Zehnder Nestsystems

Zehnder CA Control

Manuale Utente
Tutti i diritti riservati.
Il presente manuale è stato redatto con la massima attenzione, non è, tuttavia, possibile considerare l'editore
responsabile di eventuali danni derivanti dalla mancanza o dall'inesattezza delle informazioni fornite.

IT – Man – Zehnder CA Control 2/12 rev. 0.0

Sommario
1. Introduzione ..............................................................................................................................................................4
1.1. Garanzia ...........................................................................................................................................................4
1.2. Descrizione funzioni .........................................................................................................................................4
2. Tasti e barra delle funzioni ........................................................................................................................................5
3. Collegamenti elettrici ................................................................................................................................................5
4. Simboli visualizzati ....................................................................................................................................................5
5. Avviamento guidato ..................................................................................................................................................6
6. Schermata principale ................................................................................................................................................7
7. Menu utente ..............................................................................................................................................................7
1
8. Modificare la temperatura impostata .......................................................................................................................7
9. Stand-by....................................................................................................................................................................8
9.1. Spegnimento con combinazione di tasti ...........................................................................................................8
9.2. Spegnimento da menù .....................................................................................................................................8
10. Blocco/Sblocco tastiera ..........................................................................................................................................8
10.1. Blocco/Sblocco con combinazione di tasti .....................................................................................................8
10.2. Blocco della tastiera da menu ........................................................................................................................8
11. Modo Funzionamento .............................................................................................................................................8
12. Funzione “BOOST” .................................................................................................................................................8
12.1 Disattivazione funzione BOOST ......................................................................................................................8
1
13. Impostare il flusso d’aria al minimo per un determinato periodo ...........................................................................9
1
14. Arrestare la funzione ASSENTE prima dello scadere del periodo impostato .......................................................9
1
14. Arrestare flusso d’aria ...........................................................................................................................................9
1
14. Impostazione della stagione ..................................................................................................................................9
15. Orologio ..................................................................................................................................................................9
16. Lingua .....................................................................................................................................................................9
17. Luminosità.............................................................................................................................................................10
18. Luminosità stand-by..............................................................................................................................................10
19. Buzzer ...................................................................................................................................................................10
20. Modo funzionamento deumidificatore ...................................................................................................................10
21. Impostazione dei programmi orari ........................................................................................................................10

IT – Man – Zehnder CA Control 3/12 rev. 0.0


1. Introduzione
Leggere attentamente il presente manuale prima
dell’utilizzo.
Il presente documento consente di gestire il CA
Control in modo sicuro e ottimale. In questo
documento, CA Control può essere definito come "il
controllore".
Il CA Control è soggetto a sviluppi e miglioramenti
continui e potrebbe pertanto presentare lievi
modifiche rispetto alle descrizioni qui riportate.
I pittogrammi che seguono vengono utilizzati in
questo documento:
Simbolo Significato
Punto di interesse
Pericolo di prestazioni compromesse o
di danni al sistemi di ventilazione
I dati di contatto del principale fornitore sono:
Zehnder Group Italia S.r.l.
Via XXV Luglio 6 • Campogalliano (MO) 41011
T +39 059 978 62 00 • F +39 059 978 62 01
info@zehnder.it • www.zehnder.it
1.1. Garanzia
La validità della garanzia rilasciata dal costruttore
copre un periodo di 24 mesi dall’installazione fino ad
un massimo di 30 mesi dalla data di fabbricazione.
La garanzia decade nel caso in cui:
 L’installazione non sia stata eseguita in
conformità con la normativa applicabile;
 I difetti siano dovuti a un allacciamento non
corretto, a un utilizzo non adeguato;
 Si utilizzino ricambi no forniti dal costruttore o
siano stati eseguiti interventi da parte di
personale non autorizzato.
Il costruttore si riserva il diritto di modificare la
costruzione e/o la configurazione dei suoi prodotti in
qualsiasi momento senza essere tenuto a modificare
i prodotti precedentemente forniti.
Il CA Control può adattarsi a diversi utilizzi con
diverse funzionalità e controlli in funzione del sistema
installato pertanto è possibile che alcune funzionalità
di seguito descritte non siano disponibili.
Per verificare la configurazione attiva nel vostro
dispositivo consultare la pagina INFO nel menu
STATO.
>MENU>STATO>INFO.
1.2. Descrizione funzioni
Tutte le funzioni dello Zehnder CA Control sono
riassunte di seguito.
Manuale o Programmazione oraria
E’ possibile impostare il funzionamento del ComfoAir
secondo dei programmi orari oppure impostando la
velocità manualmente;
IT – Man – Zehnder CA Control 4/12
Modalità “Boost”
Il CA Control è dotato della funzione “Boost” che
permette di forzare la massima velocità per un
periodo di tempo prestabilito indipendentemente dalla
programmazione oraria prescelta. Questa funzione
risulta molto comoda poiché il sistema si porta alla
massima velocità e poi ritorna automaticamente
all’impostazione prevista senza dover intervenire
manualmente.
Accensione/spegnimento
E’ possibile disattivare il controllo della
deumidificazione e dell’integrazione termica
mantenendo attivo il ricambio dell’aria.
1
Deumidificazione
Il CA Control confronta l’umidità assoluta rilevata con
il set point impostato; qualora l’umidità rilevata sia
superiore a quella impostata viene inviato un segnale
al deumidificatore che si attiva in modo da poter
abbassare tale valore e rendere più confortevole il
clima all’interno dei locali. La deumidificazione è
attiva solo nella stagione estiva.
1
Integrazione Calda
Il CA Control confronta la temperatura rilevata con il
set point impostato; qualora la temperatura rilevata
sia inferiore a quella impostata viene attivata
l’integrazione calda tramite il deumidificatore. Nel
caso specifico di un comfodew, viene attivala la
batteria di pre-trattamento in modo da riscaldare l’aria
in ingresso negli ambienti. L’integrazione calda è
attiva solamente nella stagione invernale.
Integrazione Fredda
1
Il CA Control confronta la temperatura rilevata con il
set point impostato; qualora la temperatura rilevata
sia superiore a quella impostata viene attivata
l’integrazione fredda tramite il deumidificatore. Nel
caso specifico di un comfodew, viene attivato il
circuito frigorifero e la relativa elettrovalvola interna
consentendo di immettere aria più fredda rispetto a
quella presente in ambiente. L’integrazione fredda è
attiva solamente nella stagione estiva.
Visualizzazione temperatura, umidità relativa
E’ possibile visualizzare la temperatura e l’umidità
relativa dell’aria rilevate dal recuperatore di calore.
Questa funzione è attiva solamente quando vi è
collegato un ComfoAir Q.
Visualizzazione/Impostazione data e ora
Il CA Control è dotato di una batteria tampone che
permette all’orologio interno di proseguire anche in
caso di mancanza dell’alimentazione da rete. E’
possibile modificare la data e l’ora in qualsiasi
istante. Il dispositivo è dotato di cambio automatico
dall’ora legale all’ora solare.
rev. 0.0
2. Tasti e barra delle funzioni 3. Collegamenti elettrici

1
2 8
3 9
4 10
5 11
6 12
7

Fig. 2
A B C D Morsetti
A A A A N° Descrizione
Fig. 1 1 Alimentazione12Vcc
Ci sono quattro tasti, usati per gestire lo Zehnder CA 2 ComfoNet Can H – Giallo
Control; le loro funzioni sono varie e possono
3 ComfoNet Can L - Bianco
cambiare in base al menù visualizzato. I tasti sono
(da sinistra a destra): 4 Alimentazione GND
5 Rs 485 - RX
Pos Tasto Descrizione 6 Rs 485 - /RX
 uscita dal menu; 7 Rs 485 - GND
 uscita dalla modifica di un 8 Contatto 3°Velocità
A INDIETRO valore;
 bloccare/sbloccare la 9 Contatto 3°Velocità
tastiera 10 Non utilizzato
 scorrere le voci del menù; 11 Contatto 2°Velocità
 diminuire o aumentare un 12 Contatto 2°Velocità
valore; Tab. 2
B  modificare un valore; Cavi e sezioni
GIU’ e SU
C  la singola pressione Descrizione N° fili Sezione
modifica il valore di 1 unità;
Alimentazione 2 fili 0,6 mmq
 la pressione continuativa
modifica il valore di 5 unità; ComfoNet 2 fili 0,6 mmq
 entrare nel menu; Rs 485 3 fili schermati 3 fili schermati
 abilitare la modifica del 3° velocità 2 fili 1,5 mmq
valore; 2° velocità 2 fili 1,5 mmq
D MENU
 confermare il valore; Tab. 3
 spegnere o accendere il Alcuni esempi relativi ai collegamenti elettrici sono
dispositivo disponibili nel sito internet www.zehnder.it o nel foglio
Tab. 1 allegato al presente manuale.

La barra delle funzioni è nella parte bassa del display
e subito sopra i tasti funzione. Vengono visualizzati
quattro simboli che possono variare in funzione del
menù visualizzato. Il significato dei simboli sono
descritti nel paragrafo 4.
4. Simboli visualizzati
L’area del display è divisa in due parti; nella parte
bassa si trova la barra delle funzioni con i simboli
(Tab. 5), mentre nella parte superiore l’utente trova le
informazioni circa l’attuale modalità di funzionamento
(Tab. 4).
I simboli ed il loro significato sono riassunti nelle
tabelle seguenti:

IT – Man – Zehnder CA Control 5/12 rev. 0.0

 da parte dell’utente;
Per sbloccare la tastiera è necessario premere
per 6 sec. Il tasto a sinistra
A B C D E F Modo funzionamento
Questo indica la modalità di funzionamento del
recuperatore di calore;
G  AUTO: il flusso d’aria è impostato dal
programma orario;
G H I  MANUALE: il flusso d’aria è impostato
G dall’utente.
L T/U interne
H Valori di temperatura ed umidità letti dal
M controllore;
Fig. 3 Velocità recuperatore
Pos Descrizione Questo simbolo indica l’attuale flusso d’aria del
Avvertimento recuperatore;

A Questo simbolo appare quando vi è un  = Preimpostazione 0 (Assente)

avviso che non comporta alcun blocco I
dell’impianto.  = Impostazione 1 (Bassa)
Deumidificazione

B  = Impostazione 2 (Media)
Questo simbolo appare quando vi è la
richiesta di deumidificazione attiva;
 = Impostazione 3 (Alta)
Integrazione
Questo simbolo appare quando vi è la richiesta Boost
di integrazione attiva. L Viene visualizzata la modalità “BOOST” attiva
ed il tempo rimanente;
Data e ora
 = Integrazione fredda; M Viene indicata la data e l’ora attuali del
C sistema.
 = Integrazione calda. Tab. 4
Quando la richiesta non è attiva, ma la Descrizione icone tasti
funzione è abilitata, appariranno i seguenti Simbolo Descrizione
simboli:
Su / pagina precedente
 = integrazione fredda abilitata.
 = integrazione calda abilitata. Giu / pagina successiva
Allarme
Valore successivo
D Questo simbolo appare quando vi è un Indietro
allarme che inabilita il funzionamento di un
dispositivo; Conferma
Stagione
Questo simbolo indica la stagione attuale del Incrementa il valore
sistema;
Decrementa il valore
E
 = Stagione invernale; Abilita modifica temperatura

 = Stagione estiva; Abilita modifica velocità recuperatore

Blocco tastiera Tab. 5

F 5. Avviamento guidato
Questo simbolo indica che la tastiera è Alla prima accensione appare un menù che guida
bloccata e non è permessa alcuna operazione l’utente nell’esatta configurazione del dispositivo.

IT – Man – Zehnder CA Control 6/12 rev. 0.0

Tale configurazione può eventualmente essere rifatta
in qualsiasi momento accedendovi attraverso il menu
installatore.
Di seguito una breve descrizione dei valori richiesti.
Selezionare se il dispositivo è collegato ad un
deumidificatore tramite la rete bus 485.
N.B.: essendo il menu dinamico, le schermate
possono cambiare in funzione delle impostazioni
inserite.

6. Schermata principale
Il display abitualmente è spento ed è possibile
visualizzare le informazioni circa la modalità di
funzionamento del recuperatore di calore, la velocità
del recuperatore di calore, la stagione del sistema,
giorno della settimana, data e ora. La barra delle
funzioni è nascosta.
Quando viene premuto un tasto, il display si illumina
ed appare la barra delle funzioni (fig.3).
Dopo 6 secondi la barra delle funzioni si nasconde
automaticamente.
Dopo 20 secondi di inattività la retroilluminazione del
display si spegne.

7. Menu utente
Le voci del menù principale sono:
- Reset errori;
- Stand-by;
- Menu attività;
- Stato;
1
- Stagione ;
- Impostazioni;
- Menu installatore;
- Blocco tastiera.
Le voci del menù possono variare in funzione del
sistema installato; per verificare il tipo di
Fig. 4 configurazione consultare la pagina INFO del menu.

>MENU>STATO>INFO.
> LINGUA
Selezionare la lingua del dispositivo
Per entrare nel menu utente e selezionare una voce
> UNITA’ DI MISURA
dalla schermata principale è necessario:
Selezionare l’unità di misura per la temperatura
- premere qualsiasi tasto per visualizzare la barra
> SELEZIONARE IL TIPO DI RECUPERATORE
- Selezionare “ComfoAir Q” qualora il recuperatore delle funzioni;
di calore sia di questa famiglia in quanto viene - premere il tasto “MENU” ( ) per vedere
abilitata la comunicazione tramite ComfoNet. le voci del menu principale;
- Selezionare “Altro recuperatore” per qualsiasi - premere il tasto o per selezionare una
recuperatore si voglia controllare tramite i relè a voce/sottomenu;
bordo.
> SELEZIONARE IL TIPO DI REGOLAZIONE - premere il tasto per accedere al sottomenu
INSTALLATA selezionato;
- Selezionare Control Bus 8-1, 10-1, 20-2 o 90-4 - premere il tasto per uscire dal menu e
qualora il CA Control sia collegato tramite bus 485 ritornare alla schermata principale.
ad una di queste regolazioni;
- Selezionare “NO” qualora non vi sia nessuna 8. Modificare la temperatura impostata
1

regolazione collegata al Bus 485.

(disponibile solo per configurazioni 1 e 2. Vedi par.7)
> INSERIRE L’INDIRIZZO BUS
Qualora la temperatura ambiente non fosse di vostro
Inserire l’indirizzo Bus del dispositivo partendo dal
gradimento è possibile modificarla.
numero 1. I numeri ammessi sono tra 1 e 10; qualora
vi siano più dispositivi l’indirizzamento deve essere
Per modificare il set di temperatura è sufficiente:
sequenziale ed incrementale dal numero 1.
- premere qualsiasi tasto per visualizzare la barra
> INDICARE SE E’ COLLEGATO UN
delle funzioni;
DEUMIDIFICATORE

IT – Man – Zehnder CA Control 7/12 rev. 0.0

 11. Modo Funzionamento
- Premere il tasto per abilitare la modifica del
set point di temperatura. L’utente può selezionare la modalità di
funzionamento tra “MANUALE” o “AUTO” per l’unità
- premere il tasto o per modificare il set ComfoAir. Nella prima modalità la velocità è
point di temperatura desiderato in ambiente. controllata dall’utente e l’impostazione rimane attiva
- Dopo alcuni secondi il valore verrà confermato in fino alla prossima modifica, nella seconda la velocità
automatico. è impostata in funzione dei programmi orari.
La modalità “BOOST” è usata per forzare
9. Stand-by temporaneamente il ComfoAir alla massima velocità
E’ possibile spegnere la climatizzazione e la per un tempo prestabilito (V.par. 12).
deumidificazione di una zona in due modi diversi:
- con una combinazione di tasti; Per impostare il modo di funzionamento è
- accedendo all’apposito menù. necessario:
- premere un qualsiasi tasto per far apparire la
9.1. Spegnimento con combinazione di tasti barra delle funzioni;
Per spegnere il dispositivo dalla schermata - premere il tasto MENU ( );
principale, è sufficiente tenere premuto il tasto MENU - accedere a MENU ATTIVITA’;
( ) per 6 secondi; - accedere a AUTO/MANUALE;
Per riaccendere il dispositivo dalla schermata - selezionare la modalità desiderata;
principale è necessario tenere premuto il tasto MENU
>MENU>MENU ATTIVITA’>AUTO/MANUALE>
( ) per 6 secondi;
Qualora venga selezionato la modalità “AUTO”,
9.2. Spegnimento da menù verificare i programmi orari impostati e selezionati.
Per spegnere il dispositivo da menù, è necessario:
- premere un qualsiasi tasto per visualizzare la 12. Funzione “BOOST”
barra delle funzioni; La funzione “BOOST” permette di forzare
- premere il tasto MENU ( ); temporaneamente il ComfoAir alla massima velocità
- accedere a STAND-BY; per un tempo prestabilito.
- selezionare ON Al termine del tempo impostato il recuperatore di
calore tornerà nella modalità precedentemente
>MENU>STAND-BY> impostata.

10. Blocco/Sblocco tastiera Per attivare la modalità “BOOST” è necessario:

E’ possibile bloccare la tastiera del controllo - premere un qualsiasi tasto per far apparire la
ambiente in due modi diversi: barra delle funzioni;
- con una combinazione di tasti; - premere il tasto MENU ( );
- accedendo all’apposito menù. - accedere a MENU ATTIVITA’;
- accedere a BOOST;
10.1. Blocco/Sblocco con combinazione di tasti - selezionare la durata desiderata della funzione
Per bloccare la tastiera dalla schermata principale, è BOOST;
sufficiente tenere premuto il tasto INDIETRO - Confermare la scelta con l’apposito tasto.
( ) per 6 secondi;
>MENU>MENU ATTIVITA’>BOOST>
Per sbloccare la tastiera dalla schermata principale è
necessario tenere premuto il tasto INDIETRO
12.1 Disattivazione funzione BOOST
( ) per 6 secondi;
E’ possibile disattivare la modalità BOOST prima che
10.2. Blocco della tastiera da menu il tempo impostato sia terminato entrando
nell’apposito menù.
Per bloccare la tastiera dal menu è necessario:
- premere un qualsiasi tasto per far apparire la Per disattivare la funzione BOOST è necessario:
barra delle funzioni; - premere qualsiasi tasto per far apparire la barra
- premere il tasto MENU ( ); delle funzioni;
- selezionare BLOCCO TASTIERA; - premere il tasto MENU ( );
- selezionare SI. - accedere al menu ATTIVITA’;
- confermare con l’apposito tasto. - accedere al menu BOOST
- selezionare la voce OFF.
>MENU>BLOCCO TASTIERA>
>MENU>MENU ATTIVITA’>BOOST>

IT – Man – Zehnder CA Control 8/12 rev. 0.0

13. Impostare il flusso d’aria al minimo per un
1
determinato periodo
(disponibile solo per configurazioni 1 e 2. Vedi par.7)
E’ possibile impostare il flusso d’aria al minimo per un
determinato periodo impostando la data e l’ora del
ripristino del funzionamento normale.
Per impostare la funzione AWAY o ASSENTE è
necessario:
- premere un qualsiasi tasto per far apparire la
barra delle funzioni;
- premere il tasto MENU ( );
- accedere al menu ATTIVITA’;
- accedere a ASSENTE;
- impostare la data e l’ora di fine;
- confermare i dati impostati.
>MENU>MENU ATTIVITA’>ASSENTE>FINO A
14. Arrestare la funzione ASSENTE prima dello
1
scadere del periodo impostato
(disponibile solo per configurazioni 1 e 2. Vedi par.7)
E’ possibile disattivare la modalità ASSENTE prima
che il tempo impostato sia terminato entrando
nell’apposito menù.
Per disattivare la funzione ASSENTE è necessario:
- premere qualsiasi tasto per far apparire la barra
delle funzioni;
- premere il tasto MENU ( );
- accedere al menu ATTIVITA’;
- accedere al menu ASSENTE
- selezionare la voce OFF.
>MENU>MENU ATTIVITA’>ASSENTE>OFF
14. Arrestare flusso d’aria
1 La data e l’ora sono sincronizzati con altri dispositivo
(disponibile solo per configurazioni 1 e 2. Vedi par.7)
E’ possibile arrestare il flusso d’aria per un
determinato periodo.
Per disattivare momentaneamente il flusso d’aria è
necessario:
- premere qualsiasi tasto per far apparire la barra
delle funzioni,
- premere il tasto MENU ( );
- accedere al MENU ATTIVITA’;
- accedere al menu VENTILAZIONE;
- selezionare:
o SOLO MANDATA: se si desidera
interrompere l’aspirazione dell’aria ambiente;
o SOLO ASPIRAZIONE: se si desidera
interrompere la mandata dell’aria in
ambiente;
- Selezionare il TEMPO desiderato con i tasti SU
o GIU;
- Confermare la nuova impostazione con
l’apposito tasto.
IT – Man – Zehnder CA Control
>MENU>ATTIVITA’>VENTILAZIONE>
1
14. Impostazione della stagione
(disponibile solo per configurazioni 1 e 2. Vedi par.7)
Qualora il CA Control non sia collegato ad un sistema
di regolazione Zehnder Control Bus, è necessario
impostare la stagione di funzionamento.
Questa opzione pertanto è possibile che non venga
visualizzata.
Per modificare la stagione di funzionamento corretta
è necessario:
- premere un qualsiasi tasto per far apparire la
barra delle funzioni;
- premere il tasto MENU ( );
- accedere a STAGIONE;
- selezionare:
o ESTATE se l’impianto è in raffrescamento; in
questo modo il controllo della
deumidificazione e dell’integrazione termica
fredda verranno abilitati;
o INVERNO se l’impianto è in riscaldamento; in
questa modalità il controllo dell’integrazione
termica in caldo verrà abilitato, mentre il
controllo della deumidificazione verrà
disabilitato.
>MENU>STAGIONE>
15. Orologio
Il CA Control prevede il cambio in automatico tra ora
legale ed ora solare.
Il dispositivo è dotato di una batteria tampone che
garantisce il corretto funzionamento del calendario
qualora venisse a mancare l’alimentazione elettrica
da rete.
qualora il CA Control sia collegato ad una rete di
termoregolazione.
Per modificare la data e l’ora è necessario:
- premere un qualsiasi tasto per far apparire la
barra delle funzioni;
- premere il tasto MENU ( );
- accedere al menu IMPOSTAZIONI
- accedere al menu OROLOGIO;
- impostare i campi visualizzati nella schermata:
anno, mese, giorno, ora e minuti.
>MENU>IMPOSTAZIONI>OROLOGIO>
16. Lingua
La lingua viene impostata alla prima accensione del
dispositivo tuttavia è possibile modificarla scegliendo
tra quelle installate.
Per cambiare la lingua è necessario:
- premere un qualsiasi tasto per far apparire la
barra delle funzioni;
- premere il tasto MENU ( );
9/12 rev. 0.0
- accedere al menu IMPOSTAZIONI >MENU>IMPOSTAZIONI>BUZZER>
- accedere al menu LINGUA;
- scegliere la lingua desiderata. 20. Modo funzionamento deumidificatore
Il modo di funzionamento del deumidificatore segue
>MENU>IMPOSTAZIONI>LINGUA> le impostazioni AUTO/MANUALE del recuperatore di
calore.
17. Luminosità Nel caso sia stato impostato MANUALE nel menu
E’ possibile modificare la luminosità del display per AUTO/MANUALE il deumidificatore è sempre attivo e
adattarlo alle condizioni ambientali. può accendersi o spegnersi per mantenere il set di
umidità impostato.
Per modificare la luminosità è necessario: Qualora sia stato impostato AUTO il deumidificatore
- premere un qualsiasi tasto per far apparire la risulterà sempre attivo e sarà possibile impostare gli
barra delle funzioni; orari di spegnimento.
- premere il tasto MENU ( );
- accedere al menu IMPOSTAZIONI 21. Impostazione dei programmi orari
- accedere al menu LUMINOSITA’; E’ possibile impostare le velocità dei ventilatori in
- impostare la luminosità del display desiderata; funzione di una programmazione oraria.
- confermare la nuova impostazione con E’ possibile impostare più programmi orari e nel caso
l’apposito tasto. si verifichi una sovrapposizione di programmi orari, il
programma più breve prevarrà e annullerà qualsiasi
MENU>IMPOSTAZIONI>LUMINOSITA’> programma più lungo.

18. Luminosità stand-by Per impostare un programma orario è necessario:

E’ possibile modificare la luminosità del display nella - premere un qualsiasi tasto per far apparire la
modalità stand-by per adattarlo alle condizioni barra delle funzioni;
ambientali. - premere il tasto MENU ( );
La modalità stand-by si attiva automaticamente per - accedere al MENU ATTIVITA’;
ridurre il consumo elettrico dopo 10 secondi dalla - accedere PROGRAMMA ORARIO;
pressione dell’ultimo tasto. - selezionare:
- VENTILAZIONE: se si desidera
Per modificare la luminosità del display in modalità programmare un orario per il flusso dell’aria;
stand-by è necessario: - DEUMIDIFICAZIONE: se si desidera
- premere un qualsiasi tasto per far apparire la programmare un orario per la disattivazione
barra delle funzioni; della deumidificazione;
- premere il tasto MENU ( ); - Selezionare:
- accedere al menu IMPOSTAZIONI - VEDI/MODIFICA: per visualizzare/modificare
- accedere al menu LUMINOSITA’ STAND-BY; un periodo del programma orario;
- impostare la luminosità del display desiderata; - ELIMINA: per rimuovere un periodo del
- confermare la nuova impostazione con programma orario;
l’apposito tasto. - Selezionare:
- NUOVO per creare un nuovo periodo;
>MENU>IMPOSTAZIONI>LUMINOSITA’ - PROG per cambiare o visualizzare il periodo
STAND-BY> programmato selezionato.
- Selezionare il periodo desiderato;
19. Buzzer - Confermare il valore;
- Selezionare l’ora d’inizio desiderata;
E’ possibile abilitare o disabilitare i toni alla pressione - Confermare il valore;
dei tasti della tastiera. - Selezionare l’ora di fine desiderata;
- Confermare il valore;
Per abilitare o disabilitare i toni della tastiera è - Selezionare l’impostazione desiderata.
necessario: - Confermare.
- premere un qualsiasi tasto per far apparire la
barra delle funzioni;
- premere il tasto MENU ( );
- accedere al menu IMPOSTAZIONI
- accedere al menu BUZZER;
- abilitare o disabilitare i toni della tastiera;
- confermare la nuova impostazione con
l’apposito tasto.

IT – Man – Zehnder CA Control 10/12 rev. 0.0

1
Funzione disponibile solo per le configurazioni 1 e
2. Per visualizzare il tipo di configurazione attuale
accedere alla pagina info del dispositivo.
>MENU>STATO>INFO.

IT – Man – Zehnder CA Control 11/12 rev. 0.0

Zehnder Group Italia srl - Via XXV Luglio, 6 - 41011 CAMPOGALLIANO (MO)
T +39 059 9786200 - F +39 059 9786201 - www.zehnder.it