Instruction of ATOTO DAB+ Receiver Istruzioni del ricevitore ATOTO DAB +

Thank you for purchasing the ATOTO DAB+ Receiver box. Before using, please follow Grazie per aver acquistato la scatola del ricevitore DAB+ ATOTO. Prima dell'uso,
the below instructions. seguire le istruzioni seguenti.
App installation and system version check Installazione dell'app e controllo della versione del sistema
Install the DAB+ app in the Android head unit (see download link below) Installa l'app DAB+ nell'unità principale Android (vedi il link per il download di seguito)

The user interface of the DAB+ app L'interfaccia utente dell'app DAB+
Download link: Link per il download:
DAB+ app:https://www.dropbox.com/s/a4ktitmv0x785aq/DabPlayer-C2-H3.06.apk?dl=0 App DAB+: https://www.dropbox.com/s/a4ktitmv0x785aq/DabPlayer-C2-H3.06.apk?dl=0
https://bit.ly/392SSvL https://bit.ly/392SSvL
NOTE：If you found these links invalid, please contact ATOTO for the latest one NOTA :Se questi collegamenti non sono validi, contattare ATOTO per l'ultimo.
DAB+ box and its antenna installation http://support.myatoto.com/
Connect the DAB+ box to any USB port of the unit(except quick charge USB port) and Scatola DAB + e relativa installazione dell'antenna
install the DAB + antenna as suggested way. Collegare la scatola DAB+ a qualsiasi porta USB dell'unità (tranne la porta USB di
ricarica rapida) e installare l'antenna DAB+ come indicato.
Receiver This part must be
Ricevitore Questa parte deve
stuck to the windshield essere attaccata al
parabrezza

This part must be Questa parte deve

GND stuck to the metal of essere attaccata al
vehicle's A-pillar GND metallo del montante
anteriore del veicolo
DAB Antenna
Antenna DAB

USB DAB+ box Connection to the USB port Scatola USB DAB+ Connessione alla porta USB
Anweisung des ATOTO DAB+ Empfängers Instrucción del receptor ATOTO DAB +
Vielen Dank, dass Sie sich für die ATOTO DAB+ Receiver-Box entschieden haben. Gracias por comprar la caja del receptor ATOTO DAB+ . Antes de usar, siga las
Befolgen Sie vor der Verwendung die folgenden Anweisungen. instrucciones a continuación.

App-Installation und Systemversionsprüfung Instalación de la aplicación y verificación de la versión del sistema

Installieren Sie+die DAB-App in der Android-Headunit (siehe Download-Link unten). Instale la aplicación DAB + en la unidad principal de Android (consulte el enlace de
descarga a continuación)

Die Benutzeroberfläche der DAB+ App

La interfaz de usuario de la aplicación DAB +
Download-Link:
Enlace de descarga:
DAB+ App: Aplicación DAB+:
https://www.dropbox.com/s/a4ktitmv0x785aq/DabPlayer-C2-H3.06.apk?dl=0 https://www.dropbox.com/s/a4ktitmv0x785aq/DabPlayer-C2-H3.06.apk?dl=0
https://bit.ly/392SSvL https://bit.ly/392SSvL
HINWEIS: Wenn Sie diese Links für ungültig befunden haben, wenden Sie sich bitte an NOTA: si estos enlaces no son válidos, comuníquese con ATOTO para obtener el último.
ATOTO, um den neuesten Link zu erhalten.
Caja DAB+ y su instalación de antena
DAB+ Box und deren Antenneninstallation
Conecte la caja DAB+ a cualquier puerto USB de la unidad (excepto el puerto USB de
Schließen Sie die DAB+ Box an einen beliebigen USB-Port des Geräts an (mit Ausnahme
carga rápida) e instale la antena DAB+ como se sugiere.
des USB-Schnellladeanschlusses) und installieren Sie die DAB+ Antenne wie vorgeschlagen.

DAB+ Empfänger Dieser Teil muss an Receptor DAB+ Esta parte debe estar
der
Windschutzscheibe pegada al parabrisas
haften

Dieser Teil muss am Esta parte debe

Metall der A-Säule estar pegada al
GND des Fahrzeugs GND metal del pilar A del
befestigt werden vehículo
DAB-Antenne Antena DAB

USB DAB+ box Verbindung zum USB-Anschluss caja USB DAB+ Conexión al puerto USB