________________________________________
Pagina 4 / 23
Concentrate
_____________________________________________________________________________________________
Denominazione chimica LD50 orale mg/kg LD50 dermico mg/kg LC50 inalazione - 4 Inalazione LC50 - 4 Inalazione LC50 - 4
ore - polvere/nebbia ore - vapore - mg/l ore - gas - ppm
- mg/l
Alcohols, C12-14, Nessun informazioni 2000 Nessun informazioni Nessun informazioni Nessun informazioni
ethoxylated, sulfates, disponibili disponibili disponibili disponibili
sodium salts
68891-38-3
Sulfuric acid, 2810 Nessun informazioni Nessun informazioni Nessun informazioni Nessun informazioni
mono-C12-C14 alkyl disponibili disponibili disponibili disponibili
esters, compounds with
triethanolamine
90583-18-9
Lauryl Alcohol 12800 11300 Nessun informazioni Nessun informazioni Nessun informazioni
+ Questo valore è la stima della tossicità acuta (ATE) indicata nell’Allegato VI, Parte 3 del regolamento CLP. Questo valore ATE
armonizzato deve essere utilizzato per calcolare la stima della tossicità acuta (ATEmix) per classificare una miscela contenente la
sostanza elencata
Questo prodotto non contiene sostanze candidate estremamente preoccupanti a una concentrazione >=0,1% (Regolamento (CE)
n. 1907/2006 (REACH), Articolo 59)
SEZIONE 4: Misure di primo soccorso

4.1. Descrizione delle misure di primo soccorso
Avvertenza generica È necessaria una consultazione medica immediata. Mostrare questa scheda di dati di
sicurezza al medico presente.
Inalazione Rimuovere all'aria fresca. Consultare subito un medico se si verificano i sintomi.
Contatto con gli occhi Consultare immediatamente un medico. Sciacquare immediatamente con molta acqua,
anche sotto le palpebre, per almeno 15 minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è
agevole farlo. Continuare a sciacquare. Tenere gli occhi bene aperti mentre si effettua lo
sciacquo. Non raschiare l'area colpita.
Contatto con la pelle Sciacquare immediatamente con sapone e una quantità abbondante d'acqua per almeno 15
minuti. Consultare un medico se l'irritazione si sviluppa e persiste.
Ingestione Sciacquare la bocca Non indurre il vomito senza aver prima consultato il medico In caso di
ingestione, chiamare immediatamente un centro antiveleni o un medico
Autoprotezione del primo Evitare il contatto con la pelle, gli occhi o l'abbigliamento. Indossare indumenti di protezione
soccorritore personale (cfr. Capitolo 8).
4.2. Principali sintomi ed effetti, sia acuti che ritardati
Sintomi Il contatto prolungato con la pelle può compromettere lo strato adiposo della pelle e causare
dermatiti
Effetti dell'Esposizione Può provocare danni agli organi.
_____________________________________________________________________________________________
Pagina 5 / 23
Concentrate
_____________________________________________________________________________________________
4.3. Indicazione dell'eventuale necessità di consultare immediatamente un medico e di trattamenti speciali
Nota per i medici Trattare sintomaticamente.
SEZIONE 5: Misure di lotta antincendio

5.1. Mezzi di estinzione
Mezzi di Estinzione Idonei Utilizzare misure estinguenti appropriate alle circostanze locali e all'ambiente circostante.
Grande incendio ATTENZIONE: l'utilizzo di spruzzo d'acqua per l'estinzione degli incendi potrebbe essere
inefficace.
Mezzi di estinzione non idonei Non disperdere il materiale versato con getti d'acqua ad alta pressione.
5.2. Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscela
Pericoli specifici derivanti dal Nessuna informazione disponibile.

prodotto chimico
Prodotti di combustione pericolosi Ossidi di carbonio. Ossidi di azoto (NOx). Ossidi di zolfo.
5.3. Raccomandazioni per gli addetti all’estinzione degli incendi
Equipaggiamento di protezione I vigili del fuoco devono indossare un apparecchio autorespiratore e una tuta ermetica
speciale e precauzioni per gli addettiantincendio. Utilizzare dispositivi di protezione individuale.
all'estinzione di incendi
SEZIONE 6: Misure in caso di rilascio accidentale

6.1. Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza
Precauzioni individuali Evitare il contatto con la pelle, gli occhi o l'abbigliamento. Utilizzare il dispositivo di
protezione individuale richiesto. Garantire un'aerazione sufficiente.
Altre informazioni Fare riferimento alle misure di protezione elencate nelle sezioni 7 e 8.
Per chi interviene direttamente Utilizzare una protezione individuale raccomandata nella Sezione 8.
6.2. Precauzioni ambientali
Precauzioni ambientali Impedire ulteriori fuoriuscite o perdite, se è sicuro farlo.
6.3. Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica
Metodi di contenimento Impedire ulteriori fuoriuscite o perdite, se è sicuro farlo.
Metodi di bonifica Prelevare meccanicamente, collocando il prodotto in appositi contenitori per lo smaltimento.
Prevenzione di rischi secondari Pulire a fondo gli oggetti e le aree contaminate rispettando le norme ambientali.
6.4. Riferimenti ad altre sezioni

_____________________________________________________________________________________________
Pagina 6 / 23
Concentrate
_____________________________________________________________________________________________
Riferimenti ad altre sezioni Per ulteriori informazioni, cfr. Sezione 8. Per ulteriori informazioni, cfr. Sezione 13.
SEZIONE 7: Manipolazione e immagazzinamento

7.1. Precauzioni per la manipolazione sicura
Precauzioni per la manipolazione Maneggiare nel rispetto delle buone norme igieniche e di sicurezza industriali. Evitare il
sicura contatto con la pelle, gli occhi o l'abbigliamento. Non mangiare, né bere, né fumare durante
l’uso. Togliere tutti gli indumenti contaminati e lavarli prima di indossarli nuovamente.
Raccomandazioni generiche Evitare il contatto con la pelle, gli occhi o l'abbigliamento. Usare guanti adatti e proteggersi
sull’igiene professionale gli occhi/la faccia. Non mangiare, né bere, né fumare durante l’uso.
7.2. Condizioni per lo stoccaggio sicuro, comprese eventuali incompatibilità
Condizioni di immagazzinamento Conservare il recipiente chiuso e in un luogo fresco, ben ventilato e asciutto
Classe di stoccaggio (TRGS 510) LGK 10.
7.3. Usi finali particolari
Usi particolari
Agente antincendio.
Misure di gestione del rischio (RMM) Le informazioni necessarie sono contenute nella presente Scheda dei dati di sicurezza.
SEZIONE 8: Controllo dell’esposizione/protezione individuale

8.1. Parametri di controllo
Limiti di Esposizione
Denominazione chimica Unione Europea Austria Belgio Bulgaria Croazia
2-Butossietanolo S* Skin TWA: 20 ppm STEL: 50 ppm TWA: 20 ppm
111-76-2 TWA 20 ppm STEL 40 ppm TWA: 98 mg/m3 STEL: 246 mg/m3 TWA: 98 mg/m3
TWA 98 mg/m3 STEL 200 mg/m3 STEL: 50 ppm TWA: 20 ppm STEL: 50 ppm
STEL 50 ppm TWA: 20 ppm STEL: 246 mg/m3 TWA: 98 mg/m3 STEL: 246 mg/m3
STEL 246 mg/m3 TWA: 98 mg/m3 D* Skin Skin
2-(2-Butossietossi)etanolo TWA: 10 ppm STEL 15 ppm TWA: 10 ppm STEL: 15 ppm TWA: 10 ppm
112-34-5 TWA: 67.5 mg/m3 STEL 101.2 mg/m3 TWA: 67.5 mg/m3 STEL: 101.2 mg/m3 TWA: 67.5 mg/m3
TWA: 10 ppm STEL: 15 ppm TWA: 10 ppm STEL: 15 ppm
TWA: 67.5 mg/m3 STEL: 101.2 mg/m3 TWA: 67.5 mg/m3 STEL: 101.2 mg/m3
Etilen glicol S* Skin TWA: 20 ppm STEL: 40 ppm TWA: 20 ppm
107-21-1 TWA 20 ppm STEL 20 ppm TWA: 52 mg/m3 STEL: 104 mg/m3 TWA: 52 mg/m3
TWA 52 mg/m3 STEL 52 mg/m3 STEL: 40 ppm TWA: 52 mg/m3 STEL: 40 ppm
STEL 40 ppm TWA: 10 ppm STEL: 104 mg/m3 TWA: 20 ppm STEL: 104 mg/m3
STEL 104 mg/m3 TWA: 26 mg/m3 D* Skin Skin
Denominazione chimica Cipro Repubblica Ceca Danimarca Estonia Finlandia
2-Butossietanolo * TWA: 100 mg/m3 TWA: 20 ppm Skin TWA: 20 ppm
_____________________________________________________________________________________________
Pagina 7 / 23
Concentrate
_____________________________________________________________________________________________
111-76-2 STEL: 50 ppm Ceiling: 200 mg/m3 TWA: 98 mg/m3 STEL: 50 ppm TWA: 98 mg/m3
STEL: 246 mg/m3 D* Skin STEL: 246 mg/m3 STEL: 50 ppm
TWA: 20 ppm TWA: 20 ppm STEL: 250 mg/m3
TWA: 98 mg/m3 TWA: 98 mg/m3 Skin
2-(2-Butossietossi)etanolo STEL: 15 ppm TWA: 100 mg/m3 TWA: 10 ppm TWA: 10 ppm TWA: 10 ppm
112-34-5 STEL: 101.2 mg/m3 Ceiling: 100 mg/m3 TWA: 68 mg/m3 TWA: 67.5 mg/m3 TWA: 68 mg/m3
TWA: 10 ppm
TWA: 67.5 mg/m3
Etilen glicol * TWA: 50 mg/m3 TWA: 10 ppm Skin TWA: 20 ppm
107-21-1 STEL: 40 ppm Ceiling: 100 mg/m3 TWA: 26 mg/m3 STEL: 40 ppm TWA: 50 mg/m3
STEL: 104 mg/m3 D* TWA: 10 mg/m3 STEL: 104 mg/m3 STEL: 40 ppm
TWA: 20 ppm Skin TWA: 20 ppm STEL: 100 mg/m3
TWA: 52 mg/m3 TWA: 52 mg/m3 Skin
Denominazione chimica Francia Germania TRGS Germania DFG Grecia Ungheria
2-Butossietanolo TWA: 10 ppm TWA: 10 ppm TWA: 10 ppm TWA: 25 ppm STEL: 50 ppm
111-76-2 TWA: 49 mg/m3 TWA: 49 mg/m3 TWA: 49 mg/m3 TWA: 120 mg/m3 STEL: 246 mg/m3
STEL: 50 ppm H* Ceiling / Peak: 20 skin TWA: 20 ppm
STEL: 246 mg/m3 ppm TWA: 98 mg/m3
Ceiling / Peak: 98 Skin
mg/m3
Skin
2-(2-Butossietossi)etanolo TWA: 10 ppm TWA: 10 ppm TWA: 67 mg/m3 TWA: 10 ppm STEL: 15 ppm
112-34-5 TWA: 68 mg/m3 TWA: 67 mg/m3 TWA: 10 ppm TWA: 67.5 mg/m3 STEL: 101.2 mg/m3
STEL: 15 ppm Ceiling / Peak: 15 STEL: 15 ppm TWA: 10 ppm
STEL: 101.2 mg/m3 ppm STEL: 101.2 mg/m3 TWA: 67.5 mg/m3
Ceiling / Peak: 100.5
mg/m3
Etilen glicol TWA: 20 ppm TWA: 10 ppm TWA: 10 ppm TWA: 50 ppm STEL: 40 ppm
107-21-1 TWA: 52 mg/m3 TWA: 26 mg/m3 TWA: 26 mg/m3 TWA: 125 mg/m3 STEL: 104 mg/m3
STEL: 40 ppm H* Ceiling / Peak: 20 STEL: 50 ppm TWA: 20 ppm
STEL: 104 mg/m3 ppm STEL: 125 mg/m3 TWA: 52 mg/m3
Ceiling / Peak: 52 Skin
mg/m3
Skin
Denominazione chimica Irlanda Italia MDLPS Italia AIDII Lettonia Lituania
2-Butossietanolo TWA: 20 ppm TWA: 20 ppm TWA: 20 ppm TWA: 20 ppm O*
111-76-2 TWA: 98 mg/m3 TWA: 98 mg/m3 TWA: 97 mg/m3 TWA: 98 mg/m3 TWA: 10 ppm
STEL: 50 ppm STEL: 50 ppm STEL: 50 ppm TWA: 50 mg/m3
STEL: 246 mg/m3 STEL: 246 mg/m3 STEL: 246 mg/m3 STEL: 20 ppm
Skin Skin Skin STEL: 100 mg/m3
2-(2-Butossietossi)etanolo TWA: 10 ppm TWA: 10 ppm TWA: 10 ppm TWA: 10 ppm TWA: 67.5 mg/m3
112-34-5 TWA: 67.5 mg/m3 TWA: 67.5 mg/m3 TWA: 66 mg/m3 TWA: 67.5 mg/m3 TWA: 10 ppm
STEL: 15 ppm STEL: 15 ppm STEL: 15 ppm STEL: 101.2 mg/m3
STEL: 101.2 mg/m3 STEL: 101.2 mg/m3 STEL: 101.2 mg/m3 STEL: 15 ppm
Etilen glicol TWA: 20 ppm TWA: 20 ppm TWA: 25 ppm TWA: 20 ppm O*
107-21-1 TWA: 52 mg/m3 TWA: 52 mg/m3 STEL: 50 ppm TWA: 52 mg/m3 TWA: 10 ppm
STEL: 40 ppm STEL: 40 ppm STEL: 10 mg/m3 STEL: 40 ppm TWA: 25 mg/m3
STEL: 104 mg/m3 STEL: 104 mg/m3 STEL: 104 mg/m3 STEL: 20 ppm
Skin Skin Skin STEL: 50 mg/m3
Lauryl Alcohol - - - TWA: 10 mg/m3 -
112-53-8
Denominazione chimica Lussemburgo Malta Paesi Bassi Norvegia Polonia
2-Butossietanolo Peau* skin* Skin TWA: 10 ppm STEL: 200 mg/m3
_____________________________________________________________________________________________
Pagina 8 / 23
Concentrate
_____________________________________________________________________________________________
111-76-2 STEL: 50 ppm STEL: 50 ppm STEL: 50 ppm TWA: 50 mg/m3 TWA: 98 mg/m3
STEL: 246 mg/m3 STEL: 246 mg/m3 STEL: 246 mg/m3 Skin
TWA: 20 ppm TWA: 20 ppm TWA: 20.4 ppm STEL: 20 ppm
TWA: 98 mg/m3 TWA: 98 mg/m3 TWA: 100 mg/m3 STEL: 75 mg/m3
2-(2-Butossietossi)etanolo Peau* STEL: 15 ppm Skin TWA: 10 ppm STEL: 100 mg/m3
112-34-5 STEL: 15 ppm STEL: 101.2 mg/m3 STEL: 14.8 ppm TWA: 68 mg/m3 TWA: 67 mg/m3
STEL: 101.2 mg/m3 TWA: 10 ppm STEL: 100 mg/m3 STEL: 20 ppm
TWA: 10 ppm TWA: 67.5 mg/m3 TWA: 7.4 ppm STEL: 102 mg/m3
TWA: 67.5 mg/m3 TWA: 50 mg/m3
Etilen glicol Peau* skin* Skin TWA: 20 ppm STEL: 50 mg/m3
107-21-1 STEL: 40 ppm STEL: 40 ppm STEL: 40 ppm TWA: 52 mg/m 3 TWA: 15 mg/m3
STEL: 104 mg/m3 STEL: 104 mg/m3 STEL: 104 mg/m3 Skin
TWA: 20 ppm TWA: 20 ppm TWA: 52 mg/m3 STEL: 104 mg/m3
TWA: 52 mg/m3 TWA: 52 mg/m3 TWA: 10 mg/m3 STEL: 40 ppm
Denominazione chimica Portogallo Romania Slovacchia Slovenia Spagna
2-Butossietanolo STEL: 50 ppm TWA: 20 ppm TWA: 20 ppm TWA: 20 ppm S*
111-76-2 STEL: 246 mg/m3 TWA: 98 mg/m3 TWA: 98 mg/m3 TWA: 98 mg/m3 STEL: 50 ppm
TWA: 20 ppm STEL: 50 ppm Skin STEL: STEL ppm STEL: 245 mg/m3
TWA: 98 mg/m3 STEL: 246 mg/m3 STEL: STEL mg/m3 TWA: 20 ppm
Skin Skin TWA: 98 mg/m3
2-(2-Butossietossi)etanolo STEL: 101.2 mg/m3 TWA: 67.5 mg/m3 TWA: 10 ppm TWA: 10 ppm STEL: 15 ppm
112-34-5 STEL: 15 ppm TWA: 10 ppm TWA: 67.5 mg/m3 TWA: 67.5 mg/m3 STEL: 101.2 mg/m3
TWA: 10 ppm STEL: 15 ppm STEL: STEL ppm TWA: 10 ppm
TWA: 67.5 mg/m3 STEL: 101.2 mg/m3 STEL: STEL mg/m3 TWA: 67.5 mg/m3
Etilen glicol STEL: 40 ppm TWA: 20 ppm TWA: 20 ppm TWA: 20 ppm S*
107-21-1 STEL: 104 mg/m3 TWA: 52 mg/m3 TWA: 52 mg/m3 TWA: 52 mg/m3 STEL: 40 ppm
Ceiling: 100 mg/m3 STEL: 40 ppm Skin STEL: STEL ppm STEL: 104 mg/m3
TWA: 20 ppm STEL: 104 mg/m3 STEL: STEL mg/m3 TWA: 20 ppm
TWA: 52 mg/m3 Skin Skin TWA: 52 mg/m3
Lauryl Alcohol - - - TWA: 155 mg/m3 -
112-53-8 TWA: 20 ppm
STEL: STEL ppm
STEL: STEL mg/m3
Denominazione chimica Svezia Svizzera Regno Unito
2-Butossietanolo NGV: 10 ppm Skin STEL: 50 ppm
111-76-2 NGV: 50 mg/m3 STEL: 20 ppm STEL: 246 mg/m3
Bindande KGV: 50 ppm STEL: 98 mg/m3 TWA: 25 ppm
Bindande KGV: 246 mg/m3 TWA: 10 ppm TWA: 123 mg/m3
H* TWA: 49 mg/m3 Skin
2-(2-Butossietossi)etanolo NGV: 10 ppm STEL: 15 ppm STEL: 15 ppm
112-34-5 NGV: 68 mg/m3 STEL: 101 mg/m3 STEL: 101.2 mg/m3
Bindande KGV: 15 ppm TWA: 10 ppm TWA: 10 ppm
Bindande KGV: 101 mg/m3 TWA: 67 mg/m3 TWA: 67.5 mg/m3
Etilen glicol NGV: 10 ppm Skin STEL: 40 ppm
107-21-1 NGV: 25 mg/m3 STEL: 20 ppm STEL: 104 mg/m3
Bindande KGV: 40 ppm STEL: 52 mg/m3 STEL: 30 mg/m3
Bindande KGV: 104 mg/m3 TWA: 10 ppm TWA: 10 mg/m3
H* TWA: 26 mg/m3 TWA: 20 ppm
TWA: 52 mg/m3
Skin
Limiti biologici di esposizione

professionale
_____________________________________________________________________________________________
Pagina 9 / 23
Concentrate
_____________________________________________________________________________________________
Denominazione chimica Unione Europea Austria Bulgaria Croazia Repubblica Ceca

2-Butossietanolo - - - - 200 mg/g Creatinine
111-76-2 (urine - Butoxyacetic
acid end of shift at
end of workweek)
0.17 mmol/mmol
Creatinine (urine -
Butoxyacetic acid
end of shift at end of
workweek)
Denominazione chimica Danimarca Finlandia Francia Germania DFG Germania TRGS
2-Butossietanolo - - - 150 mg/g Creatinine 150 mg/g Creatinine
111-76-2 (urine - Butoxyacetic (urine) for long-term
acid (after exposures: at the
hydrolysis) for end of the shift after
long-term several shifts
exposures: at the (Butoxyacetic acid
end of the shift after (after hydrolysis))
several shifts) 150 mg/g Creatinine
150 mg/g Creatinine (urine) end of shift
(urine - Butoxyacetic (Butoxyacetic acid
acid (after (after hydrolysis))
hydrolysis) end of
shift)
150 mg/g Creatinine
- BAT (for long-term
exposures: at the
end of the shift after
several shifts) urine
150 mg/g Creatinine
- BAT (end of
exposure or end of
shift) urine
Denominazione chimica Ungheria Irlanda Italia MDLPS Italia AIDII
2-Butossietanolo - 200 mg/g Creatinine 200 mg/g Creatinine 200 mg/g Creatinine -
111-76-2 (urine) end of shift () (urine) end of shift urine (Butoxyacetic acid
(Butoxyacetic acid (with (with hydrolysis)) - end of
hydrolysis)) shift
Denominazione chimica Slovenia Spagna Svizzera Regno Unito
2-Butossietanolo 150 mg/g Creatinine - 200 mg/g Creatinine 150 mg/g creatinine 240 mmol/mol creatinine
111-76-2 urine (Butoxyacetic acid (urine) end of shift (urine) end of shift, and (urine) post shift
(after hydrolysis)) - at the (Butoxyacetic acid (with after several shifts (for Butoxyacetic acid
end of the work shift; for hydrolysis)) long-term exposures)
long-term exposure: at the (2-Butoxyacetic acid (after
end of the work shift after hydrolysis))
several consecutive
workdays
Livello derivato senza effetto (DNEL) - Lavoratori
Denominazione chimica Via orale Dermico Inalazione

_____________________________________________________________________________________________
Pagina 10 / 23
Concentrate
_____________________________________________________________________________________________

2-Butossietanolo - 125 mg/kg bw/day [4] [6] 98 mg/m3 [4] [6]
111-76-2 89 mg/kg bw/day [4] [7] 1091 mg/m3 [4] [7]
246 mg/m3 [5] [7]
2-(2-Butossietossi)etanolo - 83 mg/kg bw/day [4] [6] 67.5 mg/m3 [4] [6]
112-34-5 67.5 mg/m3 [5] [6]
101.2 mg/m3 [5] [7]
Sodium Octyl Sulfate - 4060 mg/kg bw/day [4] [6] 285 mg/m3 [4] [6]
142-31-4
Etilen glicol - 106 mg/kg bw/day [4] [6] 35 mg/m3 [5] [6]
107-21-1
Alcohols, C12-14, ethoxylated, - 2750 mg/kg bw/day [4] [6] 175 mg/m3 [4] [6]
sulfates, sodium salts 132 µg/cm2 [5] [6]
68891-38-3
Sulfuric acid, mono-C12-C14 alkyl - 4060 mg/kg bw/day [4] [6] 285 mg/m3 [4] [6]
triethanolamine
90583-18-9
Lauryl Alcohol - 89 mg/kg bw/day [4] [6] 313 mg/m3 [4] [6]
112-53-8 155 mg/m3 [5] [6]
miscela di: - - 0.02 mg/m3 [5] [6]
5-cloro-2-metil-2H-isotiazol-3-one; 0.04 mg/m3 [5] [7]
2-metil-2H-isotiazol-3-one (3:1);
miscela di: 5-cloro-2-metil
- 4-isotiazol-3-one;
2-metil-4-isotiazol-3- one (3:1)
55965-84-9
Note
[4] Effetti sistemici sulla salute.
[5] Effetti locali sulla salute.
[6] Lungo termine.
[7] Breve termine.
Livello derivato senza effetto (DNEL) - Pubblico in generale

2-Butossietanolo 6.3 mg/kg bw/day [4] [6] 89 mg/kg bw/day [4] [6] 59 mg/m3 [4] [6]
111-76-2 26.7 mg/kg bw/day [4] [7] 89 mg/kg bw/day [4] [7] 426 mg/m3 [4] [7]
147 mg/m3 [5] [7]
2-(2-Butossietossi)etanolo 5 mg/kg bw/day [4] [6] - 40.5 mg/m3 [4] [6]
112-34-5 40.5 mg/m3 [5] [6]
60.7 mg/m3 [5] [7]
Sodium Octyl Sulfate 24 mg/kg bw/day [4] [6] - 85 mg/m3 [4] [6]
142-31-4
Etilen glicol - - 7 mg/m3 [5] [6]
107-21-1
Alcohols, C12-14, ethoxylated, 15 mg/kg bw/day [4] [6] 79 µg/cm2 [5] [6] 52 mg/m3 [4] [6]
sulfates, sodium salts
68891-38-3
Sulfuric acid, mono-C12-C14 alkyl 24 mg/kg bw/day [4] [6] - 85 mg/m3 [4] [6]
_____________________________________________________________________________________________
Pagina 11 / 23
Concentrate
_____________________________________________________________________________________________

triethanolamine
90583-18-9
Lauryl Alcohol 44.5 mg/kg bw/day [4] [6] - 77 mg/m3 [4] [6]
112-53-8
miscela di: 0.09 mg/kg bw/day [4] [6] - 0.02 mg/m3 [5] [6]
5-cloro-2-metil-2H-isotiazol-3-one; 0.11 mg/kg bw/day [4] [7] 0.04 mg/m3 [5] [7]
2-metil-2H-isotiazol-3-one (3:1);
miscela di: 5-cloro-2-metil
2-metil-4-isotiazol-3- one (3:1)
55965-84-9
Note
[4] Effetti sistemici sulla salute.
[5] Effetti locali sulla salute.
[6] Lungo termine.
[7] Breve termine.
Predicted No Effect Concentration (PNEC, Concentrazione Prevedibile Priva di Effetti)
Denominazione chimica Acqua dolce Acqua dolce (rilascio Acqua marina Acqua di mare Aria
intermittente) (rilascio
intermittente)
2-Butossietanolo 8.8 mg/L 26.4 mg/L 0.88 mg/L - -
111-76-2
2-(2-Butossietossi)etanolo 1.1 mg/L 11 mg/L 0.11 mg/L - -
112-34-5
Sodium Octyl Sulfate 0.1357 mg/L - 0.01357 mg/L - -
142-31-4
Etilen glicol 10 mg/L 10 mg/L 1 mg/L 10 mg/L -
107-21-1
Alcohols, C12-14, 0.24 mg/L 0.071 mg/L 0.024 mg/L - -
ethoxylated, sulfates,
sodium salts
68891-38-3
Sulfuric acid, 0.012 mg/L 0.036 mg/L 0.0012 mg/L - -
mono-C12-C14 alkyl
triethanolamine
90583-18-9
Lauryl Alcohol 0.0013 mg/L - 0.00013 mg/L - -
112-53-8
miscela di: 3.39 µg/L 3.39 µg/L 3.39 µg/L 3.39 µg/L -
5-cloro-2-metil-2H-isotiazol
-3-one;
2-metil-2H-isotiazol-3-one
(3:1); miscela di:
5-cloro-2-metil
2-metil-4-isotiazol-3- one
_____________________________________________________________________________________________
Pagina 12 / 23
Concentrate
_____________________________________________________________________________________________
Denominazione chimica Acqua dolce Acqua dolce (rilascio Acqua marina Acqua di mare Aria
intermittente) (rilascio
intermittente)
(3:1)
55965-84-9
Denominazione chimica Sedimento, acqua Sedimento marino Trattamento delle Terra Catena alimentare
dolce acque reflue
2-Butossietanolo 34.6 mg/kg 3.46 mg/kg 463 mg/L 2.33 mg/kg soil dw 0.02 g/kg food
111-76-2 sediment dw sediment dw
2-(2-Butossietossi)etanolo 4.4 mg/kg sediment 0.44 mg/kg 200 mg/L 0.32 mg/kg soil dw 56 mg/kg food
112-34-5 dw sediment dw
Sodium Octyl Sulfate 1.5 mg/kg sediment 0.15 mg/kg 1.35 mg/L 0.22 mg/kg soil dw -
142-31-4 dw sediment dw
Etilen glicol 37 mg/kg sediment 3.7 mg/kg sediment 199.5 mg/L 1.53 mg/kg soil dw -
107-21-1 dw dw
Alcohols, C12-14, 0.9168 mg/kg 0.0917 mg/kg 10 g/L 7.5 mg/kg soil dw -
ethoxylated, sulfates, sediment dw sediment dw
sodium salts
68891-38-3
Sulfuric acid, 0.422 mg/kg 0.0422 mg/kg 1.35 mg/L 0.083 mg/kg soil dw -
mono-C12-C14 alkyl sediment dw sediment dw
triethanolamine
90583-18-9
Lauryl Alcohol 0.666 mg/kg 0.0666 mg/kg - 0.132 mg/kg soil dw -
112-53-8 sediment dw sediment dw
miscela di: 0.027 mg/kg 0.027 mg/kg 0.23 mg/L 0.01 mg/kg soil dw -
5-cloro-2-metil-2H-isotiazol sediment dw sediment dw
-3-one;
2-metil-2H-isotiazol-3-one
(3:1); miscela di:
5-cloro-2-metil
2-metil-4-isotiazol-3- one
(3:1)
55965-84-9
8.2. Controlli dell’esposizione
Controlli tecnici Garantire una ventilazione adeguata, specialmente in aree ristrette.
Dispositivi di protezione individuale
Protezioni per occhi/volto Evitare il contatto con gli occhi. Occhialoni di protezione ad aderenza perfetta. La
protezione per gli occhi deve essere conforme allo standard EN 166.
Protezione delle mani Indossare guanti protettivi in gomma naturale, gomma nitrilica, neoprene™ o PVC. I guanti
devono essere conformi alla norma EN 374. Usare guanti adatti. Guanti impermeabili.
_____________________________________________________________________________________________
Pagina 13 / 23
Concentrate
_____________________________________________________________________________________________
Protezione pelle e corpo Indossare indumenti protettivi impermeabili, inclusi stivali, guanti, camice da laboratorio,
grembiule o tute, a seconda dei casi, per evitare il contatto con la pelle. Usare indumenti
protettivi adatti. Indumenti a maniche lunghe.
Protezione respiratoria In caso di ventilazione insufficiente, indossare attrezzature respiratorie adeguate. Indossare
un respiratore conforme alla norma EN 140 con filtro di tipo A o superiore.
Raccomandazioni generiche Evitare il contatto con la pelle, gli occhi o l'abbigliamento. Usare guanti adatti e proteggersi
sull’igiene professionale gli occhi/la faccia. Non mangiare, né bere, né fumare durante l’uso.
Controlli dell'esposizione Nessuna informazione disponibile.

ambientale
SEZIONE 9: Proprietà fisiche e chimiche

9.1. Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali
Stato fisico Liquido
Colore amber
Odore Caratteristico.
Soglia olfattiva Nessuna informazione disponibile
Proprietà Valori Note • Metodo

Punto di fusione / punto di Nessun informazioni disponibili Nessuno noto
congelamento
Punto di ebollizione iniziale e 100 °C
intervallo di ebollizione
Infiammabilità Nessun informazioni disponibili Nessuno noto
Limite di infiammabilità in aria Nessuno noto
Limiti superiori di infiammabilità o Nessun informazioni disponibili
di esplosività
Limiti inferiori di infiammabilità o Nessun informazioni disponibili
di esplosività
Punto di infiammabilità > 100 °C
Temperatura di autoaccensione Nessun informazioni disponibili Nessuno noto
Temperatura di decomposizione Nessuno noto
pH 7
pH (come soluzione acquosa) Nessun informazioni disponibili Nessuno noto
Viscosità cinematica Nessun informazioni disponibili Nessuno noto
Viscosità dinamica Nessun informazioni disponibili Nessuno noto
Idrosolubilità Nessun informazioni disponibili Nessuno noto
La solubilità/le solubilità Nessun informazioni disponibili Nessuno noto
Coefficiente di ripartizione Nessun informazioni disponibili Nessuno noto
Tensione di vapore Nessun informazioni disponibili Nessuno noto
Densità relativa Nessun informazioni disponibili Nessuno noto
Peso specifico apparente Nessun informazioni disponibili
Densità del liquido Nessun informazioni disponibili
Densità di vapore relativa Nessun informazioni disponibili Nessuno noto
Caratteristiche delle particelle
Dimensioni delle particelle Nessuna informazione disponibile
Ripartizione delle particelle per Nessuna informazione disponibile
_____________________________________________________________________________________________
Pagina 14 / 23
Concentrate
_____________________________________________________________________________________________
dimensione
9.2. Altre informazioni

Contenuto di COV 20
9.2.1. Informazioni sulle classe di pericolo

Non applicabile
9.2.2. Altre caratteristiche correlate alla sicurezza

Nessuna informazione disponibile
SEZIONE 10: Stabilità e reattività

10.1. Reattività
Reattività Nessuna informazione disponibile.
Note Nessun informazioni disponibili.
10.2. Stabilità chimica
Stabilità Stabile in condizioni normali.
Dati esplosione
Sensibilità all'impatto meccanicoNessuno.
Sensibilità alla scarica statica Nessuno.
10.3. Possibilità di reazioni pericolose
Possibilità di reazioni pericolose Nessuno durante la normale trasformazione.
Polimerizzazione pericolosa Non si presenta una polimerizzazione pericolosa.
10.4. Condizioni da evitare
Condizioni da evitare Estremi di temperatura e luce diretta del sole.
10.5. Materiali incompatibili
Materiali incompatibili Acidi forti. Basi forti. Agenti ossidanti forti.
10.6. Prodotti di decomposizione pericolosi
Prodotti di decomposizione Ossidi di carbonio. Ossidi di azoto (NOx). Ossidi fluorurati.

pericolosi
SEZIONE 11: Informazioni tossicologiche

11.1. Informazioni sulle classi di pericolo secondo la definizione del Regolamento (CE) n. 1272/2008
Informazioni sulle vie probabili di esposizione
Informazioni sul prodotto

_____________________________________________________________________________________________
Pagina 15 / 23
Concentrate
_____________________________________________________________________________________________
Inalazione Non sono disponibili dati specifici per la sostanza o mistura. Può causare irritazione
dell’apparato respiratorio.
Contatto con gli occhi Non sono disponibili dati specifici per la sostanza o mistura. Provoca gravi lesioni oculari.
Può provocare danni irreversibili agli occhi.
Contatto con la pelle Irritante per la pelle. Provoca lieve irritazione cutanea. Non sono disponibili dati specifici per
la sostanza o mistura. Provoca irritazione cutanea. (basata sui componenti).
Ingestione Non sono disponibili dati specifici per la sostanza o mistura. L'ingestione può provocare
irritazione gastrointestinale, nausea, vomito e diarrea.
Sintomi connessi alle caratteristiche fisiche, chimiche e tossicologiche
Sintomi Arrossamento. Bruciore. Può provocare cecità. Può provocare arrossamento e lacrimazione
degli occhi.
Tossicità acuta
Misure numeriche di tossicità
I seguenti valori sono calcolati in base al capitolo 3.1 del documento GHS
STAmix (orale) 2,893.50 mg/kg
STAmix (dermica) 3,213.30 mg/kg
STAmix (inalazione-vapore) 22.80 mg/l
LC50 inalazione
Informazioni sull'Ingrediente
Denominazione chimica LD50 orale LD50 dermico LC50 inalazione
2-Butossietanolo = 470 mg/kg ( Rat ) = 435 mg/kg ( Rabbit ) = 450 ppm ( Rat ) 4 h
= 486 ppm ( Rat ) 4 h
2-(2-Butossietossi)etanolo = 5660 mg/kg ( Rat ) = 2700 mg/kg ( Rabbit ) -
Sodium Octyl Sulfate = 3200 mg/kg ( Rat ) > 2000 mg/kg ( Rat ) -
Etilen glicol = 4700 mg/kg ( Rat ) = 10600 mg/kg ( Rat ) > 2.5 mg/L ( Rat ) 6 h
Alcohols, C12-14, ethoxylated, - > 2000 mg/kg ( Rat ) -
sulfates, sodium salts
Sulfuric acid, mono-C12-C14 alkyl = 2810 mg/kg ( Rat ) - -
triethanolamine
Lauryl Alcohol > 12800 mg/kg ( Rat ) = 11300 mg/kg ( Rabbit ) = 71 mg/L ( Rat ) 1 h
Effetti immediati, ritardati e cronici derivanti da esposizioni a breve e a lungo termine
Tossicità acuta
Corrosione/irritazione della pelle Può provocare irritazione cutanea. Classificazione basata su dati disponibili per ingrediente.
Provoca irritazione cutanea.
Lesioni oculari gravi/irritazione Classificazione basata su dati disponibili per ingrediente. Provoca ustioni. Provoca gravi
_____________________________________________________________________________________________
Pagina 16 / 23
Concentrate
_____________________________________________________________________________________________
oculare lesioni oculari.
Sensibilizzazione cutanea o delle vieNessuna informazione disponibile.

respiratorie
Mutagenicità sulle cellule germinali Nessuna informazione disponibile.
Cancerogenicità Nessuna informazione disponibile.
Tossicità per la riproduzione Nessuna informazione disponibile.
STOT - esposizione singola Nessuna informazione disponibile.
STOT - esposizione ripetuta Può provocare danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta.
Pericolo in caso di aspirazione Nessuna informazione disponibile.
11.2. Informazioni su altri pericoli
11.2.1. Proprietà di interferente endocrino
Proprietà di interferente endocrino Nessuna informazione disponibile.
11.2.2. Altre informazioni
Altri effetti avversi Nessuna informazione disponibile.
SEZIONE 12: Informazioni ecologiche

12.1. Tossicità
Ecotossicità Nocivo per gli organismi acquatici.
Denominazione chimica Piante acquatiche/alghe Pesci Tossicità per i Crostacei

microrganismi
2-Butossietanolo - LC50 (96h) static = 1490 - EC50 (48h) > 1000 mg/L
mg/L Lepomis Daphnia magna
macrochirus
LC50 (96h) = 2950 mg/L
Lepomis macrochirus
2-(2-Butossietossi)etanolo EC50 (96h) > 100 mg/L LC50 (96h) static = 1300 - EC50 (48h) > 100 mg/L
Desmodesmus mg/L Lepomis Daphnia magna
subspicatus macrochirus
_____________________________________________________________________________________________
Pagina 17 / 23
Concentrate
_____________________________________________________________________________________________
Etilen glicol EC50 (96h) 6500 - LC50 (96h) = 41000 - EC50 (48h) = 46300
13000 mg/L mg/L Oncorhynchus mg/L Daphnia magna
Pseudokirchneriella mykiss
subcapitata LC50 (96h) static 14 - 18
mL/L Oncorhynchus
mykiss
LC50 (96h) static = 27540
mg/L Lepomis
macrochirus
LC50 (96h) static = 40761
mg/L Oncorhynchus
mykiss
LC50 (96h) static 40000
- 60000 mg/L Pimephales
promelas
LC50 (96h) static = 16000
mg/L Poecilia reticulata
Lauryl Alcohol EC50 (96h) = 0.62 mg/L LC50 (96h) flow-through = - EC50 (48h) = 320 mg/L
Desmodesmus 1.01 mg/L Pimephales Daphnia magna
subspicatus promelas
LC50 (96h) = 0.1855
mg/L Pimephales
promelas
12.2. Persistenza e degradabilità
Persistenza e degradabilità Nessuna informazione disponibile.
12.3. Potenziale di bioaccumulo
Bioaccumulo: Non sono disponibili dati per questo prodotto
Informazioni sull'Ingrediente
Denominazione chimica Coefficiente di ripartizione
2-Butossietanolo 0.81
2-(2-Butossietossi)etanolo 1
Etilen glicol -1.36
Alcohols, C12-14, ethoxylated, sulfates, sodium salts 0.3
Lauryl Alcohol 5.4
12.4. Mobilità nel suolo
Mobilità nel suolo Nessuna informazione disponibile.
12.5. Risultati della valutazione PBT e vPvB
Valutazione PBT e vPvB Il prodotto non contiene alcuna sostanza classificata come PBT o vPvB sopra la soglia di
dichiarazione.
Denominazione chimica Valutazione PBT e vPvB

2-Butossietanolo La sostanza non è un PBT / vPvB
2-(2-Butossietossi)etanolo La sostanza non è un PBT / vPvB
_____________________________________________________________________________________________
Pagina 18 / 23
Concentrate
_____________________________________________________________________________________________
Sodium Octyl Sulfate La sostanza non è un PBT / vPvB

Etilen glicol La sostanza non è un PBT / vPvB
Alcohols, C12-14, ethoxylated, sulfates, sodium salts La sostanza non è un PBT / vPvB
Sulfuric acid, mono-C12-C14 alkyl esters, compounds with La sostanza non è un PBT / vPvB
triethanolamine
Lauryl Alcohol La sostanza non è un PBT / vPvB
12.6. Proprietà di interferente endocrino
Proprietà di interferente endocrino Nessuna informazione disponibile.
12.7. Altri effetti avversi

Nessuna informazione disponibile.
SEZIONE 13: Considerazioni sullo smaltimento

13.1. Metodi di trattamento dei rifiuti
Rifiuti derivanti da residui/prodotti Smaltire in conformità alle normative locali. Smaltire i rifiuti in conformità alla legislazione
inutilizzati ambientale.
Imballaggio contaminato Non riutilizzare il contenitore
Codici rifiuti/denominazioni rifiuti I codici rifiuti devono essere assegnati dall'utente in base all'applicazione per cui il prodotto
secondo EWC è stato impiegato.
SEZIONE 14: Informazioni sul trasporto

IATA
14.1 Numero UN o numero ID Non regolamentato
14.2 Designazione ufficiale ONU di Non regolamentato
trasporto
14.3 Classi di pericolo connesso al Non regolamentato
trasporto
14.4 Gruppo d’imballaggio Non regolamentato
14.5 Pericoli per l’ambiente Non applicabile
14.6 Precauzioni speciali per gli utilizzatori
Disposizioni Particolari Nessuno
IMDG
trasporto
trasporto
14.7 Trasporto marittimo alla Nessuna informazione disponibile
_____________________________________________________________________________________________
Pagina 19 / 23
Concentrate
_____________________________________________________________________________________________
rinfusa secondo gli strumenti IMO
RID
trasporto
trasporto
ADR
trasporto
trasporto
SEZIONE 15: Informazioni sulla regolamentazione

15.1. Disposizioni legislative e regolamentari su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza o la miscela
Disposizioni nazionali
Francia
Malattie Professionali (R-463-3, Francia)
Denominazione chimica Numero RG francese
2-Butossietanolo - 111-76-2 RG 84
2-(2-Butossietossi)etanolo - 112-34-5 RG 84
Etilen glicol - 107-21-1 RG 84
Germania
Classe di pericolo per l'acqua chiaramente pericoloso per l
(WGK)
Unione Europea
Prendere nota della Direttiva 98/24/CE sulla protezione della salute e della sicurezza dei lavoratori dai rischi derivanti da agenti
chimici durante il lavoro.
Autorizzazioni e/o limitazioni sull'uso:

Questo prodotto contiene una o più sostanze soggette a limitazione (Regolamento (CE) n. 1907/2006 (REACH), Allegato XVII)
Denominazione chimica Sostanza limitata, in conformità alla Sostanza soggetta ad autorizzazione,
_____________________________________________________________________________________________
Pagina 20 / 23
Concentrate
_____________________________________________________________________________________________
normativa REACH Allegato XVII in conformità alla normativa REACH

Allegato XIV
2-Butossietanolo - 111-76-2 75. -
2-(2-Butossietossi)etanolo - 112-34-5 55. -
75.
Inquinanti organici persistenti

Non applicabile
Regolamento (CE) 1005/2009 sulle sostanze che riducono lo strato di ozono (ODS)
Non applicabile
Inventari Internazionali
TSCA Non è conforme
DSL/NDSL Non è conforme
EINECS/ELINCS Non è conforme
ENCS Non è conforme
IECSC Conforme
KECL Non è conforme
PICCS Non è conforme
AIIC Non è conforme
NZIoC Conforme
Legenda:
TSCA - Sezione 8(b) United States Toxic Substances Control Act (Decreto Statunitense per il Controllo delle Sostanze
Tossiche), Inventario
DSL/NDSL - Canadian Domestic Substances List/Non-Domestic Substances List (Lista delle Sostanze non Nazionali/delle
Sostanze Nazionali Canadesi)
EINECS/ELINCS - Inventario Europeo delle Sostanze Chimiche Esistenti/Lista Europea delle Sostanze Chimiche Notificate
ENCS - Japan Existing and New Chemical Substances (Sostanze Chimiche Nuove ed Esistenti in Giappone)
IECSC - China Inventory of Existing Chemical Substances (Inventario Cinese delle Sostanze Chimiche Esistenti)
KECL - Korean Existing and Evaluated Chemical Substances (Sostanze Chimiche Esistenti e Valutate in Corea)
PICCS - Philippines Inventory of Chemicals and Chemical Substances (Inventario delle Sostanze Chimiche delle Filippine)
AIIC - Inventario australiano delle sostanze chimiche industriali
NZIoC - New Zealand Inventory of Chemicals (Inventario delle Sostanze Chimiche in Nuova Zelanda)
15.2. Valutazione della sicurezza chimica
Relazione sulla Sicurezza Chimica Nessuna informazione disponibile
SEZIONE 16: Altre informazioni

Spiegazione o legenda delle abbreviazioni e degli acronimi utilizzata nella scheda di dati di sicurezza
_____________________________________________________________________________________________
Pagina 21 / 23
Concentrate
_____________________________________________________________________________________________
Testo completo delle frasi H a cui si fa riferimento riportato nella sezione 3

H302 - Nocivo se ingerito
H315 - Provoca irritazione cutanea
H318 - Provoca gravi lesioni oculari
H319 - Provoca grave irritazione oculare
H331 - Tossico se inalato
H373 - Può provocare danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta
H400 - Molto tossico per gli organismi acquatici
H411 - Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata
H412 - Nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata
Legenda
SVHC: Sostanze estremamente preoccupanti per l’autorizzazione:
PBT: Persistent, Bioaccumulative, and Toxic (PBT) Chemicals
vPvB: Very Persistent and very Bioaccumulative (vPvB) Chemicals
Legenda SEZIONE 8: Controllo dell’esposizione/protezione individuale

TWA TWA (media temporale esaminata) STEL STEL (Limite di Esposizione a Breve
Termine)
Massimali Valore limite massimo * Indicazioni per la pelle
+ Sensibilizzatori
Procedura di classificazione
Metodo di calcolo
Procedura di classificazione
Classificazione secondo il regolamento (CE) n. 1272/2008 [CLP] Metodo Utilizzato
Tossicità acuta orale Metodo di calcolo
Tossicità acuta per via cutanea Metodo di calcolo
Tossicità acuta per inalazione - gas Sulla base di dati di prova
Tossicità acuta per inalazione - vapore Metodo di calcolo
Tossicità acuta per inalazione - polvere/nebbia Sulla base di dati di prova
Corrosione/irritazione della pelle Sulla base di dati di prova
Lesioni oculari gravi/irritazione oculare Metodo di calcolo
Sensibilizzazione delle vie respiratorie Metodo di calcolo
Sensibilizzazione della pelle Metodo di calcolo
Mutagenicità Metodo di calcolo
Cancerogenicità Metodo di calcolo
Tossicità per la riproduzione Metodo di calcolo
STOT - esposizione singola Metodo di calcolo
STOT - esposizione ripetuta Metodo di calcolo
Tossicità acquatica acuta Sulla base di dati di prova
Tossicità cronica per l'ambiente acquatico Sulla base di dati di prova
Pericolo in caso di aspirazione Metodo di calcolo
Ozono Metodo di calcolo
This safety data sheet complies with the requirements of Regulation (EC) No. 1907/2006 COMMISSION REGULATION (EU)
2020/878 amending Annex II to Regulation (EC) No 1907/2006 and Annex VIII Regulation (EC) No. 1272/2008
Principali riferimenti bibliografici e fonti dei dati utilizzati per la stesura della scheda di dati di sicurezza
Agenzia per le sostanze tossiche e registro malattie (Agency for Toxic Substances and Disease Registry, ATSDR)
Database ChemView dell'Environmental Protection Agency (Agenzia per la protezione dell'ambiente) degli Stati Uniti
Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA)
_____________________________________________________________________________________________
Pagina 22 / 23
Concentrate
_____________________________________________________________________________________________
Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) Comitato per la valutazione del rischio (ECHA_RAC)
Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) (ECHA_API)
EPA (Environmental Protection Agency)
Livelli di Esposizione Acuta (AEGL)
Environmental Protection Agency (Agenzia per la protezione dell'ambiente) degli Stati Uniti - Legge federale su insetticidi, fungicidi
e rodenticidi
Sostanze chimiche ad alto volume di produzione dell'Environmental Protection Agency (Agenzia per la protezione dell'ambiente)
degli Stati Uniti
Giornale della ricerca nel campo dell’alimentazione (Food Research Journal)
Database delle sostanze pericolose
Banca dati internazionale di informazione chimica uniforme (IUCLID)
Istituto nazionale di tecnologia e valutazione (NITE)
National Industrial Chemicals Notification and Assessment Scheme (NICNAS) dell’Australia
NIOSH (National Institute for Occupational Safety and Health)
ChemID Plus della National Library of Medicine (NLM CIP)
Database PubMed della National Library of Medicine (NLM PUBMED)
Programma di tossicologia nazionale (NTP)
Chemical Classification and Information Database (CCID - Banca dati di informazioni e classificazione delle sostanze chimiche)
della Nuova Zelanda
Pubblicazioni su ambiente, salute e sicurezza dell'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico
Programma sulle sostanze chimiche ad alto volume di produzione dell'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico
Screening Information Data Set dell'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico
Organizzazione mondiale della sanità
Data di revisione 27-lug-2023
Dichiarazione di non responsabilità

Le informazioni riportate in questa Scheda di Dati di Sicurezza sono corrette secondo le nostre migliori conoscenze del
prodotto al momento della pubblicazione. Tali informazioni vengono fornite con l'unico scopo di consentire l'utilizzo, lo
stoccaggio, il trasporto e lo smaltimento del prodotto nei modi più corretti e non devono considerarsi una garanzia o una
specifica della qualità del prodotto. Le informazioni precedenti si riferiscono solo al materiale qui indicato e possono
essere non valide per lo stesso materiale usato in combinazione con altri materiali o in qualche procedimento, salvo nel
caso in cui si trovino indicazioni nel testo.
Fine della Scheda di Dati di Sicurezza
_____________________________________________________________________________________________
Pagina 23 / 23

f203358c1 MTR Eghn It

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

f203358c1 MTR Eghn It

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA

La presente scheda tecnica di sicurezza è stata creata in seguito ai requisiti di:

Nome del prodotto PLUREX M High Expansion Foam Concentrate

Data di revisione 27-lug-2023 Numero di revisione 16

SEZIONE 1: Identificazione della sostanza/miscela e della società/impresa

Codice del prodotto F203358C1

Nome del prodotto PLUREX M High Expansion Foam Concentrate

Sostanza/miscela pura Miscela

Altri mezzi d'identificazione

Uso raccomandato Agente antincendio

Usi sconsigliati Uso al consumo

1.3. Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezza

Nome della Società

Per ulteriori informazioni, contattare

Indirizzo e-mail psra@tycofp.com

1.4. Numero telefonico di emergenza

Numero telefonico di chiamata urgente - CHEMTREC 001-800-424-9300 or 001-703-527-3887

SEZIONE 2: Identificazione dei pericoli

Regolamento (CE) n. 1272/2008

2.2. Elementi dell’etichetta

H318 - Provoca gravi lesioni oculari

Consigli di Prudenza - UE (§28, 1272/2008)

2.3. Altri pericoli

SEZIONE 3: Composizione/informazioni sugli ingredienti

Denominazione N. CE (N. N. CAS Peso-% Classificazione Numero di Fattore M Fattore M

142-31-4 (H318) 4-35

Alcohols, C12-14, 500-234-8 68891-38-3 1-5 Skin Irrit. 2 01-211948863 - -

Sulfuric acid, 292-216-9 90583-18-9 1-5 Acute Tox. 4 01-211997064 - -

Lauryl Alcohol 203-982-0 112-53-8 1-5 Eye Irrit. 2 01-211948597 1 -

Testo completo di frasi H e EUH: vedere Sezione 16

Stima della Tossicità Acuta

SEZIONE 4: Misure di primo soccorso

Inalazione Rimuovere all'aria fresca. Consultare subito un medico se si verificano i sintomi.

4.2. Principali sintomi ed effetti, sia acuti che ritardati

Effetti dell'Esposizione Può provocare danni agli organi.

4.3. Indicazione dell'eventuale necessità di consultare immediatamente un medico e di trattamenti speciali

Nota per i medici Trattare sintomaticamente.

SEZIONE 5: Misure di lotta antincendio

5.2. Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscela

Pericoli specifici derivanti dal Nessuna informazione disponibile.

5.3. Raccomandazioni per gli addetti all’estinzione degli incendi

SEZIONE 6: Misure in caso di rilascio accidentale

6.2. Precauzioni ambientali

Precauzioni ambientali Impedire ulteriori fuoriuscite o perdite, se è sicuro farlo.

6.3. Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica

Metodi di contenimento Impedire ulteriori fuoriuscite o perdite, se è sicuro farlo.

6.4. Riferimenti ad altre sezioni

SEZIONE 7: Manipolazione e immagazzinamento

7.2. Condizioni per lo stoccaggio sicuro, comprese eventuali incompatibilità

Classe di stoccaggio (TRGS 510) LGK 10.

7.3. Usi finali particolari

SEZIONE 8: Controllo dell’esposizione/protezione individuale

Limiti biologici di esposizione

Denominazione chimica Unione Europea Austria Bulgaria Croazia Repubblica Ceca

Livello derivato senza effetto (DNEL) - Lavoratori

Denominazione chimica Via orale Dermico Inalazione

Denominazione chimica Via orale Dermico Inalazione

Livello derivato senza effetto (DNEL) - Pubblico in generale

Denominazione chimica Via orale Dermico Inalazione

Denominazione chimica Via orale Dermico Inalazione

Predicted No Effect Concentration (PNEC, Concentrazione Prevedibile Priva di Effetti)

8.2. Controlli dell’esposizione

Controlli tecnici Garantire una ventilazione adeguata, specialmente in aree ristrette.