Sei sulla pagina 1di 48

freetimeguide settembre 2011 www.2night.

it

DIr. resPONsAbILe: COOrDINAmeNtO DI eDIZIONe:


Mariagiovanna Bonesso, Daniele Vian (daniele.vian@2night.it) Giorgio Govi

FrIttAtONA DI CIPOLLe
Il calcio in tv non come quello visto allo stadio. Se per si lascia il divano di casa e si va a vedere la partita al bar con gli amici leffetto tifo di gruppo si fa sentire, la passione si scuote e i goal sembrano sempre vitali. Una rete della propria squadra permette di godere del volto di chi rosica perch tiene per gli altri, la palla sbertucciata dal proprio campione ci d loccasione di ordinare unaltra media bionda e pensare che tanto al Fantacalcio non lo abbiamo preso noi. Le tiv satellitari o il digitale terrestre le abbiamo fatte comprare anche alla nonna (che altrimenti quando si va da lei la domenica a pranzo come si fa?), ma lo sport rimane un evento da vedere in gruppo, meglio ancora in un gruppo allargato dove non tutti si conoscono e i tifosi sono di parti avverse. La stagione sportiva 2011-2012 particolarmente ricca di eventi con Olimpiadi e Europei di Calcio solo per menzionare quelli pi importanti. Per gli amici sportivi 2night Magazine ha preparato un numero speciale da conservare, una miniguida dedicata ai locali pi adatti a vedere il proprio match dellanno. Quello che se si perde sicuramente colpa del tipo con il fischietto. Giorgio Govi

settembre 2011 freetimeguide

Art DIreCtION:

ImPAGINAZIONe & GrAFICA: HANNO COLLAbOrAtO:

06 24 26

Diana Lazzaroni, Riki Kontogianni, Giorgia Vellandi

al bar dello sport

bevute e miti calcistici degli italiani

Siddharta Rumma, Alessandro Falcone, Cristiana Pirola, Marco Trabucchi, Laura Giacone, Elisabetta Pasqualetti, Eleonora Redeschi, Francesca Ronconi, Daniele Sabatucci, Gabriele Vattolo.

Live Music

concerti gratis

COPertINA: Diana Lazzaroni stAmPA: Chinchio Industria

best of roMa

Grafica - Rubano (PD)

30 34 38

best of Milano

AreA COmmerCIALe & PUbbLICItA:


info@2night.it tel 041.5322622

best of torino

testata reg. presso il Trib. di Venezia, n. 1444 13 Marzo 2003 pubblicato in Italia, 2009 anno VI, Settembre 2011

best of FirenZe

42

2NIGHt mAGAZINe LO trOVI A:


Roma, Milano, Torino, Bologna, Firenze, Venezia, Napoli, Palermo, Bari, Catania, Padova, Rimini, Brescia, Verona, Lecce, Trieste, Pescara, Treviso, Bergamo, Ragusa, Vicenza, Teramo, Udine, Taranto, Pordenone, Matera, Cesena, Siracusa, Monza, San Marino, Barletta, Varese, Gorizia, Brindisi. con il patrocinio di

best of palerMo
Visita www.2night.it per avere tutti gli approfondimenti sugli articoli del magazine! E una pubblicazione di 2night SpA, ogni diritto riservato. 2night copyright di 2night SpA. E espressamente vietata ogni riproduzione del 2night Magazine in qualunque forma. Per maggiori informazioni scriveteci a: info@2night.it In attesa di aggiornamento dati registrazione presso il tribunale di Venezia.

A curA di MAriAgiovAnnA Bonesso

l Bar Sport, una vera e propria icona dello spirito paesano del locale anni 70, tuttora vivissima nella sua versione evoluta, in un Paese dove vivono 56 milioni di commissari tecnici della nazionale di calcio e lo sport pi diffuso il "calcio parlato", pi che il "calcio giocato". Lo sport, soprattutto il pallone, onnipresente nelle nostre vite: in televisione, alla radio e sui giornali, con rubriche di approfondimento, dal luned alla domenica, ma anche al supermercato sotto casa, in spiaggia d'estate e a scuola o in ufficio dinverno. Spiega la pagina italica.rai.it che uno dei luoghi comuni, fondatissimo, sugli italiani che sono appassionati di calcio e: E' della Domenica Sportiva, dei dubbi e delle discussioni che nascono dalla moviola, che si alimentano le eterne discussioni sul calcio di tutta la settimana al bar, con gli amici, tra un birrino e una pacca sulla spalla, a portata di mano la gazzetta con le pagelle del luned. Di documentazione storica, su questo luogo del cuore, se ne trova a bizzeffe. Dalla letteratura, ai film, dalle canzoni alle genuine leggende metropolitane tutto quello che dovreste sapere per ritenervi, a buon diritto, un esperto di cultura nazional/ popolar calcistico/sportiva e iniziare il campionato 2011/2012 con il vento in poppa.
6 // 2night magazine

Gli Italiani vedono la guerra come una partita di calcio, e una partita di calcio come una guerra
Winston Churchill

2night magazine // 7

ar lb

d e l l o s p o rt

LA LUISONA DI BENNI E IL MANUALE DI SEVERGNINI


Al bar Sport non si mangia quasi mai. C' una bacheca con delle paste, ma puramente coreografica. Sono paste ornamentali, spesso veri e propri pezzi d'artigianato. Sono l da anni, tanto che i clienti abituali, ormai, le conoscono una per una. Entrando dicono: La meringa un po' sciupata, oggi. Sar il caldo. Oppure: ora di dar la polvere al krapfen. Bar Sport il primo romanzo di Stefano Benni, pubblicato nel 1976, e ormai un classico dellaletteratura sportiva. Ventisette capitoli di umorismo nostalgico che, partendo da unanalisi storica dellevoluzione del bar, prosegue nel raccontarci come una sopracitata vetrina possa diventare un sacrario inviolabile, regno di sua signora delle paste, la Luisona: Hanno mangiato la Luisona! La Luisona era la decana delle paste, e si trovava nella bacheca dal 1959. Guardando il colore della sua crema i vecchi riuscivano a trarre le previsioni del tempo. La sua scomparsa fu un colpo durissimo per tutti. Come non citare, poi, le innumerevoli attrattive offerte dal Bar Sport, perch non ci si diletta solo in chiacchiere: dai flipper che funzionano a biscotti, o la cabina telefonica a gettoni, fino al calcio balilla e la sala da biliardo. Ma i veri protagonisti del libro, e di tutti i Bar Sport dItalia, sono i personaggi che vi facile incontrare e le leggende sul loro conto: lo sciupa - femmine impenitente, lesperto di calcio, il bugiardo megalomane, il bambino del gelato, ed il professore, la figura saggia che filosofeggia e dispensa consigli su tutto.
bar sport Feltrinelli (collana Universale economica)

Di manuali, il giornalista Beppe Severgnini, ne ha dati alle stampe parecchi, ma, in particolare, desta il nostro interesse quello dell'imperfetto sportivo. Nel libro, Severgnini racconta lo sport, ma dal punto di vista dellitaliano medio: non solo una pratica fisica, dunque, ma soprattutto sociale. Il calcio sublimato: George Harrison era il mediano dei Beatles. Mediano geniale. Ma, comunque, un mediano. La mezzala era Paul McCartney. Lala sinistra, senza dubbio, John Lennon. E con due cos l davanti, i Fab Four potevano permettersi di tenere in squadra anche Ringo Starr, il Gamarra della situazione. Il ragionamento, se ci pensate, si pu estendere a famiglie, uffici, coppie, redazioni, associazioni e circoli ricreativi. Osserviamo chi ci sta vicino, e cerchiamo di scoprire quale numero invisibile porta sulla schiena. Severgnini parla di uno sport generazionale da memorabilia, fatto di sentimenti e ricordi mai sopiti, con la fenomenologia del QS (il Quarantenne Sportivo che tradisce la moglie solo con una mountain bike); o lo sport familiare della Mamma Sportiva (che corre dietro ai figli o si sgola a richiamarli dal campetto) e del Pap Allenatore (mio figlio, il futuro Leo Messi, guarda che tocco...). ManUale delliMperFetto sportiVo rizzoli (collana saggi italiani)

8 // 2night magazine

AL BAR DELLO SPORT IL FILM


Un cult, uno di quei film di cui tutti conosciamo le battute a memoria: Lino entra tutto agitato al barRaghezzi, raghezzi, il 13..., ma gli amici non lo vogliono ascoltare perch intenti a seguire alla tv la notizia sull'altro fortunato tredicista. Poco dopo un amico chiede: Lino, a proposito, che volevi dirci con il 13?Il 13 dicembre Renato Zero e Carolina di Monaco si sposano!ma vaffan... Al Bar dello Sport, di Francesco Massaro, ambientato a Torino e racconta della fortunata vicenda di Lino (Lino Banfi, ovvero, uno squattrinato immigrato pugliese con il mito dell'avvocato Agnelli). Da Wikipedia: Ospite sgradito della sorella e del cognato, frequenta assiduamente il Bar dello sport, assieme a altri immigrati meridionali e dove lavora la fidanzata. Grazie all'intuizione (il "2" in Juventus - Catania) di un muto detto "Parola" (Jerry Cal), giocatore incallito e indebitato, riesce a fare un tredici al Totocalcio da 1 miliardo e 256 milioni di lire. Ed iniziano le avventure tra la Mole e la Costa Azzurra Al di l della trama e delle battute, ormai un classico della commedia, Al Bar dello Sport ha il pregio di ricreare alla perfezione la vita, i personaggi, le suggestioni di un vero Bar Sport di periferia dove, come tutti i sabati, ci si ritrova a giocare la "santissima" schedina. Da vedere. al bar dello sport Cecchi Gori Home Video 100 min.

SCUSA AMERI
Pi della partita, possono la diretta, alla radio, o i post partita con i programmi di approfondimento alla televisione. Servizi, interviste con le impressioni a caldo, le pagelle degli opinionisti i studio e, soprattutto, la moviola con le immagini degli episodi pi dubbi e discutibili (in particolare i rigori, a va sans dire). Nata nel 1954, agli albori della tv italiana, La Domenica Sportiva solo dal 1965 si struttura come vero e proprio programma con conduttore, il primo Enzo Tortora. Per gli spettatori brevi riepiloghi, si comincia a dare spazio ai commenti e agli approfondimenti con ospiti in studio e, all'inizio degli anni settanta, la trasmissione introduce un'innovazione che cambia radicalmente le discussioni sul calcio, in studio e al bar: la moviola. Ma il calcio trova la sua definitiva consacrazione tv il 27 settembre 1970 con la nascita di 90 Minuto, programma domenicale dedicato alla giornata dei campionati di Serie A e B. Ideato da Maurizio Barendson, Remo Pascucci e Paolo Valenti, questultimo il conduttore pi amato fino al 1990, anno della sua scomparsa. Se parliamo di radio, poi, Tutto il calcio minuto per minuto la trasmissione simbolo del calcio in diretta e ha tenuto con lorecchio attaccato alla radiolina milioni ditaliani. Ideata nel 1959 da Guglielmo Moretti, Roberto Bortoluzzi e Sergio Zavoli ha visto avvicendarsi ai suoi microfoni giornalisti dalla dialettica impeccabile e frasi celebri: Nicol Carosio, Nando Martellini, Enrico Ameri e Sandro Ciotti: Clamoroso al Cibali!.

2night magazine // 9

ar lb

d e l l o s p o rt - gl i ev enti

SERIE A TIM 2011/2012

La Serie A TIM compie 82 anni. Il primo campionato a girone unico, infatti, si disput nel 1929-30: vi parteciparono 18 squadre e registr il successo dell'Inter, anche se nell'albo d'oro la societ milanese figurava come Ambrosiana (il nome assunto dai nerazzurri negli anni del fascismo). Grazie al successo ottenuto nel campionato 2010-11, il Milan ha raggiunto l'Inter quanto a numero di scudetti conquistati (18), portandosi a pari merito al secondo posto nell'albo d'oro dietro alla Juventus (27). Si inizia il 28 agosto, con anticipi il 27, il tredicesimo campionato a 20 squadre, e come sempre, dirette su SKY e Mediaset Premium. Per tutte le info: www.legaseriea.it

OLIMPIADI DI LONDRA 2012

I XXX Giochi Olimpici ed i XIV Giochi Paraolimpici aprono ufficialmente le gare il 27 Luglio 2012 e termineranno il 12 Agosto 2012. La citt di Londra, che ospita levento olimpico per la terza volta (in precedenza nel 1908 e nel 1948), stata eletta sede delle Olimpiadi nel Luglio del 2005 a Singapore dal Comitato Olimpico Internazionale (CIO) dopo un accesissimo confronto. Le gare olimpiche sono ospitate in 33 impianti, nel cosiddetto Olympic Village che sorge ad est di Londra. Ma Londra non sar la sola protagonista. Si prevede infatti che i tornei di calcio vengano giocati, oltre che a Londra, anche nelle citt di Birmingham, Manchester e Cardiff, mentre le gare di vela si svolgeranno nella bellissima costa del Dorset. Per tutte le info: www.london2012.com Per tutte le info sugli azzurri: www.londra2012.coni.it

10 // 2night magazine

ar lb

d e l l o s p o rt

UEFA EURO 2012

LEuropeo, ovvero, la 14 edizione del torneo di calcio continentale per squadre nazionali, maggiori maschili, organizzato dall'UEFA e la cui fase finale si svolge in Polonia e Ucraina dall'8 giugno al 1 luglio. Unedizione allinsegna di una Spagna sempre favorita, anche nelle parole del suo portiere Casillas: Speriamo di poter vincere un secondo europeo. Sono gi abbastanza fortunato per avere giocato 11 anni con la nazionale e avere vinto un Campionato Europeo e una Coppa del Mondo. Ma come ogni calciatore sono sempre in attesa di un altro titolo" e di unItalia in cerca di riscossa. La squadra vincitrice della competizione parteciper di diritto alla FIFA Confederations Cup 2013 in Brasile. Per tutte le info: www.uefa.com/uefaeuro2012

SEI NAZIONI

Unedizione 2012 con una grande novit per la Nazionale Italiana, visto il grande successo di pubblico, allo Stadio Flaminio e in tv. Il Sei Nazioni di rugby trasloca allo Stadio Olimpico di Roma per l'edizione 2012, che prevede due incontri casalinghi degli azzurri (l11 febbraio con l'Inghilterra e il 17 marzo con la Scozia). Francia, Galles, Inghilterra, Irlanda, Italia e Scozia scendono in campo il 4, 5, 11, 12, 24, 25 febbraio e il 10, 11, 17 marzo per giocarsi il pi antico torneo dEuropa, nato come Home Championship nel lontano 1883. LItalia -forte di un organico di grande carattere, un tifo alle stelle e del miglior giocatore delledizione 2011, Andrea Masi- cercher di cedere il cucchiaio di legno (trofeo dellultima classificata) e di compiere il salto di qualit che tutti aspettiamo. Per tutte le info: www.rbs6nations.com

12 // 2night magazine

sport bar di roma


Corso Vittorio - Campo De Fiori

THE DRUNKEN SHIP

Piazza Campo de Fiori, 20 Roma. Info: 0668300535. Rinomato pub internazionale del centro di Roma: ogni sera sono molti gli italiani che si uniscono alla vasta clientela di studenti americani che fra party in stile college, pitcher di Nastro Azzurro, special shots e partite di bere pong, trascorrono al meglio il loro soggiorno italiano. In cucina specialit Tex-Mex. Orario: Aperto tutti i giorni dalle 16 alle 2.

LA BIBITA DEL TIFOSO: PINTA DI NASTRO AZZURRO. IL PIATTO DEL TIFOSO: HOT DOG. ABBONAMENTO: SKy. IMPIANTO TV: DUE SCHERMI DA 48 POLLICI. SPORT RUGBy.

Testaccio

BLEID

Via Giustiniano Imperatore, 17 Roma. Info: 0645494681 Posizionato strategicamente, vicino sia allUniversit che ai locali della movida di Ostiense, il Bleid un locale dove andare da met pomeriggio fino alla notte tardi con una clientela giovane e dinamica. Caffetteria pomeridiana con wi-fi gratuito, aperitivi chic per cominciare al meglio la serata, gustose cene con specialit di cucina classica e pizzeria (fino alle 2!) o cocktail-bar per lasciarsi andare ai piaceri del buon bere, dei party a tema e della musica in un ambiente branch. Orario: Tutte le sere fino alle 2

LA BIBITA DEL TIFOSO: PINTA DI GUINNESS IL PIATTO DEL TIFOSO: PIZZA A TUTTE LE ORE ABBONAMENTO: SKy IMPIANTO TV: 2 MAxI-SCHERMI LCD

14 // 2night magazine

sport bar di roma


Monti - Colosseo

VARCO ATTIVO

Via Capo dAfrica, 21a - Roma. Info: 0670474471. Quattro sale, eventi sportivi da guardare in diretta, giochi di societ, tavoli in legno, luce tenue ma calda: lAgustiner pub Varco Attivo si mostra quale un ottimo connubio fra pub inglese e creativit mediterranea, con tanto di cucina allitaliana. Menu per le partite con birra artigianale, cheeseburger e patatine a 10 euro. Orario: tutti i giorni dalle 17 alle 2.

LA BIBITA DEL TIFOSO: PINTA DI AGUSTINER. IL PIATTO DEL TIFOSO: CHEESEBURGER E PATATINE. ABBONAMENTO: MEDIASET PREMIUM (ANCHE EUROPA LEAGUE). IMPIANTO TV: qUATTRO SCHERMI IN qUATTRO SALE. SUPPORTER ROMA.

Trastevere

M8 MATE BAR

Via Benedetta, 17 - Roma. Info: 0658331645. Pub e cocktail bar trasteverino dove si beve in modo eccellente: ampia scelta di birre alla spina con prodotti da Oktoberfest, long drink rigorosamente preparati con frutta fresca e tante chicche per i pi pretenziosi. Due piani dove regna uno spirito di allegria e spensieratezza, adatti anche per feste private. Orario: tutti i giorni dalle 17 alle 2.

LA BIBITA DEL TIFOSO: PINTA DI HB. IL PIATTO DEL TIFOSO: CHEESEBURGER. ABBONAMENTO: MEDIASET PREMIUM (ANCHE EUROPA LEAGUE CON LA ROMA) IMPIANTO TV: TRE SCHERMI IN DUE SALE. BOCCE E CURLING.

2night magazine // 15

sport bar di milano

FOUR FOUR TwO

Via Procaccini 61 Milano. Info: 0233101296. Uno sport pub che gioca con il tifo e varie malattie sportive grazie ad unaccolita di simpatici guasconi capitanati da Alessandro. Qui si beve birra (6 spine di qualit e una di Strongbow) e si guardano le partite anche della Premiere League e naturalmente non poteva mancare il rugby. Il sito un universo da scoprire con blog, sondaggi e la programmazione completa degli eventi sportivi. Sulle pareti una collezione di ben 363 sciarpe da torcicollo. Andateci con una maglietta di una squadra di calcio straniera, non ve ne pentirete.

LA BIBITA DEL TIFOSO: MC EwANS. ABBONAMENTO: SKy. IMPIANTO TV: 2 NELLA SALA PRINCIPALE PIU 1 NELLA SALETTA.

wOODSTOCK

Via Lodovico Il Moro, 3 Milano. Info: 0236564015. E sul Naviglio Grande da pi di quarantanni. Un impagabile caf-pizzarestaurant dove mangiare a tutte le ore - svariati piatti con Hamburger, pizze al trancio tra le quali la ormai storica pizza Abruzzese, wurstel originali tedeschi e una vasta paninoteca - e bere pi di 600 variet di birre. Alla spina si pu scegliere tra le 15 spine presenti, tutte di qualit: dalla gettonatissima doppio malto La Chouffe alla Hoegaarden (5) classica belga di frumento. Il locale dispone di molte sale attrezzate di schermi al plasma, per poter assistere alle partite di calcio serali di Campionato e Coppa.

LA BIBITA DEL TIFOSO: CHOUFFE. ABBONAMENTO: MEDIASET PREMIUM + SKy. IMPIANTO TV: 10 MAxI SCHERMI/2 TELEVISORI IN OGNI STANZA DEL LOCALE.

16 // 2night magazine

sport bar di milano

THE FOOTBALL ENGLISH PUB

Via Valpetrosa 5 angolo Via Torino Milano. Info: 02864464. Un tranquillo angolo di Albione in una traversa della chiassosa Via Torino. Forse non lo conoscete, ma li da anni, parecchi. Nomen Omen: il calcio la fa da padrone in questo pub molto frequentato dalla comunit anglosassone, dai business man di Piazza Affari e da un nutrito gruppo di affezionati. Naturalmente trova spazio anche il rugby sui televisori disposti un po ovunque. Interni rustici in pieno old style pub e degustazione di oltre 35 whisky e birre internazionali. Non mancano gli spuntini, la colazione allinglese (a tutte le ore) e gli snack americani: hamburger e hotdog.

LA BIBITA DEL TIFOSO: GUINESS. ABBONAMENTO: SKy. IMPIANTO TV: SETTE + PROIETTORE.

TIPANDCOFFEE

Via Wittgens, 1 Milano. Info: 0236517366. Un locale essenziale e moderno, quasi futurista, con il bianco dominante, luci led e schermi distribuiti su 300 mq che proiettano full time eventi sportivi di ogni natura. Sette zone in cui possibile seguire eventi diversi, opportunit unica in Italia. Ottima caffetteria, cocktail bar con aperitivo e speciali menu partita con refeel continuo della bevanda. Possibilit di prenotare fino a 3 eventi prescelti per ogni corner. Aperto tutti i giorni dalle 7,30 alle 02.

LA BIBITA DEL TIFOSO: BIRRA ALLA SPINA, BIONDA, ROSSA O DOPPIO-MALTO IL PIATTO DEL TIFOSO: TAPAS MISTE. ABBONAMENTO: SKy. IMPIANTO TV: 47 SCHERMI LCD SU DUE SALE, SUDDIVISI IN CORNER PRENOTABILI CON EVENTI SPORTIVI A RICHIESTA.

2night magazine // 17

sport bar di torino

SHAMROCK INN IRISH PUB

Corso Vittorio Emanuele II, 34 - Torino. Info: 0118174950. Pub irlandese in terra sabauda, questo lo Shamrock Inn Irish Pub. In citt tappa obbligata per tutti quelli che vogliono godersi una pinta di buona birra irlandese, genuina con il verde paese. Come ogni pub che si rispetti, dalla cucina ampia scelta di panini caldi, bruschette, fritti e taglieri misti. Non solo calcio, qui allo Shamrock il rubgy tra gli sport pi seguiti. Organizzate di frequente pazze serate a tema e con dj set. Orario: Aperto tutte le sere fino le 3. Dal gioved alla domenica fino le 4.

LA BIBITA DEL TIFOSO: BIRRA IRLANDESE BEAMISH IL PIATTO DEL TIFOSO: FINGER FOOD ABBONAMENTO: CAMPIONATO E COPPE SKy IMPIANTO TV: SCHERMI LCD

BUCKS SPORT CAFE

Via Arsenale, 34 - Torino. Info: 0115119157. Il Bucks uno sport caf in pieno centro tra Corso Matteotti e Corso Vittorio Emanuele II. Disposto su due livelli un affollato punto di incontro ad ogni giorno della settimana, qui non esiste il giorno di chiusura e naturalmente il week end molto gettonato. Si propone come un american restaurant con primi piatti, hamburger, carne alla griglia e salad. Le birre alla spina sono della linea Beamish. Bazzicato anche da alcuni calciatori. Non solo calcio, qui tutti gli sport sono i preferiti. Orario: Aperto 7 giorni su 7, gioved serata universitaria.

LA BIBITA DEL TIFOSO: BIRRA BEAMISH IL PIATTO DEL TIFOSO: HAMBURGER ABBONAMENTO: CAMPIONATO E COPPE SKy IMPIANTO TV: MAxISCHERMI

18 // 2night magazine

sport bar di torino

IL PECCATO

Via Monginevro, 8 - Torino. Info: 0115361358. Un locale dal quale sono passati tutti i karaoke maniaci! Una sorta di grotta intima e accogliente, in Via Monginevro a due passi dal Teatro Eliseo. Il Peccato rappresenta uno dei locali storici di Torino per gli amanti del genere. Due piccole sale, nella seconda delle quali impossibile non assistere alle continue esibizioni canore che animano le serate. La tentazione peccaminosa troppo forte prima o poi, tutti prendono il microfono in mano! Orario: Aperto tutte le sere dalle 20 alle 5.

LA BIBITA DEL TIFOSO: HEINEKEN SPILLATA DIRETTAMENTE DA UNA COLONNA DI GHIACCIO IL PIATTO DEL TIFOSO: PRIMI PIATTI ABBONAMENTO: CAMPIONATO E COPPE SKy IMPIANTO TV: SCHERMI LCD

LUCAS PUB

Via Freidour, 26/B - Torino. Info: 0117764604. A due passi da Piazza Rivoli, il Lucas Pub una certezza per gli amanti del Karaoke. Due sale diverse accolgono il numeroso pubblico che affolla il locale. La cucina spazia dai classici stuzzichi da pub ai piatti unici con carne e pizze. Le serate passano anche con i giochi da tavolo messi a disposizione. Il Lucas una delle mete preferite dalle compagnie di amici che cercando una posto dover poter passare le serate tra allegre chiacchiere e fragorose risate. Orario: Aperto tutte le sere fino alle 3. Chiuso il luned.

LA BIBITA DEL TIFOSO: BIRRA ALLA SPINA IL PIATTO DEL TIFOSO: PIATTI UNICI CON CARNE E CONTORNI ABBONAMENTO: CAMPIONATO E COPPE SKy IMPIANTO TV: MAxISCHERMO

2night magazine // 19

sport bar di firenze

THE wILLIAM PUB

Via Magliabechi, 7-11/r - Firenze. Info: 0552638357. English pub situato in zona Santa Croce. Il locale sempre affollato di giovani specialmente durante il week end e per le partite. Tra le birre di tutti i tipi spiccano le Tennents, ma la lista dei drink comprende anche whisky scozzesi, profumati t e cocktail. La cucina propone hot dog, hamburger, focacce, pianini, piatti vegetariani, fish & chips e i mitici ploughmans (tipici piatti inglesi serviti con focaccia calda, insalata mista e salse). Orario: tutti i giorni dalle 11:30 alle 2, venerd e sabato fino alle 3.

LA BIBITA DEL TIFOSO BIRRE INGLESI E IRLANDESI, wHISKy SCOZZESI IL PIATTO DEL TIFOSO I FRITTI ABBONAMENTO SKy IMPIANTO TV MEGASCHERMI

KIKUyA

Via De Benci, 43 - Firenze. Info: 0552344879. Fondato nel 1982, il Kikuya il pi longevo pub inglese a Firenze. Sempre affollato da clienti abituali e nuova gente, diviso in due saloni: uno con bancone bar e sgabelli, laltro con tavoli e posti a sedere. Birre alla spina dal gusto deciso e inconfondibile: Crest, Dragoon, Bombardier, Red Stripe, Guinness, John Bull English Ale. Ottima cucina tex-mex e sandwich di tutti i tipi. Schermi al plasma con tutta la programmazione Mediaset Premium sport gratuita. Orario: da luned a venerd dalle 18 alle 03, sabato e domenica dalle 12 alle 03.

LA BIBITA DEL TIFOSO BIRRE CREST, DRAGOON, BOMBARDIER, RED STRIPE IL PIATTO DEL TIFOSO TEx MEx. ABBONAMENTO MEDIASET ExTRA. IMPIANTO TV MEGASCHERMI.

20 // 2night magazine

sport bar di firenze

LIONS FOUNTAIN

Borgo Albizi, 34r Firenze. Info: 0552344412. Tipico Irish pub in centro a Firenze. Il locale riproduce lambiente che potreste trovare nelle vie di Dublino. Qui, possibile assistere a tutte le partite degli sport americani, ed ecco dunque il Football della NFL, il basket NBA, i campionati dei College americani NCAA, il baseball della MLB. Insomma tutto lo sport stelle-e-strisce e anche quello italiano, of course... Snack e sfiziosi sandwich a pranzo e cena. Frequentato da studenti universitari (sia italiani che stranieri) e turisti. Orario: aperto tutti i giorni dalle 18:00 alle 02:30.

LA BIBITA DEL TIFOSO: BIRRA. IL PIATTO DEL TIFOSO: SANDwICH. ABBONAMENTO: SKy. IMPIANTO TV: MEGASCHERMI.

FINNEGAN IRISH PUB

Via San Gallo, 123r Firenze. Info: 055490794. Un pub molto famoso a Firenze grazie alla sua posizione centralissima nei pressi del Duomo. Offre tutti gli incontri di calcio della Premiership e della Serie A su Sky Sport digitale, inoltre il 6 Nazioni di Rugby, la Formula 1, il Football Americano e tutti gli altri eventi sportivi in onda sul digitale. Perfetto per una serata in compagnia degli amici con una pinta di Guinness e tante cose sfiziose da mangiare. Orario: aperto tutti i giorni, dalle 13 alle 00.30.

LA BIBITA DEL TIFOSO: GUINNESS. IL PIATTO DEL TIFOSO: CLUB SANDwICH. ABBONAMENTO: SKy. IMPIANTO TV: MEGASCHERMI.

2night magazine // 21

bar sport di palermo

BELLE EPOqUE

Via DAmelio, 74/76 Palermo. Info: 3315801027 Per gli amanti dello sport, ma soprattutto per chi adora la birra di qualit, che presente in decine di variet scelte tra le pi importanti e prestigiose marche artigianali italiane ed estere, e per chi vuole mangiare tanto e bene, con ricchissime insalate di carne e panini sfiziosi. Ideale per una serata con gli amici a vedere la partita. Orario: Aperto da marted a domenica dalle 17.30 alle 2.30.

LA BIBITA DEL TIFOSO: FRANZISKANER wEISSBIER IL PIATTO DEL TIFOSO: INSALATONA DI CARNE ABBONAMENTO: SKy IMPIANTO TV: TRE TELEVISORI SUPPORTER: PALERMO

TACO LOCO

Via Campolo, 25/35 Palermo. Info: 0916823663 Un must della vita notturna palermitana, con oltre quindici anni di attivit alle spalle. Classico luogo di ritrovo per un panino e una birra, anche ristorante con piatti di carne e pesce e alcune specialit tedesche. Nella carta, anche una lunga lista di cocktail e frapp alcolici e analcolici. Orario: Aperto tutti i giorni dalle 18 alle 3.

LA BIBITA DEL TIFOSO: METRO DI BIRRA IL PIATTO DEL TIFOSO: PANINO DON CARLOS ABBONAMENTO: SKy/MEDIASET PREMIUM IMPIANTO TV: CINqUE TELEVISORI SUPPORTER: PALERMO

22 // 2night magazine

bar sport di palermo

SOLEMAR

Lungomare Cristoforo Colombo, 2109 Palermo. Info: 0916849076 Aperto tutto lanno, si caratterizza come ristorante di cucina mediterranea, fresca, naturale ma al contempo ricercata, con una selezionata carta dei vini. Ma il Solemar non rinuncia alla sua vocazione di intrattenimento a tutto tondo, dallaperitivo agli spettacoli, mentre la domenica il giorno riservato alle partite della squadra del cuore. Orario: Aperto tutti i giorni a pranzo e a cena, chiuso marted.

LA BIBITA DEL TIFOSO: CALICE DI VINO IL PIATTO DEL TIFOSO: PASTA DEL TIFOSO ROSANERO ABBONAMENTO: SKy IMPIANTO TV: MAxISCHERMO SUPPORTER: PALERMO

442 CULT CAFE

Piazza Don Bosco, 1/M Palermo. Info: 091549431 Locale tra i pi famosi per lintensa attivit di serate, aperitivi, concerti e, non ultima, la passione per lo sport del proprietario, Sesto Terrazzini, con ovviamente in cima il Palermo Calcio. Tante le opzioni in menu (con panini e piadine che riportano i nomi delle tattiche calcistiche), non solo per mangiare ma anche per bere. Orario: Aperto da marted a domenica dalle 19 alle 3.

LA BIBITA DEL TIFOSO: COCKTAIL 442 IL PIATTO DEL TIFOSO: FUORIGIOCO, CONTROPIEDE ABBONAMENTO: MEDIASET PREMIUM IMPIANTO TV: TRE MAxISCHERMI SUPPORTER: PALERMO

2night magazine // 23

LIVE CONCERTI GRATIS

LIVEMUSIC / CONCERTI GRATIS


A curA di gABrieLe vATToLo

JOVANOTTI
Un successo che non conosce pause quello di Lorenzo Jovanotti, grazie a uno zoccolo duro di fan che non si lascia scappare alcun suo concerto. Ma al cantautore romano di nascita piace anche entrare nel dibattito quotidiano. Ragionare e far ragionare con i suoi testi e le sue parole. Intervistato da Max il cantante non le ha certo mandate a dire: Molte delle mie nuove canzoni hanno a che fare con il concetto di libert ha dichiarato Lorenzo Cherubini - che rimane la cosa fondamentale sulla quale ragionare. Lartista non ha risparmiato critiche alla politica:Berlusconi mi fa tristezza ma non riesco a vedere in lui il dittatore che molti indicano, il soggetto contro il quale il popolo si dovrebbe sollevare ha affermato - bisogna guardare a chi oggi ha ventanni e di Berlusconi se ne strafrega, sono loro la speranza LItalia tutta da fare. Uomo dalle idee chiare e pungenti, ma attenzione a chiamarlo cantautore, una categoria che non gli va a genio: Per anni solo da noi si divisa la musica in cantautorale e leggera. Cantautore una parola che esiste solo in Italia e lhanno inventata per dividere i buoni dai cattivi attacca - hanno distribuito patenti politico/musicali che il tempo per fortuna ha reso ridicole.
16/09 Verona Arena

CHECCO ZALONE
Lui il comico pi amato del momento. Con il film Che bella giornata ha sbancato i botteghini di tutta Italia, incassando pi di ogni altro lungometraggio nella storia. Ci sarebbe di che esaltarsi. Invece Checco Zalone vive questo periodo con ansia e paure. Lo afferma in unintervista a Vanity Fair: Lasticella delle aspettative nei miei confronti sale sempre pi, ci mi fa vivere in uno stato dansia e la salute ne risente - spiega - Poche sere fa, al ristorante, sono svenuto. Quando arrivata lambulanza mi ero gi ripreso, che figuraccia. Chiss se il comico pugliese arriver integro alla fine del suo Resto Umile World Tour. Intanto lansia non accenna a diminuire: E la produzione che nutre tutta questa fiducia. Io ho accettato a una sola condizione: biglietti dai 40 euro in gi. Se poi la gente non viene, far una figura di merda mondiale.
14/09 Rimini - 105 Stadium 20/09 Pescara - Stadio Adriatico 22/09 Varese - Palawhirlpool 24/09 Verona - Arena 26/09 Bari - Arena della Vittoria 28/09 Palermo - Velodromo 30/09 Napoli - Arena Flegrea 07/10 Firenze - Mandela Forum 10/10 Padova - Palafabris 14 e 15/10 Roma - Palalottomatica 17/10 Trieste - Palasport 21 e 22/10 Milano - Mediolanum Forum 24/10 Bologna - Futurshow Station 27/10 Torino Palaolimpico

ALICE COOPER
Alice Cooper uno degli artisti che pi ha influenzato le superstar degli ultimi decenni, da Ozzy Osbourne a Lady Gaga passando per Marilyn Manson. A 63 anni lartista horror dispensa aneddoti a ogni giornalista che gli mette il microfono sotto il naso. Come quando per poco non spar a Elvis Presley nel 1971: Lui mi port in cucina, apr un cassetto e tir fuori una pistola carica, dicendomi di puntargliela alla testa. Io riconobbi subito che si trattava di una calibro 32 - racconta al Daily Mail - Non sapevo cosa fare, avevo questa pistola in mano e mi aspettavo che entrasse qualcuno della security e vedendomi cos mi sparasse. Una vocina diceva al mio orecchio sinistro Coraggio uccidilo e sarai per sempre il ragazzo che ha sparato a Elvis. Ma nellaltro orecchio una vocina diceva Non puoi ucciderlo. E Elvis Presley! Magari feriscilo e te la cavi con qualche anno di galera. Alla fine fu la star di Memphis a prendere in mano la situazione: In una frazione di secondo diede un colpo alla pistola facendola volare via, poi mi afferr, mi atterr e tenendomi fermo con una mano al collo mi disse:Ecco come si ferma un uomo con una pistola.
12/10 Roma - Atlantico Live 13/10 Padova - Gran Teatro Geox 14/10 Trezzo sullAdda (Mi) - Live Club

24 // 2night magazine

PARTECIPA AI CONTEST, PUOI RICEVERE BIGLIETTI IN OMAGGIO PER LE DATE EVIDENZIATE. LI TROVI NELLA SEZIONE GRATIS E PROMO DELLA TUA CITTA SU www.2night.it MARIO BIONDI
Mario Biondi, crooner catanese dalla voce suadente e capace di creare atmosfere uniche, ha scoperto il successo dopo i trentanni. Non mi sono mai perso danimo facendo pianobar. Ho sempre avuto speranza ha raccontato lartista - Poi tutto stato veloce e casuale. Norman Jay, un dj della Bbc, nel 2005 ha passato per radio This is what you are e lInghilterra si innamorata. La soddisfazione stata pari alla delusione di quando i discografici stroncarono il pezzo: Mi dicevano: Mario questa canzone non passer mai in Italia - racconta - No peggio, mi dissero proprio: questa la donna che stira cantando non lascolta. Il pezzo di Tozzi, capisci. Si sbagliavano.
23/09 Roma Auditorium 08/10 Mantova - Palabam 13/10 Firenze - Teatro Verdi 15/10 Padova - Gran Teatro Geox 18/10 Torino - Auditorium del Lingotto 21/10 Milano - Teatro degli Arcimboldi 31/10 Bari - Teatro Petruzzelli

OWL CITY
Owl City il nome del progetto electropop creato a ventanni da Adam Young nel 2007 nella cantina della casa dei suoi genitori durante notti insonni. Le ore passavano miscelando influenze derivanti dalla disco, dal pop e dallelettronica europea. Ragazzo timido del Minnesota, Adam ha guadagnato tre anni fa unincredibile popolarit grazie allalbum Ocean Eyes. Ora torna con un nuovo disco, All Things Bright and Beautiful, che si fonda, come il titolo lascia ampiamente presupporre, su un ottimismo poetico che caratterizza lindole di Adam Young, il quale ammette: Ho sempre pensato a Owl City come un mezzo per trasmettere speranza e ottimismo.
24/09 Milano Magazzini Generali

MELVINS
La nuova Zelanda e poi il Giappone. I Melvins sperano sentitamente di non incappare pi in madre natura, visti gli esiti devastanti dei terremoti che hanno vissuto sulla loro pelle e che hanno compromesso anche le recenti trasferte intercontinentali del gruppo. King Buzzo, il leader, ci ironizza sopra, nel rispetto delle vittime per carit, dicendo di esser stato catapultato in qualche club del bizzarro. Tanto che nel 1994 lui si trovava dalle parti di Northridge, quando un terremoto di magnitudo 6.7 scosse la terra. Un predestinato? Pare questa una parafrasi della musica dei Melvins, nota per essere devastante, impertinente e tuttaltro che schematica. Sono uno dei gruppi pi influenti del rock alternativo americano, insieme ai Fugazi. Senza di loro il Seattle sound, portato al successo dai Nirvana, non sarebbe mai esistito.
04/10 Roma Circolo degli Artisti 06/10 Mezzago (Mb) Bloom BI

FRIENDLY FIRES
Musica perfetta per stare sotto lombrellone durante gli ultimi giorni estivi quella dei Friendly Fires. Elettronica che ammicca al pop che vuole essere ascoltata, e ballata, prima di ragionarci su. Questi suoni liquidi sono andati tanto negli ultimi mesi, e i Friendly Fires, con lultimo album Pala, ne hanno approfittato alla grande. Il disco completamente ispirato al libro del 1964 LIsola di Aldous Huxley, mentore della cultura hippie. Unamicizia che lega il trio fin dallet di 13 anni: Frequentavamo la stessa scuola racconta il cantante Ed Macfarlane Abbiamo formato una band ma ognuno aveva gusti musicali differenti. Ci importava solo di uscire dal nostro sobborgo. Le cronache raccontano di concerti in cui nessuno riuscito a rimanere fermo. Quando i Friendly Fires salgono sul palco si balla. Senza pensare ad altro.
26/09 Roma Circolo degli Artisti 27/09 Milano Tunnel

2night magazine // 25

LIVE CONCERTI GRATIS

BEST OF ROMA
APERITIVO
REVERSE CAFE Via Salaria, 224/b Roma. Info: 068419702. Cocktail bar aperto dalla mattina fino alle 2. Colazione, lunch, aperitivo ed eventi con dj-set. FRIENDS COPPELLE Via della Scrofa, 60 Roma. Info: 066861416. Cocktail bar & restaurant nello splendido scenario del centro storico. PANTAREI CAFE Corso Vittorio Emanuele II, 143 Roma. Info: 0645443848. Cocktail bar dal look vintage e colorato con cucina interna e dj-set serali. LE COPPELLE 52 Piazza delle Coppelle, 52 Roma. Info: 3497404620. Lounge & cocktail bar dal sapore molto trendy con grande scelta: dalle bollicine al mojito per tutti i gusti. PANGI CAF Via Aureliana, 42/46 Roma. Info: 0642013318, 3295359808, 3207787905. Di giorno caffetteria e lunch, dallaperitivo con dj set e ristorante ricercato e di tendenza. FRIENDS TRASTEVERE Piazza Trilussa, 34 Roma. Info: 065816111. Di giorno bar, dallaperitivo lounge & cocktail. CAFF QuATTROTEMPI Via Tiburtina Antica, 8 Roma. Info: 06490049, 39372122285. Design avveneristico all in white per questo cocktail bar a San Lorenzo. GENTE DI SAN LORENZO Via degli Aurunci, 42/48 Roma. Info: 064454425. Cocktail bar affacciato sul cuore della movida di San Lorenzo con carta da oltre 180 cocktail diversi.

rM

CENA
CyBO Via di Tor Millina, 27 Roma. Info: 068210341. Cocktail bar raffinato e ristorante che mescola tradizione ed innovazione. PERFECT BuN Largo del Teatro Valle, 4 Roma. Info: 0645476337. Unico ristorante di cucina americana 100% home made. MA e GIO aperitivo con dj set, DOM brunch e Aperitivo Bollywood. ASSAGGI DAuTORE Via dei Lucchesi, 28 Roma. Info: 066990949. Gioie del palato e piacere intellettuale, ogni giorno in questa sala da t, bistrot e bookshop dietro Fontana di Trevi. GINZA GOLD Via Barberini, 53 Roma. Info: 0642011005. Ristorane giapponese luxury style per cene a base di sushi ed estetica top class. IL MARGuTTA RISTORARTE Via Margutta, 118 Roma. Info: 0632650577. Il primo, storico, ristorante vegetariano della capitale, oggi anche elegante galleria darte e centro culturale. DuCATI Via delle Botteghe Oscure, 35 Roma. Info: 0668891718. Lo stile e il gusto dellitalian style con men curato dei migliori chef italiani. IL TOSCANO Via Mameli, 15 Roma. Info: 0658301869. Ristorante di specialit regionali toscane con eventi e menu in offerta ogni giorno. PANuNTO Piazza di Santa Rufina, 2 Roma. Info: 065836853. A pranzo e a cena ottima pizza e carne alla griglia, aperto fino a tardi... tutti i giorni.

GIARDINO WOk Via Alberto Da Giussano, 37/41 - Roma. Info: 0621700759. New entry dalle parti del Pigneto, con meraviglioso giardino interno. Offerta a buffet no limits a pranzo e cena. MISERIA E NOBILT Via Casilina, 7 Roma. Info: 066485075. Cucina napoletana doc in ampio locale con dehors affacciato su Via Casilina (altezza Porta Maggiore). AI PICARI Via Casilina, 497. Info: 062424084. Ristopizza a Torpignattara con menu per celiaci e un ricco programma di serate a tema. DA GASPERINO ER Via Raffaele De Cesare, 22/28 Roma. Info: 067842309. Carbonara, gricia e amatriciana: la tradizione romana vive ai tavoli di questo ristorante in zona Furio Camillo. PINSA E BuOI DEI (SAN GIOVANNI) Via Carlo Felice, 51/51 Roma. Info: 0677201760. Cucina romana rivisitata, secondi di carne e limperdibile pinsa dellantica Roma. LA PIAZZETTA Via Dei Levii, 25 Roma. Info: 0698182905. Trattoria tipica romana per chi ama la buona cucina della tradizione. Tutte le sere menu a 10 euro, sabato karaoke. LA TANA DEL GuSTO Via Marco Valerio Corvo, 132 Roma. Info: 067674507,3473944437. Dalla tradizione de LAmicone, new entry specializzata in proposte di carne e pesce dalto livello. LE STREGhE Via Tuscolana, 643 Roma. Info: 067674777. Tradizione romana e specialit di carne alla brace in un ristorante dallatmosfera familiare e con tavoli allaperto.

RISTORANTE DA SPAGhETTO Via Formia, 3/a Roma. Info: 0624404492. Elegante e moderno, Da Spaghetto accoglie il pubblico a pranzo e a cena. In programma: cabaret e musica dal vivo. SuShI yOShI Via Ostiense, 64 Roma. Info: 065745227. Design moderno e modaiolo che sposa unottima cucina classica giapponese. Body-sushi a richiesta. DAAD Via Avignone, 100 Roma. Info: 065204462. Prima carpacceria con materie prime dop, ambiente elegante e propriet con esperienza internazionale. OSTERIA MAVI Via Enrico Fermi, 71 Roma. Info: 065584801, 3886507828, 3291049387. Giusto mix tra tradizione ed innovazione, anche nellambiente. LA GIANICOLENSE Circonvallazione Gianicolense, 236 Roma. Info: 0658233605. Unistituzione a Monteverde, celebre anche per le camicie. 16 ROSSO Via Stimigliano, 16 Roma. Info: 0686211816. Ispirato allomonimo romando di Stendhal, un ristorante elegante di cucina italiana rivisitata a portata di tutti. IL VIAGGIO Via Isonzo, 14 Roma. Info: 0697997043. Unico ristorante a Roma con ogni piatto del menu disponibile anche per i diversamente gourmet, con eventi culturali e ricette di stagione. OSTERIA ENOTECA 20E20 Via Gadames, 20 A/B Roma. Info: 0686218173. Piccola osteria con specialit culinarie nazionali molto ricercate ed una cucina mediterranea creativa.

26 // 2night magazine

ARAShI Via Cassia, 923 - Roma. Info: 0630362246. Japanese restaurant con menu arricchito da piatti thailandesi e sconti sul take away. BEERE, MANGIARE & CO Via Carlo Passaglia, 1 Roma. Info: 0639721153. Wine bar, pub e bistrot in zona Medaglie dOro, aperto da pranzo al dopocena con tante chicche enogastronomiche. OSTERIA CENTOuNO Via Fabio Massimo, 101 Roma. Info: 063235790. Cucina romana e mediterranea in un ambiente giovane ed alla moda. IL PINCETTO. Vicolo dellAcqua Paola, 4 Roma. Info: 063052942. Un locale storico, dallambiente curato e piacevole, con una cucina tradizionale, ma sapientemente rivisitata.

ACTION CAF Via Portuense, 88 Roma. Info: 065819983. Larte del bartending dal marted al sabato in zona Porta Portese, con tanto di mostre e musica live. BEIGE Via del Politeama, 13 Roma. Info: 3934845231. Cocktail & musica bar nel cuore di Trastevere. Aperitivi, dj-set ed eventi a tema. M8 MATE BAR Via Benedetta, 17 Roma. Info: 0658331645. Pub cocktail bar trasteverino su due piani con live sport e molto movimento. STAIRS Via della Scala, 43 Roma. Info: 0697277421. American bar famoso per qualit e special prices. Tutti i giorni super happy hour con 2x1 a 5 euro. BEBA DO SAMBA Via de Messapi, 8 Roma. Info: 3285750390. Storico live music club con un occhio di riguardo per la World Music e specialmente il Brasile. LATTE PIu Via Appia Nuova, 707 - Roma. Info: 0678393167. Cocktail bar con ambientazione alla Arancia Meccanica. LUN chiuso. BLEID CAF Via Giustiniano Imperatore, 17 Roma. Info: 064549681. Cocktail bar, pub e ristorazione in un ambiente giovane ed accogliente! NAZCA Via del Gazometro, 42 Roma. Info: 0645447372. Ristorante, cocktail bar e dj-bar dove passare serate dai toni trendy dallaperitivo fino a tardi. GLAM Piazza San Giovanni di Dio, 11 - Roma. Info: 3294909788. Cocktail bar dallarredamento optical, tipicamente 70s. Domenica Funny Fever, aperitivo con dj-set rock & indietronic. LE BON BOCk Circonvallazione Gianicolense, 249 Roma. Info: 065376806. Birreria e whisky bar per intenditori, aperto da ben 18

ThE CLuB 98 Via di Monteverde, 98 Roma. Info: 0658203969. Cocktail bar nel cuore di Monteverde specializzato nellaperitivo e nellafter dinner. JAMBOREE Via Tagliamento, 77 Roma. Info: 0645493387. Pub accogliente che per cena offre unottima cucina tex-mex, mentre pi tardi il must per scelta di birre, rum e cocktail. CANTINE BLuES Via della Batteria Nomentana, 66/68 Roma. Info: 393014740. Live pub con fitta programmazione di rock, blues, cover band e unplugged.

GOA CLuB Via G Libetta, 13 Roma. Info: 065748277. La disco che tutti conoscono a Roma. Da 13 anni ci passano i migliori dj della scena club internazionale.

LATE NIGhT
LEVEL Vicolo del Fico, 3 Roma. Info: 0668808866. Club cocktailbar con alcuni fra i migliori barman di Roma. Dj-set ogni sera e feste allordine del giorno. Chiusura alle 4. ESCOPAZZO Via dAra Coeli, 41 Roma. Info: 3896835618, 3473370083. Uno dei pochi locali in centro aperti fino alle 5. Dance music in tutte le salse. ThE RANDOM PuB Via Scalo San Lorenzo, 99/a. Info: 0644360773. Locale eclettico: al tempo stesso ristorante, pizzeria, disco bar e pub aperto fino alle 4. TOPFIVE Via di Monte Testaccio, 46/48 Roma. Info: 3351540857. Cocktail bar con sala live e ampio dehor nel cuore di Testaccio, aperto fino alle 4,30. Marted serata brasiliana. FuTuRARTE Via della Civilt del Lavoro, 50 Roma. Info: 0659100843, 3455033556. Caffetteria e ristorante di giorno, Futurarte si trasforma con la sera nel top dei club capitolini.

DOPO-CENA
IL PANE E LE ROSE Via Ennio Quirino Visconti, 61 A Roma. Info: 063244951. Drink & food, pranzo e cena, fast o slow a seconda dei gusti. Chiuso la domenica. MAMA TEQuILA Largo Millesimo, 11 - Roma. Pub con ampia scelta di birre artigianali ed accurata selezione di vini. Apre anche per pranzo durante la settimana. ENOCENTRICO Via Anastasio II, 40 Roma. Info: 0667487547. Enoteca e bistrot con sistema di degustazione di vino self-service, lunga lista di Mojito, aperitivi in limousine e tanti altri spunti creativi. ThE DRuNkEN ShIP Piazza Campo de Fiori, 20 Roma. Info: 0668300535. American bar con clientela internazionale. Memorabili shot, beer pong e party scatenati. ICE CLuB Via della Madonna dei Monti, 18/19 Roma. Info: 0697845582. Lunico bar interamente costruito in ghiaccio.

2night magazine // 27

rM

anni, tra i 40 migliori del mondo. Chiuso il mercoled.

BRANCALEONE Via Levanna, 11 Roma. Info: 0682004382. Uno dei club pi longevi della capitale, vera fucina di musica elettronica underground di livello mondiale.

LIVE MUSIC ROMA


A curA di ALessAndro FALcone e crisTiAnA PiroLA

rM

GLI Art brUt AL CIrCOLO DeGLI ArtIstI


Venerdi 23 settembre col nuovo Brilliant! Tragic!
Nuovo album per la band di Eddie Argos, una delle pi affermate realt della scena indie rock inglese. Lultimo album degli Art Brut stato prodotto da Frank Black dei Pixies, come per il precedente Art Brut VS. Satan. Il disco non cambia le coordinate sonore del combo inglese. Eddie Argos cambia il suo stile e inizia a cantare, tralasciando lo stile recitatico che aveva contraddistinto i fasti passati della sua band. Musicalmente gli Art Brut sono vicini agli Stranglers, gli XTC, e i The Fall, oltre alle contaminazioni forzate con il brit pop dei Blur prima maniera e con laggressivit misurata dei The Libertines. CIRCOLO DEGLI ARTISTI. Via Casilina Vecchia 42. H 21. Ingresso TBA. Info: 0670305684

10 settembre Avril Lavigne Palalottomatica Caparezza Auditorium Parco Della Musica 11 settembre Blonde Redhead Piper Club Le Orme + Banco Del Mutuo Soccorso Casa Del Jazz 13 settembre The Black Angels Circolo Degli Artisti 15 settembre Casino Royale Circolo Degli Artisti Lino Patruno Casa del Jazz 16 settembre keep Of kalessin + Samael Blackout Rock Club

17 settembre Smart Cops Circolo Degli Artisti 21 settembre Giovanna Marini Auditorium Parco Della Musica 23 settembre Art Brut Circolo Degli Artisti Mario Biondi e la sua Band Auditorium Parco Della Musica 24 settembre Mauro Ermanno Giovanardi Piper Club 26 settembre Friendly Fires Circolo Degli Artisti Brooke Fraser Teatro Palladium 27 settembre Noah And The Whale Circolo Degli Artisti

28 settembre Paco De Lucia Auditorium Parco Della Musica 29 settembre hayseed Dixie Circolo Degli Artisti 30 settembre Sunn O))) Circolo Degli Artisti 01 OttObre Sondre Lerche Circolo Degli Artisti Death Valley Surfers Traffic 03 OttObre Antony and the Johnsons Auditorium Parco Della Musica 04 OttObre Melvins Circolo Degli Artisti Negramaro Palalottomatica

05 OttObre Negramaro Palalottomatica 06 OttObre Black Lips Circolo Degli Artisti 07 OttObre Negramaro Palalottomatica Beady Eye Atlantico Live 08 OttObre Negramaro Palalottomatica I Cani Circolo Degli Artisti Tori Amos Auditorium Parco Della Musica 09 OttObre Simphony X Alpheus

ADDress bOOK Piper Club Via Tagliamento 9 Roma. Info: 0685555398 Open Bar Lungomare Lutazio Catulo, 6 ostia. Info: 3451532639 Zksquatt Via Epaminonda 12 Ostia. Info: spzkostia@ hotmail.com Csa La Torre Via Bertero, 13 - Roma. Info: 0682286 Micca Club Via Pietro Micca, 7 Roma. Info: 0687440079 Traffic Via Prenestina, 738. Roma Info: info@trafficlive.org Teatro Palladium Piazza Bartolomeo Romano, 8 Roma. Info: 0657067761

Open Bar lungomare Lutazio Catulo 6b - Ostia. Info: 3451532639 Circolo degli Artisti Via Casilina Vecchia 42 - Roma. Info: 0670305684 oppure circoloartisti.it Auditorium Parco della Musica Viale de Coubertin Roma. Info: 06802411 oppure auditorium.com Palalottomatica Piazzale dello Sport snc Roma. Info: 199128800 oppure forumnet.it Alpheus Via del Commercio 36 Roma. Info: 065747826 oppure alpheus.it Casa del Jazz Viale di Porta Ardeatina 55 - Roma. Info: 06704731 oppure casajazz.it

28 // 2night magazine

CLUBBIN ROMA
A curA di siddhArTA ruMMA

eD rUsH & OPtICAL @ brANCALeONe


Sabato 17 settembre
Per ripartire al meglio in questa stagione 2011/2012 Soundgate si affida a due autentici miti della scena drumnbass mondiale. Ed Rush & Optical sono due tra le pi grandi icone della club culture alternativa e tra i pochi, dopo pi di 15 anni, a suonare ancora nei pi importanti club e festival di tutto il mondo. Gli indiscussi pionieri di quella fusione e sperimentazione di suoni techno e dark nella drumnbass, il loro sound oscuro ed ipertecnologico da sempre allavanguardia (da cui prende spunto lodierno Neurofunk), caratterizzato da linee di basso oscure e distorte, energiche e dinamiche, ha emozionato e continua ad emozionare migliaia di persone in tutto il mondo. In consolle ci saranno anche i resident Soundgate Andypop e Ale G. BRANCALEONE. Via Levanna, 11 - Roma. Info: 0682004382

15 settembre Black Sand dj-set Six Beach House Mercy Far-I + guest tba Brancaleone Mulsum resident djs Gone 16 settembre Il Club dei nove nove Dj Spongue + Il Maestro Neo Club Loop the Loop closing party feat. Trufo & friends Andrea Doria 17 settembre Ed Rush & Optical Brancaleone Rebel Rebel closing party feat. resident djs Andrea Doria George Stavro + Luis Radio Room 26

19 settembre We Like Monday Tree Bar Any Given Monday Locanda Atlantide 22 settembre Mercy Far-I Brancaleone 23 settembre Borghetta Style back to school feat. hopeNothype + Matteo DjGreedo Genovesi & friends Brancaleone Basic Friday feat. London Fm Gone 24 settembre Busy P. + Gesaffelstein Brancaleone FCO night feat. Luis Radio + guest Room 26 Loaded starting party Rashomon Club

26 settembre We like Monday Treebar Any Given Monday feat. special guest tba Locanda Atlantide 29 settembre ultreabeat Starting Partyfeat. special guest tba Goa Club 30 settembre Bizzarro Opening Party Saponeria Club Resident Advisor 10 years party Brancaleone Casa Nostra Starting feat. Edo Pietrogrande + friends Room 26 Traintek feat. Frankyeffe + Bsk + Guest tba Rashomon Club

Basic Friday feat. Luca Sanna Gone 01 OttObre Loaded feat. Valerio! + guest tba Rashomon Club Opening Party Futurarte NoZoo Opening Party Goa Club 06 OttObre ultrabeat feat. Giancarlino + guest tba Goa Club 07 OttObre Bizzarro feat. Argy + Dani Casarano Saponeria Club Casa Nostra feat. Edo Pietrogrande + guest tba Room 26 Anarchy in the Club feat. guest tba Goa Club

08 OttObre Fco feat. guest tba Room 26 ADDress bOOK Brancaleone Via Levanna, 1 - Roma. Info: 0682004382 Six Beach house Lungomare dei Navigatori Etruschi snc - Marina di Cerveteri (Rm). Info: 3392663253 Gone Via Flaminia, 451 Roma. Neo Club Via degli Argonauti, 18 - Roma. Info: 3389492526 Andrea Doria Via del Baiardo, 26 - Roma. Info: 3271884602 Room 26 Piazza Guglielmo Marconi, 31 - Roma. Info: 0654649512

Goa Club Via G. Libetta, 13 Roma. Info: 065748277 Saponeria Club Via degli Argonauti, 20 Roma. Info: 065746999 Tree Bar Via Flaminia, 226 - Roma. Info: 0632652754 Locanda Atlantide Via dei Lucani, 22 - Roma. Info: 0644704540 Futurarte Via della Civilt del Lavoro, 50 - Roma. Info: 0659100843, 3455033556

2night magazine // 29

rM

BEST OF MILANO
APERITIVO
AMAMI Corso Sempione, 7 Milano. Info: 0234530390. Nuovo raffinato lounge bar di Corso Sempione. Sempre aperto. BLANCO Via Giovanni Battista Morgagni, 2 - Milano. Info: 0229405284. Cocktail bar emozionale con dj set. Chiuso domenica. BICOCkTAIL Viale Piero e Alberto Pirelli, 16 - Milano. Info: 0266111401. Un mix di buon gusto con weekly events e serate dedicate. Aperitivo dalle 18/21. Sempre aperto 18/02. CACAO LOuNGE Via Carducci, 43 Sesto San Giovanni (MI). Info: 0236586835. Lounge restaurant con american bar. Sempre aperto. CAFE SEMPIONE VAN GOGh Via Agostino Bertani, 2 - Milano. Info: 3381072720. Dalle 18.30/22 aperitivo Royal firmato Campari. Dal merc. al sab. night events. Tutti i giorni 07/03. ChIOSTRI DI SAN BARNABA Via S. Barnaba, 48 Milano. Info: 025466494. Cocktail bar e ristorante su richiesta. Chiuso domenica. COLONIAL CAF ANTIGuA 1789 Corso Magenta, 85 Milano. Info: 0243511054. Caffetteria e lounge bar. Venerd in jazz. Sempre aperto. ENTERPRISE LOuNGE Corso Sempione, 91 Milano. Info: 02318181. Lounge bar. Tutti i giorni fino alla 01. FRIDA Via Pollaiolo, 3 Milano. Info: 02680260. Cocktail Bar e spazio espositivo. Aperto tutti i giorni. GIBIGIANA Via Di Porta Lodovica 6 Milano. Info: 0258325538. Piccolo cocktail bar con programmazione: dj set, concerti, burlesque. Chiuso domenica. INNVILLL Via Pegaso, 11 Milano. Info: 0248702743. Una villa ottocentesca riadattata ad uso estreme lounge. Chiuso domenica. MAhARAJA Viale Gorizia, 8 Milano. Info: 0289420319. Special Cocktail bar, dispirazione indiana, con aperitivo a buffet. Cocktail dautore. Aperto 7su7. MILANO Via Procaccini, 37 Milano. Info: 0234930819. Tra le location pi cool di Milano con raffinato cocktail bar e aperitivo dalle 18. Chiuso il luned. MOM CAF Viale Montenero, 51 Milano. Info: 0259901562. Frequentatissimo cocktail bar. Per aperitivi e dopo-cena. Chiuso la domenica. NOON Via Boccaccio, 4 Milano. Info: 0248024607. Cocktail Bar Ristorante Wine Bar. Sempre aperto. QuATTRO Via Sottocorno, 4 Milano. Info: 0237072119. Nel quadrilatero della moda pranzo, aperitivo e dopocena dedicato al mondo fashion internazionale. REFEEL Via Sabotino, 20 Milano. Info: 0258324227. Cocktail lounge Bar, aperto tutto il giorno. Sempre aperto. RICCI Piazza della Repubblica, 27 Milano. Info: 026694269. E il nuovo Ricci, storico locale che calca le scene dal 1896, noto per lindiscutibile qualit dei suoi cocktail, a base di frutta fresca e apprezzati dagli intenditori. Aperto 7su7. SPAZIO MOVIDA Via Ascanio Sforza, 41 Milano. Info: 0258102043. Cocktail bar sul naviglio con ottimo e cocktail. STRAF BAR Via San Raffaele, 3 Milano. Info: 02805081. Cocktail bar stiloso e appartato. TWENTy MINuTES Via Francesco Arese, 20 Milano. Info: 0289453523. Adatto per passare una serata ritmata al punto giusto con un eccellente happy hour. Sempre aperto. VOLO2 Via Torricelli, 16 Milano. Info: 028323014. Cocktail bar con incantevole giardino in posizione tranquilla, ma dietro la movida dei navigli. Ottimo buffet. CALLISTOS Piazza Greco, 10 - Milano. Info: 0266713546. Ristorante tradizionale greco; venerd e sabato spettacoli di danza del ventre e Sirtaki. Chiuso il luned. EDA Via Filippino Lippi, 7 Milano. Info: 0226681962. Cucina italiana in ambiente contemporaneo estremamente suggestivo. Aperto tutti i giorni, sabato e domenica chiuso a pranzo. FOOD & FAShION Via Pier Luigi Da Palestrina, 2 Milano. Info: 0297383003. Ristorante con serate evento e lounge bar. Chiuso la dom. JAZZ CAF Corso Sempione, 8 Milano. Info: 0233604039. Ristorante specialit mediterranee, cocktail bar. Chiuso domenica. hAMA Via Raffaello Sanzio, 4 Milano. Info: 02463409. Specialit giapponesi in ambiente ricco datmosfera. Chiuso il lun. hANA RESTAuRANT Corso Vercelli (angolo Paolo Giovio) 37 Milano. Info: 0248197213. Sushi e piatti tradizionali giapponesi. Chiuso la domenica. kISEN Via Gian Giacomo Mora, 9 Milano. Info: 0236525697. Staff orientale propone cultura, profumi e sapori giapponesi. Chiuso la domenica. kITChEN SOCIETy Via Chizzolini Milano. Info: 0233607249. Moderna Jamoneria (salumeria) con giardino che propone selezione di salumi e formaggi abbinati a vini Doc. Aperitivo dalle 18. Chiuso il luned. LEBLON Via Tortona, 26 - Milano. Info: 0236523826. Churrascheria datmosfera brasiliana con menu

Mi

CENA
ALChIMIA Via Brioschi, 17 Milano. Info: 028356412. Ampio loft datmosfera. Suite Bar. Steak & Wine Restaurant. Tutte le sere, dalle 18 alle 02. Chiuso il luned. ARRIVEDERCI ROMA Via Marcello Malpighi, 7 - Milano. Info: 800031995. Ristorante di cucina tradizionale romana. Chiuso la dom. e sab. a pranzo. AZAFRAN Via Washingthon, 107 Milano. Info: 0291533631. Ristorante con specialit dominicane e italiane; lun. merc. e ven. degustazioni e cene a tema. Aperto pranzo e cena. Chiuso la domenica. BIANCA Via Panizza, 10 Milano. Info: 0245409037. Glamour restaurant. Chiuso domenica a pranzo. BON WEI Via Lodovico Castelvetro, 16/18 Milano. Info: 02341308. Ristorante cinese dalto livello. Sempre aperto.

30 // 2night magazine

fisso e carni alla spada. Sempre aperto. MI-CuCINA DI CONFINE Via Cassiodoro, 5 Milano. Ristorante stiloso con vere specialit cinesi. MOVE CuCINA IN MOVIMENTO Via Spallanzani ang Via R Giovanna Milano. Info: 0220404951. Specialita sushi e fusion con vini bio-dinamici. Chiuso la dom. e il lun. a pranzo. OREN ASIAN LEISuRE EXPERIENCE Viale Berengario, 1 Milano. Info: 024813901. Cinese dambiente e di qualit. Aperto a pranzo e cena tutti i giorni. NuVO Via Cirillo, 1 Milano. Info: 02315327. Pizzeria Ristorante con specialit americane con cucina aperta fino a tardi. Sempre aperto OFFICINA DI BACCO Via Savona, 93 Milano. Info: 0248951430. Enoteca trattoria con pi 500 etichette di vino. Sempre aperto. MIMMO OSTERIA DEL CORSO Corso Garibaldi, 75 Milano. Info: .026597441. Cucina casalinga. Chiuso domenica. PEPERINO Viale Francesco Crispi, 2 Milano. Info: 0263793078. Pizza&grill di design. Sempre aperto. QOR FuSION RESTAuRANT Via Elba, 30 Milano. Info: 02463091. Intrigante ethnic Food con specialit giapponesi e fusion. Chiuso il lun. RISTORANTE REVEL SCALO DISOLA Via Thaon de Revel, 3 Milano. Info: 02683185. Ristorante, Lounge Bar e Show Room. Dal mart. al ven. 12:30/14:30. Dal mart. al sab. 20/24. Dom. brunch 12:30/15. SAMARANI CAF Piazza Diaz, 6 Milano. Info: 0291434889. Aperto dal mattino, di sera si trasforma in pizzeria e ristorante, e cocktail bar con selezione di champagne. Sempre aperto.

SERENDEPICO Piazza Castello, 1 Milano. Info: 0272093846. Ristorante e lounge bar sempre aperto di fronte al Castello Sforzesco. SIDRERIA Via Corelli, 31 Milano. Info: 027496017. Ristorante e sidreria con formula all you can eat di cucina italiana. Chiuso il lun. SkyLINE Via C De Cristoforis 6/8 Milano. Info: 0263512010. Ristorante allundicesimo piano dellAta Hotel. Chiuso domenica. SOhO CAF MILANO Via Carlo Farini, 74 Milano. Info: 026889264. Rinomato nipponico di zona Garibaldi. Chiuso la domenica. SOPhIAS RESTAuRANT Corso Sempione, 91 Milano. Info: 0231818855. Elegante ristorante dellEnterprise Hotel. Sempre aperto. SuGARLOuNGE Via Alserio, 9 Milano. Info: 0236569068. Cocktail bar, Happy Hour, Dinner&Dance con speciale aperitivo Royal a 10 Euro dalle 18/22,30. TAVERNA DEL SACRIPANTE Viale Coni Zugna, 52 Milano. Info: 0283390065. Cucina mediterranea aperta a diversi influssi internazionali. Chiuso il luned. TIPANDCOFFEE Via Wittgens, 1 Milano. Info: 0236523485. Cucina, sport e tecnologia a qualsiasi ora della giornata. Sempre aperto dalle 7.00 alle 2.00. TARA Via Cirillo, 16 Milano. Info: 023451635. Ristorante tradizionale indiano con forno Tandoori. Chiuso il luned. yASuRAGhI Corso Lodi, 11 Milano. Info: 025468261. Ristorante giapponese e koreano. Aperto tutti i giorni. Pranzo: 12 - 15:30; Cena: 18 00.

DOPOCENA
ATOMIC Via Felice Casati, 24 Milano. Info: 0289059169. Disco bar dallallure trasgressivo. Domenica live. Sempre aperto. CACTuS JuICE CAFE Via Fantoli, 7 Milano. Info: 025060407. Dinner&dance in chiave messicana. COST Via Tito Speri angolo Via Maroncelli, 8 Milano. Info: 0262690631. Lounge bar, ristorante dallambiente caldo e dal design raffinato. CuORE Via Gian Giacomo Mora, 3 Milano. Info: 0258105126. Cocktail bar. Sempre aperto. G LOuNGE Via Larga, 8 Milano. Info: 0280298715. Cocktail e disco bar. Chiuso il luned. GLuE Via Raffaello Sanzio, 14 Milano. Info: 0236527284. American Bar stiloso. Serate a tema e giov. aperitivo sushi. Domenica aperitivo spagnolo. GOGANGA Via Cadolini, 39 Milano. Info: 0236508503. Cocktail bar con programmazione live e djset. Sempre aperto. GIOIA 69 Via Melchiorre Gioia, 69 Milano. Info: 0266710180. Discoteca, cocktail bar. Tutti i giorni dalle 19 alle 02; chiuso la domenica. LE TROTTOIR Piazza XXIV Maggio, 1 Milano. Info: 028378166. Cocktail bar. Ritrovo artistico e pseudointellettuale. Sempre aperto. SIO CAF Via E Pirelli, 6 (angolo via Temolo) Milano. Info: 0266118087. Ibrido e sofisticato ritorarante. Disco dal marted alla domenica. Sempre aperto dallaperitivo.

LATE NIGhT
LIVE CLuB Via Mazzini, 58 Trezzo sullAdda (MI). Info: 3471977297. Music club, discoteca, ristorante. Aperto la sera nel weekend, dalla cena a tarda serata. Speciali aperture infrasettimanali. MAGAZZINI GENERALI Via Pietrasanta, 14 - Milano. Info: 025393948. Discoteca. Aperta mer, ven e sab. TOCQuEVILLE 13 Via A de Tocqueville, 13 Milano. Info: 3356819631. Discoteca. Aperto dal mercoled alla domenica. TOILET Via Lodovico Il Moro, 171Milano. Info: 3478923050. Circolo Arci, cocktail bar, disco club. TuNNEL Via Sammartini, 30 Milano. Info: 3392938877. Discoteca, live club. ZOO LATINO Via Pelizza Da Volpedo, 1 - Cinisello Balsamo (MI). Info: 3317913067. Discoteca latina e commerciale con corsi e spettacoli aperta luned, mercoled, venerd, sabato e domenica, dalle 22 alle 03.

2night magazine // 31

Mi

LIVE MUSIC MILANO


A curA di MArco TrABucchi

Mi

Gioved 22

tHe sPeCIALs + CAsINO rOyALe

Una leggenda tornata on stage dopo 30 anni. Quando, nel 77, tutti formavano band punk, a Coventry, citt degradata da disoccupazione e scontri razziali, il gruppo decide di tirare in piedi una band esplicitamente antirazzista mischiando la musica nera (ska e reggae, ma anche soul e rnb) con il punk e liconografia mod. Nasce una leggenda. Insieme ai Madness hanno segnato la storia del 2 tone, lanciato brani immortali come A Message to You Rudy e Monkey Man, e lanciando singoli di successo come Too Much Too Young. Dopo 30 anni riportano, in questEuropa cos confusa, il loro messaggio di pace. Aprono i milanesi di Alioscia che allo ska devono tutto. 25+pv. Alcatraz. Via Valtellina, 25.

mArteD 13 John De Leo Lex portentosa voce dei Quintorigo in concerto per presentare Vago Svanendo. 5 Carroponte. Via Granelli, 1. Sesto San Giovanni (MI). merCOLeD 14 The Black Angels Ritorna la psycho-rock band da Austin (Texas). 14 Live Club. Via Mazzini, 58. Trezzo sullAdda (MI) GIOVeD 15 lafur Arnalds E un mondo fatato e magico quello dipinto dallislandese grazie alla proiezione di video, da lui ideati, e le sue eteree composizioni. 10. Teatro Out Off. Via Mac Mahon, 16.

VeNerD 16 Rock hard Festival Line up proud & loud: Coroner, Onslaught, Necromass, Master, Schizo, Destestor, Holy Martyr e Hellstorm, Mortuary Drape e Methedras. 30 Live Club. Via Mazzini, 58. Trezzo (MI). sAbAtO 17 Roberto Vecchioni Il gran finale della manifestazione Demo Suona con il cantautore milanese vincitore dellultimo Sanremo. 20 Palasharp.Via SantElia, 25 VeNerD 23 PFM Il gruppo che ha suonato in tour con gli Stones. La storia del prog rock italiano oggi suona con la lOrchestra Sinfonica della Svizzera Italiana. Arcimboldi. Via dellInnovazione, 2.

sAbAtO 24 Owl City La giovane promessa del teen pop approda in Italia. 20. Magazzini Generali. Via Pietrasanta, 14. Alien Army Dopo quattro anni di assenza ritorna con un nuovo incredibile lavoro, The End, 16 tracce che vanno dallhip-hop astratto al downtempo, dallelectro alla musica sperimentale. 5 Leoncavallo. Via Watteau, 7. LUNeD 26 Millencolin Partiti nei primi anni 90 con uno scanzonato ska punk, li ritroviamo ora oltre 10 anni dopo senza dubbio pi maturi, mantenendo per gli stessi affezionatissimi fans. Aprono gli Atlas Losing Grip, nuvi talenti svedesi. Magazzini. Via Pietrasanta, 14.

mArteD 27 Friendly Fires Il trio londinese torna con Pala, che segue alle candidature ai Mercury Prize Awards e ai Brit Awards. 18 + prev. Tunnel. Via Sammartini, 30. merCOLeD 28 Noah And The Whale Da Londra per presentare il nuovo album The First Days of Spring. Se vi piacciono i pezzi intimisti e minimal, chitarre che suonano dolci ninnananne e una composizione dinsieme molto folk e indie. 20 Tunnel. Via Sammartini, 30. VeNerD 30 Afterhours Sono entrati in studio per la realizzazione del nuovo attesissimo album che pare spiazzer in molti. I fan non possono permettersi di perdere quello che

potrebbe essere unanticipazione delle nuove canzoni. 20/18 Live Club. Via Mazzini, 58. Trezzo (MI). sAbAtO 1 Milano on Fire Rassegna punk/HC con: Raw Power, Cattive Abitudini, Gerson, De Crew, Braghe Corte, Minnies, Frontiera/ Kina. CS Vittoria. Via Friuli, angolo Muratori. 7 OttObre Tori Amos Con la pubblicazione di Night of Hunters la cantautrice multiplatino continua il suo progetto di canzoni ispirate alla musica classica. Da 50 a 32+ pv. Arcimboldi. Via Innovazione, 20. 14 OttObre Alice Cooper Uno show incentrato sul Theatre Of Horror Show, come da tradizione del resto. 32 +

prev/40 in cassa. Live Club. Via Mazzini, 58. Trezzo sullAdda (MI) 16 OttObre Architecture In helsinki I sei camaleonti del pop-rock presentano Moment Bends, ispirato alla spensieratezza degli anni 80. 10 Bloom. Via Curiel, 38. Mezzago (MB).

32 // 2night magazine

CLUBBIN MILANO
A curA di MArco TrABucchi

Sabato 1 ottobre

tIme WArP

Il grande festival dance di Mannheim approda in Italia, nella cornice della arena Rho. Il festival di musica elettronica per eccellenza, una manifestazione musicale che vede in consolle i pi grandi espoonenti della techno mondiale, polo dattrazione per tutti i techno lovers provenienti da qualsiasi angolo del mondo. I ragazzi dei Magazzini portano il carrozzone a Milano e per loccasione la line Up esagerata: Richie Hawtin, Sven Vath, Carl Cox, Chris Liebing, Cirillo, Ellen Allien, Loco Dice, Magda, Fabrizio Maurizi, Karotte, Mass Prod, Clockwork e molti altri. Dalle 17. 44. Arena Rho Fiera. Strada statale del Sempione.

GIOVeD 15 Smoking kills: inaugurazione Dalle ceneri del Gasoline, inaugura la nuova stagione con la serata Popstarz, i famosi party pre-week-end. Smoking Kills. Via Bonnet, 11. sAbAtO 24 Gigi DAg Una notte speciale in cui il Maestro racconter, attraverso le canzoni di ieri e di oggi, le melodie e le suggestioni della sua produzione. Live Club. Via Mazzini, 58. Trezzo (MI). LUNeDI Cherendisco @ Chiringuito Dalle 20 alle 2, dallaperitivo a chiusura, spazio al sound Disco, Funk e Nu Disco del trio composto da Ale Deep, Lele Franz e NoiseInCase. Birra 5 euro, cocktail 6 euro. Chiringuito. Piazza Dello Sport, 3.

mArteDI Milonga Serata per gli appassionati di Tango. Ogni settimana gratis unora di lezione. Ing. 10 con cons. Sio Cafe. Via Temolo, 1 (zona Bicocca). Rock On Ladies Lappuntamento rock con Ketty e Ros. Gratis Atomic. Via F. Casati, 45. merCOLeDI Tiffany Dal 14 settembre consolle esagerata: Bigfish, Dropsy, Erka, Maurice. 15/20 Tocqueville 13. Via Dei Tocqueville, 13. Zoo Latino Latino con Fabrizio Zoro, Jonathan e Tania, Matteo Pesaresi y Otra Fuente e Guido G. Ing entro le 23 gratis. Dopo 10 con cons. Zoo Latino. Via Pelizza Da Volpedo, 1. Cinisello Balsamo (MI).

Sound hip hop Aperitivo, happy hour e dopocena con sound hip hop a giri di Rap; donne special price. Bicocktail. Viale Piero E Alberto Pirelli, 16. GIOVeDI La Suite 13 Serata fashion con VIP, musica house e commerciale by Maurice e Christian Alberton (rtl 102,5). Tocqueville 13. Via Dei Tocqueville, 13. Popstarz Il rifugio preferito dei glitterati con i dj Nancy Posh, Super Hero, Lo Zelmo, Plastik Doll e Fornarino. 10/15 c. cons. Smoking Kills. Via Bonnet, 11. Jet Lag Dalle 22 alle 02, direttamente dal Bora Bora di Ibiza Dj Ross serata House/commerciale. Birra 5 Euro Cocktail 6 Euro.

Chiringuito. Piazza Dello Sport, 3. VeNerDI Fashion up Il live animation show a base di house con Dabo dj, Nick the Voice, vocalist e animazione. Ing. 10/15/18. Sio Cafe. Via Temolo, 1 (zona Bicocca). Priv Serata fashion con VIP, musica house e commerciale by Maurice e Niky Wide. Tocqueville 13. Via Dei Tocqueville, 13. Notorius La serata commerciale con Diggei Angelo e Danilo Rossini a base di revival. A inizio serata animazione con cover/ tribute band. 6/10 Alcatraz. Via Valtellina, 25. Punks Wear Prada Crazy dance e dress code bizzarri con la glamorous dj Natasha

Slater e la sua psichedelica crew. Smoking Kills. Via Bonnet, 11. sAbAtO Dance Maniac Dance commerciale, animazione a tema, free chupitos e gadget. Second Room Hip Hop e black music. Ing. 10/15. Sio Cafe. Via Temolo, 1 (zona Bicocca). Cherry Lips + D Club Anni 80 ed electro, consolle dj Maurice. Downstair serata commerciale con Nico Wide. Tocqueville 13. Via Tocqueville, 13. Club NME + Vietnam Ritmo, synth, distorsioni, basso in levare e casse dritte o arpeggi e linee vocali. Alternata alla serata la nuova One night Vietnam. Smoking Kills. Via Bonnet, 11.

The Roots Party Con i Mokambo bros per ballare soul, funky e disco music 80 90 fino ad arrivare al rap e r&b old school. Gratis. B Level. Via Alserio, 3. DOmeNICA Milano Marittima Aperitivo con dJ Alfred & Paolo Manila direttamente dal Pacifico di Milano Marittima. Caf Sempione Van Gogh. Via Bertani, 2. Zoo Latino Serata bachata e salsa by dj Herrera. Ing. entro le 23 gratis. Dopo 10 con cons. Zoo Latino. Via Pelizza Da Volpedo, 1. Cinisello Balsamo (MI) Pineta Dall11 settembre la serata vip con dj Sangio e Maurice, voice Pigna. Tocqueville 13. Via Tocqueville, 13.

2night magazine // 33

Mi

BEST OF TORINO
APERITIVO
BARZ8 Corso Moncalieri, 5/F Torino. Info: 3395331352. Cocktail bar e bar. Chiuso marted pomeriggio e luned sera. CAF DES ARTS Via Principe Amedeo, 33/f - Torino. Info: 011882212. Cocktail Bar, Caf Diurno - Live Bar. Aperto dalle 7:30 alle 22:00 (mar. e gio. fino alle 00:00, dom 10:00 18:00). CAF DEL PROGRESSO Corso San Maurizio, 69 Bis - Torino. Info: 0115185943. Cocktail Bar, Dinner&dance. Aperto tutti i giorni dalle 7:00 alle 3:00. CAFF SAVOIA Via della Consolata, 12 - Torino. Info: 0115214609. Caffetteria e lounge bar per laperitivo diverso e serate imprevedibili. Aperto tutti i giorni. CAF TIBERIO Via Mazzini, 28 - Torino. Info: 011887648. Caf Diurno, Cocktail Bar. GABIANO LOuNGE Via Giuseppe Pomba, 9 - Torino. Info: 0114670570. Cocktail Bar, Wine Bar. Aperto da marted a domenica, dalle 18:00 all01:00. GRAN BAR Piazza Gran Madre, 2 - Torino. Tel: 0118130871. Bar, Wine Bar. Da domenica a gioved: 07:00 01:00. Venerd e sabato: 07:00 02:00. Chiuso il luned dei mesi di ottobre, novembre e da met gennaio a met marzo. GREEN CAF Via San Secondo, 31 Torino. Info: 0115817601. Colazione, pranzo e aperitivo con ricco buffet. LAB Piazza Vittorio, 13 - Torino. Info: 0118170669. Cocktail Bar e Locale da Aperitivo con ampio buffet. Chiuso lun. LOBELIX Via Corte dAppello, 15 Torino. Info: 0114367206. Cocktail bar, aperto dalle 18 alle 3. LOBELIX2 Piazza Vittorio Veneto, lato sinistro. Apericena impressionante con primi, secondi, contorni. Buono il Mohito Cubano. Barman preparati. MIRAFIORI CAF Piazza Cattaneo, 9 - Torino. Info: 0110042000. Ambiente in cui piacevole trascorrere il tempo, un luogo dal design avveniristico e dagli arredi raffinati, centro culturale per mostre e dibattiti. NEW LIFE Via Maria Vittoria, 13 - Torino. Info: 3881921638. Bar e caffetteria della zona universitaria, aperto dalle 6.30 alle 21.30. Chiuso la domenica. P.INk - ROCk N ROLL TATTOO CAF Via Eusebio Bava, 30 G Torino. Info: 0115789256. Cocktail Bar, Cabaret, Shop&beauty e Live Bar. Aperto dalle 14:00 alle 21:00 (venerd e sabato fino alle 02:00). Chiuso domenica. ZERO COCkTAIL & MuSIC BAR Via Vanchiglia 0 - Torino. Chiuso il luned. Info: 3282281587.

to

CENA
360 Corso Moncalieri, 202 Torino. Info: 0116614742. Creperie Ristorante e Club. Chiuso Domenica. AGNOLOTTI AND FRIENDS Piazza Corpus Domini, 18/b Torino. Info: 0114338792. Aperto tutte le sere, sabato e domenica anche a pranzo. Chiuso il luned. BELLA ROSINA Via Agnelli, 2 - Fiano (To). Info: 0119233600. Ristorante, Eventi e Meeting. BOCCIOFILA CRIMEA Corso Moncalieri, 74 - Torino. Info: 0116602211. Ristorante. Aperto tutte le sere, la domenica anche a pranzo. CENTENARIO Via Biancamano, 3 - Torino. Info: 011539506. Cucina messicana e rumeria. Aperto tutti i giorni. DAL VECChIO Corso Moncalieri, 19/A - Torino. Info: 3472110712 (diurno); 3386020402 (serale). Ristorante, Cocktail Bar. Aperto praticamente sempre, dalla colazione del mattino a quella notturna di chi vuole uno spuntino dopo la discoteca del gioved, venerd e sabato. GENNARO ESPOSITO Via Passalacqua, 1/g - Torino. Info: 011535905. Pizzeria di culto. Chiuso domenica. GRAMSCI Via Gramsci, 12 Torino. Info: 011540635. Ristorante e pizzeria dal design moderno, dalla pizza ai primi, dalla carne al pesce. Chiuso dom. e lun. a pranzo.

kIRkuk Via Carlo Alberto, 16/b Torino. Info: 011530657. Cucina tradizionale del Kurdistan e del medio oriente. Chiuso sab. e lun. mattina. Dom. tutto il giorno. IL MAGAZZINO DI GILGAMESh Piazza Moncenisio, 13/bis Torino. Info: 0117492801. Ristorante. Musica dal vivo. Chiuso domenica e luned. hOBBS Via Cavour, 22 - Ciri (To). Info: 0119214392. Ristorante Vegetariano. Da marted a gioved: 12:00 -15:00; 19:30 24:00. Venerd e sabato: 07:30 - 01.00. Domenica: 8.30 - 12.30; 15:00 -20:00. LA CANTINELLA Corso Moncalieri, 3 - Torino. Info: 0118193311. Ristorante, Pizzeria. Aperto tutti i giorni dalle 19:00 all01:00. LuCE E GAS Via IV Marzo, 12/c - Torino. Info: 0114365483. Ristorante esotico con arazzi birmani e statue orientali. Chiuso Luned. JB hOME Corso Germano Sommeiller, 12 - Torino. Tel: 0116696039. Birrificio, steak house, sushi bar e latmosfera della Londra delle bombette. Aperto tutti i giorni. MAMASITA Corso Rosselli, 1 Torino. Info: 0115538214. Bella atmosfera, ottime fajitas con carne morbida e saporita. MAMMA MIA Corso San Maurizio, 32 - Torino. Info: 011888309. Pizzeria e cucina nazionale. Chiuso Sabato a pranzo e Domenica a pranzo.

34 // 2night magazine

MXXBuN 1 Corso Susa, 22/E Rivoli (To). Info: 0119534062. Ristorante Slow Fast Food. Aperto tutti i giorni con orario continuato dalle 12:00 alle 23:00. MXXBuN 2 Corso Siccardi, 8 Ang Via Cernaia - Torino. Info: 0115617097. Ristorante Slow Fast Food. Aperto tutti i giorni con orario continuato dalle 12:00 alle 23:00. PASION Via Carlo Ignazio Giulio, 4 Torino. Info: 0114360078. Ristorante argentino. Specialit carni alla griglia. Chiuso il luned. PASTIS Piazza Emanuele Filiberto, 9 - Torino. Info: 0115211085. Cucina mediterranea e cocktail bar serale. Aperto tutti i giorni. Nella stagione invernale chiuso luned sera e domenica a pranzo. PIZZE E DELIZIE Corso Vittorio Emanuele II, 21 Torino. Info: 011427191. Pizzeria, Musleria, Cozzeria. Orari: 12 - 15e 19 24. Chiuso il Luned. PuRA VIDA Corso Cairoli, 14/b Torino. Info: 0118141412. Ristorante barbecue di carne e pesce. Aperto tutte le sere dalle 19.30. REVOLuTION Corso Casale, 194 - Torino. Info: 0118900073. Ristorante Messicano. Aperto a pranzo e a cena. Chiuso il Marted. SAPOR DI VINO Via Borgo Dora, 20/h - Torino. Info: 0114365104. Ristorante, racletterie ed enoteca. Chiuso il marted. SCANNABuE CAFF RESTAuRANT Largo Saluzzo, 25/H - Torino. Info: 3451785425. Piatti tipici piemontesi. Materie prime di qualit. Per pranzo, cena e dopocena.

SuShI SOuND Via Alessandro Volta, 8/e - Torino. Info: 0110718071. Ethnic Food, Dinner&dance. Aperto tutti i giorni. VOLVER ASADOR Corso Appio Claudio, 116 - Torino. Info: 0117509269. Ristorante argentino, specialit carni alla brace. Aperto dalle 10 alle 24. Chiuso lun. TOT E MACARIO Corso Moncenisio, 12 - SantAmbrogio Di Torino (TO). Info: 0119323665. Ristorante, Pizzeria. Aperto a pranzo e cena. Chiuso il luned. uNICO Via Circonvallazione, 7 Caselle Torinese (TO). Info: 0119963452. Ristorante, pizzeria, cocktail bar. Aperto dalle 12 alle 15 e dalle 19 alluna. Venerd e Sabato aperto fino alle 02. Chiuso luned a cena e sabato a pranzo.

CAFF SAVOIA Via della Consolata, 12 - Torino. Info: 0115214609. Caffetteria e lounge bar per laperitivo diverso e serate imprevedibili. Aperto tutti i giorni. CENTO90DuE Corso Moncalieri, 192 - Torino. Info: 0116312678. Aperitivi luculliani. Aperto dalle 19:00 alle 02:30. Chiuso il Luned. DROGhERIA Piazza Vittorio Veneto, 18 - Torino. Info: 0118122414. Cocktail bar e aperitivo lungo. Sempre aperto, giorno e notte fino alle 02:00. FLuIDO Viale Cagni 7 - Torino. Cocktail, Bar Live, Bar. Aperto tutti i giorni dal marted alla domenica dalle 10:00 alle 04:00. FREEVOLO Piazza Emanuele Filiberto, 7 - Torino. Info: 0114362222. Da dieci anni, punto di ritrovo dallatmosfera parigina per un pranzo veloce, laperitivo o una cena tra amici. FROOZEN Piazza Emanuele Filiberto, 12 - Torino. Info: ND. Aperitivi e Dj Set. Aperto tutti i giorni, dalle 20:00. hIROShIMA MON AMOuR Via Bossoli, 83 - Torino. Info: 0113176636. Locale per concerti e appuntamenti culturali. Chiuso lun. IL MAGLIO Via Andreis, 18 Torino. Info: 3467073210. Cocktail Bar, ristorante con open space coperto. Serate clubbing e concerti. Chiuso domenica e luned. MAGO DI OZ Via Maria Vittoria, 58/h Torino. Info: 3384343086. Arredamento anni 70, dance music e pi di 150 cocktail tra cui scegliere. Aperto tutte le sere.

IL PECCATO Via Monginevro, 8 - Torino. Tel: 0115361358. Pub, Paninoteca. Orario: 20:00 - 05:00. Aperto tutti i giorni. IL SACRIPANTE Via Circonvallazione, 42 - Ala Di Stura (To). Info: ND. Aperto tutte le sere. Live pub con tanta musica dal vivo. kOGINS CLuB Corso Sicilia, 6 - Torino. Info: 0116610546. Discobar, Ristorante. Aperto dalle 20 alle 01 (Gio fino alle 02; Ven e Sab fino alle 04). Chiuso dom e lun. X CAFE Via Po, 46 - Torino. Info: 0118178329. Club e cocktail bar. Aperitivo a buffet e gelateria. Aperto tutti i giorni. QuADRIX LOuNGE CAF Piazza Emanuele Filiberto, 8 G - Torino. Info: 3926543304. Cocktail Bar. Aperto gioved, venerd e sabato, dalle 20:00 alle 03:00. ROTONDA VALENTINO Corso Massimo DAzeglio, 11 - Torino. Info: 0116690855. Dinner&dance. Aperto dal marted alla domenica, dalle 20:00 alle 4:00. Il luned a disposizione per feste private. SOhO 23 Piazza Vittorio Veneto 23/f - Torino. Tel: 0118128931. Cocktail Bar, Pub, Summer Places. Aperto tutti i giorni, dalle 19:00 alle 03:00. SPAZIO 211 Via Cigna, 211 - Torino. Tel: 01119705919. Discobar. Dal marted alla domenica, dalle 21:00 alle 03,00 - salvo eventi con aperitivo (dalle 19:30).

DOPO CENA
BANuS Corso Moncalieri, 145 - Torino. Info: 3200855173. Discoteca, Dinner&dance. Aperto ven e sab, dalle 21:00 alle 04:00. BLANCO Piazza Vittorio Veneto, 21/bis - Torino. Info: 3278192141. Discoteca. Aperto il marted e nel weekend. BOCCACCIO80 Via Boccaccio, 80 - Torino. Info: 0110673942. Cocktail Bar, Bar, Wine Bar. Aperto dalle 19:00, da marted a domenica. CAFE 21 Piazza Vittorio Veneto, 21 - Torino. Info: 0118122209. Cocktail Bar. Orario: 18:30 - 02:30. Destate aperto tutti i giorni. Dinverno chiuso il luned. CAFF FLORA Piazza Vittorio Veneto, 24 - Torino. Info: 3469532995. Cocktail Bar, Discobar. Orario: 18:30 - 03:30. Il weekend fino alle 4:00. Chiuso il luned.

2night magazine // 35

to

LIVE MUSIC TORINO


A curA di LAurA giAcone

to

FrANCO bAttIAtO LIVe A tOrINO TOUR - ULTIMA TAPPA UP PATRIOTS TO ARMS


Il 15 settembre 2011
Nel 1980 luscita di Patriots determin una svolta nella carriera di Franco Battiato. Trentanni dopo, un excursus nella storia dellautore siciliano nellultima delle diciassette tappe che compongono il suo tour. Lartista di Jonia infatti atteso allombra della Mole per la sera del 15 settembre, quando calcher il palco del Palaolimpico di Torino. Il cantautore siciliano torna ad esibirsi nel capoluogo piemontese in un live tour dal titolo Up patriots to arms. Biglietti: 15,00 20,00 . PALAOLIMPICO Corso Sebastopoli, 123 Torino. Orario: 21:00.

14 settembre A CERTAIN RATIO - MITO SETTEMBREMuSICA Spazio 211. Via Cigna, 211 - Torino. Tel: 01119705919. Ingresso 10,00. Inizio ore 21:30. MASSIMO RANIERI - MITO SETTEMBREMuSICA Palaolimpico. Corso Sebastopoli, 123 Torino. Biglietti: 15,00 - 25,00 . Inizio ore 21:00. 15 settembre FRANCO BATTIATO - MITO SETTEMBREMuSICA Palaolimpico. Corso Sebastopoli, 123 Torino. Biglietti: 15,00 - 20,00 . Inizio ore
36 // 2night magazine

21:00. ThE DETROIT/TORINO STuDENT JAZZ BRIDGE - MITO SETTEMBREMuSICA Conservatorio Statale di Musica Giuseppe Verdi. Via Mazzini, 11 Torino. Tel: 011888470. Ingresso gratuito. Inizio ore 17:00. RAMZI ABuREDWAN E LENSEMBLE DALOuNA - MITO SETTEMBREMuSICA Teatro Sala Espace. Via Mantova, 38 - Torino. Tel: 0112386067. Biglietti: 10,00 . Inizio ore 22:00. 16 settembre EMERALDS - MITO SETTEMBREMuSICA Hiroshima Mon Amour.

Via Bossoli, 83 Torino. Tel: 0113176636. Ingresso gratuito. Inizio ore 22:00. TRITONO - MITO SETTEMBREMuSICA Teatro Vittoria. Via Antonio Gramsci, 4 - Torino. Tel: 0115176246. Biglietti: 5,00 . Inizio ore 18:00. 18 settembre DAVE DOuGLAS + JOhN SCOFIELD - MITO SETTEMBREMuSICA Auditorium Giovanni Agnelli Lingotto. Via Nizza, 280 Torino. Biglietti: 10,00 - 20,00 - 25,00 . Inizio ore 21:00. ENRICO RAVA+ JOhN SCOFIELD - MITO SET-

TEMBREMuSICA Auditorium Giovanni Agnelli Lingotto. Via Nizza, 280 Torino. Biglietti: 10,00 - 20,00 - 25,00 . Inizio ore 17:00. 20 settembre CISI/RuGGIERI/ BATTISTI/MINETTO QuARTETTO - MITO SETTEMBREMuSICA Jazz Club. Piazzale Valdo Fusi - Torino. Tel: 0116686336. Ingresso gratuito. Inizio ore 22:00. ELIANA CANTONE + INkMuSIC - MITO SETTEMBREMuSICA Teatro Astra. Via Rosolino Pilo, 6 - Torino. Tel: 0115169490. Biglietti: 10,00 . Inizio ore 22:00.

21 settembre MAN MANA - MITO SETTEMBREMuSICA Spazio 211. Via Cigna, 211 - Torino. Tel: 01119705919. Biglietti: 8,00 . Inizio ore 21:30. 22 settembre ART BRuT - MITO SETTEMBREMuSICA Spazio 211. Via Cigna, 211 - Torino. Tel: 01119705919. Ingresso 10,00. Inizio ore 21:30. 28 settembre BROOkE FRASER Hiroshima Mon Amour. Via Bossoli, 83 Torino. Tel: 0113176636. Biglietti: 15,00 + prev. inizio ore 22:00.

29 settembre BuSINESS United Club. C.so Vigevano, 33/u Torino. Tel: 0112359816.

CLUBBIN TORINO
A curA di LAurA giAcone

bOrsA ALCOLICA
Ogni gioved di Settembre 2011
Il gioved, allAcua Club, Borsa Alcolica! Quando la borsa apre si parte con un prezzo fisso per tutte le bevande alcoliche. Da quel momento in poi, a seconda della tipologia di bevande vendute, i prezzi delle stesse iniziano ad oscillare. A governare i costi il mercato. Alla chiusura della borsa si saranno raggiunti prezzi di equilibrio, dai quali si ripartir allapertura della borsa successiva. In consolle: Edo Bonafortuna. Ingresso libero, consumazione facoltativa. Impossibile mancare un concetto di serata tutta nuova, dove a dettare le regole del divertimento siete voi, il mercato! ACuA CLuB Via Murazzi Del Po, 31 - Torino. Tel: 3470640861. Orario: 22:00.

LUNeDI SECONDA STELLA A DESTRA Rural. C.so Verona, 15/c Torino. Tel: 0112478470. mArteDI PAPER Cortile Della Farmacia. Via G. Giolitti, 36 Torino. Tel: 334664452. PALLE IN GIOSTRA Alcatraz Club Via Murazzi Del Po, 37 Torino. Tel: 3295416028. APERI-GLAMOuR Rotonda Valentino. C.so M. DAzeglio, 11 Torino. Tel: 0116690855. merCOLeDI COuNTRy ON ThE RIVER - COuNTRy DANCERS TIME

Alcatraz Club Via Murazzi Del Po, 37 Torino. Tel: 3295416028. APERICENA DJ SET Terrazza sul Fiume Azimut. C.so Moncalieri, 18 Torino. APERIShOW Rotonda Valentino. C.so M. DAzeglio, 11 Torino. Tel: 0116690855. APERySuShI CON DJ NASkA Divina Commedia. Via S. Donato, 47 Torino. Tel.: 011488356. GIOVeDI BORSA ALCOLICA Acua Club. Via Murazzi Del Po, 31 Torino. Tel: 3470640861.

kILL ThEM ALL Cosmopolitan. Via F. Bonelli, 6 Torino. XANAX PARTy Puddhu Bar. Via Murazzi Del Po, 21 - Torino. Tel: 3485154921. MATES Fluido. Viale Cagni, 7 Torino. Tel: 0116694557. PANDEMONIO Alcatraz Club Via Murazzi Del Po, 37 Torino. Tel: 3295416028. JAZZ OFF Jam Club. Via Murazzi Del Po, 19 Torino. VeNerDI PARTy ANIMALS Alcatraz Club Via Muraz-

zi Del Po, 37 Torino. Tel: 3295416028. SOuL BLAST SuMMER EDITION Blah Blah. Via Po, 21 Torino. Tel: CLIVE Puddhu Bar. Via Murazzi Del Po, 21 Torino. Tel: 3485154921. FRISky DISCO Cosmopolitan. Via F. Bonelli, 6 Torino. ASSO NIGhT Asso di Bastoni. Via B. Cellini 22/a Torino. ONE NIGhT FEVER Pick Up. Via Barge, 8 Torino. Tel: 0114472204

sAbAtO EVASIONE - FuGA IN ALCATRAZ Alcatraz Club Via Murazzi Del Po, 37 Torino. Tel: 3295416028. LuNATyCA DANCE NIGhT Caff Tritolo. Via Galini, 46 - Avigliana (TO). Tel: 0119327447. PLAN 59 Cosmopolitan. Via F. Bonelli, 6 Torino. LuNATyCA DANCE NIGhT Caff Tritolo. Via Galini, 46 - Avigliana (TO). Tel: 0119327447. AFRO FuNky NIGhT Tresor Via S. Massimo, 7 Torino. Tel: 3342408255.

DOmeNICA SO ChIC! Flora. P.za V. Veneto, 24 Torino. Tel: 3469532995. VINTAGE EXCLuSIVE Palace Club. Via Nizza, 37 Torino. BALEARIkA Cosmopolitan. Via F. Bonelli, 6 Torino. SuNDAZE Kogins Club. C.so Sicilia, 6 Torino. Tel: 0116610546. SuNSET Amici del Fiume. C.so Moncalieri, 18 Torino.

2night magazine // 37

to

BEST OF FIRENZE
APERITIVO
BARAkA CAF Via di Novoli, 75r Firenze. Info: 055431495. Bar cocktail bar dalla colazione al dopocena. PORFIRIO RuBIROSA Viale Filippo Strozzi, 18r Firenze. Info: 055490965. Elegante bar sushi e cocktail bar. Chiuso Dom. kITSCh Viale Gramsci, 1-5 Firenze. Info: 0552343890. Aperitivi, cocktail, wine & music bar. BOSTON T Viale Europa, 160 Firenze. Info: 3483726925. Aperitivo, cena, cocktail bar, musica dal vivo e dj set. Chiuso Lun e Dom. NEGRONI Via dei Renai, 17 Firenze. Info: 055243647. Light lunch, aperitivi, cocktail bar con dj set. ZOE Via dei Renai, 13 Firenze. Info: 055243111. Light lunch, aperitivi, cocktail bar con dj set. IL RIFRuLLO Via San Niccol, 55r Firenze. Info: 0552342621. Ristorante, aperitivi, cocktail bar. DOLCE VITA Piazza del Carmine, 6r Firenze. Info: 055284595. Degustazioni, aperitivi, cocktail bar. Chiuso Lun. SLOWLy CAF Via Porta Rossa, 63r - Firenze. Info: 0552645354. Cocktail bar. Light lunch, aperitivi, dj set. SEI DIVINO! OPEN BAR Borgo Ognissanti, 42r - Firenze. Info: 055217791. Wine e cocktail bar. Esposizioni e serate a tema. ODEON BISTRO Piazza Strozzi, 1 Firenze. 055214068. Foyer del cinema/teatro Odeon. STRIZZI GARDEN Via Mariti, 3m Firenze. Info: 055461374. Colazione, light lunch, aperitivo e dopo cena molto frequentato dai giovani e studenti. Chiuso Dom. SuITE IMPERIALE Via Baracca, 4 Firenze. Dallaperitivo al dopocena, ambiente elegante e raffinato. Chiuso Lun. REX CAFE Via Fiesolana, 2r Firenze. Info: 0552480331. American bar, aperitivi, dj set e serate di musica live. IL TORRINO Lungarno Cellini, 43r Firenze. Info: 0555276085. Bar e galleria di visual art. Chiuso Lun. LA FARMACIA DEI SANI Piazza Giorgini, 7 Firenze. Info: 055481572. Cocktail - winebar & ristofocacceria. Chiuso Lun. LA CITE Borgo San Frediano, 20r Firenze. Info: 055210387. Bar caffetteria, libreria, spazio per eventi artistici, culturali e musicali. LA BEPPA FIORAIA Via Erta Canina, 6r Firenze. Info: 0552347681. Trattoria storica fiorentina e pizzeria. GOLDEN VIEW OPEN BAR Via de Bardi Firenze. Info: 055214502. Ristorante con cucina mediterranea e vista panoramica. NAPOLEONE Piazza del Carmine, 24 Firenze. Info: 055281015. Pizzeria, trattoria con raffinato dehors esterno. LA CANTINETTA WINE BAR Via della Scala, 7r - Firenze. Info: 055261870. Wine e cocktail bar. Light lunch e sapori toscani. Z Z Piazza del mercato centrale, 26/r Firenze. Info: 055215411. Trattoria con specialit toscane. BAR OSTERIA Z Z Piazza del Mercato Centrale, 32 Firenze. Info: 055285137. Bar tabaccheria, ristorante, specialit a base di funghi e tartufo. O MuNACIELLO Via Maffia, 31r Firenze. Info: 055287198 3. Pizzeria napoletana, show restaurant. Chiuso Lun. SANFREDIAVINO Via Pisana, 10r Firenze. Info: 055229111. Moderna osteria fiorentina. GARBO Borgo San Frediano, 23/25. Firenze. Info: 055295311. Ristorante elegante, cucina italiana. TRATTORIA LE ANTIChE CARROZZE Piazza Santa Trinit - Firenze. Info: 0552658156. Ristorante di cucina toscana. CASA DEL VINSANTO Via Porta Rossa, 15/17r Firenze. Info: 055216995. Cucina tipica toscana e pizzeria. OSTERIA DELLOLIO Piazza dellOlio, 10r Firenze. Info: 055211466. Ristorante nel centro storico propone cucina toscana e originale. ANGELS Via del Proconsolo, 29r Firenze. Info: 0552398762. Ristorante raffinato, menu creativo. Chiuso dom. SAkuRA Via di Novoli, 10r Firenze. Info: 055410831. Ristorante giapponese, buon rapporto qualitprezzo. NIWA Via Ponte alle Mosse, 16r Firenze. Info: 055355736. Ristorante giapponese e thailandese di qualit. LuNGARNO 23 Lungarno Torrigiani, 23 Firenze. Info: 0552345957. Hamburger deluxe di chianina. Chiuso Dom. CESTELLO RISTOCLuB Piazza del Cestello, 1r Firenze. Info: 0552645364. Ristorante raffinato di cucina creativa, specialit pesce. LE CARCERI Piazza della Madonna della Neve, 3 Firenze. Info: 0552479327. Ristorante-pizzeria nella vivace piazzetta delle Murate. TORRE 69 Lungarno Cellini, 69 Firenze. Info: 0556590433. Bistr dal sapore internazionale e metropolitano. IL FAGIOLI Corso dei Tintori, 47r Firenze. Info: 055244245. Tipica trattoria rustica toscana, segnalata da importanti guide enogastronomiche. ThE CLuB hOuSE Via dei Ginori, 10 Firenze. Info: 055211427. Ristorante, pizzeria, cocktail e american bar con cucina tipica americana.

Fi

CENA
MIRO Viale Morgagni, 7/9r Firenze. Info: 055411110. Ristorante e pizzeria. Specialit di pesce. GIRASOL Via del Romito, 1g/r Firenze. Info: 055474948. Ristorante, pizzeria e dopo cena. Chiuso Lun. GATTABuIA Lungarno Cellini, 13 Firenze. Info: 0556814449. Ristorante e pizzeria con forno a legna. Chiuso Mar.

38 // 2night magazine

IL SANTO BEVITORE Via Santo Spirito, 64/66r Firenze. Info: 055211264. Osteria trattoria tipica fiorentina segnalata da importanti guide enogastronomiche. Chiuso Dom. VIA VAI Via Pisana, 33 Firenze. Info: 055223132. Ristorante elegante e modaiolo, propone sapori toscani e mediterranei. Chiuso Lun. LA FONDuE Via della Fonderia, 1r Firenze. Info: 0552286006. Solo fondues, colo la sera. Chiuso Lun. PANTAREI Via Vittorio Emanuele, 2r Firenze. Info: 055474191. Ristorante pizzeria dallatmosfera elegante e originale. OBIkA Via dei Tornabuoni, 16 Firenze. Info: 0552773526. Mozzarella bar, specialit a base di mozzarella. PIZZERIA SPERA Via della Cernaia, 9r Firenze. Info: 055495286. Ottima pizzeria classica e originale. Chiuso Lun. EITO Via dei Neri, 72 Firenze. Info: 055210940. Autentico ristorante giapponese e sushi bar. Chiuso Lun. RIVA SuD SS 65 Cafaggiolo Barberino di Mugello (FI). Info: 0558479405. Ristorante winebar nel cuore del Mugello. Chiuso Lun.

PLAZ Via Pietrapiana, 36r Firenze. Info: 055242081. Colazione, light lunch, aperitivi, steak house e cocktail bar. TWIST MARTINI CAF Via Generale Dalla Chiesa, 9 - Firenze. Info: 055650791. Cocktail bar con terrazza esterna per aperitivo e after dinner. ZENIGATA Piazza Piave, 2 Scandicci (FI). Info: 0552590228. Ristorante, bar, aperitivo, cocktail e musica dal vivo. JAMES JOyCE Lungarno Cellini, 1/1 Firenze. Info: 0556580856. Pub in stile anglosassone con ampio spazio esterno. LIVING Via Pisana, 9 Firenze. Info: 3474238636. Locale elegante per un pubblico adulto. Aperitivo, dopocena, musica dal vivo e dj set. LuXuRy LOuNGE Via Empoli, 6 Firenze. Info: 0557327422, 3479511737. Cocktail bar in un autosalone di macchine di lusso. BRAuMEISTER Via Madonna della Tosse, 12r Firenze. Info: 0555000822. Ristorante, pizzeria e pub tedesco. STONy PuB Via di Rosano, 171 Bagno a Ripoli (FI). 055698191. Ampio pub con giardino esterno, propone serate di musica live.

BLANCO Via Generale Dalla Chiesa, 11 Firenze. Elegante locale estivo, dallaperitivo al dopo cena. Chiuso Lun e Mar. FLO LOuNGE BAR Piazzale Michelangelo, 84 Firenze. Info: 055650791. Locale panoramico. American bar, performance live e dj set. IL MANDuCA Via San Biagio a Petriolo, 2a Firenze. Info: 055340119, 3319154078. Aperitivo, cena e discoteca. Aperto dal Mer al Sab. LIDO LE PANTERAIE Via delle Panteraie, 26 Montecatini Terme (PT). Info: 057271958. Discobar, live show, dj set. TAM TAM VILLAGE Via del Fosso Macinante, 2 Firenze. Info: 3388755925. Circolo allaperto con musica dal vivo, dj set ed eventi culturali e sportivi. TENAX Via Pratese, 46 Firenze. Info: 055308160. Storica discoteca fiorentina, tempio della musica house ed elettronica. Aperto Ven e Sab. ROOMS CLuB Via della Fornace, 9 - Firenze. Info: ND. Show-room, polo creativo, spazio espositivo, club. OTEL RISTOThEATRE Via Generale Dalle Chiesa, 3 Firenze. Info: 055650791. Cena, spettacolo, musica dal vivo e discoteca. Aperto Ven, Sab e Dom. FuLL uP Via della Vigna Vecchia, 23/25 Firenze. Info: 055293006. Storica discoteca fiorentina, sinonimo di mondanit e glamour.

MAMAMIA Viale Europa, 5 Torre del lago Puccini (LU). Info: 3451347346. Vivace discoteca gay, lesbo & friends. Chiuso Lun. TWIGA CLuB Viale Roma, 2 Marina di Pietrasanta (LU). Info: 058421518. Aperitivo, ristorante, disco club esclusivo sulla spiaggia. LA CAPANNINA DI FRANCESChI Via della Repubblica, 12 Forte dei marmi (LU). Info: 058480169. Storico locale della Versilia, cocktail bar, ristorante, live music e discoteca. SEVEN APPLES Viale Roma, 108 Marina di Pietrasanta (LU). Info: 058420458, 3476414601. Discoteca storica della riviera versiliese, propone musica, hip hop, house e commerciale.

STORE&MORE
JDEVENTS Via Bardazzi, 56/58 Firenze. Info: 055433349. Organizzazione di eventi.

DOPOCENA
COLLE BERETO Piazza Strozzi, 5r Firenze. Info: 055283156. Cocktail bar chic ed esclusivo ThE WILLIAM PuB Via Magliabechi, 7/11r - Firenze. Info: 0552638357. Pub. Cucina espressa. LOChNESS LOuNGE Via de Benci, 19r Firenze. Info: 055241464. Cocktail bar, dj set da Mer a Sab.

LATENIGhT
CENTRAL Via del Fosso Macinante, 1 Firenze. Info: 055359942. Cene e discoteca, musica house e commerciale. TWICE Via Verdi, 57r Firenze. Info: 0552476356. Cocktail e disco bar con serate a tema.

2night magazine // 39

Fi

MOyO Via dei Benci, 23 Firenze. Info: 0552479738. Caffetteria, cocktail bar e dj set.

GLuE Viale Fanti, 20 Firenze. Un collettivo che ospita eventi di teatro, musica, musica, arte.

yAB Via de Sassetti, 5r Firenze. Info: 055215160, 3490764688. Pietra miliare del nightclubbing fiorentino ma sempre al passo coi tempi. Chiuso Mar e Dom.

LIVE MUSIC FIRENZE


A curA di

Fi

DANIeLe sILVestrI A FIreNZe Il cantautore presenta il nuovo disco S.C.O.T.C.H.


Il 12 settembre
Daniele Silvestri torna a esibirsi sui palchi italiani dopo il successo di critiche e di vendite del nuovo album S.c.o.t.c.h.. Il disco stato registrato in presa diretta con la band lo accompagna da sempre in tutti i momenti live. Lo spettacolo si divide in tre momenti: il primo si basa prettamente sui brani del nuovo album e ha un andamento molto narrativo, quasi da racconto. Il secondo momento va invece a riscoprire tutti i brani di successo del suo repertorio. Tra queste due parti, si apre poi un intermezzo dance durante il quale il palco e il teatro si trasformano in una vera e propria discoteca. SASChALL Via F. De Andr - Firenze. Info: 0556504112.

09 settembre ARISA + FRANCO BATTIATO Teatro Romano - Arezzo CAPAREZZA Mtarock Festival - Pisa BLONDE REDhEAD Viper Theatre - Firenze AuCAN + TRICky Live Rock Festival - Acquaviva (SI) 10 settembre GEORGE MIChAEL Piazza Santa Croce Firenze BOBO RONDELLI + DOME LA MuERTE AND ThE DIGGERS Metarock Festival - Pisa CISCO Pizza Dicomano - Dicomano (FI)

11 settembre ELIO E LE STORIE TESE Piazza Alberica - Carrara (MS) 12 settembre DANIELE SILVESTRI Saschall - Firenze 13 settembre DRE LOVE & ThE WhITE NIGGAZ Luci alla Notte - Firenze 16 settembre CICCONES Luci alla Notte - Firenze 17 settembre kEEP OF kALESSIN + SAMAEL Siddharta Club - Prato ALESSANDRO FIORI Teatro Mauro Bolognini - Pistoia RENZO ARBORE Teatro dei Rinnovati - Siena

21 settembre EMERALDS Circolo Caracol - Pisa 23 settembre LITTLE OVER ZERO ACOuSTIC QuARTET Luci alla Notte - Firenze 24 settembre DEVOTEES - Depeche Mode Tribute Band Zenigata - Scandicci (FI) 29 settembre BARRENCE WhITFIELD & ThE SAVAGES Vicolo Dragomanni, 1 - Costiglion Fiorentino (AR). CRAZy MAMA Luci alla Notte - Firenze 30 settembre BOLOGNA VIOLENTA + NuT Red Vibes Music Club Castellina Marittima (Pi).

06 OttObre DEATh VALLEy SuRFERS Velvet Underground Castiglion Fiorentino (AR) 11 OttObre MOhA! Tago Mago - Marina di Massa (MS) 12 OttObre J AX Saschall - Firenze 13 OttObre ThE hORRIBLE PORNO STuNTMEN Velvet Underground Castiglion Fiorentino (AR). MARIO BIONDI Teatro Verdi - Firenze ADDress bOOK SASChALL Lungarno Aldo Moro, 3 - Firenze. Info: 0556503068.

RED VIBES MuSIC CLuB Via Emilia, 75 - Castellina Marittima (PI). CIRCOLO CARACOL Via Battichiodi, 8/10 - Pisa. Info: 0509913199, 3200597630. TEATRO DEI RINNOVATI Piazza del Campo, 1 - Siena. Info: 0577292265. TEATRO MAuRO BOLOGNINI Via del Presto, 5 - Pistoia. Info: 0573371450, 3292604566. METAROCk FESTIVAL Parco della Cittadella Pisa. Info: 05040821. LIVE ROCk FESTIVAL Giardini ex Fierale - Acquaviva (SI).

SIDDhARTA CLuB Via Traversa Pistoiese, 83 - Prato. Info: 0574070540, 3386314824. VIPER ThEATRE Via Lombardia, 1 - Firenze. Info: 055318231. ZENIGATA Piazza Piave, 2 Scandicci (FI). Info: 05525090228, 3357983266. LuCI ALLA NOTTE Piazza Beccaria - Firenze. Info: 3341917194. TAGO MAGO Via Stradella, 20 - Marina di Massa (MS). Info: 3277426633. TEATRO VERDI Via Ghibellina, 99 - Firenze. Info: 055212320.

40 // 2night magazine

CLUBBIN FIRENZE
A curA di

estAteVersilia stUPID!A Weekend eccentrico in


Questa consolle di Torre del Lago in mano a Riccardo Dj e Mingo Dj. Lo Stupid!a conclude la fila di locali di Viale Europa come una ciliegina sulla torta. In special modo dal venerd alla domenica salgono sul palco colorate drag queen, tra incursioni de La Wanda Gastrica, Angel Devid e Nike. E se il sabato la serata in cui carovane di amanti del divertimento gay friendly arrivano dai dintorni della Versilia e oltre, la domenica con il suo apericena dalle ore 18 a costituire il rito pi atteso dagli affezionati al mare. STuPID!A (EX BOCA ChICA) Viale Europa - Torre del Lago (LU). Info: 389.6262642

LUNeDI Clap Clap - Lounge night FLO LOUNGE BAR Firenze mArteDI DanceFlo 80 - lustrini e pajettes con la disco dance di Alessandro Capasso e Marasco FLO LOUNGE BAR Firenze Loving Twiga TWIGA BEACH CLUBMarina di Pieatrasanta (Lu) Dj set B-SIDE - Firenze Skyys The Limit Tuesday TWICE CLUB - Firenze merCOLeDI Summer of love IL MANDUCA - Firenze

Flove FLO LOUNGE BAR Firenze Bottom-up con Festina Lente: selezioni anni 80 LE MURATE - Firenze Latin night (Salsa, Reggaeton & Latin hits) TWICE CLUB - Firenze GIOVeDI Summer of love IL MANDUCA - Firenze InFl la serata pi modaiola: musica happy-house con djs da tutta la penisola FLO LOUNGE BAR Firenze Dj set B-SIDE - Firenze Summer thursday TWICE CLUB - Firenze Open up To Life night BEACH CLUB - Cin-

quale di Montignoso (Massa) VeNerDI Summer of love IL MANDUCA - Firenze Dj set LOCHNESS LOUNGE - Firenze +Fl appuntamento metropolitano dalle tinte happy e commerciali FLO LOUNGE BAR Firenze eXclusive Party TWIGA BEACH CLUBMarina di Pieatrasanta (Lu) Dj set - Sun Lattex, Tropical party B-SIDE - Firenze Delicious Friday Night: DJ Patrick Belli TWICE CLUB - Firenze

Follow Me night BEACH CLUB - Cinquale di Montignoso (Massa) sAbAtO Summer of love IL MANDUCA - Firenze Dj set LOCHNESS LOUNGE - Firenze urban Fl FLO LOUNGE BAR Firenze Saturday night SEVEN APPLES - Marina di Pietrasanta (Lu) The power of Love TWIGA BEACH CLUBMarina di Pieatrasanta (Lu) Musica house con joe t vannelli DISCOTECA LA CANNICCIA - Marina di Pietrasanta (Lu)

Special night DISCOTECA BUSSOLA VERSILIA - Marina di Pietrasanta (Lu) Lo spettacolo continua... LA CAPANNINA DI FRANCESCHI - Forte dei Marmi (Lu) Dj set - la Riviera B-SIDE - Firenze Dj set EASY LIVING - Firenze Sabato Notte Lion CENTRAL PARK - Firenze hottest Saturday Night TWICE CLUB - Firenze Fire up your Dreams night BEACH CLUB - Cinquale di Montignoso (Massa)

DOmeNICA 150% Fl FLO LOUNGE BAR Firenze BE SE7EN SEVEN APPLES - Marina di Pietrasanta (Lu) Melagodo - domenica house DISCOTECA KAMA KAMA - Ponte di Sasso (Camaiore - Lu) Sweet Sunday TWICE CLUB - Firenze you Are Famous night BEACH CLUB - Cinquale di Montignoso (Massa)

2night magazine // 41

Fi

BEST OF PALERMO
APERITIVO LA CuBA Viale Francesco Scaduto, 12 Palermo. Info: 091309201. Cocktail, party, presentazioni. BERLIN CAF Via La Lumia Isidoro, 21 Palermo. Info: 091334398. Cocktail & music bar. OLIVER WINE hOuSE Francesco Paolo Di Blasi, 92 Palermo. Info: 0916256617. Vini e birre. Chiuso dom. ChAN SuShI BAR Via Giuseppe Sciuti, 104/f Palermo. Info: 0916268179. Cocktail bar e cucina asiatica. VESPA CAF Via dellOrologio, 38 Palermo. Info: 3294718114. Drink, insalate a buffet e concept store. IL SICILIANO Via dellorologio, 37 Palermo. Info: 3208444405. Specialit vini, salumi e formaggi siciliani. ROBINSON VINI Via Ludovico Ariosto, 11/a Palermo. Info: 0916252014. Cantina doc e pay tv. CENA AL VICOLO Cortile Scimeca, 2 (piazza San Saverio) Palermo. Info: 0916514032. Cucina siciliana e pesce. Chiuso lun. CAF 113 Strada Statale, 113 - Bivio Casteldaccia (Pa). Info: 091941796. Ristorante, pizzeria e wine bar. Chiuso lun. MILONGA Piazza Duomo, 21 Terrasini (Pa). Info: 0918681227. Ristorante argentino. Carni pregiate, vini esteri, pesce fresco. BELLINI Piazza Bellini, 6 Palermo. Info: 0916165691. Ristorante e pizzeria. Chiuso lun. FERRO DI CAVALLO Via Venezia, 20 Palermo. Info: 091331835. Cucina tipica siciliana. Aperto a cena gio - sab. hANAMI Via Alessandro Paternostro, 56 Palermo. Info: 091320264. Cucina giapponese e dal mondo. Chiuso mar. ANTICA FOCACCERIA S. FRANCESCO Via A Paternostro, 58 Palermo. Info: 091320264. Tradizione e modernit. Chiuso mar. AL COVO DE BEATI PAOLI Piazza Marina, 50 Palermo. Info: 0916166634. Ristorante e pizzeria. Chiuso a cena dom. CALIGOLA Piazza Olivella, 4/5 Palermo. Info: 0916113284. Cucina romana e lounge bar. AI VECChIETTI DI MINChIAPITITTO Piazza SantOliva, 10 Palermo. Info: 091585606. Cucina siciliana rivisitata. LuCI E CALICI GOuRMET Via Sammartino, 119/125 Palermo. Info: 0916880357. Wine & Sushi Bar. COCOA Piazzetta Chiesa dei Cocchieri, 5 Palermo. Info: 0912525602. Jazz restaurant & wine bar. Chiuso mar. DOPOCENA EL MEZCALITO Via Libert, 84/A Palermo. Info: 091304977. Cucina messicana, steak house, cocktail bar. ALChIMIA Piazza SantOnofrio, 39 - Palermo. Info: 3389710672. Salotto arabo con drink, danza del ventre e narghil. MIkALSA Via Torremuzza, 27 Palermo. Info: 3295480939. Birre pregiate, spuntini, live. Aperto mar.-dom. NEW ART Via Alloro, 108 Palermo. Info: 0916176637. Vini siciliani, mostre e serate. Chiuso mar. VITTORIA CAF Via Agrigento, 13 Palermo. Info: 091304973. Pub e ristorante con serate e concerti. CASA PITR Via Principe di Villafranca, 1 Palermo. Info: 0918434798. Cucina, vini, birre, mostre. Chiuso lun. 442 CuLT CAF Piazza Don Bosco, 1 Palermo. Info: 091549431. Dj set, party, aperitivi, pay tv. kuRSAAL kALhESA Foro Umberto I, 21 Palermo. Info: 0916162111. Ristorante-wine bar, libreria, concerti. Chiuso lun. MARTINS Via Calascibetta, 25 (piazza Borsa) Palermo. Info: 0916116543. Ristorante-wine bar, mostre. Chiuso lun. I GRILLI Largo Cavalieri di Malta, 11 Palermo. Info: 0916111243. Cocktail & Music bar. Chiuso lun. LA ChAMPAGNERIA DEL MASSIMO Via Salvatore Spinuzza, 59 Palermo. Info: 091335730. Cocktail & wine bar. LuPPOLO Via Manin, 36 Palermo. Info: 091 6123877. Birre da tutto il mondo. Chiuso lun. ROCkET Piazza San Francesco Di Paola, 42 Palermo. Cocktail & music bar. Chiuso lun. kLEE PuB Via Generale Arimondi, 93 Palermo. Info: 3461621777. Wine & disco pub tra stampe di Klee. Chiuso lun. LORD GREEN Via Enrico Parisi, 30/A Palermo. Info: 0916110194. Cocktail bar, cantina variegata. JACkASS Via Sammartino, 117/A Palermo. Info: 0916261221. Cocktail & music bar con eventi live. ANTICA BIRRERIA MORETTI Largo P.t. 1, 31 (Addaura) Palermo. Info: 0916843882. Atmosfera informale. Chiuso lun. QVIVI Piazza della Rivoluzione, 5 Palermo. Info: 3296273392. Wine & Music bar, live nel weekend. Chiuso mar. MONTEZEMOLO Piazza Unit dItalia ,10 Palermo. Info: 0917303173. American bar, ristorante. CAV Piazza della Rivoluzione, 1 Palermo. Info: 3933287609. Aperitivo rinforzato, drink, dj set lounge e elettronica, live. LATE NIGhT COuNTRy DISCO CLuB Viale dellOlimpo, 3 Palermo. Info: 091304977. Drink, discoteca, live. Aperto gio.-sab. SOLEMAR Lungomare Cristoforo Colombo, 2109 Palermo. Info: 0916849076. Ristorante, live, disco. hOTEL Nh JOLLy hOTEL Foro Italico, 22/B Palermo. Info: 0916165090. GRAND hOTEL ET DES PALMES Via Roma, 398 Palermo. Info: 0916028111. STORE&MORE LA FELTRINELLI Via Cavour, 133 Palermo. Info: 091781291. Mediastore ed eventi. MONDADORI MuLTICENTER Via Ruggiero Settimo, 16 Palermo. Info: 09176061. Mediastore ed eventi.

pa

42 // 2night magazine

LIVE MUSIC PALERMO


A curA di dAnieLe sABATucci

pa

mAtrImIA
VENERDI 16 SETTEMBRE
Uno straordinario e trascinante mix zingaro, balcanico, arabo, klezmer con influenze della chanson franaise, del jazz manouche, della musica mediterranea ma anche del reggae e del pop rock, per un concerto tutto da ballare. I Matrimia sono uno dei gruppi palermitani pi amati anche fuori dai propri confini, grazie soprattutto ai loro concerti dal vivo, che si trasformano in vere e proprie feste, senza rinunciare alla qualit della musica. I fondatori della band sono il fisarmonicista Daniele Tesauro e il percussionista Giacomo Di Domenico a cui si sono uniti il cantante franco-algerino Davy Deglave, il chitarrista e buzukista Gero Pitanza, il carismatico clarinettista Dario Compagna e il bassista programmatore e produttore, Roberto Ferreri. STERI - PALERMO. piazza Marina, 61

15 settembre D-Quartet Davide Rinella (hmc, g), Roberto Gervasi (fis), Bino Cangemi (p), Bino Cangemi (b), Fabrizio Pezzino (d) Giardini sopra le mura allo Spasimo - Pa TRIO RICCARDO RANDISI Riccardo Randisi (p), Giovanni Villafranca (cb), Gianpaolo Terranova (d) Giardini sopra le mura allo Spasimo - Pa 16 settembre MARCELLO MADREuCCI E LA PICCOLISSIMA ORChESTRA DA CAMERA CON VISTA Marcello Mandreucci (v, g), Carmelo Nicotra (clo), Ranieri Schicchi (p), Innocenzo Bua (acc) Giardini sopra le mura allo Spasimo - Pa
44 // 2night magazine

ALLEN FOLk BAND Giuseppe Laudicina (v, mand, hca), Emanuele Nicosia (v, g, bj), Luca Girardi (dobro e pedal steel, g), Davide Ciani (g), Roberta Miano (vn), Giuseppe urso (b), Vincenzo Noto (d) Giardini sopra le mura allo Spasimo - Pa 17 settembre FLORA FAJA & BEPI GARSIA Gershwin Night, con lOrchestra Jazz Siciliana Giardini sopra le mura allo Spasimo - Pa 22 settembre QuINTETTO GIAMPAOLO TERRANOVA Carlo Giambruno (ts), Francesco Brusla (g), Diego Tarantino (cb), Giampaolo Terranova (d) Giardini sopra le mura allo Spasimo - Pa

ALBA PLANO BEAT GROOVE R&B Jazz Project Giardini sopra le mura allo Spasimo - Pa 23 settembre PALERMO GOSPEL PROJECT Pietro Marchese direttore Giardini sopra le mura allo Spasimo - Pa OMOSuMO Angelo Sicurella (voce, synth), Roberto Cammarata (chitarra, voce), Antonio Di Martino (basso, voce), Ferdinando Piccoli (batteria) Steri - Palermo 16 NOVembre DISNEy LIVE! LINTREPIDO VIAGGIO DI TOPOLINO Palauditore - Palermo

17 NOVembre DISNEy LIVE! LINTREPIDO VIAGGIO DI TOPOLINO Palauditore - Palermo VeNerDI SERATA LIVE pop, rock, blues ecc. Mod Drinks - Palermo SERATA LIVE e dj set Klee Pub - Palermo sAbAtO SERATA LIVE e dj set Klee Pub - Palermo DOmeNICA SERATA LIVE pop, rock, blues ecc. Mod Drinks - Palermo

ADDress bOOK GIARDINI SOPRA LE MuRA ALLO SPASIMO via dello Spasimo, 15 Info: 0916166480 kLEE PuB - Palermo via Generale Arimondi, 93 - Info: 3461621777 3479529664 MOD DRINkS - Palermo via dellOrologio, 8 PALAuDITORE - Palermo via Leonardo da Vinci, 635 - Info: 0957222327 STERI - Palermo piazza Marina, 61 - Info: 3284844452

CLUBBIN PALERMO
A curA di dAnieLe sABATucci

UN APerItIVO FUOrI DAL COmUNe La nuova formula del Mezcalito


TUTTI I GIORNI
Da ormai un anno il nuovo modo che Roberto Bianconi, patron del locale, ha pensato per rendere laperitivo unesperienza unica. Al Mezcalito, tutti i giorni dalle 19 alle 21, a disposizione degli ospiti c un buffet con una svariata quantit di pietanze etniche una migliore dellaltra. Ma non solo: ordinando da bere ai tavoli, vi verr servito anche un piatto di stuzzichini caldi tutti da scoprire. Con un menu del tutto rinnovato, chi non si accontenta dellaperitivo pu sempre fermarsi per cena e anche dopo, immersi nellelegante atmosfera dellart-restaurant, gustando una birra messicana o uno dei tipici distillati di agave. EL MEZCALITO - PALERMO. Via Libert, 84/A Palermo. Info: 091304977

LUNeDI IL LuNEDI DELLALChIMIA drink, narghil e lettura dei tarocchi Alchimia - Palermo DJ SET con i migliori dj locali Ku - Palermo EVENING LOuNGE La Cuba Palermo APERITIVO GIAPPONESE Chan - Palermo mArteDI MARTEDI PAZZO Tutte le consumazioni al 50% Klee Pub - Palermo APERITIVO GIAPPONESE Chan - Palermo EVENING LOuNGE La Cuba Palermo

merCOLeDI DJ SET con i migliori dj locali Ku - Palermo EVENING LOuNGE La Cuba Palermo APERITIVO GIAPPONESE Chan - Palermo GIOVeDI APERITIVO EXPRESS serata a tema con musica Ku - Palermo EVENING LOuNGE La Cuba Palermo APERITIVO GIAPPONESE Chan - Palermo VeNerDI EVENING LOuNGE La Cuba Palermo

DANZA DEL VENTRE con Marina Alchimia - Palermo APERITIVO ThAI Chan - Palermo SOuTh VOICES karaoke Villa Niscemi Pub Palermo LIVE & DANCE piccolo concerto e a seguire discoteca Malaluna - Palermo kARAOkE Antica Birreria Moretti Palermo sAbAtO EVENING LOuNGE La Cuba Palermo DJ SET serata a tema con vari dj a rotazione, selezioni commerciali,

latinoamericane e house Solemar - Palermo APERITIVO ThAI Chan - Palermo LIVE & DANCE piccolo concerto e a seguire discoteca Malaluna - Palermo SERATA DISCO 70/80/90, commerciale e latina, lista Maria Pia Villa Partanna Palermo kARAOkE E SELEZIONI MuSICALI con Sas Dj di Radio Azzurra Antica Birreria Moretti Palermo DOmeNICA EVENING LOuNGE La Cuba Palermo

APERITIVO ThAI Chan - Palermo LIVE & DANCE piccolo concerto e a seguire discoteca Malaluna - Palermo ADDress bOOK ANTICA BIRRERIA MORETTI - Palermo Largo P.T. 1, 31 - Info: 0916843882 ALChIMIA Palermo Piazza SantOnofrio, 39 - Info: 3389710672 kLEE PuB - Palermo via Generale Arimondi, 93 - Info: 3479529664 kuE - Palermo via Bottai, 6 - Info: 0917734548 3338324047

LA CuBA Palermo viale Francesco Scaduto, 12 - Info: 091309201 MALALuNA Palermo Viale della Resurrezione, 82 - Info: 335460022 3939620125 SOLEMAR Palermo lungomare Cristoforo Colombo, 2109 Info: 0916849076 VILLA NISCEMI PuB Palermo piazza Niscemi, 55 Info: 0916880820 VILLA PARTANNA Palermo via Castelforte, 126 Info: 0916841594

2night magazine // 45

pa

2NIGhTERS

RESTAURANTS 2.0
A CENA NEI LOCALI CONSIGLIATI DAI 2NIGhTERS.
osteria enoteca 20e20 by ineboca rM Via Gadames, 20 A/b Roma . Info: 0686218173. pd al Vigo By emmeleia.
Ottimo ristorante per mangiare veramente bene e con gusto in un ambiente piacevole e rilassante. Tutto veramente buono dagli antipasti ai dolci. Questultimi insieme al pane ed alla pasta sono tutti fatti in casa e si sente. Squisiti! Il brownie con crema e panna un cult. Per il vino avendo anche la loro enoteca accanto c un ampissima scelta alla quale vale veramente la pena avvalersi dei consigli del sommelier. Via Adriatica, 63 - Padova (PD). Info: 049692724. Assaggiati agnello, bufalo e angus. Porzioni abbondanti, carne ottima. Servizio scrupoloso e cortese ma non invadente. Arredamento curato, ricercato ma pulito e nuovo. Prezzi medi, salgono se si prende anche antipasto o dolce, ma si pu mangiare anche una pasta, uninsalatona o una pizza. Ideale per compagnie perch grande e ci sono cibi di tutti i tipi.

baM baM ristosaUro By elenarosso85. to Via Della Zecca, 13 - Caselle Torinese (TO). Info: 0119913550.

prati di MUgnano By monichi. bo Via Vizzano, 8 - Sasso Marconi (BO). Info: 051841818.

Molto buona la pizza, ottimi i dolci a base di pasta della pizza. E lambientazione da Flinstones lo rende molto giovanile e divertente. Ottimo per gruppi.

Modo By giggi72. le Via Duomo, 20 - Nardo (LE). Info: 0833579538.

Il locale piuttosto spartano (non rustico), ma il cibo mi piaciuto. Ottimi i garganelli funghi e salsiccia, abbastanza buone le tagliatelle allortica con rag e discreta la tagliata che per i miei gusti era cotta troppo, ma comunque tenera e saporita. Ho visto passare le crescentine negli altri tavoli e mi sembravano buone. Penso che ci torner.

I commenti sul cibo da parte mia non possono essere molto incisivi, poich essendo in chiusura la cucina, lo chef ci ha potuto preparare solo delle insalate... sfizioso che ognuno pu decidere come crearle tra tante proposte. Il dolce: un cheese cake rivisitato con fragola, forse un po asciuttino, sarei stata pi generosa nellaggiunta di fragola. Nel complesso bene, ma forse non sar io la prima a dirlo viste le recensioni e gli adesivi affissi sulla porta gi accompagnano questa anomalia del territorio neretino. Buona Puglia.

Mi

YoKohoaMa By fvettese.

Via Maurizio Gonzaga, 4 - Milano. Info: 02874291 Ogni volta che frequento il ristorante Yokohama, Rosy e Corrado ci fanno sentire sempre a casa. Il locale bellissimo in stile moderno e d la sensazione di essere nellOriente. La musica lounge in sottofondo ad un livello giusto per poter avere una conversazione. La cucina giapponese una delle migliori di Milano anche perch usano dei prodotti sempre freschi. Per chi ama il cibo giapponese, deve veramente provare unesperienza al Yokohama!

lascia il tUo coMMento sU www.2night.it


54 // 2night magazine

Corona ti aspetta all'interno dei suoi 8 extraordinary flagship. Puoi vincere unesperienza Extraordinaria a Corona Island.

Scopri i locali flagship 2011 su

www.corona-extra.it
segui su

premium partner

Corona Bar Shaker 2.0


www.hiphopwatches.it