Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
\s$$W$¥$¥¥$¥$¥$§$§w§§§§§§§§mum\\\
W mmiimw ■Wa—mm
■i■■■’f■■■’?■ {I}?
iNTELi■■‘EEN‘SE
Mm};
196*?
mam; €311.€745
@3353?
5
■dwmd
{mmaxu■mmi:
éuw■gwaiiag;
and
■e■w■■w■w
'.?agé '
'IIVEHtra■uétién ;I. I.
%a
;
g
‘
X. Qrigims.
; 4 ..5 g-% J_f.;-‘
q It 4- w'u-v
_.§I. ■anawal Charaat■rigtiag-
A ..+.w-q u ,.w
,‘1EX. -EKCXRV®S_Att&■h■§ to Eezirk”29h1an■mrf
._.
m■■awg
EV$- Exclavea Atkanh@d ta ■amirk Sgan■au
. ”
Y, 'Eiskeller.
. y . , a w * w w v.
VI“ .Fra■yecta
%ah1e
_ _ -_ .
r_._{f511awing gagw 3} .. .'
.-II.EIxc1avgg garlin _-
af @9811.
H.' Mag
. . H_ ._-I
_(£011uw:ng yag@_5}-_
Intrwdu¢t&■a
Ig~“Qrigi■$
'iIg..@an§ra1 Shara■ieri■tiag
-(See gaga-5§ _
TabRe fallawing
.
Area
Name (Est. in Acres) Population LandUse RemarkSJL/
A, Exclaves attached 7
"Civilian traffic to Steinst■ckentravels along
to Bezirk Zehlendorf 94.8 a road approximately 1,100 meters long and 3
__—_ meters wide which connects Steinstucken with
Steinstucken 31.3 Oct 1951: about 200 Residential WestBerlin. Inhabitants whoare Steinstdcken
permanentresidents village residents mayuse the access road if they pro—
duce a Berlin identification card (Personal-
Feb 1956: 150 per— ausweis), personswhohave a secondresidence
manentresidents in Steinstucken must also produce a police reg—
istration certificate. Personshaving a second
Oct 1958: 169 per— residence in Steinst■ckendo not live there;
manentresidents, they are relatives and friends of permanent
203 "second" resi— inhabitants of Steinst■cken. Lists of the per—
dents manentand secondresidence citizens are sub-
mitted to the East Germansat intervals of
May1962: 165 per— approximately six monthsfor purposesof police
manentresidents, control. In addition to those mentionedabove,
346 “second” resi— only the following persons are also admitted on
dents occasion to Steinst■cken: Certain doctors and
postal employees;Ambulancesand fire brigades
Apr 1965: 181 per— without pass control; Certain trucks carrying
manentresidents, supplies, such as coal, wood, furniture, and
623 "second" resi- food."
dents
W■ste—Mark 53.9 May1966: 1 permanent Agricultural "W■steMarkis reachedvia the HelmstedtAuto—
resident bahnby wayof Dreilinden. At the Soviet Zone
checkpoint, a road 300 meters long leads to the
Exclave. The single permanentresident may
enter uponpresentation of his identification
papers. Otherwiseonly two other persons are
permitted to enter this area —the tenant and a
farm hand.”
NutheWiese 9.0 Probably none Agricultural UnderEast Germancontrol; access from West
Berlin not permitted.
Parcel A 0.3 None Vacant plot UnderEast Germancontrol; access from West
in a pre— Berlin not reported.
dominantly
residential
district
Parcel B 0.3 None Appearsto do
be part of
r a roadway
B Exclaves attached "Entrance is restricted to membersof the
to Bezirk Spandau 187.8 Wochenendgemeinschaft'Erlengrund e,V. (Erlen—
grund Weekend Society Inc.) and their friends,
Erlengrund ‘ 1.2 None Agricultural; totalling some250 individuals. They enter by
A used by a way of a lOO—meter long road from WestBerlin
private so— after presentation of identity papers and the
ciety for Society's membershipcard, A list giving the
gardening namesof the holders of these cards is main—
tained by the East Germans. There are no per—
manentinhabitants in Erlengrund.”
Fichtewiese 8.4 None do "This exclave is similar in nature to the Erlen-
grund exclave. It is used exclusively by a
private society, the we;
gemeinschaft1921e,V. The sameEast German
controls apply to its membershipof approxi—
mately 75 WestBerliners.”
Lasszinswiesen 33.1 None Agricultural UnderEast Germancontrol. Accessfrom West
Berlin not reported.
GrosseKuh—Lake 20.5 None Natural do
preserve
Finkenkrug 7.2 Probably a few Mostly do
inhabitants wooded;
someres—
idential
FalkenhagenerWiese 117.4 Probably no per— Probably do
manentresidents agricultural
C. Eiskeller Probably about Agricultural Not considered an exclave by WestBerlin
(Teufelsbruch) 116 1 10 permanent authorities. Area and access road from Eezirk
residents Spandauare under control of WestBerlin.
a. Data for Steinstucken, W■steMark, Erlengrund,andFichtewiese are taken verbatim from: US
Mission Berlin, Berlin Accessways,Transportation, Communications
and Utilities, May1966
Unclassified.
Hanan—undubmmm
EHLARGEHENT
A
/
/g.
HORN
147,1!»
Hn. /
‘
Eisiqe■er
ram-35mg:
ENLQRGEMEN‘F
S
,
é
arN
F»:Tw»mmmmgwwmwwwmngwm■mm§mxxxx?xx?x?»x5xx»“\mmyxymxwmwwwww§fMN:w}m\wm§§\\\wwmw§pmmwgwm
Wm,"ungmea—W WWVW
E025Xl