COMUNELLO Gate TechnicalManual - Low PDF

Life
made
easy GATE HARDWARE TECHNICAL MANUAL
Index Precisely 50 years
Tutto, di più e meglio / A huge range of the finest products
04
06
Il rapporto tra misure e resistenza / The relationship between size and resistance 08
Configuratore online / Web configurator 10
01 Cardini e perni / Battenti d’arresto

Hinges and pins / Gate stops 18
02 Copri pilastri
Pillar covers 70
03 Arresti
Stops 74
04
Life
Piastre e olive
Plates and rollers 82
05 Cremagliere
Racks 94
06 Binari
Tracks 100
07 Ruote
made
Wheels 110
08 Cerniere
Hinges 140
09 Chiusure / Incontri per serrature

Closures / Latch strike plates 174
10 Cancelli autoportanti
Cantilever systems 206
easy 11 Portoni industriali

Industrial door systems 276
Product index 368

1965-2015
Precisely 50 Years
Cinquant’anni precisi da quando il fondatore, Vittorio Comunello, It’s precisely 50 years since our founder, Vittorio Comunello, started
ha intrapreso la sua avventura pionieristica creando un’azienda on his pioneering adventure to build a company for the production of
produttrice di componenti per cancelli scorrevoli che in breve components for sliding gates. The company was an instant success
conquista, e tuttora mantiene, una posizione di leader sul mercato and has maintained its reputation and market position based on
per innovazione e ricerca della qualità assoluta. innovative solutions and an unrivalled reputation for absolute quality.
Cinquant’anni di precisione nella realizzazione di elementi perfetti, 50 years of precision in the manufacture of perfect components,
sempre al passo con l’evoluzione delle più avanzate tecnologie ed maintaining pace with the evolution of the most advanced
in grado di garantire i più alti standard di sicurezza. technologies while guaranteeing complete security and safety.
Tutto, di più
e meglio.
A huge range of the finest products.
La storica Divisione Gate di Comunello propone da sempre sul The Comunello Gate Division has built a reputation in Italy and
mercato nazionale ed internazionale la più vasta gamma di across the world for providing the widest range of components
componenti per cancelli scorrevoli e portoni industriali dai più leggeri for sliding gates and industrial doors of all weights and all sizes.
ai più pesanti e dai più piccoli ai più grandi. La più ampia scelta di Our vast range of solutions and use of high quality materials
misure e l’impiego di materiali come alluminio ferro ed acciaio inox including stainless steel and aluminium bring real value to a
completano il valore di un’offerta davvero unica ed in grado di product offering which is truly unique and which delivers solutions
rispondere alle esigenze di tutte le tipologie di apertura di qualunque for all gate types, whatever the size.
dimensione esse siano.
Il rapporto
tra dimensione....e resistenza
The relationship between size and resistance
3 scelte di dimensione 3 livelli di resistenza
3 different size options 3 levels of resistance
Pioniere nella produzione di componenti per cancelli As pioneers in the production of cantilever gates, Comunello Per ogni misura di carrello esistono tre livelli di resistenza: Regular, Each rack is available with three resistance levels, Regular, High
autoportanti, Comunello ha concepito e sviluppato tre misure has designed and developed three rack sizes, Mini, Piccolo & High e Max. Riducendo l’interasse tra i carrelli, la forza su ogni carrello & Max. Reducing the rack wheelbase produces a progressive
di carrelli, e cioè Mini Piccolo e Grande, per consentire la Grande, allowing total freedom of design for every gate type. A per reggere il cancello autoportante aumenta progressivamente. increase in the forces required to support the gate.
progettazione di ogni tipo di cancello. Ogni misura è corredata complete set of accessories is available for each rack size.
da una gamma completa di accessori.
150.5 M 250.5 M 350.5 M

250.5 M 250.5 P 250.5 G
MINI PICCOLO GRANDE

FORCE FORCE FORCE
Configurat ore online
Web Configurator
Sempre al passo coi tempi e con le nuove tecnologie digitali, l’azienda Comunello is committed to remaining at the forefront of
ha creato delle speciali applicazioni web-based, utilizzabili anche da technological and digital evolution and has developed a range of
dispositivi mobili quali smartphone e tablet. Tali applicativi, caratterizzati da web-based applications for use across all mobile devices and
un approccio semplice ed intuitivo, consentono una selezione precisa platforms. These apps are designed to be easy and intuitive to
dei prodotti Comunello Gate Division inserendo alcuni dati di base come: use and provide access to the full range of Comunello products
la misura, il peso e le dimensioni del cancello. I configuratori sono simply by entering a few key pieces of information on gate size,
differenziati nelle principali aree funzionali di impiego degli accessori per weight and dimensions. Configurators are available for all gate
cancello: cancello cantilever, cancello scorrevole, cancello battente. types: Cantilever, Sliding and Swing.
Configuratore cancello scorrevole
Sliding gate configurator
Incontri superiori
Residential sliding gates Upper end
ART. PAG.
Configuratore cancello scorrevole. 199

203
76
81
Scegli dalla nostra gamma di componenti 204 80
di alta qualità.
Serrature e accessori
Sliding gate configurator. Locks and accessories
Choose from our vast range of ART. PAG.
high quality components. 210 179
211 179
213 180
215 180
215S 180
216 181
217 181
220 181
222 182
223 182
Ruote / Wheels
ART. PAG. Piastre / Plates
300 series 112-113
305 series 113-115 ART. PAG.
306 115
247 87
307 116
247F 88
308 116
250 88
309 118
251 89
Arresti di fine corsa Cremagliere e attacchi 310 117
252 90
Runaway stops Racks and supports Binari / Tracks 315 119
253 90
320 series 120-121
255 91
322 series 121-122
ART. PAG. ART. PAG. ART. PAG. 256 92
323 123
257 91
200 76 260 96 287 102 324 123
258 93
200i 76 261 96 287-FP 103 325 series 124-125
CG-251 271
201 78 262 97 289 104 326 series 125
CG-252 272
202 77 263 97 290 105 327 126
202A 81 264 98 291 105 328 126
202F-A 77 265 99 292 106 330 series 127-128
202F-C 77 266 99 293 106 332 129
294 107 333 series 129-130
295 107 334 130
297 108 335 series 131-133
297 G 108 336 series 133-135
337 135
338 136
339 series 137-139
340 139
342 139
Per una completa configurazione del tuo cancello vai al sito www.comunello.com > configuratori
For the complete gate configurator go to www.comunello.com > configurators
Configuratore cancello battente
Swing gate configurator
Residential swing gates

Locks and accessories
Configuratore cancello battente.
Scegli dalla nostra gamma di componenti ART. PAG.
di alta qualità. 73 176

74 177
78 178
Swing gate configurator. 80 178
Choose from our vast range of

high quality components.
Cardini e piastre/ Hinges and plates

ART. PAG. ART. PAG. ART. PAG.
81 20 100 38 161 52
82 21 100PST 37 162 52
85 22 105 39 163 52
85L 24 105PST 37 164 53
85PST 24 106 37 172 54
85XL 23 106PST 40 174 55
86P 24 110 41 175 56
86G 25 115 41 176 53
86L-P 26 115PST 42 178 57
86L-G 26 117 42 180 58
Battenti Arresti di fine corsa 86PST 26 117PST 43 182 59
Stops Runaway stops 87P 27 120 44 184 58
87 28 125 43 185 58
87L-P 29 130 46 186 60
ART. PAG. ART. PAG.
87L 30 135 45 188 60
166 66 201 78 87PST P 29 140 46 189 60
167 66 202 77 87PST 31 150 46 190 61
168 66 202F-B 79 87XL 32 154 47 192 61
169 67 88 33 154R-CV 48 194 61
170 68 88L 34 155 49 194 PST 62
171 69 88PST 34 157CV 47 196 62
89 34 157AL 47 198 62
90 35 159 50 282 63
92G 36 159R-CV 50 285 63
94 36 160 51
96G 36 160 XL 50
Configuratore cancello pedonale
Pedestrian gate configurator
Pedestrian gates
Locks and accessories
Configuratore cancello pedonale.
Scegli dalla nostra gamma di componenti ART. PAG.

74 177
78 178
Pedestrian gate configurator. 80 178
Choose from our vast range of 205 178

209 179
high quality components. 210 179
211 179
213 180
Cardini / Hinges
ART. PAG. ART. PAG. ART. PAG.
81 20 100 38 161 52
82 21 100PST 37 162 52
85 22 105 39 163 52
85L 24 105PST 37 164 53
Arresti per ante battenti Catenacci 85PST 24 106 37 172 54
Gate stops Bolt latches 85XL 23 106PST 40 174 55
86P 24 110 41 175 56
ART. PAG. ART. PAG. ART. PAG. 86G 25 115 41 176 53

86L-P 26 115PST 42 178 57
201 78 710 191 800 197
86L-G 26 117 42 180 58
202 77 712 191 805 198
86PST 26 117PST 43 182 59
202F-B 79 714 191 810 198
87P 27 120 44 184 58
716 192 820 198
87 28 125 43 185 58
720 193 825 199
87L-P 29 130 46 186 60
725 192 827 199
87L 30 135 45 188 60
730i 192 835 200
87PST P 29 140 46 189 60
735 194 837 200
87PST 31 150 46 190 61
737 194 840 201
87XL 32 154 47 192 61
740 195 840D 201
88 33 154R-CV 48 194 61
745 195 852 202
88L 34 155 49 194 PST 62
750 196 855 202
88PST 34 157CV 47 196 62
752 196 857 203
89 34 157AL 47 198 62
755 196 860 203
90 35 159 50 282 63
760 197 862 203
92G 36 159R-CV 50 285 63
94 36 160 51
96G 36 160 XL 50
CARDINI & PERNI
HINGES & PINS
Cardini e perni
Hinges and pins
Cardini / Hinges
81
Cardine superiore con cuscinetto
CODE
10822505 001
ART.
81-M22
D
25
E
18
F
Ø49 25
G H
34
L M
123 M22 56
N R
55-95
Portata
Capacity
150 kg
Box info
Pcs per pack
10
Kg
7,8
82
Cardine inferiore con cuscinetto
CODE
10823005 001
ART.
82-M22
D
50
E
18
F
Ø49 24
G H
50
L M
123 M22 56
N R
55-95
Portata
Capacity
150 kg
Box info
Pcs per pack
10
Kg
10,4
10822510 001 81-M24 25 26 Ø62 27 36 130 M24 60 65-100 200 kg 10 10,8 10823010 001 82-M24 50 26 Ø62 26 55 130 M24 60 65-100 200 kg 10 10,9
Upper hinge with bearing reggi spinta
Gond supérieur avec roulement Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1A Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1A
Bottom hinge with thrust bearing
Oberes Torband mit Kugellager La portata è riferita ad una coppia di cardini nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H. La portata è riferita ad una coppia di cardini nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
Gond inférieur avec roulement de butée
Bisagra superior con rodamiento Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H. 3 Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H.
Unteres Torband mit Drucklager
ĦŉŔřőţţœŉŖŏţŕœŒňŜŌœőŌŎŒŐ
Bisagra inferior con rodamiento de empuje 3
L /
7 ıŌŊőţţœŉŖŏţŕŗœŒŔőşŐœŒňŜŌœőŌŎŒŐ D
/
Peso uniformemente distribuito
R Equally distributed weight
7
G
Equally distributed weight
M
G
H
L
D
9
R
M
N
N
F
F
E
E
Mounting instructions art. 81 Mounting instructions art. 82
81-M22
81-M22
81-M24
81-M24
82-M22
82-M22
82-M24
82-M24
20 COMUNELLO ®Copyright 2017 - All rights reserved COMUNELLO ®Copyright 2017 - All rights reserved 21
Cardini e perni
Hinges and pins
Cardini / Hinges
85
Cardine superiore regolabile
CODE
10800407 001
ART.
85M
Size
Medio Ø50
A
50
C
9
D
Ø25
H
62
L
100
N
Ø48
R
70-85
S
10
Portata
Capacity
450 kg 4
Box info
Pcs per pack Kg
3,4
85XL
Cardine superiore pesante doppia
CODE
10800411 001
ART.
85XL
Size
Maxi
R
130-165
Portata
Capacity
4000 kg
Pcs per pack
1
Box info
Kg
11,6
10800410 001 85G Grande Ø70 60 15 Ø35 72 130 Ø68 90-105 10 650 kg 2 3,2 Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1A
con piastra a saldare regolazione e piastra a fissare La portata è riferita ad una coppia di cardini nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1A
Adjustable upper hinge with plate tobewelded Heavy upper hinge double adjustment and plate to be screwed Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H.
Gond supérieur réglable avec platine La portata è riferita ad una coppia di cardini nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H. Gond supérieur lourd double réglage platine à visser
3
Verstellbares oberes Torband mit Platte Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H. Schweres oberes Torband Doppelverstellung und Platte
Bisagra superior regulable con placa A 3 zum Anschrauben /
ĦŉŔřőţţŔŉŇŗŏŌŔŗŉŐńţœŉŖŏţŕœŏńŕŖŌőŒō Bisagra superior pesada doble regulación y placa para fijar 127 7
/ ĦŉŔřőţţŖţŊŉŏńţœŉŖŏţŕňņŒōőşŐŔŉŇŗŏŌŔŒņńőŌŉŐŌ Peso uniformemente distribuito
7 œŔŌŎŔŉœŏţŉŐŒōœŏńŕŖŌőŒō Equally distributed weight
H Equally distributed weight
S
Cover for art. 85XL
N D
C
SEZ. A A
MADE IN
130
ITALY
A
Mounting instructions art. 85 Mounting instructions art. 85XL
1 2
3
1
3 4
Cardini e perni
Hinges and pins
Cardini / Hinges
85L
Cardine superiore regolabile
CODE ART.
10801607 001 85L-M Medio Ø50

Size A B
50 90
C
9
D
Ø25 62
H I L N
45 100 Ø48 70-85

R S
10
Portata
Capacity
350 kg
Box info
Pcs per pack Kg
2 2,4 86i-P
Cardine superiore con piastra
CODE
10800605
ART.
86i-P
Size
Piccolo Ø 50
R
50-60
Portata
Capacity
200 kg
Pcs per pack
2
Box info
Kg
1,7
10801610 001 85L-G Grande Ø70 60 110 15 Ø35 72 55 130 Ø68 90-105 10 500 kg 2 4,1 Finishing: Inox / Stainless steel (cuscinetto in acciaio / steel bearing) Categoria commerciale: 2A
con piastra a L Upper hinge with plate
Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1A La portata è riferita ad una coppia di cardini nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
Adjustable upper hinge with L plate Gond supérieur avec platine
Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H.
Gond supérieur réglable avec platine à L La portata è riferita ad una coppia di cardini nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H. Oberes Torband mit Platte
A 3
Verstellbares oberes Torband mit L-Platte Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H. Bisagra superior con placa
3 ĦŉŔřőţţœŉŖŏţŕœŏńŕŖŌőŒō /
Bisagra superior regulable con placa en L L
7
ĦŉŔřőţţŔŉŇŗŏŌŔŗŉŐńţœŉŖŏţŕœŏńŕŖŌőŒōņŘŒŔŐŉ3
11
/
56
R Peso uniformemente distribuito
8
A 7
A Peso uniformemente distribuito
A
Ø34
Ø47
H
SEZ. A A
B
35
I
A
D
C
N
R
S 70
SEZ. A A
85PST
Cardine superiore regolabile con
CODE
10801407 001
ART.
85PST-M Medio Ø50

Size A
50
C
9
D
Ø25
H
62
L
100
N
Ø48
R
70-85
Portata
Capacity
350 kg 2
Box info
Pcs per pack Kg
2,3
86G
CODE
10800510 001
ART.
86G
Size
Grande Ø70
R
90-105
Portata
Capacity
650 kg
Pcs per pack
2
Box info
Kg
3,2
10801410 001 85PST-G Grande Ø70 60 15 Ø35 72 130 Ø68 90-105 500 kg 2 3,2 Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1A
piastra a fissare Upper hinge with plate
Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1A Gond supérieur avec platine La portata è riferita ad una coppia di cardini nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
Adjustable upper hinge with plate to be screwed
La portata è riferita ad una coppia di cardini nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H. Oberes Torband mit Platte Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H.
Gond supérieur réglable avec platine à visser
Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H. 3
Verstellbares oberes Torband mit Platte zum Anschrauben Bisagra superior con placa A
Bisagra superior regulable con placa para fijar 3 ĦŉŔřőţţœŉŖŏţŕœŏńŕŖŌőŒō /

L
ĦŉŔřőţţŔŉŇŗŏŌŔŗŉŐńţœŉŖŏţŕœŔŌŎŔŉœŏţŉŐŒō /
7
15
72
œŏńŕŖŌőŒō R 7 Peso uniformemente distribuito
10
A Peso uniformemente distribuito Equally distributed weight
A A
Ø68 Ø35
74
SEZ. A A
H
60
5 A
D R
N
C
SEZ. A A 130
86P
Cardine superiore con cuscinetto
CODE
10800505 001
ART.
86P
Size
Piccolo Ø47
R
50-60
Portata
Capacity
200 kg
Pcs per pack
4
Box info
Kg
2,5 86i-G
CODE
10800610
ART.
86i-G
Size
Grande Ø70
R
90-105
Portata
Capacity
650 kg
Pcs per pack
2
Box info
Kg
4,1
Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1A Finishing: Inox / Stainless steel (cuscinetto in acciaio / steel bearing) Categoria commerciale: 2A
e piastra Upper hinge with plate
La portata è riferita ad una coppia di cardini nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H. Gond supérieur avec platine La portata è riferita ad una coppia di cardini nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
Upper hinge with plate Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H. Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H.
Gond supérieur avec platine 3 Oberes Torband mit Platte
A 3
Oberes Torband mit Platte Bisagra superior con placa
/
Bisagra superior con rodamiento y placa ĦŉŔřőţţœŉŖŏţŕœŏńŕŖŌőŒō /
7
ĦŉŔřőţţœŉŖŏţŕœŒňŜŌœőŌŎŒŐŌœŏńŕŖŌőŒō 7
11

56
Equally distributed weight Peso uniformemente distribuito

A
Ø34
Ø47
SEZ. A A
35
70
Cardini e perni
Hinges and pins
Cardini / Hinges
86L-P
Cardine superiore con piastra a L
CODE
10801805 001
ART.
86L-P
Size
Piccolo Ø 47
R
50-80
Portata
Capacity
200 kg
Pcs per pack
2
Box info
Kg
1,9
87P
CODE
10801005 001
ART.
87P
Size
Piccolo Ø 47
Portata
Capacity
200 kg
Pcs per pack
4
Box info
Kg
1,6
Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1A Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1A
Upper hinge with L plate reggi spinta
Gond supérieur avec platine à L La portata è riferita ad una coppia di cardini nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H. La portata è riferita ad una coppia di cardini nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H. Bottom hinge with thrust bearing Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H.
Oberes Torband mit L-Platte
Bisagra superior con placa en L 100 3
Unteres Torband mit Drucklager Ø34 3
ĦŉŔřőţţœŉŖŏţŕœŏńŕŖŌőŒōņŘŒŔŐŉ3
R / Bisagra inferior con rodamiento de empuje
ıŌŊőţţœŉŖŏţŕŗœŒŔőşŐœŒňŜŌœőŌŎŒŐ /
7
A 7
4
11
35
58
90
7
40
A
Ø34
Ø47 Ø50
10 SEZ. A A
86L-G
Cardine superiore con piastra a L
CODE
10801810 001
ART.
86L-G
Size
Grande Ø70
R
90-105
Portata
Capacity
500 kg
Pcs per pack
2
Box info
Kg
4,1
87i-P CODE
10801105
10801110
ART.
87i-P
87i-G
Size
Piccolo Ø50
C
200 kg
D
2
H
1,0
Portata
Capacity Pcs per pack
Box info
Kg
Categoria commerciale: 1A Grande Ø 70 8 Ø70 40 650 kg 2 2,0
87i-G
Finishing: Zincato / Galvanized
Upper hinge with L plate
Gond supérieur avec platine à L La portata è riferita ad una coppia di cardini nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H. Finishing: Inox / Stainless steel Categoria commerciale: 2A
Oberes Torband mit L-Platte La portata è riferita ad una coppia di cardini nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
Bisagra superior con placa en L 130 3
ĦŉŔřőţţœŉŖŏţŕœŏńŕŖŌőŒōņŘŒŔŐŉ3 Cardine inferiore con
/
R 60 3
7 cuscinetto reggi spinta
A Peso uniformemente distribuito Bottom hinge with thrust bearing /
Equally distributed weight Gond inférieur avec roulement de butée 7
Unteres Torband mit Drucklager Peso uniformemente distribuito
H
15

72
Bisagra superior con placa

ĦŉŔřőţţœŉŖŏţŕœŏńŕŖŌőŒō
C
110
55
Ø35 D
Ø68
SEZ. A A
10
ON
DEMAND
86PST CODE ART. Size R Portata Box info

Capacity Pcs per pack Kg
10801710 001 86PST Grande Ø70 90-105 500 kg 2 3,8
Cardine superiore con piastra a fissare
Upper hinge with plate to be screwed
Gond supérieur avec platine à visser La portata è riferita ad una coppia di cardini nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
Oberes Torband mit Platte zum Anschrauben Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H.
Bisagra superior con placa para fijar 3
130
ĦŉŔřőţţœŉŖŏţŕœŔŌŎŔŉœŏţŉŐŒōœŏńŕŖŌőŒō
/
R
7
60 Peso uniformemente distribuito
A Equally distributed weight
74
15
72
Ø68 Ø35
SEZ. A A
ON
DEMAND
Cardini e perni
Hinges and pins
Cardini / Hinges
87
CODE
10801007 001
ART.
87M
Size
Medio Ø50
C
8
D
Ø49
H
32
Portata
Capacity
450 kg
Pcs per pack
4
Box info
Kg
1,8
84i
Cardine inferiore con perno sferico
CODE
10800305
ART.
84i
Size
42x42
Portata
Capacity
100 kg
Pcs per pack
2
Box info
Kg
1,3
10801010 001 87G Grande Ø70 8 Ø68 40 650 kg 2 2,0 Finishing: Inox / Stainless steel Categoria commerciale: 2A
Bottom plate with spherical pin
reggi spinta Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1A Platine inférieur et pivot sphérique La portata è riferita ad una coppia di cardini nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
Bottom hinge with thrust bearing
La portata è riferita ad una coppia di cardini nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H. Bodenplatte mit Drehstift Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H.
Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H. Base inferior con pernio con bola 3
Unteres Torband mit Drucklager
ıŌŊőţţœŏŌŖńŕŒŕŘŉŔŌśŉŕŎŌŐŜŖŌŘŖŒŐ
Bisagra inferior con rodamiento de empuje 3 /
ıŌŊőţţœŉŖŏţŕŗœŒŔőşŐœŒňŜŌœőŌŎŒŐ
30.4
7
/
48
7
H Equally distributed weight
15
C
41.6
D Ø29.8
41.6
87L-P
Cardine inferiore con cuscinetto reggi
CODE
10801305 001
ART.
87L-P
Size
Piccolo Ø47
R
50-80
Portata
Capacity
200 kg
Pcs per pack
4
Box info
Kg
2,9
spinta e piastra a L La portata è riferita ad una coppia di cardini nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
Bottom hinge with thrust bearing and L plate Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H.
Gond infèrieur avec roulement de butée et platine à L 3
Mounting instructions art. 87 Unteres Torband mit Drucklager und L-Platte 10
45 /
Bisagra inferior con rodamiento de empuje y placa en L
ıŌŊőţţœŉŖŏţŕŗœŒŔőşŐœŒňŜŌœőŌŎŒŐŌœŏńŕŖŌőŒō 7
ņŘŒŔŐŉ3 Ø34 Peso uniformemente distribuito

40
A
90
35
2
57
1
A
R SEZ. A A
100
1 2
87PST-P
CODE
10801205 001
ART.
87PST-P
Size
Piccolo Ø 47
R
10
Portata
Capacity
200 kg
Pcs per pack
2
Box info
Kg
1,2
spinta e piastra a fissare
3 Bottom hinge with thrust bearing and plate to be screwed
La portata è riferita ad una coppia di cardini nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
Gond inférieur avec roulement de butée et platine à fixer
Unteres Torband mit Drucklager und Platte zum Anschrauben Ø 34 28 3
Bisagra inferior con rodamiento de empuje y placa para fijar
1 ıŌŊőţţœŉŖŏţŕŗœŒŔőşŐœŒňŜŌœőŌŎŒŐŌœŔŌŎŔŉœŏţŉŐŒō /
40
œŏńŕŖŌőŒō 7
5
2
75
45
3 4
R
70
100
Cardini e perni
Hinges and pins
Cardini / Hinges
87L
CODE
10801307 001
ART. Size
87L-M Medio Ø50

A
45
C
90
D
Ø 49
H
52
I
40
L
100
R
55-85
Portata
Capacity
350 kg 4
Box info
Pcs per pack Kg
4,0
87PST
CODE
10801207 001
ART.
87PST-M
Size
Medio Ø 50
A
75
B
100
D
Ø 49
E
25
I
70
R
10
Portata
Capacity
350 kg
Box info
Pcs per pack
2
Kg
1,2
10801310 001 87L-G Grande Ø70 60 110 Ø 68 66 55 130 95-105 500 kg 2 4,2 10801210 001 87PST-G Grande Ø 70 75 135 Ø 68 33,5 105 10 500 kg 2 2,5
spinta e piastra a L spinta e piastra a fissare Categoria commerciale: 1A
Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1A Finishing: Zincato / Galvanized
Bottom hinge with thrust bearing and L plate Bottom hinge with thrust bearing and plate to be screwed
Gond inférieur avec roulement de butée et platine à L La portata è riferita ad una coppia di cardini nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H. Gond inférieur avec roulement de butée et platine à fixer La portata è riferita ad una coppia di cardini nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
Unteres Torband mit Drucklager und L-Platte Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H. Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H.
Unteres Torband mit Drucklager und Platte zum Anschrauben
Bisagra inferior con rodamiento de empuje y placa en L Bisagra inferior con rodamiento de empuje y placa para fijar
3 D E 3
ıŌŊőţţœŉŖŏţŕŗœŒŔőşŐœŒňŜŌœőŌŎŒŐŌœŏńŕŖŌőŒō A ıŌŊőţţœŉŖŏţŕŗœŒŔőşŐœŒňŜŌœőŌŎŒŐŌ
10
ņŘŒŔŐŉ3 / œŔŌŎŔŉœŏţŉŐŒōœŏńŕŖŌőŒō /
45
7 7
Peso uniformemente distribuito Peso uniformemente distribuito
ØD Equally distributed weight Equally distributed weight
5
I A
C
45
A
40
H
R
I
R A
SEZ. A A B
L
Mounting instructions art. 87L Mounting instructions art. 87PST
2
1
1 2
4
1
2
3 4
3 1 2
Cardini e perni
Hinges and pins
Cardini / Hinges
87XL 88
CODE ART. R Portata Box info CODE ART. B C D H N R Portata Box info
Capacity Pcs per pack Kg Capacity Pcs per pack Kg
10801011 001 87XL 10 4000 kg 1 5,5 10801505 001 88-40 40 10 Ø33 87 59 90-105 200 kg 2 3,2
Cardine inferiore pesante con cuscinetto Categoria commerciale: 1A
Cardine superiore perno quadro 50 10 Ø43 87 59 90-105 450 kg 2 3,5
Finishing: Zincato / Galvanized 10801510 001 88-50
reggi spinta e piastra a fissare La portata è riferita ad una coppia di cardini nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
piastra a saldare
Heavy bottom hinge with thrust bearing and plate to be screwed Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H. Upper hinge with square pin and plate to be welded 10801515 001 88-60 60 15 Ø52 92 68 90-105 650 kg 2 4,5
Gond inférieur lourd avec roulement de butée et platine à visser Gond supérieur avec pivot carré et platine à souder
Schweres oberes Torband mit Drucklager und Platte zum Oberes Torband mit viereckigem Stift und Platte Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1A
Ø107 3
Anschrauben zum Schweißen La portata è riferita ad una coppia di cardini nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
Bisagra inferior pesada con rodamiento de empuje y placa / Bisagra superior pernio cuadrado placa para soldar Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H.
ĶţŊŉŏńţőŌŊőţţœŉŖŏţŕŗœŒŔőşŐœŒňŜŌœőŌŎŒŐŌ 7
75
ĦŉŔřőţţŔŉŇŗŏŌŔŗŉŐńţœŉŖŏţŎņńňŔńŖőşōŜŖŌŘŖŕ
œŏńŕŖŌőŒō Peso uniformemente distribuito œŔŌņńŔŌņńŉŐŒōœŏńŕŖŌőŒō A 3
/
10
12
150 7
Ø13
H
C
150
17
A
100
N D
B
13
SEZ. A A
60
R
131
Mounting instructions art. 87XL Mounting instructions art. 88
85 XL
1 2
87 XL
Cardini e perni
Hinges and pins
Cardini / Hinges
88L
Cardine superiore perno quadro
CODE
10802105 001
ART.
88L-40
B
40
C
10
D
Ø 33
H
87
N
59
R
90-105
Portata
Capacity
200 kg
Pcs per pack
2
Box info
Kg
3,8
90
Cardine con ala cerniera
CODE
10802505
ART.
90P
Size
Piccolo
A
30
C
30
H
73
M
M10
N
43
R
55-65
Portata
Capacity
200 kg 20
Box info
Pcs per pack Kg
8,1
10802110 001 88L-50 50 10 Ø 43 87 59 90-105 350 kg 2 4,1 10802510 90G Grande 35 49 95 M12 63 55-64 300 kg 10 6,1
piastra a fissare a L Hinge with wing
10802115 001 88L-60 60 15 Ø 52 92 68 90-105 500 kg 2 4,7 Gond avec aile paumelle Finishing: Non zincato / Not galvanized Categoria commerciale: 1A
Upper hinge with square pin and L plate to be screwed
Torband mit Lasche La portata è riferita ad una coppia di cardini nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
Gond supérieur avec pivot carré et platine à L Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1A
Bisagra con pernio pala Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H.
Oberes Torband mit viereckigem Stift und L-Platte zum
La portata è riferita ad una coppia di cardini nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H. ĳŉŖŏţŕœŒŏŎŒōŜńŔőŌŔőŒŇŒŕŒŉňŌőŉőŌţ
Anschrauben Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H.
3
SEZ. A A 27
Bisagra superior pernio cuadrado placa en L para fijar 3
130 /
ĦŉŔřőţţŔŉŇŗŏŌŔŗŉŐńţœŉŖŏţŎņńňŔńŖőşōŜŖŌŘŖŕ SEZ. A A
/ 7
œŔŌŎŔŉœŏţŉŐŒōœŏńŕŖŌőŒōņŘŒŔŐŉ3 R
A
C
H
6
H
Dado autobloccante M
110
C
55
13
A
A
A A
17
D
50
10
B
ON
N DEMAND R
88PST
Cardine superiore perno quadro
CODE
10802205 001
ART.
88PST-40
B
40
C
10
D
Ø 33
H
87
N
59
R
90-105
Portata
Capacity
200 kg
Pcs per pack
2
Box info
Kg
3,6
10802210 001 88PST-50 50 10 Ø 43 87 59 90-105 350 kg 2 3,9
piastra a fissare 10802215 001 88PST-60
Upper hinge with square pin and plate to be screwed
60 15 Ø 52 92 68 90-105 500 kg 2 4,9
Gond supérieur avec pivot carré et platine à visser Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1A
Oberes Torband mit viereckigem Stift und Platte zum Mounting instructions art. 90
Anschrauben Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H.
Bisagra superior pernio cuadrado placa en L para fijar 3
130
ĦŉŔřőţţŔŉŇŗŏŌŔŗŉŐńţœŉŖŏţŎņńňŔńŖőşōŜŖŌŘŖŕ
R /
œŔŌŎŔŉœŏţŉŐŒōœŏńŕŖŌőŒōņŘŒŔŐŉ3
7
A
74
A
H
5
C
A
17
D
N B ON
DEMAND A 5%H
SEZ. A A
H
1 A 5%H 2
89
Maxiperno inferiore con cuscinetto
CODE
10802005
ART.
89-40
Size
Ø 40
A
Ø 59
D
Ø 33
Portata
Capacity
200 kg
Pcs per pack
2
Box info
Kg
2,6
10802010 89-50 Ø 50 Ø 59 Ø 43 450 kg 2 2,8
Bottom big pin with bearing
Pivot grand inférieur avec roulement 10802015 89-60 Ø 60 Ø 64 Ø 53 650 kg 2 3,4 1
Unterer Maxibolzen mit Kugellager
Finishing: Non zincato / Not galvanized Categoria commerciale: 1A
Maxi-pernio inferior con cojinete
ıŌŊőŌōŗņŉŏŌśŉőőşōŜŖŌŘŖŕœŒňŜŌœőŌŎŒŐ La portata è riferita ad una coppia di cardini nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
3
D
/
7
22

60
38
100
2
40
Ø40
3 4
A
Cardini e perni
Hinges and pins
Cardini / Hinges
92G
Cardine con ala cerniera e cuscinetto
CODE
10803005
ART.
92G
Size
Grande
R
54-64
Portata
Capacity
300 kg
Pcs per pack
10
Box info
Kg
6,0
100PST
Cardine con cavallotto e piastra a fissare
CODE
10804605 001
ART.
100PST-P
Size
Piccolo
A
30
C
30
H
73
M
M10
R
64-74
Portata
Capacity
100 kg
Box info
Pcs per pack
20
Kg
14,6
Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1A 10804610 001 100PST-G Grande 35 49 95 M12 62-72 200 kg 10 9,1
Hinge with wing and bearing Hinge with u bolt and plate to be screwed
Gond avec aile paumelle et roulement La portata è riferita ad una coppia di cardini nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H. Gond avec crampillon et platine à visser Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1A
Torband mit Lasche und Kugellager Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H. Torband mit U-Bügel und Platte zum Anschrauben La portata è riferita ad una coppia di cardini nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
Bisagra con pernio pala y rodamiento A 3 Bisagra con pletina en U y placa para fijar Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H.
Ø11 27 3
ĳŉŖŏţŕœŒŏŎŒōŜńŔőŌŔőŒŇŒŕŒŉňŌőŉőŌţŌ ĳŉŖŏţŕŒŕŎŒŅŒōŌœŔŌŎŔŉœŏţŉŐńţœŏńŕŖŌőń
œŒňŜŌœőŌŎŒŐ / Ø11 A 25
/
7
100
7
65
N
C
H
100
65
H
A Dado autobloccante
65
M
100 A
SEZ. A A 6
65
A 100 SEZ. A A
M
A
50
5
R
13
5
R
94
Cardine ala cerniera con piastra
CODE
10803505 001
ART.
94P
Size
Piccolo
A
30
C
30
H
73
M
22
H
M10
N
43
R
63-73
Portata
Capacity
200 kg 20
Box info
Pcs per pack Kg
15,5
105PST
Perno sferico e piastra a fissare
CODE
10805105 001
ART.
105PST
R
10
Portata
Capacity
200 kg
Pcs per pack
5
Box info
Kg
4,5
10803510 001 94G Grande 35 49 95 30 M12 63 62-72 300 kg 10 10,0 Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1A
a fissare Spherical pin and plate to be screwed
Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1A Pivot sphérique et platine à visser La portata è riferita ad una coppia di cardini nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
Hinge with wing and plate to be screwed Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H.
La portata è riferita ad una coppia di cardini nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H. Drehstift und Platte zum Anschrauben
Gond avec aile paumelle et platine à visser
Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H. Pernio con bola y placa para fijar 45 3
Torband mit Lasche und Platte zum Anschrauben 3
A ĵŘŉŔŌśŉŕŎŌōŜŖŌŘŖŌœŔŌŎŔŉœŏţŉŐńţœŏńŕŖŌőń 33
Bisagra con pernio pala y placa para fijar Ø11 27 25 /
ĳŉŖŏţŕœŒŏŎŒōŜńŔőŌŔőŒŇŒŕŒŉňŌőŉőŌţŕ / 7
œŔŌŎŔŉœŏţŉŐŒōœŏńŕŖŌőŒō 7 Peso uniformemente distribuito
21
75
100
65
Peso uniformemente distribuito Equally distributed weight

N
C
96
5
A Dado autobloccante
65
M
100
R
SEZ. A A
75
45
A
50
5
R
70
13
100
96G
Cardine ala cerniera e cuscinetto con
CODE
10804005 001
ART.
96G
Size
Grande
R
62-72
Portata
Capacity
300 kg
Pcs per pack
10
Box info
Kg
10,0
106
Perno sferico e piastra regolabile
CODE
10805205 001 106-20

ART. E
33
G
25
H
124
L
75
N
49
P
45
R
50-70 32
Portata
Capacity
150 kg
Box info
Pcs per pack
6
Kg
5,0
Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1A 10805210 001 106-27 50 30 154 100 54 55 55-75 32 200 kg 2 3,0
piastra a fissare Spherical pin and adjustable plate
La portata è riferita ad una coppia di cardini nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H. Pivot sphérique et platine réglable Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1A
Hinge with wing, bearing and plate to be screwed Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H.
Kugelstift und verstellbare Platte La portata è riferita ad una coppia di cardini nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
Gond avec aile paumelle et roulement avec platine à visser 3
Ø11
A 27 Pernio con bola y placa regulable Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H.
Torband mit Lasche, Kugellager und Platte zum Anschrauben 3
ĵŘŉŔŌśŉŕŎŌōŜŖŌŘŖŌŔŉŇŗŏŌŔŗŉŐńţœŏńŕŖŌőń
Bisagra con pernio pala y rodamiento con placa para fijar / R
ĳŉŖŏţŕœŒŏŎŒōŜńŔőŌŔőŒŇŒŕŒŉňŌőŉőŌţŌ 7 /
P
100
43
63
65
95
œŒňŜŌœőŌŎŒŐŕœŔŌŎŔŉœŏţŉŐŒōœŏńŕŖŌőŒō Peso uniformemente distribuito 7

E G
A M12
65
Dado autobloccante
L
100 Self-locking nut
SEZ. A A
H
35
50
N
R
30
13
5 60 ON
62 DEMAND
Cardini e perni
Hinges and pins
Cardini / Hinges
100
Cardine con cavallotto
CODE
10804505
ART.
100P
Size
Piccolo
A
30
C
30
H
73
M
M10
N
43
R
53-63
Portata
Capacity
100 kg 20
Box info
Pcs per pack Kg
8,1
105
Perno sferico e piastra
CODE
10805005
ART.
105-20
A
72
B
62
C
33
D
39
E
33
G
25
H
98
L
75
N
23
P
45
S
15
Portata con cardine superiore
Capacity with top hinge
210 kg
Box info
Pcs per pack Kg
10 8,5
10804510 100G Grande 35 49 95 M12 65 52-62 200 kg 10 6,1 Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1A
Hinge with u bolt Spherical pin and plate
Gond avec crampillon Finishing: Non zincato / Not galvanized Categoria commerciale: 1A Pivot sphérique et platine La portata è riferita ad una coppia di cardini nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
Torband mit U-Bügel La portata è riferita ad una coppia di cardini nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H. Drehstift und Platte
Bisagra con pletina en U Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H. Pernio con bola y placa
P
ĳŉŖŏţŕŒŕŎŒŅŒō 3 ĵŘŉŔŌśŉŕŎŌōŜŖŌŘŖŌœŏńŕŖŌőń 3
25
SEZ. A A E G
/ /
7 7
N Equally distributed weight Equally distributed weight
L
H
H
6
N
Dado autobloccante M
= = D C
S
B A
A
A A
A 5%H
1 A 5%H 2 1 2
3 4 3 4
Cardini e perni
Hinges and pins
Cardini / Hinges
106PST
Perno sferico regolabile e piastra
CODE
10805305 001 106PST-20

ART. E
33
G
25
H
124
L
75
N
49
P
45
R
55-75 32
150 kg 2
Box info
Pcs per pack Kg
2,4
110
Perno inferiore
115
Piastra per perno inferiore
10805310 001 106PST-27 50 30 154 100 54 55 70-90 32 200 kg 2 3,7
a fissare Bottom pin Plate for bottom pin
Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1A Pivot inférieur Platine pour pivot inférieur
Adjustable spherical pin and plate to be screwed
La portata è riferita ad una coppia di cardini nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H. Unterer Drehstift Platte für unteren Drehstift D
Pivot sphérique réglable et platine à visser H
Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H. Pernio inferior Placa para pernio inferior
Verstellbarer Kugelstift und Platte zum Anschrauben
ıŌŊőŌōŜŖŌŘŖ ĳŏńŕŖŌőńňŏţőŌŊőŉŇŒŜŖŌŘŖń
Pernio con bola regulable y placa para fijar SEZ A-A
S
R 3
ĵŘŉŔŌśŉŕŎŌōŔŉŇŗŏŌŔŗŉŐşōŜŖŌŘŖŌ P
C
D
A
œŔŌŎŔŉœŏţŉŐńţœŏńŕŖŌőń / G
E G
7
C
L
A
H
A A
S
ON
G
10
45
75
B
DEMAND
N
A
5
5
65 CODE ART. A B C D G H S Portata con cardine superiore Box info
62
Capacity with top hinge Pcs per pack Kg
105
10805505 110-20 29 35 51 Ø 20 25 87 11 200 kg 20 4,1
135
10805510 110-24 35 39 65 Ø 24 27 99 13 300 kg 10 3,3
10805515 110-27 40 43 60 Ø 27 30 105 15 450 kg 10 4,6
CODE ART. A C D G S Box info

Pcs per pack Kg
10806005 115-20,5 60 8 Ø 20,5 35 15 20 8,1
10806010 115-24,5 70 9 Ø 24,5 41 20 10 7,4
10806015 115-28 70 11 Ø 28 41 20 10 7,2
Mounting instructions art. 106PST
Mounting instructions art. 100 / 115
2
1
110
1 115 2
3 4
Cardini e perni
Hinges and pins
Cardini / Hinges
115PST
Piastra base a fissare per
CODE
10806405 001
ART.
115PST-20,5
D
20,5
R
10
150 kg
Pcs per pack
5
Box info
Kg
2,8
117PST
Piastra regolabile per perno inferiore
CODE
10807405 001
ART.
117PST-20,5 20,5
D H
48
R
30-50 32
Portata
Capacity
125 kg
Pcs per pack
2
Box info
Kg
1,5
10806410 001 115PST-24,5 24,5 10 240 kg 5 2,7 10807410 001 117PST-24,5 24,5 48 30-50 36 200 kg 2 1,9
perno inferiore a fissare
Base plate to be screwed for bottom pin 10806415 001 115PST-28 28 10 295 kg 5 2,6 Adjustable plate for bottom pin to be screwed 10807415 001 117PST-28 28 51 50-70 41 250 kg 2 1,7
Plaque de base à visser avec pivot inférieur Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1A Plaque réglable pour pivot inférieur à visser Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1A
Bodenplatte zum Anschrauben für unteren Drehstift Verstellbare Platte für unteren Drehstift zum Anschrauben
La portata è riferita ad una coppia di cardini nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H. La portata è riferita ad una coppia di cardini nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
Placa de base para fijar para pernio inferior Placa regulable para pernio inferior para fijar
Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H. Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H.
ĥńŋŒņńţœŔŌŎŔŉœŏţŉŐńţœŏńŕŖŌőńňŏţőŌŊőŉŇŒŜŖŌŘŖń ĳŔŌŎŔŉœŏţŉŐńţŔŉŇŗŏŌŔŗŉŐńţœŏńŕŖŌőńňŏţ
40 30 3
őŌŊőŉŇŒŜŖŌŘŖń 3
/
5
/
25
7
7
75
45
70 65
H
10
D D
5
62
10
105
75
45
135
ON R
ON
DEMAND DEMAND
100
116i
Perno e piastra a saldare
CODE
10806205 116i-20
ART. A
60
C
11,5
D
Ø20
E
29
G
25
H
91
P
35
S1
15
S2
11
Portata
Capacity
150 kg
Box info
Pcs per pack
2
Kg
1,3
125
Cardine con cavallotto a cementare
CODE
10807005 001
ART.
125-M20 30
A B
40
C
37
E
90
F
Ø27 25
G H
47
M
M20
P
38
R
43-73
S
5
Portata
Capacity
150 kg
Box info
Pcs per pack
20
Kg
10,2
10806210 116i-24 70 14 Ø24 35 27 107 39 20 14 240 kg 2 2,2 10807010 001 125-M24 35 45 49 105 Ø30 27 59 M24 44 50-75 6 225 kg 10 7,8
Pivot and plate to be welded Hinge to be cemented with u-bolt
Pivot et plaque à souder Finishing: Inox / Stainless steel Categoria commerciale: 2A Gond à sceller avec crampillon Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1A
Drehstift und Platte zum Schweissen Torband mit Mauerhülse und U-Bügel La portata è riferita ad una coppia di cardini nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
Pernio y placa para soldar Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H. Bisagra con pletina en U para cementar Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H.
ĳŔŌņńŔŌņńŉŐşŉŜŖŌŘŖŌœŏńŕŖŌőń ĳŉŖŏţŕŒŕŎŒŅŒōňŏţœŒŕńňŎŌőńŚŉŐŉőŖ
P 3 E R 3
E S2
/ /
7 7
H
C
F
Equally distributed weight Equally distributed weight
H
S
C
S1
A
P
D G G
M
A A B
117
Piastra regolabile per perno inferiore
CODE
10807305 001 117-20,5

ART. D
20,5
H
48
R
25-45 32
125 kg
Pcs per pack
12
Box info
Kg
4,8
120i
Cardine con cavallotto e bussola
CODE
10806605
ART.
120i-M20 30
A B
40
C
37
E
20
F
Ø25 25
G H
47
L
86
M
M20 45-65
R S
5
Portata
Capacity
150 kg
Box info
Pcs per pack
8
Kg
3,5
10807310 001 117-24,5 24,5 48 25-45 36 200 kg 12 5,0 10806610 120i-M24 35 51 47 26 Ø29 26 57 118 M24 53-75 5 225 kg 4 6,7
Adjustable plate for bottom pin Hinge with u-bolt and bush
Plaque réglable pour pivot inférieur 10807315 001 117-28 28 51 25-45 41 250 kg 12 5,7 Gond avec crampillon et douille Finishing: Inox / Stainless steel Categoria commerciale: 2A
Verstellbare Platte für unteren Drehstift Torband mit U-Bügel und Buchse
Placa regulable para pernio inferior Bisagra con pletina en U y casquillo Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H.
ĴŉŇŗŏŌŔŗŉŐńţœŏńŕŖŌőńňŏţőŌŊőŉŇŒŜŖŌŘŖń La portata è riferita ad una coppia di cardini nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H. ĳŉŖŏţŕŒŕŎŒŅŒōŌņŖŗŏŎŒō
S
E
3 3
/ /
H
C
F
7 7
H
30

5 R
L
62
D
A
G
ON
R
B
DEMAND
60
Cardini e perni
Hinges and pins
Cardini / Hinges
120
Cardine con cavallotto e bussola
CODE
10806500 001
ART.
120-M18
A
30
B
40
C
37
E
20
F
Ø25 25
G H
47
L
90
M
M18 49-69
R S
5
Portata
Capacity
125 kg
Box info
Pcs per pack Kg
20 8,6
135
Cardine con ali e bussola
CODE
10808005 001
ART.
135-M18
A
33
B
40
C
39
E
20
F
Ø25
G
25
H
49
L
85
M
M18 50-70
R S
6
Portata
Capacity
125 kg
Box info
Pcs per pack
20
Kg
7,9
10806505 001 120-M20 30 40 37 20 Ø25 25 47 90 M20 49-69 5 150 kg 20 8,6 10808009 001 135-M20 33 40 39 20 Ø25 25 49 85 M20 50-70 6 150 kg 20 8,9
Hinge with u-bolt and bush Hinge with wings and bush
Gond avec crampillon et douille 10806509 001 120-M22 35 45 49 26 Ø29 27 59 100 M22 55-75 6 220 kg 10 6,9 Gond avec ailes et douille 10808010 001 135-M22 40 47 53 20 Ø25 27 64 95 M22 55-80 8 220 kg 10 7,0
Torband mit U-Bügel und Buchse Torband mit Lasche und Buchse
10806510 001 120-M24 35 45 49 26 Ø29 27 59 100 M24 55-75 6 225 kg 10 7,4 10808014 001 135-M24 40 47 53 20 Ø27 27 64 95 M24 60-80 8 225 kg 10 8,0
Bisagra con pletina en U y casquillo Bisagra con palas y casquillo
ĳŉŖŏţŕŒŕŎŒŅŒōŌņŖŗŏŎŒō 10806505 020 120-M20 Hs700 30 40 37 20 Ø25 25 47 90 M20 49-69 5 150 kg 20 8,6 ĳŉŖŏţŕœŒŏŎńŐŌŌņŖŗŏŎŒō 10808015 001 135-M27 50 52 60 26 Ø35,5 30 71 117 M27 62-98 10 320 kg 10 11
10806510 020 120-M24 Hs700 35 45 49 26 Ø29 27 59 100 M24 55-75 6 225 kg 10 7,4 Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1A
Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H. E 3
3 /
S
E
7
H
S
C
F
/ Peso uniformemente distribuito
7 Equally distributed weight
H
C
F
R
Equally distributed weight L
A
L
G
B
M
G
B
A 5%H A 5%H
H H
1 A 5%H 2 1 A 5%H 2
3 4 3 4
Cardini e perni
Hinges and pins
Cardini / Hinges
130
Cardine con cavallotto a barra
CODE ART.
10807505 001 130-M20 30

A B
40
C
37
E
9
G
25
H
47
L
182
M
M20
S
5 30
Portata
Capacity
150 kg 20
Box info
Pcs per pack Kg
12,1
154
Piastra “Rustica” con dado regolabile
CODE
10824705 001
ART.
154-M18
E
18
M
M18 32
Pcs per pack
10
Box info
Kg
4,8
10807510 001 130-M24 35 45 49 10 27 59 187 M24 6 36 225 kg 10 10,1 10824710 001 154-M20 18 M20 32 10 4,8
lunga filettata Plate “Rustica” with adjustable nut
Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1A Platine “Rustica” avec écrou réglable 10824715 001 154-M22 18 M22 36 10 4,8
Hinge with long bar and u-bolt
La portata è riferita ad una coppia di cardini nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H. Platte “Rustica” mit verstellbarer Mutter
Gond avec barre long filetée et crampillon 10824720 001 154-M24 18 M24 36 10 4,8
Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H. Placa “Rustica” (Rústica) con tuerca regulable
Torband mit langem Gewinde und U-Bügel
Bisagra con pletina en U con varilla roscada larga
ĳŏŌŖń¸9\Z[PJH¹ŕŔŉŇŗŏŌŔŗŉŐŒōŇńōŎŒō 10824725 001 154-M27 25 M27 41 10 5,5
3
S
E
ĳŉŖŏţŕŒŕŎŒŅŒōŕňŏŌőőşŐŔŉŋŠŅŒņşŐŕŖŉŔŊőŉŐ Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1A
/
7 115 5
H
M
C
150
120
M
A
Ø11
G
B
85 E
140
Cardine con ali a cementare
CODE
10808505 001
ART.
140-M18
A
33
B
40
C
39
E
95
F
Ø25 25
G H
49
M
M18
P
38
R
45-65
S
6
Portata
Capacity
125 kg 20
Box info
Pcs per pack Kg
7,1
157CV
Piastra “Rettangolare” con
CODE
10824605 001
ART.
157CV-M18
C
37
M
18
R
62-85
Portata
Capacity
125 kg
Pcs per pack
20
Box info
Kg
13,0
10808510 001 140-M22 40 47 53 100 Ø27 27 64 M22 38 50-80 8 220 kg 10 5,5 10824610 001 157CV-M20 37 20 62-85 150 kg 20 13,2
Hinge with wings to be cemented dado regolabile
Gond à sceller avec ailes 10808515 001 140-M27 50 52 60 110 Ø30 30 71 M27 44 55-97 10 320 kg 10 10,5 10824615 001 157CV-M22 49 22 70-95 220 kg 10 9,2
Plate “Rettangolare” with adjustable nut
Torband mit Mauerhülse und Laschen Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1A Platine “Rettangolare” avec écrou réglable 10824620 001 157CV-M24 49 24 70-100 225 kg 10 9,6
Bisagra con palas para cementar
La portata è riferita ad una coppia di cardini nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H. Platte “Rettangolare ” mit verstellbarer Mutter
ĳŉŖŏţŕœŒŏŎńŐŌňŏţœŒŕńňŎŌőńŚŉŐŉőŖ
Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H. Placa “Rettangolare” (Rectangular) con tuerca regulable Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1A
E R 3 ĳŏŌŖń¸9L[[HUNVSHYL¹ŕŔŉŇŗŏŌŔŗŉŐŒōŇńōŎŒō La portata è riferita ad una coppia di cardini nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
/
3
7
H
C

F
/
Equally distributed weight 7
M
S
C
A
P
G
M
150
Cardine con ali a barra lunga filettata
CODE
10809005 001
ART.
150-M18
A
33
B
40
C
39
E
9
G
25
H
49
L
185
M
M18
S
6 27
Portata
Capacity
125 kg 20
Box info
Pcs per pack Kg
9,5
157AL
Cardine con ali e piastra “rettangolare”
CODE
10824905 001
ART.
157-AL-M18
C
39
M
18
R
62-85
Portata
Capacity
125 kg
Pcs per pack
20
Box info
Kg
12,5
10809010 001 150-M22 40 47 53 10 27 64 187 M22 8 32 220 kg 10 7,6 10824910 001 157-AL-M20 39 20 62-85 150 kg 20 13,3
Hinge with long bar and wings con dado regolabile
Gond avec barre long filetée et ailes Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1C 10824915 001 157-AL-M22 53 22 70-95 220 kg 10 9,4
Hinge with wings and Plate “Rettangolare” with adjustable nut
Torband mit langem Gewinde und Laschen La portata è riferita ad una coppia di cardini nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H. Gond avec ailes et platine “Rettangolare” avec écrou réglable 10824920 001 157-AL-M24 53 24 70-100 225 kg 10 10,3
Bisagra con palas con varilla roscada larga Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H. Torband mit Laschen und platte “Rettangolare” mit verstellbarer Mutter
ĳŉŖŏţŕœŒŏŎńŐŌŕňŏŌőőşŐŔŉŋŠŅŒņşŐŕŖŉŔŊőŉŐ
Bisagra con palas y placa “Rettangolare” (Rectangular) con Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1A
3
S
E
tuerca regulable La portata è riferita ad una coppia di cardini nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
/ ĳŉŖŏţŕœŒŏŎńŐŌŌœŏńŕŖŌőŒō¸9L[[HUNVSHYL¹ŕ Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H.
7 ŔŉŇŗŏŌŔŗŉŐŒōŇńōŎŒō
H
M
3
C

138 Equally distributed weight /
7
M
L Peso uniformemente distribuito
C
A
R
Cardini e perni
Hinges and pins
Cardini / Hinges
154R-CV
Piastra “Rustica” doppia regolazione
CODE
10824405 001
ART.
154R-CV-M18
C
37
M
18
Rx
82-86
Ry
10
Portata
Capacity
125 kg
Pcs per pack
20
Box info
Kg
18,0
155
Cardine con cavallotto e
CODE
10809505 001 155-M20 30

ART. A B
40
C
37
E
19
F
Ø44 25
G H
47
L
90
M
M20
R
70-90
S
5 30
Portata
Capacity
150 kg 20
Box info
Pcs per pack Kg
9,2
10824410 001 154R-CV-M20 37 20 87-90 10 150 kg 20 18,3 10809510 001 155-M24 35 45 49 26 Ø62 27 59 100 M24 75-100 6 36 225 kg 10 8,2
su 2 assi x – y 10824415 001 154R-CV-M22
dado regolabile Categoria commerciale: 1A
Plate “Rustica” double adjustment on 2 axis x-y
49 22 94-96 10 220 kg 10 13,2 Hinge with u-bolt and adjustable nut
Platine “Rustica” avec double réglage sur les axes x-y 10824420 001 154R-CV-M24 49 24 95-100 10 225 kg 10 13,5 Gond avec crampillon et écrou réglable La portata è riferita ad una coppia di cardini nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
Platte “Rustica” 2 Achsen x-y Doppelverstellung Torband mit U-Bügel und verstellbare Mutter Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H.
Placa “Rustica”(Rústica) doble regulación en 2 ejes x-y Bisagra con pletina en U y tuerca regulable 3
ĳŏńŕŖŌőń¸9\Z[PJH¹ŕňņŒōőşŐŔŉŇŗŏŌŔŒņńőŌŉŐœŒ La portata è riferita ad una coppia di cardini nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H. ĳŏńŕŖŌőńŕŒŕŎŒŅŒōŌŔŉŇŗŏŌŔŗŉŐŒōŇńōŎŒō
ŒŕţŐ_`` Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H. /
C
3 7
/ Equally distributed weight
7
M
Peso uniformemente distribuito R
C
PATE NTE D
Rx Ry
Mounting instructions art. 154R-CV Mounting instructions art. 155
A 5%H
1 2 1 A 5%H 2
2
1
3 4 3 4
Cardini e perni
Hinges and pins
Cardini / Hinges
159
Piastra “Quadrata” con dado regolabile
CODE
10823505 001 159-M18

ART. A
100
E
18
F
Ø11
G
65
M
M18 32
Box info
Pcs per pack
10
Kg
4,5
160
Cardine con ali e dado regolabile
CODE
10810005 001
ART.
160-M18
A
33
B
40
C
39
E
18
F G
Ø40 25
H
49
L
85
M
M18 70-85
R S
6 27
Portata
Capacity
125 kg 20
Box info
Pcs per pack Kg
8,1
10823510 001 159-M20 100 18 Ø11 65 M20 32 10 4,5 10810010 001 160-M22 40 47 53 10 Ø49 27 64 95 M22 70-95 8 30 220 kg 10 7,4
Plate “Quadrata” with adjustable nut Hinge with wings and adjustable nut
Platine “Quadrata” avec écrou réglable 10823515 001 159-M22 100 18 Ø11 65 M22 36 10 4,5 Gond avec ailes et écrou réglable 10810015 001 160-M27 50 52 60 25 Ø62 30 71 117 M27 80-117 10 40 320 kg 10 10,5
Platte “ Quadrata ” mit verstellbarer Mutter Torband mit Laschen und verstellbare Mutter
10823520 001 159-M24 100 18 Ø11 65 M24 36 10 4,3 Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1A
Placa “Quadrata” (Cuadrada) con tuerca regulable Bisagra con palas y tuerca regulable
ĳŏńŕŖŌőń¸8\HKYH[H¹ŕŔŉŇŗŏŌŔŗŉŐŒōŇńōŎŒō 10823525 001 159-M27 130 25 Ø13 90 M27 41 10 8,0 ĳŉŖŏţŕœŒŏŎńŐŌŌŔŉŇŗŏŌŔŗŉŐŒōŇńōŎŒō La portata è riferita ad una coppia di cardini nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
3
S
/
F
7
H
C
M
G
A
M
G
A
F
A E
G
E B
159R-CV
Piastra “Quadrata” doppia regolazione
CODE
10823405 001
ART.
159R-CV-M18
C
37
M
18
Rx
82-96
Ry
10
Portata
Capacity
125 kg 20
Box info
Pcs per pack Kg
17,1
10823410 001 159R-CV-M20 37 20 87-96 10 150 kg 20 17,3
su 2 assi x – y 10823415 001 159R-CV-M22
Plate “Quadrata” double adjustment on 2 axis x-y
49 22 94-103 10 220 kg 10 12,7
Platine “Quadrata” double réglage sur les axes x-y 10823420 001 159R-CV-M24 49 24 95-108 10 225 kg 10 13,0
Platte “ Quadrata ” 2 Achsen x-y Doppelverstellung Mounting instructions art. 160
Placa “Quadrata” (Cuadrada) doble regulación en 2 ejes x-y Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1A
ĳŏńŕŖŌőń¸8\HKYH[H¹ŕňņŒōőşŐŔŉŇŗŏŌŔŒņńőŌŉŐœŒ La portata è riferita ad una coppia di cardini nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
ŒŕţŐ_`` Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H.
/
M
7
C
Equally distributed weight A
Rx Ry
A 5%H
1 A 5%H
2
160XL
Cardine maxi con ali e dado regolabile
CODE
10801912 001
ART.
160XL
Pcs per pack
2
Box info
Kg
7,0
Hinge maxi with wings and adjustable nut

Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1A 1
Gond maxi avec ailes et écrou réglable La portata è riferita ad una coppia di cardini nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
Torband maxi mit Laschen und verstellbare Mutter Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H.
88 90
Bisagra maxi con palas y tuerca regulable
ķņŉŏŌśŉőőńţœŉŖŏţŕœŒŏŎńŐŌŌŔŉŇŗŏŌŔŗŉŐŒōŇńōŎŒō
3 2
/
7
Ø47,5

M36
Ø70
125
88
1
12
2
55/90 60
3 4
Cardini e perni
Hinges and pins
Cardini / Hinges
161
Cardine con cavallotto e piastra con
CODE
10810300 001
ART.
161-M18 30
A B
40
C
37
G
25
H
47
L
90
M
M18 62-85
R S
5 32
Portata
Capacity
125 kg 20
Box info
Pcs per pack Kg
14,5
164
Cardine con ali e piastra con bussola
CODE ART.
10811005 001 164-M18 33

10811010 001 164-M22 40
A B
40
47
C
39
53
E
100
100
F
Ø11
Ø11
G
25
27
H
49
64
I
65
65
L
85
95
M R
M18 62-85 6
M22 70-95 8
S Portata
Capacity
125 kg
220 kg
20
10
Box info
Pcs per pack Kg
13,5
8,50
10810305 001 161-M20 30 40 37 25 47 85 M20 60-85 5 32 150 kg 20 15,8
dado regolabile Hinge with wings and plate with bush
10810309 001 161-M22 35 Gond avec ailes et platine avec douille 10811015 001 164-M27 50 52 60 130 Ø13 30 71 90 117 M27 80-117 10 320 kg 10 16,3
Hinge with u bolt and plate with adjustable nut 45 49 27 59 100 M22 70-95 6 36 220 kg 10 9,0
Gond avec crampillon et platine avec écrou réglable 10810310 001 161-M24 35
Torband mit Laschen und Platte mit Buchse Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1A
45 49 27 59 100 M24 70-100 6 36 225 kg 10 10,7 Bisagra con palas y placa con casquillo
Torband mit U-Bügel und Platte mit verstellbarer Mutter La portata è riferita ad una coppia di cardini nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1A ĳŉŖŏţŕœŒŏŎńŐŌŌœŏńŕŖŌőŒōŕŒņŖŗŏŎŒō Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H.
Bisagra con pletina en U y placa con tuerca regulable
ĳŉŖŏţŕŒŕŎŒŅŒōŌœŏńŕŖŌőŒōŕŔŉŇŗŏŌŔŗŉŐŒōŇńōŎŒō La portata è riferita ad una coppia di cardini nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H. 3
E
Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H. 5
B
I /
5 3
F G 7
100
S
B / Peso uniformemente distribuito
65 7 Equally distributed weight
S
G
H
C
I
100
65
H
C
A R
A R
Ø11 L
162
Cardine con cavallotto e piastra
CODE
10810505 001
ART.
162-M20
A
30
B
40
C
37
G
25
H
47
L
85
M
M20
R
60-85
S
5
Portata
Capacity
150 kg
Pcs per pack
20
Box info
Kg
15,6
10810510 001 162-M24 35 45 49 27 59 100 M24 70-100 6 225 kg 10 10,9
con bussola
Hinge with u bolt and plate with bush Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1A
Gond avec crampillon et platine avec douille La portata è riferita ad una coppia di cardini nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
Torband mit U-Bügel und Platte mit Buchse Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H. 3
Bisagra con pletina en U y placa con casquillo
ĳŉŖŏţŕŒŕŎŒŅŒōŌœŏńŕŖŌőŒōŕŒņŖŗŏŎŒō 100 5 /
65 B 7
176
Peso uniformemente distribuito Box info
S
G CODE ART. R Portata coppia

Equally distributed weight Capacity pair Pcs per pack Kg
10820505 001 176 55-115 24 150 kg 10 20,0
100
65
H
M
Cardine doppio corpo con cavallotto per Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1A
apertura a 180° La portata è riferita ad una coppia di cardini nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
Hinge with double body and u bolt for 180° opening Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H.
A R Gond avec double corps et crampillon pour ouverture à 180° 3
6
Ø11 L Torband mit Doppelkörper und U-Bügel für 180° Öffnung
Bisagra doble cuerpo con pletina en U para apertura a 180° /
7
ĳŉŖŏţŕňņŒōőşŐŎŒŔœŗŕŒŐŕŒŕŎŒŅŒōŕŒŖŎŔşŖŌŉŐőń
140
100
6
M16
R
163 CODE ART. A B C E F G H I L M R S Portata

Capacity
Box info
Pcs per pack Kg 40
22-38
10810805 001 163-M18 33 40 39 100 Ø11 25 49 65 85 M18 62-85 6 32 125 kg 20 14,2 22
Cardine con ali e piastra con 10810809 001 163-M20 33 40 39 100 Ø11 25 49 65 85 M20 62-85 6 32 150 kg 20 15,0
70
dado regolabile
60
10810810 001 163-M22 40 47 53 100 Ø11 27 64 65 95 M22 70-95 8 36 220 kg 10 10,7
Hinge with wings and plate with adjustable nut
Gond avec ailes et platine avec écrou réglable 10810814 001 163-M24 40 47 53 100 Ø11 27 64 65 95 M24 70-95 8 36 225 kg 10 10,2 157
Torband mit Laschen und Platte mit verstellbarer Mutter
10810815 001 163-M27 50 52 60 130 Ø13 30 71 90 117 M27 80-117 10 41 320 kg 10 17,7
Bisagra con palas y placa con tuerca regulable
ĳŉŖŏţŕœŒŏŎńŐŌŌœŏńŕŖŌőŒōŕŔŉŇŗŏŌŔŗŉŐŒōŇńōŎŒō Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1A
3
E
5
B
I /
F G 7
S

M
H
C
E
A R
L
Cardini e perni
Hinges and pins
Cardini / Hinges
172
Cardine cilindrico con bussola
CODE
10821005 001
10821010 001
ART.
172-M18 25
172-M20 25
B C
25
25
D
Ø34,5 20
Ø34,5 20
E F
Ø25
Ø25
H
89
89
L
78
78
R
43-62
43-62
M
M18
M20
Portata
Capacity
125 kg
155 kg
20
20
Box info
Pcs per pack Kg
8,70
11,20
174
Cardine con cavallotto per
CODE
10820005 001
ART.
174-M16
R
50-110 24
Portata
Capacity
75 kg
Pcs per pack
10
Box info
Kg
9,80
Cylindrical hinge with bush apertura a 180°
Gond cylindrique avec douille 10821015 001 172-M24 34 30 Ø39,5 25 Ø29 105 94 46-72 M24 240 kg 10 10,00 La portata è riferita ad una coppia di cardini nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
Hinge with u bolt for 180° opening Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H.
Zylindrischer Torband mit Buchse Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1A Gond avec crampillon pour ouverture à 180° 3
Bisagra cilíndrica con casquillo
La portata è riferita ad una coppia di cardini nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H. Torband mit U-Bügel für 180° Öffnung
ĺŌŏŌőňŔŌśŉŕŎńţœŉŖŏţŕŒņŖŗŏŎŒō 6
Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H. Bisagra con pletina en U para apertura a 180° /
3
ĳŉŖŏţŕŒŕŎŒŅŒōŕŒŖŎŔşŖŌŉŐőń 7
L
/ Peso uniformemente distribuito
M16
68
66
6
R 7
C
R
22-38
35
M
B
24
H
C
E
57
60
151
D
F
A
A
A 5%H A 5%H
H H
1 A 5%H 2 1 A 5%H 2
3 4 3 4
Cardini e perni
Hinges and pins
Cardini / Hinges
175
Cardine per apertura a 180°
CODE
19926003
ART.
175P
L
43
H
63
R
18
Portata
Capacity
70 kg
Pcs per pack
8
Box info
Kg
7,9
178
Cardine con ali per apertura a 180°
CODE
10819505 001
10819510 001
ART.
178-M12
178-M16
A
45
45
B
42
42
E
45
60
G
25
25
H
46
46
M
M12
M16
R1
35-80
40-100 50-70
R2
45-60
S1
6
6
S2
6
8
22
27
Portata
Capacity
50 kg
75 kg
10
10
Box info
Pcs per pack Kg
5,00
8,60
19926004 175G 75 95 18 135 kg 6 8,6
Hinge for 180° opening Hinge with wings for 180° opening
Gond pour ouverture à 180° Finishing: Non zincato / Not galvanized Categoria commerciale: 1A Gond avec ailes pour ouverture à 180° 10819515 001 178-M20 55 58 60 35 60 M20 45-100 90-110 8 8 32 125 kg 10 14,10
Torband für 180° Öffnung La portata è riferita ad una coppia di cardini nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H. Torband mit Laschen für 180° Öffnung 10819520 001 178-M24 55 58 70 35 60 M24 55-110 85-105 8 12 41 200 kg 10 22,20
Bisagra
isagra para apertura a 180
180° Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H. Bisagra con palas para apertura a 180°
ĳŉŖŏţŕŒŖŎŔşŖŌŉŐőń 3 ĳŉŖŏţŕœŒŏŎńŐŌŕŒŖŎŔşŖŌŉŐőń
59 La portata è riferita ad una coppia di cardini nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
H / Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H.
41 7 3
Peso uniformemente distribuito /

S1
7
H
E
R PATE NTE D
54
90
R2
B
83.75 L
S2 R1
R = 18 mm
A 5%H
1 A 5%H
2
CHIUSURA / CLOSE APERTURA / OPEN 180°
3 4
Cardini e perni
Hinges and pins
Cardini / Hinges
180
Cardine a fascetta con ingrassatore
CODE
10814005 001
10814010 001
ART.
180-M18 42
180-M22 47
A B
56
60
C
30
35
D
Ø30
Ø35
E
20
20
F
Ø25
Ø27
G
21
23
L
106
122
M
M18
M22
R Portata
Capacity
45-70 100 Kg
45-75 160 Kg
20
10
Box info
Pcs per pack Kg
9,60
6,80
182
CODE ART.
10814505 001 182-M18 42

10814510 001 182-M22 47
A B
56
60
C
30
35
D
Ø30
Ø35
E
17
20
F
Ø40
Ø49
G
21
23
L
106
122
M
M18
M22
R
55-85
64-100 30
27
Portata
Capacity
100 Kg
160 Kg
20
10
Box info
Pcs per pack Kg
9,70
7,10
e bussola 10814015 001 180-M27 52 67 40 Ø40 26 Ø33 28 141 M27 55-95 260 Kg 10 10,60 e dado regolabile 10814515 001 182-M27 52 67 40 Ø40 25 Ø62 28 141 M27 75-115 40 260 Kg 10 11,70
Clamp-hinge with greaser and bush Clamp-hinge with greaser and adjustable nut
Gond à collier avec graisseur et douille Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1A Gond à collier avec graisseur et écrou réglable Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1A
Halseisenband mit Schmierbüchse und Buchse La portata è riferita ad una coppia di cardini nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H. Halseisenband mit Schmierbüchse und verstellbarer Mutter La portata è riferita ad una coppia di cardini nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
Bisagra de abrazadera con engrasador y casquillo Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H. Bisagra de abrazadera con engrasador y tuerca regulable Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H.
ĳŉŖŏţŕœŒŏŒŕŒōŕŐńŕŏŉőŎŒōŌņŖŗŏŎŒō 3 ĳŉŖŏţŕœŒŏŒŕŒōŕŐńŕŏŉőŎŒōŌŔŉŇŗŏŌŔŗŉŐŒōŇńōŎŒō
E E 3
/
/
7
C
F
7
C
F
L Equally distributed weight L Equally distributed weight
R R
G
D G
D
6
6
M
A
B B
184
Cardine a fascetta a cementare
CODE
10815005 001
10815010 001
ART.
184-M18
184-M22
A
42
47
B
56
60
C
30
35
D
Ø30
Ø35
E
95
100
F
Ø25
Ø27
G
21
23
L
106
122
M
M18
M22
P
38
38
R Portata
Capacity
40-70 100 Kg
45-80 160 Kg
20
10
Box info
Pcs per pack Kg
10,30
7,30
con ingrassatore 10815015 001 184-M27 52 67 40 Ø40 110 Ø30 28 141 M27 44 55-95 260 Kg 10 10,50
Clamp-hinge with greaser to be cemented
Gond à collier avec graisseur à sceller Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1A
Halseisenband mit Schmierbüchse zum Ausbetonieren La portata è riferita ad una coppia di cardini nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
Mounting instructions art. 182
Bisagra de abrazadera para cementar con engrasador Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H.
ĳŉŖŏţŕŚŉŐŉőŖŌŔŗŉŐŒōœŒŏŒŕŒōŕŐńŕŏŉőŎŒō 3
/
M
C
F
7
L Peso uniformemente distribuito
E R Equally distributed weight
G
6
D
A
P
1 2
185
Corpo cardine a fascetta con ingrassatore
CODE
10817505 001
10817510 001
ART.
185-M18
185-M22
A
42
47
B
56
60
C
30
35
D
Ø30
Ø35
F
30
35
G
21
23
L
81
85
M
M18
M22
Portata
Capacity
100 Kg
160 Kg
8
6
Box info
Pcs per pack Kg
4,10
4,20
per barre filettate 1
Clamp-hinge body with greaser for threaded bars 10817515 001 185-M27 52 67 40 Ø40 40 28 95 M27 260 Kg 6 5,30
Corps gond à collier avec graisseur pour barres filetées Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1A
Halseisenbandkörper mit Schmierbüchse für Profile mit Gewinde
1
Cuerpo bisagra de abrazadera con engrasador para varillas roscadas Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H.
ĮŒŔœŗŕœŉŖŏŌŕœŒŏŒŕŒōŕŐńŕŏŉőŎŒōňŏţŔŉŋŠŅŒņşř
3
ŕŖŉŔŊőŉō L
/
7
C
F

M
Equally distributed weight 2 2
R
G
6
3 4
A
ON
B DEMAND
Cardini e perni
Hinges and pins
Cardini / Hinges
186
Cardine a fascetta con ingrassatore e
CODE
10815505 001
ART.
186-M18
A
42
B
56
C
30
D
Ø30
E
100
F
Ø11
G
21
I
65
L
106
M
M18 55-85
R
32
Portata
Capacity
100 Kg 20
Box info
Pcs per pack Kg
16,60
190
Perno forato a base quadrata per
CODE
10816505
ART.
190-30
Size
30x30
A
30
B
32
D
Ø29
F
Ø24
G
Ø12
H
62
Tubolare
30x30x3 20
Box info
Pcs per pack Kg
6,90
10815510 001 186-M22 47 60 35 Ø35 100 Ø11 23 65 122 M22 64-100 36 160 Kg 10 10,30 10816510 190-35 35x35 35 37 Ø34 Ø29 Ø14 67 35x35x3 10 5,30
piastra con dado regolabile 10815515 001 186-M27 52 67 40 Ø40 130 Ø13 28 90 141 M27 75-115 41 260 Kg 10 16,70 cardini a fascetta 10816515 190-40 40x40 40 42 Ø39 Ø34 Ø16 72 40x40x3 10 7,20
Clamp-hinge with greaser and plate with adjustable nut Holed pivot with square base for clamp-hinges
Gond à collier avec graisseur et platine avec écrou réglable Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1A Pivot percé avec base carrée pour gonds à collier Finishing: Non zincato / Not galvanized Categoria commerciale: 1A
Halseisenband mit Schmierbüchse und Platte mit verstellbarer Mutter La portata è riferita ad una coppia di cardini nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H. Anschweißstück mit Bohrungen und Quadrat-Fuß für
Bisagra de abrazadera con engrasador y placa con tuerca regulable Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H. Halseisenbänder F
ĳŉŖŏţŕœŒŏŒŕŒōŕŐńŕŏŉőŎŒōŌœŏńŕŖŌőŒōŕ 3 Pernio perforado de base cuadrada para bisagras de abrazadera
5
ŔŉŇŗŏŌŔŗŉŐŒōŇńōŎŒō ļŖŌŘŖŕŒŖņŉŔŕŖŌţŐŌŕŎņńňŔńŖőşŐŒŕőŒņńőŌŉŐňŏţ
10
/
F œŉŖŉŏŠŕœŒŏŒŕŒō
7
C
E
I
D
H
B
I
10
L
5
E
5
A
G
B
A
D A
188
CODE
10816005 001
10816010 001
ART.
188-M18
188-M22
A
42
47
B
56
60
C
30
35
D
Ø30
Ø35
E
100
100
F
Ø11
Ø11
G
21
23
I
65
65
L
106
122
M R
M18 55-85
M22 64-100 160 Kg
Portata
Capacity
100 Kg 20
10
Box info
Pcs per pack Kg
16,60
10,30
192
Perno maggiorato forato a base
CODE
10817005
10817010
ART.
192-30
192-35
Size
35x35
40x40
A
35
40
B
32
37
D
Ø29
Ø34
F
Ø29
Ø34
G
Ø12
Ø16
H
62
67
Tubolare
35x35x3 20
40x40x3 10
Box info
Pcs per pack Kg
8,20
5,90
e piastra con bussola 10816015 001 188-M27 52 67 40 Ø40 130 Ø13 28 90 141 M27 75-115 260 Kg 10 16,70 quadrata per cardini a fascetta 10817015 192-40 50x50 50 42 Ø39 Ø44 Ø18 72 50x50x3 10 9,20
Clamp-hinge with greaser and plate with bush Oversize holed pivot with square base for clamp-hinges
Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1A Finishing: Non zincato / Not galvanized Categoria commerciale: 1A
Gond à collier avec graisseur et platine avec douille Pivot plus grand percé avec base carrée pour gonds à collier
Halseisenband mit Schmierbüchse und Platte mit Buchse La portata è riferita ad una coppia di cardini nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H. Grösser Anschweißstück mit Bohrungen und Quadrat-Fuß für F
Bisagra de abrazadera con engrasador y placa con casquillo Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H. Halseisenbänder
ĳŉŖŏţŕœŒŏŒŕŒōŕŐńŕŏŉőŎŒōŌœŏńŕŖŌőŒōŕŒņŖŗŏŎŒō
5
3 Pernio sobredimensionado perforado de base cuadrada para
10
bisagras de abrazadera
F
/ ķņŉŏŌśŉőőşōŜŖŌŘŖŕŒŖņŉŔŕŖŌţŐŌŕŎņńňŔńŖőşŐ
M
D
E
I
H
B
7 ŒŕőŒņńőŌŉŐňŏţœŉŖŉŏŠŕœŒŏŒŕŒō
10
I L Equally distributed weight
5
E
5
6
R
A
G
B
A
D
189
Dado per cardini
CODE
10822018 001
10822020 001
ART.
189-M18
189-M20
A
9
10
B
27
30
M
M18
M20
27
30
Pcs per pack
50
50
Box info
Kg
1,40
1,70
194
Perno inferiore a base quadrata
CODE
10818005
10818010
ART.
194-30x30
194-35x35
A
30
35
D
Ø19
Ø24
F
Ø24
Ø29
Tubolare
30x30x3 280
35x35x3 350
20
10
Box info
Pcs per pack Kg
3,70
2,70
Nut for hinges Bottom pivot with square base
Écrou pour gonds 10822022 001 189-M22 10 32 M22 32 50 1,90 Pivot inférieur avec base carrée 10818015 194-40x40 40 Ø24 Ø34 40x40x3 550 10 3,20
Mutter für Torbänder 10822024 001 189-M24 10 36 M24 36 50 2,50 Lagerzapfen mit Quadrat-Fuß 10818020 194-50x50 50 Ø24 Ø44 50x50x3 550 10 4,50
Tuerca para bisagras Pernio inferior de base cuadrada
10822027 001 189-M27 12 41 M27 41 50 4,50 Finishing: Non zincato / Not galvanized Categoria commerciale: 1A
ħńōŎńňŏţœŉŖŉŏŠ ıŌŊőŌōŜŖŌŘŖŕŎņńňŔńŖőşŐŒŕőŒņńőŌŉŐ
3
A /
M
7
F
45
25
B A
D
Cardini e perni
Hinges and pins
Cardini / Hinges
194PST
Piastra base inferiore a fissare con
CODE
10818101 001
ART.
194PST-40x40
R
10
150 kg
Pcs per pack
5
Box info
Kg
3,9
282
Cardine “Giuliano”
CODE
10812005 001
ART.
282-40x40
R
71-84
Portata
Capacity
400 kg
Pcs per pack
10
Box info
Kg
17,6
Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1A Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1A
perno sferico Hinge “Giuliano”
La portata è riferita ad una coppia di cardini nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H. Gond “Giuliano” La portata è riferita ad una coppia di cardini nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
Bottom ground plate to be fixed with spherical pivot Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H. Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H.
Platine de base inférieure à fixer avec pivot sphérique Torband “Giuliano”
3
40 30 Bisagra “Giuliano”
Bodenplatte zum Anschrauben mit kugelzapfen
ĳŉŖŏţ¸.P\SPHUV¹ Ø1 3
Placa de base inferior para fijar con pernio con bola / 1
7 Ø24 /
ĥńŋŒņńţœŔŌŎŔŉœŏţŉŐńţőŌŊőţţœŏńŕŖŌőńŕŒ
5
7
ŕŘŉŔŌśŉŕŎŌŐŜŖŌŘŖŒŐ
41
100
65
66
70
5
65
10
100
75
45
40x40
100
M12
196
Perno forato a base tonda per
CODE
10818505
10818510
ART.
196-30
196-35
B
50
55
D
Ø29
Ø34
F
Ø24
Ø29
G
Ø12
Ø14
H
80
85
Tubolare
Ø30x3
Ø35x3
20
10
Box info
Pcs per pack Kg
7,30
5,50
cardini a fascetta 10818515 196-40 60 Ø39 Ø34 Ø16 90 Ø40x3 10 7,70
Holed pivot with round base for clamp-hinges
Pivot percé avec base ronde pour gonds à collier Finishing: Non zincato / Not galvanized Categoria commerciale: 1A
Anschweißstück mit Bohrungen und Rund-Fuß für Halseisenbänder
Pernio perforado de base redonda para bisagras de abrazadera F
ļŖŌŘŖŕŒŖņŉŔŕŖŌţŐŌŕŎŔŗŇŏşŐŒŕőŒņńőŌŉŐňŏţ
œŉŖŉŏŠŕœŒŏŒŕŒō
285
Box info
15
CODE ART. R
Pcs per pack Kg
10813005 001 285-40x40 71-81 2 6,1
D
Kit completo cardine “Giuliano”
H
B

Kit for hinge “Giuliano”
Kit complet gond “Giuliano”
15
Satz Torband “Giuliano”

Kit completo bisagra “Giuliano”
F ĮŒŐœŏŉŎŖňŏţœŉŖŏŌ¸.P\SPHUV¹ 3
/
7
G
Puntale / Tip / Embout / Spitze / Punta / őńŎŒőŉśőŌŎ Peso uniformemente distribuito

Cardine / Hinge / Gond / Torband / Bisagra / ŜńŔőŌŔőŒŇŒ

198
Perno inferiore a base tonda
CODE
10819005
10819010
ART.
198-30
198-35
A
Ø30
Ø35
D
Ø19
Ø24
F
Ø24
Ø29
Tubolare Portata con cardine superiore
Ø30x3
Ø35x3
280
350
Pcs per pack
10
10
Box info
Kg
1,50
2,30
Bottom pivot with round base Perno / Pivot / Pivot / Bolzem / Perno / ŜŖşŔŠ
Pivot inférieur avec base ronde 10819015 198-40 Ø40 Ø24 Ø34 Ø40x3 550 10 2,80
Lagerzapfen mit Rund-Fuss Finishing: Non zincato / Not galvanized Categoria commerciale: 1A
Pernio inferior de base redonda La portata è riferita ad una coppia di cardini nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
ıŌŊőŌōŜŖŌŘŖŕŎŔŗŇŏşŐŒŕőŒņńőŌŉŐ Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H. Piastra / Plate / Platine / Platten / Placa / ĳŏńŕŖŌőń
3
A
F /
7
5

45
25
Cardini e perni
Hinges and pins
Cardini / Hinges
EE BOX B
Gruppo cassa di fondazione cataforesi
CODE
GEE000BXN0B00
ART.
EE-BOX-B
Pcs per pack
1
Box info
Kg
11,0
Mounting instructions art. EE BOX B / EE BOX i
Categoria commerciale: 8i
compresa di kit bracci e leverismi
Foundation box cataphoresis, arm kit included
Boîtier de fondacion cataforesis avec kit bras et leviers 67
Kataphorese Fundamentkasten, inklusive Arm Kit
Grupo caja de fundación cataforesis con kit brazos y cammas
52
ŎńŖńŘŒŔŉŋŒŕőŒņŒōŎŒŔŒŅŎńŎŒŐœŏŉŎŖŔŗŎńņŎŏŢśŉőş
222
170
330 1 2
405
EE BOX i
Gruppo cassa di fondazione inox
CODE
GEE000BXNIS00
ART.
EE-BOX-i
Pcs per pack
1
Box info
Kg
11,5
Categoria commerciale: 8i
compresa di kit bracci e leverismi
Foundation box inox, arm kit included
Boîtier de fondacion en acier inoxydable avec kit bras et leviers 67
Stahlfundamentkasten, inklusive Arm Kit
Grupo caja de fundación en acero inoxidable con kit
52
brazos y cammas
3
ŕŖńŏŌŒŕőŒņŒōŎŒŔŒŅŎńŎŒŐœŏŉŎŖŔŗŎńņŎŏŢśŉőş
222
170
330
405
4 5
Battenti d’arresto
Gate stops
Cardini / Hinges
166
Battente d’arresto a fissare
CODE
10704601 001
10704602 001
ART.
166P
166G
Size
Piccolo 120
Grande 160
A B
100
130
C
95
125
D
75
100
E
21
23
F
Ø9
Ø11
H
42
48
L
34
40
M
100
130
N
70
90
25
10
Box info
Pcs per pack Kg
7,40
4,80
169
Battente d’arresto a cementare
CODE
10700905 001
ART.
169
Pcs per pack
25
Box info
Kg
7,9
Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1G
Stop batten to be fixed Stop batten to be cemented
Battent d’arrêt à fixer Battent d’arrêt à sceller
100
Auflaufschuh zum Anschrauben Auflaufschuh zum Ausbetonieren
M
Tope para fijar Tope para cementar 34
ĳŔŌŎŔŉœŏţŉŐşōŕŖŒœŒŔ L ĺŉŐŉőŖŌŔŗŉŐşōŕŖŒœŒŔ
71
48
F
2
D
N
70
81
C
104
A
167
CODE
10700705 001
ART.
167
Pcs per pack
10
Box info
Kg
12,2
Stop batten to be cemented
Battent d’arrêt à sceller
Auflaufschuh zum Ausbetonieren 70
Tope para cementar Mounting instructions art. 169
ĺŉŐŉőŖŌŔŗŉŐşōŕŖŒœŒŔ
82
169
14
167
168
210
95
170
ON
DEMAND
205
1 2
168
CODE
10700805 001
ART.
168
Pcs per pack
4
Box info
Kg
6,4
con ancoranti
Stop batten to be cemented with tie rods
Battent d’arrêt à sceller avec tirants 70
Auflaufschuh zum Ausbetonieren mit Ankern
Tope para cementar con anclajes
82
14
ĺŉŐŉőŖŌŔŗŉŐşōŕŖŒœŒŔŕńőŎŉŔőşŐŌŎŔŉœŏŉőŌţŐŌ
3
120
2
175
95
3 4
175
Battenti d’arresto
Gate stops
Cardini/eHinges
perni
170 CODE ART.
Pcs per pack
Box info
Kg
171 CODE ART.
Pcs per pack
Box info
Kg
Cardini
10701005 001 170 25 8,5 10701205 001 171 10 8,2
Battente d’arresto a cementare Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1G
Battente d’arresto a fissare Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1G
Stop batten to be cemented Stop batten to be fixed
Battent d’arrêt à sceller Battent d’arrêt à fixer
Auflaufschuh zum Ausbetonieren 33 Auflaufschuh zum Anschrauben
Tope para cementar Tope para fijar
60
5
ĺŉŐŉőŖŌŔŗŉŐşōŕŖŒœŒŔ ĳŔŌŎŔŉœŏţŉŐşōŕŖŒœŒŔ Ø8
91
50
69
150
58
1,5
Ø96
113
46
90
113
170i CODE ART. Box info

Pcs per pack Kg
10701105 170i 5 1,8
Battente d’arresto a cementare Finishing: Inox / Stainless steel Categoria commerciale: 2G
Stop batten to be cemented
Battent d’arrêt à sceller 33
Auflaufschuh zum Ausbetonieren
Tope para cementar
ĺŉŐŉőŖŌŔŗŉŐşōŕŖŒœŒŔ 1 2
91
69
1,5
Ø96
113
3 4 5
113
68 COMUNELLO ®Copyright 2017 - All rights reserved COMUNELLO

COMUNELLO ®Copyright 2017 - All rights reserved 69
COPRI PILASTRI
PILLAR COVER
Copri pilastri
Pillar cover
165 CODE ART. A B H S

Pcs per pack
Box info
Kg
165T CODE ART. D In B H
Pcs per pack
Box info
Kg
Copri pilastri / Pillar cover

12100505 165-30 35 6,5 12 1,8 50 1,4 12100805 165T-30 Ø30,3 1 3/16” 9 16,5 50 1,1
Copri pilastro quadrato grezzo 12100510 165-40 45 6 12 1,8 50 2,1 Copri pilastro tondo 12100810 165T-33 Ø33,8 1 11/32” 9 17 50 1,3
Square pillar cover raw Round pillar cover
Couvre pilastre carré brut 12100515 165-50 55 6 13 1,8 50 3,1 Couvre pilastre rond 12100815 165T-42 Ø42,7 1 11/16” 9 19 50 1,8
Viereckiger Pfostendeckel 12100520 165-60 65 6,5 16 1,8 50 4,5 Runder Pfostendeckel 12100820 165T-48 Ø48,5 1 29/32” 9 20 50 2,2
Cubrepilar cuadrado bruto Cubrepilar redondo
12100525 165-80 85 6,5 16,5 1,8 50 6,7 12100830 165T-76 Ø76,5 3” 11 27 50 4,8
ıŉŒŅŔńŅŒŖńőőşōŎņńňŔńŖőşōŎŒőŚŉņŌŎňŏţŕŖŒōŎŌ ıŉŒŅŔńŅŒŖńőőşōŎņńňŔńŖőşōŎŒőŚŉņŌŎňŏţŕŖŒōŎŌ
12100530 165-100 105 6,5 19 1,8 50 9,6 ĲŚŌőŎŒņńőőşōŎŔŗŇŏşōŎŒőŚŉņŌŎňŏţŕŖŒōŎŌ 12100835 165T-89 Ø89,2 3 1/2” 11 25 50 6,0
12100535 165-120 125 8 26 2 25 7,6 12100845 165T-114 Ø114,8 4 17/32” 11 29 25 5,1
12100540 165-150 155 6,5 24,5 2 25 11,1 Finishing: Non zincato / Not galvanized Categoria commerciale: 1G
12100550 165-200 205 6 29 2 20 15,5

Finishing: Non zincato / Not galvanized Categoria commerciale: 1G
B
H
H
B
1.5
A
S
A
165Z 165i
CODE ART. A B H S Box info CODE ART. A B H S Box info
Pcs per pack Kg Pcs per pack Kg
12100505 001 165Z-30 35 6,5 12 1,8 50 1,4 12100705 165i-30 35 6,5 12 1,5 10 0,3
Copri pilastro quadrato zincato 12100510 001 165Z-40 45 6 12 1,8 50 2,1 Copri pilastro quadrato 12100710 165i-40 45 6 12 1,5 10 0,4
Square pillar cover galvanized Square pillar cover
12100515 001 165Z-50 55 6 13 1,8 50 3,1 12100715 165i-50 55 6 13 1,5 10 0,6
Couvre pilastre carré zingué Couvre pilastre carré
Viereckiger Pfostendeckel Verzinkt 12100520 001 165Z-60 65 6,5 16 1,8 50 4,5 Viereckiger Pfostendeckel 12100720 165i-60 65 6,5 16 1,5 10 0,7
Cubrepilar cuadrado galvanizado Cubrepilar cuadrado 12100725 165i-80 85 6,5 16,5 1,5 6 0,7
12100525 001 165Z-80 85 6,5 16,5 1,8 50 6,7
ĲŚŌőŎŒņńőőşōŎņńňŔńŖőşōŎŒőŚŉņŌŎňŏţŕŖŒōŎŌ ĮņńňŔńŖőşōŎŒőŚŉņŌŎňŏţŕŖŒōŎŌ
12100530 001 165Z-100 105 6,5 19 1,8 50 9,6 12100730 165i-100 105 6,5 19 1,5 6 1,1
12100535 001 165Z-120 125 8 26 2 25 7,6 12100735 165i-120 125 8 26 1,5 6 1,3
12100540 001 165Z-150 155 6,5 24,5 2 25 11,1 12100740 165i-150 155 6,5 24,5 1,5 2 0,7
12100550 001 165Z-200 205 6 29 2 20 15,5 Finishing: Inox / Stainless steel Categoria commerciale: 2G
B
H
S
A
S
A
72 COMUNELLO ® Copyright 2017 - All rights reserved COMUNELLO ® Copyright 2017 - All rights reserved 73
ARRESTI
STOPS
Arresti
Stops
199 202
CODE ART. Size A B C E L Box info CODE ART. Box info
10704701 199-40 Piccolo 50 42 59 24 45 6 1,6 10701810 001 202 10 7,4
Incontro superiore con 10704705 199-50 Medio 60 52 69 30 50 6 2,3 Arresto di fine corsa con base Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1G
tappo ammortizzatore 10704710 199-60 Grande 70 62 79 35 60 6 3,0 a fissare
Upper end with shock absorber cup Runaway stop to be screwed
Butée supérieure avec bouchon amortisseur Boutoir de fin de course avec base à visser
Ø42
Oberer Auflageschuh mit Schlussdämpfer Torendpuffer mit Befestigungsplatte zum Anschrauben
Encuentro superior con tapón amortiguador Tope de final de carrera con base para fijar
120
ĦŉŔřőŌōŗœŒŔŕńŐŒŔŖŌŋŌŔŗŢŝŌŐŅŗŘŉŔŒŐ ĵŖŒœŒŔŎŒőŚńřŒňńŕœŔŌŎŔŉœŏţŉŐşŐŒŕőŒņńőŌŉŐ
99
10
C
Ø11
Arresti / Stops
B
10
74
44
A
L
66
E
100
200
Arresto di fine corsa
CODE
10701505 001
10701510 001
ART.
200P
200G
Size
Piccolo
Grande
A
50
70
B
27
28
D
Ø37
Ø42
H
96
120
L
77
98
S
8
10
30
15
Box info
Pcs per pack Kg
7,9
6,9
202F-A
Arresto di fine corsa ammortizzato
CODE
10704201 001
ART.
202F-A
Pcs per pack
4
Box info
Kg
5,6
Categoria commerciale: 1C
Runaway stop con base a fissare
Boutoir de fin de course Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1G
Damped runaway stop to be screwed
Torendpuffer
Boutoir de fin de course amorti avec base à visser
Tope de final de carrera
Torendpuffer mit Platte zum Anschrauben
37
ĵŖŒœŒŔŎŒőŚńřŒňń
Tope de final de carrera amortiguado con base para fijar
D
106
ĤŐŒŔŖŌŋŌŔŒņńőőşōŕŖŒœŒŔŎŒőŚńřŒňńŕ
85
œŔŌŎŔŉœŏţŉŐşŐŒŕőŒņńőŌŉŐ
H
8
Ø11
5
74
44
S A B 66
L
100
200i-G
Arresto di fine corsa
CODE
10701610
ART.
200i-G Grande
Finishing: Inox / Stainless steel
Size A
70
B
21
D
Ø42
H
115
L
91
S
10 5
Box info
Pcs per pack Kg
2,9
Categoria commerciale: 2G
202F-C
Arresto di fine corsa regolabile
CODE
1074401 001
ART.
202F-C
R
70-115
Pcs per pack
10
Box info
Kg
12,4
Runaway stop a fissare
Boutoir de fin de course
Adjustable runaway stop to be screwed
Torendpuffer
Boutoir de fin de course à visser réglable
Tope de final de carrera
Verstellbarer Torendpuffer zum Anschrauben
D
ĵŖŒœŒŔŎŒőŚńřŒňń
Tope de final de carrera regulable para fijar
130
ĳŔŌŎŔŉœŏţŉŐşōŔŉŇŗŏŌŔŗŉŐşōŕŖŒœŒŔŎŒőŚńřŒňń
Ø45
R
H
17
5
105
75
S A B
L 65
Ø11
95
Arresti
Stops
201
Battente “Tris” a fissare tripla funzione
CODE
10701450 001
ART.
201
Pcs per pack
2
Box info
Kg
2,8
202F-B
Arresto di fine corsa regolabile a fissare
CODE
10704301 001
ART.
202F-B
R
70-115
Pcs per pack
4
Box info
Kg
6,4
Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1G Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1G
Strike plate to be fastened with triple function per cancelli ad anta
Butée à fixer triple fonction
59 Adjustable runaway stop to be screwed for wing gates 67
Auflaufschuh zur Befestigung mit dreifacher Funktion
Boutoir de fin de course à visser réglable pour portails à vantaux
Tope “tris” para fijar triple función
Verstellbarer Torendpuffer zum Anschrauben für Flügeltore
ķœŒŔ¸[YPZ¹œŔŌŎŔŉœŏţŉŐşōŕŖŔŒōőŒōŘŗőŎŚŌŉō
Ø45
Tope de final de carrera regulable para fijar para puertas de hoja
132
ĳŔŌŎŔŉœŏţŉŐşōŔŉŇŗŏŌŔŗŉŐşōŕŖŒœŒŔŎŒőŚńřŒňńňŏţ
45
112
130
ŔńŕœńŜőşřņŒŔŒŖ
R
Ø42
100 45 161 215 17
Arresti / Stops
5
8
100
105
65
75
65 65
Ø1
Ø11
1
95
Mounting instructions art. 201 Mounting instructions art. 202F-B
1 2 3 4 5
Arresti
Stops
204
Incontro chiuso regolabile con
CODE
10704550 001
ART.
204
R
80-150 10
Pcs per pack
2
Box info
Kg
7,3
202A
Adattatore in nylon per arresto di
CODE
10502101
ART.
202A
Pcs per pack
10
Box info
Kg
0,9
Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1G Finishing: Nylon Categoria commerciale: 1G
tappi ammortizzatori fine corsa a fissare
Closed adjustable end with shock absorber cups Nylon adapter for runaway stop to be screwed
R ON
22
Butée fermée réglable avec bouchons amortisseurs Adaptateur en nylon pour boutoir de fin de course à visser
Verstellbarer geschlossener Auflageschuh mit DEMAND Nylon-Passtreck für Befestigungsplatte zum Anschrauben 74 100
Schlussdämpfern Adaptador de nylon para tope de fin de carrera para fijar

Encuentro cerrado regulable con tapones amortiguadores ĳŔŌŎŔŉœŏţŉŐşōńňńœŖŉŔŌŋőŉōŏŒőńňŏţŒŕŖńőŒņŎŌ Ø11
īńŎŔşŖşōŔŉŇŗŏŌŔŗŉŐşōŗœŒŔŕńŐŒŔŖŌŋŌŔŗŢŝŌŐŌ ņŎŒőŚŉřŒňń
ŅŗŘŉŔńŐŌ
13
200
Arresti / Stops
35
21
77 4 33 75
136
202
202 A
203 CODE ART. R Box info

Pcs per pack Kg
10704501 001 203 80-150 10 2 5,8
Incontro aperto regolabile con Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1G
tappi ammortizzatori
Open adjustable end with shock absorber cups R
Butée ouverte avec bouchons amortisseurs ON
Verstellbarer geöffneter Auflageschuh mit DEMAND
136
Schlussdämpfern
Encuentro abierto regulable con tapones amortiguadores
ĲŖŎŔşŖşōŔŉŇŗŏŌŔŗŉŐşōŗœŒŔŕńŐŒŔŖŌŋŌŔŗŢŝŌŐŌ
ŅŗŘŉŔńŐŌ
13
200
35
77 4 33 75
PIASTRE & OLIVE
PLATES & ROLLERS
Piastre e olive
Plates and rollers
227 231
CODE ART. A D L Box info CODE ART. Box info
11300505 001 227-30 41 Ø30 74 24 20 6,4 11301505 001 231-Ø52 24 20 9,6
Oliva in ottone 11300510 001 227-42 58 Ø42 98 24 20 13,8 Oliva in nylon Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1L
Brass roller Nylon roller
Rouleau en laiton Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1L Rouleau en nylon SEZ A-A
Führungsrolle aus Messing Nylon-Führungsrolle
Rodillo de latón M16 Rodillo de nylon M16
įńŖŗőőşōőńŎŒőŉśőŌŎ ıŉōŏŒőŒņşōőńŎŒőŉśőŌŎ
Impronta a croce
88.5
L
Piastre e olive / Plates and rollers

3
47
14
A
A
D
SEZ A-A Ø52
230
Oliva in nylon
CODE
11301005 001
11301010 001
ART.
230-25
230-30
A
34
40
B
Ø25
Ø30
D
63
74
I
M14
M16
H
22
24 20
Box info
Pcs per pack
20
Kg
2,50
3,70
232
Oliva in nylon con protezione
CODE
11302210 001
11302215 001
ART.
232-30
232-40
A
40
58
B
Ø30
Ø39
D
3
7,5
I
84
98
H
24
24
20
20
Box info
Pcs per pack Kg
4,40
5,90
Nylon roller antinfortunistica
Rouleau en nylon 11301015 001 230-40 58 Ø39 98 M16 24 20 5,30 Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1L
Nylon roller with accident prevention
Nylon-Führungsrolle 11301017 001 230-41 43 Ø41 74 M16 24 20 4,40 M16
Rouleau en nylon pour la prévention des accidents 24
Rodillo de nylon
11301020 001 230-42 58 Ø42 98 M16 24 20 5,50 Nylon-Führungsrolle für die Unfallverhütung
ıŉōŏŒőŒņşōőńŎŒőŉśőŌŎ
Rodillo de nylon con protección
Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1L
ıŉōŏŒőŒņşōőńŎŒőŉśőŌŎŕŋńŝŌŖŒōŒŖ
SEZ A-A őŉŕśńŕŖőşřŕŏŗśńŉņ
A
58
L
D 36 E
A
A
A
48
D
230i
Oliva in nylon
CODE
11301310
11301315
ART.
230i-30
230i-40
A
40
58
D
Ø30
Ø39
L
74
98
M
M16
M16
24
24
Pcs per pack
8
4
Box info
Kg
1,50
1,00
235
Oliva in nylon
CODE
11302005 001
ART.
235-35 17
Pcs per pack
20
Box info
Kg
2,0
Nylon roller Nylon roller
Rouleau en nylon Finishing: Inox / Stainless steel Categoria commerciale: 2L Rouleau en nylon SEZ A-A
Nylon-Führungsrolle Nylon-Führungsrolle
Rodillo de nylon SEZ A-A Rodillo de nylon
ıŉōŏŒőŒņşōőńŎŒőŉśőŌŎ ıŉōŏŒőŒņşōőńŎŒőŉśőŌŎ A
M
45-50
28
7
A
L
A
A
34.5
M10
D
Piastre e olive
Plates and rollers
240 244
CODE ART. Box info CODE ART. A B D L M 1 2 Box info
11302010 001 240-37,5 17 20 2,2 11303505 001 244-25 7 19 Ø24 41 M12 19 15 20 1,30
Oliva in nylon Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1L Perno con cuscinetto 11303510 001 244-30 9 22 Ø30 45 M14 22 17 20 2,10
Nylon roller Pivot with bearing
Rouleau en nylon Pivot avec roulement 11303515 001 244-40 12 24 Ø40 48 M14 22 19 20 3,20
SEZ A-A A
Nylon-Führungsrolle Bolzen mit Kugellager Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1L
Rodillo de nylon Perno con rodamiento
ıŉōŏŒőŒņşōőńŎŒőŉśőŌŎ ļŖŌŘŖŕœŒňŜŌœőŌŎŒŐ M
45-50
28
7
1

L
A
B
A
Ø37.5
M10
D
242
Oliva conica in nylon
CODE
11302505 001
ART.
242-37,5 17
Pcs per pack
20
Box info
Kg
2,3
245
Perno con cuscinetto
CODE
11304005 001
11304010 001
ART.
245-32
245-35
A
10
11
B
30
30
D
Ø32
Ø35
L
60
61
1
22
22
2
19
19
20
20
Box info
Pcs per pack Kg
2,90
3,30
Nylon conical roller Pivot with bearing
Rouleau conique en nylon Pivot avec roulement 11304015 001 245-42 13 33 Ø42 63 22 19 20 4,10
Nylon-Führungsrolle mit konischem Verlauf SEZ A-A Bolzen mit Kugellager Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1L
Rodillo cónico de nylon A Perno con rodamiento
ıŉōŏŒőŒņşōŎŒőŌśŉŕŎŌōőńŎŒőŉśőŌŎ ļŖŌŘŖŕœŒňŜŌœőŌŎŒŐ M14
1
45-55
28
L
A
2
M10
B
A
Ø32
Ø37.5
D
243
Oliva a rullo in nylon
CODE
11303005 001
11303010 001
ART.
243-25
243-30
D
Ø25
Ø30
L
72
75
M
M12
M14
19
22
Pcs per pack
20
20
Box info
Kg
2,30
3,30
247
Piastra mini guida cancello
CODE
113005005 001
ART.
247
R
30-60
Pcs per pack
20
Box info
Kg
9,5
Nylon roller Small drive-gate plate
Rouleau en nylon 11303015 001 243-40 Ø40 75 M14 22 20 3,60 Petite platine guide-portail
Nylon-Führungsrolle Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1L Kleiner Führungsbügel
Rodillo de nylon Placa pequeña de guía de la puerta
44
35
ıŉōŏŒőŒņşōŔŒŏŌŎŒņşōőńŎŒőŉśőŌŎ M ĳŏńŕŖŌőńŐŌőŌőńœŔńņŏţŢŝńţņŒŔŒŖ
28
SEZ A-A
42.7 R Ø34.5
L
A
30
58
D
146
Piastre e olive
Plates and rollers
247F
Minipiastra guida cancello
CODE
11305008 001
ART.
247 F
R
0-85
Pcs per pack
20
Box info
Kg
9,40
251
Piastra guida cancello regolabile con
CODE
11305805 001
11305810 001
ART.
251-220
251-300
Size
Ø30
Ø40
A
70
80
B
175
230
C
40
58
D
Ø30
Ø40
E H
80-120 85
80-120 102
L
220
300
M
45
52
R
0-80
0-120
4
2
Box info
Pcs per pack Kg
10,80
7,50
Small drive-gate plate staffe angolari
Petite platine guide-portail Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1L
Adjustable drive-gate plate with angle-brackets
Kleiner Führungsbügel Platine guide-portail réglable avec plaques d’angle
Placa pequeña de guía de la puerta Verstellbarer Torführungsbügel mit Eckhalterungen B 85
ĳŏńŕŖŌőńŐŌőŌőńœŔńņŏţŢŝńţņŒŔŒŖ
35
Placa de guía de la puerta regulable con estribos de fijación L
88
70
43
ĳŏńŕŖŌőńŔŉŇŗŏŌŔŗŉŐńţőńœŔńņŏţŢŝńţņŒŔŒŖŕ
70
ŗŇŏŒņşŐŌŕŎŒŅńŐŌ
25
45
A
C
4 4
Ø 30 R Ø 30 n.
Ø13
8x 38
Ø

D R M
176
58
250 CODE ART. R Box info

Pcs per pack Kg
11305505 001 250-220 30-60 10 12,5
Piastra guida cancello regolabile Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1L
Drive-gate adjustable plate
Platine guide-portail réglable
Verstellbarer Torführungsbügel
44
Placa de guía de la puerta regulable Mounting instructions art. 251

35
28
ĳŏńŕŖŌőńŔŉŇŗŏŌŔŗŉŐńţőńœŔńņŏţŢŝńţņŒŔŒŖ
35.5 R Ø34.5
141
FC
220
80-120mm
1 2
250i
Piastra guida cancello regolabile
CODE
11305605
ART.
250i-220
R
30-60
Pcs per pack
1
Box info
Kg
1,3
min 8mm
max 30mm
Finishing: Inox / Stainless steel Categoria commerciale: 2L

Drive-gate adjustable plate
Platine guide-portail réglable
Verstellbarer Torführungsbügel
Placa de guía de la puerta regulable
44
35
28
35.5 R Ø34.5
141
FC
3 4
220
Piastre e olive
Plates and rollers
252
Piastra doppia regolazione a fissare
CODE
11306205 001
ART.
252-200
Size
Ø 40
E
210-360
R
0-300
Pcs per pack
1
Box info
Kg
4,1
255
Piastra guida cancello a
CODE
11306005 001
11306010 001
ART.
255-220
255-350
Size
Ø30
Ø40
C
40
58
D
Ø30
Ø39
E H
135-175 74
176-222 98
L
220
350
M
38
47
R
35-62
62-85
S
3
4
10
5
Box info
Pcs per pack Kg
22,70
27,90
per cancelli con doppia colonna doppia regolazione Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1L
Double adjustment plate to be screwed for gates with 2 columns 200 Guiding plate for gates with double adjustment
Platine double réglage à visser pour portails avec 2 colonnes Platine guide-portail à double réglage
Platte zum Anschrauben mit Doppelverstellung für Tore mit Ø1 Torführungsbügel mit Doppelverstellung
3
ON
80
H
zwei Pfeiler Placa de guía de la puerta de doble regulación
DEMAND
C
Placa doble regulación para fijar para puertas con dos columnas ĳŏńŕŖŌőńőńœŔńņŏţŢŝńţņŒŔŒŖŕňņŒōőşŐ
162
S
ĳŔŌŎŔŉœŏţŉŐńţœŏńŕŖŌőńŕňņŒōőşŐŔŉŇŗŏŌŔŒņńőŌŉŐ ŔŉŇŗŏŌŔŒņńőŌŉŐ D
M R
78
ňŏţņŒŔŒŖŕňņŗŐţŕŖŒōŎńŐŌ E
4 L

E
58
Ø40 R 50

255i
Piastra guida cancello a
CODE
11306105
ART.
225i-220
Size
Ø30
C
40
D
Ø30
E H
135-175 74
L
220
M
38
R
35-62
S
2,5
Box info
Pcs per pack
1
Kg
2,3
Finishing: Inox / Stainless steel Categoria commerciale: 2L
doppia regolazione
Guiding plate for gates with double adjustment
Platine guide-portail à double réglage
Torführungsbügel mit Doppelverstellung
H
Placa de guía de la puerta de doble regulación
C
ĳŏńŕŖŌőńőńœŔńņŏţŢŝńţņŒŔŒŖŕňņŒōőşŐ S
ŔŉŇŗŏŌŔŒņńőŌŉŐ M R D
E
253
Maxi rullo in nylon a fissare
CODE
11305701 001
ART.
253-40
Pcs per pack
3
Box info
Kg
3,0 257
Piastra guida cancello
CODE
11306510 001
ART.
257-300
E
112-229
G
129
L
300
R
0-117
Pcs per pack
4
Box info
Kg
16,00
Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1L 11306515 001 257-400 112-229 229 400 0-117 4 18,50
Big nylon-roller to be screwed
Rouleau en nylon grand à visser
regolabile gigante 11306520 001 257-500 112-229 329 500 0-117 4 21,50
236 Adjustable big plate for gates
Maxi-Walze aus Nylon zum Anschrauben 11306525 001 257-600 112-229 429 600 0-117 4 24,00
Platine guide-portail réglable géante
Maxi-rodillo de nylon para fijar
Extra-grosser verstellbarer Torführungsbügel 11306530 001 257-700 112-229 529 700 0-117 4 27,00
ĳŔŌŎŔŉœŏţŉŐşōŐńŎŕŌŔŒŏŌŎŌŋőŉōŏŒőń
Placa de guía de la puerta regulable gigante ON
51
DEMAND 11306535 001 257-800 112-229 629 800 0-117 4 29,60

ŘŒŔŐńŖŇŌŇńőŖŕŎŌō Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1L
224 Ø40
29
115
Ø9
4
R 43
160 G 78
E
L
Piastre e olive
Plates and rollers
256
Piastra guida cancello regolabile con
CODE
11305905 001 256-220 Ø30

11305910 001 256-300 Ø40
ART. Size A
70
80
B
175
230
C
40
58
D
Ø30
Ø40
G
85
150
H
110
150
I
165
230
L
220
300
M
45
52
R
0-80
0-120 2
4
Box info
Pcs per pack Kg
11,60
9,10
258
Piastra guida cancello interna
CODE
11306405 001
ART.
258-30
E
80-120
R
30-45
Pcs per pack
6
Box info
Kg
14,4

ala lunga a fissare Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1L regolabile a fissare
Adjustable guiding plate for gates with long wing Adjustable internal guiding plate for gates to be screwed 240
to be screwed Platine guide-portail intérieur réglable à visser
Ø30 ON
Platine guide-portail réglable avec aile longue à visser L B Verstellbarer Innenführungsbügel für Tore zum Anschrauben DEMAND
Verstellbarer Torführungsbügel mit langem Flügel zum Placa de guía de la puerta interior regulable para fijar
6
Anschrauben ĦőŗŖŔŉőőţţœŔŌŎŔŉœŏţŉŐńţœŏńŕŖŌőńŔŉŇŗŏŌŔŗŉŐńţ
Placa de guía de la puerta regulable con ala larga para fijar őńœŔńņŏţŢŝńţņŒŔŒŖ
C
H
60
ňŏŌőőŒōœŔŌŎŔŉœŏţŉŐŒōœŒŏŎŒō
Ø1
3
G 4

E
I D R M
60
R
60
CREMAGLIERE
RACKS
Cremagliere
Racks
260 262
CODE ART. Size A L Box info CODE ART. Size L Box info
11400505 001 260-22x22 L=1000 22 1000 1 3,10 11401205 001 262-30x8 L=1000 1000 1 1,60
Cremagliera quadra 11400510 001 260-22x22 L=2000 22 2000 1 6,20 Cremagliera Rettangolare 11401005 001 262-30x12 L=1000 1000 1 2,40
Square rack 30x8 – 30x12 con fori
Crémaillère carrée 11400515 001 260-30x30 L=1000 30 1000 1 6,00 11401010 001 262-30x12 L=2000 2000 1 4,90
Rectangular rack 30x8-30x12 with holes
Viereckige Zahnstange Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1F Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1F
Crémaillère rectangulaire 30x8-30x12 avec trous
Cremallera cuadrada
260-30x30: Modulo 6 / Module 6 Rechteckige Zahnstange 30x8-30x12 mit Bohrungen
īŗŅśńŖńţŔŉōŎńŎņńňŔńŖőńţ
Cremallera Rectangular 30x8 - 30x12 con agujeros
12.57
13.3
6.08 īŗŅśńŖńţŔŉōŎńœŔţŐŒŗŇŒŏŠőńţ__ŕ
13.3
12.57 8.25 12.57 8.25
ŒŖņŉŔŕŖŌţŐŌ 7
A
52 52
4
4
683 632 683 52 450.5 450.5 52
8.7
L A
1998 1005 Modulo m=4
260i CODE ART. Size Box info
262i CODE ART. Size L Box info
Cremagliere / Racks
11400610 260i-22x22 L=2000 1 6,50 11401105 262i-30x12 L=1000 1000 1 2,40
Cremagliera quadra Finishing: Inox / Stainless steel Categoria commerciale: 2F
Cremagliera Rettangolare 30x12 Finishing: Inox / Stainless steel Categoria commerciale: 2F
Square rack con fori
Crémaillère carrée
Rectangular rack 30x12 with holes
13.3
13.3
Viereckige Zahnstange 12.57 6.08 Crémaillère rectangulaire 30x12 avec trous 12.57 8.25 12.57 8.25
Cremallera cuadrada
Rechteckige Zahnstange 30x12 mit Bohrungen 7
īŗŅśńŖńţŔŉōŎńŎņńňŔńŖőńţ 7
Cremallera rectangular 30x12 con agujeros Peso uniformemente distribuito
Peso uniformemente distribuito īŗŅśńŖńţŔŉōŎńœŔţŐŒŗŇŒŏŠőńţ_ŕ Equally distributed weight
22
ŒŖņŉŔŕŖŌţŐŌ 52 52
4
4
683 632 683 52 450.5 450.5 52
8.7
L 22 1998 1005 Modulo m=4
Modulo m=4
261
Cremagliera in nylon
CODE
11400102
ART.
261-26x20
Size
L=1000
Pcs per pack
1
Box info
Kg
1,10
263
Distanziale per cremagliera rettangolare
CODE
11401710 001
ART.
263
Pcs per pack
30
Box info
Kg
2,00
Categoria commerciale: 1F Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1F
e corpo in acciaio Fixing unit for rectangular rack
Attache-entretoise pour crémaillère rectangulaire
Nylon-rack with steel body 1005 Distanzstück für rechteckige Zahnstange Ø15
Crémaillère en nylon avec corps en acier
287.5 301.6 287.5 7 Distanciador para cremallera rectangular
Nylon-Zahnstange mit Stahlkörper Ø8.25 7
15.5
Peso uniformemente distribuito ĴńŕœŒŔőńţňŉŖńŏŠňŏţœŔţŐŒŗŇŒŏŠőŒōŋŗŅśńŖŒōŔŉōŎŌ

Cremallera de nylon y cuerpo de acero A Peso uniformemente distribuito
īŗŅśńŖńţŔŉōŎńŌŋőŉōŏŒőńŌŎŒŔœŗŕŌŋ 12.5 Equally distributed weight Equally distributed weight
őŉŔŊńņŉŢŝŉōŕŖńŏŌ
25
A
A-A ( 1 : 2 )
Ø18.5
56
26
20
39
Cremagliere
Racks
264
Attacco a saldare
CODE
11401505 001
ART.
264
Pcs per pack
30
Box info
Kg
1,50
265
Cremagliera anti intrusione
CODE
11402001
ART.
265
Size
2000
Pcs per pack
10
Box info
Kg
8,4
Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1F 11402005 265 3000 10 13,4
Antitheft rack
per cremagliera rettangolare
Support for rectangular rack to be welded Ø15 Crémaillère antivol Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1F
Zackenleiste
Attache entretoise pour crémaillère rectangulaire M8 7 Cremallera contra intrusión 2
Distanzstück für rechteckige Zahnstange zum Schweißen
Peso uniformemente distribuito īŗŅśńŖńţŔŉōŎńœŔŒŖŌņœŔŒőŌŎőŒņŉőŌţ
Fijación para soldar para cremallera rectangular
20
ĳŔŌņńŔŌņńŉŐŒŉŕŒŉňŌőŉőŌŉňŏţœŔţŐŒŗŇŒŏŠőŒō
25
ŋŗŅśńŖŒōŔŉōŎŌ Peso uniformemente distribuito
19
33
14
Ø18.5
L
264
Cremagliere / Racks
262
264i 266
CODE ART. Box info CODE ART. Box info
11401905 264i 20 1,0 11402505 001 266 30 2,10
Attacco a saldare Finishing: Inox / Stainless steel Categoria commerciale: 2F Attacco in zama Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1F
per cremagliera rettangolare per cremagliera rettangolare 26 25
Support for rectangular rack to be welded Alloy support for rectangular rack
Attache entretoise pour crémaillère rectangulaire
Ø15
Attache entretoise en zamac pour crémaillère rectangulaire 8 4.5
Distanzstück für rechteckige Zahnstange zum Schweißen M8 7 Zamak-Distanzstück für rechteckige Zahnstange 7
Fijación para soldar para cremallera rectangular Peso uniformemente distribuito Fijación de zamak para cremallera rectangular Peso uniformemente distribuito
ĳŔŌņńŔŌņńŉŐŒŉŕŒŉňŌőŉőŌŉňŏţœŔţŐŒŗŇŒŏŠőŒō ĵŒŉňŌőŉőŌŉŌŋŕœŏńņńaHTHňŏţœŔţŐŒŗŇŒŏŠőŒō Equally distributed weight
15
20
ŋŗŅśńŖŒōŔŉōŎŌ
25
ŋŗŅśńŖŒōŔŉōŎŌ
45
16
Ø18.5
266 2
262
3
BINARI
TRACKS
Binari
Tracks
287
Binario a cementare “Pendolino”
CODE
10204001 001
ART.
287P-Ø15-Sp3
Size
L=3000
A
44
D
Ø15
F
Ø9
H
48
S
3
Pcs per pack
10
Box info
Kg
75,00
287 FP
Kit per 287G sp. 4mm filo pavimento
CODE
10204201 001
ART.
287FP-G
Size
L=3000
Pcs per pack
1
Box info
Kg
11,30
10204011 001 287P-Ø15-Sp3 L=3000 44 Ø15 Ø9 48 3 54 405,00 10204202 001 287FP-G L=6000 1 22,50
Track to be cemented “Pendolino” Kit for art. 287G at floor level 4mm tick
Rail à sceller “Pendolino“ 10204002 001 287P-Ø15-Sp3 L=6000 44 Ø15 Ø9 48 3 10 150,00 Kit pour art.287G au niveau du sol épaisseur 4mm Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1l
Bodenlaufschiene zum Einbetonieren “Pendolino” Satz für art. 287G auf dem Fußbodenniveau 4mm stark
10204012 001 287P-Ø15-Sp3 L=6000 44 Ø15 Ø9 48 3 54 810,00
Carril para cementar “Pendolino” Kit para 287G esp.4 mm a ras del suelo
ĴŉŏŠŕşŚŉŐŉőŖŌŔŗŉŐşŉ¸7LUKVSPUV¹ 10204018 001 287-Ø17-Sp3 L=6000 53 Ø17 Ø11 55 3 10 184,00 ĮŒŐœŏŉŎŖňŏţ.ŖŒŏŝŐŐőńŗŔŒņőŉœŒŏń 95
10204020 001 287-Ø17-Sp3 L=6000 53 Ø17 Ø11 55 3 54 994,00 51 7
10204013 001 287G-Ø19-Sp3 L=3000 58 Ø19 Ø13 55 3 10 90,00 Peso uniformemente distribuito
Ø19 Equally distributed weight
10204007 001 287G-Ø19-Sp3 L=3000 58 Ø19 Ø13 55 3 54 490,00
10204014 001 287G-Ø19-Sp3 L=6000 58 Ø19 Ø13 55 3 10 180,00
15
10204008 001 287G-Ø19-Sp3 L=6000 58 Ø19 Ø13 55 3 54 975,00
10204015 001 287G-Ø19-Sp4 L=3000 55 Ø19 Ø11 55 4 10 110,00
62
10204009 001 287G-Ø19-Sp4 L=3000 55 Ø19 Ø11 55 4 54 600,00
D
10204016 001 287G-Ø19-Sp4 L=6000 55 Ø19 Ø11 55 4 10 220,00
F 10204010 001 287G-Ø19-Sp4 L=6000 55 Ø19 Ø11 55 4 54 1188,00
Ø9
Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1l
H
7
S
Mounting instructions art. 287 Mounting instructions art. 287 FP

2
1 2
Binari / Tracks
1
3
4
1 1
287 292
2 3 2 3
Binari
Tracks
287i 290
CODE ART. L A D F H S Box info CODE ART. Size A F L Box info
10204113 287i-G-Ø19-Sp2 L=3000 65 Ø19 Ø15 52 2 1 6,0 10601501 001 290 90-Ø9 Ø9,5 Ø9 90 10 0,50
Binario a cementare “Pendolino” 10204114 287i-G-Ø19-Sp2 L=6000 65 Ø19 Ø15 52 2 1 12,00 Spina di collegamento per binario Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1l
Track to be cemented “Pendolino” Art. 289 - Ø15
Rail à sceller “Pendolino“ Finishing: Inox / Stainless steel Categoria commerciale: 2l
Connection pin for track Art. 289 - Ø15
Bodenlaufschiene zum Einbetonieren “Pendolino” A (zigrinatura)
Jonction pour rail Art. 289 - Ø15
Carril para cementar “Pendolino” D Verbindungsstift zum Laufschiene Art. 289 - Ø15
ĴŉŏŠŕşŚŉŐŉőŖŌŔŗŉŐşŉ¸7LUKVSPUV¹
Pasador de conexión para carril Art.289 - Ø15
7
ĵŒŉňŌőŌŖŉŏŠőşōŜŖşŔŠňŏţŔŉŏŠŕńŔŖ
F
F 7 Peso uniformemente distribuito
H
289
Binario a fissare “Rapido”
CODE
10201501 001
ART.
289P-Ø15-Sp3
D
Ø15
F
Ø9,5
L
3000
H
13 3
S
Pcs per pack
25
Box info
Kg
116,00
291
Spina di collegamento per binario
CODE
10602005 001
ART.
291
Size
80-Ø12
F
Ø12
L
80
Pcs per pack
10
Box info
Kg
0,80
Categoria commerciale: 1I
10201502 001 289P-Ø15-Sp3 Ø15 Ø9,5 6000 13 3 25 232,00
Track to be bolted “Rapido” Art. 289 - Ø19
Rail à visser “Rapido” 10201505 001 289G-Ø19-Sp3 Ø19 Ø12 3000 16 3 25 123,00 Connection pin for track Art. 289 - Ø19
Laufschiene zum Anschrauben “Rapido”
10201510 001 289G-Ø19-Sp3 Ø19 Ø12 6000 16 3 25 246,00 Jonction pour rail Art. 289 - Ø19
Carril para fijar “Rápido”
Verbindungsstift zum Laufschiene Art. 289 - Ø19
ĴŉŏŠŕşœŔŌŎŔŉœŏţŉŐşŉ¸9HWPKV¹ Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1l
Pasador de conexión para carril Art.289 - Ø19 7
F
42 ĵŒŉňŌőŌŖŉŏŠőşōŜŖşŔŠňŏţŔŉŏŠŕńŔŖ Peso uniformemente distribuito
Binari / Tracks
L
7
D
F
H
S
55
289i G
Binario a fissare “Rapido”
CODE
10201605
ART.
289i-G-Ø19-Sp2
D
Ø19
F
Ø12
L
3000
H
15
S
2
Pcs per pack
1
Box info
Kg
3,30 291i
CODE
10602105
ART.
291i
Size
80-Ø12,5
F
Ø12,5
L
80
Pcs per pack
1
Box info
Kg
0,10
10201610 289i-G-Ø19-Sp2 Ø19 Ø12 6000 15 2 1 6,60
Track to be bolted “Rapido”
Finishing: Inox / Stainless steel Categoria commerciale: 2l
Art. 289I - Ø19
Rail à visser “Rapido“
Connection pin for track Art. 289I - Ø19
Laufschiene zum Anschrauben “Rapido”
Jonction pour rail Art. 289I - Ø19
Carril para fijar “Rápido” 42
Verbindungsstift zum Laufschiene Art. 289I - Ø19
ĴŉŏŠŕşœŔŌŎŔŉœŏţŉŐşŉ¸9HWPKV¹
Pasador de conexión para carril Art.289i - Ø19 7
ĵŒŉňŌőŌŖŉŏŠőşōŜŖşŔŠňŏţŔŉŏŠŕńŔŖ P
F
L
D
F
H
ON
DEMAND
S
55
Binari
Tracks
292 294
CODE ART. Size L S Box info CODE ART. Size A F L Box info
10201905 001 292 L=3000 3000 3 26 295,00 10602205 001 294 90-Ø17 Ø17,5 Ø17 90 10 1,70
Binario a cementare “Espresso” 10201910 001 292 L=6000 6000 3 26 590,00 Spina di collegamento Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1I
Track to be cemented “Espresso” per binario Art. 292
Rail à sceller “Espresso“ Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1I
Connection pin for track Art. 292
Laufschiene zum Einbetonieren “Espresso” A (zigrinatura / knurling)
90° Jonction pour rail Art. 292
Pasador para cementar “Espresso”
Verbindungsstift zum Art. 292 7
ĴŉŏŠŕşŚŉŐŉőŖŌŔŗŉŐşŉ¸,ZWYLZZV¹
Pasador de conexión para carril Art.292
ĵŒŉňŌőŌŖŉŏŠőşōŜŖşŔŠňŏţŔŉŏŠŕńŔŖ
F
60
3
50
293
Binario a fissare “Diretto”
CODE
10201705 001
10201710 001
293
293
ART. Size
L=3000
L=6000
L
3000
6000
H
14
14
S
3
3
Pcs per pack
25
25
Box info
Kg
113,00
225,00
295
CODE
10602405 001
ART.
295
Size
90-Ø9,5
A
Ø10
F
Ø9,5
L
90
Pcs per pack
10
Box info
Kg
0,50
Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1I
Track to be bolted “Diretto” Art. 293 - 287 Ø15
Rail à visser“Diretto“ Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1I
Connection pin for track Art. 293 - 287 Ø15
Laufschiene zum Anschrauben “Diretto”
Jonction pour rail Art. 293 - 287 Ø15
Carril para fijar “Diretto”
42 Verbindungsstift zum Art. 293 - 287 Ø15 A (zigrinatura / knurling) 7
ĴŉŏŠŕşœŔŌŎŔŉœŏţŉŐşŉ¸+PYL[[V¹
Pasador de conexión para carril Art.293 - 287 Ø15
ĵŒŉňŌőŌŖŉŏŠőşōŜŖşŔŠňŏţŔŉŏŠŕńŔŖ Ø15
Binari / Tracks
L
90°
H
S
55
293i
Binario a fissare “Diretto”
CODE
10201805
10201810
ART.
293i
293i
Size
L=3000
L=6000
L
3000
6000
H
13
13
S
2
2
Pcs per pack
1
1
Box info
Kg
3,00
6,00
295i
CODE
10602305
ART.
295i
Size
90-Ø8,5
A
Ø10
F
Ø8,5
L
90
Pcs per pack
1
Box info
Kg
0,05
Finishing: Inox / Stainless steel Categoria commerciale: 2I
Track to be bolted “Diretto” Art.293i
Rail à visser“Diretto“ Finishing: Inox / Stainless steel Categoria commerciale: 2I
Connection pin for track Art.293i
Laufschiene zum Anschrauben “Diretto” Jonction pour rail Art.293i
Carril para fijar “Diretto” A (zigrinatura / knurling)
42 Verbindungsstift zum Art.293i 7
ĴŉŏŠŕşœŔŌŎŔŉœŏţŉŐşŉ¸+PYL[[V¹ Pasador de conexión para carril Art.293i
ĵŒŉňŌőŌŖŉŏŠőşōŜŖşŔŠňŏţŔŉŏŠŕńŔŖ P
F
L
90°
H
S
55
Binari
Tracks
Intuitivo, ricco e completo.
297 Comunello.com,
CODE ART. Size A F L Box info
Pcs per pack Kg
10601605 001 297 90-Ø12,5 Ø13,0 Ø12,5 90 10 0,90
Spina di collegamento Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1I
per binario Art. 287G - sp 3-4 mm
nuovissimo portale di
Connection pin for Art.287G 3-4 mm tick
A (zigrinatura / knurling)
Jonction pour rail Art.287G ép. 3-4 mm
Verbindungsstift zum Artikel 287G 3-4 mm Stärke
7
Pasador de conexión para carril Art.287G - esp.3-4 mm
F
ĵŒŉňŌőŌŖŉŏŠőşōŜŖşŔŠňŏţŔŉŏŠŕńŔŖ.
ŖŒŏŝŐŐ
L
facile navigazione
Intuitive, rich and complete.
Comunello.com,
brand new portal easy navigation
297 G
Spina di collegamento
CODE
10601610 001
ART.
297G
Size
90-Ø11,0
A
Ø11,5
F
Ø11,0
L
90
Pcs per pack
10
Box info
Kg
0,70
per binario Art. 287G - sp 3-4 mm
Ordina e descrive in maniera esauriente,
Connection pin for Art.287G 3-4 mm tick
Jonction pour rail Art.287G ép. 3-4 mm
chiara, fresca ed accattivante le attività del
Verbindungsstift zum Artikel 287G 3-4 mm Stärke
7
Gruppo fino al più piccolo elemento.
Pasador de conexión para carril Art.287 G - esp.3-4 mm
ĵŒŉňŌőŌŖŉŏŠőşōŜŖşŔŠňŏţŔŉŏŠŕńŔŖ. Peso uniformemente distribuito
F

ŖŒŏŝŐŐ
Order and describes in an extensive, clear,
L
fresh and engaging activities Group to the
smallest element.
297i
Spina di collegamento
CODE
10601705
ART.
297i
Size
90-Ø14,0
A
Ø14,5
F
Ø14,0
L
90
Pcs per pack
1
Box info
Kg
0,11
Finishing: Inox / Stainless steel Categoria commerciale: 2I
per binario Art. 287i-G
Connection pin for track 287i-G
Jonction pour rail Art.287i-G
Verbindungsstift zum Laufschiene Art. 287i-G 7
Pasador de conexión para carril Art.287i-G
F
ĵŒŉňŌőŌŖŉŏŠőşōŜŖşŔŠňŏţŔŉŏŠŕńŔŖP.
ON
DEMAND
108 COMUNELLO ® Copyright 2017 - All rights reserved

RUOTE
WHEELS
Ruote
Wheels
300
Ruota gola V
CODE
11501001 001
ART.
300V-40
B
4
C
16
D
Ø 40
L
12
Perno
Wheel Pin
M8 x 30
Portata ruota-Kg
Capacity wheel-Kg
50
Pcs per pack
50
Box info
Kg
5,10 300
Ruota gola U
CODE
11500501 001
11500505 001
ART.
300U-40
300U-50
A
6
6
B
4
4
C
16
16
D
Ø 40
Ø 50
L
12
12
Perno
Wheel Pin
M8 x 30
M8 x 30
Portata ruota-Kg
Capacity wheel-Kg
50
70
Pcs per pack
50
30
Box info
Kg
5,10
4,90
11501005 001 300V-50 4 16 Ø 50 12 M8 x 30 70 30 4,90
Wheel with V groove Wheel with U groove
Galet avec gorge V 11501010 001 300V-60 7 24 Ø 60 16,5 M10 x 45 100 12 3,70 11500510 001 300U-60 8 7 24 Ø 60 16,5 M10 x 45 100 12 3,70
Galet avec gorge U
Schiebetorrolle mit V-Rille 11501015 001 300V-70 7 34 Ø 68 20 M14 x 70 190 12 6,50 Schiebetorrolle mit U-Rille 11500515 001 300U-70 8 8 34 Ø 68 20 M14 x 70 190 12 6,50
Rueda canal V Rueda canal U
11501020 001 300V-80 7 34 Ø 78 20 M14 x 70 200 10 7,00 11500520 001 300U-80 8 8 34 Ø 78 20 M14 x 70 200 10 7,00
ĮŒŏŉŕŒŕœńŋŒŐ= ĮŒŏŉŕŒŕœńŋŒŐ<
11501030 001 300V-90 7,5 34 Ø 88 21 M14 x 70 210 8 7,40 11500530 001 300U-90 8 8 34 Ø 88 21 M14 x 70 210 8 7,40
1 CUSCINETTO 11501040 001 300V-100 7,5 34 Ø 98 21 M14 x 70 220 8 9,30 1 CUSCINETTO 11500540 001 300U-100 8 8 34 Ø 98 21 M14 x 70 220 8 9,30
1 BEARING 1 BEARING 11500550 001 300U-120 8 8 34 Ø 117 21 M14 x 70 240 6 10,0
11501050 001 300V-120 7,5 34 Ø 117 21 M14 x 70 240 6 10,0
11501060 001 300V-140 9 44 Ø 137 25 M16 x 70 270 2 4,90 11500560 001 300U-140 16 10 44 Ø 137 25 M16 x 70 270 2 4,90
11501070 001 300V-160 9 44 Ø 157 25 M16 x 70 290 2 6,60 11500570 001 300U-160 16 10 44 Ø 157 25 M16 x 70 290 2 6,60
11501080 001 300V-200 9 44 Ø 197 25 M16 x 70 330 2 11,20 11500580 001 300U-200 16 10 44 Ø 197 25 M16 x 70 330 2 11,20
Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1M Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1M
A
7 7
B
B
D
D
L L
C C
300i
Ruota gola V
CODE
11501410
ART.
300i-V60
B
7
C
24
D
Ø 60
L
16,5
Perno
Wheel Pin
M10 x 45 100
Portata ruota-Kg
Capacity wheel-Kg Pcs per pack
2
Box info
Kg
0,70 305i
Ruota gola V
CODE
11502140
11502150
ART.
305I-V100
305I-V120
B
9,5
9,5
C
34
34
D
Ø 98
Ø 117
L
28
28
Perno
Wheel pin
M14 x 70
M14 x 70
Portata ruota-Kg
Capacity wheel-Kg
400
420
Pcs per pack
2
2
Box info
Kg
3,00
4,30
11501420 300i-V80 7 34 Ø 78 20 M14 x 70 200 2 1,42
Wheel with V groove Wheel with V groove
Galet avec gorge V 11501430 300i-V90 7,5 34 Ø 88 21 M14 x 70 210 2 1,92 11502160 305I-V140 10 44 Ø 137 31 M16 x 70 540 2 6,60
Galet avec gorge V
Schiebetorrolle mit V-Rille 11501440 300i-V100 7,5 34 Ø 98 21 M14 x 70 220 2 2,43 Schiebetorrolle mit V-Rille 11502170 305I-V160 10 44 Ø 157 33 M16 x 70 770 2 9,50
Ruote / Wheels
Rueda canal V Rueda canal V
11501450 300i-V120 7,5 34 Ø 117 21 M14 x 70 240 2 3,43 11502180 305I-V200 10 44 Ø 197 33 M16 x 70 800 2 15,10
ĮŒŏŉŕŒŕœńŋŒŐ= ĮŒŏŉŕŒŕœńŋŒŐ=
11501460 300i-V140 9 44 Ø 137 25 M16 x 70 270 2 5,30 Finishing: Inox / Stainless steel Categoria commerciale: 2M
1 CUSCINETTO 11501470 300i-V160 9 44 Ø 157 25 M16 x 70 370 2 6,90 2 CUSCINETTI
1 BEARING 2 BEARINGS
11501480 300i-V200 9 44 Ø 197 25 M16 x 70 400 2 11,30
7
Finishing: Inox / Stainless steel Categoria commerciale: 2M
B
7
D
B
D
Ruote
Wheels
305
Ruota gola V
CODE
11502040 001
11502050 001
ART.
305V-100
305V-120
B
9,5
9,5
C
34
34
D
Ø 98
Ø 117
L
28
28
Perno
Wheel Pin
M14 x 70
M14 x 70
Portata ruota-Kg
Capacity wheel-Kg
425
450
Pcs per pack
8
6
Box info
Kg
11,70
12,80
305
Ruota gola U
CODE
11501540 001
11501550 001
ART.
305U-100
305U-120
A
16
21
B
10
10
C
34
34
D
Ø 98
Ø 117
L
28
28
Perno
Wheel Pin
M14 x 70
M14 x 70
Portata ruota-Kg
Capacity wheel-Kg
425
450
Pcs per pack
8
6
Box info
Kg
11,70
12,80
Wheel with V groove Wheel with U groove
Galet avec gorge V 11502060 001 305V-140 10 44 Ø 137 31 M16 x 70 550 2 6,60 Galet avec gorge U 11501560 001 305U-140 21 10 44 Ø 137 31 M16 x 70 550 2 6,60
Schiebetorrolle mit V-Rille 11502070 001 305V-160 10 44 Ø 157 33 M16 x 70 575 2 9,20 Schiebetorrolle mit U-Rille 11501570 001 305U-160 21 10 44 Ø 157 33 M16 x 70 575 2 9,20
Rueda canal V Rueda canal U
11502080 001 305V-200 10 44 Ø 197 33 M16 x 70 625 2 14,80 11501580 001 305U-200 21 10 44 Ø 197 33 M16 x 70 625 2 14,80
ĮŒŏŉŕŒŕœńŋŒŐ= ĮŒŏŉŕŒŕœńŋŒŐ<
2 CUSCINETTI 2 CUSCINETTI
2 BEARINGS 2 BEARINGS A
7 7
B
B
B
D
D
L
L C
Mounting instructions art. 305V

50/100 cm
1 2
306 CODE ART. B C D L Perno Portata ruota-Kg Box info

Wheel Pin Capacity wheel-Kg Pcs per pack Kg
11502510 001 306Y-60 9 24 Ø 60 16,5 M10 x 45 100 12 3,60
50/100 cm
Ruota gola Y con scarico 11502520 001 306Y-80 9,5 34 Ø 78 20 M14 x 70 200 10 6,90
Wheel with discharge Y groove
11502530 001 306Y-90 10,5 34 Ø 88 21 M14 x 70 210 8 7,10
Galet gorge Y avec décharge
Schiebetorrolle mit Y-Rille 11502540 001 306Y-100 10,5 34 Ø 98 21 M14 x 70 220 8 8,90
Ruote / Wheels
Rueda canal Y con descarga 11502550 001 306Y-120 10,5 34 Ø 117 21 M14 x 70 240 6 10,00
3 4 ĮŒŏŉŕŒŕœńŋŒŐ@ŕŒŕŖŒŎŒŐ
11502560 001 306Y-140 12 44 Ø 137 25 M16 x 70 270 2 5,20
1 CUSCINETTO
11502570 001 306Y-160 12 44 Ø 157 25 M16 x 70 290 2 6,90
1 BEARING 11502580 001 306Y-200 12 44 Ø 197 25 M16 x 70 330 2 11,30
Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1M
≈5 mm
1
7
B
D
5
5
L
C
Ruote
Wheels
307
Ruota gola Y con scarico
CODE
11503040 001
11503050 001
ART.
307Y-100
307Y-120
B
12,5
12,5
C
34
34
D
Ø 98
Ø 117
L
28
28
Perno
Wheel Pin
M14 x 70
M14 x 70
Portata ruota-Kg
Capacity wheel-Kg
400
420
Pcs per pack
8
6
Box info
Kg
11,40
12,50
310
Ruota gola semitonda
CODE
11504501 001
11504505 001
ART.
310-40
310-50
B
4
4
C
16
16
D
Ø 40
Ø 50
L
12
12
R
4,5
4,5
-
-
287
-
-
289
Perno
Wheel Pin
M8 x 30
M8 x 30
Portata ruota-Kg
50
70
50
30
Box info
Capacity wheel-Kg Pcs per pack Kg
5,10
4,70
Wheel with discharge Y groove Wheel with half-rounded groove
Galet gorge Y avec décharge 11503060 001 307Y-140 12,5 44 Ø 137 31 M16 x 70 540 2 6,60 Galet avec gorge demi-ronde 11504510 001 310-60 4 24 Ø 60 16,5 4,5 - - M10 x 45 100 12 4,10
Schiebetorrolle mit Y-Rille 11503070 001 307Y-160 12,5 44 Ø 157 33 M16 x 70 560 2 9,20 Schiebetorrolle mit Rundrille 11504515 001 310-70 7,5 34 Ø 68 20 8,5 Ø 15 Ø 15 M14 x 70 190 12 5,80
Rueda canal Y con descarga Rueda canal semirredondo
11503080 001 307Y-200 12,5 44 Ø 197 33 M16 x 70 600 2 14,80 11504520 001 310-80 7,5 34 Ø 78 20 8,5 Ø 15 Ø 15 M14 x 70 200 10 6,40
ĮŒŏŉŕŒŕœńŋŒŐ@ŕŒŕŖŒŎŒŐ ĮŒŏŉŕŒŕœŒŏŗŎŔŗŇŏşŐœńŋŒŐ
Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1M 11504525 001 310-80S 9,5 34 Ø 78 24 10,3 Ø 19 Ø 19 M14 x 70 200 10 6,60
2 CUSCINETTI
11504530 001 310-90 7,5 34 Ø 88 21 8,5 Ø 15 Ø 15 M14 x 70 210 8 6,90
1 CUSCINETTO
2 BEARINGS 1 BEARING 11504535 001 310-90S 9,5 34 Ø 88 24 10,3 Ø 19 Ø 19 M14 x 70 210 8 7,00
7
11504540 001 310-100 7,5 34 Ø 98 21 8,5 Ø 15 Ø 15 M14 x 70 220 8 8,70
Equally distributed weight 11504545 001 310-100S 9,5 34 Ø 98 24 10,3 Ø 19 Ø 19 M14 x 70 220 8 8,80
11504550 001 310-120 9,5 34 Ø 117 25 10,3 Ø 19 Ø 19 M14 x 70 240 6 10,40
B
11504560 001 310-140 9,5 44 Ø 137 25 10,3 Ø 19 Ø 19 M16 x 70 270 2 5,00

11504570 001 310-160 9,5 44 Ø 157 25 10,3 Ø 19 Ø 19 M16 x 70 290 2 6,60
D
11504580 001 310-200 9,5 44 Ø 197 25 10,3 Ø 19 Ø 19 M16 x 70 330 2 10,70

5
R
L
7
C Peso uniformemente distribuito
B
D
L
308 CODE ART. A B C D L Perno Portata ruota-Kg Box info

Wheel Pin Capacity wheel-Kg Pcs per pack Kg
11503505 001 308-50 7 7,5 24 Ø 50 17 M10 x 45 100 12 2,50
Ruota gola Y raccordata 11503510 001 308-60 7 7,5 24 Ø 60 16,5 M10 x 45 100 12 3,50
Wheel with Y-rounded groove
11503520 001 308-80 8 10 34 Ø 78 20 M14 x 70 200 10 5,50
Galet avec gorge Y arrondie
ART. 310-80 ART. 310-80S
Schiebetorrolle mit Y-Rille abgerunderter führung Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1M
Ruote / Wheels
Rueda canal Y con racor
ĮŒŏŉŕŒŕœńŋŒŐ@ŕœńŖŔŗŅŎŒŐ C
R5
1 CUSCINETTO 7
1 BEARING Peso uniformemente distribuito
D
Ruote
Wheels
309
Ruota gola Y raccordata
CODE
11504020 001
11504040 001
ART.
309-80
309-100
A
8
8
B
12,5
12,5
C
34
34
D
Ø 78
Ø 98
L
26
26
Perno
Wheel Pin
M14 x 70
M14 x 70
Portata ruota-Kg
Capacity wheel-Kg
380
400
Pcs per pack
10
8
Box info
Kg
8,10
11,40
315
CODE
11505040 001
11505050 001
ART.
315-100
315-120
B
9,5
9,5
C
34
34
D
Ø 98
Ø 117
L
28
28
R
10,5
10,5
287
Ø 19
Ø 19
289
Ø 19
Ø 19
Perno
Wheel Pin
M14 x 70 425
M14 x 70 450
Portata ruota-Kg
Capacity wheel-Kg
8
6
Box info
Pcs per pack Kg
10,80
11,90
Wheel with Y-rounded groove Wheel with half-rounded groove
11504050 001 309-120 8 12,5 34 Ø 117 26 M14 x 70 420 6 11,50 11505060 001 315-140 9,5 44 Ø 137 31 11,5 Ø 19 Ø 19 M16 x 70 550 2 6,20
Galet avec gorge Y arrondie Galet avec gorge demi-ronde
Schiebetorrolle mit Y-Rille abgerunderter führung 11504060 001 309-140 9,5 12,5 44 Ø 137 31 M16 x 70 540 2 6,30 Schiebetorrolle mit Rundrille 11505070 001 315-160 9,5 44 Ø 157 33 11,5 Ø 19 Ø 19 M16 x 70 575 2 8,90
Rueda canal Y con racor Rueda canal semirredondo
Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1M 11505080 001 315-200 9,5 44 Ø 197 33 11,5 Ø 19 Ø 19 M16 x 70 625 2 14,40
ĮŒŏŉŕŒŕœńŋŒŐ@ŕœńŖŔŗŅŎŒŐ ĮŒŏŉŕŒŕœŒŏŗŎŔŗŇŏşŐœńŋŒŐ
A
2 BEARINGS 7
2 BEARINGS
R
Peso uniformemente distribuito 7
B
B
D
D
L
C
L
310i
CODE
11504810
11504825
ART.
310i-60
310i-80S
B
4
9,5
C
24
34
D
Ø 60
Ø 78
L
16,5
24
R
4,5
10,3
287
Ø 19
289
Ø 19
Perno
Wheel Pin
M10 x 45 100
M14 x 70 200
Portata ruota-Kg
Capacity wheel-Kg
2
2
Box info
Pcs per pack Kg
0,70
1,30
315i
CODE
11505140
11505150
ART.
315i-100
315i-120
B
9,5
9,5
C
34
34
D
Ø 98
Ø 117
L
28
28
R
10,5
10,5
287
Ø 19
Ø 19
289
Ø 19
Ø 19
Perno
Wheel Pin
M14 x 70 400
M14 x 70 420
Portata ruota-Kg
2
2
Box info
2,70
4,00
Wheel with half-rounded groove Wheel with half-rounded groove
11504835 310i-90S 9,5 34 Ø 88 24 10,3 Ø 19 Ø 19 M14 x 70 210 2 1,70 11505160 315i-140 9,5 44 Ø 137 31 11,5 Ø 19 Ø 19 M16 x 70 540 2 6,30
Galet avec gorge demi-ronde Galet avec gorge demi-ronde
Schiebetorrolle mit Rundrille 11504845 310i-100S 9,5 34 Ø 98 24 10,3 Ø 19 Ø 19 M14 x 70 220 2 2,30 Schiebetorrolle mit Rundrille 11505170 315i-160 9,5 44 Ø 157 33 11,5 Ø 19 Ø 19 M16 x 70 770 2 9,00
Ruote / Wheels
Rueda canal semirredondo Rueda canal semirredondo
11504850 310i-120 9,5 34 Ø 117 25 10,3 Ø 19 Ø 19 M14 x 70 240 2 3,50 11505180 315i-200 9,5 44 Ø 197 33 11,5 Ø 19 Ø 19 M16 x 70 800 2 14,50
ĮŒŏŉŕŒŕœŒŏŗŎŔŗŇŏşŐœńŋŒŐ ĮŒŏŉŕŒŕœŒŏŗŎŔŗŇŏşŐœńŋŒŐ
11504860 310i-140 9,5 44 Ø 137 25 10,3 Ø 19 Ø 19 M16 x 70 270 2 5,00 Finishing: Inox / Stainless steel Categoria commerciale: 2M
1 CUSCINETTO 11504870 310i-160 9,5 44 Ø 157 25 10,3 Ø 19 Ø 19 M16 x 70 370 2 6,50 2 CUSCINETTI
11504880 310i-200 9,5 44 Ø 197 25 10,3 Ø 19 Ø 19 M16 x 70 400 2 10,50
R
Finishing: Inox / Stainless steel Categoria commerciale: 2M 7
R
B
D
B
D
C
L
Ruote
Wheels
320
Ruota con ingrassatore gola V
CODE
11506040 001
11506050 001
ART.
320V-100
320V-120
B
9
9,5
C
34
44
D
Ø 97
Ø 117
L
26
29
Perno
Wheel Pin
M18 x 70
M18 x 70
Portata ruota-Kg
400
8
6
Box info
Capacity wheel-Kg Pcs per pack
380
Kg
8,70
13,30
320
Ruota con ingrassatore gola Y
CODE
11506240 001
11506250 001
ART.
320Y-100
320Y-120
B
10,5
12,5
C
34
44
D
Ø 97
Ø 117
L
26
29
Perno
Wheel Pin
M18 x 70
M18 x 70
Portata ruota-Kg
380
400
8
6
Box info
8,70
13,30
Grease gun wheel with V groove Grease gun wheel with Y groove
11506070 001 320V-160 10 44 Ø 157 31 M20 x 80 710 2 8,50 Galet à graisseur gorge Y 11506270 001 320Y-160 12,5 44 Ø 157 31 M20 x 80 710 2 8,50
Galet à graisseur gorge V
Schiebetorrolle V-Rille mit Schmiernippel 11506080 001 320V-200 10 44 Ø 197 31 M20 x 80 750 2 13,80 Schiebetorrolle Y-Rille mit Schmiernippel 11506280 001 320Y-200 12,5 44 Ø 197 31 M20 x 80 750 2 13,80
Rueda con engrasador canal V Rueda con engrasador canal Y
11506090 001 320V-250 12 54 Ø 247 34 M24 x 100 800 2 24,40 11506290 001 320Y-250 15 54 Ø 247 34 M24 x 100 800 2 24,40
ĮŒŏŉŕŒŕŐńŕŏŉőŎŒōŕœńŋŒŐ= ĮŒŏŉŕŒŕŐńŕŏŉőŎŒōŕœńŋŒŐ@
1 CUSCINETTO 1 CUSCINETTO
1 BEARING 1 BEARING
7
7 5
5
B
D
D
L
L
B
B
C
320 322
CODE ART. A B C D L Perno Portata ruota-Kg Box info CODE ART. B C D L Perno Portata ruota-Kg Box info
Wheel Pin Capacity wheel-Kg Pcs per pack Kg Wheel Pin Capacity wheel-Kg Pcs per pack Kg
11505540 001 320U-100 16 10 34 Ø 97 26 M18 x 70 380 8 8,70 11507040 001 322V-100 10 44 Ø 98 36 M18 x 70 580 8 15,00
Ruota con ingrassatore gola U 11505550 001 320U-120 21 10 44 Ø 117 29 M18 x 70 400 6 13,30 Ruota con ingrassatore gola V 11507041 001 322V-100 10 54 Ø 98 36 M18 x 80 580 8 15,00
Grease gun wheel with U groove Grease gun wheel with V groove
11505570 001 320U-160 21 10 44 Ø 157 31 M20 x 80 710 2 8,50 11507050 001 322V-120 10 44 Ø 117 36 M18 x 70 600 6 16,10
Galet à graisseur gorge U Galet à graisseur gorge V
Schiebetorrolle U-Rille mit Schmiernippel 11505580 001 320U-200 21 10 44 Ø 197 31 M20 x 80 750 2 13,80 Schiebetorrolle V-Rille mit Schmiernippel 11507051 001 322V-120 10 54 Ø 117 36 M18 x 80 600 6 16,10
Ruote / Wheels
Rueda con engrasador canal U 11505590 001 320U-250 22 11 54 Ø 247 34 M24 x 100 800 2 24,40 Rueda con engrasador canal V 11507070 001 322V-160 10,5 44 Ø 157 38 M18 x 70 960 2 10,40
ĮŒŏŉŕŒŕŐńŕŏŉőŎŒōŕœńŋŒŐ< ĮŒŏŉŕŒŕŐńŕŏŉőŎŒōŕœńŋŒŐ=
Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1M 11507071 001 322V-160 10,5 54 Ø 157 38 M18 x 80 960 2 10,40
1 CUSCINETTO 2 CUSCINETTI 11507072 001 322V-160 10,5 74 Ø 157 38 M18 x 100 960 2 10,40
1 BEARING 2 BEARINGS 11507080 001 322V-200 10,5 44 Ø 197 38 M18 x 70 1000 2 16,40
A
7
11507081 001 322V-200 10,5 54 Ø 197 38 M18 x 80 1000 2 16,40
Equally distributed weight 11507082 001 322V-200 10,5 74 Ø 197 38 M18 x 100 1000 2 16,40
11507090 001 322V-250 14,5 72 Ø 247 48 M24 x 120 1500 2 33,80
B
D
7
B
L
B
D
L
Ruote
Wheels
322
Ruota con ingrassatore gola U
CODE
11506540 001
11506541 001
ART.
322U-100
322U-100
A
16
16
B
10
10
C
44
54
D
Ø 98
Ø 98
L
36
36
Perno
Wheel Pin
M18 x 70
M18 x 80
Portata ruota-Kg
Capacity wheel-Kg
580
580 8
Box info
Pcs per pack
8
Kg
15,00
15,00
323
Ruota con ingrassatore
CODE
11507540 001
11507550 001
ART.
323-100
323-120
B
9,5
9,5
C
34
44
D
Ø 97
Ø 117
L
26
29
R
10,5
10,5
287
Ø 19
Ø 19
289
Ø 19
Ø 19
Perno
Wheel Pin
M18 x 70
M18 x 70
Portata ruota-Kg
380
400
8
6
Box info
9,70
12,40
Grease gun wheel with U groove gola semitonda
Galet à graisseur gorge U 11506550 001 322U-120 21 10 44 Ø 117 36 M18 x 70 600 6 16,10 11507570 001 323-160 9,5 44 Ø 157 31 11,5 Ø 19 Ø 19 M20 x 80 710 2 8,20
Grease gun wheel with half-rounded groove
Schiebetorrolle U-Rille mit Schmiernippel 11506551 001 322U-120 21 10 54 Ø 117 36 M18 x 80 600 6 16,10 Galet à graisseur avec gorge demi-ronde 11507580 001 323-200 9,5 44 Ø 197 31 11,5 Ø 19 Ø 19 M20 x 80 750 2 13,30
Rueda con engrasador canal U
11506570 001 322U-160 21 10 44 Ø 157 38 M18 x 70 960 2 10,40 Schiebetorrolle mit Rundrille und Schmiernippel 11507590 001 323-250 9,5 54 Ø 247 34 11,5 Ø 19 Ø 19 M24 x 100 800 2 24,40
ĮŒŏŉŕŒŕŐńŕŏŉőŎŒōŕœńŋŒŐ<
Rueda con engrasador canal semirredondo
11506571 001 322U-160 21 10 54 Ø 157 38 M18 x 80 960 2 10,40 Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1M
ĮŒŏŉŕŒŕŐńŕŏŉőŎŒōŕœŒŏŗŎŔŗŇŏşŐœńŋŒŐ
2 CUSCINETTI 11506572 001 322U-160 21 10 74 Ø 157 38 M18 x 100 960 2 10,40
2 BEARINGS
R
11506580 001 322U-200 21 10 44 Ø 197 38 M18 x 70 1000 2 16,40 1 CUSCINETTO
11506581 001 322U-200 21 10 54 Ø 197 38 M18 x 80 1000 2 16,40 1 BEARING 7
11506582 001 322U-200 21 10 74 Ø 197 38 M18 x 100 1000 2 16,40 Equally distributed weight
11506590 001 322U-250 32 13 72 Ø 247 48 M24 x 120 1500 2 33,80
D
A
7
L
B
B
C
D
322 324
CODE ART. B C D L Perno Portata ruota-Kg Box info CODE ART. B C D L R Perno Portata ruota-Kg Box info
Wheel Pin Capacity wheel-Kg Pcs per pack Kg 287 289 Wheel Pin Capacity wheel-Kg Pcs per pack Kg
11507240 001 322Y-100 13 44 Ø 98 36 M18 x 70 580 8 15,00 11508040 001 324-100 9,5 44 Ø 98 36 10,5 Ø 19 Ø 19 M18 x 70 580 8 13,80
Ruota con ingrassatore gola Y 11507241 001 322Y-100 13 54 Ø 98 36 M18 x 80 580 8 15,00 Ruota con ingrassatore 11508041 001 324-100 9,5 54 Ø 98 36 10,5 Ø 19 Ø 19 M18 x 80 580 8 13,80
Grease gun wheel with Y groove gola semitonda
11507250 001 322Y-120 13 44 Ø 117 36 M18 x 70 600 6 16,10 11508050 001 324-120 9,5 44 Ø 117 36 10,5 Ø 19 Ø 19 M18 x 70 600 6 15,60
Galet à graisseur gorge Y
Grease gun wheel with half-rounded groove
Schiebetorrolle Y-Rille mit Schmiernippel 11507251 001 322Y-120 13 54 Ø 117 36 M18 x 80 600 6 16,10 Galet à graisseur avec gorge demi-ronde
11508051 001 324-120 9,5 54 Ø 117 36 10,5 Ø 19 Ø 19 M18 x 80 600 6 15,60
Ruote / Wheels
Rueda con engrasador canal Y 11507270 001 322Y-160 13,5 44 Ø 157 38 M18 x 70 960 2 10,40 11508070 001 324-160 9,5 44 Ø 157 38 11,5 Ø 19 Ø 19 M18 x 70 960 2 10,10
Schiebetorrolle mit Rundrille und Schmiernippel
ĮŒŏŉŕŒŕŐńŕŏŉőŎŒōŕœńŋŒŐ@
Rueda con engrasador canal semirredondo
11507271 001 322Y-160 13,5 54 Ø 157 38 M18 x 80 960 2 10,40 11508071 001 324-160 9,5 54 Ø 157 38 11,5 Ø 19 Ø 19 M18 x 80 960 2 10,10
ĮŒŏŉŕŒŕŐńŕŏŉőŎŒōŕœŒŏŗŎŔŗŇŏşŐœńŋŒŐ
2 CUSCINETTI 11507272 001 322Y-160 13,5 74 Ø 157 38 M18 x 100 960 2 10,40 11508072 001 324-160 9,5 74 Ø 157 38 11,5 Ø 19 Ø 19 M18 x 100 960 2 10,10
2 BEARINGS 11507280 001 322Y-200 13,5 44 Ø 197 38 M18 x 70 1000 2 16,40 11508080 001 324-200 9,5 44 Ø 197 38 11,5 Ø 19 Ø 19 M18 x 70 1000 2 16,80
2 CUSCINETTI
11507281 001 322Y-200 13,5 54 Ø 197 38 M18 x 80 1000 2 16,40 2 BEARINGS 11508081 001 324-200 9,5 54 Ø 197 38 11,5 Ø 19 Ø 19 M18 x 80 1000 2 16,80
11507282 001 322Y-200 13,5 74 Ø 197 38 M18 x 100 1000 2 16,40 11508082 001 324-200 9,5 74 Ø 197 38 11,5 Ø 19 Ø 19 M18 x 100 1000 2 16,80
11507290 001 322Y-250 17,5 72 Ø 247 48 M24 x 120 1500 2 33,80 11508090 001 324-250 9,5 72 Ø 247 48 11,5 Ø 19 Ø 19 M24 x 120 1500 2 34,60
R
5 7 7
B

B
B
D
D
L L
C C
Ruote
Wheels
325
Ruota con supporto esterno gola V
CODE
11509010 001
11509020 001
ART.
325V-60
325V-80
B
7
7
C
25
36
D
Ø 60
Ø 78
F
Ø7
Ø9
G
55,5
71
I
63
90
L
16,5
24
M
80
117
N
65,5
84,5
Portata ruota-Kg
Capacity wheel-Kg
100
200
12
6
Box info
Pcs per pack Kg
4,70
6,10
325
Ruota con supporto esterno gola U
CODE
11508510 001
11508520 001
ART.
325U-60
325U-80
A
8
8
B
7
7 36
C
25
D
Ø 60 Ø 7
Ø 78 Ø 9
F G
55,5 63
71
I
90
L M
16,5 80
24 117
N
65,5
84,5
Portata ruota-Kg
Capacity wheel-Kg
100
200
12
6
Box info
Pcs per pack Kg
4,70
6,10
Wheel with external support , V groove Wheel with external support , U groove
11509030 001 325V-90 7,5 40 Ø 88 Ø9 90 110 21 146 101 210 6 8,12 Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1M
Galet avec support extérieur, gorge V Galet avec support extérieur, gorge U
Schiebetorrolle mit Außenstützplatte und V-Rille 11509040 001 325V-100 7,5 40 Ø 98 Ø9 90 110 21 146 106 220 6 9,50 Schiebetorrolle mit Außenstützplatte und U-Rille
M
Rueda con soporte exterior canal V Rueda con soporte exterior canal U A
Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1M I
ĮŒŏŉŕŒŕőńŔŗŊőşŐŕŗœœŒŔŖŒŐŕœńŋŒŐ= ĮŒŏŉŕŒŕőńŔŗŊőşŐŕŗœœŒŔŖŒŐŕœńŋŒŐ< F 7
M Peso uniformemente distribuito
B
1 CUSCINETTO Equally distributed weight
1 CUSCINETTO I F
1 BEARING
7 1 BEARING
N
N
L
D
B
C
L
D
B
C
326
Ruota con supporto esterno gola V
CODE
11509240 001
ART.
326V-100
B
9,5
C
39
D
Ø 98
F
Ø9
G
90
I
110
L
28
M
146
N
106
Portata ruota-Kg
Capacity wheel-Kg
400 6
Box info
Pcs per pack Kg
11,10
Categoria commerciale: 1M
Wheel with external support,V groove
Galet avec support extérieur, gorge V
M
Schiebetorrolle mit Außenstützplatte und V-Rille C
I ØF 7
Mounting instructions art. 325V Rueda con soporte exterior canal V
ĮŒŏŉŕŒŕőńŔŗŊőşŐŕŗœœŒŔŖŒŐŕœńŋŒŐ= Peso uniformemente distribuito
2
50/100 cm 2 CUSCINETTI
2 BEARINGS
1
G
N
B
A
50/100 cm D
L
Ruote / Wheels
≈5 mm 3 4
1
326
Ruota con supporto esterno gola U
CODE
11508740 001
ART.
326U-100
B
9,5
C
39
D
Ø 98
F
Ø9
G
90
I
110
L
28
M
146
N
106
Portata ruota-Kg
Capacity wheel-Kg
400 6
Box info
Pcs per pack Kg
11,10
Categoria commerciale: 1M
Wheel with external support, U groove
Galet avec support extérieur, gorge U M
A
Schiebetorrolle mit Außenstützplatte und U-Rille I F
7
Rueda con soporte exterior canal U
ĮŒŏŉŕŒŕőńŔŗŊőşŐŕŗœœŒŔŖŒŐŕœńŋŒŐ< Peso uniformemente distribuito
2 CUSCINETTI
G
2 BEARINGS
B
L
D
B
C
Ruote
Wheels
327
Ruota con supporto esterno
CODE
11509510 001 327-60

11509520 001 327-80
ART. B
4
7,5
C
25
36
D
Ø 60 Ø 7
Ø 78 Ø 9
F G
55,5 63
71
I
90
L
24
M
16,5 80
N R
65,5 4,5
117 84,5 8,5
287
-
289
-
Portata ruota-Kg
Capacity wheel-Kg
100
Ø 15 Ø 15 200
12
6
Box info
Pcs per pack Kg
5,10
5,50
330
Ruota con piastre gola V
CODE
11510510 001
11510515 001
ART.
330V-60
330V-70
B
7
7
C
24
29
D
Ø 60
Ø 68
L
16,5
20
M
62
70
N
10
10,5
O
34
40
P
47,5
54,5
S
2,5
3
Portata ruota-Kg
Capacity wheel-Kg
100
170
12
6
Box info
Pcs per pack Kg
4,00
3,40
gola semitonda Wheel with external plates, V groove
11509525 001 327-80S 9,5 36 Ø 78 Ø 9 71 90 24 117 84,5 10,3 Ø 19 Ø 19 200 6 5,00 Galet avec platine extérieure, gorge V 11510520 001 330V-80 7 29 Ø 78 20 80 15,5 40 59,5 3 180 6 4,40
Wheel with external support, half-rounded groove
Galet avec support extérieur, gorge demi-ronde Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1M Schiebetorrolle mit Außenplatten und V-Rille 11510530 001 330V-90 7,5 32 Ø 88 21 90 17,5 43 67,5 3 190 6 6,50
Rueda con placas canal V
Schiebetorrolle mit Außenstützplatte und Rundrille 11510540 001 330V-100 7,5 33 Ø 98 21 100 20 44 75 3 200 6 7,90
M C ĮŒŏŉŕŒŕœŏńŕŖŌőńŐŌŕœńŋŒŐ=
Rueda con soporte exterior canal semirredondo
11510550 001 330V-120 9 33 Ø 117 25 120 19,5 44 94,5 3 220 2 3,90
ĮŒŏŉŕŒŕőńŔŗŊőşŐŕŗœœŒŔŖŒŐŕœŒŏŗŎŔŗŇŏşŐœńŋŒŐ I F 7
Peso uniformemente distribuito 1 CUSCINETTO 11510560 001 330V-140 9 33 Ø 137 25 140 23 48 111 3 240 2 6,10
Equally distributed weight 1 BEARING
1 CUSCINETTO Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1M
1 BEARING
N
C
7
B
D L
P
R
D
F.C.
N
S
M L
Mounting instructions art. 330V
50/100 cm
2
328 CODE ART. B C D F G I L M N R Portata ruota-Kg Box info
287 289 Capacity wheel-Kg Pcs per pack Kg 1
11509740 001 328-100 9,5 39 Ø 98 Ø 9 90 110 28 146 106 10,5 Ø 19 Ø 19 400 6 10,50
Ruota con supporto esterno Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1M
gola semitonda
Wheel with external support, half-rounded groove M C
50/100 cm
Galet avec support extérieur, gorge demi-ronde I F 7
Ruote / Wheels
Schiebetorrolle mit Außenstützplatte und Rundrille
Rueda con soporte exterior canal semirredondo
ĮŒŏŉŕŒŕőńŔŗŊőşŐŕŗœœŒŔŖŒŐŕœŒŏŗŎŔŗŇŏşŐœńŋŒŐ
G
2 CUSCINETTI
N
2 BEARINGS
4
B
≈5 mm
1
L
D R
Ruote
Wheels
330
Ruota con piastre gola U
CODE
11510010 001
11510015 001
ART.
330U-60
330U-70
A
8
8
B
7
8
C
24
29
D
Ø 60 16,5
Ø 68 20
L M
62
70
N
10
10,5
O
34
40
P
47,5
54,5
S
2,5
3
Portata ruota-Kg
100
170
12
6
Box info
4,00
3,40
332
Ruota con piastre gola semitonda
CODE
11511010 001
11511015 001
ART.
332-60
332-70
B
4
7,5
C
24
29
D
Ø 60 16,5 62
Ø 68 20
L M
70
N
10
O
34
10,5 40
P
47,5 4,5
54,5 8,5
R S
2,5
3
-
287
-
Ø 15 Ø 15 170
289
Portata ruota-Kg
100
Box info
12
6
4,00
3,30
Wheel with external plates, U groove Galet Wheel with external plates, half-rounded groove
Gavec avec platine extérieure, gorge U 11510020 001 330U-80 8 8 29 Ø 78 20 80 15,5 40 59,5 3 180 6 4,40 Galet avec platine extérieure, gorge demi-ronde 11511020 001 332-80 7,5 29 Ø 78 20 80 15,5 40 59,5 8,5 3 Ø 15 Ø 15 180 6 4,10
Schiebetorrolle mit Außenstützplatte und U-Rille 11510030 001 330U-90 8 8 32 Ø 88 21 90 17,5 43 67,5 3 190 6 6,50 Schiebetorrolle mit Außenstützplatte und Rundrille 11511025 001 332-80S 9,5 32 Ø 78 24 80 15,5 40 59,5 10,5 3 Ø 19 Ø 19 180 6 4,10
Rueda con placas canal U Rueda con placas canal semirredondo
11510040 001 330U-100 8 8 33 Ø 98 21 100 20 44 75 3 200 6 7,90 11511030 001 332-90 7,5 32 Ø 88 21 90 17,5 43 67,5 8,5 3 Ø 15 Ø 15 190 6 5,70
ĮŒŏŉŕŒŕœŏńŕŖŌőńŐŌŕœńŋŒŐ< ĮŒŏŉŕŒŕœŏńŕŖŌőńŐŌŕœŒŏŗŎŔŗŇŏşŐœńŋŒŐ
11510050 001 330U-120 16 10 33 Ø117 25 120 19,5 44 94,5 3 220 2 3,90 11511035 001 332-90S 9,5 32 Ø 88 24 90 17,5 43 67,5 10,5 3 Ø 19 Ø 19 190 6 5,70
1 CUSCINETTO 11510060 001 330U-140 16 10 33 Ø137 25 140 23 48 111 3 240 2 6,10 1 CUSCINETTO 11511040 001 332-100 7,5 32 Ø 98 21 100 20 44 75 8,5 3 Ø 15 Ø 15 200 6 7,40
1 BEARING Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1M 1 BEARING 11511045 001 332-100S 9,5 32 Ø 98 24 100 20 44 75 10,5 3 Ø 19 Ø 19 200 6 7,60
11511050 001 332-120 9,5 33 Ø117 25 120 19,5 44 94,5 10,5 3 Ø 19 Ø 19 220 2 4,00
C 11511060 001 332-140 9,5 33 Ø137 25 140 23 48 111 10,5 3 Ø 19 Ø 19 240 2 5,70
7
B
C R
P
7
B
F.C.
P
N
D
S
M L
F.C.
O
N
A
S
M L
O
B
Box info
330 333
CODE ART. B C D L M N O P S Portata ruota-Kg Box info CODE ART. B C D L M N O P S Portata ruota-Kg
Capacity wheel-Kg Pcs per pack Kg Capacity wheel-Kg Pcs per pack Kg
11510710 001 330Y-60 9 24 Ø 60 16,5 62 10 34 47,5 2,5 100 12 4,00 11512040 001 333V-100 9,5 41 Ø 98 28 100 20 52 75 3 380 6 9,90
Ruota con piastre gola Y 11510715 001 330Y-70 9,5 29 Ø 68 20 70 10,5 40 54,5 3 170 6 3,40 Ruota con piastre gola V 11512050 001 333V-120 9,5 41 Ø 117 28 120 19,5 52 94,5 3 400 2 4,90
Wheel with external plates, Y groove Wheel with external plates, V groove
11510720 001 330Y-80 9,5 29 Ø 78 20 80 15,5 40 59,5 3 180 6 4,40 11512060 001 333V-140 9,5 41 Ø 137 28 140 23 56 111 3 420 2 6,90
Galet avec platine extérieure, gorge Y Galet avec platine extérieure, gorge V
Schiebetorrolle mit Außenstützplatte und Y-Rille 11510730 001 330Y-90 10,5 32 Ø 88 21 90 17,5 43 67,5 3 190 6 6,50 Schiebetorrolle mit Außenstützplatte und V-Rille Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1M
Ruote / Wheels
Rueda con placas canal Y 11510740 001 330Y-100 10,5 33 Ø 98 21 100 20 44 75 3 200 6 7,90 Rueda con placas canal V
ĮŒŏŉŕŒŕœŏńŕŖŌőńŐŌŕœńŋŒŐ@ ĮŒŏŉŕŒŕœŏńŕŖŌőńŐŌŕœńŋŒŐ=
11510750 001 330Y-120 12,5 33 Ø 117 25 120 19,5 44 94,5 3 220 2 3,90
C
1 CUSCINETTO
11510760 001 330Y-140 12,5 33 Ø 137 25 140 23 48 111 3 240 2 6,10 2 CUSCINETTI
7
1 BEARING Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1M 2 BEARINGS Peso uniformemente distribuito
P
C
D
7
Peso uniformemente distribuito F.C.
S
B
N
P
L
D
B
M
F.C. O
N
S
M L
5
5
B
Ruote
Wheels
333
Ruota con piastre gola U
CODE
11511540 001
11511550 001
ART.
333U-100
333U-120
A
16
21
B
10
10
C
41
41
D
Ø98
Ø117 28
L
28
M
100
120
N
20
19,5
O
52
52
P
75
94,5
S
3
3
Portata ruota-Kg
380
400
6
2
Box info
9,90
4,90
335
Ruota con supporto interno gola V
CODE
11513520 001
11513530 001
ART.
335V-80
335V-90
B
7
7,5
C
32
32
D
Ø78
Ø88
E
14
14,5 Ø9
F
Ø9
G
38
I L
110 20
55,5 130 21
M
135 14
155 8,5
N P
50
65
S
3
3
Portata ruota-Kg
180
190
6
6
Box info
4,90
6,70
Wheel with external plates, U groove Wheel with internal plate, V groove
Galet avec platine extérieure, gorge U 11511560 001 333U-140 21 10 41 Ø137 28 140 23 56 111 3 420 2 6,90 Galet avec platine interne, gorge V 11513540 001 335V-100 7,5 32 Ø98 14,5 Ø9 55,5 130 21 155 13,5 70 3 200 6 8,00
Schiebetorrolle mit Außenstützplatte und U-Rille Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1M Schiebetorrolle mit Innenstützplatte und V-Rille 11513550 001 335V-120 9 37 Ø117 15 Ø9 65 155 25 185 16,5 85,5 3 220 2 4,50
Rueda con placas canal U Rueda con soporte interior canal V
A 11513560 001 335V-140 9 40 Ø137 17 Ø11 77 175 25 205 15 105 3 240 2 6,20
ĮŒŏŉŕŒŕœŏńŕŖŌőńŐŌŕœńŋŒŐ< C ĮŒŏŉŕŒŕņőŗŖŔŉőőŌŐŕŗœœŒŔŖŒŐŕœńŋŒŐ=
A Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1M
7
1 CUSCINETTO
B
2 CUSCINETTI Peso uniformemente distribuito
2 BEARINGS 1 BEARING
P
7
B
D
P
G
F.C.
D
S
B
N
N E
BREV.
L
M M L
O
I S
C
F
333
Ruota con piastre gola Y
CODE
11512240 001
11512250 001
ART.
333Y-100
333Y-120
B
12,5
12,5
C
41
41
D
Ø98
Ø117
L
28
28
M
100
120
N
20
19,5
O
52
52
P
75
94,5
S
3
3
Portata ruota-Kg
380
400
6
2
Box info
9,90
4,90
Wheel with external plates, Y groove
Galet avec support extérieur, gorge Y 11512260 001 333Y-140 12,5 41 Ø137 28 140 23 56 111 3 420 2 6,90
Schiebetorrolle mit Außenstützplatte und Y-Rille Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1M
Rueda con placas canal Y Mounting instructions art. 335V
ĮŒŏŉŕŒŕœŏńŕŖŌőńŐŌŕœńŋŒŐ@ C 5
S
7 2
B
2 CUSCINETTI 50/100 cm
B

2 BEARINGS
S

P
5
D
F.C.
N
S
50/100 cm
Ruote / Wheels
L
M O
3
≈5 mm 4
1
334
Ruota con piastre gola semitonda
CODE
11512540 001
11512550 001
ART.
334-100 9,5
334-120 9,5
B C
41
41
D
Ø98
Ø117 28
L
28
M
100 20
N
120 19,5 52
O
52
P
75
94,5 10,5 3
R
10,5 3
S
287 289
Ø 19 Ø 19 380
Ø 19 Ø 19 400
Portata ruota-Kg
Capacity wheel-Kg
6
2
Box info
Pcs per pack Kg
9,20
4,60
Wheel with external plates, half-rounded groove
Galet avec support extérieur, gorge demi-ronde 11512560 001 334-140 9,5 41 Ø137 28 140 23 56 111 10,5 3 Ø 19 Ø 19 420 2 6,60
Schiebetorrolle mit Außenstützplatte und Rundrille Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1M
Rueda con placas canal semirredondo
ĮŒŏŉŕŒŕœŏńŕŖŌőńŐŌŕœŒŏŗŎŔŗŇŏşŐœńŋŒŐ
C R
7
2 CUSCINETTI
2 BEARINGS Peso uniformemente distribuito
B
P
F.C.
2
N
S
L
M
O
Ruote
Wheels
335i
CODE
11513630
11513640
ART.
335i-V90
335i-V100
B
7,5
7,5
C
33
33
D E
Ø 88 14,5 Ø 9
Ø 98 14,5 Ø 9
F G I
55,5 130
55,5 130
L
21
21
M
155
155
N
8,5
13,5 70
P
65
S
3
3
Portata ruota-Kg
Capacity wheel-Kg
190
200
2
2
Box info
Pcs per pack Kg
2,30
2,80
335
Ruota con supporto interno gola Y
CODE
11513720 001
11513730 001
ART.
335Y-80
335Y-90
B
9,5
C
32
10,5 32
D
Ø78
Ø88
E
14
F
Ø9
14,5 Ø9
G
38
I
110 20
55,5 130 21
L M
135 14
155 8,5
N P
50
65
S
3
3
Portata ruota-Kg
Capacity wheel-Kg
180
190
6
6
Box info
Pcs per pack Kg
4,90
6,70
Wheel with internal plate, V groove Wheel with external plates, Y groove
Galet avec platine interne, gorge V 11513650 335i-V120 9 38 Ø117 15 Ø9 65 155 25 185 16,5 85,5 3 220 2 4,50 Galet avec platine interne, gorge Y 11513740 001 335Y-100 10,5 32 Ø98 14,5 Ø9 55,5 130 21 155 13,5 70 3 200 6 8,00
Schiebetorrolle mit Innenstützplatte und V-Rille Finishing: Inox / Stainless steel Categoria commerciale: 1M Schiebetorrolle mit Außenstützplatte und Rundrille 11513750 001 335Y-120 12,5 37 Ø117 15 Ø9 65 155 25 185 16,5 85,5 3 220 2 4,50
Rueda con soporte interior canal V Rueda con soporte interior canal U
11513760 001 335Y-140 12,5 40 Ø137 17 Ø11 77 175 25 205 15 105 3 240 2 6,20
ĮŒŏŉŕŒŕņőŗŖŔŉőőŌŐŕŗœœŒŔŖŒŐŕœńŋŒŐ= ĮŒŏŉŕŒŕņőŗŖŔŉőőŌŐŕŗœœŒŔŖŒŐŕœńŋŒŐ<
7
1 CUSCINETTO 1 CUSCINETTO
1 BEARING Peso uniformemente distribuito 1 BEARING
P
G
7
D
P
N E
BREV.
G
D
B
M L
N E
BREV.
I S
M L
C
F
I S
C
F
5
5
B
335 336
CODE ART. A B C D E F G I L M N P S Portata ruota-Kg Box info CODE ART. B C D E F G I L M N P S Portata ruota-Kg Box info
Capacity wheel-Kg Pcs per pack Kg Capacity wheel-Kg Pcs per pack Kg
11513020 001 335U-80 8 8 32 Ø78 14 Ø9 38 110 20 135 14 50 3 180 6 4,90 11514530 001 336V-90 8,5 32 Ø88 14,5 Ø9 55,5 130 24 155 9 64,5 3 300 6 7,60
Ruota con supporto interno gola U 11513030 001 335U-90 8 8 32 Ø88 14,5 Ø9 55,5 130 21 155 8,5 65 3 190 6 6,70 Ruota con supporto interno gola V 11514540 001 336V-100 8,5 32 Ø98 14,5 Ø9 55,5 130 24 155 14 69,5 3 380 6 9,20
Wheel with external plates, U groove Wheel with internal plate, V groove
11513040 001 335U-100 8 8 32 Ø98 14,5 Ø9 55,5 130 21 155 13,5 70 3 200 6 8,00 11514550 001 336V-120 10 37 Ø117 15 Ø9 65 155 28 185 16,5 85,5 3 400 2 5,00
Galet avec platine interne, gorge U Galet avec platine interne, gorge V
Schiebetorrolle mit Außenstützplatte und Rundrille 11513050 001 335U-120 16 10 37 Ø117 15 Ø9 65 155 25 185 16,5 85,5 3 220 2 4,50 Schiebetorrolle mit innenstützplatte und V-Rille 11514560 001 336V-140 10 40 Ø137 17 Ø11 77 175 28 205 15 105 3 420 2 7,00
Ruote / Wheels
Rueda con soporte interior canal U 11513060 001 335U-140 16 10 40 Ø137 17 Ø11 77 175 25 205 15 105 3 240 2 6,20 Rueda con soporte interior canal U 11514570 001 336V-160 10 42 Ø157 20 Ø11 87 195 33 225 20,5 116,5 3 640 2 10,60
ĮŒŏŉŕŒŕņőŗŖŔŉőőŌŐŕŗœœŒŔŖŒŐŕœńŋŒŐ< ĮŒŏŉŕŒŕņőŗŖŔŉőőŌŐŕŗœœŒŔŖŒŐŕœńŋŒŐ<
Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1M 11514580 001 336V-200 10 42 Ø197 22,5 Ø11 107,5 240 31 275 26,5 148 3 700 2 16,80
1 CUSCINETTO 2 CUSCINETTI
7
Peso uniformemente distribuito 7
P

G

D

B
P
G
N E
BREV.
B
N E
L BREV.
M
I S
M L
I
C
F
C
F
B
Ruote
Wheels
336i
CODE
11514630
ART.
336i-V90
B
8,5
C
33
D E
Ø 88 14,5 Ø 9
F G I
55,5 130
L
24
M
155
N
8,5
P
65
S
3
Portata ruota-Kg
300 2
Box info
2,30
336
Ruota con supporto interno gola Y
CODE
11514730 001
11514740 001
ART.
336Y-90
336Y-100
B
12,5
12,5
C
32
32
D
Ø88
Ø98
E
14,5
14,5
F
Ø9
Ø9
G
55,5
55,5
I
130
130
L
24
24
M
155
155
N
9
14
P
64,5
69,5
S
3
3
Portata ruota-Kg
Capacity wheel-Kg
300
380
6
6
Box info
Pcs per pack Kg
7,60
9,20
11514640 336i-V100 8,5 33 Ø 98 14,5 Ø 9 55,5 130 24 155 13,5 70 3 380 2 2,80
Wheel with internal plate, V groove Wheel with internal plate, Y groove
Galet avec platine interne, gorge V 11514650 336i-V120 10 38 Ø117 15 Ø9 65 155 28 185 16,5 85,5 3 400 2 4,50 Galet avec platine interne, gorge Y 11514750 001 336Y-120 12,5 37 Ø117 15 Ø9 65 155 28 185 16,5 85,5 3 400 2 5,00
Schiebetorrolle mit innenstützplatte und V-Rille Finishing: Inox / Stainless steel Categoria commerciale: 2M Schiebetorrolle mit innenstützplatte und Y-Rille 11514760 001 336Y-140 12,5 40 Ø137 17 Ø11 77 175 28 205 15 105 3 420 2 7,00
Rueda con soporte interior canal V Rueda con soporte interior canal Y
11514770 001 336Y-160 12,5 42 Ø157 20 Ø11 87 195 33 225 20,5 116,5 3 640 2 10,60
ĮŒŏŉŕŒŕņőŗŖŔŉőőŌŐŕŗœœŒŔŖŒŐŕœńŋŒŐ= ĮŒŏŉŕŒŕņőŗŖŔŉőőŌŐŕŗœœŒŔŖŒŐŕœńŋŒŐ@
11514780 001 336Y-200 12,5 42 Ø197 22,5 Ø11 107,5 240 31 275 26,5 148 3 700 2 16,80
7
2 CUSCINETTI 2 CUSCINETTI Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1M
2 BEARINGS Peso uniformemente distribuito 2 BEARINGS
P
G
D
B
7
N E
BREV.
P
L
G
M
D
I S
B
N E
BREV.
C
F
M L
I S
C
F
5
5
B
336 337
CODE ART. A B C D E F G I L M N P S Portata ruota-Kg Box info CODE ART. B C D E F G I L M N P R S Portata ruota-Kg Box info
Capacity wheel-Kg Pcs per pack Kg 287 289 Capacity wheel-Kg Pcs per pack Kg
11514030 001 336U-90 16 10 32 Ø88 14,5 Ø9 55,5 130 24 155 9 64,5 3 300 6 7,60 11515020 001 337-80 7,5 32 Ø78 14 Ø9 38 110 20 135 14 50 8,5 3 Ø 15 Ø 15 180 6 4,40
Ruota con supporto interno gola U 11514040 001 336U-100 16 10 32 Ø98 14,5 Ø9 55,5 130 24 155 14 69,5 3 380 6 9,20 Ruota supporto interno 11515025 001 337-80S 9,5 32 Ø78 14 Ø9 38 110 24 135 14 50 10,5 3 Ø 19 Ø 19 180 6 4,50
Wheel with external plates, U groove gola semitonda
11514050 001 336U-120 21 10 37 Ø117 15 Ø9 65 155 28 185 16,5 85,5 3 400 2 5,00 11515030 001 337-90 7,5 32 Ø88 14,5 Ø9 55,5 130 21 155 8,5 65 8,5 3 Ø 15 Ø 15 190 6 6,30
Galet avec platine interne, gorge U
Wheel with internal plate, half-rounded groove
Schiebetorrolle mit Außenstützplatte und Rundrille 11514060 001 336U-140 21 10 40 Ø137 17 Ø11 77 175 28 205 15 105 3 420 2 7,00 11515035 001 337-90S 9,5 32 Ø88 14,5 Ø9 55,5 130 24 155 8,5 65 10,5 3 Ø 19 Ø 19 190 6 6,40
Galet avec platine interne, gorge demi-ronde
Ruote / Wheels
Rueda con soporte interior canal U 11514070 001 336U-160 21 10 42 Ø157 20 Ø11 87 195 33 225 20,5 116,5 3 640 2 10,60 11515040 001 337-100 7,5 32 Ø98 14,5 Ø9 55,5 130 21 155 13,5 70 8,5 3 Ø 15 Ø 15 200 6 7,60
Schiebetorrolle mit Rundrille und Innenstützplatte
ĮŒŏŉŕŒŕņőŗŖŔŉőőŌŐŕŗœœŒŔŖŒŐŕœńŋŒŐ<
Rueda con soporte interior canal semirredondo
11514080 001 336U-200 21 10 42 Ø197 22,5 Ø11 107,5 240 31 275 26,5 148 3 700 2 16,80 11515045 001 337-100S 9,5 32 Ø98 14,5 Ø9 55,5 130 24 155 13,5 70 10,5 3 Ø 19 Ø 19 200 6 7,80
ĮŒŏŉŕŒŕņőŗŖŔŉőőŌŐŕŗœœŒŔŖŒŐŕœŒŏŗŎŔŗŇŏşŐ
2 CUSCINETTI Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1M œńŋŒŐ 11515050 001 337-120 9,5 37 Ø117 15 Ø9 65 155 25 185 16,5 85,5 10,5 3 Ø 19 Ø 19 220 2 4,20
2 BEARINGS 11515060 001 337-140 9,5 40 Ø137 17 Ø11 77 175 25 205 15 105 10,5 3 Ø 19 Ø 19 240 2 6,90
1 CUSCINETTO
1 BEARING Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1M
7
P
R
G

D
7
B
N E
BREV. Peso uniformemente distribuito
P
G
D
M L
B
I S
N E
BREV.
C
F
M L
A
I S
C
F
B
Ruote
Wheels
337i
Ruota supporto interno
CODE
11515130 337i-90S
ART.
11515140 337i-100S
B
9,5
9,5
C
33
33
D
Ø88
Ø98
E
14,5 Ø9
14,5 Ø9
F G I L
55,5 130 24
55,5 130 24
M N
155 8,5
P
65
155 13,5 70
R S
10,5 3
10,5 3
287 289
Ø19 Ø19 190

Ø19 Ø19 200
Portata ruota-Kg
2
2
Box info
2,20
2,70
338i
Ruota supporto interno gola
CODE
11515630
11515640
ART.
338i-90
338i-100
B
8
8
C
33
33
D
Ø88
Ø98
E
14,5 Ø9
14,5 Ø9
F G I
55,5 130 24
55,5 130 24
L M
155 9
155 14
N P R
64,5 10,5 3
69,5 10,5 3
S
287 289
Ø19 Ø19 300

Ø19 Ø19 380
Portata ruota-Kg
2
2
Box info
2,50
3,00
gola semitonda 11515150 337i-120 9,5 38 Ø117 15 Ø9 65 155 25 185 16,5 85,5 10,5 3 Ø19 Ø19 220 2 4,20 semitonda a 2 cuscinetti 11515650 338i-120 9,5 38 Ø117 15 Ø9 65 155 28 185 16,5 85,5 10,5 3 Ø19 Ø19 400 2 4,80
Wheel with internal plate, half-rounded groove Wheel with internal plate, half-rounded groove
Galet avec platine interne, gorge demi-ronde Finishing: Inox / Stainless steel Categoria commerciale: 1M and 2 bearings Finishing: Inox / Stainless steel Categoria commerciale: 1M
Schiebetorrolle mit Rundrille und Innenstützplatte Galet avec platine interne, gorge demi-ronde
Rueda con soporte interior canal semirredondo R et 2 roulements R
ĮŒŏŉŕŒŕņőŗŖŔŉőőŌŐŕŗœœŒŔŖŒŐŕ 7 Schiebetorrolle mit Rundrille, Innenstützplatte 7
œŒŏŗŎŔŗŇŏşŐœńŋŒŐ Peso uniformemente distribuito und 2 Kugellagern
Rueda con soporte interior canal semirredondo
P
P
G
D
con 2 rodamientos
D
1 CUSCINETTO
G
1 BEARING ĮŒŏŉŕŒŕņőŗŖŔŉőőŌŐŕŗœœŒŔŖŒŐŕ
B
N E
BREV.
N E
BREV.
œŒŏŗŎŔŗŇŏşŐœńŋŒŐŕœŒňŜŌœőŌŎńŐŌ
L
M L 2 CUSCINETTI M
I S 2 BEARINGS I S
C
F
F
338
Ruota supporto interno
CODE
11515530 001
11515540 001
ART.
338-90
338-100 8
B
8
C
32
32
D
Ø88
Ø98
E
14,5 Ø9
14,5 Ø9
F G
55,5
55,5
I L
130 24
130 24
M
155 9
N
155 14
P
64,5
69,5
R S
10,5 3
10,5 3
287 289
Ø19 Ø19 300

Ø19 Ø19 380
Portata ruota-Kg
6
6
Box info
7,10
8,70
339
Ruote combinate gola U
CODE
11515611 001 339U-120

11515612 001 339U-160
ART. A
21
21
B
10
10
D
Ø117
Ø157
N
170
190
R
10,5
11,5
Perno
Wheel Pin
M18 x 80
M18 x 80
Portata ruota-Kg
Capacity wheel-Kg
1200
1920
2
2
Box info
Pcs per pack Kg
20,00
30,20
gola semitonda 11515550 001 338-120 9,5 37 Ø117 15 Ø9 65 155 28 185 16,5 85,5 10,5 3 Ø19 Ø19 400 2 4,70 con ingrassatore Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1M
Wheel with internal plate, half-rounded groove Grease gun twin wheels U groove
Galet avec platine interne, gorge demi-ronde 11515560 001 338-140 9,5 40 Ø137 17 Ø11 77 175 28 205 15 105 10,5 3 Ø19 Ø19 420 2 6,70 Galets combinés avec graisseur, gorge U
Ruote / Wheels
Schiebetorrolle mit Rundrille und Innenstützplatte 11515570 001 338-160 9,5 42 Ø157 20 Ø11 87 195 33 225 20,5 116,5 11,5 3 Ø19 Ø19 640 2 10,10 Verknüpfte Schiebetorrollen mit U-Rille und Schmiernippel
Rueda con soporte interior canal semirredondo Ruedas combinadas canal U con engrasador 7
11515580 001 338-200 9,5 42 Ø197 22,5 Ø11 107,5 240 33 275 26,5 148 11,5 3 Ø19 Ø19 700 2 16,30
ĮŒŏŉŕŒŕņőŗŖŔŉőőŌŐŕŗœœŒŔŖŒŐŕ ĮŒŐŅŌőŌŔŒņńőőşŉŎŒŏŉŕńŕœńŋŒŐ<ŕŐńŕŏŉőŎŒō Peso uniformemente distribuito
œŒŏŗŎŔŗŇŏşŐœńŋŒŐ Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1M
2 CUSCINETTI
2 CUSCINETTI R 2 BEARINGS
2 BEARINGS
7
P
D
G
B
N E
BREV.
A
M L
I S
B
C
F
Ruote
Wheels
339
Box info
339 CODE ART. B D N R Perno Portata ruota-Kg Box info CODE ART. B D N R E F G H I Perno Portata ruota-Kg
Wheel Pin Capacity wheel-Kg Pcs per pack Kg Wheel Pin Capacity wheel-Kg Pcs per pack Kg
11515621 001 339V-120 10 Ø117 170 10,5 M18 x 80 1200 2 20,00 11515641 001 339-120 9,5 Ø117 170 10,5 200 62 90 95 190 M18 x 80 1200 2 20,00
Ruote combinate gola V 11515622 001 339V-160 10,5 Ø157 190 11,5 M18 x 80 1920 2 30,20 Ruote combinate gola semitonda 11515642 001 339-160 9,5 Ø157 190 11,5 200 62 90 95 190 M18 x 80 1920 2 30,20
con ingrassatore Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1M
con ingrassatore 19907301 001 339-250 9,5 Ø247 281 11,5 250 110 140 135 300 M24 x 120 3000 1 43,00
Grease gun twin wheels V groove Grease gun twin wheels half-rounded groove
Galets combinés avec graisseur, gorge V Galets combinés avec graisseur, gorge demi-ronde
Verknüpfte Schiebetorrollen mit V-Rille und Schmiernippel Verknüpfte Schiebetorrollen mit Rundrille und Schmiernippel E R
Ruedas combinadas canal V con engrasador 7 Ruedas combinadas canal semirredondo con engrasador
ĮŒŐŅŌőŌŔŒņńőőşŉŎŒŏŉŕńŕœńŋŒŐ=ŕŐńŕŏŉőŎŒō Peso uniformemente distribuito ĮŒŐŅŌőŌŔŒņńőőşŉŎŒŏŉŕńŕœŒŏŗŎŔŗŇŏşŐœńŋŒŐŕ 7
B
Equally distributed weight ŐńŕŏŉőŎŒō Peso uniformemente distribuito
2 BEARINGS 2 BEARINGS
I
F G H
R
B
340
Ruota per fune gola semitonda
CODE
11516010 001
11516020 001
ART.
340-60
340-80
B
7
9
C
20
20
D
Ø 58
Ø 78
Fune
Rope
Ø6
Ø6
L
13
14
Q
Ø 10,2
Ø 12,5
Portata ruota-Kg
Capacity wheel-Kg
100
200
12
12
Box info
Pcs per pack Kg
2,30
4,80
a 1 cuscinetto 11516040 001 340-100 9 22 Ø 98 Ø8 17 Ø 12,5 220 10 7,60
Wheel for rope, half-rounded groove and 1 bearing
Galet pour corde, gorge demi-ronde et 1 roulement 11516050 001 340-120 9 22 Ø 117 Ø8 17 Ø 12,5 240 8 9,30
Mounting instructions art. 339V Rolle für seil, Rundrille und 1 Kugellager
Rueda para cables canal semirredondo con 1 rodamiento
ĮŒŏŉŕŒňŏţŖŔŒŕńŕœŒŏŗŎŔŗŇŏşŐœńŋŒŐŕ
Ø Fune
œŒňŜŌœőŌŎŒŐ
50/100 cm 2
7
B
1 CUSCINETTO
1 1 BEARING
Q
D
50/100 cm
Ruote / Wheels
3
L
1 ≈5 mm
4
342
Ruota per fune in nylon gola semitonda a
CODE
11517020
ART.
342-80
B
7
C
22
D
Ø79
F
Ø6
L
18
Q
12,2
Portata ruota-Kg
Capacity wheel-Kg
50
Pcs per pack
12
Box info
Kg
1,80
11517030 342-90 7 22 Ø89 Ø6 18 12,2 60 10 1,80
1 cuscinetto 11517040 342-100 7,5 22 Ø98 Ø6 18 12,2 70 10 1,90
Nylon wheel for rope, half-rounded groove and 1 bearing
Galet pour corde en nylon, gorge demi-ronde et 1 roulement Finishing: Nylon Categoria commerciale: 1M
Nylon-rolle für seil, Rundrille und 1 Kugellager
ØFune
Rueda para cables de nylon canal semirredondo con 1 rodamiento
ĮŒŏŉŕŒňŏţőŉōŏŒőŒņŒŇŒŖŔŒŕńŕœŒŏŗŎŔŗŇŏşŐœńŋŒŐŕ
B
7
œŒňŜŌœőŌŎŒŐ
1 CUSCINETTO
1 BEARING
1 CUSCINETTO
ØQ
ØD
1 BEARING
2 L
CERNIERE
HINGES
Cerniere
Hinges
400
Cuscinetto a sfere assiale
CODE
12400503 001
12400504 001
ART.
400-9
400-10
D
Ø15
Ø17,5
F
Ø9
Ø10
S
6
6
Pcs per pack
100
100
Box info
Kg
0,40
0,60
401Z
Rondella in acciaio Zincato
CODE
15400506 001
15400508 001
ART.
401Z-6
401Z-8
D
Ø9
Ø12
F
Ø6
Ø8
S
2
2,5
Pcs per pack
200
200
Box info
Kg
0,15
0,28
tornito e cementato Galvanized and sintered steel washer
12400505 001 400-11 Ø19 Ø11 7,2 100 0,90 Rondelle en acier zingué 15400509 001 401Z-9 Ø13 Ø9 2,5 200 0,30
Turned ball bearing
Roulement à billes tourné et scellé 12400510 001 400-12 Ø20 Ø12 7,2 100 0,90 Gesinterter Stahlzwischenring 15400510 001 401Z-10 Ø15 Ø10 2,5 200 0,42
Arandela de acero galvanizado
Axial kugellager 12400515 001 400-14 Ø22 Ø14 7,3 100 1,00 15400511 001 401Z-11 Ø15 Ø11 2,5 200 0,44
ļńōŅńŌŋŒŚŌőŎŒņńőőŒōŕŖńŏŌ
Rodamiento de bolas axial torneado y cementado
12400520 001 400-16,5 Ø27 Ø16,5 6,5 100 1,50 15400512 001 401Z-12 Ø18 Ø12 2,5 200 0,63
ļńŔŌŎŒņşōœŒňŜŌœőŌŎŒŕŉņŒōŒŅŖŒśŉőőşōŌ
ŚŉŐŉőŖŌŔŒņńőőşō 12400525 001 400-20 Ø32 Ø20 8,2 100 4,30 15400514 001 401Z-14 Ø19 Ø14 2,5 200 0,56
D
Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1E Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1E
D
D D
S
F
F
401S
Rondella in acciaio Zincato
CODE
15400712 001
15400714 001
ART.
401S-12
401S-14
D
Ø20
Ø22
F
Ø12
Ø14
S
7
7
Pcs per pack
50
50
Box info
Kg
0,50
0,60
401i
Rondella in acciaio Inox
CODE
15400606
15400608
ART.
401i-6
401i-8
D
Ø9
Ø12
F
Ø6
Ø8
S
2
2,5
Pcs per pack
200
200
Box info
Kg
0,15
0,28
Stainless steel washer
e Sinterizzato 15400720 001 401S-20 Ø28 Ø20 7 50 0,70 Rondelle en acier Inox 15400609 401i-9 Ø13 Ø9 2,5 200 0,30
Galvanized and sintered steel washer
Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1E Zwischenring aus Edelstahl 15400610 401i-10 Ø15 Ø10 2,5 200 0,42
Rondelle en acier zingué et fritté
Arandela de acero inoxidable
Gesinterter Stahlzwischenring 15400611 401i-11 Ø15 Ø11 2,5 200 0,44
ļńōŅńŌŋőŉŔŊńņŉŢŝŉōŕŖńŏŌ
Arandela de acero galvanizado y sinterizado D 15400612 401i-12 Ø18 Ø12 2,5 200 0,63
ļńōŅşŌŋŒŚŌőŎŒņńőőŒōŕŖńŏŌŕńŇŏŒŐŉŔńŚŌŉō
D 15400614 401i-14 Ø19 Ø14 2,5 200 0,56
Finishing: Inox / Stainless steel Categoria commerciale: 2E
D
D
Cerniere / Hinges
S
S
F
Cerniere
Hinges
402 405
CODE ART. A C D E F L S Portata - Kg Box info CODE ART. A C D E F L S Portata - Kg Box info
Capacity - Kg Pcs per pack Kg Capacity - Kg Pcs per pack Kg
11604006 402-60 26 10 Ø5,7 13,5 4 58 2 50 40 1,60 11604514 405-140 68 17,6 Ø11,7 25 5,6 145 2,5 250 20 5,80
Cerniera a 2 ali con perno sfilabile 11604008 402-80 38 12 Ø7,7 16,5 4 83 2,5 75 50 4,00 Cerniera pesante a 2 ali 11604517 405-170 83 17,6 Ø11,7 25 5,6 174 2,5 250 20 7,0
Hinge with 2 wings and extractable pivot con perno sfilabile
Paumelle avec 2 ailes et pivot à déboiter 11604010 402-100 48 13 Ø8,7 17,5 4 104 2,5 100 50 5,70 11604520 405-200 98 19,6 Ø13,6 27 5,6 205 2,5 350 14 7,30
Heavy hinge with 2 wings and extractable pivot
Anschweißband 2-teilig mit losem Zapfen 11604012 402-120 57 15,3 Ø9,8 21 5 122 2,5 150 40 7,40 Finishing: Non zincato / Not galvanized Categoria commerciale: 1E
Paumelle lourde avec 2 ailes et pivot à déboiter
Pernio de 2 palas con eje extraíble La portata è riferita ad una coppia di cerniere nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
11604014 402-140 68 16 Ø10,7 21,5 5 144 2,5 200 40 9,50 Anschweißband 2-teilig schwere Ausführung mit
ļńŔőŌŔŕœŒŏŎńŐŌŕņşőŌŐńŉŐşŐŜŖŌŘŖŒŐ Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H.
losem Zapfen
Finishing: Non zincato / Not galvanized Categoria commerciale: 1E 3
Pernio pesado de 2 palas con eje extraíble
La portata è riferita ad una coppia di cerniere nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H. ĶţŊŉŏşōŜńŔőŌŔŕœŒŏŎńŐŌŕņşőŌŐńŉŐşŐ L
/
Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H. C
ŜŖŌŘŖŒŐ 7
3
L C Peso uniformemente distribuito
/ Equally distributed weight
7 E
Peso uniformemente distribuito PERNO ZINCATO
D E
F GALVANIZED PIN
S A
PERNO ZINCATO D
GALVANIZED PIN
S A F
402Z
Cerniera a 2 ali con perno sfilabile
CODE
11604006 001
11604008 001
ART.
402Z-60
402Z-80
A
26
38
C
10
12
D
Ø5,7
Ø7,7
E
13,5
16,5
F
4
4
L
58
83
S
2
2,5
Portata - Kg
Capacity
50
75
40
50
Box info
Pcs per pack Kg
1,60
4,00
405Z
Cerniera pesante a 2 ali
CODE
11604514 001
11604517 001
ART.
405Z-140
405Z-170
A
68
83
C
17,6
17,6
D
Ø11,7
Ø11,7
E
25
25
F
5,6
5,6
L
145
174
S
2,5
2,5
Portata - Kg
Capacity - Kg
250
250
20
20
Box info
Pcs per pack Kg
5,80
7,0
Paumelle avec 2 ailes et pivot à déboiter 11604010 001 402Z-100 48 13 Ø8,7 17,5 4 104 2,5 100 50 5,70 11604520 001 405Z-200 98 19,6 Ø13,6 27 5,6 205 2,5 350 14 7,30
Anschweißband 2-teilig mit losem Zapfen 11604012 001 402Z-120 57 15,3 Ø9,8 21 5 122 2,5 150 40 7,40 Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1E
11604014 001 402Z-140 68 16 Ø10,7 21,5 5 144 2,5 200 40 9,50 Anschweißband 2-teilig schwere Ausführung mit
losem Zapfen
Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1E Pernio pesado de 2 palas con eje extraíble
3
La portata è riferita ad una coppia di cerniere nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H. ĶţŊŉŏşōŜńŔőŌŔŕœŒŏŎńŐŌŕņşőŌŐńŉŐşŐ
L /
Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H. ŜŖŌŘŖŒŐ
3
C 7
L C Equally distributed weight
/
7
E
D Equally distributed weight
E
F
S A
D
S A F
Cerniere / Hinges
402i
CODE
11604206
ART.
402i-60
A
26
C
10
D
Ø5,7
E
13,5
F
4
L
58
S
2
Portata - Kg
Capacity
50 20
Box info
Pcs per pack Kg
0,80
405i
CODE
11604614
11604617
ART.
405i-140
405i-170
A
68
83
C
17,6
17,6
D
Ø11,7
Ø11,7
E
25
25
F
5,6
5,6
L
145
174
S
2,5
2,5
Portata - Kg
Capacity - Kg
250
250
20
20
Box info
Pcs per pack Kg
6,20
7,40
11604208 402i-80 38 12 Ø7,7 16,5 4 83 2,5 75 20 1,60
Paumelle avec 2 ailes et pivot à déboiter 11604210 402i-100 48 13 Ø8,7 17,5 4 104 2,5 100 20 2,30 11604620 405i-200 98 19,6 Ø13,6 27 5,6 205 2,5 350 16 8,70
Anschweißband 2-teilig mit losem Zapfen 11604212 402i-120 57 15,3 Ø9,8 21 5 122 2,5 150 20 3,80 Finishing: Inox / Stainless steel Categoria commerciale: 1E
11604214 402i-140 68 16 Ø10,7 21,5 5 144 2,5 200 20 4,40 Anschweißband 2-teilig schwere Ausführung mit
losem Zapfen
Pernio pesado de 2 palas con eje extraíble 3
La portata è riferita ad una coppia di cerniere nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H. ĶţŊŉŏşōŜńŔőŌŔŕœŒŏŎńŐŌŕņşőŌŐńŉŐşŐ L
Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H. ŜŖŌŘŖŒŐ /
3
C
7
L C Peso uniformemente distribuito
/
7
E
D Equally distributed weight
E
F
S A
D ON
S A F DEMAND
Cerniere
Hinges
410
CODE
11605008
11605010
ART.
410-80
410-100
A
18
23,5
B
38
48
C
12
13
D
Ø7,7
Ø8,7
E
16,5
17,5
F
4
4
L
83
104
S
2,5
2,5
Portata - Kg
Capacity - Kg
75
100
50
50
Box info
Pcs per pack Kg
3,90
5,70
411 Tris
Cerniera a 3 ali antiscasso con perno
CODE
11607514
Finishing: Non zincato / Not galvanized
ART.
411-170
Portata - Kg
Capacity - Kg
400
Pcs per pack
10
Box info
Kg
5,50
Categoria commerciale: 1E
Hinge with 3 wings and extractable pivot e tappi in acciaio inox
11605012 410-120 27 57 15 Ø9,8 21 5 122 2,5 150 40 7,30 La portata è riferita ad una coppia di cerniere nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
Paumelle avec 3 ailes et pivot à déboiter Antitheft 3 wings hinge with s/s pivot and plugs Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H.
Anschweißband 3- teilig mit losem Zapfen 11605014 410-140 33 68 16 Ø10,7 21,5 5 144 2,5 200 40 9,60 Paumelle antivol à 3 ailes avec pivot et bouchons en inox 3
Pernio de 3 palas con eje extraíble Finishing: Non zincato / Not galvanized Categoria commerciale: 1E Einbruchssicheres Anschweißband 3-teilig mit Zapfen und
ļńŔőŌŔŕœŒŏŎńŐŌŕņşőŌŐńŉŐşŐŜŖŌŘŖŒŐ /
La portata è riferita ad una coppia di cerniere nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H. Pfropfen aus Edelstahl 7
A
Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H. Pernio de 3 palas antiefracción con eje y tapones de 15
3 acero inoxidable 52 52 52 11 Equally distributed weight
S A C ļńŔőŌŔŕœŒŏŎńŐŌŕŋńŝŌŖŒōŒŖņŋŏŒŐńŕŒ
/ B B
D
7
ŜŖŌŘŖŒŐŌœŔŒŅŎńŐŌŌŋőŉŔŊńņŉŢŝŉōŕŖńŏŌ
M5 PERNO E TAPPI INOX
E
Peso uniformemente distribuito 53 STAINLESS STEEL PIN AND CAPS
Equally distributed weight 85 85
SEZ. A A
171
4
B F
PERNO ZINCATO A
L GALVANIZED PIN
17 Ø14
140 5
SEZ. B B
410Z
CODE
11605008 001
11605010 001
ART.
410Z-80
410Z-100
A
18
23,5
B
38
48
C
12
13
D
Ø7,7
Ø8,7
E
16,5
17,5
F
4
4
L
83
104
S
2,5
2,5
Portata - Kg
Capacity - Kg
75
100
50
50
Box info
Pcs per pack Kg
3,90
5,70
Hinge with 3 wings and extractable pivot
Paumelle avec 3 ailes et pivot à déboiter 11605012 001 410Z-120 27 57 15 Ø9,8 21 5 122 2,5 150 40 7,30
Anschweißband 3- teilig mit losem Zapfen 11605014 001 410Z-140 33 68 16 Ø10,7 21,5 5 144 2,5 200 40 9,60
Pernio de 3 palas con eje extraíble Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1E Mounting instructions art. 411 Tris
ļńŔőŌŔŕœŒŏŎńŐŌŕņşőŌŐńŉŐşŐŜŖŌŘŖŒŐ
La portata è riferita ad una coppia di cerniere nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
3
S A C /
D 7
E Equally distributed weight
B F
Cerniere / Hinges
410i
CODE
11605208
11605210
ART.
410i-80
410i-100
A
18
23,5
B
38
48
C
12
13
D
Ø7,7
Ø8,7
E
16,5
17,5
F
4
4
L
83
104
S
2,5
2,5
Portata - Kg
Capacity - Kg
75
100
20
20
Box info
Pcs per pack Kg
1,70
2,40
Hinge with 3 wings and extractable pivot
Paumelle avec 3 ailes et pivot à déboiter 11605212 410i-120 27 57 15 Ø9,8 21 5 122 2,5 150 20 3,80
A
Anschweißband 3- teilig mit losem Zapfen 11605214 410i-140 33 68 16 Ø10,7 21,5 5 144 2,5 200 20 4,90
Pernio de 3 palas con eje extraíble Finishing: Inox / Stainless steel Categoria commerciale: 2E
ļńŔőŌŔŕœŒŏŎńŐŌŕņşőŌŐńŉŐşŐŜŖŌŘŖŒŐ
3
S A C
D /
7
E A 5-10%H
H
B F
L 1 A 5-10%H
3
Cerniere
Hinges
415
CODE
11605514
11605517
ART.
415-140
415-170
A
36
44
B
62
75
C
17,6
17,6
D
Ø11,7
Ø11,7
E
25
25
F
5,6
5,6
L
145
174
S
2,5
2,5
Portata - Kg
Capacity - Kg
250
250
20
20
Box info
Pcs per pack Kg
5,90
7,0
420
Cerniera a 2 ali con tappo saldato
CODE
11606006
ART.
420-60
A
26
38
C
10
12
D
Ø5,8
Ø7,8
E
13,5
16,5
F
4
4
L
64
89,5
S
1,7
2,5
Portata - Kg
Capacity - Kg
50
75
40
50
Box info
Pcs per pack Kg
1,30
3,20
11606008 420-80
Plug welded hinge with 2 wings
con perno sfilabile 11605520 415-200 52 89 19,6 Ø13,6 27 5,6 205 2,5 300 20 8,20 11606010 420-100 48 13 Ø8,7 17,5 4 110 2,5 100 50 4,40
Paumelle à 2 ailes avec bouchon soudé
Paumelle lourde avec 3 ailes et pivot à déboiter Finishing: Non zincato / Not galvanized Categoria commerciale: 1E Anschweißband 2-teilig mit Anschweißpfropfen 11606012 420-120 57 15,3 Ø9,8 21 5 130 2,5 150 50 7,0
La portata è riferita ad una coppia di cerniere nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H. Pernio de 2 palas con tapón soldado
Anschweißband 3-teilig schwere Ausführung mit losem Zapfen 11606014 420-140 68 16 Ø10,8 21,5 5 152 3 200 50 9,0
Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H. ļńŔőŌŔŕœŒŏŎńŐŌŕœŔŌņńŔŌņńŉŐŒōœŔŒŅŎŒō
Pernio pesado de 3 palas con eje extraíble Finishing: Non zincato / Not galvanized Categoria commerciale: 1E
3
ĶţŊŉŏşōŜńŔőŌŔŕœŒŏŎńŐŌŕņşőŌŐńŉŐşŐŜŖŌŘŖŒŐ
C La portata è riferita ad una coppia di cerniere nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
S A / Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H.
D
7 3
A S /
E
7
C
F
PERNO ZINCATO Peso uniformemente distribuito
D
B GALVANIZED PIN
L
E
L F
415Z
CODE
11605514 001
11605517 001
ART.
415Z-140
415Z-170
A
36
44
B
62
75
C
17,6
17,6
D
Ø11,7
Ø11,7
E
25
25
F
5,6
5,6
L
145
174
S
2,5
2,5
Portata - Kg
Capacity - Kg
250
250
20
20
Box info
Pcs per pack Kg
5,90
7,0
con perno sfilabile 11605520 001 415Z-200 52 89 19,6 Ø13,6 27 5,6 205 2,5 300 16 8,20
Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1E
Anschweißband 3-teilig schwere Ausführung mit losem Zapfen La portata è riferita ad una coppia di cerniere nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
Pernio pesado de 3 palas con eje extraíble Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H.
3
ĶţŊŉŏşōŜńŔőŌŔŕœŒŏŎńŐŌŕņşőŌŐńŉŐşŐŜŖŌŘŖŒŐ
S A C /
D
425
7 Portata - Kg Box info
CODE ART. A C D E F L S Capacity - Kg Pcs per pack Kg
11606514 425-140 68 17,6 Ø11,8 25 5,6 154 3 250 20 4,50
E

Cerniera pesante a 2 ali 11606517 425-170 83 17,6 Ø11,8 25 5,6 184,5 3 250 20 5,20
F
B con tappo saldato 11606520 425-200 98 19,6 Ø13,8 27 5,6 217,5 3,5 350 20 7,80
Heavy plug welded hinge with 2 wings
L Paumelle lourde à 2 ailes avec bouchon soudé Finishing: Non zincato / Not galvanized Categoria commerciale: 1E
Anschweißband 2-teilig schwere Ausführung mit Pfropfen La portata è riferita ad una coppia di cerniere nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
Pernio pesado de 2 palas con tapón soldado Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H.
3
ĶţŊŉŏşōŜńŔőŌŔŕœŒŏŎńŐŌŕœŔŌņńŔŌņńŉŐŒō
œŔŒŅŎŒō A S /
C 7
D
Cerniere / Hinges
E
415i
CODE
11605614
11605617
ART.
415i-140
415i-170
A
36
44
B
62
75
C
17,6
17,6
D
Ø11,7
Ø11,7
E
25
25
F
5,6
5,6
L
145
174
S
2,5
2,5
Portata - Kg
Capacity - Kg
250
250
10
20
Box info
Pcs per pack Kg
3,10
7,50
L
F
con perno sfilabile 11605620 415i-200 52 89 19,6 Ø13,6 27 5,6 205 2,5 300 16 8,60
Anschweißband 3-teilig schwere Ausführung mit losem Zapfen La portata è riferita ad una coppia di cerniere nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
Pernio pesado de 3 palas con eje extraíble Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H.
3
ĶţŊŉŏşōŜńŔőŌŔŕœŒŏŎńŐŌŕņşőŌŐńŉŐşŐŜŖŌŘŖŒŐ C
S A
D
/
7
E
F
B
L
ON
DEMAND
Cerniere
Hinges
425 PS
Cerniera 2 ali pesante smontata
CODE
11606614
11606617
ART.
425PS-140
425PS-170
A
68
83
C
17,6
17,6
D
Ø11,8
Ø11,8
E
25
25
F
5,6
5,6
L
154
184,5
S
3
3
Portata - Kg
Capacity - Kg
250
250
50
50
Box info
Pcs per pack Kg
11,60
13,50
430 DX
Cerniera a 2 ali lunghe
CODE
11607006
11607008
ART.
430DX-60
430DX-80
A
28
38
C
13,3
15,4
D
Ø8,3
Ø9
E
33
41
G
2,5
3
L
70
92
M
52,7
66,6
S
2,5
2,5
Portata - Kg
Capacity - Kg
100
100
20
20
Box info
Pcs per pack Kg
3,30
3,10
perno e tappi zincati Finishing: Non zincato / Not galvanized Categoria commerciale: 1E con tappo saldato 11607010 430DX-100 48 16,3 Ø9,8 43 3 112 69,7 2,5 150 20 4,0
Heavy hinge with 2 wings and disassembled Plug welded hinge with 2 long wings
galvanised pivot and plugs La portata è riferita ad una coppia di cerniere nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H. Paumelle à bouchon soudé avec 2 ailes longues 11607012 430DX-120 57 17,5 Ø11,3 46 3 132 74,5 3 250 20 5,30
Paumelle lourde à 2 ailes avec pivot et bouchons Anschweißband 2-teilig mit Anschweißpfropfen 11607014 430DX-140 67 19,2 Ø11,8 50 3,5 156 80,8 4 250 10 4,0
zingués et démontés 3 Pernio de 2 palas largas con tapón soldado
A S 11607017 430DX-170 84 21,3 Ø13 60 4 190 98,7 4 300 10 6,20
Anschweißband 2-teilig schwere Ausführung mit ļńŔőŌŔŕňŏŌőőşŐŌœŒŏŎńŐŌŕœŔŌņńŔŌņńŉŐŒō
/
verzinkter ausgebauter Zapfen und Pfropfen C œŔŒŅŎŒō 11607020 430DX-200 97 22,3 Ø13,9 71,2 4 216 122 4 350 10 8,40
7
Pernio de 2 palas pesado desmontado eje y D Finishing: Non zincato / Not galvanized Categoria commerciale: 1E
tapones galvanizados
Equally distributed weight La portata è riferita ad una coppia di cerniere nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
ĶţŊŉŏşōňŉŐŒőŖŌŔŒņńőőşōŜńŔőŌŔŕœŒŏŎńŐŌ
ŕŒŜŖŌŘŖŒŐŌŒŚŌőŎŒņńőőşŐŌœŔŒŅŎńŐŌ 3
E PERNO E TAPPI ZINCATI
L
GALVANIZED PIN AND CAPS 7
/
F A S G Peso uniformemente distribuito

L Equally distributed weight
D
E
M
Mounting instructions art. 425 PS
430 SX
Cerniera a 2 ali lunghe
CODE
11607106
11607108
ART.
430SX-60
430SX-80
A
28
38
C
13,3
15,4
D
Ø8,3
Ø9
E
33
41
G
2,5
3
L
70
92
M
52,7
66,6
S
2,5
2,5
Portata - Kg
Capacity - Kg
100
100
20
20
Box info
Pcs per pack Kg
3,30
3,10
con tappo saldato 11607110 430SX-100 48 16,3 Ø9,8 43 3 112 69,7 2,5 150 20 4,0
Plug welded hinge with 2 long wings
Paumelle à bouchon soudé avec 2 ailes longues 11607112 430SX-120 57 17,5 Ø11,3 46 3 132 74,5 3 250 20 5,30
Anschweißband 2-teilig mit Anschweißpfropfen 11607114 430SX-140 67 19,2 Ø11,8 50 3,5 156 80,8 4 250 10 4,0
Pernio de 2 palas largas con tapón soldado
11607117 430SX-170 84 21,3 Ø13 60 4 190 98,7 4 300 10 6,10
ļńŔőŌŔŕňŏŌőőşŐŌœŒŏŎńŐŌŕ
œŔŌņńŔŌņńŉŐŒōœŔŒŅŎŒō 11607120 430SX-200 97 22,3 Ø13,9 71,2 4 216 122 4 350 10 8,40
Finishing: Non zincato / Not galvanized Categoria commerciale: 1E
Cerniere / Hinges
3
L
A 7
/
A S G Peso uniformemente distribuito

D
E
M
Cerniere
Hinges
440
Cernierona a 2 ali aperte
CODE
11607509
ART.
440-90
Portata - Kg
Capacity - Kg
800
Pcs per pack
10
Box info
Kg
5,40
431
Cerniera 2 ali piana con perno sfilabile
CODE
11607308
11607338
ART.
431-80
431-80-Sp3 38
A
40
C
12
14
D
Ø8
Ø8
E
23
25
G
2
3
L
82
78
M
34
36
S
2
2
Portata - Kg
Capacity - Kg
100
100
50
50
Box info
Pcs per pack Kg
4,70
6,20
perno sfilabile con rondella Flat hinge with 2 wings and extractable pivot
La portata è riferita ad una coppia di cerniere nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H. 11607310 431-100 48 16 Ø 10 26 3 98 36 2 150 50 9,20
Big hinge 2 open wings extractable pivot with washer Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H. Paumelle plate à 2 ailes avec pivot à déboiter
Paumelle grande 2 ailes ouvertes pivot à déboiter avec rondelle 3 Flachband 2-teilig mit losem Zapfen 11607311 431-110 52 18 Ø 10 29 4 107 40 3 150 40 10,8
Winkelband mit 2 offenen Flügeln schwere Ausführung Pernio de 2 palas chatas con eje extraíble
/
11607312 431-120 58 20 Ø 12 33 4 119 46 3 250 30 17,7
loser Zapfen mit Unterlegscheibe ENTRATA OLIO ĳŏŒŕŎŌōŜńŔőŌŔŕœŒŏŎńŐŌŕņşőŌŐńŉŐşŐ
7
ŜŖŌŘŖŒŐ Finishing: Non zincato / Not galvanized Categoria commerciale: 1E
Pernio grande de 2 palas abiertas eje extraíble con arandela OIL ENTRANCE Ø27 Peso uniformemente distribuito La portata è riferita ad una coppia di cerniere nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
ĥŒŏŠŜŒōŜńŔőŌŔŕŒŖŎŔşŖşŐŌœŒŏŎńŐŌŕ
Equally distributed weight Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H.
ņşőŌŐńŉŐşŐŜŖŌŘŖŒŐŕŜńōŅŒō
62 L
3
PERNO ZINCATO
/
40
GALVANIZED PIN S A G 7
98
90°
7 31
E
D M
13
4
C
Ø19,8
440i Portata - Kg Box info

CODE ART. Capacity - Kg Pcs per pack Kg
11607709 440i-90 800 4 2,20
Cernierona a 2 ali aperte Finishing: Inox / Stainless steel Categoria commerciale: 2E
perno sfilabile con rondella in ottone La portata è riferita ad una coppia di cerniere nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
Big hinge 2 open wings extractable pivot with brass washer Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H.
3
Paumelle grande 2 ailes ouvertes pivot à déboiter avec
Mounting instructions art. 440 rondelle en laiton /
Winkelband mit 2 offenen Flügeln schwere Ausführung ENTRATA OLIO 7
loser Zapfen mit Unterlesgscheibe aus Messing OIL ENTRANCE Ø27 Peso uniformemente distribuito
Pernio grande de 2 palas abiertas eje extraíble con Equally distributed weight
3 arandela de latón
62
ĥŒŏŠŜŒōŜńŔőŌŔŕŒŖŎŔşŖşŐŌœŒŏŎńŐŌŕ
ņşőŌŐńŉŐşŐŜŖŌŘŖŒŐŕŏńŖŗőőŒōŜńōŅŒō
40
2 98
1
90°
7 31
13
4
Ø19,8
Cerniere / Hinges
A
445
Cernierona a 2 ali aperte perno sfilabile
CODE
11608009
ART.
445-90
Portata - Kg
Capacity - Kg
800
Pcs per pack
10
Box info
Kg
5,40
con cuscinetto La portata è riferita ad una coppia di cerniere nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
Big hinge 2 open wings extractable pivot with bearing Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H.
Paumelle grande 2 ailes ouvertes avec pivot à déboiter 3
et roulement
ENTRATA OLIO /
Winkelband 2-teilig schwere Ausführung loser Zapfen
OIL ENTRANCE Ø27
7
mit Kugellager
Pernio grande de 2 palas abiertas eje extraíble con rodamiento
ĥŒŏŠŜŒōŜńŔőŌŔŕŒŖŎŔşŖşŐŌœŒŏŎńŐŌŕ 62
ņşőŌŐńŉŐşŐŜŖŌŘŖŒŐŕœŒňŜŌœőŌŎŒŐ PERNO ZINCATO
A 5-10%H
40 GALVANIZED PIN
98
90°
H 7 31
A 5-10%H
1 2
13
4
Ø19,8
Cerniere
Hinges
450
Cernierona a 2 ali chiuse perno sfilabile
CODE
11608509
ART.
450-90
Portata - Kg
Capacity - Kg
400
Pcs per pack
10
Box info
Kg
5,80
450i
CODE
11608609
ART.
450i-90
Portata - Kg
Capacity - Kg
400
Pcs per pack
4
Box info
Kg
2,20
con rondella La portata è riferita ad una coppia di cerniere nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H. perno sfilabile con rondella in ottone La portata è riferita ad una coppia di cerniere nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
Big hinge 2 closed wings extractable pivot with washer Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H. Big hinge 2 open wings extractable pivot with brass washer Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H.
Paumelle grande 2 ailes fermées pivot à déboiter avec rondelle 3 3
Paumelle grande 2 ailes ouvertes pivot à déboiter avec
Winkelband mit 2 geschlossenen Flügeln schwere Ausführung ENTRATA rondelle en laiton
/ ENTRATA /
loser Zapfen mit Unterlegscheibe OLIO Ø27 Winkelband mit 2 offenen Flügeln schwere Ausführung
Pernio grande de 2 palas cerradas eje extraíble con arandela
7 OLIO Ø27 7
Peso uniformemente distribuito loser Zapfen mit Unterlesgscheibe aus Messing Peso uniformemente distribuito
ĥŒŏŠŜŒōŜńŔőŌŔŕŋńŎŔşŖşŐŌœŒŏŎńŐŌŕ Pernio grande de 2 palas eje extraíble con arandela de latón
ņşőŌŐńŉŐşŐŜŖŌŘŖŒŐŕŜńōŅŒō ĥŒŏŠŜŒōŜńŔőŌŔŕœŒŏŎńŐŌŕņşőŌŐńŉŐşŐ
PERNO ZINCATO ŜŖŌŘŖŒŐŕŏńŖŗőőŒōŜńōŅŒō
40
8
Ø2
GALVANIZED PIN
40
8
Ø2
98
98
9
4
72
4
72
Ø19,8
Ø19,8
2
455
Cernierona a 2 ali chiuse perno
CODE
11609009
ART.
455-90
Portata - Kg
Capacity - Kg
400
Pcs per pack
10
Box info
Kg
5,80
sfilabile con cuscinetto La portata è riferita ad una coppia di cerniere nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
1 Big hinge 2 closed wings extractable pivot with bearing Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H.
3
Paumelle grande 2 ailes fermées avec pivot à déboiter
et roulement
/
Flachband 2-teilig schwere Ausführung mit losem ENTRATA
7
Zapfen und Kugellager OLIO Ø27
Pernio grande de 2 palas cerradas eje extraíble con
arandela y rodamiento
A
ĥŒŏŠŜŒōŜńŔőŌŔŕŋńŎŔşŖşŐŌœŒŏŎńŐŌŕ
ņşőŌŐńŉŐşŐŜŖŌŘŖŒŐŕŜńōŅŒōŌœŒňŜŌœőŌŎŒŐ
PERNO ZINCATO
40
8
Ø2
Cerniere / Hinges
GALVANIZED PIN
98
9
4
72
Ø19,8
A 5-10%H
A 5-10%H
1 2
Cerniere
Hinges
456 458
Portata - Kg Box info Portata - Kg Box info
CODE ART. Capacity - Kg Pcs per pack Kg CODE ART. Capacity - Kg Pcs per pack Kg
11609518 456-180 800 4 4,20 11610518 458-180 800 4 4,20
Cernierona a 2 ali lunghe aperte Finishing: Non zincato / Not galvanized Categoria commerciale: 1E Cernierona a 2 ali lunghe chiuse Finishing: Non zincato / Not galvanized
perno sfilabile con rondella La portata è riferita ad una coppia di cerniere nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H. perno sfilabile con rondella La portata è riferita ad una coppia di cerniere nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
Big hinge 2 open wings extractable pivot with washer Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H. Big hinge 2 closed wings extractable pivot with washera Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H.
3 3
Paumelle grande 2 ailes ouvertes avec pivot à déboiter Paumelle grande 2 ailes fermées avec pivot à déboiter
ENTRATA OLIO Ø27 ENTRATA OLIO Ø27
et rondelle / et rondelle /
Winkelband 2-teilig schwere Ausführung mit losem 7 Flachband 2-teilig schwere Ausführung mit losem 7
Zapfen und Unterlegscheibe Peso uniformemente distribuito Zapfen und Unterlegscheibe Peso uniformemente distribuito
Pernio grande de 2 palas largas abiertas eje extraíble Equally distributed weight Pernio grande de 2 palas largas cerradas eje extraíble Equally distributed weight
con arandela con arandela
62
PERNO ZINCATO
84
84
ĥŒŏŠŜŒōŜńŔőŌŔŕňŏŌőőşŐŌŒŖŎŔşŖşŐŌ ĥŒŏŠŜŒōŜńŔőŌŔŕňŏŌőőşŐŌŋńŎŔşŖşŐŌ
œŒŏŎńŐŌŕņşőŌŐńŉŐşŐŜŖŌŘŖŒŐŕŜńōŅŒō GALVANIZED PIN œŒŏŎńŐŌŕņşőŌŐńŉŐşŐŜŖŌŘŖŒŐŕŜńōŅŒō
PERNO ZINCATO
8
Ø2
GALVANIZED PIN
186
186
31
90
4
72
9
7
13
4
Ø19.8 Ø19,80
456i
Cernierona a 2 ali lunghe aperte
CODE
11609618
ART.
456i-180
Portata - Kg
Capacity - Kg
800
Pcs per pack
4
Box info
Kg
4,20 458i
Cernierona a 2 ali lunghe chiuse perno
CODE
11610618
ART.
458i-180
Portata - Kg
Capacity - Kg
800
Pcs per pack
4
Box info
Kg
4,20
Finishing: Inox / Stainless steel Categoria commerciale: 2E Finishing: Inox / Stainless steel Categoria commerciale: 2E
perno sfilabile con rondella in ottone La portata è riferita ad una coppia di cerniere nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H. sfilabile con rondella in ottone La portata è riferita ad una coppia di cerniere nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
Big hinge 2 long open wings extractable pivot with washer Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H. Big hinge 2 closed wings extractable pivot with brass washer Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H.
and bearing 3 Paumelle grande 2 ailes fermées avec pivot à déboiter et 3
Paumelle grande 2 ailes grandes et ouvertes, pivot à rondelle en laiton ENTRATA OLIO Ø27
ENTRATA OLIO Ø27 / /
déboiter avec rondelle et roulement Flachband 2-teilig schwere Ausführung mit losem Zapfen
7 7
Winkelband mit 2 langen offenen Flügeln schwere Ausführung und Unterlegscheibe aus Messing
mit losem Zapfen, Unterlegscheibe und Kugellager Pernio grande de 2 palas largas cerradas eje extraíble con
Pernio grande de 2 palas largas abiertas eje extraíble con arandela de latón
84
arandela de latón 62 ĥŒŏŠŜŒōŜńŔőŌŔŕňŏŌőőşŐŌŋńŎŔşŖşŐŌœŒŏŎńŐŌ
84
ĥŒŏŠŜŒōŜńŔőŌŔŕňŏŌőőşŐŌŒŖŎŔşŖşŐŌœŒŏŎńŐŌŕ ŕņşőŌŐńŉŐşŐŜŖŌŘŖŒŐŕŏńŖŗőőŒōŜńōŅŒō
8
Ø2
ņşőŌŐńŉŐşŐŜŖŌŘŖŒŐŕŏńŖŗőőŒōŜńōŅŒō
186
186
31
90
4
72
9
7
13
4
ON ON
DEMAND DEMAND
Ø19,80
Ø19.8
Cerniere / Hinges
457
CODE
11610018
ART.
457-180
Portata - Kg
Capacity - Kg
800
Pcs per pack
4
Box info
Kg
4,20 459
Cernierona a 2 ali lunghe chiuse perno
CODE
11611018
ART.
459-180
Portata - Kg
Capacity - Kg
800
Pcs per pack
4
Box info
Kg
4,20
Finishing: Non zincato / Not galvanized Categoria commerciale: 1E Finishing: Non zincato / Not galvanized Categoria commerciale: 1E
perno sfilabile con cuscinetto La portata è riferita ad una coppia di cerniere nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H. sfilabile con cuscinetto La portata è riferita ad una coppia di cerniere nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
Big hinge 2 open wings extractable pivot with bearing Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H. Big hinge 2 long closed wings extractable pivot with bearing Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H.
Paumelle grande 2 ailes ouvertes avec pivot à déboiter et 3 Paumelle grande 2 ailes grandes et fermées, pivot à déboiter 3
roulement ENTRATA OLIO Ø27 avec roulement ENTRATA OLIO Ø27
/ /
Winkelband 2-teilig schwere Ausführung mit losem Zapfen Winkelband mit 2 langen geschlossenen Flügeln schwere
7 7
und Unterlegscheibe Ausführung mit losem Zapfen, Kugellager
Pernio grande de 2 palas abiertas eje extraíble con rodamiento Pernio grande de 2 palas largas cerradas eje extraíble
ĥŒŏŠŜŒōŜńŔőŌŔŕŒŖŎŔşŖşŐŌœŒŏŎńŐŌŕ con rodamiento
62
PERNO ZINCATO
84
84
ņşőŌŐńŉŐşŐŜŖŌŘŖŒŐŕœŒňŜŌœőŌŎŒŐ ĥŒŏŠŜŒōŜńŔőŌŔŕňŏŌőőşŐŌŋńŎŔşŖşŐŌœŒŏŎńŐŌŕ
PERNO ZINCATO œŒňŜŌœőŌŎŒŐ
GALVANIZED PIN
8
Ø2
GALVANIZED PIN
186
186
31
90
4
72
7
9
13
4
Ø19.8 Ø19,80
Cerniere
Hinges
460 470
11611518 460-180 800 4 4,30 11612518 470-180 800 4 4,20
Cernierona a 3 ali aperte Finishing: Non zincato / Not galvanized Categoria commerciale: 1E Cernierona a 3 ali chiuse perno Finishing: Non zincato / Not galvanized Categoria commerciale: 1E
perno sfilabile con rondelle La portata è riferita ad una coppia di cerniere nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H. sfilabile con rondella La portata è riferita ad una coppia di cerniere nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
Big hinge 3 open wings with washer Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H. Big hinge 3 closed wings extractable pivot with washer Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H.
Paumelle grande 3 ailes ouvertes pivot à déboiter avec rondelle 3 Paumelle grande 3 ailes fermées avec pivot à deboiter 3
Winkelband 3-teilig schwere Ausführung mit Ø27 ENTRATA OLIO et rondelle Ø27 ENTRATA OLIO
/ /
Unterlegscheiben Flachband 3-teilig schwere Ausführung mit losem Zapfen
7 7
Pernio grande de 3 palas abiertas eje extraíble con arandelas und Unterlegscheibe
ĥŒŏŠŜŒōŜńŔőŌŔŕŒŖŎŔşŖşŐŌœŒŏŎńŐŌŕ Pernio grande de 3 palas cerradas eje extraíble con arandela
40
40
ņşőŌŐńŉŐşŐŜŖŌŘŖŒŐŕŜńōŅńŐŌ ĥŒŏŠŜŒōŜńŔőŌŔŕŋńŎŔşŖşŐŌœŒŏŎńŐŌŕ
8
PERNO ZINCATO ņşőŌŐńŉŐşŐŜŖŌŘŖŒŐŕŜńōŅŒō PERNO ZINCATO
Ø2
62
GALVANIZED PIN GALVANIZED PIN
4
7
7
186
186
84
31
90
84
72
9
4
13
Ø19.8 Ø19.8
460i
CODE
11611618
ART.
460i-180
Portata - Kg
Capacity - Kg
800
Pcs per pack
4
Box info
Kg
4,30 470i
CODE
11612618
ART.
470i-180
Portata - Kg
Capacity - Kg
800
Pcs per pack
4
Box info
Kg
4,20
perno sfilabile con rondelle in ottone La portata è riferita ad una coppia di cerniere nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H. sfilabile con rondella in ottone La portata è riferita ad una coppia di cerniere nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
Big hinge 3 open wings extractable pivot with brass washers Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H. Big hinge 3 closed wings extractable pivot with washer Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H.
Paumelle grande 3 ailes ouvertes avec pivot à déboiter et 3 Paumelle grande 3 ailes fermées avec pivot à deboiter 3
rondelles en laiton Ø27 ENTRATA OLIO et rondelle Ø27 ENTRATA OLIO
/ /
Winkelband 3-teilig schwere Ausführung mit losem Zapfen Flachband 3-teilig schwere Ausführung mit losem Zapfen
7 7
und Unterlegscheibe aus Messing und Unterlegscheibe
Pernio grande de 3 palas abiertas eje extraíble con Pernio grande de 3 palas cerradas eje extraíble con
40
40

arandelas de latón arandela de latón
PERNO ZINCATO
8
ĥŒŏŠŜŒōŜńŔőŌŔŕŒŖŎŔşŖşŐŌœŒŏŎńŐŌŕ ĥŒŏŠŜŒōŜńŔőŌŔŕŋńŎŔşŖşŐŌœŒŏŎńŐŌŕ
Ø2
62
ņşőŌŐńŉŐşŐŜŖŌŘŖŒŐŕŏńŖŗőőşŐŌŜńōŅńŐŌ ņşőŌŐńŉŐşŐŜŖŌŘŖŒŐŕŏńŖŗőőŒōŜńōŅŒō
GALVANIZED PIN
4
7
7
186
186
84
31
90
84
72
9
4
13
ON ON
DEMAND DEMAND
Ø19.8 Ø19.8
Cerniere / Hinges
465
Cernierona a 3 ali aperte perno sfilabile
CODE
11612018
ART.
465-180
Portata - Kg
Capacity - Kg
800
Pcs per pack
4
Box info
Kg
4,30 475
Cernierona a 3 ali chiuse
CODE
11613018
ART.
457-180
Portata - Kg
Capacity - Kg
800
Pcs per pack
4
Box info
Kg
4,20
con cuscinetto La portata è riferita ad una coppia di cerniere nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H. perno sfilabile con cuscinetto La portata è riferita ad una coppia di cerniere nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
Big hinge 3 open wings extractable pivot with bearing Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H. Big hinge 3 closed wings extractable pivot and bearing Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H.
Paumelle grande 3 ailes ouvertes pivot à déboiter avec roulement 3 Paumelle grande 3 ailes fermées pivot à déboiter avec roulement 3
Winkelband mit 3 offenen Flügeln schwere Ausführung mit Ø27 ENTRATA OLIO Winkelband mit 3 geschlossenen Flügeln schwere Ø27 ENTRATA OLIO
/ /
losem Zapfen, Kugellager Ausführung mit losem Zapfen, Kugellager
7 7
Pernio grande de 3 palas abiertas eje extraíble con rodamiento Pernio grande de 3 palas cerradas eje extraíble con rodamiento
40
40

ņşőŌŐńŉŐşŐŜŖŌŘŖŒŐŕœŒňŜŌœőŌŎŒŐ ņşőŌŐńŉŐşŐŜŖŌŘŖŒŐŕœŒňŜŌœőŌŎŒŐ
8
62 PERNO ZINCATO PERNO ZINCATO
Ø2
4
7
7
186
186
84
31
90
84
72
9
4
13
Ø19.8 Ø19.8
Cerniere
Hinges
480 485
11613518 480-180 800 4 4,20 11614518 485-180 800 4 4,20
Cernierona a 4 ali aperte Finishing: Non zincato / Not galvanized Categoria commerciale: 1E Cernierona a 4 ali chiuse Finishing: Non zincato / Not galvanized Categoria commerciale: 1E
perno sfilabile con rondella La portata è riferita ad una coppia di cerniere nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H. perno sfilabile con rondelle La portata è riferita ad una coppia di cerniere nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
Big hinge 4 open wings extractable pivot with washer Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H. Big hinge 4 closed wings extractable pivot with washers Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H.
3 3
Paumelle grande 4 ailes ouvertes avec pivot à deboiter et rondelle Paumelle grande 4 ailes fermées avec pivot à déboiter
Ø27 Ø27
Winkelband 4-teilig schwere Ausführung mit losem Zapfen ENTRATA OLIO / et rondelles /
ENTRATA OLIO
und Unterlegscheibe 7 Flachband 4-teilig schwere Ausführung mit losem Zapfen 7
Pernio grande de 4 palas abiertas con eje extraíble con arandela Peso uniformemente distribuito und Unterlegscheiben Peso uniformemente distribuito
ĥŒŏŠŜŒōŜńŔőŌŔŕŒŖŎŔşŖşŐŌœŒŏŎńŐŌŕ Equally distributed weight Pernio grande de 4 palas cerradas eje extraíble con arandelas Equally distributed weight
40
40
ņşőŌŐńŉŐşŐŜŖŌŘŖŒŐŕŜńōŅŒō ĥŒŏŠŜŒōŜńŔőŌŔŕŋńŎŔşŖşŐŌœŒŏŎńŐŌŕ
62 PERNO ZINCATO ņşőŌŐńŉŐşŐŜŖŌŘŖŒŐŕŜńōŅńŐŌ PERNO ZINCATO
7
40
40
186
186
31
90
72
9
4
13
Ø19.8 Ø19.8
480i
CODE
11613618
ART.
480i-180
Portata - Kg
Capacity - Kg
800
Pcs per pack
4
Box info
Kg
4,20 485i
CODE
11614618
ART.
485i-180
Portata - Kg
Capacity - Kg
800
Pcs per pack
4
Box info
Kg
4,20
perno sfilabile con rondelle in ottone La portata è riferita ad una coppia di cerniere nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H. sfilabile con rondelle in ottone La portata è riferita ad una coppia di cerniere nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
Big hinge 4 open wings extractable pivot with brass washers Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H. Big hinge 4 closed wings extractable pivot with brass washers Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H.
Paumelle grande 4 ailes ouvertes avec pivot à deboiter et 3 Paumelle grande 4 ailes fermées avec rondelles et pivot 3
rondelles en laiton Ø27 à déboiter Ø27
/ /
Winkelband 4-teilig schwere Ausführung mit losem Zapfen ENTRATA OLIO Flachband 4-teilig schwere Ausführung mit losen Zapfen ENTRATA OLIO
7 7
und Unterlegscheiben aus Messing und Unterlegscheiben aus Messing
Pernio grande de 4 palas abiertas con eje extraíble con Pernio grande de 4 palas cerradas eje extraíble con
40
40
arandelas de latón arandelas de latón

62
7
7
ņşőŌŐńŉŐşŐŜŖŌŘŖŒŐŕŏńŖŗőőşŐŌŜńōŅńŐŌ ņşőŌŐńŉŐşŐŜŖŌŘŖŒŐŕŏńŖŗőőşŐŌŜńōŅńŐŌ
40
40
186
186
31
90
72
9
4
13
ON ON
DEMAND DEMAND
Ø19.8 Ø19.8
Cerniere / Hinges
482
CODE
11614018
ART.
482-180
Portata - Kg
Capacity - Kg
800
Pcs per pack
4
Box info
Kg
4,20 487
Cernierona a 4 ali chiuse perno sfilabile
CODE
11615018
ART.
487-180
Portata - Kg
Capacity - Kg
800
Pcs per pack
4
Box info
Kg
4,20
perno sfilabile con cuscinetto La portata è riferita ad una coppia di cerniere nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H. con cuscinetto La portata è riferita ad una coppia di cerniere nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
Big hinge 4 open wings extractable pivot with bearing Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H. Big hinge 4 closed wings extractable pivot with bearing Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H.
Paumelle grande 4 ailes ouvertes pivot à déboiter avec roulement 3 Paumelle grande 4 ailes fermées pivot à déboiter avec roulement 3
Winkelband mit 4 teilig schwere Ausführung mit losem Ø27 Winkelband mit 4 geschlossenen Flügeln schwere Ausführung Ø27
ENTRATA OLIO / /
Zapfen, Kugellager mit losem Zapfen und Kugellager ENTRATA OLIO
7 7
Pernio grande de 4 palas abiertas eje extraíble con rodamiento Pernio grande de 4 palas cerradas eje extraíble con rodamiento
ĥŒŏŠŜŒōŜńŔőŌŔŕоткрытыми полкамиŕ Equally distributed weight
ĥŒŏŠŜŒōŜńŔőŌŔŕŋńŎŔşŖşŐŌœŒŏŎńŐŌŕ
40
40
ņşőŌŐńŉŐşŐŜŖŌŘŖŒŐŕœŒňŜŌœőŌŎŒŐ ņşőŌŐńŉŐşŐŜŖŌŘŖŒŐŕœŒňŜŌœőŌŎŒŐ
62 PERNO ZINCATO PERNO ZINCATO
7
7
40
40
186
186
31
90
72
9
4
13
Ø19.8 Ø19.8
Cerniere
Hinges
490
Cerniera a goccia con perno in acciaio
CODE
11647010
11647012
ART.
490-100
490-120
A
48
58
C
16
20
D
Ø9
Ø9
E
13
16
L
98
118
S
2,5
2,5
Portata - Kg
Capacity - Kg
150
200
40
40
Box info
Pcs per pack Kg
4,35
7,90
495
Cerniera a goccia
CODE
11647310
11647315
ART.
495-100
495-150
A
46
71
C
25
25
D
Ø12
Ø12
E
20
20
L
100
149
S
7
7
Portata - Kg
Capacity - Kg
150
250
16
16
Box info
Pcs per pack Kg
3,50
5,10
Drop hinge with steel pivot
Paumelle à goutte avec pivot en acier 11647014 490-140 68 20 Ø9 16 139 2,5 300 40 9,30 perno in acciaio con cuscinetto Finishing: Non zincato / Not galvanized Categoria commerciale: 1E
Drop Hinge With Steel Pivot And Bearing
Bandrolle mit Zapfen aus Stahl Finishing: Non zincato / Not galvanized Categoria commerciale: 1E La portata è riferita ad una coppia di cerniere nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
Paumelle à goutte avec pivot en acier avec roulement
Pernio grande gota de agua con eje de acero Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H.
La portata è riferita ad una coppia di cerniere nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H. Bandrolle mit Zapfen aus Stahl mit Kugellagert 3
ĥŒŏŠŜŒōŜńŔőŌŔ¸Ŏńœŏţ¹ŕŒŕŖńŏŠőşŐŜŖŌŘŖŒŐ Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H. Pernio gota de agua eje de acero con rodamiento
3 L
ļńŔőŌŔ¸Ŏńœŏţ¹ŕŒŕŖńŏŠőşŐŜŖŌŘŖŒŐŕ /
L / œŒňŜŌœőŌŎŒŐ 7
A S A Peso uniformemente distribuito
A A E 7
E Equally distributed weight
ØD
C
D
C
S
492 496
CODE ART. A C D E L S Capacity - Kg Pcs per pack Kg CODE ART. A C D E L S Pcs per pack Kg
Capacity - Kg
11647110 492-100 48 16 Ø9 13 98 2,5 100 40 4,35 11647410 496-100 46 25 Ø12 20 100 7 100 16 3,90
Cerniera a goccia 11647112 492-120 58 20 Ø9 16 118 2,5 125 40 7,90 Cerniera a goccia perno rivestito in 11647415 496-150 71 25 Ø12 20 149 7 180 16 5,60
perno in acciaio rivestito ottone 11647114 492-140 68 20 Ø9 16 139 2,5 180 40 9,30 ottone con rondella Finishing: Non zincato / Not galvanized Categoria commerciale: 1E
Drop hinge with brass-covered, steel pivot Drop Hinge With Brass-Covered, Steel/pivot And Washer
Finishing: Non zincato / Not galvanized Categoria commerciale: 1E La portata è riferita ad una coppia di cerniere nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
Paumelle à goutte avec pivot en acier revêtu de laiton Paumelle à goutte avec pivot revêtu de laiton avec rondelle Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H.
Bandrolle mit Messing beschichtetem Zapfen aus Stahl La portata è riferita ad una coppia di cerniere nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H. Bandrolle mit Messing beschichtetem Zapfen mit 3
Pernio gota de agua eje de acero recubierto de latón Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H. Unterlegsscheibe
ļńŔőŌŔ¸Ŏńœŏţ¹ŕŒŕŖńŏŠőşŐŜŖŌŘŖŒŐŕŏńŖŗőőşŐ 3 /
Pernio gota de agua eje recubierto de latón con arandela L
œŒŎŔşŖŌŉŐ L ļńŔőŌŔ¸Ŏńœŏţ¹ŕŒŜŖŌŘŖŒŐŕŏńŖŗőőşŐœŒŎŔşŖŌŉŐ 7
/
ŕŜńōŅŒō A S A Peso uniformemente distribuito
E 7
A A Equally distributed weight
Peso uniformemente distribuito E
ØD
C
D
Cerniere / Hinges
494
Cerniera a goccia
CODE
11647210
11647215
ART.
494-100
494-150
A
46
71
C
25
25
D
Ø12
Ø12
E
20
20
L
100
149
S
7
7
Portata - Kg
Capacity - Kg
150
250
16
16
Box info
Pcs per pack Kg
3,90
5,40
497
Cerniera a goccia perno ottone con
CODE
11648010
11648015
ART.
497-100
497-150
A
46
71
C
25
25
D
Ø12
Ø12
E
20
20
L
100
149
S
7
7
Portata - Kg
Capacity - Kg
100
180
10
10
Box info
Pcs per pack Kg
2,60
4,00
perno in acciaio con rondella Finishing: Non zincato / Not galvanized Categoria commerciale: 1E cuscinetto 11648010 001 497Z-100 46 25 Ø12 20 100 7 100 10 4,20
Drop Hinge With Steel Pivot And Washer Drop hinge with brass pivot and bearing
Paumelle à goutte avec pivot en acier avec rondelle La portata è riferita ad una coppia di cerniere nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H. Paumelle à goutte avec pivot en laiton avec rondelle 11648015 001 497Z-150 71 25 Ø12 20 149 7 180 16 5,80
Bandrolle mit Zapfen aus Stahl mit Unterlegsscheibe 3
Bandrolle mit Zapfen aus Messing mit Kugellager Finishing: Non zincato / Not galvanized Categoria commerciale: 1E
Pernio gota de agua eje de acero con arandela Pernio gota de agua eje latón con rodamiento
ļńŔőŌŔ¸Ŏńœŏţ¹ŕŒŕŖńŏŠőşŐŜŖŌŘŖŒŐŕŜńōŅŒō L / ļńŔőŌŔ¸Ŏńœŏţ¹ŕŏńŖŗőőşŐŜŖŌŘŖŒŐŕ
7 œŒňŜŌœőŌŎŒŐ 3
Equally distributed weight L /
E 7
ØD

E
C
ØD
C
Cerniere
Hinges
498 - 498Z
Cerniera a goccia con perno in acciaio
CODE
11648110
11648115
ART.
498-100
498-150
A
46
71
D
Ø12
Ø12
L
100
149
Finishing
Raw
Raw
Portata - Kg
Capacity - Kg
100
180
Pcs per pack
16
16
Box info
Kg
4,20
5,60
500
Cerniera a goccia tornita perno acciaio
CODE
11618515
ART.
500-150
A
146-153
Portata - Kg
Capacity - Kg
300
Pcs per pack
10
Box info
Kg
4,00
rivestito ottone con cuscinetto Finishing: Non zincato / Not galvanized regolabile 7 mm La portata è riferita ad una coppia di cerniere nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
Drop hinge with brass-covered, steel pivot and bearing Turned drop hinge, 7mm adjustable, with steel pivot Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H.
11648110 001 498Z-100 46 Ø12 100 Zinc 100 16 4,20 Paumelle à goutte tournée, réglable 7mm. avec pivot en acier 3
Paumelle à goutte avec pivot en acier revêtu de laiton
avec roulement 11648115 001 498Z-150 71 Ø12 149 Zinc 180 16 5,60 Formgepresstes und 7 mm-verstellbares Tropfenband mit
/
Bandrolle mit Messing beschichtetem Zapfen aus Stahl Zapfen aus Stahl 146 - 153
Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1E 7
mit Kugellager Pernio gota de agua torneada eje de acero regulable 7 mm
Pernio gota de agua con eje de acero recubierto de latón ļńŔőŌŔ¸Ŏńœŏţ¹ŒŅŖŒśŉőőşōŕŔŉŇŗŏŌŔŗŉŐşŐ
73 73 Equally distributed weight
ŕŖńŏŠőşŐŜŖŌŘŖŒŐŐŐ
con rodamiento PATENTED
ļńŔőŌŔ¸Ŏńœŏţ¹ŕŒŕŖńŏŠőşŐŜŖŌŘŖŒŐŕŏńŖŗőőşŐ PERNO ZINCATO
œŒŎŔşŖŌŉŐŕœŒňŜŌœőŌŎŒŐ
L
GALVANIZED PIN
25
A A
Ø14
20
D
500i
Cerniera a goccia tornita
CODE
11618615
ART.
500I-150
R
146-153
Portata - Kg
Capacity - Kg
300
Pcs per pack
10
Box info
Kg
4,00
perno acciaio regolabile 7 mm La portata è riferita ad una coppia di cerniere nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
Turned drop hinge, 7mm adjustable, with steel pivot Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H.
3
Paumelle à goutte tournée, réglable 7mm. avec pivot en acier
Formgepresstes und 7 mm-verstellbares Tropfenband mit /
Zapfen aus Stahl 7
Pernio gota de agua torneada eje de acero regulable 7 mm Peso uniformemente distribuito
ļńŔőŌŔ¸Ŏńœŏţ¹ŒŅŖŒśŉőőşōŕŔŉŇŗŏŌŔŗŉŐşŐ Equally distributed weight
146 - 153
ŕŖńŏŠőşŐŜŖŌŘŖŒŐŐŐ
73 73
Cerniere / Hinges
25
Ø14
20
Cerniere
Hinges
505
Cernierona ala lunga reversibile
CODE
11619015
ART.
505-150
Portata - Kg
Capacity - Kg
600
Pcs per pack
10
Box info
Kg
7,10
520
Cerniera ala lunga reversibile
CODE
11620515
ART.
520-150
Portata - Kg
Capacity - Kg
450
Pcs per pack
10
Box info
Kg
7,00
con rondella perno acciaio La portata è riferita ad una coppia di cerniere nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H. perno ottone La portata è riferita ad una coppia di cerniere nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
Big hinge long wing steel pivot with washer Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H. Hinge with reversible long wing and brass pivot Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H.
Paumelle grande aile longue réversible pivot en acier 3 Paumelle avec aile longue réversible et pivot en laiton 3
avec rondelle Umkehrbares Scharnier mit langem Flügel und

/ /
Scharnier mit langem Flügel, Kugellager und Zapfen Zapfen aus Messing
7 7
aus Stahl Pernio pala larga reversible eje de latón
Pernio pala larga reversible con arandela eje de acero ĴŉņŉŔŕŌņőşōŜńŔőŌŔŕňŏŌőőŒōœŒŏŎŒōŕ
ĴŉņŉŔŕŌņőşōŜńŔőŌŔŕňŏŌőőŒōœŒŏŎŒōŕ ŏńŖŗőőşŐŜŖŌŘŖŒŐ
ŜńōŅŒōŌŕŖńŏŠőşŐŜŖŌŘŖŒŐ
145
145
7
7
Ø14 Ø14
65
65
134 134
22
22
6
6
510
Cernierona ala lunga reversibile
CODE
11619515
ART.
510-150
Portata - Kg
Capacity - Kg
600
Pcs per pack
10
Box info
Kg
7,10 525
Cernierona ala lunga reversibile e ala
CODE
11621015
ART.
525-150
Portata - Kg
Capacity - Kg
300
Pcs per pack
10
Box info
Kg
5,70
Finishing: Non zincato / Not galvanized Categoria commerciale: 1E Finishing: Non zincato / Not galvanized
con cuscinetto perno acciaio La portata è riferita ad una coppia di cerniere nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H. a goccia perno acciaio con cuscinetto La portata è riferita ad una coppia di cerniere nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
Big hinge long wing steel pivot with bearing Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H. Big hinge long and drop wing with bearing Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H.
3 3
Paumelle grande aile longue réversible pivot en Paumelle grande aile longue réversible avec roulement
acier avec roulement / Scharnier mit langem Flügel und Tropfenflügel, Zapfen aus
/
Scharnier mit langem Flügel, Kugellager und Zapfen 7 Stahl und Kugellager
7
aus Stahl Peso uniformemente distribuito Pernio grande pala larga reversible y pala gota de agua
65
Pernio grande pala larga reversible con rodamiento Equally distributed weight eje de acero con rodamiento
eje de acero ĴŉņŉŔŕŌņőşōŅŒŏŠŜŒōŜńŔőŌŔŕňŏŌőőŒōœŒŏŎŒōŌ
ĴŉņŉŔŕŌņőşōŅŒŏŠŜŒōŜńŔőŌŔŕňŏŌőőŒō œŒŏŎŒō¸Ŏńœŏţ¹ŕœŒňŜŌœőŌŎŒŐŌŕŖńŏŠőşŐŜŖŌŘŖŒŐ
145
7
œŒŏŎŒōŕœŒňŜŌœőŌŎŒŐŌŕŖńŏŠőşŐŜŖŌŘŖŒŐ
149
Ø14
20
65
73
25
134
22
ON
22
81.5 DEMAND
6
Cerniere / Hinges
515
Cerniera regolabile 7mm
CODE
11620015
ART.
515-150
R
138-145
Portata - Kg
Capacity - Kg
600
Pcs per pack
10
Box info
Kg
7,20
530
Cerniera ala lunga reversibile
CODE
11621515
ART.
530-150
R
142-149
Portata - Kg
Capacity - Kg
300
Pcs per pack
10
Box info
Kg
5,30
ala lunga perno acciaio La portata è riferita ad una coppia di cerniere nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H. perno ottone La portata è riferita ad una coppia di cerniere nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
Hinge, 7mm adjustable, with long wing and steel pivot Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H. Hinge with reversible long wing and brass pivot Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H.
3 3
Paumelle réglable 7mm, avec aile longue et pivot en acier Paumelle avec aile longue réversible et pivot en laiton
7 mm-verstellbares Scharnier mit langem Flügel und /
Umkehrbares Scharnier mit langem Flügel und Zapfen
/
Zapfen aus Stahl 7 aus Messing 7
Pernio regulable 7 mm pala larga eje de acero Peso uniformemente distribuito Pernio pala larga reversible eje de latón
69
69
ĴŉŇŗŏŌŔŗŉŐşōŜńŔőŌŔŐŐňŏŌőőńţœŒŏŎń Equally distributed weight ĴŉņŉŔŕŌņőşōŜńŔőŌŔŕňŏŌőőŒōœŒŏŎŒōŕŏńŖŗőőşŐ Equally distributed weight

ŕŖńŏŠőŒōŜŖŌŘŖ ŜŖŌŘŖŒŐ
138 - 145
142 - 149
PERNO ZINCATO
20
Ø14 Ø14
GALVANIZED PIN
69
73
25
134
82 ON
DEMAND
6
6
22
22
Cerniere
Hinges
550 560
CODE ART. Capacity - Kg Pcs per pack Kg CODE ART. A C D E L S Capacity - Kg Pcs per pack Kg
11622030 550-300 800 4 8,40 11628506 560-60 29 12 Ø6 10 59,5 1,5 75 40 1,60
Maxi cerniera a 2 ali Finishing: Non zincato / Not galvanized Categoria commerciale: 1E Cerniera a goccia perno in acciaio 11647608 560-80 39 16 Ø7 13 80 2 110 50 4,10
Big hinge with 2 wings con rondella
Grande paumelle avec 2 ailes
La portata è riferita ad una coppia di cerniere nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H. 11647610 560-100 48 20 Ø9 16 98 2 150 40 6,0
Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H. Drop hinge with steel pivot and washer
Maxi-Schernier 2-teilig 3 Paumelle à goutte avec pivot en acier avec rondelle 11647612 560-120 58 20 Ø9 16 118 2 225 40 6,90
Maxi-pernio de 2 palas Ø32
/
Bandrolle mit Zapfen aus Stahl mit Unterlegsscheibe 11647614 560-140 68 25 Ø12 20 138 2 260 20 6,70
İńŎŕŌŜńŔőŌŔŕœŒŏŎńŐŌ
Pernio gota de agua eje de acero con arandela
7 11628516 560-160 77 25 Ø12 20 156 2 300 10 4,20
ļńŔőŌŔ¸Ŏńœŏţ¹ŕŒŕŖńŏŠőşŐŜŖŌŘŖŒŐŕŜńōŅŒō
11628518 560-180 86 25 Ø12 20 175 2 330 10 4,70
146
PERNO ZINCATO La portata è riferita ad una coppia di cerniere nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
GALVANIZED PIN Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H.
3
L
305
A A E /
7
46
4
3
9
ON PERNO ZINCATO
C
DEMAND
GALVANIZED PIN
Ø23.8
D
S
551
Maxi cerniera a 3 ali
CODE
11622530
ART.
551-300
Portata - Kg
Capacity - Kg
1000
Pcs per pack
4
Box info
Kg
8,30
564
Cerniera a goccia perno in acciaio con
CODE
11647710
11647712
ART.
564-100
564-120
A
48
58
C
20
20
D
Ø9
Ø9
E
16
16
L
102
122
S
6
6
Portata - Kg
Capacity - Kg
150
225
50
40
Box info
Pcs per pack Kg
7,50
7,0
Big hinge with 3 wings cuscinetto
La portata è riferita ad una coppia di cerniere nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H. 11647714 564-140 68 25 Ø12 20 143 7 260 20 6,20
Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H. Drop hinge with steel pivot and bearing
Maxi-Schernier 3-teilig 3 Paumelle à goutte avec pivot en acier avec roulement 11615916 564-160 77 25 Ø12 20 161 7 300 10 4,30
Maxi-pernio de 3 palas
Ø32 Bandrolle mit Zapfen aus Stahl mit Kugellager 11615918 564-180 86 25 Ø12 20 180 7 330 10 4,80
İńŎŕŌŜńŔőŌŔŕœŒŏŎńŐŌ /
7
Pernio gota de agua eje de acero con rodamiento
ļńŔőŌŔ¸Ŏńœŏţ¹ŕŒŕŖńŏŠőşŐŜŖŌŘŖŒŐŕ Finishing: Non zincato / Not galvanized Categoria commerciale: 1E
70
œŒňŜŌœőŌŎŒŐ La portata è riferita ad una coppia di cerniere nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
PERNO ZINCATO L
3
GALVANIZED PIN /
3
7
A S A
305
146

4
46
9
PERNO ZINCATO
C
60
ON GALVANIZED PIN
DEMAND
D
Ø23.8 E
Cerniere / Hinges
552
Maxi cerniera a 4 ali
CODE
11623030
ART.
552-300
Portata - Kg
Capacity - Kg
1300
Pcs per pack
4
Box info
Kg
8,30
570
Cerniera “Futura” perno in acciaio
CODE
11615604
11615606
ART.
570-40
570-60
A
19
29
C
12
12
D
Ø6
Ø6
E
10
10
L
40
60
S
1,5
1,5
Portata - Kg
Capacity - Kg
52
75
40
40
Box info
Pcs per pack Kg
1,20
1,30
Big hinge with 4 wings Drop hinge “Futura” with steel pin
Paumelle “Futura” avec pivot en acier 11615608 570-80 39 16 Ø9 13 80 2 110 40 3,30
Maxi-Schernier 4-teilig 3 Bandrolle „Futura“ mit Zapfen aus Stahl 11615610 570-100 48 16 Ø9 13 98 2 150 40 3,90
Maxi-pernio de 4 palas Ø32 Pernio “Futura” eje de acero
/
11615612 570-120 58 20 Ø9 16 119 3 225 40 7,30
İńŎŕŌŜńŔőŌŔŕœŒŏŎńŐŌ ļńŔőŌŔ¸-\[\YH¹ŕŖńŏŠőŒōŜŖŌŘŖ
7 11615614 570-140 68 20 Ø9 16 139 3 300 40 7,80
70
Equally distributed weight Finishing: Non zincato / Not galvanized Categoria commerciale: 1E
PERNO ZINCATO Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H.
GALVANIZED PIN S
3
3
D
305
7
46
4

9
C
60
ON PERNO ZINCATO
DEMAND A A
E GALVANIZED PIN
Ø23.8 L
Cerniere
Hinges
572 576
CODE ART. A C D E L S Capacity - Kg Pcs per pack Kg CODE ART. Misura A C D E L S Capacity - Kg Pcs per pack Kg
11616104 572-40 19 12 Ø6 10 40 1,5 30 40 1,20 11617310 576-100 22x27 45 27 Ø14 22 98 7 110 10 3,00
Cerniera “Futura” perno in ottone 11616106 572-60 29 12 Ø6 10 60 1,5 45 40 1,30 Cerniera “Futura” perno rivestito in ottone 11617314 576-140 18x22 68 22 Ø10 18 142 6 150 16 6,10
Drop hinge “Futura” with brass pin con rondella
Paumelle “Futura” avec pivot en laiton 11616108 572-80 39 16 Ø9 13 80 2 75 40 3,30 11617315 576-150 22x27 70 27 Ø14 22 148 7 180 16 6,50
Drop hinge “Futura” with brass bearing pin and washer
Bandrolle „Futura“ mit Zapfen aus Messing 11616110 572-100 48 16 Ø9 13 98 2 110 40 3,90 Paumelle “Futura” avec pivot roulement en laiton et rondelle Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1E
Pernio “Futura” eje de latón
11616112 572-120 58 20 Ø9 16 119 3 150 40 7,30 Bandrolle “Futura” mitt kugellager stiff aus messing und La portata è riferita ad una coppia di cerniere nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
ļńŔőŌŔ¸-\[\YH¹ŏńŖŗőőşōŜŖŌŘŖ Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H.v
unterlegsscheibe
11616114 572-140 68 20 Ø9 16 139 3 180 40 7,80
Pernio “Futura” eje con cojinete de latón con arandela
Finishing: Non zincato / Not galvanized Categoria commerciale: 1E ļńŔőŌŔ¸-\[\YH¹ŕŎŒőŖńŎŖőşōœŒŎŔşŖŌŉŐŌŋŏńŖŗőŌŜńōŅŒō 3
L
/
Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H. A S A
3 7
E Peso uniformemente distribuito
S
/
ØD
D
7
C
C
A A E
574
Cerniera “Futura” perno in acciaio con
CODE
11617110
11617115
ART.
574-100
574-150
A
45
70
C
27
27
D
Ø14
Ø14
E
22
22
L
98
148
S
7
7
Portata - Kg
Capacity - Kg
150
300
10
10
Box info
Pcs per pack Kg
3,00
4,10
577
Cerniera “Futura” perno in ottone
CODE
11648310
11648314
ART.
577-100
577-140
Misura
22x27
18x22
A
45
68
C
27
22
D
Ø14
Ø10
E
22
18
L
98
142
S
7
6
Portata - Kg
Capacity - Kg
110
150
10
10
Box info
Pcs per pack Kg
3,00
3,80
rondella Finishing: Non zincato / Not galvanized Categoria commerciale: 1E con cuscinetto 11648315 577-150 22x27 70 27 Ø14 22 148 7 180 10 4,10
Drop hinge “Futura” with steel pin and washer Drop hinge “Futura” with brass pin and bearing
Paumelle “Futura” avec pivot en acier et rondelle La portata è riferita ad una coppia di cerniere nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H. Paumelle “Futura” avec pivot en laiton et bague à bille Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1E
Bandrolle „Futura“ mit Stift aus Stahl und Unterlegsscheibe Bandrolle „Futura“ mit Stift aus Messing und Kugellager La portata è riferita ad una coppia di cerniere nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
Pernio “Futura” eje de acero con arandela Pernio “Futura” eje de latón con rodamiento Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H.
L 3
ļńŔőŌŔ¸-\[\YH¹ŕŒŕŖńŏŠőşŐŜŖŌŘŖŒŐŕŜńōŅŒō ļńŔőŌŔ¸-\[\YH¹ŕŏńŖŗőőşŐŜŖŌŘŖŒŐŕœŒňŜŌœőŌŎŒŐ
E
A S A /
L 3
7
/
Peso uniformemente distribuito A S A
7
Equally distributed weight E
C
ØD
PERNO ZINCATO Equally distributed weight
GALVANIZED PIN
ENTRATA OLIO
D
Cerniere / Hinges
575
Cerniera “Futura” perno in acciaio
CODE
11617210
11617215
ART.
575-100
575-150
A
45
70
C
27
27
D
Ø14
Ø14
E
22
22
L
98
148
S
7
7
Portata - Kg
Capacity - Kg
150
300
10
10
Box info
Pcs per pack Kg
3,00
4,10
577 PS
Cerniera “Futura” perno sfilabile in
CODE
11617915
ART.
577 PS
Portata - Kg
Capacity - Kg
110
Pcs per pack
10
Box info
Kg
3,00
Finishing: Non zincato / Not galvanized Categoria commerciale: 1E
con cuscinetto Finishing: Non zincato / Not galvanized Categoria commerciale: 1E ottone con cuscinetto La portata è riferita ad una coppia di cerniere nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
Drop hinge “Futura” with steel pin and bearing Big hinge extractable pivot with bearing Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H.
Paumelle “Futura” avec pivot en acier et bague à bille La portata è riferita ad una coppia di cerniere nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H. Paumelle avec pivot en laiton et bague à bille
Bandrolle „Futura“ mit Stift aus Stahl und Kugellager Big Scharnier ausziehbare Dreh mit Lager
Pernio “Futura” eje de acero con rodamiento Bisagra con perno extraíble 60 3
L 3
ļńŔőŌŔ¸-\[\YH¹ŕŒŕŖńŏŠőşŐŜŖŌŘŖŒŐŕœŒňŜŌœőŌŎŒŐ ĥŒŏŠŜŒōœŉŖŏŌŌŋņŏŉŎńŉŐşŉœŒņŒŔŒŖńŕœŒňŜŌœőŌŎŒŐ
Ø2 2
E /
/
A S A 7
7
Ø14
27
C
PERNO ZINCATO 70.5 7.3 70.5

GALVANIZED PIN
ENTRATA OLIO
D
(148.3)
Cerniere
Hinges
578
Cerniera “Futura” perno rinforzato e
CODE
11648410
11648414
ART.
578-100
578-140
Misura
22x27
18x22
A
45
68
D
Ø14
Ø10
L
98
142
Portata - Kg
Capacity - Kg
110
150
Pcs per pack
16
16
Box info
Kg
4,40
4,00
SP 497-10
Cerniera a goccia perno sfilabile in
CODE
19912240
ART.
SP-497-100
Portata - Kg
Capacity - Kg
150
Pcs per pack
16
Box info
Kg
4,3
rivestito in ottone, con cuscinetto 11648415 578-150 22x27 70 Ø14 148 180 16 6,30 ottone con cuscinetto La portata è riferita ad una coppia di cerniere nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
Drop hinge “futura” with reinforced, brass-covered pivot Drop hinge with brass pivot with bearing
and bearing Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1E Paumelle à goutte avec pivot en laiton avec roulement
Paumelle Futura avec pivot renforcé et revêtu de laiton La portata è riferita ad una coppia di cerniere nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H. Bandrolle mit Zapfen aus Messing und Kugellager
avec roulement Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H. Bisagra a gota con perno etraíble en laitón con cujinete Ø20 3
Bandrolle “Futura” mit verstärktem und mit Messig be- œńňŉőŌŉœŉŖŏŌŕŏńŖŗőőşŐŕŖŉŔŊőŉŐŕœŒňŜŌœőŌŎŒŐ A-A ( 1 : 1 )
schichtetem Zapfen mit Kugellager Ø12 /
A
Pernio “Futura” eje reforzado y recubierto de latón con rodamiento 3 7
L
(45.7)
ļńŔőŌŔ¸-\[\YH¹ŕŗŎŔŉœŏŉőőşŐŜŖŌŘŖŒŐŕŏńŖŗőőşŐ Peso uniformemente distribuito
46.5
/
œŒŎŔşŖŌŉŐŕœŒňŜŌœőŌŎŒŐ Equally distributed weight
A A
7.3
7
(100.3)
68
(45.7)
46.5
D
A Ø20
29
80°
24.8
SP 495-10
CODE
19912001
ART.
SP-495-10
Portata - Kg
Capacity - Kg
150
Pcs per pack
10
Box info
Kg
2,60
acciaio con cuscinetto La portata è riferita ad una coppia di cerniere nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
Drop hinge with steel pivot with bearing Weight baring capacity refers to a pair of hinges mounted on a gate with weight uniformely distribuited on a leaf with proportions L=H.
Bandrolle mit Zapfen aus Stahl und Kugellager Ø20
œńňŉőŌŉœŉŖŏŌŕŒŕŖńŏŠőŒōŕŖŉŔŊŉőŠŕœŒňŜŌœőŌŎŒŐ 3
Ø12 A-A ( 1 : 1 )
A
/
7
SP 497-15 Portata - Kg Box info

46.5

CODE ART. Capacity - Kg Pcs per pack Kg
Equally distributed weight 19912245 SP-497-150 250 16 5,8
100.3
7.3

63
PERNO ZINCATO Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1E

46.5
ottone con cuscinetto

GALVANIZED PIN Drop hinge with brass pivot with bearing
Paumelle à goutte avec pivot en laiton avec roulement
A Ø20 Bandrolle mit Zapfen aus Messing und Kugellager
Bisagra a gota con perno etraíble en laitón con cujinete Ø20
30 3
œńňŉőŌŉœŉŖŏŌŕŏńŖŗőőşŐŕŖŉŔŊőŉŐŕœŒňŜŌœőŌŎŒŐ A A-A ( 1 : 1 )
Ø12
/
77°
7
(70.2)
25
71
Cerniere / Hinges
7.3
(149.3)
68
SP 495-15 CODE ART.
Portata - Kg
Capacity - Kg Pcs per pack
Box info
Kg
(70.2)
71
19912005 SP-495-15 250 10 4,0
Cerniera a goccia perno sfilabile in Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1E
acciaio con cuscinetto La portata è riferita ad una coppia di cerniere nel caso di peso uniformemente distribuito in un’anta con L=H.
A Ø20
Drop hinge with steel pivot with bearing 29
80°
Bandrolle mit Zapfen aus Stahl und Kugellager Ø20
œńňŉőŌŉœŉŖŏŌŕŒŕŖńŏŠőŒōŕŖŉŔŊŉőŠŕœŒňŜŌœőŌŎŒŐ Ø12 A-A ( 1 : 1 )
A 3 24.8
Ø12 7
71

7.3

149.3
63
PERNO ZINCATO
71
GALVANIZED PIN
A Ø20
30
77°
25
CHIUSURE
CLOSURES
Chiusure
Closures
73Serratura a montaggio rapido

CODE
11210020
ART.
73-10
Misura
10
Pcs per pack
1
Box info
Kg
1,4
74
Serratura a montaggio rapido
CODE
11210520
ART.
74-10
Misura
10
Pcs per pack
1
Box info
Kg
1,4
11210025 73-20 20 1 1,4 11210525 74-20 20 1 1,4
modello “Privato” modello “industriale”
11210030 73-30 30 1 1,3 11210530 74-30 30 1 1,3
Lock for gates ”Residential” model easy to fix Lock for gates ”industrial” model easy to fix
Serrure pour portail modèle “Standard” au montage rapide 11210005 73-40 40 1 1,4 Serrure pour portail modèle “industriel” au montage rapide 11210505 74-40 40 1 1,4
Schloss für Tore “Privat” Modell Einfach zum montieren Schloss für Tore “industrie” Modell Einfach zum montieren
11210010 73-50 50 1 1,4 11210510 74-50 50 1 1,4
Cerradura de montaje rápido modelo “Privato” Cerradura de montaje rápido modelo “industrial”
ĥşŕŖŔŒŐŒőŖŌŔŗŢŝŌōŕţŋńŐŒŎŐŒňŉŏŠ¸śńŕŖőşō¹ 11210015 73-60 60 1 1,4 ĥşŕŖŔŒŐŒőŖŌŔŗŢŝŌōŕţŋńŐŒŎŐŒňŉŏŠ 11210515 74-60 60 1 1,4
Categoria commerciale: 1N ¸œŔŒŐşŜŏŉőőşŉ¹ Categoria commerciale: 1N
CODE RAL 9005 ART. Misura Box info CODE RAL 9005 ART. Misura Box info
11210020 503 73-10 10 1 1,3 11210520 503 74-10 10 1 1,3
11210025 503 73-20 20 1 1,4 11210525 503 74-20 20 1 1,4
11210030 503 73-30 30 1 1,3 11210530 503 74-30 30 1 1,3
11210005 503 73-40 40 1 1,4 11210505 503 74-40 40 1 1,4
11210010 503 73-50 50 1 1,4 11210510 503 74-50 50 1 1,4
11210015 503 73-60 60 1 1,45 11210515 503 74-60 60 1 1,45
Finishing: Verniciatura RAL 9005 nero / RAL 9005 black coating Categoria commerciale: 1N Finishing: Verniciatura RAL 9005 nero / RAL 9005 black coating Categoria commerciale: 1N
Serratura personalizzabile con logo cliente.
Serratura personalizzabile con logo cliente. 38 37.6
Lock personalized with customer’s logo.
Lock personalized with customer’s logo. 30.2 30.65 30.2
38.9
90.9
38
(LOGO)
(LOGO)
Ø16
Ø16
73.35
Ø16
Ø16
150
170
73.4
171.6
150
Ø16
Ø16
59
59.3
Ø16
Ø16
55
55

1.Svitare la vite di fissaggio / Unscrew the fixing-screw / Dévisser la vis
1 2 3
1 de fixation / Schrauben Sie die Befestigungsschraube auf / Desatornillar el tornillo
3 de fijación / ĲŖŎŔŗŖŌŖŉŘŌŎŕŌŔŗŢŝŌōņŌőŖ
1
2.Regolare lo scrocco destro-sinistro / Adjust the right or left
2 3 latch / Régler le pêne demi-tour droite-gauche / Eistellen Sie di Rechts- oder
Linksrichtung des Schubriegels / Regular el cerrojo derecho/izquierdo /
ĲŖŔŉŇŗŏŌŔŗōŖŉœŔńņŗŢŌŏŌŏŉņŗŢŋńŝŉŏŎŗ
3. Chiudere la vite di fissaggio / Turn the fixing-screw / Fermez la vis de

fixation / Ziehen Sie die Befestigungsschraube an / Cerrar el tornillo de fijación /
2 ĳŒņŉŔőŌŖŉŘŌŎŕŌŔŗŢŝŌōņŌőŖ
1 2
Chiusure / Closures
4. Avvitare il grano di fissaggio / Screw the fixing-grain / Visser le grain
2 4 5 6
1 80
de fixation / Schrauben Sie das Befestigungskorn an / Atornillar el tornillo prisio-
nero de fijación / ĦŌőŖŘŌŎŕŌŔŗŢŝŌōŋŉŔőń
3 5. Regolare lo scrocco / Adjust the latch / Régler le pêne demi-tour /

Stellen Sie den Schubriegel ein / Regular el cerrojo / ĲŖŔŉŇŗŏŌŔŗōŖŉŋńŝŉŏŎŗ
4 6. Aprire il grano di fissaggio / Open the fixing-grain / Ouvrez le grain

78
60 50 40 de fixation / Machen Sie das Befestigungskorn auf / Abrir el tornillo prisionero de
fijación / ĲŖŎŔŒōŖŉŘŌŎŕŌŔŗŢŝŌōŋŉŔőń
3 4 5 6
Chiusure
Closures
78 209
CODE CODE RAL 9005 ART. Box info CODE RAL 9005 CODE SILVER ART. Box info
11213505 11213505 502 78 1 0,7 10906601 503 10906601 604 209 20 5,5
Incontro in alluminio per serratura Finishing: Verniciatura RAL 9005 nero / RAL 9005 black coating Categoria commerciale: 1N Maniglia in alluminio mod. “Sonia” Finishing: Verniciatura RAL 9005 nero / RAL 9005 black coating Categoria commerciale: 1H
art. 73 e 74 Finishing: Non Zincato / Not galvanized Aluminium handle “Sonia” Finishing: Argento anodizzato / Silver anodized
Béquille en aluminium “Sonia”
Aluminium strike for lock art. 73-74
18 Aluminium-Türdrücker Modell “Sonia”
Gâche en aluminium pour serrure art. 73-74 17
Manilla de aluminio mod. “Sonia”
Schliessanschlag aus Aluminium für schloss art. 73-74
ĴŗśŎńŌŋńŏŢŐŌőŌţŐŒň¸:VUPH¹
Encuentro de aluminio para cerradura arts. 73 y 74
65
Ø34
ĵŖŒœŒŔńŏŢŐŌőŌŉņşōňŏţŋńŐŎŒņńŔŖŌ
22
8x8
130
140
70
30-50
25 37 25 26
62 51
133
80
Dima di foratura regolabile per
CODE
11215005
ART.
80
R
40-60
Pcs per pack
1
Box info
Kg
4,7
210
Maniglia in alluminio
CODE RAL 9005
10901005 503
10901010 503
CODE SILVER
10901005 516
10901010 516
ART.
210-25-35
210-40-50
R
25-35
40-50
Pcs per pack
20
20
Box info
Kg
3,50
3,50
Finishing: Non Zincato / Not galvanized Categoria commerciale: 1N
art. 73 e 74 Aluminium handle
Béquille en aluminium 10901015 503 10901015 516 210-50-60 50-60 20 3,70
Adjustable drilling fixture art. 73-74 Ø8.5
Gabarit de perçage réglable pour art.73-74
Aluminium-Türdrücker 10901020 503 10901020 516 210-60-70 60-70 20 3,90
Ø17
Manilla de aluminio
Einstellbare Bohrschablone art. 73-74 Finishing: Verniciatura RAL 9005 nero / RAL 9005 black coating Categoria commerciale: 1H
ĴŗśŎńŌŋńŏŢŐŌőŌţ
Plantilla de taladrado regulable para arts. 73 y 74 80 Finishing: Argento anodizzato / Silver anodized
ļńŅŏŒőňŏţŕņŉŔŏŉőŌţŔŉŇŗŏŌŔŗŉŐşōňŏţńŔŖŌ
15
Ø34
51
73
150
70
8x8
R
Ø17
30 R
Ø8.5
ON
CODE SILVER DEMAND
109
205
Maniglia in nylon
CODE
10900505
ART.
205
Pcs per pack
10
Box info
Kg
2,1
211
Maniglia in alluminio con grano
CODE RAL 9005
10901305 503
CODE SILVER
10901305 516
Finishing: Verniciatura RAL 9005 nero / RAL 9005 black coating
ART.
211
Pcs per pack
20
Box info
Kg
4,1
Categoria commerciale: 1H
Finishing: Nylon Categoria commerciale: 1H
Nylon handle Aluminium handle with dowel Finishing: Argento anodizzato / Silver anodized
Chiusure / Closures
Béquille en nylon Béquille en aluminium avec grain
Nylon-Türdrücker Aluminium-Türdrücker mit Korn
3
59
Manilla de nylon Manilla de aluminio con pasador

ıŉōŏŒőŒņńţŔŗśŎń ĴŗśŎńŌŋńŏŢŐŌőŌţŕŗŕŖńőŒņŒśőşŐņŌőŖŒŐ
8x8
31 - 50
51
8x8
25-80
Ø34
138
28
109
ON
CODE SILVER DEMAND
41.5
65
25
Chiusure
Closures
213
Maniglia in alluminio mod. “Valentina”
CODE
10905501 503
ART.
213
Finishing: Verniciatura RAL 9005 nero / RAL 9005 black coating
Pcs per pack
20
Box info
Kg
9,3
216
Contropiastra per serratura 215
CODE
11201005 001
ART.
216
Pcs per pack
25
Box info
Kg
3,5
Categoria commerciale: 1N
Aluminium handle “Valentina” Counter-plate for lock 215
Béquille en aluminium “Valentina” Contre-platine pour serrare 215
Aluminium-Türdrücker Modell “Valentina” Gegenplatte für Schloss 215 90°
4
67 46
2.6
Manilla de aluminio mod. “Valentina” Contraplaca para cerradura 215
62
Ø34
ĴŗśŎńŌŋńŏŢŐŌőŌţŐŒň¸=HSLU[PUH¹ ĮŒőŖŔœŏŌŖńňŏţŋńŐŎń
SEZ. A A Ø13.5 Ø5.5
8x8
30-50
13.5
52 91
F.C.
25
MADE IN ITALY
A A
185
12.5 12.5
111
215
Serratura a gancio con cilindro
CODE
11200501 001
ART.
215-50
L
50
Pcs per pack
5
Box info
Kg
6,2
217
Incontro per serratura a gancio con
CODE
11201701
ART.
217-40
A
48
B
42
E
20
L
33
S
3
Pcs per pack
4
Box info
Kg
2,20
11200505 001 215-60 60 5 6,2 11201705 217-50 58 52 25 38 3 4 2,60
Hook-lock with cylinder tappi ammortizzatori
Serrure à crochet avec cylindre Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1N 11201710 217-60 70 62 25 44 4 4 4,00
End with shock absorber cups for hook-lock
Hackenschloss mit Schließzylinder Finishing: Non zincato / Not galvanized Categoria commerciale: 1G
4 L 25 Butée pour serrure à crochet avec bouchons amortisseurs
Cerradura de gancho con cilindro
Auflauschuh für Hackenschloss mit Schlussdämpfern
Ø13
īńŐŒŎŕŎŔŢśŎŒŐŕŚŌŏŌőňŔŒŐ
8x8 Encuentro para cerradura de gancho con tapones Ø14
F.C.
MADE IN ITALY
amortiguadores
ķœŒŔňŏţŋńŐŎńŕŎŔŢŎŒŐŕńŐŒŔŖŌŋŌŔŗŢŝŌŐŌŅŗŘŉŔńŐŌ
A
55
70
S
185
210
130
72
40
17,5
46
33,5
215
B 14
30.5
44 99 5.5
9
ON
DEMAND
L
215-S
Serratura a gancio senza cilindro
CODE
11200601 001
ART.
215S-50
L
50
Pcs per pack
5
Box info
Kg
5,3
220
Copri serratura
CODE
11202005
ART.
220-40
A
21
Pcs per pack
20
Box info
Kg
11,7
11200605 001 215S-60 60 5 5,2 11202010 220-50 11 20 11,7
Hook-lock without cylinder Lock cover
Chiusure / Closures
Serrure à crochet sans cylindre Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1N Couvre serrure Finishing: Non zincato / Not galvanized Categoria commerciale: 1G
Hackenschloss ohne Schließzylinder Einbauschlosskasten
Cerradura de gancho sin cilindro 4 L 25 Cubierta de la cerradura 78 2
Ø13
īńŐŒŎŕŎŔŢśŎŒŐŅŉŋŚŌŏŌőňŔń ĮŔşŜŎńňŏţŋńŐŎń
8x8
F.C.
48.5
MADE IN ITALY
Ø16.5
185
210
130
72
40
17,5
71.2
171
17.5
33,5
33.5
30.5
44 99 5.5
51.3
A 40
Chiusure
Closures
222
Serratura a gancio frontale piatto
CODE
11215530 001
11215535 001
ART.
222-30
222-35
A
30
35
Pcs per pack
5
5
Box info
Kg
3,20
3,30
590
Piolo filettato per porte blindate
CODE
10703005 001
ART.
590
Pcs per pack
100
Box info
Kg
3,10
con cilindro Threaded peg for armoured doors
11215540 001 222-40 40 5 3,40 Piquet taraudé pour portes blindées
Plate face hook-lock with cylinder
Serrure à crochet plat avec cylindre 11215545 001 222-45 45 5 3,50 Sicherheitsdorn mit Gewinde für gepanzerte Türen
Hackenschloss flach mit Schließzylinder Pivote roscado para puertas blindadas
11215550 001 222-50 50 5 3,60
Cerradura de gancho frontal chato con cilindro ĴŉŋŠŅŒņŒōŎŒŏşŜŉŎňŏţŅŔŒőŌŔŒņńőőşřňņŉŔŉō
Ø18
M8
11215560 001 222-60 60 5 3,80
ĸŔŒőŖńŏŠőşōœŏŒŕŎŌōŋńŐŒŎŕŎŔŢśŎŒŐŕŚŌŏŌőňŔŒŐ
Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1N
A
3 21.8 10 14
8x8
Ø10
30
72
120
166
188
10
31
17,5
33,5
25
22 55
600
Cerniera per vasistas
CODE
11623505
11623510
ART.
600-65
600-85
A
67
90
B
68
92
C
40
53
D
15
13
E
40°
48°
G
27
30
40
20
Box info
Pcs per pack Kg
4,00
3,20
Hinge for transom windows
Paumelle vasistas
Scharnier für Klappfenster
Bisagra para abatible G
ĳŉŖŏţňŏţŘŔńŐŗŇŌ
E
D
223 CODE ART. A Box info

Pcs per pack Kg
11215531 001 223-30 30 5 2,20
A
Serratura a gancio frontale piatto
C
11215536 001 223-35 35 5 2,30
senza cilindro 11215541 001 223-40 40 5 2,40
Plate face hook-lock without cylinder
Serrure à crochet plat sans cylindre
11215546 001 223-45 45 5 2,50
Hackenschloss flach ohne Schließzylinder 11215551 001 223-50 50 5 2,60
Cerradura de gancho frontal chato sin cilindro B 2.5 2.5
11215561 001 223-60 60 5 2,80
ĸŔŒőŖńŏŠőşōœŏŒŕŎŌōŋńŐŒŎŕŎŔŢśŎŒŐŅŉŋŚŌŏŌőňŔń
Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1N
A
3 21.8
606
8x8
Ø10
CODE ART. A B C D E G S Box info

Pcs per pack Kg
11624005 606-65 60 50 36 9 11 25 2 40 4,80
Cerniera a compasso per vasistas 11624010 606-85 80 64 54 9 11 24 2,5 25 5,40
Compass hinge for transom windows
72
Chiusure / Closures
120
166
188
10 Paumelle à compas pour vasistas

31
17,5
Scharnier für Klappfenster
Bisagra compás para abatible G
33,5
ĮŒŐœńŕőńţœŉŖŏţňŏţŘŔńŐŗŇŌ 35
2.5 D
25
22 55
S
C
A
B E
16
Chiusure
Closures
615 625
CODE ART. A B R Box info CODE ART. Box info
12207505 001 615-10 24 10 6 500 3,00 11701005 001 625 50 1,1
Copri angolo per finestre 12207510 001 615-12 26 12 9 500 3,50 Chiavetta in zama
Cover-angle for windows Zinked key 11701010 001 625 50 1,2
Couvre-coin pour fenêtres Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1G Clé en zamac Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1G
Winkelbedeckung für Fenster Schlüssel aus Zamak
Cubre-esquina para ventanas Llave de zamak 90° 9
A
ķŇŒŏŒŎňŏţŒŎŒő ĮŏŢśŌŎaHTH 30°
3
7.1 .3
7.3 .1
7
7
9
9
14°
14°
B
R B 0.7
53
53
Ø12 Ø12
620
Chiavistello Zincato
CODE
11700505 001
ART.
620
Pcs per pack
50
Box info
Kg
2,1
627
Chiavistello a leva zincato
CODE
11701105 001
ART.
627P
A B
63,5 12,5 2
C D
6,5
E
3,5
F
18
G
5,5
H
9
I
8
J
18
K
34
L
81
M
101 20
Box info
Pcs per pack Kg
1,3
Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1G 11701110 001 627G 76 15 2,5 7,3 4 27 6,5 13,5 8 24 46 101,5 126 20 2,7
Galvanised latch Galvanised lever latch
Verrou zingué Verrou à levier zingué Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1G
18
Verzinkter Riegel 2 Riegel mit Hebel verzinkt
8.5
Cerrojo Galvanizado 9.7 Cerrojo con maneta galvanizado

M4
ĲŚŌőŎŒņńőőşōŋńŕŒņ īńŕŒņŕŔşśńŇŒŐŒŚŌőŎŒņńőőşō A
7
D
B
C
E
Ø13
31
15
48
7
4 MAX
M4
I
H
47
8.5
K
ØG
ØG
J
L
M
620i
Chiavistello inox
CODE
11700595
ART.
620i
Pcs per pack
50
Box info
Kg
2,1
628
Chiave in alluminio per chiavistello
CODE
11701205
ART.
628
Size
Piccolo Ø 24
Portata
Capacity
30 kg
Pcs per pack
20
Box info
Kg
1,2
Finishing: Non zincato / Not Galvanized Categoria commerciale: 1G
Stainless steel latch Art.627
Chiusure / Closures
Verrou inox
18 Aluminium key for latch
Riegel aus Edelstahl 2
Clé en aluminium pour verrou CH
8.5
Cerrojo Acero Inox 9.7 .8

M4
Aluminium Schüssel für Riegel

īńŕŒņŌŋőŉŔŊńņŉŢŝŉōŕŖńŏŌ Llave en latón para cerrojo
7
45.5
ĤŏŢŐŌőŌōŎŏŢśňŏţŋńŝŉŏŎŌ
Ø13
31
15
48
7
4 MAX
M4
102.5
47
8.5
Chiusure
Closures
630
Cricchetto per vasistas
CODE
11701505 001
ART.
630
Pcs per pack
50
Box info
Kg
3,5
645
Ferrogliera per art. 630
CODE
11703005
ART.
645
Pcs per pack
200
Box info
Kg
4,8
Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1G Finishing: Non zincato / Not galvanized Categoria commerciale: 1G
Catch for transom windows Staple for art.630
Loqueteau pour vasistas Gâche pour art.630
Schnappschluss für Klappfenster Befestigungsklammer für Art. 630 4
Ø1
Cierre para abatible Cerradero para art. 630
8
ĵŒŅńśŎńňŏţŘŔńŐŗŇŌ ĵŎŒŅńňŏţńŔŖ
Ø26.5
16
19
18
43
24 12.4
16
20 2.5
35
12
15
38
65
635
Cricchetto per vasistas
CODE
11702005
ART.
635
Pcs per pack
50
Box info
Kg
4,1
650
Ferrogliera per art. 630 – 635 – 640
CODE
11703505
ART.
650
Pcs per pack
200
Box info
Kg
6,2
Finishing: Non zincato / Not galvanized Categoria commerciale: 1G Finishing: Non zincato / Not galvanized Categoria commerciale: 1G
Catch for transom windows Staple for art.630 -635-640
Loqueteau pour vasistas Gâche pour art.630-635-640
4
Schnappschluss für Klappfenster Befestigungsklammer für Art. 630-635-640
Ø2
14.2
0
Cierre para abatible Cerradero para arts. 630 – 635 – 640

ĵŒŅńśŎńňŏţŘŔńŐŗŇŌ ĵŎŒŅńňŏţńŔŖ¶¶
Ø30
20
23
67
53
31
16
12.5
30 2.5
73.5 36
640 655
11702505 640 25 4,1 11704005 655 200 3,6
Cricchetto per vasistas Categoria commerciale: 1G
Ferrogliera per art. 630 – 635 – 640
Finishing: Non zincato / Not galvanized Finishing: Non zincato / Not galvanized Categoria commerciale: 1G
Catch for transom windows Staple for art.630 -635-640
Chiusure / Closures
Loqueteau pour vasistas Gâche pour art.630-635-640
Schnappschluss für Klappfenster Befestigungsklammer für Art. 630-635-640 4
Ø2
16.7
1
Cierre para abatible Cerradero para arts. 630 – 635 – 640

ĵŒŅńśŎńňŏţŘŔńŐŗŇŌ ĵŎŒŅńňŏţńŔŖ¶¶
Ø33
29.8
25
43
34
39
20
2.5
11
38
15.5
85 38
Chiusure
Closures
660
Maniglia a blocco
CODE
10904005 001
ART.
660DX
Pcs per pack
20
Box info
Kg
3,0
704
Catenaccio ad incasso una mandata
CODE
11901206 001
11901211 001
ART.
704-16
704-20
A
155
155
B
16
20
C
141
141
D
-
11
Corsa
Rod stroke
16
16
20
20
Box info
Pcs per pack Kg
2,00
2,20
10904010 001 660SX 20 3,0
Lever bolt
Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1H
leva zincata 11901216 001 704-24 160 24 146 14 16 20 2,40
Poignée de blocage
Flush mounted bolt with 1 locking, galvanised lever 704-24
Fensterverschluss 11901215 001 160 24 146 14 16 20 2,40
Verrou à bascule avec 1 sortie et levier zingué leva ottone/lever brass
Manilla de bloqueo 4 21 31 18 Kantenriegel mit Einzel-Bewegung und Hebel verzinkt Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1D
ĴŗśŎńŕŅŏŒŎŌŔŒņŎŒō
Cerrojo empotrado para bloquear la puerta al cerrarse,
barra galvanizada
1.5
35
51
ĺŉœŠņŕŖŔńŌņńŉŐńţŒňŌőńŔőńţŔşśńŇŌŋ
47
35
ĲŚŌőŎŒņńőőńţ
20
11
15
M8
141 4
126
117
118
75
31
Ø4
13
28 18
B
23
C 7
D
A
662
Maniglia a blocco reversibile
CODE
10904505 001
ART.
662
Pcs per pack
20
Box info
Kg
4,5
Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1H
Reversible lever bolt
Poignée de blocage réversible
Fensterverschluss doppelseitig 62
Manilla de bloqueo reversible
24
ĴŉņŉŔŕŌņőńţŔŗśŎńŕŅŏŒŎŌŔŒņŎŒō
13.4
11.5
24
46
3.5 28
705 CODE
11901605 001
ART.
705-16
A
155
B
16
C
141
D
-
Corsa
Rod stroke
16 20
Box info
Pcs per pack Kg
2,00
157
Catenaccio ad incasso una 11901610 001 705-20 155 20 141 11 16 20 2,20

3.5 mandata leva ottone 11901615 001 705-24 160 24 146 14 16 20 2,40
Flush mounted bolt with 1 locking, brass lever
Verrou à bascule avec 1 sortie et levier bichromaté Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1D
62
46
24
Kantenriegel mit Einzel-Bewegung und Hebel aus Messing
1.5
19.5 Pasador de embutir manilla de latón
ĺŉœŠņŕŖŔńŌņńŉŐńţŒňŌőńŔőńţŔşśńŇŌŋŏńŖŗőŠ
35 24
21
M8
118.5
Ø4
700Z CODE ART. Corsa

Rod stroke Pcs per pack
Box info
Kg
F.C.
B
11901005 001 700Z 13 10 3,20
Catenaccio ad incasso doppia Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1D
C 7
D
mandata leva ottone
Chiusure / Closures
Flush mounted bolt with 2 locking and brass lever A
2,5
M8
Verrou à bascule avec 2 sorties et levier bichromaté

Kantenriegel mit Doppel-Bewegung und Hebel aus Messing
Pasador doble de embutir manilla de latón
25.5
ĺŉœŠņŕŖŔńŌņńŉŐńţňņŒōőńţŔşśńŇŌŋŏńŖŗőŌ
167
Ø4.5
14
184
24.5
200
Chiusure
Closures
706 710
CODE ART. Corsa Box info CODE ART. L Box info
Rod stroke Pcs per pack Kg Pcs per pack Kg
11901805 001 706 30 6 1,8 11902005 001 710-130 130 10 2,00
Catenaccio per porte blindate una mandata Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1D Catenaccio punta quadrata 10 11902010 001 710-300 300 10 3,90
leva ottone nichelato corsa 30 mm Square bolt
Verrou carré 11902015 001 710-500 500 10 6,00
Flush mounted bolt for armoured doors with 1 locking
Stangenriegel mit viereckiger Spitze Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1D
1.5
and nickel-plate brass lever stroke 30 mm
M8
Verrou à bascule pour portes blindées avec 1 sortie et Pasador punta cuadrada 10
10
levier en laiton nickelé course 30 mm ĺŉœŠŕŎņńňŔńŖőşŐőńŎŒőŉśőŌŎŒŐ
Kantenriegel für gepanzerte Türe mit Einzel-Bewegung
32
37
und Hebel aus nickelplattiertem Messing 30 mm Hub
Pasador para puertas blindadas manilla de latón
niquelado carrera 30 mm
126
ĺŉœŠňŏţŅŔŒőŌŔŒņńőőşřňņŉŔŉōŒňŌőńŔőńţŔşśńŇ
Ø4
ŌŋŏńŖŗőŌőŌŎŉŏŌŔŒņńőőşōřŒňŐŐ
BREV.
14
65 65
24
10
161 L
175
16
12
30 32
707
Catenaccio per porte blindate doppia
CODE
11901905 001
ART.
707
Corsa
Rod stroke
15
Pcs per pack
6
Box info
Kg
2,1
712
Catenaccio punta tonda Ø10
CODE
11902505 001
11902510 001
ART.
712-130
712-300
L
130
300
Pcs per pack
10
10
Box info
Kg
2,00
3,90
Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1D
mandata leva ottone nichelato corsa 15 mm Round bolt
Verrou avec pointe ronde 11902515 001 712-500 500 10 6,00
Flush mounted bolt for armoured doors with 2 lockings
Stangenriegel mit runder Spitze Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1D
31.5
and nickel-plate brass lever stroke 15 mm

M10
Pasador punta redonda Ø 10

Verrou à bascule pour portes blindées avec 2 sorties et
10
ĺŉœŠŕŎŔŗŇŏşŐőńŎŒőŉśőŌŎŒŐ
levier en laiton nickelé course 15 mm
32
Kantenriegel für gepanzerte Türe mit Doppel-Bewegung
und Hebel aus nickelplattiertem Messing 15 mm Hub
Pasador doble para puertas blindadas manilla de latón 190
ĺŉœŠňŏţŅŔŒőŌŔŒņńőőşřňņŉŔŉōňņŒōőńţŔşśńŇŌŋ Ø5.5
ŏńŖŗőŌőŌŎŉŏŌŔŒņńőőşōřŒňŐŐ
65 65
22
10
L
228
250
16
12
30 32
708
Catenaccio per porte blindate doppia
CODE
11901705 001
ART.
708
Corsa
Rod stroke
21
Pcs per pack
6
Box info
Kg
2,9
714
Catenaccio punta quadrata 14
CODE
11903005 001
11903010 001
ART.
714-330
714-660
L
330
660
Pcs per pack
5
5
Box info
Kg
3,70
6,50
mandata leva ottone nichelato corsa 21 mm Square bolt
Categoria commerciale: 1D
Chiusure / Closures
Flush mounted bolt for armoured doors with 2 lockings and Verrou avec pointe carrée
nickel-plate brass lever stroke 21 mm Stangenriegel mit viereckiger Spitze
14
Pasador punta cuadrada 14
43.5
Verrou à bascule pour portes blindées avec 2 sorties et

ĺŉœŠŕŎņńňŔńŖőşŐőńŎŒőŉśőŌŎŒŐ
3
37
levier en laiton nickelé course 21 mm
Kantenriegel für gepanzerte Türe mit Doppel-Bewegung
und Hebel aus nickelplattiertem Messing 21 mm Hub 206
M10
Pasador doble para puertas blindadas manilla de latón

22
ĺŉœŠňŏţŅŔŒőŌŔŒņńőőşřňņŉŔŉōňņŒōőńţŔşśńŇŌŋ
ŏńŖŗőŌőŌŎŉŏŌŔŒņńőőşōřŒňŐŐ
Ø5.5
242 50 50
14
264 L
22
16
25 42
Chiusure
Closures
716
Catenaccio punta tonda Ø14
CODE
11903505 001
11903510 001
ART.
716-330
716-660
L
330
660
Pcs per pack
5
5
Box info
Kg
3,70
6,50
720
Catenaccio a leva punta arrotondata
CODE
11904005 001
11904010 001
ART.
720-350
720-450
G
230
330
L
350
450
Pcs per pack
10
10
Box info
Kg
3,20
3,70
Round bolt Round-pointed bolt with lever
Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1D 11904015 001 720-600 470 600 10 4,40
Verrou avec pointe ronde Verrou à levier avec pointe arrondie
Stangenriegel mit runder Spitze Stangenriegel mit abgerundetem Hebelspitze 11904020 001 720-800 670 800 10 5,40
Pasador punta redonda Ø 14 Pasador de manilla punta redondeada
14
ĺŉœŠŕŎŔŗŇŏşŐőńŎŒőŉśőŌŎŒŐ ĺŉœŠŕŔşśńŇŒŐŕŎŔŗŇŏşŐőńŎŒőŉśőŌŎŒŐ
37
10
10
11
6
3
16 105
50 50
14
L L
9
22
16
25 42
94 49 20 42
25
28
28
725 CODE ART. L Box info
Pcs per pack Kg
11904505 001 725-450 450 10 7,80
Catenaccio a leva pesante 11904510 001 725-600 600 10 9,70
Heavy bolt with lever
11904515 001 725-800 800 10 12,20
Verrou lourd à levier
Stangenriegel mit großem Hebel Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1D
Pasador de manilla pesado Mounting instructions art. 720
4
70
8
ĶţŊŉŏńţŚŉœŠŕŔşśńŇŒŐ
8
24
20
11
138 39
30 12
50
28 3
1
730i
Catenaccio autobloccante da avvitare
CODE
11912001
ART.
730i
Pcs per pack
4
Box info
Kg
1,60
2
Finishing: Inox / Stainless steel Categoria commerciale: 2D

punta tonda Ø12 Corsa 30mm
Chiusure / Closures
Self-locking bolt to be screwed with rod Ø 12 Stroke 30mm
Verrou autobloquant à visser avec pointe ronde Ø 12 Course 30mm
Selbstsperrender Stangenriegel zum Anschrauben mit Stange Ø
12 Hub 30mm
Pasador autoblocante para atornillar punta redonda Ø12 Carrera 30 mm
ıńņŌőśŌņńŢŝńţŕţŕńŐŒŅŏŒŎŌŔŗŢŝńţŕţŚŉœŠŕŎŔŗŇŏşŐ
őńŎŒőŉśőŌŎŒŐřŒňŐŐ
1 2 3
Chiusure
Closures
735
Catenaccio medio a saldare
CODE
11905005 001
ART.
735-150
C
150
L
200
Pcs per pack
10
Box info
Kg
2,00
740
Catenaccio leggero 14mm
CODE
11905505 001
11905510 001
ART.
740-150
740-200
C
150
200
L
190
240
Pcs per pack
10
10
Box info
Kg
1,80
2,20
Medium bolt to be welded 11905010 001 735-200 200 250 10 2,60 Light bolt
Verrou moyen à souder Verrou léger 11905515 001 740-250 250 290 10 2,80
11905015 001 735-250 250 300 10 3,20
Stangenriegel zum Anschweißen medium Kleiner Stossriegel 11905520 001 740-300 300 340 10 3,30
Pasador mediano para soldar
11905020 001 735-300 300 350 10 3,90 Pasador ligero 14 mm
11905525 001 740-400 400 440 10 4,40
ĵŔŉňőţţœŔŌņńŔŌņńŉŐńţŚŉœŠ 11905025 001 735-400 400 450 10 5,20 įŉŇŎńţŚŉœŠŐŐ
11905530 001 740-500 500 540 10 5,40
11905030 001 735-500 500 550 10 6,40
11905535 001 740-600 600 640 10 6,60
11905035 001 735-600 600 650 10 7,10
11905540 001 740-800 800 840 10 8,50
11905040 001 735-800 800 850 10 10,20
L
L
C
C
14
18
5
6
30
11
31
11
20
22
737 745
CODE ART. C L Box info CODE ART. C L Box info
11905205 001 737-150 150 190 10 2,30 11906005 001 745-200 200 250 6 3,50
Catenaccio a saldare asta 11905210 001 737-200 200 255 10 3,00 Catenaccio pesante 25mm 11906010 001 745-250 250 300 6 4,50
tonda Ø12mm 11905215 001 737-250 250 305 10 3,80 Heavy bolt 11906015 001 745-300 300 350 6 5,20
Bolt to be welded round bar dia.12mm Verrou lourd
Verrou à souder tringle ronde dia.12mm
11905220 001 737-300 300 355 10 4,50 Grosser Stossriegel 11906020 001 745-400 400 450 6 6,80
Stossriegel mit abgerundeter Stange 11905225 001 737-400 400 455 10 6,00 Pasador pesado 25 mm 11906025 001 745-500 500 550 6 8,50
zum Anschweißen ĶţŊŉŏńţŚŉœŠŐŐ
11905230 001 737-500 500 555 10 6,50 11906030 001 745-600 600 650 6 10,20
Pasador para soldar varilla redonda Ø 12 mm
ĳŔŌņńŔŌņńŉŐńţŚŉœŠŎŔŗŇŏşōŕŖŉŔŊŉőŠŐŐ 11905235 001 737-600 600 655 10 9,10 11906035 001 745-800 800 850 6 13,30
11905240 001 737-800 800 855 10 12,20 Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1D
L
L
C 25
C
25
Chiusure / Closures
10
Ø12
38
16
30
31,16
17
25
Chiusure
Closures
750
Catenaccio porta lucchetto medio
CODE
11906505 001
11906510 001
ART.
750-150
750-200
C
115
165
I
81
131
L
163
213
Pcs per pack
10
10
Box info
Kg
2,70
3,30
760
Catenaccio porta lucchetto asta
CODE
11907505 001
11907510 001
ART.
760-180
760-215
B
53,5
62
C
137
159
I
50,5
59
L
155
194,5
M
35
40
Pcs per pack
10
10
Box info
Kg
4,20
4,90
16mm Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1D
tonda Ø14 11907515 001 760-270 87 183 73,5 246 70 10 6,10
Medium padlock-bolt Padlock-bolt with round rod d. 14 mm
Verrou porte-cadenas moyen 3 Verrou porte-cadenas tringle ronde dia.14mm Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1D
Hangschlossriegel medium Hangschlossriegel mit abgerundeter Stange d. 14 mm
Pasador portacandado mediano 16 mm Pasador portacandado varilla redonda Ø 14 C B
36
ĺŉœŠňŏţŋńŐŎńŕŔŉňőţţŐŐ ĺŉœŠňŏţŋńŐŎńŎŔŗŇŏşōŕŖŉŔŊŉőŠ
28
I I M
C
42
60
34 I 6
61
Ø14
Ø6
39
29
16
28
4
12 Ø4 L
22
22
752
Catenaccio porta lucchetto asta
CODE
11906705 005
11906710 005
ART.
752-130
752-145
A
40
65
C
130
145
I
72,5
87,5
L
173
216
Pcs per pack
10
10
Box info
Kg
3,10
3,80
tonda Ø12 11906715 005 752-170 90 170 112,5 263 10 4,60
Padlock-bolt with round rod
Verrou porte-cadenas tringle ronde 11906720 005 752-195 115 195 137,5 313 10 5,51
Hangschlossriegel mit abgerundeter Stange Finishing: Bronzato / Bronze plated Categoria commerciale: 1D
Pasador portacandado varilla redonda Ø 12
ĺŉœŠňŏţŋńŐŎńŎŔŗŇŏşōŕŖŉŔŊŉőŠ L
800 CODE ART. C L Box info

32
Pcs per pack Kg

11908005 001 800-200 200 230 10 2,30
43
I 11908010 001 800-250 250 280 10 2,90
Catenaccio ad avvitare 18mm
Bolt to be screwed 11908015 001 800-300 300 330 10 3,60
Verrou à visser
11908020 001 800-400 400 430 10 4,80
43
Stossriegel zum Anschrauben

Pasador para atornillar 18 mm 11908025 001 800-500 500 530 10 6,00
ıńņŌőśŌņńŢŝńţŕţŚŉœŠŐŐ
Ø12
5,5 A
11908030 001 800-600 600 630 10 7,20
11908035 001 800-800 800 830 10 9,70
C
18
L
755
Catenaccio porta lucchetto pesante
CODE
11907005 001
11907010 001
ART.
755-200
755-300
B
65
65
C
135
230
I
84
179
L
215
310
M
31,5
35,1
Pcs per pack
4
4
Box info
Kg
3,40
4,80
25mm 10.5 21 45.5
Chiusure / Closures
11907015 001 755-400 100 300 249 410 68,5 4 6,00
Heavy padlock-bolt
Verrou porte-cadenas lourd 11907020 001 755-500 100 400 349 510 68,5 4 7,50 6
Hangschlossriegel gross Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1D
C
Pasador portacandado pesado 25 mm
4
ĺŉœŠňŏţŋńŐŎńŖţŊŉŏńţŐŐ
71.5
31
39
11
C
L 22
B I 10
41.5
56
25
56
M Ø6.5
Chiusure
Closures
805
Catenaccio trasversale leggero
CODE
11908505 005
11908510 005
ART.
805-80
805-120
B
25
42
C
55
79
I
33
57
L
77
119
M
-
19
Pcs per pack
10
10
Box info
Kg
1,20
1,70
825
Catenaccio verticale medio
CODE
11910005 005
11910010 005
ART.
825-150
825-200
C
150
200
I
127
177
L
190
240
Pcs per pack
10
10
Box info
Kg
2,10
2,80
16mm 11908515 005 805-160 60 99 77 157 37 10 2,30 16mm 11910015 005 825-250 250 227 290 10 3,60
Transverse light bolt Vertical bolt
Verrou transversal léger 11908520 005 805-200 80 120 97 198 57 10 2,80 Verrou vertical moyen 11910020 005 825-300 300 277 340 10 4,10
Horizontalstossriegel klein Finishing: Bronzato / Bronze plated Categoria commerciale: 1D Vertikaler Stossriegel medium 11910025 005 825-400 400 185 440 10 5,60
Pasador transversal ligero 16 mm Pasador vertical mediano 16 mm
L B 11910030 005 825-500 500 240 540 10 5,90
įŉŇŎńţœŒœŉŔŉśőńţŚŉœŠŐŐ ĵŔŉňőţţņŉŔŖŌŎńŏŠőńţŚŉœŠŐŐ
I M 11910035 005 825-600 600 293 640 10 8,20
11910040 005 825-800 800 263 840 10 11,10
16
Finishing: Bronzato / Bronze plated Categoria commerciale: 1D
29.5
L
C Ø4 I
29.5
28
16
39.5 Ø4 6
10.5
C
810 CODE ART. B C I L M Box info
28
Pcs per pack Kg
11909005 005 810-150 25,5 125,5 103 160 - 10 2,00
39.5
10.5
Catenaccio trasversale medio 11909010 005 810-200 39,5 160 137 200 17 10 2,60
16mm 11909015 005 810-250 60 188 166 250 37 10 3,10
Transverse medium bolt
Verrou transversal moyen 11909020 005 810-300 80,5 220 198 300 58 10 3,60
Horizontalstossriegel medium 11909025 005 810-400 120 280 258 400 98 10 4,60
Pasador transversal mediano 16 mm
Finishing: Bronzato / Bronze plated Categoria commerciale: 1D
ĵŔŉňőţţœŒœŉŔŉśőńţŚŉœŠŐŐ
L
827 CODE ART. Box info

I 6
Pcs per pack Kg
12002005 005 827 50 1,30
29.5
16
Incontro per catenaccio art. 825 Finishing: Bronzato / Bronze plated Categoria commerciale: 1D
Strike for bolt art.825
Ø4 M Gâche pour verrou art. 825
Schliesskloben für Stossriegel Artikel 825
C B 40
Encuentro para pasador art. 825
ķœŒŔňŏţŚŉœŌńŔŖ
7.5 18
28
10.5
39.5
39.5
29.3
20
10
820
Catenaccio trasversale pesante
CODE
11909505 005
11909510 005
ART.
820-200
820-300
B
40
71
C
160
230
I
127
197
L
200
300
M
-
40
Pcs per pack
4
4
Box info
Kg
2,40
3,40
10.5 Ø4
25mm
Chiusure / Closures
11909515 005 820-400 100 300 267 400 70 4 4,50
Transverse heavy bolt 25 mm
Verrou transversal lourd 25 mm 11909520 005 820-500 100 400 184 500 70 4 5,90
Horizontalstossriegel gross 25 mm Finishing: Bronzato / Bronze plated Categoria commerciale: 1D
Pasador transversal pesado 25 mm
ĶţŊŉŏńţœŒœŉŔŉśőńţŚŉœŠŐŐ L
I 10
41.5
25
Ø6.5 M
C B
38.5
16.5
198 56 199
COMUNELLO ® Copyright 2017 - All rights reserved COMUNELLO ® Copyright 2017 - All rights reserved
Chiusure
Closures
835
Catenaccio verticale pesante
CODE
11910505 005
11910510 005
ART.
835-200
835-300
C
200
300
I
188
268
L
255
355
Pcs per pack
4
4
Box info
Kg
2,70
4,00
840
Catenaccio ad avvitare zancato
CODE
11911005 001
11911010 001
ART.
840-200
840-300
C
200
300
I
177
277
L
228
328
Pcs per pack
10
10
Box info
Kg
2,90
4,40
Bolt to be screwed
25mm 11910515 005 835-400 400 184 455 4 5,30 11911015 001 840-400 400 188 428 10 5,80
Verrou à visser
Heavy vertical bolt
Verrou vertical lourd 11910520 005 835-500 500 234 555 4 6,60 Gekröpfter Stossriegel zum Anschrauben 11911020 001 840-500 500 240 528 10 7,10
Pasador para atornillar curvado
Vertikaler Stossriegel gross 11910525 005 835-600 600 284 655 4 7,90 11911025 001 840-600 600 290 628 10 8,50
ıńņŌőśŌņńŢŝńţŕţŚŉœŠŇőŗŖńţ
Pasador vertical pesado 25 mm
11910530 005 835-800 800 384 855 4 10,50 11911035 001 840-800 800 260 828 10 11,50
ĶţŊŉŏńţņŉŔŖŌŎńŏŠőńţŚŉœŠŐŐ
Finishing: Bronzato / Bronze plated Categoria commerciale: 1D 11911045 001 840-1000 1000 330 1028 10 14,10
L
9.5
36
I
38.5
28
25
42
L
Ø6.5 10 I
29.5
39.5
11
42
17
56 4
C
837 840D
CODE ART. Box info CODE ART. C I L Box info
12002505 005 837 50 3,8 11911505 001 840D-200 200 177 228 10 2,90
Incontro per catenaccio art. 835 Finishing: Bronzato / Bronze plated Categoria commerciale: 1D
Catenaccio ad avvitare 11911510 001 840D-300 300 277 328 10 4,40
Strike for bolt art.835 Bolt to be screwed
11911515 001 840D-400 400 188 428 10 5,80
Gâche pour verrou art. 835 Verrou à visser
Schliesskloben für Stossriegel Artikel 835 70 Stossriegel zum Anschrauben 11911520 001 840D-500 500 240 528 10 7,10
Encuentro para pasador art. 835 Pasador para atornillar 11911525 001 840D-600 600 290 628 10 8,50
ķœŒŔňŏţŚŉœŌńŔŖ 16 38 16 ıńņŌőśŌņńŢŝńţŕţŚŉœŠ
11911535 001 840D-800 800 260 828 10 11,50
11911545 001 840D-1000 1000 330 1028 10 14,10
19.5
10.5
30
56
42
28
16.5 Ø6.5 39.5
Chiusure / Closures
L
29.5
11
4
C
6
Chiusure
Closures
852
Incontro per catenaccio art. 800
CODE
12003005 001
ART.
852
Pcs per pack
50
Box info
Kg
1,00
857
CODE
12004005 001
ART.
857
Pcs per pack
50
Box info
Kg
2,90
Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1D Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1D
Strike for bolt art.800 Strike for bolt art.740
Gâche pour verrou art. 800 Gâche pour verrou art. 740
Schliesskloben für Stossriegel Artikel 800 Schliesskloben für Stossriegel Artikel 740
Encuentro para pasador art. 800 Encuentro para pasador art. 740
19 3
16
22
ķœŒŔňŏţŚŉœŌńŔŖ 11.5 ķœŒŔňŏţŚŉœŌńŔŖ
Ø5
41 25
8
11
18
24
40
11
8
3
15
1.5
860
Catenaccio pesante asta tonda
CODE
11913001 001
ART.
860-240
L
240
Pcs per pack
4
Box info
Kg
3,90
Ø16mm
Heavy bolt with round rod
24
Verrou lourd tringle ronde
240 60
Stossriegel mit abgerundeter Stange gross
Pasador pesado varilla redonda Ø 16 mm
ĶţŊŉŏńţŚŉœŠŎŔŗŇŏşōŕŖŉŔŊŉőŠŐŐ
150 85
855
CODE
12003505 001
ART.
855
Pcs per pack
50
Box info
Kg
1,50
120 35

Strike for bolt art.735
50
35
Gâche pour verrou art. 735
Schliesskloben für Stossriegel Artikel 735
Ø16
Encuentro para pasador art. 735 Ø5 60
6
Ø5
ķœŒŔňŏţŚŉœŌńŔŖ
22
37
49
862
Catenaccio pesante asta tonda
CODE
11914001 001
11914005 001
ART.
862-240
862-560
C
150
460
D
Ø 16
Ø 16
E
60
60
L
240
560
M
85
85
Pcs per pack
4
4
Box info
Kg
3,90
5,20
2 10
porta lucchetto
Chiusure / Closures
11914010 001 862-560-Ø20 460 Ø 20 62 560 87 4 6,32
6
Heavy padlock-bolt with round rod

27 20 Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1D
Verrou lourd porte-cadenas tringle ronde
Hangschlossriegel mit abgerundeter Stange gross
Pasador pesado varilla redonda portacandado L E
ĶţŊŉŏńţŚŉœŠŎŔŗŇŏşōŕŖŉŔŊŉőŠňŏţŋńŐŎń
39
C M
35
50
35
D
60
Ø5.5
Incontri per serrature
Latch strike plates
275
Battente porta incontro a montaggio
CODE
10702005 001
ART.
275
R
40-50
Pcs per pack
4
Box info
Kg
2,8
275PST
Battente porta incontro regolabile
CODE
10701301 001
ART.
275PST
R
40-50
Pcs per pack
4
Box info
Kg
3,9
Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1G Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1G
rapido regolabile a fissare
Easy to set up adjustable batten Adjustable battent to be screwed
Battant réglable à montage rapide 75 Battant réglable à visser 80
Einfach zum Einstellen verstellbares Schließblech Verstellbares Schließblech zum Anschrauben
22.5 27.5
Batiente de la puerta con encuentro de montaje rápido regulable Batiente de la puerta con encuentro regulable para fijar
ĨņŉŔőŒōŕŖŒœŒŔŕŅşŕŖŔşŐŐŒőŖńŊŒŐŔŉŇŗŏŌŔŗŉŐşō ĳŔŌŎŔŉœŏţŉŐşōňņŉŔőŒōŕŖŒœŒŔŔŉŇŗŏŌŔŗŉŐşō
105
45
105
141
40 35
4
45 35
4
55
55
R
ON
DEMAND
275F 276
CODE ART. H Box info CODE ART. R Box info
10702010 001 275F-30 37 4 2,2 10701401 001 276 50-70 4 7,3
Battente porta incontro 10702015 001 275F-40 47 4 2,4 Battente porta incontro regolabile a Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1G
Battent fissare con ammortizzatori
Battant 10702020 001 275F-50 57 4 2,8
Adjustable battent to be screwed with shock absorber cups
Schließblech 80 80
10702025 001 275F-60 67 4 2,9 Battant réglable à visser avec bouchons amortisseurs
Batiente de la puerta con encuentro Verstellbares Schließblech zum Anschrauben mit
ĨņŉŔőŒōŕŖŒœŒŔ Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1G Schlussdämpfern
Batiente de la puerta con encuentro regulable para fijar
con amortiguadores
125
150
80
80
ĳŔŌŎŔŉœŏţŉŐşōňņŉŔőŒōŕŖŒœŒŔŔŉŇŗŏŌŔŗŉŐşōŕ
27.5 ńŐŒŔŖŌŋńŖŒŔńŐŌ
32 40
105
141
Chiusure / Closures
45 35
4
55
ON
DEMAND
CANCELLI AUTOPORTANTI
CANTILEVER GATE SYSTEMS
Guida alla scelta del cancello
Carriage selection guide
FORCE FORCE FORCE

GRANDE
CGS 250.5 G CGS 250.8 G CGS 350.5 G CGS 350.8 G

PICCOLO
CGS 350.5 P
CGS 150.5 P CGA 150.5 P CGS 250.5 P CGS 250.8 P CGi 350.5 P INOX CGA 350.5 P CGS 350.8 P
MINI
CGS 150.5 M CGA 150.5 M CGS 250.5 M CGS 250.8 M CGS 350.5 M CGA 350.5 M CGS 350.8 M
3 livelli di resistenza.
Una riduzione della distanza tra i carrelli
causa un aumento del carico a cui i carrelli
stessi devono resistere. FORCE FORCE FORCE
3 levels of resistance.
Decreasing in the distance between the Valori che variano in base a lunghezza e peso del cancello Valori che variano in base a lunghezza e peso del cancello Valori che variano in base a lunghezza e peso del cancello
two carriages increases the load that the Values change based on the length and weight of the gate Values change based on the length and weight of the gate Values change based on the length and weight of the gate
carriages have to bear.
Per una completa configurazione del tuo cancello vai al sito www.comunello.com > gate > configuratori
For the complete gate configurator go to www.comunello.com > gate > configurators
Configuratore cancello autoportante
Cantilever gate configurator
Residential gates Piastre / Guide plates
Configuratore cancello autoportante. ART. PAG.

250i 88
251 89
Cantilever gate configurator. 252 90

255 91
high quality components. 255i 91
256 92
257 91
258 93
CG-251 271
CGi-251 271
CG-252 272
Incontro / End cup
ART. PAG.
CG-25 M 268
CG-30 M 269
Incontro inferiore / Bottom end cup
ART. PAG.
203 81
CGS-346 261
CGi-346 261
Terminale per monorotaia

End stopper for monorail Carrelli / Carriages Binari / Tracks Cremagliere / Racks
ART. PAG. ART. PAG. ART. PAG. ART. PAG.
CG-20 M 266 CGS 150.5 P 218 CGS-245M 258 260 273

CGA-20 M 267 CGA 150.5 P 222 CGS-245P 258 260i 273
CGA-347 M 263 CGS 150.5 M 216 261 96
CGS-347 M 262 CGA 150.5 M 220 262 274
CGi-347 M 262 262i 274
Residential / Industrial gates Piastre / Guide plates

250i 88
251 89

255 91
256 92
257 91
258 93
CG-251 271
CGi-251 271
CG-252 272
Incontro / End cup
ART. PAG.
CG-25 P 268
CG-30 P 269
CG-25 M 268
CG-30 M 269
ART. PAG.
203 81
CGS-346 M 261
CGS-346 P 261
CGi-346 261

CG-20 P 266 CGS-250.5 M 224 CGS-245M 258 260 273

CGA-20 P 267 CGS-250.5 P 226 CGS-245P 258 260i 273
CGA-347 P 263 CGS-250.5 G 228 CGS-245G 258 261 96
CGS-347 P 262 CGS-250.8 M 230 CGA-345 P 260 262 274
CGi-347 P 262 CGS-250.8 P 232 262i 274
CGS-250.8 G 234
CGA-350.5 P 244
Industrial gates Piastre / Guide plates

250i 88
251 89

255 91
256 92
257 91
258 93
CG-251 271
CGi-251 271
CG-252 272
Incontro / End cup
ART. PAG.
CG-25 G 268
CG-30 G 269
CG-25 P 268
CG-30 P 269
ART. PAG.
203 81
CGS-346 G 261
CGS-346 P 261

CG-20 G 266 CGS 350.5 M 263 CGS-245M 258 260 273

CGA-20 G 267 CGA 350.5 M 242 CGS-245P 258 260i 273
CGA-347 G 263 CGS 350.5 P 238 CGS-245G 258 261 96
CGS-347 G 262 CGA 350.5 P 244 CGA-345 P 260 262 274
CGi-347 G 262 CGi 350.5 P INOX 252 262i 274
CGS 350.5 G 240
CGS 350.8 M 246
CGS 350.8 P 248
CGS 350.8 G 250
Cancelli autoportanti
Cantilever gate systems FORCE
KIT 150-300K
Kit per cancelli autoportanti fino a 3m e 300Kg di peso
CGS-346M
Incontro inferiore a fissare
CODE
10705501 001 CGS-346M Mini

ART. Size A
104
B
78
C
25
D
9
E
75
F
114
G
25 91
H I
38
S
4
Pcs per pack
2
Box info
Kg
2,30
Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1T
Kit for cantilever gates, weight up to 3 m and 300 kg / Kit pour portails autoportants jusqu’à 3m et 300 kilos de poids / Kit für Bottom end cup to be fixed
I
selbsttragende Tore mit Gewicht bis 3m und 300 kg / Kit para puertas autoportantes de hasta 3 m y 300 kg de peso / ĮŒŐœŏŉŎŖ Butée inférieure à fixer
C
G
ňŏţŕńŐŒőŉŕŗŝŌřņŒŔŒŖňŒŐŌŎŇņŉŕń Unterauflageschuh zum Aufschrauben
Encuentro inferior para fijar
H
CODE ART. CGS-150.5M CGS-347M CGS-346M 230 255 CGS-245M ĳŔŌŎŔŉœŏţŉŐşōőŌŊőŌōŗœŒŔ
19912331 KIT 150-300K TOP 6M 2 Mini 1 1 - 1 (220 / Ø30) 1 (6 m)

D
19912330 KIT 150-300K TOP 3M 2 Mini 1 1 - 1 (220 / Ø30) 2 (3 m) A
19912333 KIT 150-300K BASIC 6M 2 Mini 1 1 4 x Ø30 - 1 (6 m) PATENTED S
E
19912326 KIT 150-300K BASIC 3M 2 Mini 1 1 4 x Ø30 - 2 (3 m) Categoria commerciale: 1U
B
Dimensioni minime getto cemento armato I L (m) F

Minimum dimensions of the reinforced concrete casting
Dimensions minimums du coulage du cément armé
Mindestgröße des Stahlbetonguss
Dimensiones mínimas colada cemento armado
0,6 m
İŌőŌŐńŏŠőşŉŔńŋŐŉŔşŊŉŏŉŋŒŅŉŖŒőőŒōŕŖţŊŎŌ
P
CGS 150.5 Mini Capacity = 700 kg
L=2 m L=2,5 m L=3 m
P
230
Oliva in nylon
CODE
11301010 001
ART.
230-30
A
40
B
Ø30
D
74
I
M16
H
24
Pcs per pack
20
Box info
Kg
3,70
Categoria commerciale: 1L
Weight (Kg) FA (M) I (M) FA (M) I (M) FA (M) I (M) FA WEIGHT OF GATE Nylon roller SEZ A-A
0,5 m
distributed uniformly Rouleau en nylon
M
100 0,90 0,30 1,00 0,40 1,00 0,40 Nylon-Führungsrolle
125 1,00 0,40 1,00 0,40 1,10 0,50
ĳŔŌŎŔŉœŏţŉŐşōőŌŊőŌōŗœŒŔ
150 1,00 0,40 1,10 0,50 1,20 0,60 I (m)
LT (m)
200 1,20 0,60 1,30 0,70 1,40 0,80
Si consiglia comunque un interasse (I) minimo di 1/3 della lunghezza (L)
L
250 1,40 0,80 1,50 0,90 1,70 1,10 Nevertheless, it is advisable a minimum wheelbase (I) of about 1/3 of the lenght (L)
A
A
300 1,60 1,40 1,80 1,30 2,10 1,50 Cependant, il est conseillé un entraxe minimal (I) de 1/3 de la longueur (L)
Die empfohlene Strecke (I) 1/3 ist mindestens ein Drittel der Länge (L)
Se recomienda una distancia mínimo entre ejes (I) de 1/3 de la longitud (L) D
CGS-150.5M
Carrello auto-portante 5 ruote per cancelli a sbalzo
255 CODE
11306005 001
ART.
255-220
Size
Ø30
C
40
D
Ø30
E
135-175 74
H L
220
M
38
R
35-62
S
3
Box info
Pcs per pack
10
Kg
22,70
Piastra guida cancello a Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1L
5 wheels cantilever carriage for gates
Chariot autoportant 5 roues pour portails doppia regolazione
5-rädriger Laufwagen für freitragende Tore Guiding plate for gates with double adjustment
C
Carro autoportante 5 ruedas para puertas correderas Platine guide-portail à double réglage
S
ĵńŐŒőŉŕŗŝńţŖŉŏŉŊŎńŎŒŏŉŕňŏţŒŖŎŌňőşřņŒŔŒŖ Torführungsbügel mit Doppelverstellung M R D
CODE ART. Size Box info Placa de guía de la puerta de doble regulación
Pcs per pack Kg ĳŏńŕŖŌőńőńœŔńņŏţŢŝńţņŒŔŒŖŕňņŒōőşŐŔŉŇŗŏŌŔŒņńőŌŉŐ L
10130019 001 CGS-150.5 M Mini 1 5,4
Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1Q
Cancelli autoportanti / Cantilever systems

CGS-347M CODE ART.
10705001 001 CGS-347M Mini

Size A B
135 68
C D
82,5 Ø 68 123 12
E F G
14,5 68
H L
45
M
32
N
15 4
S
2
Box info
Pcs per pack Kg
2,00
CGS-245M
Monorotaia per cancelli auto-portanti
CODE
10207004 001
ART.
CGS-245M
Size
Mini
A
48
B
68
C
23
H
68
S
3,5
L
3000
Pcs per pack
1
Box info
Kg
18,3
10207024 001 CGS-245M Mini 48 68 23 68 3,5 6000 1 36,5
Ruota terminale per monorotaia Monorail for cantilever gates
End wheel for monorail Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1T Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1R
Rails pour portails autoportants
B B
Galet d’extremité pour rail Einfachschiene für selbsttragende Tore
Endrad für Einfachschiene Monocarril para puertas autoportantes
M
Rueda terminal para monocarril İŒőŒŔŉŏŠŕňŏţŕńŐŒőŉŕŗŝŌřņŒŔŒŖ

H
C
S
D
ĮŒőŚŉņŒŉŎŒŏŉŕŒŐŒőŒŔŉŏŠŕń
G
H
N
F
A
S
A
L
KIT 150-600K
Kit per cancelli autoportanti fino a 6m e 600Kg di peso
CGS-346P
CODE
10705505 001 CGS-346P

ART. Size
Piccolo 119
A B
112 30
C
11
D
84
E F
154 33
G H
112
I
50 4
S
2
Pcs per pack
Box info
Kg
3,60
Kit for cantilever gates, weight up to 6m and 600 kg / Kit pour portails autoportants jusqu’à 6m et 600 kilos de poids / Kit Bottom end cup to be fixed
I
für selbsttragende Tore mit Gewicht bis 6m und 600 kg / Kit para puertas autoportantes de hasta 6 m y 600 kg de peso / Butée inférieure à fixer
C
G
ĮŒŐœŏŉŎŖňŏţŕńŐŒőŉŕŗŝŌřņŒŔŒŖňŒŐŌŎŇņŉŕń Unterauflageschuh zum Aufschrauben
H
CODE ART. CGS-150.5P CGS-347P CGS-346P 230 255 CGS-245P ĳŔŌŎŔŉœŏţŉŐşōőŌŊőŌōŗœŒŔ
19912332 KIT 150-600K TOP 6M 2 Piccolo 1 1 - 1 (350 / Ø40) 2 (6 m) D

A
19912325 KIT 150-600K TOP 3M 2 Piccolo 1 1 - 1 (350 / Ø40) 3 (3 m)
19912334 KIT 150-600K BASIC 6M 2 Piccolo 1 1 4 x Ø40 - 2 (6 m)

PATENTED S
E
19912324 KIT 150-600K BASIC 3M 2 Piccolo 1 1 4 x Ø40 - 3 (3 m) Categoria commerciale: 1U
B
Dimensioni minime getto cemento armato

I L (m) F
P
CGS 150.5 Piccolo Capacity = 1300 kg
L=4 m L=5 m L=6 m
0,6 m
P
230
Oliva in nylon
CODE
11301015 001
ART.
230-40
A
58
B
Ø39
D
98
I
M16
H
24
Pcs per pack
20
Box info
Kg
5,30
Categoria commerciale: 1L
Weight (Kg) FA (M) I (M) FA (M) I (M) FA (M) I (M) FA WEIGHT OF GATE Nylon roller SEZ A-A
Rouleau en nylon
0,5 m
distributed uniformly
350 1,8 1,1 M
2,1 1,4 2,4 1,7 Nylon-Führungsrolle
400 2,0 1,3 2,3 1,6 2,7 2,0
450 2,2 1,5 2,6 1,9 3,1 2,4
I (m)
500 2,5 1,8 3,0 2,3 3,5 2,8 LT (m)
Si consiglia comunque un interasse (I) minimo di 1/3 della lunghezza (L)
L
550 2,8 2,1 3,3 2,6 3,9 3,2 Nevertheless, it is advisable a minimum wheelbase (I) of about 1/3 of the lenght (L)
A
A
600 3,2 2,5 Cependant, il est conseillé un entraxe minimal (I) de 1/3 de la longueur (L)
3,8 3,1 4,5 3,8
Die empfohlene Strecke (I) 1/3 ist mindestens ein Drittel der Länge (L)
Se recomienda una distancia mínimo entre ejes (I) de 1/3 de la longitud (L) D
CGS-150.5P
255 CODE
11306010 001
ART.
255-350
Size
Ø40
C
58
D
Ø39
E
176-222 98
H L
350
M
47
R
62-85
S
4
Box info
Pcs per pack
5
Kg
27,90
Piastra guida cancello a Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1L
Chariot autoportant 5 roues pour portails doppia regolazione
5-rädriger Laufwagen für freitragende Tore Guiding plate for gates with double adjustment
C
Carro autoportante 5 ruedas para puertas correderas Platine guide-portail à double réglage
S
ĵńŐŒőŉŕŗŝńţŖŉŏŉŊŎńŎŒŏŉŕňŏţŒŖŎŌňőşřņŒŔŒŖ Torführungsbügel mit Doppelverstellung M R D
CODE ART. Size Box info Placa de guía de la puerta de doble regulación
Pcs per pack Kg ĳŏńŕŖŌőńőńœŔńņŏţŢŝńţņŒŔŒŖŕňņŒōőşŐŔŉŇŗŏŌŔŒņńőŌŉŐ L
10130020 001 CGS-150.5 P Piccolo 1 5,4

CGS-347P CODE
10705005 001 CGS-347P

ART. Size A B C
Piccolo 141 100 104 Ø 78 129 12

D E F G
15
H
89
L
66
M
37
N
20 4
S
2
Box info
Pcs per pack Kg
3,40
CGS-245P
CODE
10207006 001
ART.
CGS-245P
Size
Piccolo
A
66,5
B
100
C
33
H
89
S
5
L
3000
Pcs per pack
1
Box info
Kg
35,0
10207025 001 CGS-245P Piccolo 66,5 100 33 89 5 6000 1 70,0
Ruota terminale per monorotaia Monorail for cantilever gates
End wheel for monorail Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1T Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1R
B B
Galet d’extremité pour rail Einfachschiene für selbsttragende Tore
Endrad für Einfachschiene Monocarril para puertas autoportantes
M
Rueda terminal para monocarril İŒőŒŔŉŏŠŕňŏţŕńŐŒőŉŕŗŝŌřņŒŔŒŖ

H
C
S
D
G
H
N
F
A
S
A
L
KIT CGA 150-300K

Kit per cancelli autoportanti in alluminio
CGA-347M
Ruota terminale in nylon per monorotaia
CODE ART.
10705200 001 CGA-347M Mini

Size A
119
B
83 83
C D
Ø 66 119
E F
16
G
7
H
79
L
45
M
32
N
15 1
Box info
Pcs per pack Kg
1,6
Kit for cantilever gates, in aluminium Finishing: Alluminio / Aluminium Categoria commerciale: 1T
Kit pour portails autoportants aluminium
in alluminio B
Nylon end wheel for aluminium monorail
Kit Aluminium freitragende Tore
Galet d’extremité en nylon pour rail en aluminium
Kit para puertas autoportantes de aluminio
Nylon-Endrolle für Einfachschiene aus Aluminium
H
C
ĮŒŐœŏŉŎŖňŏţŕńŐŒőŉŕŗŝŌřņŒŔŒŖŌŋńŏŢŐŌőŌţ
M
D
Rueda terminal de nylon para monocarril de aluminio
ĮŒőŚŉņŒŉŎŒŏŉŕŒŌŋőŉōŏŒőńňŏţńŏŢŐŌőŌŉņŒŇŒ
N
CODE ART. CGA-150.5M CGA-347M CGS-346M CGA-20M ŐŒőŒŔŉŏŠŕń
G
F
19912494 KIT 150-300K ALUMINIUM 2 Mini 1 1 1
Categoria commerciale: 1U
E
L
I L (m)

0,6 m
P
CGS-346M
Dimensiones mínimas colada cemento armado Box info
CODE ART. Size A B C D E F G H I S
Pcs per pack Kg
10705501 001 CGS-346M Mini 104 78 25 9 75 114 25 91 38 4 1 1,8
CGA 150.5 Mini Capacity = 700 kg FA WEIGHT OF GATE
0,5 m
distributed uniformly
P L=2 m L=2,5 m L=3 m Bottom end cup to be fixed
I
Butée inférieure à fixer
C
Weight (Kg) FA (M) I (M) FA (M) I (M) FA (M) I (M)
G
Unterauflageschuh zum Aufschrauben
100 0,90 0,30 1,00 0,40 1,00 0,40 Encuentro inferior para fijar
I (m)
H
125 1,00 0,40 1,00 0,40 1,10 0,50 LT (m) ĳŔŌŎŔŉœŏţŉŐşōőŌŊőŌōŗœŒŔ
150 1,00 0,40 1,10 0,50 1,20 0,60 D

A
200 1,20 0,60 1,30 0,70 1,40 0,80
250 1,40 0,80 S
1,50 0,90 1,70 1,10
E
300 1,60 1,40 1,80 1,30 2,10 1,50
B
CGA-150.5M
Chariot autoportant 5 roues pour portails
5-rädriger Laufwagen für freitragende Tore
Carro autoportante 5 ruedas para puertas correderas
ĵńŐŒőŉŕŗŝńţŖŉŏŉŊŎńŎŒŏŉŕňŏţŒŖŎŌňőşřņŒŔŒŖ CGA-20M CODE
10707001 001
ART.
CGA-20M
A
16
B
83
F
12
H
79
Pcs per pack
1
Box info
Kg
0,3

CODE ART. Size Box info Terminale per monorotaia in alluminio Finishing: Alluminio / Aluminium Categoria commerciale: 1T
Pcs per pack Kg
End stopper for aluminium monorail A
10130630 001 CGA-150.5 M Mini 1 3,1 Embout d’extrémité pour rail en aluminium
Endpfropfen für Einfachschiene aus Aluminium B F
Categoria commerciale: 1Q
Terminal para monocarril de aluminio
ıńŎŒőŉśőŌŎňŏţńŏŢŐŌőŌŉņŒŇŒŐŒőŒŔŉŏŠŕń
H
KIT CGA 150-600K

Kit per cancelli autoportanti fino a 600Kg di peso
CGA-347P
CODE
10705205 001 CGA-347P

ART. Size
Piccolo 140
A B
106,5 118
C D
Ø 79 125
E
15
F G
9,6
H
102,5 66
L M
37
N
26
Pcs per pack
2
Box info
Kg
3,4
Kit for cantilever gates, weight up to 600 kg Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1T
Kit pour portails autoportants jusqu’à 600 kilos de poids
in alluminio B
Kit für selbsttragende Tore mit Gewicht bis 600 kg
Kit para puertas autoportantes de hasta 600 kg de peso
H
C
ĮŒŐœŏŉŎŖňŏţŕńŐŒőŉŕŗŝŌřņŒŔŒŖňŒŎŇņŉŕń
M
D
Rueda terminal de nylon para monocarril de aluminio
N
CODE ART. CGA-150.5P AL CGA-347P CGS-346P CGA-20P ŐŒőŒŔŉŏŠŕń
G
F
19912495 KIT 150-600K ALUMINIUM 2 Mini 1 1 1
Categoria commerciale: 1U
E
L
I L (m)

Minimum dimensions of the reinforced concrete casting 0,6 m
Mindestgröße des Stahlbetonguss P
CGA 150.5 Piccolo Capacity = 1300 kg 0,5 m

FA WEIGHT OF GATE
distributed uniformly CGA-346P
CODE
10705505 001 CGA-346P

ART. Size
Piccolo 119
A B
112 30
C D
11
E
84
F
154
G
33
H
112
I
50 4
S
2
Box info
Pcs per pack Kg
3,60
P L=4 m L=5 m L=6 m Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1T

Bottom end cup to be fixed
I
Weight (Kg) FA (M) I (M) FA (M) I (M) FA (M) I (M) Butée inférieure à fixer
C
G
I (m) Unterauflageschuh zum Aufschrauben
350 1,8 1,1 2,1 1,4 2,4 1,7 LT (m) Encuentro inferior para fijar
H
400 2,0 1,3 2,3 1,6 2,7 2,0 ĳŔŌŎŔŉœŏţŉŐşōőŌŊőŌōŗœŒŔ
450 2,2 1,5 2,6 1,9 3,1 2,4

D
500 2,5 1,8 2,3 3,0 3,5 2,8 A
550 2,8 2,1 3,3 2,6 3,9 3,2 S
E
600 3,2 2,5 3,8 3,1 4,5 3,8
CGA-150.5P
Chariot autoportant 5 roues pour portails
5-rädriger Laufwagen für freitragende Tore
Carro autoportante 5 ruedas para puertas correderas
ĵńŐŒőŉŕŗŝńţŖŉŏŉŊŎńŎŒŏŉŕňŏţŒŖŎŌňőşřņŒŔŒŖ
CGA-20P CODE
10707005 001
ART.
CGA-20P
A
15
B
106,5
F
12
H
102,5
Pcs per pack
2
Box info
Kg
0,60

CODE ART. Size Box info Terminale per monorotaia in alluminio Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1T
Pcs per pack Kg
End stopper for aluminium monorail A
19912495 CGA-150.5 P Mini 1 5,4 Embout d’extrémité pour rail en aluminium
Endpfropfen für Einfachschiene aus Aluminium B F
Categoria commerciale: 1Q
Terminal para monocarril de aluminio
ıńŎŒőŉśőŌŎňŏţńŏŢŐŌőŌŉņŒŇŒŐŒőŒŔŉŏŠŕń
H
Cantilever gate system FORCE
CGS-250.5 Mini
Carrello auto-portante 5 ruote per cancelli a sbalzo CARATTERISTICHE FEATURES
CGS-245M
CODE
10207004
ART.
CGS-245M
Size
Mini
Finishing A
Raw 48
B
68
C
23
H
68
S
3,5
L
3000 1
Box info
Pcs per pack Kg
18,3
10207024 CGS-245M Mini Raw 48 68 23 68 3,5 6000 1 36,5
5 wheels cantilever carriage for gates - Corpo multistrato brevettato - Patented multiplate body Monorail for cantilever gates
Chariot autoportant 5 roues pour portails - Cuscinetti silenziosi di nuova generazione schermati - Noiseless bearings of new generation shielded to Rails pour portails autoportants
5-rädriger Laufwagen für freitragende Tore per una migliore protezione dalla polvere; adatti a protect against dust suitable for temperatures from Einfachschiene für selbsttragende Tore
10207004 001 CGS-245M Mini Zinc 48 68 23 68 3,5 3000 1 18,3
Carro autoportante 5 ruedas para puertas correderas temperature che vanno dai -30° ai +80° -30° C to + 80° C Monocarril para puertas autoportantes 10207024 001 CGS-245M Mini Zinc 48 68 23 68 3,5 6000 1 36,5
ĵńŐŒőŉŕŗŝńţŖŉŏŉŊŎńŎŒŏŉŕňŏţŒŖŎŌňőşřņŒŔŒŖ - 4 ruote di supporto per ogni carrello - 4 support wheels for each carriage İŒőŒŔŉŏŠŕňŏţŕńŐŒőŉŕŗŝŌřņŒŔŒŖ
Categoria commerciale: 1R
- Ruota centrale di allineamento - Alignment Central wheel
- Perno centrale di rotazione - Central rotation pin
B
S
136
Ø60 Ø60
M10
H
F C
14
68
Ø A
131.5
60
136
Ø20
68
10
F
180
125.5
CGS-346M
CODE
10705501 001
ART.
CGS-346M
Size
Mini
A
104
B
78
C
25
D
9
E
75
F
114
G
25
H
91
I
38
S
4 2
Box info
Pcs per pack Kg
2,3
150
100

PATENTED Butée inférieure à fixer
I
C
G
CODE ART. Size Box info
H
Pcs per pack Kg
10130030 001 CGS-250.5 M Mini 1 5,4
D
A
S
E
B
Minimum dimensions of the reinforced concrete casting L = OPENING WIDTH
Dimensions minimums du coulage du cément armé F
WEIGHT OF GATE
CGS-347M
distributed uniformly Box info
CODE ART. Size A B C D E F G H L M N S
CGS 250.5 Mini (F1max=450 Kg) Pcs per pack Kg
L=2 m L=2,5 m L=3 m L=3,5 m 10705001 001 CGS-347M Mini 135 68 82,5 Ø68 123 12 14,5 68 45 32 15 4 2 2,0
Ruota terminale per monorotaia

Weight (Kg) FA (M) I (M) FA (M) I (M) FA (M) I (M) FA (M) I (M) Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1T
End wheel for monorail
75 0,90 0,30 1,00 0,40 1,10 0,50 1,20 0,60 I I Galet d’extremité pour rail
100 1,00 0,40 Endrad für Einfachschiene
1,10 0,50 1,20 0,60 1,40 0,80
Rueda terminal para monocarril B
125 1,20 0,60 1,30 0,70 1,40 0,80 1,60 1,00 ĮŒőŚŉņŒŉŎŒŏŉŕŒŐŒőŒŔŉŏŠŕń
250.5M
250.5P =0,6
150 1,30 0,70
M
1,50 0,90 1,70 1,10 1,90 1,30
H
C
D
FOUNDATION 250.5G =0,7
G
N
F
FA
S
A
E
250.5M
250.5P =0,6 L
250.5G =0,8
CGS-250.5 Piccolo
CGS-245P
CODE
10207006
ART.
CGS-245P
Size
Piccolo
Finishing A
Raw 66,5
B
100
C
33
H
89
S
5
L
3000 1
Box info
Pcs per pack Kg
35,0
10207025 CGS-245P Piccolo Raw 66,5 100 33 89 5 6000 1 70,0
10207006 001 CGS-245P Piccolo Zinc 66,5 100 33 89 5 3000 1 35,0
Carro autoportante 5 ruedas para puertas correderas temperature che vanno dai -30° ai +80° -30° C to + 80° C Monocarril para puertas autoportantes 10207025 001 CGS-245P Piccolo Zinc 66,5 100 33 89 5 6000 1 70,0
B
222 S
Ø89 90
M10
H
C
C
8
Ø7
20
89
A
174.5
168.5
Ø30
85.5
10
C
300
251
CGS-346P
CODE
10705505 001
ART.
CGS-346P
Size
Piccolo 119
A B
112
C
30
D
11
E
84
F
154
G
33
H
112
I
50
S
4
Box info
Pcs per pack Kg
2 3,6
150
100

10706005 CGi-346P Piccolo 119 112 30 11 84 154 33 112 50 4 2 3,6
Finishing: Inox / Stainless steel Categoria commerciale: 1T
ĳŔŌŎŔŉœŏţŉŐşōőŌŊőŌōŗœŒŔ I
C
G
Pcs per pack Kg
10130031 001 CGS-250.5 P
H
Piccolo 1 10,6
D
A
E
Dimensions minimums du coulage du cément armé B
F
WEIGHT OF GATE
CGS-347P
CGS 250.5 Piccolo (F1max=750 Kg) Pcs per pack Kg
L=2,5 m L=3 m L=3,5 m L=4 m L=4,5 m 10705005 001 CGS-347P Piccolo 141 100 104 Ø78 129 12 15 89 66 37 20 4 2 3,4

Weight (Kg) FA (M) I (M) FA (M) I (M) FA (M) I (M) FA (M) I (M) FA (M) I (M) Finishing: Zincato / Galvanized
150 1,20 0,50 1,30 0,60 1,40 0,70 1,60 0,90 1,70 1,00 I I Galet d’extremité pour rail 10705305 CGi-347P Piccolo 141 100 104 Ø78 129 12 15 89 66 37 20 4 2 3,4
175 1,30 0,60 Endrad für Einfachschiene Categoria commerciale: 1T
1,40 0,70 1,60 0,90 1,70 1,00 1,90 1,20 Finishing: Inox / Stainless steel
Rueda terminal para monocarril
200 1,40 0,70 1,60 0,90 1,70 1,00 1,90 1,20 2,10 1,40 ĮŒőŚŉņŒŉŎŒŏŉŕŒŐŒőŒŔŉŏŠŕń
250.5M B
250.5P =0,6
225 1,50 0,80 1,70 1,00 1,90 1,20 2,10 1,40 2,30 1,60
250 1,70 1,00 1,90 1,20 2,10 1,40 2,30 1,60 2,50 1,80 FOUNDATION 250.5G =0,7
M
H
C
G
N
F
FA
S
A
E
250.5M
250.5P =0,6
250.5G =0,8 L
CGS-250.5 Grande
CGS-245G
CODE
10207014
ART.
CGS-245G
Size
Grande
Finishing A
Raw 98
B
140
C
38
H
140
S
6
L
3000 1
Box info
Pcs per pack Kg
67,0
10207026 CGS-245G Grande Raw 98 140 38 140 6 6000 1 134,0
10207014 001 CGS-245G Grande Zinc 98 140 38 140 6 3000 1 67,0
Carro autoportante 5 ruedas para puertas correderas temperature che vanno dai -30° ai +80° -30° C to + 80° C Monocarril para puertas autoportantes 10207026 001 CGS-245G Grande Zinc 98 140 38 140 6 6000 1 134,0
B
S
343 128
Ø126
M14
D
H
C
30
140
Ø A
12
248
240
6
Ø30
108
D
300
240
CGS-346G
CODE
10705510 001
ART.
CGS-346G
Size
Grande 159
A B
154
C
35
D
13
E
120
F
197
G
55
H
165
I
77
S
5
Box info
Pcs per pack Kg
2 7,6
200
148

I
C
G
H
Pcs per pack Kg
10130032 001 CGS-250.5 G Grande 1 26,6
D
A
S
E
B
WEIGHT OF GATE
CGS-347G
CGS 250.5 Grande (F1max=1400 Kg) Pcs per pack Kg
L=5 m L=5,5 m L=6 m L=6,5 m L=7 m 10705010 001 CGS-347G Grande 195 140 155 Ø98 170 24,5 15 140 95 56 30 5 2 8,3

Weight (Kg) FA (M) I (M) FA (M) I (M) FA (M) I (M) FA (M) I (M) FA (M) I (M) Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1T
300 2,20 1,30 2,40 1,50 2,60 1,70 2,70 1,80 2,90 2,00 I I Galet d’extremité pour rail
2,70 1,80 2,90 2,00 3,10 2,20 3,30 2,40
250.5M
250.5P =0,6
450 3,10 2,20
M
3,30 2,40 3,60 2,70 3,90 3,00 4,20 3,30
H
C
D
G
N
F
FA
S
A
E
250.5M
250.5P =0,6 L
250.5G =0,8
CGS-250.8 Mini
CGS-245M
CODE
10207004
ART.
CGS-245M
Size
Mini
Finishing A
Raw 48
B
68
C
23
H
68
S
3,5
L
3000 1
Box info
Pcs per pack Kg
18,3
10207024 CGS-245M Mini Raw 48 68 23 68 3,5 6000 1 36,5
8 wheels cantilever carriage for gates - Corpo multi-forma brevettato - Patented multiplate body Monorail for cantilever gates
10207004 001 CGS-245M Mini Zinc 48 68 23 68 3,5 3000 1 18,3
Carro autoportante 8 ruedas para puertas correderas temperature che vanno dai -30° ai +80° -30° C to + 80° C Monocarril para puertas autoportantes 10207024 001 CGS-245M Mini Zinc 48 68 23 68 3,5 6000 1 36,5
ĵńŐŒőŉŕŗŝńţŖŉŏŉŊŎńŎŒŏŉŕňŏţŒŖŎŌňőşřņŒŔŒŖ - Autobilanciato - Self-balancing İŒőŒŔŉŏŠŕňŏţŕńŐŒőŉŕŗŝŌřņŒŔŒŖ
- 8 ruote di supporto per ogni carrello - 8 support wheels for each carriage
- Allineamento longitudinale su 16 ruote - Longitudinal alignment on 16 wheels
B
- Perno centrale di rotazione - Central rotation stiffened pin
S
61
212 51
H
A C
Ø47
Ø12
60
68
A
131.5
136
Ø20
68
10
A
180
125.5
CGS-346M CODE
10705501 001
ART.
CGS-346M
Size
Mini
A
104
B
78
C
25
D
9
E
75
F
114
G
25
H
91
I
38
S
4
Box info
Pcs per pack Kg
2 2,3
150
100
Incontro inferiore a fissare Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1T

I
C
G
H
Pcs per pack Kg
10130003 001 CGS-250.8 M Mini 1 5,0
D
A
S
E
B
WEIGHT OF GATE
CGS-347M
L=2 m L=2,5 m L=3 m L=3,5 m 10705001 001 CGS-347M Mini 135 68 82,5 Ø68 123 12 14,5 68 45 32 15 4 2 2,0

Weight (Kg) FA (M) I (M) FA (M) I (M) FA (M) I (M) FA (M) I (M) Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1T
200 1,10 0,50 1,20 0,60 1,30 0,70 1,50 0,90 I I Galet d’extremité pour rail
1,40 0,80 1,50 0,90 1,80 1,20
300 1,50 0,90 1,60 1,00 1,80 1,20 2,10 1,50 ĮŒőŚŉņŒŉŎŒŏŉŕŒŐŒőŒŔŉŏŠŕń
250.8M
250.8P =0,6
350 1,70 1,10
M
1,90 1,30 2,10 1,50 2,50 1,90
H
C
D
G
N
F
FA
S
A
E
250.8M
250.8P =0,6 L
250.8G =0,8
CGS-250.8 Piccolo
CGS-245P
CODE
10207006
ART.
CGS-245P
Size
Piccolo
Finishing A
Raw 66,5
B
100
C
33
H
89
S
5
L
3000 1
Box info
Pcs per pack Kg
35,0
10207025 CGS-245P Piccolo Raw 66,5 100 33 89 5 6000 1 70,0
Carro autoportante 8 ruedas para puertas correderas temperature che vanno dai -30° ai +80° -30° C to + 80° C Monocarril para puertas autoportantes 10207025 001 CGS-245P Piccolo Zinc 66,5 100 33 89 5 6000 1 70,0
B
300 90 S
72.5
H
B
C
Ø17
Ø68
89
78
174.5
168.5
A
Ø30
85.5
10
B
300
251
CGS-346P
CODE
10705505 001
ART.
CGS-346P
Size
Piccolo 119
A B
112
C
30
D
11
E
84
F
154
G
33
H
112
I
50
S
4 2
Box info
Pcs per pack Kg
3,6
150
100

Butée inférieure à fixer 10706005 CGi-346P Piccolo 119 112 30 11 84 154 33 112 50 4 2 3,6
C
G
Pcs per pack Kg
10130007 001 CGS-250.8 P
H
Piccolo 1 10,6
D
A
E
F
WEIGHT OF GATE
CGS-347P
L=2,5 m L=3 m L=3,5 m L=4 m L=4,5 m 10705005 001 CGS-347P Piccolo 141 100 104 Ø78 129 12 15 89 66 37 20 4 2 3,4

Endrad für Einfachschiene Finishing: Inox / Stainless steel Categoria commerciale: 1T
450 1,60 0,90 1,70 1,00 1,80 1,10 2,00 1,30 2,10 1,40
250.8M B
550 1,80 1,10 2,00 1,30 2,20 1,50 2,40 1,70 2,60 1,90 250.8P =0,6
600 2,00 1,30 2,20 1,50 2,40 1,70 2,60 1,90 2,90 2,20 FOUNDATION 250.8G =0,7
M
H
C
G
N
F
FA
S
A
E
250.8M
250.8P =0,6
250.8G =0,8 L
CGS-250.8 Grande
CGS-245G
CODE
10207006
ART.
CGS-245P
Size
Grande
Finishing A
Raw 98
B
140
C
38
H
140
S
6
L
3000 1
Box info
Pcs per pack Kg
67,0
10207025 CGS-245P Grande Raw 98 140 38 140 6 6000 1 134,0
10207006 001 CGS-245P Grande Zinc 98 140 38 140 6 3000 1 67,0
Carro autoportante 8 ruedas para puertas correderas temperature che vanno dai -30° ai +80° -30° C to + 80° C Monocarril para puertas autoportantes 10207023 001 CGS-245P Grande Zinc 98 140 38 140 6 6000 1 134,0
B
498 128
110
S
A
H
Ø25
117
C
128
140
252
246
A
Ø30
112
15
A
500
440
CGS-346G
CODE
10705510 001
ART.
CGS-346G
Size
Grande 159
A B
154
C
35
D
13
E
120
F
197
G
55
H
165
I
77
S
5
Box info
Pcs per pack Kg
2 7,6
200
152

I
C
G
H
Pcs per pack Kg
10130012 001 CGS-250.8 G Grande 1 26,6
D
A
S
E
B
WEIGHT OF GATE
CGS-347G
L=5 m L=5,5 m L=6 m L=6,5 m L=7 m 10705010 001 CGS-347G Grande 195 140 155 Ø98 170 24,5 15 140 95 56 30 5 2 8,3

Endrad für Einfachschiene
550 2,00 1,10 2,10 1,20 2,30 1,40 2,40 1,50 2,50 1,60
250.8M
250.8P =0,6
M
650 2,30 1,40 2,40 1,50 2,60 1,70 2,70 1,80 2,90 2,00
H
C
D
G
N
F
FA
S
A
E
250.8M
250.8P =0,6 L
250.5G =0,8
CGS-350.5 Mini
CGS-345M
CODE
10207001
ART.
CGS-345M
Size
Mini
Finishing A
Raw 48
B
68
C
23
H
68 3,5
S L
3000 1
Box info
Pcs per pack Kg
18,25
10207002 CGS-345M Mini Raw 48 68 23 68 3,5 6000 1 36,50
5 wheels cantilever carriage for gates - Corpo monoblocco che assicura resistenza alla - Monoblock body that ensures strenght to the Monorail for cantilever gates
Chariot autoportant 5 roues pour portails struttura structure Rails pour portails autoportants
5-rädriger Laufwagen für freitragende Tore - Indicato per i climi più umidi in quanto evita la - Suitable to humid climate to avoid the carriage Einfachschiene für selbsttragende Tore
10207001 001 CGS-345M Mini Zinc 98 140 38 140 6 3000 1 67,0
Carro autoportante 5 ruedas para puertas correderas corrosione del carrello corrosion Monocarril para puertas autoportantes 10207002 001 CGS-345M Mini Zinc 98 140 38 140 6 6000 1 134,0
ĵńŐŒőŉŕŗŝńţŖŉŏŉŊŎńŎŒŏŉŕňŏţŒŖŎŌňőşřņŒŔŒŖ - Cuscinetti silenziosi di nuova generazione schermati - Noiseless bearings of new generation shielded to İŒőŒŔŉŏŠŕňŏţŕńŐŒőŉŕŗŝŌřņŒŔŒŖ
per una migliore protezione dalla polvere; adatti a protect against dust suitable for temperatures from
temperature che vanno dai -30° ai +80° -30 ° C to + 80 ° C
B
- Perno centrale di rotazione - Central rotation pin S
136
61
Ø60
H
M10
C
G
14
68
Ø6 A
0
136
132
Ø20
68
10
G
180
126
CGS-346M
CODE
10705501 001
ART.
CGS-346M
Size
Mini
A
104
B
78
C
25
D
9
E
75
F
114
G
25
H
91
I
38
S
4 2
Box info
Pcs per pack Kg
2,3
150
100

I
C
G
H
Pcs per pack Kg
10130001 001 CGS-350.5 M Mini 1 5,2
D
A
S
E
B
WEIGHT OF GATE
CGS-347M
L=3 m L=3,5 m L=4 m L=4,5 m L=5 m 10705001 001 CGS-347M Mini 135 68 82,5 Ø68 123 12 14,5 68 45 32 15 4 2 2,0

125 1,50 0,60 1,60 0,70 1,70 0,80 1,80 0,90 1,90 1,00
150 1,60 0,70 1,70 0,80 1,80 0,90 2,00 1,10 2,10 1,20 350.5M =0,5m ĮŒőŚŉņŒŉŎŒŏŉŕŒŐŒőŒŔŉŏŠŕń
350.5P =0,8m
M
175 1,80 0,90 1,90 1,00 2,00 1,20 2,20 1,30 2,40 1,50
H
C
D
200 1,90 1,00 2,10 1,20 2,30 1,40 2,50 1,60 2,70 1,80 FOUNDATION 350.5G =0,8m
G
N
F
225 2,10 1,20 2,30 1,40 2,50 1,70 2,80 1,90 3,00 2,10
250 2,40 1,50 2,60 1,70 2,90 2,00 3,10 2,20 3,40 2,50
FA
S
A
E
350.5M
350.5P =0,6 L
350.5G =0,8
CGS-350.5 Piccolo
CGS-345P
CODE
10207005
ART.
CGS-345P
Size
Piccolo
Finishing A
Raw 66,5
B
100
C
33
H
89 5
S L
3000 1
Box info
Pcs per pack Kg
35,00
10207007 CGS-345P Piccolo Raw 66,5 100 33 89 5 6000 1 70,00
Carro autoportante 5 ruedas para puertas correderas corrosione del carrello corrosion Monocarril para puertas autoportantes 10207007 001 CGS-345P Piccolo Zinc 66,5 100 33 89 5 6000 1 70,00
per una migliore protezione dalla polvere; adatti a protect against dust suitable for temperatures from 10207505 CGi-345P 66,5 100 33 89 5 3000 1 35,00
Piccolo Inox
- 4 ruote di supporto per ogni carrello - 4 support wheels for each carriage 10207507 CGi-345P Piccolo Inox 66,5 100 33 89 5 6000 1 70,00
- Perno centrale di rotazione - Central rotation pin B
222 90
Ø89 10
S
H
20
C
89
Ø7
8
175
169
A
Ø30
86
10 E
300
251
CGS-346P
CODE
10705505 001
ART.
CGS-346P
Size
Piccolo 119
A B
112
C
30
D
11
E
84
F
154
G
33
H
112
I
50
S
4
Box info
Pcs per pack Kg
2 3,6

150
100
Unterauflageschuh zum Aufschrauben Finishing: Inox / Stainless steel Categoria commerciale: 1T
C
G
Pcs per pack Kg
10130005 001 CGS-350.5 P
H
Piccolo 1 11,0
D
A
E
F
WEIGHT OF GATE
CGS-347P
L=4 m L=5 m L=6 m L=7 m L=8 m 10705005 001 CGS-347P Piccolo 141 100 104 Ø78 129 12 15 89 66 37 20 4 2 3,4

Weight (Kg) FA (m) I (m) FA (m) I (m) FA (m) I (m) FA (m) I (m) FA (m) I (m) Finishing: Zincato / Galvanized
275 1,80 1,10 2,20 1,50 2,50 1,80 2,90 2,20 3,30 2,60
B
325 2,10 1,40 2,50 1,80 3,00 2,30 3,50 2,80 4,00 3,30 350.5P =0,8m
350 2,30 1,60 2,70 2,00 3,20 2,50 3,80 3,10 4,40 3,70 FOUNDATION 350.5G =0,8m
M
H
C
D
375 2,50 1,80 3,00 2,30 3,50 2,80 4,10 3,40 4,80 4,10
G
400 2,70 2,00 3,20 2,50 3,80 3,10 4,50 3,80 5,20 4,60 N
F
FA
S
A
E
350.5M
350.5P =0,6
350.5G =0,8 L
CGS-350.5 Grande
CGS-345G
CODE
10207020
ART.
CGS-345G
Size
Grande
Finishing A
Raw 98
B
140
C
38
H
140
S
6
L
3000 1
Box info
Pcs per pack Kg
67,0
10207022 CGS-345G Grande Raw 98 140 38 140 6 6000 1 134,0
10207020 001 CGS-345G Grande Zinc 98 140 38 140 6 3000 1 67,0
Carro autoportante 5 ruedas para puertas correderas corrosione del carrello corrosion Monocarril para puertas autoportantes 10207022 001 CGS-345G Grande Zinc 98 140 38 140 6 6000 1 134,0
B
- Perno centrale di rotazione - Central rotation pin S
343
Ø126 128
H
M14
C
D
30
140
A
Ø1
26
254
246
Ø30
114
15
D
500
CGS-346G
440
CODE ART. Size A B C D E F G H I S Box info
Pcs per pack Kg
10705510 001 CGS-346G Grande 159 154 35 13 120 197 55 165 77 5 2 7,6
200
152

I
C
G
H
Pcs per pack Kg
10130010 001 CGS-350.5 G Grande 1 26,6
D
A
S
E
B
WEIGHT OF GATE
CGS-347G
L=6 m L=7 m L=8 m L=9 m L=10 m 10705010 001 CGS-347G Grande 195 140 155 Ø98 170 24,5 15 140 95 56 30 5 2 8,3

450 2,40 1,50 2,70 1,80 3,00 2,10 3,40 2,50 3,80 2,90
350.5P =0,8m
M
550 2,80 1,90 3,20 2,30 3,60 2,70 4,00 3,10 4,50 3,60
H
C
D
600 3,00 2,10 3,40 2,50 3,90 3,00 4,40 3,50 4,90 4,00 FOUNDATION 350.5G =0,8m
G
N
F
650 3,20 2,40 3,70 2,80 4,20 3,30 4,80 3,90 5,40 4,50
700 3,50 2,60 4,00 3,10 4,60 3,70 5,20 4,30 5,90 5,00
FA
S
A
E
350.5M
350.5P =0,6 L
350.5G =0,8
CGA-350.5 AL Mini Aluminium CGA-345M

CODE
10208 001
ART.
CGA-345M
Size
Mini
Finishing A
Raw 61
B
83
C
23
H
79
L
3000
Pcs per pack
1
Box info
Kg
12,0
Carrello autoportante 5 ruote in nylon per cancelli a sbalzo CARATTERISTICHE FEATURES Monorail for cantilever gates
10208 003 CGA-345M Mini Raw 61 83 23 79 6000 1 24,0
5 nylon wheels cantilever carriage for gates - Corpo monoblocco che assicura resistenza alla - Monoblock body that ensures strenght to the Finishing: Alluminio / Aluminium Categoria commerciale: 1R
Chariot autoportant 5 roues en nylon pour portails struttura structure.
Einfachschiene für selbsttragende Tore
Laufwagen mit 5 Nylon-Rollen für freitragende Tore - Indicato per i climi più umidi in quanto evita la corro- - Suitable to the humid climate to avoid the carriage
Monocarril para puertas autoportantes
Carro autoportante 5 ruedas de nylon para puertas correderas sione del carrello corrosion
İŒőŒŔŉŏŠŕňŏţŕńŐŒőŉŕŗŝŌřņŒŔŒŖ
ĵńŐŒőŉŕŗŝńţŖŉŏŉŊŎńőŉōŏŒőŒņşřŎŒŏŉŕňŏţŒŖŎŌňőşřņŒŔŒŖ - I cuscinetti di nuova generazione schermati e - Noiseless bearings of new generation shielded to
silenziosi proteggono i carrelli dalla polvere; adatti a protect against dust suitable for temperatures from
temperature che vanno dai -20° ai +60°. -20 ° C to + 60 ° C
- 4 ruote di supporto in nylon per monorotaia in - 4 support nylon wheels specifically for aluminum
alluminio monorail
- Rotella centrale di allineamento - Alignment central wheel
136 61
ø 60 60
16
79
141.5
ø 20
62.5
180
125.5
CGA-346M
CODE
10705501 001
ART.
CGA-346M
Size
Mini
A
84
B
92
C
30
D
11
E
80
F
132
G
27
H
100
I
50
S
4 2
Box info
Pcs per pack Kg
2,3
Categoria commerciale: 1T
150
100

Encuentro inferior para fijar I
C
G
Pcs per pack Kg
H
10130600 001 CGA-350.5 AL M Mini 1 4,5
D
A
Dimensioni minime getto cemento armato S

L = OPENING WIDTH
E
Dimensiones mínimas colada cemento armado B
F
WEIGHT OF GATE
CGA-347M
CODE ART. Size A B C D E F G H L M N
CGA 350.5 Mini (F1max=600 Kg) Pcs per pack Kg
L=3 m L=3,5 m L=4 m L=4,5 m L=5 m 10705200 001 CGA-347P Mini 140 106,5 118 Ø79 125 15 9,6 102,5 66 37 26 2 3,4
Ruota terminale in nylon per Categoria commerciale: 1T

100 1,30 0,40 1,40 0,50 1,50 0,60 1,60 0,70 1,70 0,80 I monorotaia in alluminio
I Nylon end wheel for aluminium monorail
B
125 1,50 0,60 1,60 0,70 1,70 0,80 1,80 0,90 1,90 1,00 Galet d’extremité en nylon pour rail en aluminium
150 1,60 0,70 1,70 0,80 1,80 0,90 2,00 1,10 2,10 1,20 Rueda terminal de nylon para monocarril de aluminio
H
C
175 1,80 0,90 1,90 1,00 2,00 1,20 2,20 1,30 2,40 1,50 ĮŒőŚŉņŒŉŎŒŏŉŕŒŌŋőŉōŏŒőńňŏţńŏŢŐŌőŌŉņŒŇŒ
M
D
0,5m ŐŒőŒŔŉŏŠŕń
200 1,90 1,00 2,10 1,20 2,30 1,40 2,50 1,60 2,70 1,80 FOUNDATION N
G
225 2,10 1,20 2,30 1,40 2,50 1,70 2,80 1,90 3,00 2,10
F
250 2,40 1,50 2,60 1,70 2,90 2,00 3,10 2,20 3,40 2,50
FA
E
0,6 m L
CGA-350.5 AL Piccolo Aluminium CGA-345P

CODE
10208 005
ART.
CGA-345P
Size
Piccolo
Finishing A
Raw 80,5
B
106,5
C
30
H
102,5
L
3000
Pcs per pack
1
Box info
Kg
16,0
Carrello autoportante 5 ruote in nylon per cancelli a sbalzo CARATTERISTICHE FEATURES 10208 007 CGA-345P Piccolo Raw 80,5 106,5 30 102,5 6000 1 32,0
5 nylon wheels cantilever carriage for gates - Corpo monoblocco che assicura resistenza alla - Monoblock body that ensures strenght to the Monorail for cantilever gates
Rails pour portails autoportants Finishing: Alluminio / Aluminium Categoria commerciale: 1R
Chariot autoportant 5 roues en nylon pour portails struttura structure.
Laufwagen mit 5 Nylon-Rollen für freitragende Tore - Indicato per i climi più umidi in quanto evita la corro- - Suitable to the humid climate to avoid the carriage Einfachschiene für selbsttragende Tore
Carro autoportante 5 ruedas de nylon para puertas correderas sione del carrello corrosion Monocarril para puertas autoportantes
ĵńŐŒőŉŕŗŝńţŖŉŏŉŊŎńőŉōŏŒőŒņşřŎŒŏŉŕňŏţŒŖŎŌňőşřņŒŔŒŖ - I cuscinetti di nuova generazione schermati e - Noiseless bearings of new generation shielded to İŒőŒŔŉŏŠŕňŏţŕńŐŒőŉŕŗŝŌřņŒŔŒŖ
- 4 ruote di supporto in nylon per monorotaia in - 4 support nylon wheels specifically for aluminum
alluminio monorail
221 80.5
ø 79
79
24
102.5
169
179
ø 30
76.5
10
300
251
CGS-346P
CODE
10705505 001
ART.
CGS-346P
Size
Piccolo 119
A B
112
C
30
D
11
E
84
F
154
G
33
H
112
I
50
S
4
Box info
Pcs per pack Kg
2 3,6

150
100
Unterauflageschuh zum Aufschrauben Finishing: Inox / Stainless steel Categoria commerciale: 1T
C
G
Pcs per pack Kg
10130605 001 CGA-350.5 AL P
H
Piccolo 1 8,3
D
A
E
F
WEIGHT OF GATE
CGA-347P
CODE ART. Size A B C D E F G H L M N
CGA 350.5 Piccolo Alluminio (F1max=1000 Kg) Pcs per pack Kg
L=2,5 m L=3 m L=3,5 m L=4 m L=4,5 m 10705205 001 CGA-347P Piccolo 140 106,5 118 Ø79 125 15 9,6 102,5 66 37 26 2 3,4
Ruota terminale in nylon per Categoria commerciale: 1T

Weight (Kg) FA (m) I (m) FA (m) I (m) FA (m) I (m) FA (m) I (m) FA (m) I (m) Finishing: Zincato / Galvanized
100 0,90 0,20 1,00 0,30 1,00 0,40 2,00 1,30 1,20 0,50 I monorotaia in alluminio
I Nylon end wheel for aluminium monorail
B
125 1,00 0,30 1,10 0,40 1,10 0,40 2,20 1,50 1,30 0,60 Galet d’extremité en nylon pour rail en aluminium
150 1,10 0,40 1,10 0,40 1,20 0,50 2,30 1,60 1,40 0,70 Rueda terminal de nylon para monocarril de aluminio
H
C
175 1,10 0,40 1,20 0,50 1,30 0,60 2,60 1,90 1,50 0,80 ĮŒőŚŉņŒŉŎŒŏŉŕŒŌŋőŉōŏŒőńňŏţńŏŢŐŌőŌŉņŒŇŒ
M
D
0,5m ŐŒőŒŔŉŏŠŕń
200 1,20 0,50 1,30 0,60 1,40 0,70 2,80 2,10 1,60 0,90 FOUNDATION N
G
225 1,30 0,60 1,40 0,70 1,50 0,80 3,00 2,30 1,70 1,00
F
250 1,30 0,60 1,40 0,80 1,60 0,90 3,30 2,60 1,80 1,20
FA
E
275 1,40 0,70 1,50 0,80 1,70 1,00 3,50 2,80 2,00 1,30
300 1,50 0,80 1,60 1,00 1,80 1,10 3,90 3,20 2,10 1,50
0,6 m L
CGS-350.8 Mini
CGS-345M
CODE
10207001
ART.
CGS-345M
Size
Mini
Finishing A
Raw 48
B
68
C
23
H
68 3,5
S L
3000 1
Box info
Pcs per pack Kg
18,25
10207002 CGS-345M Mini Raw 48 68 23 68 3,5 6000 1 36,50
8 wheels cantilever carriage for gates - Corpo monoblocco che assicura resistenza alla - Monoblock body that ensure strenght to the Monorail for cantilever gates
8-rädriger Laufwagen für freitragende Tore - Indicato per i climi più umidi in quanto evita la - Suitable to the humid climate to avoid the carriage Einfachschiene für selbsttragende Tore
10207001 001 CGS-345M Mini Zinc 98 140 38 140 6 3000 1 67,0
Carro autoportante 8 ruedas para puertas correderas corrosione del carrello corrosion Monocarril para puertas autoportantes 10207002 001 CGS-345M Mini Zinc 98 140 38 140 6 6000 1 134,0
ĵńŐŒőŉŕŗŝńţŖŉŏŉŊŎńŎŒŏŉŕňŏţŒŖŎŌňőşřņŒŔŒŖ - I cuscinetti di nuova generazione schermati e - Noiseless bearings of new generation shielded to İŒőŒŔŉŏŠŕňŏţŕńŐŒőŉŕŗŝŌřņŒŔŒŖ
B
- Autobilanciato - Self-balancing
- Allineamento longitudinale su 16 ruote - Longitudinal alignment on 16 wheels S
235
H
61
51 C
A
Ø55
68
60
A
138.5
143
Ø20
75
10
A
180
CGS-346M
125.5 Box info
CODE ART. Size A B C D E F G H I S
Pcs per pack Kg
10705501 001 CGS-346M Mini 104 78 25 9 75 114 25 91 38 4 2 2,3
150
100

I
C
G
H
Pcs per pack Kg
10130002 001 CGS-350.8 M Mini 1 5,2
D
A
S
E
B
WEIGHT OF GATE
CGS-347M
L=3 m L=4 m L=5 m L=6 m L=7 m 10705001 001 CGS-347M Mini 135 68 82,5 Ø68 123 12 14,5 68 45 32 15 4 2 2,0

150 1,20 0,30 1,30 0,40 1,40 0,50 1,50 0,60 1,60 0,70
350.8P =0,9m
M
250 1,40 0,50 1,60 0,70 1,80 0,90 1,90 1,00 2,10 1,20
H
C
D
300 1,50 0,60 1,70 0,90 2,00 1,10 2,20 1,30 2,40 1,50 FOUNDATION 350.8G =1,1m
G
N
F
350 1,70 0,80 1,90 1,00 2,20 1,30 2,50 1,60 2,80 1,90
400 1,90 1,00 2,20 1,30 2,50 1,60 2,80 1,90 3,10 2,20
450 2,00 1,10 2,40 1,50 2,80 1,90 3,20 2,30 3,60 2,70 FA
S
A
E
500 2,30 1,40 2,70 1,80 3,10 2,20 3,60 2,70 4,10 3,20
350.8M
350.8P =0,6 L
350.8G =0,8
CGS-350.8 Piccolo
CGS-345P
CODE
10207005
ART.
CGS-345P
Size
Piccolo
Finishing A
Raw 66,5
B
100
C
33
H
89 5
S L
3000 1
Box info
Pcs per pack Kg
35,00
10207007 CGS-345P Piccolo Raw 66,5 100 33 89 5 6000 1 70,00
Carro autoportante 8 ruedas para puertas correderas corrosione del carrello corrosion Monocarril para puertas autoportantes 10207007 001 CGS-345P Piccolo Zinc 66,5 100 33 89 5 6000 1 70,00
silenziosi proteggono i carrelli dalla polvere; adatti a protect against dust suitable for temperatures from 10207505 CGi-345P 66,5 100 33 89 5 3000 1 35,00
Piccolo Inox
- Autobilanciato - Self-balancing 10207507 CGi-345P Piccolo Inox 66,5 100 33 89 5 6000 1 70,00
- Allineamento longitudinale su 16 ruote - Longitudinal alignment on 16 wheels B
90
300
72.5
S
H
Ø68
89
78
C
174.5
168.5
Ø30
A
85.5
10
A
300
251
CGS-346P
CODE
10705505 001
ART.
CGS-346P
Size
Piccolo 119
A B
112
C
30
D
11
E
84
F
154
G
33
H
112
I
50
S
4 2
Box info
Pcs per pack Kg
3,6
150
100

C
G
Pcs per pack Kg
10130006 001 CGS-350.8 P
H
Piccolo 1 12,0
D
A
E
F
WEIGHT OF GATE
CGS-347P
L=4 m L=5 m L=6 m L=7 m L=8 m 10705005 001 CGS-347P Piccolo 141 100 104 Ø78 129 12 15 89 66 37 20 4 2 3,4
Ruota terminale per monorotaia Finishing: Zincato / Galvanized

Weight (Kg) FA (M) I (M) FA (M) I (M) FA (M) I (M) FA (M) I (M) FA (M) I (M)
450 1,50 0,80 1,70 1,00 1,90 1,20 2,10 1,40 2,30 1,60
B
550 1,70 1,00 2,00 1,30 2,20 1,50 2,50 1,80 2,80 2,10 350.8P =0,9m
600 1,80 1,10 2,10 1,40 2,40 1,70 2,70 2,00 3,00 2,40 FOUNDATION 350.8G =1,1m
M
H
C
D
650 2,00 1,30 2,30 1,60 2,60 1,90 3,00 2,30 3,30 2,60
G
700 2,10 1,40 2,50 1,80 2,80 2,10 3,20 2,50 3,60 2,90 N
F
750 2,30 1,60 2,70 2,00 3,10 2,40 3,50 2,80 3,90 3,30 FA
800 2,40 1,80 2,90 2,20 3,30 2,60 3,80 3,10 4,30 3,60
S
A
E
350.8M
350.8P =0,6
350.8G =0,8 L
CGS-350.8 Grande
CGS-345G
CODE
10207020
ART.
CGS-345G
Size
Grande
Finishing A
Raw 98
B
140
C
38
H
140
S
6
L
3000 1
Box info
Pcs per pack Kg
67,0
10207022 CGS-345G Grande Raw 98 140 38 140 6 6000 1 134,0
10207020 001 CGS-345G Grande Zinc 98 140 38 140 6 3000 1 67,0
Carro autoportante 8 ruedas para puertas correderas corrosione del carrello corrosion Monocarril para puertas autoportantes 10207022 001 CGS-345G Grande Zinc 98 140 38 140 6 6000 1 134,0
B
- Autobilanciato - Self-balancing
- Allineamento longitudinale su 16 ruote - Longitudinal alignment on 16 wheels S
498 128
H
110
C
A
Ø117
A
128
140
252
246
Ø30
112
15
A
500
440
CGS-346G
CODE
10705510 001
ART.
CGS-346G
Size
Grande 159
A B
154
C
35
D
13
E
120
F
197
G
55
H
165
I
77
S
5
Box info
Pcs per pack Kg
2 7,6
200
152

I
C
G
H
Pcs per pack Kg
10130011 001 CGS-350.8 G Grande 1 44,0
D
A
S
E
B
WEIGHT OF GATE
CGS-347G
L=8 m L=10 m L=12 m L=14 m L=16 m 10705010 001 CGS-347G Grande 195 140 155 Ø98 170 24,5 15 140 95 56 30 5 2 8,3

850 2,50 1,60 2,90 2,00 3,40 2,50 4,00 3,10 4,60 3,70
350.8P =0,9m
M
950 2,70 1,80 3,20 2,30 3,80 2,90 4,40 3,50 5,10 4,20
H
C
D
1000 2,80 1,90 3,30 2,50 4,00 3,10 4,60 3,70 5,30 4,40 FOUNDATION 350.8G =1,1m
G
N
F
1050 2,90 2,00 3,50 2,60 4,10 3,20 4,80 3,90 5,60 4,70
1100 3,00 2,10 3,70 2,80 4,30 3,40 5,10 4,20 5,90 5,00
1150 3,20 2,30 3,80 2,90 4,50 3,60 5,30 4,40 6,20 5,30 FA
S
A
E
1200 3,30 2,40 4,00 3,10 4,70 3,80 5,60 4,70 6,50 5,60
350.8M
350.8P =0,6 L
350.8G =0,8
CGi-350.5 P
Carrello autoportante 5 ruote per CARATTERISTICHE FEATURES
CGi-345P
Monorotaia in acciaio inox per cancelli
CODE
10207505
ART.
CGi-345P
Size
Piccolo
A
66,5
B
100
C
33
H
89
S
5 3000
L
1
Box info
Pcs per pack Kg
35,00
10207507 CGi-345P Piccolo 66,5 100 33 89 5 6000 1 70,00
cancelli a sbalzo - Corpo monoblocco che assicura resistenza alla - Monoblock body that ensure strenght to the auto-portanti
struttura structure Finishing: Inox / Stainless steel Categoria commerciale: 2R
5 wheels cantilever carriage for gates Monorail in stainless steel for cantilever gates
- Indicato per i climi più umidi in quanto evita la - Suitable to the humid climate to avoid the carriage
Chariot autoportant 5 roues pour portails Rail en aluminium extrudé pour portails autoportants
corrosione del carrello corrosion
5-rädriger Laufwagen für freitragende Tore Einfachschiene aus fließgepresstem Aluminium für
- Cuscinetti silenziosi di nuova generazione schermati - Noiseless bearings of new generation shielded to B
Carro autoportante 5 ruedas para puertas correderas selbstragende Tore
ĵńŐŒőŉŕŗŝńţŖŉŏŉŊŎńŎŒŏŉŕňŏţŒŖŎŌňőşřņŒŔŒŖ Monocarril de acero inoxidable para puertas autoportantes
İŒőŒŔŉŏŠŕŌŋőŉŔŊńņŉŢŝŉōŕŖńŏŌňŏţņŒŔŒŖŌŋ
- 4 ruote di supporto in acciaio Inox - 4 support stainless steel wheels S
őŉŔŊńņŉŢŝŉōŕŖńŏŌ
H
C
222 90
Ø89
B M10 A
20
89
172
166
Ø30
83
10
B
300
251
CGi-346 CODE
10706005
ART.
CGi-346P
Size
Piccolo 119
A B
112
C
30
D
11
E
84
F
154
G
33
H
112
I
50
S
4
Box info
Pcs per pack Kg
2 3,6
150
100
Incontro inferiore a fissare Finishing: Inox / Stainless steel Categoria commerciale: 2T

Butée inférieure à fixer I
C
G
H
Pcs per pack Kg
10130305 CGi-350.5 P Piccolo 1 11,0 D
A
Finishing: Inox / Stainless steel Categoria commerciale: 1Q
S
E
B
WEIGHT OF GATE
CGi-347
CGi 350.5 P (F1max = 1000 Kg) Pcs per pack Kg
L=2,5 m L=3 m L=3,5 m L=4 m L=4,5 m 10705305 CGi-347P Piccolo 141 100 104 Ø78 129 12 15 89 66 37 20 4 2 3,4
Weight (Kg) FA (m) I (m) FA (m) I (m) FA (m) I (m) FA (m) I (m) FA (m) I (m) Ruota terminale per monorotaia

Endrad für Einfachschiene B
275 1,80 1,10 2,20 1,50 2,50 1,80 2,90 2,20 3,30 2,60
M
H
C
D
325 2,10 1,40 2,50 1,80 3,00 2,30 3,50 2,80 4,00 3,30
0,5m
G
350 2,30 1,60 2,70 2,00 3,20 2,50 3,80 3,10 4,40 3,70 FOUNDATION N
F
375 2,50 1,80 3,00 2,30 3,50 2,80 4,10 3,40 4,80 4,10
400 2,70 2,00 3,20 2,50 3,80 3,10 4,50 3,80 5,20 4,60
S
A
E
FA
=0,6
L
Cantilever gate systems
CG-05 CG-348
CODE ART. Size A B C D E F S Box info CODE ART. Size A B C L M Box info
10131005 001 CG-05P Piccolo 300 150 125,5 100 24 17 4 2 2,70 10130505 001 CG-348 M16 300 85 60 380 M16 12 8,40
Contro piastra per carrelli piccolo e grande 10131010 001 CG-05G Grande 500 200 220 152 30 21 4 2 6,00 Ancorante filettato per carrelli 10130510 001 CG-348 M20 300 85 70 385 M20 12 13,10
Counter plate for carriages -small and large
Finishing: Zincato / Galvanized CGS 350 e CGS 350.8 Finishing: Zincato / Galvanized
Contre-plaque pour chariots – petit e grand
Threaded tie rods for carriages CGS 350 and CGS 350.8
Gegenplatte für Laufwagen gross und klein 10131305 CGi-05P Piccolo 300 150 125,5 100 24 17 4 2 2,70 10130705 CGi-348 M16 300 85 60 380 M16 12 8,40
Tirant fileté pour chariots CGS 350 et CGS 350.8
Contraplaca para carros pequeño y grande
Finishing: Inox / Stainless steel Categoria commerciale: 1T Gewindestange für Laufwagen CGS 350 und CGS 350.8 Finishing: Inox / Stainless steel Categoria commerciale: 1T
ĮŒőŖŔœŏŌŖńňŏţŅŒŏŠŜŌřŌŐńŏşřŖŉŏŉŊŉŎ
Anclaje roscado para carros CGS 350 y CGS 350.8
S ĴŉŋŠŅŒņŒŉńőŎŉŔőŒŉŎŔŉœŏŉőŌŉňŏţŖŉŏŉŊŉŎ B
F
*.:Ō*.:
M
E
D
B
L
C C
Mounting instructions art. CG-05 Mounting instructions art. CG-348

1 3
CG-10 CG-10 / Info

CODE ART. R Box info
Pcs per pack Kg
10131100 001 CG-10 500 ÷ 5400 1 20,00
Dima di allineamento ancoranti e Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1T Scheda di utilizzo dima CG-10
b
fissaggio carrelli Sheet for the template installation CG-10 c
Alignment tie rods template and fixture of the carriages Schéma d’utilisation du calibre CG-10
CG-10 Lehre Verwendungskarte a b
Calibre d’alignement des tirants et fixation chariots 50 500 1
Lehre für die Aufreihung der Gewindestangen und für die Esquema de uso de la plantilla CG-10 c
b
Laufwagenbefestigung ĵœŉŚŌŘŌŎńŚŌţŌŕœŒŏŠŋŒņńőŌţŜńŅŏŒőń*. a
200
50
Plantilla de alineación anclajes y fijación carros c
b
ļńŅŏŒőņşŔńņőŌņńőŌţŕńőŎŉŔőşŐŎŔŉœŏŉőŌŉŐŌ
4 2 a
ŎŔŉœŏŉőŌŉŐňŏţŖŉŏŉŊŉŎ c
a
R
3
ok 4
a c b
2790 - 5400
2480
3000
Mounting instructions art. CG-10
A
A

1 2 2
3
CGS-245
CODE
10207004
ART.
CGS-245M
Size
Mini
Finishing A
Raw 48
B
68
C
23
H
68
S
3,5
L
3000 1
Box info
Pcs per pack Kg
18,25 CGS-345
CODE
10207001
ART.
CGS-345M
Size
Mini
Finishing A
Raw 48
B
68
C
23
H
68
S
3,5
L
3000 1
Box info
Pcs per pack Kg
18,25
10207024 CGS-245M Mini Raw 48 68 23 68 3,5 6000 1 36,50 10207002 CGS-345M Mini Raw 48 68 23 68 3,5 6000 1 36,50
Monorail for cantilever gates Monorail for cantilever gates
Rails pour portails autoportants 10207006 CGS-245P Piccolo Raw 66,5 100 33 89 5 3000 1 35,00 Rails pour portails autoportants 10207005 CGS-345P Piccolo Raw 66,5 100 33 89 5 3000 1 35,00
Einfachschiene für selbsttragende Tore Einfachschiene für selbsttragende Tore
10207025 CGS-245P Piccolo Raw 66,5 100 33 89 5 6000 1 70,00 10207007 CGS-345P Piccolo Raw 66,5 100 33 89 5 6000 1 70,00
Monocarril para puertas autoportantes Monocarril para puertas autoportantes
İŒőŒŔŉŏŠŕňŏţŕńŐŒőŉŕŗŝŌřņŒŔŒŖ 10207014 CGS-245G Grande Raw 98 140 38 140 6 3000 1 67,00 İŒőŒŔŉŏŠŕňŏţŕńŐŒőŉŕŗŝŌřņŒŔŒŖ 10207020 CGS-345G Grande Raw 98 140 38 140 6 3000 1 67,00
10207026 CGS-245G Grande Raw 98 140 38 140 6 6000 1 134,00 10207022 CGS-345G Grande Raw 98 140 38 140 6 6000 1 134,00
10207004 001 CGS-245M Mini Zinc 48 68 23 68 3,5 3000 1 18,25 10207001 001 CGS-345M Mini Zinc 48 68 23 68 3,5 3000 1 18,25
10207024 001 CGS-245M Mini Zinc 48 68 23 68 3,5 6000 1 36,50 10207002 001 CGS-345M Mini Zinc 48 68 23 68 3,5 6000 1 36,50
10207006 001 CGS-245P Piccolo Zinc 66,5 100 33 89 5 3000 1 35,00 10207005 001 CGS-345P Piccolo Zinc 66,5 100 33 89 5 3000 1 35,00
10207025 001 CGS-245P Piccolo Zinc 66,5 100 33 89 5 6000 1 70,00 10207007 001 CGS-345P Piccolo Zinc 66,5 100 33 89 5 6000 1 70,00
10207014 001 CGS-245G Grande Zinc 98 140 38 140 6 3000 1 67,00 10207020 001 CGS-345G Grande Zinc 98 140 38 140 6 3000 1 67,00
10207026 001 CGS-245G Grande Zinc 98 140 38 140 6 6000 1 134,00 10207022 001 CGS-345G Grande Zinc 98 140 38 140 6 6000 1 134,00
10207505 CGi-345P Piccolo Inox 66,5 100 33 89 5 3000 1 35,00 10207505 CGi-345P Piccolo Inox 66,5 100 33 89 5 3000 1 35,00
10207507 CGi-345P Piccolo Inox 66,5 100 33 89 5 6000 1 70,00 10207507 CGi-345P Piccolo Inox 66,5 100 33 89 5 6000 1 70,00
Categoria commerciale: 1R Categoria commerciale: 1R
B
B
S
S
H
H
C
C
A
A
Mounting instructions art. CGS-245 Mounting instructions art. CGS-345

CGA-345 CGS-346
CODE ART. Size Finishing A B C H L Box info CODE ART. A B C D E F G H I S Box info
10208001 CGA-345M Mini Raw 61 83 23 79 3000 1 12,00 10705501 001 CGS-346M 104 78 25 9 75 114 25 91 38 4 2 2,30
Monorotaia in alluminio estruso per 10208003 CGA-345M Mini Raw 61 83 23 79 6000 1 24,00 Incontro inferiore a fissare 10705505 001 CGS-346P 119 112 30 11 84 154 33 112 50 4 2 3,60
cancelli auto portanti Bottom end cup to be fixed
10208005 CGA-345P Piccolo Raw 80,5 106,5 30 102,5 3000 1 16,00 Butée inférieure à fixer
10705510 001 CGS-346G 159 154 35 13 120 197 55 165 77 5 2 7,60
Monorail in extruded aluminium for cantilever gates Finishing: Zincato / Galvanized
Rail en aluminium extrudé pour portails autoportants 10208007 CGA-345P Piccolo Raw 80,5 106,5 30 102,5 6000 1 32,00
Einfachschiene aus fließgepresstem Aluminium für 10706005 CGi-346P 119 112 30 11 84 154 33 112 50 4 2 3,60
10208009 CGA-345G Grande Raw 128 168 38 164 3000 1 50,30 ĳŔŌŎŔŉœŏţŉŐşōőŌŊőŌōŗœŒŔ
selbstragende Tore Finishing: Inox / Stainless steel Categoria commerciale: 1T
Monocarril de aluminio extruido para puertas autoportantes 10208011 CGA-345G Grande Raw 128 168 38 164 6000 1 100,65
İŒőŒŔŉŏŠŕŌŋšŎŕŖŔŗňŌŔŒņńőőŒŇŒńŏŢŐŌőŌţňŏţ
Finishing: Alluminio / Aluminium Categoria commerciale: 1R
ŕńŐŒőŉŕŗŝŌřņŒŔŒŖ
I
C
G
H
D
A
E
B
Mounting instructions art. CGA-345 Mounting instructions art. CGS-346

1 2
CGS-347
CODE
10705001 001 CGS-347M

10705005 001 CGS-347P
ART. A
135
141
B
68
100
C
104
D E
82,5 Ø 68 123
Ø 78 129
F
12
12
G
15
H
14,5 68
89
L
45
66
M
32
37
N
15
20
S
4
4
2
2
Box info
Pcs per pack Kg
2,00
3,40
CGA-347
CODE
10705200 001 CGA-347M

10705205 001 CGA-347P
ART. A
119
140
B
83
C
83
106,5 118
D
Ø 66
Ø 79
E
119
125
F
16
15
G
7
9,6
H
79
L
45
102,5 66
M
32
37
N
15
26
2
2
Box info
Pcs per pack Kg
2,10
3,40
End wheel for monorail in alluminio
Galet d’extremité pour rail 10705010 001 CGS-347G 195 140 155 Ø 98 170 24,5 15 140 95 56 30 5 2 8,30 10705210 001 CGA-347G 185 168 170 Ø 117 185 24,5 11,5 164 95 56 30 2 8,30
Endrad für Einfachschiene Finishing: Zincato / Galvanized Finishing: Alluminio / Aluminium Categoria commerciale: 1T
10705305 CGi-347P 141 100 104 Ø 78 129 12 15 89 66 37 20 4 2 3,40 Nylon-Endrolle für Einfachschiene aus Aluminium
Finishing: Inox / Stainless steel Categoria commerciale: 1T Rueda terminal de nylon para monocarril de aluminio
ŐŒőŒŔŉŏŠŕń B
B
H
C
M
M
D
H
C
D
N
G
N
F
F
A
E
S
A
L
L
Mounting instructions art. CGS-347 Mounting instructions art. CGA-347

1 2 2
CG-35 CG-15
CODE ART. A B D F H I S Box info CODE ART. A B C D E F H I S Box info
10707705 001 CG-35P 122 80 Ø 60 17 95 70 5 1 1,40 10708001 001 CG-15M 155 110 65 Ø 9,5 9 78 165 64 5 1 2,60
Supporto intermedio di sostegno con 10707710 001 CG-35G 161 100 Ø 80 21 120 90 6 1 3,10 Staffa angolare regolabile fissaggio a 10708005 001 CG-15P 155 110 80 Ø 9,5 11 90 190 64 5 1 2,90
rullo in nylon Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1T muro per incontro 10708010 001 CG-15G 155 120 82 Ø 13 13 117 220 70 5 1 3,30
Intermediate support with nylon roller Adjustable wall mounting angle racket for end cup
Support intermédiaire de soutien avec rouleau en nylon Platine angulaire réglable fixation au mur pour butée
Mittlerer Stütze für selbstragende Tore S Verstellbare Eckmauerhalterung für Auflageschuh
Soporte intermedio de sostén con rodillo de nylon Placa angular regulable fijación a la pared para encuentro
ĳŔŒŐŉŊŗŖŒśőńţŒœŒŔńŕőŉōŏŒőŒņşŐŔŒŏŌŎŒŐ ķŇŏŒņŒōŔŉŇŗŏŌŔŗŉŐşōŎŔŒőŜŖŉōőŎŔŉœŏŉőŌţŎ
ŕŖŉőŉňŏţŗœŒŔń
H
F
I
B
F
A
C
I A
88
S

2 1 2
CG-20
Terminale senza ruota per monorotaia
CODE
10707101 001 CG-20M

10707105 001 CG-20P
ART. Size
Mini
Piccolo
A
68
100
B
68
100
C
78
105
E
155
155
F
12
12
H
68
89
S
4
4
2
2
Box info
Pcs per pack Kg
1,20
1,80
CGA-20
Terminale per monorotaia in alluminio
CODE
10707001 001
10707005 001
ART.
CGA-20M
CGA-20P
Size
Mini
Piccolo
A
16
15
B
83
106,5
F
12
12
H
79
102,5
2
2
Box info
Pcs per pack Kg
0,44
0,60
End stopper without wheel for monorail End stopper for aluminium monorail
Embout d’extrémité sans galet pour rail 10707110 001 CG-20G Grande 140 140 155 165 24,5 140 5 2 3,90 Embout d’extrémité pour rail en aluminium 10707010 001 CGA-20G Grande 29,5 168 24,5 164 2 2,20
Endpfropfen für Einfachschiene ohne Rad Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1T Endpfropfen für Einfachschiene aus Aluminium Finishing: Alluminio / Aluminium Categoria commerciale: 1T
Terminal sin rueda para monocarril Terminal para monocarril de aluminio
ıńŎŒőŉśőŌŎŅŉŋŎŒŏŉŕńňŏţŐŒőŒŔŉŏŠŕń ıńŎŒőŉśőŌŎňŏţńŏŢŐŌőŌŉņŒŇŒŐŒőŒŔŉŏŠŕń
B F
C E
H F
H
B
ART. CG-20M / CG-20P
ART. CG-20G
Mounting instructions art. CG-20 Mounting instructions art. CGA-20

CG-25
Incontro inferiore con rullo in nylon
CODE
10707501 001 CG-25M

10707505 001 CG-25P
ART. Size
Mini
Piccolo
A
80
122
B
40
50
D
Ø 50
Ø 60
F
8,5
11
H
115
130
I
45
75
S
5
5
2
2
Box info
Pcs per pack Kg
1,30
2,60
CG-30
Incontro per cancelli regolabile a fissare
CODE
10707601 001
10707605 001
ART.
CG-30M
CG-30P
Size
Mini
Piccolo
R
53-76
86-114
Pcs per pack
1
1
Box info
Kg
1,50
1,90
Lower end cup with nylon roller Adjustable end cup to be fixed for gates
Butée inférieure avec rouleau en nylon 10707510 001 CG-25G Grande 161 60 Ø 80 13 140 90 6 2 5,00 Butée réglable à fixer pour portails 10707610 001 CG-30G Grande 103-150 1 2,30
Unterauflageschuh mit Nylonrolle Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1T Verstellbarer Auflageschuh zum Aufschrauben für Tore Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1S
Encuentro inferior con rodillo de nylon Encuentro para puertas regulable para fijar
ıŌŊőŌōŗœŒŔŕőŉōŏŒőŒņşōŔŒŏŌŎŒŐ ĳŔŌŎŔŉœŏţŉŐşōŗœŒŔňŏţņŒŔŒŖŔŉŇŗŏŌŔŗŉŐşō
5
R 68
D S
Ø 50
121
110
H
74
F M10
110
I
B
Art. CG-15
staffa cancello
regolabile scorrevole
incontro
regolabile
staffa regolabile
adjustable bracket / fixation réglable / verstellbarer träger / placa regulable /
ŔŉŇŗŏŌŔŗŉŐşōŎŔŒőŜŖŉōő
incontro regolabile
adjustable end cup / butée réglable / Verstellbarer Auflageschuh /
pilastro encuentro regulable / ŔŉŇŗŏŌŔŗŉŐşōŗœŒŔ
acciaio - muro
cancello scorrevole
sliding gate / grille coulissante / Gleitend Tor / puerta corredera /
ŔńŋňņŌŊőşŉņŒŔŒŖń
pilastro acciaio-muro
iron pillar - wall / pillier d'acier - mur / Säule Stahl - Wand / pilar acero-
mampostería / ŕŖŒōŎńŌŋŕŖńŏŌŕŖŉőń

oliva in nylon
nylon roller / rouleau en nylon / Nylon-Führungsrolle / rodillo de nylon /
őŉōŏŒőŒņşōőńŎŒőŉśőŌŎ
cancello
scorrevole
oliva
in nylon
1 2
CG-40
Tirante in acciaio zincato per
CODE
10131400 001
ART.
CG-40
R
50-100 19
Pcs per pack
2
Box info
Kg
1,30
Categoria commerciale: 1T
CG-251
Piastra guida cancello regolabile con ala
CODE
11310005 001 CG-251

ART.

A
74
C
58
D
Ø40
G
190
H
154
I
230
L
350
M
44-88
R
70-110 1
Box info
Pcs per pack Kg
6,70
regolazioni cancelli lunga a fissare 11310305 CGi-251 74 58 Ø40 190 154 230 350 44-88 70-110 1 6,70
Tension bar for gate regulation Adjustable gate guide plate to be fixed with long wing
Tirants pour réglage portails Plaque guide portail réglable à fixer avec aile longue Finishing: Inox / Stainless steel Categoria commerciale: 1S
Ankerbolzen zur Torregulierung Verstellbare Torführungsplatte mit langem Flügel zum
Tensores de acero galvanizado para regulaciones puertas Aufschrauben
ĶţŇńŌŋŒŚŌőŎŒņńőőŒōŕŖńŏŌňŏţŔŉŇŗŏŌŔŒņńőŌţņŒŔŒŖ Placa de guía de la puerta regulable con ala larga para fijar L
ňŏŌőőŒōœŔŌŎŔŉœŏţŉŐŒōœŒŏŎŒō
C
H
50
R
4
M12
Ø1
3 D
G
44
I M R
54 54
M18

1 2
CG-252 260
CODE ART. A B C D E H I L M Box info CODE ART. Size A Module Box info
11310100 001 CG-252 55-85 109 57 Ø40 46 167 53 16 M12 2 1,60 11400505 001 260-22x22 L=1000 22 4 1 3,10
Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1S Cremagliera quadra 11400510 001 260-22x22 L=2000 22 4 1 6,20
Supporto anti deragliamento regolabile Square rack
per art. CG-254 Crémaillère carrée 11400515 001 260-30x30 L=1000 30 6 1 6,00
Adjustable support against derailment for art. CG-254 Viereckige Zahnstange Finishing: Zincato / Galvanized
D
Support réglable anti-déraillement pour art. CG-354 Cremallera cuadrada
Verstellbares Lager gegen Entgleisung für CG-354 īŗŅśńŖńţŔŉōŎńŎņńňŔńŖőńţ 11400610 260i-22x22 L=2000 22 4 1 6,50
Soporte anti-descarrilamiento regulable para art. CG-254 Finishing: Inox / Stainless steel Categoria commerciale: 1F
ĲœŒŔńňŏţŋńŝŌŖşŒŖŕřŒňńŕŔŉŏŠŕŒņŔŉŇŗŏŌŔŗŉŐńţ
C
260-30x30: Modulo 6 / Module 6
ňŏţńŔŖ*.
H
M
12.57 6.08
B
I
7
L
E A Equally distributed weight
A
8.7
L A
CG-254 CODE ART. A B H L S Box info

Pcs per pack Kg
10210150 001 CG-254 50 42 50 3000 4 1 13,00
Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1S
Canalina a “U” per supporto anti
deragliamento
U channel for supports against derailment
Caniveau à U pour supports anti-déraillement Mounting instructions art. 260
Gegen Entgleisung U-Einfachschiene
Perfil en “U” para soporte anti-descarrilamiento
ĪŉŏŒŅņŘŒŔŐŉ¸<¹ňŏţŒœŒŔşŋńŝŌŖşŒŖŕřŒňńŕ
H
B
ŔŉŏŠŕŒņ
CG-256 CODE
11310300 001
11310301 001
ART.
CG-256
CG-256
A
40
50
Pcs per pack
2
2
Box info
Kg
0,8
1,7

Rullo in gomma guida cancello
Rubber roller for guiding gate Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1S
Rouleau en caoutchouc guide-portail
Torführungsrolle aus Schawarz Gummi
Rodillo de goma de guía de la puerta
ĴŉŋŌőŒņşōŔŒŏŌŎőńœŔńņŏţŢŝŉōņŒŔŒŖ
262
Cremagliera Rettangolare
CODE
11401205 001
ART.
262-30x8
Size
L=1000
L
1000
Pcs per pack
1
Box info
Kg
1,60
11401005 001 262-30x12 L=1000 1000 1 2,40
30x8 – 30x12 con fori 11401010 001 262-30x12
Rectangular rack 30x8-30x12 with holes
L=2000 2000 1 4,90
Crémaillère rectangulaire 30x8-30x12 avec trous Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1F
La
Rechteckige Zahnstange 30x8-30x12 mit Bohrungen
11401105 262i-30x12 L=1000 1000 1 2,40
Cremallera Rectangular 30x8 - 30x12 con agujeros
Finishing: Inox / Stainless steel Categoria commerciale: 2F
īŗŅśńŖńţŔŉōŎńœŔţŐŒŗŇŒŏŠőńţ__ŕ
ŒŖņŉŔŕŖŌţŐŌ
7
13.3
13.3
12.57 8.25 12.57 8.25 Equally distributed weight
52 52
4
divisione
4
683 632 683 52 450.5 450.5 52
1998 1005 Modulo m=4 / Module m=4
fa la forza
Quattro divisioni che esprimono quelli che sono i valori di Comunello:

qualità assoluta, alta precisione, ricerca e innovazione.
Ogni progetto è apertura verso il futuro e riferimento sicuro
1
per i settori specifici di ciascuna divisione.
274 COMUNELLO ® Copyright 2017 - All rights reserved

PORTONI INDUSTRIALI
INDUSTRIAL DOOR SYSTEMS
Configuratore portoni ad anta
Folding doors configurator
Carrelli e perni
Trolleys and pins
Industrial folding doors ART.
8
PAG.
284
8C 284
Configuratore portoni ad anta. 10 284
10C 285
Scegli dalla nostra gamma di componenti 14C 285
di alta qualità. 16C 285
20C 266
Folding doors configurator. 375P

375G
306
307
Choose from our vast range of 376P 307
377 307
high quality components. 377R 308
377G-SC 308
395 DX-SX 309
396 310
Accessori
Accessories
ART. PAG.
249-30 296
387 308
239 295
246 295
Cariglioni Incontri e battenti Monorotaie e supporti Cerniere e accessori

Lever bolts Strikes and stops Monorails and supports Hinges and accessories

ART. PAG. ART. PAG.
358 301 26 266 A370P 326 P368S 330
690MC 318 695G 322
379 305 28 289 A371P 326 P368M 330
693MC 321 695PM 323
361 302 34 290 A380P 327 P370 330
694MC 321 695GM 323
362 302 398 311 A381P 328 P371 331
696MC 324 680 315
363 302 399 311 A380G 326 P380 331
698MC 325 682 316
364 303 352 298 A380R 327 P381 331
691P 319 683 316
366 304 354-185 299 A381G 327 P385 332
691G 319 684 316
367 303 354-330 299 A384P 328 R383-13.5 332
692P 320 685 317
378 305 355 300 A385P 328 R383-33 332
692G 320 686 317
355S 301 P365 329 R378 333
693 MC 321 687 317
356 301 P365R 329 400 333
695P 322
P368I 329
Configuratore portoni scorrevoli
Sliding doors configurator
Monorotaie e accessori
Industrial sliding doors Monorails and accessories

ART. PAG.
22 287
Configuratore portoni scorrevoli. 23 288
24 286
36 290
Sliding doors configurator. 398G

399P
311
311
354-185 299
high quality components. 354-330 299
355 300
355S 301
356 301
246 295
200G 76
202G 77
202F-A 77
Maniglioni a tirare Carrelli

Strikes and stops Trolleys
Cariglioni ART. PAG. ART. PAG. ART. PAG.
Lever bolts 671 312 2 282 48 293
672 312 2C 282 50 293
ART. PAG. ART. PAG. 674 313 4 282 52 294
675 313 4C 283 54 294
690MC 318 695G 322
677 313 38 290 56 294
693MC 321 695PM 323
678 314 39 291 60 295
694MC 321 695GM 323
679 314 40 291 248 296
696MC 324 680 315
679i 314 41 291 375G 307
698MC 325 682 316
270 296 43 292 375P 306
691P 319 683 316
270i 297 44 292 376P 307
691G 319 684 316
272 297 46 293 377G-SC 308
692P 320 685 317
692G 320 686 317
693 MC 321 687 317
695P 322
Portoni industriali
Industrial door systems
2Carrello a 2 ruote
CODE
10100505 001
ART.
2
Size
Piccolo Ø 24
Portata
Capacity
30 kg
Pcs per pack
16
Box info
Kg
1,2
4C
Carrello a 4 ruote con cuscinetto
CODE
10101110 001
10101115 001
ART.
4C
4C
Size
Medio Ø44
Grande Ø54
A
105
125
B
70
80
C
50
60
D
Ø44
Ø54
H
127
152
I
22
30
M
M12
M20
S
7
10
Portata ruota
Capacity wheel
280
400 16
Box info
Pcs per pack
16
Kg
9,30
19,60
Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1C
Trolley with 2 wheels Trolley with four wheels and bearing
Chariot à 4 galets avec roulement Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1C
Chariot à 2 galets
21,5
Zweirädriger Rollenapparat Vierrädriger Rollenapparat mit Kugellager
C I
Carro con 2 ruedas 5,5 Carro con 4 ruedas con rodamiento 4 CUSCINETTI
S
ĶŉŏŉŊŎńŕŎŒŏŉŕńŐŌ ĶŉŏŉŊŎńŕŎŒŏŉŕńŐŌŕœŒňŜŌœőŌŎŒŐ 4 BEARINGS
PATENTED
D
Ø24
H
A
62
50
B
36
M8
2C
Carrello a 2 ruote con cuscinetto
CODE
10100610 001
10100615 001
ART.
2C
2C
Size
Medio Ø44
Grande Ø54
A
105
122
B
65
80
D
Ø44
Ø54
I
22
30
H
127
149
M
M12
M20
S
8
10
Portata ruota
Capacity wheel
250
350
16
16
Box info
Pcs per pack Kg
5,00
10,80
Trolley with two wheels and bearing
Chariot à 2 galets avec roulement
Zweirädriger Rollenapparat mit Kugellage I Mounting instructions art. 4C
Carro con 2 ruedas con rodamiento 2 CUSCINETTI
ĶŉŏŉŊŎńŕŎŒŏŉŕńŐŌŕœŒňŜŌœőŌŎŒŐ S 2 BEARINGS 4
D
2
H
3
B
34 1
4Carrello a 4 ruote
CODE
10101005 001
ART.
4
Size
Piccolo Ø 24
Portata ruota
Capacity wheel
50 kg
Pcs per pack
16
Box info
Kg
2,1
4

Trolley with four wheels
Chariot à 4 galets
21,5
Vierrädriger Rollenapparat
Carro con 4 ruedas 5.5
2
30
ĶŉŏŉŊŎńŕŎŒŏŉŕńŐŌ
Portoni industriali / Industrial door systems

Ø24
3
1
42
61
50
30
M8
Portoni industriali
8 10C
CODE ART. Size Portata Box info CODE ART. Size A B C D E F H I M S Portata ruota Box info
Capacity Pcs per pack Kg Capacity wheel Pcs per pack Kg
10102005 001 8 Piccolo Ø 24 30 kg 16 1,8 10102610 001 10C Medio Ø44 128 68,5 50 Ø44 Ø42 30 150 22 M12 7,5 280 16 15,00
Carrello a 2 ruote girevole Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1C
Carrello a 4 ruote girevole 10102615 001 10C Grande Ø54 154,5 80,5 60 Ø54 Ø50 32 181,5 30 M18 10 350 16 27,00
Turning trolley with two wheels con cuscinetti Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1C
Chariot à 2 galets pivotant
Turning trolley with four wheels and bearings
Zweirädriger Schwenkrollenapparat 21,5 Chariot à 4 galets pivotant avec roulements I
Carro con 2 ruedas giratorias 4 CUSCINETTI
5 Vierrädriger Schwenkrollenapparat mit Kugellagern 4 BEARINGS
ĶŉŏŉŊŎńŕœŒņŒŔŒŖőşŐŌŎŒŏŉŕńŐŌ C S
Carro con 4 ruedas giratorias con rodamientos
ĶŉŏŉŊŎńŕœŒņŒŔŒŖőşŐŌŎŒŏŉŕńŐŌŕ PATENTED
œŒňŜŌœőŌŎńŐŌ
Ø24
D
Cuscinetto
E
Ø20 Bearing
F
16
H
75
A
63
B
30
M
M8
8C
Carrello a 2 ruote girevole
CODE
10102110 001
10102115 001
ART.
8C
8C
Size
Medio Ø44
Grande Ø54
A
128
B
68,5 Ø44
154,5 80,5 Ø54
D E F
Ø42 30
Ø50 32
H
150
I
22
181,5 30
M
M12
M18
S
7,5
10
Portata ruota
250
350
16
16
Box info
Capacity wheel Pcs per pack Kg
10,70
19,90
14C
Carrello a 2 ruote con cuscinetti e
CODE
10103110 001
10103115 001
ART.
14C
14C
Size
Medio Ø44
Grande Ø54
A
147
180,5 Ø54
D
Ø44
E
25
27
F
Ø17,6 169
H
Ø19,6 207,5 30
I
22
L
83
98
M
M12
M12
S
7,5
10
Portata ruota
250
270
16
16
Box info
7,90
14,10
con cuscinetti Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1C cerniera ad 1 ala Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1C
Turning trolley with two wheels and bearings Trolley with two wheels, bearings and one wing hinge
Chariot à 2 galets pivotant avec roulements Chariot avec 2 galets, roulements et paumelle à 1 aile I
I 2 CUSCINETTI 2 CUSCINETTI
Zweirädriger Schwenkrollenapparat mit Kugellagern 2 BEARINGS Zweirädriger Rollenapparat mit Kugellager und 2 BEARINGS
S
Carro con 2 ruedas giratorias con rodamientos S 1-Lasche-Torband
ĶŉŏŉŊŎńŕœŒņŒŔŒŖőşŐŌŎŒŏŉŕńŐŌŕœŒňŜŌœőŌŎńŐŌ
PATE NTE D Carro con 2 ruedas con rodamientos y pernio de 1 pala
PATENTED
ĶŉŏŉŊŎńŕŎŒŏŉŕńŐŌŕœŒňŜŌœőŌŎńŐŌŌ
D
ŜńŔőŌŔŒŐŕœŒŏŎŒō
D
E Cuscinetto
F
H
H
L
A A
A
A
E
F
B
SEZ. A A
M
M
10
Carrello a 4 ruote girevole
CODE
10102505 001
ART.
10
Size
Piccolo Ø 24
Portata
Capacity
50 kg
Pcs per pack
16
Box info
Kg
2,7
16C
CODE
10103610 001
10103615 001
ART.
16C
16C
Size
Medio Ø44
Grande Ø54
A
212
226
B
36
36
C D E
50 Ø44 25 Ø17,6 234

60 Ø54 27 Ø19,6 253
F H I L
22 58 M12
30 52 M12
M S
7,5
Portata ruota
280
10,0 300
16
16
Box info
14,30
23,00
Turning trolley with four wheels cerniera 3 ali Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1C
Chariot à 4 galets pivotant
Trolley with four wheels, bearings and 3 wings hinge
Vierrädriger Schwenkrollenapparat 21.5
Chariot avec 4 galets, roulements et paumelle à 3 ailes I
Carro con 4 ruedas giratorias 30 5 C 4 CUSCINETTI
Vierrädriger Rollenapparat mit Kugellager und 3-Lasche-Torband S
ĶŉŏŉŊŎńŕœŒņŒŔŒŖőşŐŌŎŒŏŉŕńŐŌ
Carro con 4 ruedas con rodamientos y pernio de 3 palas 4 BEARINGS
ĶŉŏŉŊŎńŕŎŒŏŉŕńŐŌŕœŒňŜŌœőŌŎńŐŌŌŜńŔőŌŔŒŐŕ
PATENTED

Ø24
œŒŏŎńŐŌ
B
75
A A
H
63
E
L
A
F
30
B
SEZ. A A
M8
284 COMUNELLO ®Copyright 2015 - All rights reserved COMUNELLO ®Copyright 2015- All rights reserved 285
Portoni industriali
20C
CODE
10104610 001
10104615 001
ART.
20C
20C
Size
Medio Ø44
Grande Ø54
A
147
199,5 60
C
50
D
Ø44 25
Ø54 27
E F H
Ø17,6 169
I
22
Ø19,6 226,5 30
L
83
98
M S Portata ruota
M12 7,5 280

M12 10 300
16
16
Box info
12,40
23,50
22
Supporto a soffitto per monorotaia
CODE
10605005 001
10605000 001
ART.
22
22
Size
Piccolo
Medio
A
41
52
B
48
73
C
54
64
D
110
120
S
3
4
10
10
Box info
Pcs per pack Kg
3,50
4,60
cerniera 1 ala Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1C art. 24 10605010 001 22 Grande 66 88 74 130 4 6 3,90
Trolley with four wheels, bearings and one wing hinge Ceiling support for track art.24
Chariot avec 4 galets, roulements et paumelle à 1 aile Support au plafond pour rail art.24 Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1L
I
Vierrädriger Rollenapparat mit Kugellager und 1 C 4 CUSCINETTI Decke-Lager für Stahlprofil Artikel 24
Lasche-Torband S 4 BEARINGS Soporte de techo para monocarril art. 24 D
Carro con 4 ruedas con rodamientos y pernio de 1 pala ĳŒŖŒŏŒśőńţŒœŒŔńňŏţŐŒőŒŔŉŏŠŕńńŔŖ 20
ĶŉŏŉŊŎńŕŎŒŏŉŕńŐŌŕœŒňŜŌœőŌŎńŐŌŌŜńŔőŌŔŒŐ PATENTED
D
ŕœŒŏŎŒō
60
3
H
9
L
A
A A
C
E
F
SEZ. A A S
B
A
24
Monorotaia per carrello piccolo
CODE
10200505 001
10200510 001
ART.
24
24
Size
Piccolo L=6000
Medio L=6000
B
34
43
C
21,5
22
H
30
53
L
6000
6000
S
1,5
2,5
1
1
Box info
Pcs per pack Kg
10,00
19,00
medio grande 10200515 001 24 Grande L=6000 57 30 68 6000 3 1 30,00
Track for trolleys small-medium-large
Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1I Mounting instructions art. 22
Rail pour chariots petit-moyen-grand
Stahlprofil für Rollenaufhängung klein, medium, groß
Monocarril para carro pequeño mediano grande B
İŒőŒŔŉŏŠŕňŏţŅŒŏŠŜŌřŕŔŉňőŌřŌŐńŏşřŖŉŏŉŊŉŎ
S
22
H
1 2
26
Perno inferiore con cerniera a 1 ala
CODE
10300505 001
10300510 001
ART.
26
26
Size
Medio
Grande
E
25
27
F
Ø17,6
Ø19,6
L
83
98
M
M12
M14
R
165 - 180
185 - 200
16
16
Box info
Pcs per pack Kg
5,70
7,60
1
oliva in ottone Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1L

Bottom pivot with 1 wing hinge and brass roller
Pivot inférieur avec paumelle à 1 aile et rouleau en laiton
Unteres Führungsband mit 1-Lasche und Führungrolle 24
E
aus Messing
Perno inferior con pernio de 1 pala rodillo de latón

ıŌŊőŌōŜŖşŔŠŕŜńŔőŌŔŒŐŕœŒŏŎŒōŏńŖŗőőşō
L
őńŎŒőŉśőŌŎ A A
F
2
3
SEZ. A A
M
3 4
35
25
Ø25
Portoni industriali
23
Supporto a parete per monorotaia
CODE
10605505 001
10605500 001
ART.
23
23
Size
Piccolo
Medio
A
41
52
B
48
73
C
59
69
R
21-41
25-45
S
3
4 10
Box info
Pcs per pack
10
Kg
3,70
4,00
28
Perno inferiore con cerniera a 3 ali
CODE
10301005 001
10301010 001
ART.
28
28
Size
Medio
Grande
B
36
36
E
25
27
F
Ø17,6
Ø19,6
L
58
52
M
M12
M14
R
225 - 235
227 - 242
16
16
Box info
Pcs per pack Kg
7,80
9,00
art. 24 10605510 001 23 Grande 66 88 79 35-52 4 6 4,10 oliva ottone Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1L
Wall support for track art.24 Bottom pivot with 3 wings hinge and brass roller
Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1I
Support au mur pour rail art.24 Pivot inférieur avec paumelle à 3 ailes et rouleau en laiton
Wand-Lager für Stahlprofil Artikel 24 Unteres Führungrolle mit 3-Lasche und Führungrolle
Soporte de pared para monocarril art. 24 C 60 aus Messing
B
E
ıńŕŖŉőőńţŒœŒŔńňŏţŐŒőŒŔŉŏŠŕńńŔŖ Perno inferior con pernio de 3 palas rodillo de latón
R 40 ıŌŊőŌōŜŖşŔŠŕŜńŔőŌŔŒŐŕœŒŏŎńŐŌŏńŖŗőőşō
őńŎŒőŉśőŌŎ A A
L
F
3
SEZ. A A
R
B
S M
B
35
A
25
Ø25
30
Perno filettato oliva in ottone
CODE
10301505 001
ART.
30-25
Size
Ø 25
Pcs per pack
20
Box info
Kg
3,00
Threaded pivot with brass roller
Pivot taraudé avec rouleau en laiton
Bolzen mit Gewinde und Führungsrolle aus Messing M12
Perno roscado rodillo de latón
ĴŉŋŠŅŒņŒōŜŖşŔŠŏńŖŗőőşōőńŎŒőŉśőŌŎ
85
25
Ø25
23
1 2
32
Deviatore rullo in acciaio
CODE
10400505 001
ART.
32-34
Size
Ø 34
Pcs per pack
20
Box info
Kg
5,20
1 Steel switcher with roller
Déviateur en acier avec rouleau
Ablenker mit Stahlführungsrolle M16
Desviador rodillo de acero
ĲŖņŒňţŝŉŉŗŕŖŔŒōŕŖņŒňŏţŔŒŏŌŎńŌŋŕŖńŏŌ

24
98
3 4
14
Ø34
Portoni industriali
34
Piastra girevole con cuscinetto
CODE
10500505 001
10500510 001
ART.
34-12
34-20
Size
Medio
Grande
A
150
150
B
25
40
D
Ø24
Ø40
F
Ø6,5
Ø10,5
H
23,5
31
M
M12
M20
S
5
8
22
32
Pcs per pack
20
20
Box info
Kg
3,60
9,60
39
Carrello a 2 ruote in nylon
CODE
10106005 001
ART.
39-24
Size
Ø 24
Portata
Capacity
30 kg
Pcs per pack
50
Box info
Kg
6,2
per carrelli Trolley with 2 nylon wheels
Chariot avec 2 galets en nylon
Turning plate with bearing for trolleys
Platine pivotante avec roulement pour chariots
Rollenapparat mit 2-Nylon-Rollen 43 21.5
M Carro con 2 ruedas de nylon
Schwenkplatte mit Kugellager für Rollenapparate
S
ĶŉŏŉŊŎńŕŎŒŏŉŕńŐŌŌŋőŉōŏŒőń
Placa giratoria con rodamiento para carros
ĳŒņŔŒŖőńţœŏńŕŖŌőńŕœŒňŜŌœőŌŎŒŐňŏţŖŉŏŉŊŉŎ
Ø24
SEZ. A A
D
3
F
73
15
61
B
A
A M8 35
36
Guida inferiore oliva in ottone
CODE
10302005 001
ART.
36 - 25
Size
Ø25
A
110
B
40
C
25
D
Ø25
E
19,5
F
Ø10,5 90
G H
31
S
6
Pcs per pack
20
Box info
Kg
5,70 40
Carrello a 4 ruote
CODE
10106505 001
ART.
40-24
Size
Ø 24
Portata
Capacity
50 kg
Pcs per pack
50
Box info
Kg
11,9
10302010 001 36 - 30 Ø30 110 40 25 Ø30 19,5 Ø10,5 90 31 6 20 6,50 Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1C
Bottom guide with brass roller Trolley with 4 wheels
Guide inférieure avec rouleau en laiton Chariot avec 4 galets 30 21.5
Untere Führunsplatte mit Messing-Führungsrolle Vierädriger Rollenapparat
Guía inferior rodillo de latón G Carro con 4 ruedas
S
ıŌŊőţţőńœŔńņŏţŢŝńţŏńŖŗőőşōőńŎŒőŉśőŌŎ ĶŉŏŉŊŎńŕŎŒŏŉŕńŐŌ
Ø24
H
SEZ. A A
C
79
15
D
67
F
30
M10
E
A
A 50 35
38
Carrello a 2 ruote
CODE
10105505 001
ART.
38-24
Size
Ø 24
Portata
Capacity
30 kg
Pcs per pack
50
Box info
Kg
7,00
41
Carrello a 4 ruote in nylon
CODE
10107005 001
ART.
41-24
Size
Ø 24
Portata
Capacity
50 kg
Pcs per pack
50
Box info
Kg
10,2
Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1C Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1C
Trolley with 2 wheels Trolley with 4 nylon wheels
Chariot avec 2 galets Chariot avec 4 galets en nylon
Zweirädriger Rollenapparat 43 21.5 Vierrädriger Rollenapparat mit Nylon-Rollen 30 21.5
Carro con 2 ruedas Carro con 4 ruedas de nylon
ĶŉŏŉŊŎńŕŎŒŏŉŕńŐŌ ĶŉŏŉŊŎńŕŎŒŏŉŕńŐŌŌŋőŉōŏŒőń
Ø24
Ø24

3
3
79
73
15
15
61
67
30
M8 35 M10
50 35
Portoni industriali
42 46
CODE ART. Size M Box info CODE ART. Size Portata Box info
Pcs per pack Kg Capacity Pcs per pack Kg
10501005 001 42 Piccolo M8 50 2,50 10108505 001 46-24 Ø 24 30 kg 100 9,4
Piastrina per carrelli 10501010 001 42 Grande M10 50 2,50 Carrello a 2 ruote con staffa
Plate for trolleys lunga zancata
Plaquette pour chariots Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1L
Platte für Rollenapparat
Trolley with 2 wheels and long bended bracket 21.5
Chariot à 2 galets avec bride longue et courbée
Placa para carros
8.5 60.5 26.5 Zweirädriger Rollenapparat mit langem gekröpftem
ĳŏńŕŖŌőńňŏţŖŉŏŉŊŉŎ
Befestigungsbügel
Ø24
2.5
Carro con 2 ruedas con placa larga curvada
A-A
A
ĶŉŏŉŊŎńŕŎŒŏŉŕńŐŌŕňŏŌőőşŐņşŇőŗŖşŐ
ŎŔŒőŜŖŉōőŒŐ
5
23
Ø90
90
78.5
55.5
M
25
7
A
26.5 60.5 8.5
19 2.5
7.3
30 15.5
43
Carrello a 2 ruote con staffa
CODE
10107505 001
ART.
43-24
Size
Ø 24
Portata
Capacity
30 kg
Pcs per pack
100
Box info
Kg
7,5
48
Carrello a 1 ruota con staffa
CODE
10109005 001
ART.
48-24
Size
Ø 24
Portata
Capacity
15 kg
Pcs per pack
100
Box info
Kg
6,20
2 Wheels trolley with bracket Trolley with 1 wheel and bracket
Chariot à 2 galets avec bride Chariot à 1 galet avec bride
Ø2 13.5
21.5
Zweirädriger Rollenapparat mit Befestigungsbügel Einrädriger Rollenapparat mit Befestigungsbügel 4
Carro con 2 ruedas con placa Carro con 1 rueda con placa 10.5
ĶŉŏŉŊŎńŕŎŒŏŉŕńŐŌŕŎŔŒőŜŖŉōőŒŐ ĶŉŏŉŊŎńŕŎŒŏŉŕŒŐŕŎŔŒőŜŖŉōőŒŐ
Ø24
5
67
63
55
52
82
18
70
2.5
20
19
7.3
30
2
29
Ø4
7
41
44
Carrello a 2 ruote con staffa lunga
CODE
10108005 001
ART.
44-24
Size
Ø 24
Portata
Capacity
30 kg
Pcs per pack
100
Box info
Kg
9,4
50
CODE
10109505 001
ART.
50-24
Size
Ø 24
Portata
Capacity
30 kg
Pcs per pack
100
Box info
Kg
8,40
2 Wheel trolley with long bracket Trolley with 2 wheels and bracket
Chariot à 2 galets avec bride longue Chariot à 2 galets avec bride
21.5 Ø2 21.5
Zweirädriger Rollenapparat mit langem Befestigungsbügel Zweirädriger Rollenapparat mit Befestigungsbügel 4
Carro con 2 ruedas con placa larga Carro con 2 ruedas con placa
ĶŉŏŉŊŎńŕŎŒŏŉŕńŐŌŕňŏŌőőşŐŎŔŒőŜŖŉōőŒŐ ĶŉŏŉŊŎńŕŎŒŏŉŕńŐŌŕŎŔŒőŜŖŉōőŒŐ
Ø24

5
99
87
82
70
25
20
19
2.5
29 2
7.3
30
Ø4
7
41
Portoni industriali
52 60
CODE ART. Size Portata Box info CODE ART. Size Portata Box info
10110005 001 52-24 Ø 24 30 kg 100 8,20 10111505 001 60-24 Ø 24 50 kg 50 9,60
Carrello a 2 ruote con staffa zancata Categoria commerciale: 1C
Finishing: Zincato / Galvanized Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1C
Trolley with 2 wheels and bended bracket porta gancio
Chariot à 2 galets avec bride courbée
Trolley with 4 wheels and hook holder bracket
Zweirädriger Rollenapparat mit gekröpftem Ø2
Ø2
4 21.5
Chariot à 4 galets avec bride porte-crochet 40 21.5
Befestigungsbügel
4
Vierrädriger Rollenapparat mit Einhängebohrung
Carro con 2 ruedas con placa curvada
Carro con 4 ruedas con placa para gancho
ĶŉŏŉŊŎńŕŎŒŏŉŕńŐŌŕņşŇőŗŖşŐŎŔŒőŜŖŉōőŒŐ
ĶŉŏŉŊŎńŕŎŒŏŉŕńŐŌŕŎŔŒőŜŖŉōőŒŐŕŎŔŢŎŒŐ
62
50
74
20
62
42
20
60 5
29 2
7
41 13
54
Carrello a 4 ruote con staffa larga
CODE
10110505 001
ART.
54-24
Size
Ø 24
Portata
Capacity
50 kg
Pcs per pack
100
Box info
Kg
16,00
239
Tappo ammortizzatore ante
CODE
10700405
ART.
239
Pcs per pack
10
Box info
Kg
0,60
Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1C Categoria commerciale: 3E
Trolley with 4 wheels and large bracket Door leaf stopper
Chariot à 4 galets avec bride large Embout d’amortissage vantaux
Vierrädriger Rollenapparat mit breitem Befestigungbügel Ø2 29 21.5 Stossdämpfer für Türe
4
Carro con 4 ruedas con placa ancha Amortiguador hojas
ĶŉŏŉŊŎńŕŎŒŏŉŕńŐŌŕŜŌŔŒŎŌŐŎŔŒőŜŖŉōőŒŐ ĤŐŒŔŖŌŋŌŔŗŢŝńţœŔŒŅŎńŕŖņŒŔŎŌ
Ø10.5
Ø21
Ø32
Ø38
85
73
34
48
21
28 2.5
5
50
56
CODE
10111005 001
ART.
56-24
Size
Ø 24
Portata
Capacity
50 kg
Pcs per pack
100
Box info
Kg
16,10
246
Battente finecorsa per monorotaie art.
CODE
10701705 001
ART.
246
Size
Piccolo Ø 24
Portata
Capacity
30 kg
Pcs per pack
4
Box info
Kg
1,3
Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1C Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 3G
larga zancata 398/399
Trolley with 4 wheels and large bended bracket End-stopper for guides art. 398/399
SEZ. A-A
Ø2
Chariot à 4 galets avec bride large courbée 29 21.5 Butee de fin de course pour rails art. 398/399 48
4
Vierrädriger Rollenapparat mit gekröpftem breitem Letzter Türflügel für Laufschienen art. 398/399
45 24.5
Befestigungsbügel Tope para monocarril art. 398/399 A
Carro con 4 ruedas con placa ancha curvada ĵŖŒœŒŔŎŒőŚńřŒňńňŏţŐŒőŒŔŉŏŠŕŒņńŔŖ

ĶŉŏŉŊŎńŕŎŒŏŉŕńŐŌŕŜŌŔŒŎŌŐņşŇőŗŖşŐ
25
ŎŔŒőŜŖŉōőŒŐ
Ø29
24
45
45
20
76
65
M8
47
21
50
28 2,5 A
74.5
5
50 15 60
Portoni industriali
248 270i
CODE ART. Size Box info CODE ART. A B C D E F G H S Box info
11307500 001 248-60 Ø60 4 2,20 10902505 270i-P 52 115 42 105 20 Ø3 27 20 1 4 1,6
Guida per portoni scorrevoli 11307501 001 248-70 Ø70 4 1,80 Maniglia ad incasso 10902510 270i-G 90 200 76 186 35 Ø5 47 20 1,2 4 1,10
Guide for sliding doors Flush-mounted handle
Guide pour portails coulissants 11307505 001 248-80 Ø80 4 2,10 Poignée à encaisser Finishing: Inox / Stainless steel Categoria commerciale: 2H
Führung für Schiebetüren Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 3H Muschelgriff
F
Guía para portones de corredera Tirador encastrar
ıńœŔńņŏţŢŝńţňŏţŔńŋňņŌŊőşřňņŉŔŉō ĦŕŖŔńŌņńŉŐńţŔŗśŎń
SEZ. A-A
D Ø8
24
F.C.
D
B
30
50
45
A A E
90
110 S
G ON
C DEMAND
H
A
249-30
Deviatore regolabile per
CODE
10401505 001
ART.
249-30
Pcs per pack
4
Box info
Kg
3,80
impacchettamento laterale
Adjustable switcher for side folding SEZ. A-A
Deviateur reglable pour portail pliable lateral
Regulierbarer Ablenker für seitliche Paket-Lagerung 74.5 - 95.5
Desviador regulable para puerta plegable A
ĴŉŇŗŏŌŔŗŉŐŒŉŒŖŎŏŒőţŢŝŉŉŗŕŖŔŒōŕŖņŒňŏţ Ø30
ŅŒŎŒņŒōŋńņŉŔŖŎŌ
272 Box info

40
CODE ART. A B C D F H S
Pcs per pack Kg
10903005 001 272 90 200 76 186 Ø5 20 1,20 30 11,40
125
Maniglia ad incasso con leva Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1H

Ø10 Flush-mounted handle with lever
75
Poignée à encaisser avec levier

M16 Ø5
29
Muschelgriff mit Triebriegel

16
Tirador encastrar con manilla

ĦŕŖŔńŌņńŉŐńţŔŗśŎńŕŔşśńŇŒŐ
A 8
64 115
107
200
186
270
Maniglia ad incasso
CODE
10902005 001
ART.
270P
Size
Piccolo
A
52
B
115
C
42
D
105
E
20
F
Ø3
G
27
H
20
S
1 30
Box info
Pcs per pack Kg
2,50
10902010 001 270G Grande 90 200 76 186 35 Ø5 47 20 1,2 30 7,30
Flush-mounted handle
Poignée à encaisser Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1H 76 1.2
Muschelgriff
F
Tirador encastrar 90 20
ĦŕŖŔńŌņńŉŐńţŔŗśŎń
/ Industrial door systems

F.C.
D
B
doors system
S
G
Industrialindustriali
C H
A
Portoni
Portoni industriali
352
Giunzione monorotaia
CODE
10602505 001
10602510 001
ART.
352P
352G
A
86
113
B
30
40
D
76
103
E
65
91
H
75
101
L
180
200
M
M8
M8
S
5
5
4
4
Box info
Pcs per pack Kg
8,0
12,0
354-185
Staffa regolabile a parete mm. 185
CODE
10603006 001
ART.
354-185
Size
Piccolo
R
47-165
Portata
Capacity
150 kg
Pcs per pack
2
Box info
Kg
3,0
Guide connection Adjustable wall rod 185 mm.
Jonction rail Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 3G Support reglable au mur mm. 185 Distanza massima raccomandata considerando un carico di R = 310 applicato sulla parte finale: 700 mm
Verbindungsstück Laufschiene Regulierbarer Wandbügel 185 mm. Recommended maximum distance considering a load of R = 310 applied on the end part: 700 mm
Distance maximal recommandée considérant une charge de R = 310 appliquée sur la partie finale: 700 mm
Empalme monocarril Placa regulable de pared 185 mm
Maximal empfohlene Entfernung bei einer am Endteil angebrachteten Ladung von R=310 beträgt 700mm
ĵŒŉňŌőŉőŌŉŐŒőŒŔŉŏŠŕń ĴŉŇŗŏŌŔŗŉŐşōőńŕŖŉőőşōŎŔŒőŜŖŉōőŐŐ
Distancia máxima recomendada considerando una carga de R = 310 aplicada en la parte final: 700 mm
S
İńŎŕŌŐńŏŠőŒŉŔŉŎŒŐŉőňŗŉŐŒŉŔńŕŕŖŒţőŌŉŕŗśŉŖŒŐőńŇŔŗŋŎŌ9$œŔŌŏńŇńŉŐŒōŎŎŒőŚŉņŒōśńŕŖŌ!ŐŐ
175
M 175
125 SEZ. A-A
E
D A R 5
60 30
185
135.5
B
120
A Ø17
L
11
A 70
Mounting instructions art. 354-185
1 2
3 4
1
354-330
Staffa regolabile a parete mm. 330
CODE
10603011 001
ART.
354-330
Size
Grande
R
47-310
Portata
Capacity
130 kg
Pcs per pack
2
Box info
Kg
4,80
Adjustable wall rod 330 mm.
Support reglabe au mur mm. 330 175
Regulierbarer Wandbügel 330 mm 175
Placa regulable de pared 330 mm SEZ. A-A 5
125
ĴŉŇŗŏŌŔŗŉŐşōőńŕŖŉőőşōŎŔŒőŜŖŉōőŐŐ
A R
135
60 30
10
330
120

Ø17
135
A 11.5
70
Distanza massima raccomandata considerando un carico di R = 310 applicato sulla parte finale: 700 mm
2
doors system
Recommended maximum distance considering a load of R = 310 applied on the end part: 700 mm
Distance maximal recommandée considérant une charge de R = 310 appliquée sur la partie finale: 700 mm
Maximal empfohlene Entfernung bei einer am Endteil angebrachteten Ladung von R=310 beträgt 700mm
Distancia máxima recomendada considerando una carga de R = 310 aplicada en la parte final: 700 mm
İńŎŕŌŐńŏŠőŒŉŔŉŎŒŐŉőňŗŉŐŒŉŔńŕŕŖŒţőŌŉŕŗśŉŖŒŐőńŇŔŗŋŎŌ9$œŔŌŏńŇńŉŐŒōŎŎŒőŚŉņŒōśńŕŖŌ!ŐŐ
Portoni
Portoni industriali
355
Supporto guida regolabile
CODE
10603007 001
ART.
355 P
Size
Piccolo
A
76
B
30
D
86
E
65
H
75
L M
100 M16
P
83,5
Q
150,5
S
5
Portata
Capacity
150 kg 2
Box info
Pcs per pack Kg
2,6
355 S
Supporto regolabile a saldare
CODE
10603013 001
ART.
355 S
Portata
Capacity
200 kg
Pcs per pack
4
Box info
Kg
2,1
10603012 001 355 G Grande 103 40 113 94 101 100 M16 109,5 176,5 5 200 kg 2 3,3 Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 3G
Adjustable guide support Adjustable switcher to be welded
Support guide reglable Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 3G Deviateur reglable à souder
Regulierbarer Ablenker führung Regulierbarer Ablenker zum Schweissen A M16
SEZ. A-A
Soporte guía regulable Soporte regulable para soldar
SEZ. A-A
ĲœŒŔńŔŉŇŗŏŌŔŗŉŐŒōőńœŔńņŏţŢŝŉō A ĳŔŌņńŔŌņńŉŐńţŔŉŇŗŏŌŔŗŉŐńţŒœŒŔń
M
80
L
S
28
Q
P
H
A
D
A
Ø44
A B
L D
356
Supporto a soffitto
CODE ART.
10604005 001 356 P Piccolo 86

Size A B
30
D
76
E
65
F
16
G
36
H
75
L
115
M
205
N
100
Q
80
S
5
Portata
Capacity
150 kg
Box info
Pcs per pack Kg
2 4,1
10604010 001 356 G Grande 113 40 103 94 16 36 101 115 205 100 106 5 200 kg 2 5,0
Adjustable switcher
Deviateur reglable au mur Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 3G
Mounting instructions art. 355 Regulierbarer Ablenker
Soporte de techo
L
ĳŒŖŒŏŒśőńţŒœŒŔń
M
Q
Q
H
E
D
G
A
F
N
358
Guida inferiore a cementare da mt. 6,00
CODE
10202010 001
ART.
358
Size
L=6000
Pcs per pack
1
Box info
Kg
21,3
Lower guide to be cemented, length 6 meters
Guide inferieure à sceller de m. 6,00
Untere Schiene zum Einzementieren, Länge 6 m
71.5
Guía inferior para cementar de 6,00 m
ıŌŊőţţŚŉŐŉőŖŌŔŗŉŐńţőńœŔńņŏţŢŝńţŐ 15 41.5 15

10
27
2.5
42.5
57°
2
61
Portoni industriali
361 364
CODE ART. Size A B D F G H I L M N Box info CODE ART. Size Box info
10702505 361 P Piccolo 159 108 18 Ø8,5 16,5 30 80 50 41 50 2 1,2 10702405 364 D=18-43 2 1,2
Incontro a pavimento in alluminio 10702510 361 G Grande 159 109 22 Ø8,5 16,5 30 80 50 39 48 2 1,2 Incontro a pavimento in alluminio
Finishing: Alluminio / Aluminium Categoria commerciale: 3E
Aluminium floor strike plate regolabile
Butoir au sol en aluminium Finishing: Alluminio / Aluminium Categoria commerciale: 3E
SEZ. A-A Adjustable aluminium floor strike plate SEZ. A-A
Bodenauflaufschuh aus Aluminium
A Butoir au sol en aluminium reglable
Encuentro de aluminio para suelo ØF A Ø8.5 900
900 Bodenauflaufschuh aus Aluminium regulierbar
ĤŏŢŐŌőŌŉņşōőńœŒŏŠőşōŗœŒŔ
Encuentro de aluminio regulable para suelo
30
30
25
ĤŏŢŐŌőŌŉņşōŔŉŇŗŏŌŔŗŉŐşōőńœŒŏŠőşōŗœŒŔ
G
50 27
5
A
A N M
159
A 80
I
120
D
B
362
Battuta per ante intermedie in alluminio
CODE
10702611
ART.
362
Pcs per pack
2
Box info
Kg
1,2
365
Incontro per aste
CODE
10702905 001
ART.
365
Materiale
Material
Acciaio
Finitura
Finishing
Zincato
Pcs per pack
10
Box info
Kg
1,9
Finishing: Alluminio / Aluminium Categoria commerciale: 3E 10702105 365 AL Alluminio Grezzo 10 1,9
Step for intermediate ante in aluminium Floor strike plate for rods
Butee pour vantaux intermediaires en aluminium Butoir pour tringles Acciaio: Steel / Acier / Stahl / Acero / ĵŖńŏŠ Categoria commerciale: 3E
Stütze für mittleren Türflügel aus Aluminium SEZ. A-A Auflaufschuh für Stangen Alluminio: Aluminium / Aluminium / Aluminium / Aluminio / ĤŏŢŐŌőŌō
Tope para hojas intermedias de aluminio Encuentro para varillas Zincato: Galvanized / Galvanisé / Verzinkt / Galvanizado / ĲŚŌőŎŒņńőőńţ
A 900
ķœŒŔňŏţœŔŒŐŉŊŗŖŒśőşřŕŖņŒŔŒŎŌŋńŏŢŐŌőŌţ ķœŒŔňŏţŕŖŉŔŊőŉō Grezzo: Raw / Rêche / Rohstoff / Bruto / ıŉŒŅŔńŅŒŖńőőşō
5 900
30
30
4
Ø8.5
A Ø9
50
159
80
35
49
15
109
52
A A
100
130
363
Incontro a pavimento in alluminio
CODE
10702705
ART.
363
Pcs per pack
2
Box info
Kg
2,5
367
Incontro a pavimento in nylon nero,
CODE
10702305
ART.
367
Pcs per pack
2
Box info
Kg
0,6
Finishing: Alluminio / Aluminium Categoria commerciale: 1G Categoria commerciale: 3E
Aluminium floor strike plate con rinforzo in acciaio
Guidage au sol en aluminium
Black nylon floor strike plate, with steel reinforcement
Bodenauflaufschuh aus Aluminium Ø24.5 Ø24.5
Butoir au sol en nylon noir, avec renfort en acier SEZ. A-A
55
Encuentro de aluminio para suelo A

10 20
Bodenauflaufschuh aus schwarzem Nylon mit Verstärkung RINFORZO IN ACCIAIO

39°
30
50°
ĤŏŢŐŌőŌŉņşōőńœŒŏŠőşōŗœŒŔ STEEL REINFORCEMENT

aus Stahl
92
45°
Ø12 Ø12 Encuentro de nylon negro para suelo, con refuerzo de acero
17.5
60

ıńœŒŏŠőşōŗœŒŔŌŋśŉŔőŒŇŒőŉōŏŒőńŕŒŕŖńŏŠőşŐ
ŗŎŔŉœŏŉőŌŉŐ
Ø16
Ø8
42
199
126.25
66.5
20.5
111
A
129
44.5
Ø155
41.5
178
Portoni industriali
366
Incontro a pavimento per chiusura
CODE
10702210
ART.
366-22
Size
S=22
Pcs per pack
2
Box info
Kg
1,5 378
Perno inferiore regolabile
CODE
10310505 001
ART.
378 P
Size
Piccolo
A
13
B
37
D
16
L
130
Pcs per pack
4
Box info
Kg
0,8
10702220 366-42 S=42 2 1,5 10310510 001 378 G Grande 18 50 20 182 4 1,8
antipanico Adjustable lower pin
Floor strike plate for panic exit device Finishing: Alluminio / Aluminium Categoria commerciale: 3E Pivot inférieur réglable Finishing: Zincato / Galvanized
Butoir au sol pour fermeture antipanique Unterer Bolzen regulierbar
Bodenauflaufschuh für Antipaniktür SEZ. A-A Perno inferior regulable L
Encuentro para suelo para cierre antipánico ıŌŊőŌōŔŉŇŗŏŌŔŗŉŐşōŜŖŌŘŖ
900
ıńœŒŏŠőşōŗœŒŔňŏţŋńŎŔşŖŌţńőŖŌœńőŌŎ
25
25
12
10
D
Ø5.5
66 30 32
B A
107
81
13
S
Ø9
79 68
160
379
Perno inferiore regolabile con ON
DEMAND
CODE
10311005 001
ART.
379 P
Size
Piccolo
A
13
B
37
D
16
L
142,5
R
32
S
10 4
Box info
Pcs per pack Kg
1,0
10311008 001 379 G-135 Grande 5,5 37 20 135 40 12 4 1,5
cuscinetto 10311008 003 379 G-135
Adjustable lower pin with bearing
Grande 5,5 37 20 135 40 12 4 1,5
Pivot inférieur réglable avec roulement 10311010 001 379 G-200 Grande 18 50 20 200 40 12 4 2,2
Unterer Bolzen mit Kugellager regulierbar
10311010 003 379 G-200 Grande 18 50 20 200 40 12 4 2,2
Perno inferior regulable con rodamiento
ıŌŊőŌōŔŉŇŗŏŌŔŗŉŐşōŜŖŌŘŖŕœŒňŜŌœőŌŎŒŐ Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 3E
A
B
1 2
L
D

S
3 4
doors system
Portoni
Portoni industriali
375 P 375 G
CODE ART. Size A Portata Box info CODE ART. Size Portata Box info
10113007 001 375 P16 16 mm Ø16,3 400 kg 4 3,2 10113010 001 375 G Grande 800 kg 4 9,2
Carrello piccolo a 4 ruote in acciaio 10113006 001 375 P20 20 mm Ø20,5 400 kg 4 3,2
Carrello grande a 4 ruote in acciaio Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 3B
Small steel trolley with four wheels per perno da mm. 20
Chariot petit à 4 galets en acier Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 3B A
Large steels trolley with four wheels for pin, 20 mm. SEZ. A-A
Rollenapparat klein mit 4 Stahlrollen 63 17
Chariot grand à 4 galets en acier pour pivot de mm. 20
Carro pequeño con 4 ruedas de acero SEZ. A-A Ø20.5
A Rollenapparat gross mit 4 Stahlrollen
İńŏŉőŠŎńţŖŉŏŉŊŎńŕŎŒŏŉŕńŐŌŌŋŕŖńŏŌ 21
5
Carro grande con 4 ruedas de acero para perno de 20 mm
ĥŒŏŠŜńţŖŉŏŉŊŎńŕŖńŏŠőşŐŌŎŒŏŉŕňŏţŜŖŌŘŖńŐŐ
Ø68
25
Ø48
25
4
A 15 15
A 11.5 A 11.5 130
63 17
103.5
23 23
49 15
37 29.5
72
35
21
29
53
75
53 151.5
114.5
376 P
Carrello piccolo a 4 ruote in nylon
CODE
10113402 001
ART.
376 P16
Size
16 mm
A
Ø16,3
Portata
Capacity
400 kg
Pcs per pack
4
Box info
Kg
2,1
10113401 001 376 P20 20 mm Ø20,5 400 kg 4 2,1
Small nylon trolley with four wheels
Chariot petit a 4 galets en nylon Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 3B
Mounting instructions art. 375P Rollenapparat klein mit 4 Nylonrollen
Carro pequeño con 4 ruedas de nylon SEZ. A-A
A
İńŏŉőŠŎńţŖŉŏŉŊŎńŕőŉōŏŒőŒņşŐŌŎŒŏŉŕńŐŌ 21
Ø48
25
4
1 11.5 A 11.5
A
103.5
49 15
3 37 29.5
21
29
53
2
53
114.5
377
Perno superiore per carrelli
CODE
10118550 001
ART.
377P
Finitura
Finishing
Zincato
Size
Piccolo
A
8
B
50
C
17
D
Ø20
M
M16
L
220
Portata
Capacity
400 kg
Pcs per pack
4
Box info
Kg
1,6
10118535 001 377G-290 Zincato Grande 9 60 22 Ø26,5 M20 290 800 kg 4 3,1
Upper pin for trolleys
Pivot superieur pour chariots 10118535 002 377G-290 Tropicalizzato Grande 9 60 22 Ø26,5 M20 290 800 kg 4 3,1
Oberer Bolzen für Rollenapparate
10118535 003 377G-290 Zincato Nero Grande 9 60 22 Ø26,5 M20 290 800 kg 4 3,1
Perno superior para carros
ĦŉŔřőŌōŜŖşŔŠňŏţŖŉŏŉŊŉŎ 10118540 001 377G-330 Zincato Grande 9 60 22 Ø26,5 M20 330 800 kg 4 3,5
10118540 002 377G-330 Tropicalizzato Grande 9 60 22 Ø26,5 M20 330 800 kg 4 3,5

10118540 003 377G-330 Zincato Nero Grande 9 60 22 Ø26,5 M20 330 800 kg 4 3,5
Zincato: Galvanized / Galvanisé / Verzinkt / Galvanizado / ĲŚŌőŎŒņńőőńţ Categoria commerciale: 3E
Tropicalizzato: Yellow Galvanized / Zingué jaune / Gelbverzinkt / Tropicalizado / ĦŖŔŒœŌśŉŕŎŒŐŌŕœŒŏőŉőŌŌ
Zincato Nero: Black Galvanized / Galvanisé Noir / Verzinkt Schwarz / Galvanizado Negro / ĻŉŔőşōŒŚŌőŎŒņńőőşō
L
B
C
M
D
A DADO ESAGONALE
306 COMUNELLO ®Copyright 2015 - All rights reserved CUSCINETTO ASSIALE AUTOBLOCCANTE COMUNELLO ®Copyright 2015- All rights reserved 307
AXIAL BEARING SELF-LOCKING
Portoni industriali
377 R
Perno superiore ribassato
CODE
10118530 001
ART.
377 R-330
Finitura
Finishing
Zincato
Portata
Capacity
400 kg
Pcs per pack
4
Box info
Kg
3,6
395 DX-SX
Carrello in alluminio pressofuso a 3 ruote
CODE
10118350 503
ART.
395 DX
Portata
Capacity
*
Pcs per pack
4
Box info
Kg
2,3
10118530 002 377 R-330 Tropicalizzato 400 kg 4 3,6 10118360 503 395 SX * 4 2,3
Lowered upper pin Die-cast aluminium trolley with three wheels
Pivot superieur surbaisse 10118530 003 377 R-330 Zincato Nero 400 kg 4 3,6 Chariot en aluminium moule a 3 galets Finishing: RAL 9005 nero / RAL 9005 black Categoria commerciale: 3B
Oberer Bolzen herabgesenkt Categoria commerciale: 3E Rollenapparat aus Alu-druckguss mit 3 Rollen *Il carrello non ha funzione di portata ma solo di guida / *The trolley has no load-bearing function; it only serve to drive the door.
Zincato: Galvanized / Galvanisé / Verzinkt / Galvanizado / ĲŚŌőŎŒņńőőńţ
Perno superior rebajado Carro de aluminio fundido a presión con 3 ruedas
Tropicalizzato: Yellow Galvanized / Zingué jaune / Gelbverzinkt / Tropicalizado / ĦŖŔŒœŌśŉŕŎŒŐŌŕœŒŏőŉőŌŌ
ĦŉŔřőŌōŜŖşŔŠœŒőŌŊŉőőşō ĶŉŏŉŊŎńŌŋŏŌŖŒŇŒńŏŢŐŌőŌţŕŎŒŏŉŕńŐŌ
Zincato Nero: Black Galvanized / Galvanisé Noir / Verzinkt Schwarz / Galvanizado Negro / ĻŉŔőşōŒŚŌőŎŒņńőőşō 97
13.5
51
330 Ø46 Ø46
5
13 42 60 20.5
98
Ø67
Ø67
46
Ø26.5
M20
17
Ø15.8 19
9 DADO ESAGONALE 105.5
CUSCINETTO ASSIALE
AXIAL BEARING AUTOBLOCCANTE
SELF-LOCKING Ø46
HEXAGONAL NUT
0.5
102
Ø2
64
377 G-SC
Perno superiore per scorrevoli zincato
CODE
10118701 001
ART.
377 G-SC
Portata
Capacity
400 kg
Pcs per pack
4
Box info
Kg
1,4
Galvanized upper pin for sliding doors
Pivot superieur pour portail coulissant zingué
Oberer Bolzen für Schiebetüren verzinkt 150
Mounting instructions art. 395 DX
Perno superior para puerta corredera galvanizado
ĦŉŔřőŌōŜŖşŔŠňŏţœŉŔŉňņŌŊŉőŌţŒŚŌőŎŒņńőőşō 15 42 52
20.5
Ø26.5
M20
Ø15.8
ON
DEMAND
387
Profilo ad “u” per deviatori ad impacco
CODE
10210101 503
ART.
387
Size
L=6000
Pcs per pack
1
Box info
Kg
9,4
Finishing: RAL 9005 nero / RAL 9005 black Categoria commerciale: 3G
laterale
“U” profile for side folding switchers
Profil en “u” pour deviateurs pour portail pliable lateral 35
U-Profil für Ablenker für seitliche Paket-Lagerung
Perfil en “U” para desviadores para puerta plegable
ĳŔŒŘŌŏŠņŘŒŔŐŉ¸\¹ňŏţŒŖŎŏŒőţŢŝŉŇŒ

ŗŕŖŔŒōŕŖņńŕŅŒŎŒņşŐņŒŋňŉōŕŖņŌŉŐ
31
35
1 2
Portoni industriali
396
Carrello reversibile in alluminio
CODE
10118305 503
ART.
396
Finishing: RAL 9005 nero / RAL 9005 black
Portata
Capacity
280 kg
Pcs per pack
4
Box info
Kg
3,6
Categoria commerciale: 3B
398
Monorotaia superiore per carrelli 4 ruote
CODE
10203011 001
ART.
398-3000
Size
L=3000
Pcs per pack
1
Box info
Kg
30,4
10203012 001 398-6000 L=6000 1 60,7
a 3 ruote grande zincata Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 3G
Reversible aluminium trolley with three wheels Large galvanized upper guide for trolleys with four wheels
84
Chariot reversible en aluminium a 3 galets Rail superieur pour chariots 4 galets grands zingues
Reversibler Rollenapparat aus Aluminium mit 3 Rollen Ø48 Ø48 Obere Laufschiene für Rollenapparate mit 4 Rollen gross verzinkt 101 800 kg 600 x 2 kg
50
12.5
Carro reversible de aluminio con 3 ruedas Monocarril superior grande galvanizado para carros con
18.5
ĴŉņŉŔŕŌņőńţŖŉŏŉŊŎńŌŋńŏŢŐŌőŌţŕŎŒŏŉŕńŐŌ 4 ruedas
ĦŉŔřőŌōŐŒőŒŔŉŏŠŕňŏţŖŉŏŉŊŉŎŕŎŒŏŉŕńŐŌ
30
ŅŒŏŠŜŒōŒŚŌőŎŒņńőőşō
4
95
65
Ø70
30
41
20
86
18.5
42
Ø2
23.5 97
70
0
74
19
33
399
Monorotaia superiore per carrelli 4
CODE
10203006 001
ART.
399-3000
Pcs per pack
1
Box info
Kg
16,7
10203008 001 399-5500 1 30,4
ruote piccola zincata 10203007 001 399-6000
Small galvanized upper guide for trolleys with four wheels
1 33,3
Rail superieur pour chariots 4 galets petite zingues Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 3G
1a 1b Obere Laufschiene für Rollenapparate mit 4 Rollen klein verzinkt
Monocarril superior pequeño galvanizado para carros con 72 800 kg 600 x 2 kg
3 4 ruedas
ĦŉŔřőŌōŐŒőŒŔŉŏŠŕňŏţŖŉŏŉŊŉŎŕŎŒŏŉŕńŐŌŐńŏşō
ŒŚŌőŎŒņńőőşō
3
63
24.5
70
2
0
11
18.5

doors system
Portoni
Portoni industriali
671 674
CODE ART. Size I L Box info CODE ART. Box info
11000400 503 671P Piccolo 165 215 10 6,4 10905006 503 674 20 4,2
Maniglione curvo Ø15 mm 11000401 503 671G Grande 215 265 10 7,1 Maniglia di trascinamento in zama
Finishing: RAL 9005 nero / RAL 9005 black Categoria commerciale: 1H
Bended pull handle dia.15mm presso fusa
Poignée courbée dia.15mm Finishing: RAL 9005 nero / RAL 9005 black Categoria commerciale: 1H
Die-cast alloy handle
Gebogener Stossgriff Durchm.15 mm 30 Béquille en zamac moulée sous pression 162
Tirador curvo Ø 15 mm
15 Torgriff aus Druckguss-Zamak
ĬŋŒŇőŗŖńţŔŗśŎńŐŐ
Tirador de zamak fundido a presión
ĴŗśŎńŌŋŏŌŖŒŇŒŕœŏńņńaHTH
23
50
32
66
Ø15
142
41
Ø5
L
I
14
Ø5.3
4 48
51 67
672
Maniglione curvo tubolare
CODE
11000300 503
ART.
672P
Size
Piccolo
A
35
B
54
C
20
D
20
E
35
F
Ø5,3 47
G H
67
I L
180 234 48
M S
3,5 10
Box info
Pcs per pack Kg
4,6
675
Maniglione zancato Ø15 mm
CODE
11000505 503
ART.
675P
Size
Piccolo
I
165
L
215
Pcs per pack
10
Box info
Kg
6,5
11000301 503 672G Grande 45 71 27 25 47 Ø6,3 60 85 280 351 71 4 10 9,3 11000510 503 675G Grande 215 265 10 6,5
Bended pull handle Bended pull handle dia.15mm
Poignée courbée Finishing: RAL 9005 nero / RAL 9005 black Categoria commerciale: 1H Poignée courbée dia.15mm Finishing: RAL 9005 nero / RAL 9005 black Categoria commerciale: 1H
Gebogener rohrförmiger Stossgriff Gebogener Stossgriff Durchm.15 mm 80 4
A
Tirador curvado tubular Tirador curvado Ø 15 mm
ĬŋŒŇőŗŖńţŔŗśŎńŖŔŗŅśńŖńţ C S ĴŗśŎńŇőŗŖńţŐŐ
50
32
B
E
Ø15
G
I
D
L
I
30
Ø5.3
52
15
F
M H
673
Catenaccio a saldare
CODE
11900505 001
ART.
673
Pcs per pack
25
Box info
Kg
4,2
677
Maniglione diritto Ø15 mm
CODE
11001005 503
ART.
677P
Size
Piccolo
I
165
L
215
Pcs per pack
10
Box info
Kg
4,5
Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1D 11001010 503 677G Grande 215 265 10 5,4
Bolt to be welded Straight pull handle dia.15mm
Verrou à souder Poignée droite dia.15mm Finishing: RAL 9005 nero / RAL 9005 black Categoria commerciale: 1H
Stossriegel zum Anschweißen 3 Gerader Stossgriff Durchm. 15mm Ø15
Pasador para soldar 3 Tirador recto Ø 15 mm
ĳŔŌņńŔŌņńŉŐńţŚŉœŠ ĴŗśŎńœŔţŐńţŐŐ
35
16

67
40
4
52
29
6
15 58
45 I
28
L
32
20
30
15
Ø5.3 50
Portoni industriali
678
Maniglione tubolare zancato
CODE
11001505 503
ART.
678P
Size
Piccolo 35
A B
54
C
20
D
Ø20
E
35
F
Ø5,3
G
43
H
67
I
180
L
234
M
100
S
3,5 10
Box info
Pcs per pack Kg
4,2
680
Cariglione “Car” aste esterne 14x14 mm
CODE
11203005 001
ART.
680
Pcs per pack
5
Box info
Kg
4,5
11001510 503 678G Grande 45 71 27 Ø25 47 Ø6,3 53 85 280 351 143 4 10 9,0 Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1B
Bended pull handle “Car” lever bolt internal bars 14x14mm
Poignée courbée Finishing: RAL 9005 nero / RAL 9005 black Categoria commerciale: 1H Crémone à levier “Car” tringles intérieures 14x14mm
19
Gebogener rohrförmiger Stossgriff Treibriegel “Car” Innenstange 14x14mm 14 14 15
Tirador tubular curvado Falleba “Car” varillas externas 14x14 mm 35.5
26
Ø6.3
ĴŗśŎńŖŔŗŅśńŖńţŇőŗŖńţ ĥŒŏŖŒņŒōŔşśńŇ¸*HY¹őńŔŗŊőşŉŜŖşŔŌ_ŐŐ
B
E
19 PASSANTE 48
15
2
C 60
A 23
INCONTRO AD AVVITARE
165 - 213
I
20
105
F.C.
270
BREV.
F S G
3
23
42.5
12
60
41
2.5
M H 3
17
INCONTRO A SALDARE
58
679
Maniglione tubolare diritto
CODE
11002505 503
ART.
679P
Size
Piccolo
A
35
B
54
C
20
D
Ø20
E
35
F
Ø5,3
G
43
H
67
I
180
L
234
S
3,5 10
Box info
Pcs per pack Kg
3,2
11002510 503 679G Grande 45 71 27 Ø25 47 Ø6,3 53 85 280 351 4 10 6,7
Straight pull handle
Poignée droite Finishing: RAL 9005 nero / RAL 9005 black Categoria commerciale: 1H
Rohrförmiger gerader Stossgriff D Mounting instructions art. 680
Tirador tubular recto
ĴŗśŎńŖŔŗŅśńŖńţœŔţŐńţ
H
3
1
A
C
E B
2
679i
Maniglione tubolare diritto in acciaio
CODE
11002610
ART.
679i
A
45
B
71
C
27
D
Ø30
E
47,3
F
Ø6,3
H
85
I
280
L
351
Pcs per pack
1
Box info
Kg
0,7
inox aisi 316i 4
Straight s/s aisi 316i pull handle D 3
Poignée droite en acier inox aisi 316i
Gerader Rohrförmiger Stossgriff aus Edelstahl aisi 316i
5
Tirador tubular recto de acero inox. AISI 316i
ĴŗśŎńŖŔŗŅśńŖńţœŔţŐńţőŉŔŊńņŉŢŝńţŕŖńŏŠHPZPP
H

3
I
5
L
4
F
A
C
E B
Portoni industriali
682 685
11203505 001 682 5 5,0 11204805 503 685 10 5,0
Cariglione “Car” con cilindro aste Categoria commerciale: 1B
Cariglione per aste interne Ø6 mm
Finishing: Zincato / Galvanized Finishing: RAL 9005 nero / RAL 9005 black Categoria commerciale: 1B
esterne 14x14 mm Lever bolt internal bars dia.6mm
Crémone à levier tringles intérieures dia 6mm
“Car” lever bolt external bars 14x14mm
15 Treibriegel für Innenstange Durchm. 6mm
14 14
19
Crémone à levier “Car” tringles extérieures 14x14mm
35.5 Falleba para varillas internas Ø6 mm
Treibriegel “Car” mit Zylinder und Außenstangen 14x14 mm 26
Ø6.3
PASSANTE ĥŒŏŖŒņŒōŔşśńŇňŏţņőŗŖŔŉőőŌřŜŖşŔŉōŐŐ
56
Falleba “Car” con cilindro varillas externas 14x14 mm
19
ĥŒŏŖŒņŒōŔşśńŇ¸*HY¹ŕŚŌŏŌőňŔŒŐőńŔŗŊőşŉŜŖşŔŌ 48
19
15
2
_ŐŐ 60
17.5
23 78
165 - 213
20
INCONTRO AD AVVITARE
105
176
270
F.C.
BREV.
3
42.5 23
20
12
60
41
2.5 200
3
17
58 INCONTRO A SALDARE
683
Asta per cariglione art. 686 10x10 mm
CODE
10205505 001
ART.
683
Size
L=1500
L
1500
Pcs per pack
1
Box info
Kg
1,2
686
Cariglione per aste esterne 10x10 mm
CODE
11204705 503
ART.
686
Pcs per pack
10
Box info
Kg
5,0
10205510 001 683 L=2000 2000 1 1,6 Finishing: RAL 9005 nero / RAL 9005 black Categoria commerciale: 1B
Bar for lever bolt art.686 10X10mm Lever bolt for external bars 10x10mm PASSANTE
Tringle pour crémone art.686 10X10mm Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1B Crémone à levier pour tringles extérieures 10x10mm 19
Stange für Treibriegel art.686 10X10mm Treibriegel für Außenstange Durchm. 10X10mm
Varilla para falleba art. 686 10x10 mm Falleba para varillas externas 10x10 mm
18
Ø5
ĵŖŉŔŊŉőŠňŏţŅŒŏŖŒņŒŇŒŔşśńŇńńŔŖ_ŐŐ ĥŒŏŖŒņŒōŔşśńŇňŏţőńŔŗŊőşřŜŖşŔŉōřŐŐ 19.5 21
45
33
20
10
60
156
Ø5
200
2
60
10
11
11
2
Ø5
18
56
33
16
INCONTRO A SALDARE
684
Cariglione “Bon” con cilindro
CODE
11204005 700
ART.
684
Pcs per pack
5
Box info
Kg
3,6
687
Asta forata 14x14 mm per cariglione
CODE
10206005 001
ART.
687
Size
L=1500
L
1500
Pcs per pack
1
Box info
Kg
2,3
Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1B 10206010 001 687 L=2000 2000 1 3,1
“Bon” lever bolt with cylinder art. 680 – 682
Crémones à levier “Bon” avec cylindre Finishing: Zincato / Galvanized Categoria commerciale: 1B
Holed bar 14x14 mm for lever bolt art.680-682
Treibriegel “Bon” mit Zylinder
37.5
Tringle percée 14x14mm pour crémones art.680-682

Falleba “Bon” con cilindro
Stange mit Bohrungen 14x14mm für Treibriegel art.680-682
ĥŒŏŖŒņŒōŔşśńŇ¸)VU¹ŕŚŌŏŌőňŔŒŐ
Varilla perforada 14x14 mm para falleba arts. 680-682
14
30 ĵŖŉŔŊŉőŠŕŒŖņŉŔŕŖŌţŐŌ_ŐŐňŏţŅŒŏŖŒņŒŇŒ
8

ŔşśńŇńńŔŖ
15
BREV.
30
F.C.
14
230 Ø6
20
20
Ø7
92 L
Portoni industriali
690 MC
Cariglione star piccolo
CODE
11205006 001
ART.
690 MC
Size
DX
Finitura
Finishing
Zincato
Corsa
Rod stroke
31
Pcs per pack
2
Box info
Kg
1,9
691 P
Passante per aste 25x10
CODE
12001105 001
ART.
691 P
Size
25x10
Finitura
Finishing
Zincato
Pcs per pack
50
Box info
Kg
2,7
11205006 503 690 MC DX RAL 9005 31 2 1,9 12001105 503 691 P 25x10 RAL 9005 50 2,8
Small star lever bolt Rod guide 25x10
Cremone star petite 11205011 001 690 MC SX Zincato 31 2 1,8 Traversant pour tringles 25x10 Zincato: Galvanized / Galvanisé / Verzinkt / Galvanizado / ĲŚŌőŎŒņńőőńţ Categoria commerciale: 3A
Treibriegel star klein Lasche für Stangen 25x10 RAL 9005: nero / black / noir / Schwarz / negro / śŉŔőşō
11205011 503 690 MC SX RAL 9005 31 2 1,8
Falleba star pequeña Puente para varillas 25x10
İńŏşōŅŒŏŖŒņŒōŔşśńŇZ[HY Zincato: Galvanized / Galvanisé / Verzinkt / Galvanizado / ĲŚŌőŎŒņńőőńţ Categoria commerciale: 3A ĵŎņŒŋőńţőńœŔńņŏţŢŝńţňŏţŕŖŉŔŊőŉō_
RAL 9005: nero / black / noir / Schwarz / negro / śŉŔőşō
SEZ. A-A 26
60 21.5
16.5
27.5
Ø6.5
4.5
62.5
BREV.
180
180
18.5 18.5
8.5 43 8.5 BREV.
62.5
37
270
90
270
A A
27.5
180
8.5 43 8.5 8.5 43 8.5
60
60
25x10
89 38
Mounting instructions art. 690 MC
3
2 4
691 G CODE ART. Size Finitura Box info

Finishing Pcs per pack Kg
1 12001505 001 691 G 30x10 Zincato 50 7,1
Passante per asta 30x10 12001505 503 691 G 30x10 RAL 9005 50 7,1
Rod guide for 30 x 10 rod
Traversant pour tringle 30x10 Zincato: Galvanized / Galvanisé / Verzinkt / Galvanizado / ĲŚŌőŎŒņńőőńţ Categoria commerciale: 3A
Führungsaufnahme für Verbindungsstange 30x10 RAL 9005: nero / black / noir / Schwarz / negro / śŉŔőşō
Puente para varilla 30x10
ĵŎņŒŋőńţőńœŔńņŏţŢŝńţňŏţŕŖŉŔŊőŉō_
SEZ. A-A
31
15.5
6 Ø6.5
4.5
5
15
A A
50
80
F.C. BREV.
15

11 48 11
70
doors system
Portoni
Portoni industriali
692 P
Asta di collegamento 25x10
CODE
10203503 001
ART.
692 P
Size
1,2 mt
Finitura
Finishing
Zincato
L
1200
Pcs per pack
1
Box info
Kg
2,3
693 MC
Cariglione star piccolo per aste interne
CODE
11207006 503
ART.
693 MC
Size
DX
Corsa
Rod stroke
31
Pcs per pack
2
Box info
Kg
2,5
10203503 003 692 P 1,2 mt Zincato Nero 1200 1 2,3 11207011 503 693 MC SX 31 2 2,5
Connection rod 25x10 Small star lever bolt for internal rods
Tringle de jonction 25x10 10203515 001 692 P 3,0 mt Zincato 3000 1 5,9 Crémone star petite pour tringles intérieures Finishing: RAL 9005 nero / RAL 9005 black Categoria commerciale: 3A
Verbindungsstange 25x10 Treibriegel star klein für innenstangen
10203515 003 692 P 3,0 mt Zincato Nero 3000 1 5,9 Ø12
Varilla de conexión 25x10 Falleba star pequeña para varillas internas
ĵŒŉňŌőŌŖŉŏŠőşōŕŖŉŔŊŉőŠ_ 10203504 001 692 P 4,8 mt Zincato 4800 1 9,5 İńŏşōŅŒŏŖŒņŒōŔşśńŇZ[HYňŏţņőŗŖŔŉőőŌř
ŕŖŉŔŊőŉō
10203504 003 692 P 4,8 mt Zincato Nero 4800 1 9,5 60 21.5
Zincato: Galvanized / Galvanisé / Verzinkt / Galvanizado / ĲŚŌőŎŒņńőőńţ Categoria commerciale: 3A
27.5
Zincato Nero: Black Galvanized / Galvanisé Noir / Verzinkt Schwarz / Galvanizado negro / ĲŚŌőŎŒņńőőńţśŉŔőşō
230
62.5
BREV.
180
180
25
Ø10 11 38 11 BREV.
M10
62.5
270
90
270
10
10
27.5
M10
180
L 11 38 11
60
230
25
89 34
10
Ø12
ON
DEMAND
692 G 694 MC
CODE ART. Size Finitura L Box info CODE ART. Finitura Corsa Box info
Finishing Pcs per pack Kg Finishing Rod stroke Pcs per pack Kg
10203518 001 692 G 1,2 mt Zincato 1200 1 2,8 11205506 001 694 MC Zincato 40 2 3,8
Asta di collegamento 30x10 10203518 003 692 G 1,2 mt Zincato Nero 1200 1 2,8 Cariglione star grande 11205506 503 694 MC RAL 9005 40 2 3,8
Connection rod 30x10 Large star lever bolt
Tringle de jonction 30x10 10203530 001 692 G 3,0 mt Zincato 3000 1 7,0 Cremone star grande 11205511 001 694 MC Zincato 40 2 3,8
Verbindungsstange 30x10 10203530 003 692 G 3,0 mt Zincato Nero 3000 1 7,0 Treibriegel star gross 11205511 503 694 MC RAL 9005 40 2 3,8
Varilla de conexión 30x10 Falleba star grande
ĵŒŉňŌőŌŖŉŏŠőşōŕŖŉŔŊŉőŠ_ 10203540 001 692 G 4,8 mt Zincato 4800 1 11,3 ĥŒŏŠŜŒōŅŒŏŖŒņŒōŔşśńŇZ[HY Zincato: Galvanized / Galvanisé / Verzinkt / Galvanizado / ĲŚŌőŎŒņńőőńţ Categoria commerciale: 3A
RAL 9005: nero / black / noir / Schwarz / negro / śŉŔőşō
10203540 003 692 G 4,8 mt Zincato Nero 4800 1 11,3
Zincato: Galvanized / Galvanisé / Verzinkt / Galvanizado / ĲŚŌőŎŒņńőőńţ Categoria commerciale: 3A
70
Zincato Nero: Black Galvanized / Galvanisé Noir / Verzinkt Schwarz / Galvanizado negro / ĲŚŌőŎŒņńőőńţśŉŔőşō 25
23
30
58
30
Ø10
129
11 48 11
240
240
10
10
L 11 48 11
353
353
65
102

30
30
23
215
24 22 24
12.5 70
30x10
doors system
95 41
Portoni
Portoni industriali
695 P
Asta di collegamento tubolare 25x10
CODE
10203703 001
ART.
695 P
Size
1,2 mt
Finitura
Finishing
Zincato
L
1200
Pcs per pack
1
Box info
Kg
1,2
695 PM
Asta di chiusura tubolare con
CODE
10203702 001
ART.
695 PM
Size
1,2 mt
Finitura
Finishing
Zincato
L
1200
Pcs per pack
1
Box info
Kg
1,2
10203703 003 695 P 1,2 mt Zincato Nero 1200 1 1,2 10203702 003 695 PM 1,2 mt Zincato Nero 1200 1 1,2
Connection tubular rod 25x10
10203715 001 695 P
maniglia 25x10 Categoria commerciale: 3A
Tringle de jonction tubulaire 25x10 3,0 mt Zincato 3000 1 2,9 Closing tubolar rod with handle 25x10
Zincato: Galvanized / Galvanisé / Verzinkt / Galvanizado / ĲŚŌőŎŒņńőőńţ
Rohr-Verbindungsstange 25x10 Zincato Nero: Black Galvanized / Galvanisé Noir / Verzinkt Schwarz / Galvanizado negro / ĲŚŌőŎŒņńőőńţśŉŔőşō
10203715 003 695 P 3,0 mt Zincato Nero 3000 1 2,9 Tringle tubulaire de fermeture avec poignée 25x10
Varilla de conexión tubular 25x10
Rohrverschlussstange mit Griffe 25x10
ĵŒŉňŌőŌŖŉŏŠőşōŕŖŉŔŊŉőŠŖŔŗŅśńŖşō_ 10203704 001 695 P 4,8 mt Zincato 4800 1 4,7 Varilla de cierre tubular con manilla 25x10
L
10203704 003 695 P 4,8 mt Zincato Nero 4800 1 4,7 īńŎŔşņńŢŝŌōŕŖŉŔŊŉőŠŖŔŗŅśńŖşōŕŔŗśŎŒō_
115 250
Zincato: Galvanized / Galvanisé / Verzinkt / Galvanizado / ĲŚŌőŎŒņńőőńţ Categoria commerciale: 3A 25
Ø10.5
35
0
60
60
0
10
10
Ø10 25 2
10
10
25
2
L 10
25
10 695 GM
Asta di chiusura tubolare con
CODE
10203701 001
ART.
695 GM
Size
1,2 mt
Finitura
Finishing
Zincato
L
1200
Pcs per pack
1
Box info
Kg
1,4
10203701 003 695 GM 1,2 mt Zincato Nero 1200 1 1,4
maniglia 30x10 Zincato: Galvanized / Galvanisé / Verzinkt / Galvanizado / ĲŚŌőŎŒņńőőńţ Categoria commerciale: 3A
Closing tubolar rod with handle 30x10
Tringle tubulaire de fermeture avec poignée 30x10
Rohrverschlussstange mit Griffe 30x10
Varilla de cierre tubular con manilla 30x10
L
īńŎŔşņńŢŝŌōŕŖŉŔŊŉőŠŖŔŗŅśńŖşōŕŔŗśŎŒō_
115 250
30
695 G CODE ART. Size Finitura L Box info

Finishing Pcs per pack Kg
Ø10.5
0
10203718 001 695 G 1,2 mt Zincato 1200 1 1,2
35
60
60
Asta di collegamento tubolare 30x10
10
10
10203718 003 695 G 1,2 mt Zincato Nero 1200 1 1,2
Connection tubular rod 30x10
Tringle de jonction tubulaire 30x10 10203730 001 695 G 3,0 mt Zincato 3000 1 3,4 2
Rohr-Verbindungsstange 30x10 10203730 003 695 G 3,0 mt Zincato Nero 3000 1 3,4
Varilla de conexión tubular 30x10
ĵŒŉňŌőŌŖŉŏŠőşōŕŖŉŔŊŉőŠŖŔŗŅśńŖşō_ 10203740 001 695 G 4,8 mt Zincato 4800 1 5,4
30
10203740 003 695 G 4,8 mt Zincato Nero 4800 1 5,4
Zincato: Galvanized / Galvanisé / Verzinkt / Galvanizado / ĲŚŌőŎŒņńőőńţ Categoria commerciale: 3A 10
Ø10 30
699
Maniglione di trascinamento in nylon
CODE
11003500
ART.
699
Pcs per pack
10
Box info
Kg
3,0
10
10
Finishing: nylon nero / nylon black Categoria commerciale: 3F

con passanti
2 Nylon pull handle with guides SEZ. A-A
L Poignée d’entrainement en nylon avec traversants
110
Nylongriff zum Ziehen mit Laschen
Tirador de arrastramiento en nailon con puentes KIT DI RIDUZIONE PER 692P/695P
36
26
ĶŉŏŉŊŎńŕœŒņŒŔŒŖőşŐŌŎŒŏŉŕńŐŌŕ
31 26

30
œŒňŜŌœőŌŎńŐŌ
50
10
A
290
240
160
KIT PER 692G/695G
A
50
48
322 COMUNELLO ®Copyright 2015 - All rights reserved 70 COMUNELLO ®Copyright 2015- All rights reserved 323
Portoni industriali
696 MC
Cariglione star grande predisposto
CODE
11206006 001
ART.
696 MC
Size
DX
Finitura
Finishing
Zincato
Corsa
Rod stroke
40
Pcs per pack
2
Box info
Kg
3,0
698 MC
Cariglione star grande con
CODE
11206506 001
ART.
698 MC
Size
DX
L
50
Finitura
Finishing
Zincato
Corsa
Rod stroke
40
Pcs per pack
2
Box info
Kg
4,3
11206006 503 696 MC DX RAL 9005 40 2 3,0 11206506 503 698 MC DX 50 RAL 9005 40 2 4,3
per cilindro 11206011 001 696 MC
maniglia esterna 11206511 001 698 MC
Large star lever bolt for cylinder
SX Zincato 40 2 3,0 Large star lever bolt whit external handle
SX 50 Zincato 40 2 4,3
Crémone star grande pour cylindre 11206011 503 696 MC SX RAL 9005 40 2 3,0 Cremone star grande avec béquille extérieure 11206511 503 698 MC SX 50 RAL 9005 40 2 4,3
Treibriegel star gross für Zylinder Treibriegel star gross
Zincato: Galvanized / Galvanisé / Verzinkt Categoria commerciale: 3A 11206526 001 698 MC DX 80 Zincato 40 2 4,4
Falleba star grande para cilindro RAL 9005: nero / black / noir / Schwarz Falleba star grande con manilla exterior
ĥŒŏŠŜŒōŅŒŏŖŒņŒōŔşśńŇZ[HYňŏţŚŌŏŌőňŔń ĥŒŏŠŜŒōŅŒŏŖŒņŒōŔşśńŇZ[HYŕőńŔŗŊőŒōŔŗśŎŒō 11206526 503 698 MC DX 80 RAL 9005 40 2 4,4
11206531 001 698 MC SX 80 Zincato 40 2 4,4
11206531 503 698 MC SX 80 RAL 9005 40 2 4,4
17.5 70 Zincato: Galvanized / Galvanisé / Verzinkt Categoria commerciale: 3A
25
RAL 9005: nero / black / noir / Schwarz
23
17.5
129
34
34
17.5 70 16 25 50
55
240
240 6.5 17.5
23
11 48 11
353
353
17.5
65
102
F.C.
BREV.
129
34
34
34
10
23
55
55
216
240
240
215
24 22 24
11 48 11
353
APERTURA
70 MANUALE
102
65
30x10 F.C.
BREV.
23
215
24 22 24
95 41
70
30x10
Mounting instructions art. 696 MC - SX 95 44 L 41 20
3
2 4
Mounting instructions art. 698 MC - DX
1 2
3
1
6
5
6
5

7
7
Portoni industriali
A370 P A380 P
CODE ART. Size Portata Box info CODE ART. Size Portata Box info
11630405 503 A370 P Piccolo 200 kg 12 6,0 11630505 503 A380 P Piccolo 200 kg 12 10,0
Cerniera doppia piccola in Categoria commerciale: 3D
Cerniera doppia piccola in alluminio
Finishing: RAL 9005 nero / RAL 9005 black Finishing: RAL 9005 nero / RAL 9005 black Categoria commerciale: 3D
alluminio piana con battute
Small flat aluminium double hinge Small aluminium double hinge with steps SEZ. B-B
SEZ. A-A SEZ. B-B B 4.5
Paumelle double petite en aluminium plate
71
Paumelle double petite en aluminium avec butées SEZ. A-A Ø16
B
Doppelscharnier klein aus Aluminium flach Ø16 Doppelscharnier klein aus Aluminium mit Stützen 71
56 56
7
Pernio doble pequeño de aluminio chato Pernio doble pequeño de aluminio con topes
22
90° 41
22
İńŏşōœŏŒŕŎŌōňņŒōőŒōŜńŔőŌŔŌŋńŏŢŐŌőŌţ 41 İńŏşōňņŒōőŒōŜńŔőŌŔŌŋńŏŢŐŌőŌţŕŗœŒŔńŐŌ
25 90° A A
M8
M8
Ø8.5 A A
100
Ø8.5
86
56
100
56
19.5
35
10
10 19.5
45
2
10
22
90°
22
2
Ø17
Ø17
7
16 50
Ø4
B 15 B 15
15 15
82
82
112
112
ON
DEMAND
A371 P
Cerniera doppia piccola in alluminio
CODE
11630905 503
ART.
A371 P
Size
Piccolo
Portata
Capacity
200 kg
Pcs per pack
4
Box info
Kg
1,4
A380 R
Cerniera doppia in alluminio
CODE
11634005 503
ART.
A380 R
Portata
Capacity
400 kg
Pcs per pack
4
Box info
Kg
4,0
Finishing: RAL 9005 nero / RAL 9005 black Categoria commerciale: 3D Finishing: RAL 9005 nero / RAL 9005 black Categoria commerciale: 3D
senza perno SEZ. A-A piana, regolabile SEZ. A-A
Small flat aluminium double hinge, without pin Flat aluminium double hinge, adjustable
71 71 82
Paumelle double petite en aluminium plate, sans pivot Paumelle double en aluminium plate, réglable
56 56 64
Doppelscharnier klein aus Aluminium flach, ohne Bolzen Doppelscharnier aus aluminium flach, regulierbar
Pernio doble pequeño de aluminio sin eje 41 41 Pernio doble de aluminio chato, regulable
M6
90°
39
20.5
İńŏşōňņŒōőŒōŜńŔőŌŔŌŋńŏŢŐŌőŌţŅŉŋŜŖŌŘŖń ĳŏŒŕŎŌōňņŒōőŒōŜńŔőŌŔŌŋńŏŢŐŌőŌţŔŉŇŗŏŌŔŗŉŐşō
10
90°
Ø8.5 Ø8.5 SEZ. B-B
B
Ø20
17.75
15
19.5
19.5
35
35
10
2
10
2
Ø17 Ø17
A A
51.75
SEZ. B-B
B
Ø16
139
M8
8.5
51.75
22
22
M8
A A A
100
100
56
56
M6
A
17.75
B
22
22
19.5 89 19.5
15 B 15 128
A380 G
Cerniera doppia grande in alluminio
CODE
11630511 503
ART.
A380 G
Size
Grande
Portata
Capacity
400 kg
Pcs per pack
12
Box info
Kg
11,7
A381 G
Cerniera doppia grande in alluminio con
CODE
11631011 503
ART.
A381 G
Size
Grande
Portata
Capacity
400 kg
Pcs per pack
4
Box info
Kg
2,8
con battute battute, senza perno
Large aluminium double hinge with steps Large aluminium double hinge with steps, without pin 82 82
SEZ. A-A SEZ. A-A
Paumelle double grande en aluminium avec butées SEZ. B-B Paumelle double grande en aluminium avec butées, sans pivot 64 64
82 Ø20
Doppelscharnier gross aus Aluminium mit Stützen Doppelscharnier gross aus Aluminium mit Stützen, ohne Bolzen 49 49
64 Pernio doble grande de aluminio con topes, sin eje
Pernio doble grande de aluminio con topes 90°
90°
29.5
ĥŒŏŠŜŒōňņŒōőŒōŜńŔőŌŔŌŋńŏŢŐŌőŌţŕŗœŒŔńŐŌ 49 90° ĥŒŏŠŜŒōňņŒōőŒōŜńŔőŌŔŌŋńŏŢŐŌőŌţŕŗœŒŔńŐŌ

25 Ø8.5 Ø8.5

Ø8.5 A A ŅŉŋŜŖŌŘŖń
5 20.5
M8
44
44
139
20.5
80
10
5 20.5
10
44
5
10
2
Ø17 Ø17
24 50 Ø17
29.5
24 25 25 24
B B SEZ. B-B
15 B 15
29.5
29.5
98 Ø20
128 A A A
139
139
80
80
M8
A
29.5
29.5
326 COMUNELLO ®Copyright 2015 - All rights reserved 15 B 15 COMUNELLO ®Copyright 2015- All rights reserved 327
Portoni industriali
A381 P P365
CODE ART. Size Portata Box info CODE ART. Portata Box info
11631005 503 A381 P Piccolo 200 kg 4 2,2 11644015 503 P 365 200 kg 4 1,8
Cerniera doppia piccola in alluminio con Categoria commerciale: 3D
Cerniera singola in alluminio pressofuso
battute, senza perno 71 71
con battuta disassata
Small aluminium double hinge with steps, without pin Die-cast aluminium hinge with off-centre step SEZ. A-A
56 56 SEZ. B-B
Paumelle double petite en aluminium, avec butees, sans pivot Paumelle simple en aluminium moulée avec butée desaxée
41 41 73
Doppelscharnier klein aus Aluminium mit Stützen, ohne Bolzen Einzel-Scharnier aus Alu-druckguss mit ausserachsiger Stütze Ø20
90° 55
Pernio doble pequeño de aluminio con topes, sin eje 90° Pernio de aluminio fundido a presión con tope descentrado 30 B 4.5
İńŏşōňņŒōőŒōŜńŔőŌŔŌŋńŏŢŐŌőŌţŕŗœŒŔńŐŌ Ø8.5 Ø8.5 ĲňŌőńŔőşōŜńŔőŌŔŌŋŏŌŖŒŇŒńŏŢŐŌőŌţŕŗœŒŔŒŐ 25
ŅŉŋŜŖŌŘŖń ŕŐŉŝŉőőşō Ø13.5
19.5
17
29.5
19.5
45
45
10
10
2
2
Ø8.5
90°
90°
10
A
10
Ø17 Ø17
M8
16 25 25 16
139
105
80
48
20.5
4.5
18
SEZ. B-B A
7
B
90°
7
Ø16
9.5
22
22
Ø17
29.5
A
17
A A M8 25
Ø4.5
100
100
56
56
86
B
A
ON
DEMAND
22
22
7
B
Ø4
15 15
A384 P
Cerniera singola piccola in
CODE
11632405 503
ART.
A384 P
Size
Piccolo
Portata
Capacity
150 kg
Pcs per pack
4
Box info
Kg
1,0
P365 R
Cerniera singola ridotta in alluminio
CODE
11645515 503
ART.
P365 R
Portata
Capacity
200 kg
Pcs per pack
4
Box info
Kg
1,6
alluminio piana pressofuso con battuta
Small flat aluminium hinge Reduced die-cast aluminium hinge with step SEZ. A-A
SEZ. A-A
Paumelle simple petite en aluminium plate Paumelle simple reduite en aluminium moulée avec butée SEZ. B-B
57
Einzel-Scharnier klein aus Aluminium flach 71 SEZ. B-B Einzel-scharnier reduziert aus Alu-druckguss mit Stütze B Ø20
39
Pernio pequeño de aluminio chato 56 B Pernio reducido de aluminio fundido a presión con tope
4.5
İńŏşōœŏŒŕŎŌōŒňŌőńŔőşōŜńŔőŌŔŌŋńŏŢŐŌőŌţ 15 Ø16 ķŐŉőŠŜŉőőşōŒňŌőńŔőşōŜńŔőŌŔŌŋŏŌŖŒŇŒ 14
25
41 ńŏŢŐŌőŌţŕŗœŒŔŒŐ Ø13.5
17
29.5
90°
22
Ø8.5 Ø8.5
A A
M8
100
56
M8
139
105
A
80
48
20.5
35
19.5
18
A
7
10
90°
2
22
Ø17 Ø17
9.5
29.5
B 25
17
Ø4.5
B
ON ON
DEMAND DEMAND
A385 P
Cerniera singola piccola in alluminio
CODE
11632505 503
ART.
A385 P
Size
Piccolo
Portata
Capacity
150 kg
Pcs per pack
4
Box info
Kg
1,0
P368 I
Cerniera inferiore in alluminio
CODE
11644500 503
ART.
P368 I
Pcs per pack
4
Box info
Kg
2,6
con battuta pressofuso decentrata
Small aluminium hinge with step SEZ. A-A Off-centre die-cast aluminium lower hinge SEZ. A-A
Paumelle simple petite en aluminium avec butée Paumelle inférieure en aluminium moulée decentrée
71 75.5
Einzel-scharnier klein aus Aluminium mit Stütze SEZ. B-B Unteres-Scharnier aus Alu-druckguss dezentriert
Pernio pequeño de aluminio con tope 56 Pernio inferior de aluminio fundido a presión descentrado 58
İńŏşōŒňŌőńŔőşōŜńŔőŌŔŌŋńŏŢŐŌőŌţŕŗœŒŔŒŐ 41 Ø16 ıŌŊőŌōŜńŔőŌŔŌŋŏŌŖŒŇŒńŏŢŐŌőŌţŕŐŉŝŉőőşō SEZ. B-B
B 38

15 4.5
B Ø20
90° Ø14.5
20 5
7
Ø8.5 Ø8.5
22
32 13
17
M8
A
10 19.5
45
M8
100
10
56
86
2
45.5
73
90°
56
90
7
17
A
13 32
Ø17
90°
22
17
10
16 25 Ø17
7
Ø4
Ø6
38 B
Portoni industriali
P368 M P371
CODE ART. Portata Box info CODE ART. Portata Box info
11644560 503 P368 M 200 kg 4 2,5 11641210 503 P371 300 kg 4 3,1
Cerniera superiore/inferiore Categoria commerciale: 3D
maggiorata decentrata pressofuso piana, senza perno 82 82
Off-center oversized upper/lower hinge 57.5 Flat die-cast aluminium double hinge, without pin SEZ. A-A
64 64
Paumelle superieure/inferiéure surdimensionnée décentralisée SEZ. A-A 42.5 SEZ. B-B Paumelle double en aluminium moulée plate, sans pivot
50 50
Dezentralisiertes oberes/unteres Scharnier vergrössert 25 Doppelscharnier Aus alu-druckguss flach, ohne Bolzen
B Ø20.5 Ø13.5 Ø13.5
Pernio superior/inferior sobredimensionado descentrado Ø14.5 4.5 Pernio doble de aluminio fundido a presión chato, sin eje
Ø8.5 Ø8.5
ĦŉŔřőŌōőŌŊőŌōŜńŔőŌŔŗņŉŏŌśŉőőşōŕŐŉŝŉőőşō ĳŏŒŕŎŌōňņŒōőŒōŜńŔőŌŔŌŋŏŌŖŒŇŒńŏŢŐŌőŌţŅŉŋ
Ø8.5
17
30
ŜŖŌŘŖń
38.8
38.8
20.5
20.5
18
18
7
A
M8
72.5
8.5
45.5
7
63
Ø15 Ø15
Ø3.1
106
140
80
15
A
90°
B SEZ. B-B
Ø17
9.5
6
30
29.5
29.5
Ø20
17
15 25
A A A
B
M8
139
139
80
80
A
ON
29.5
29.5
DEMAND
14 B 14
P368 S
Cerniera superiore in alluminio
CODE
11644550 503
ART.
P368 S
Portata
Capacity
130 kg
Pcs per pack
4
Box info
Kg
2,6
P380
CODE
11640510 503
ART.
P380
Portata
Capacity
300 kg
Pcs per pack
12
Box info
Kg
13,0
pressofuso decentrata pressofuso con battute
Off-centre die-cast aluminium upper hinge Die-cast aluminium double hinge with steps SEZ. B-B
SEZ. A-A
Paumelle supérieure en aluminium moulée decentrée Paumelle double en aluminium moulée avec butées SEZ. A-A
Ø20
75.5 82 B
Oberes Scharnier aus Alu-druckguss dezentriert Doppelscharnier aus Alu-druckguss mit Stützen 4.5
Pernio superior de aluminio fundido a presión descentrado 58 Pernio doble de aluminio fundido a presión con topes 64
SEZ. B-B
17
29.5
ĦŉŔřőŌōŜńŔőŌŔŌŋŏŌŖŒŇŒńŏŢŐŌőŌţŕŐŉŝŉőőşō 38 ĳŏŒŕŎŌōňņŒōőŒōŜńŔőŌŔŌŋŏŌŖŒŇŒńŏŢŐŌőŌţŕ 50
Ø20 ŗœŒŔńŐŌ 25
Ø14.5 B Ø13.5 A A
M8
20 5 Ø8.5
139
105
80
Ø8.5
9.5 20

COMUNELLO Gate TechnicalManual - Low PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

COMUNELLO Gate TechnicalManual - Low PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Life

01 Cardini e perni / Battenti d’arresto

09 Chiusure / Incontri per serrature

easy 11 Portoni industriali

Product index 368

150.5 M 250.5 M 350.5 M

MINI PICCOLO GRANDE

Configuratore cancello scorrevole. 199

Residential swing gates

di alta qualità. 73 176

Choose from our vast range of

Cardini e piastre/ Hinges and plates

di alta qualità. 73 176

Choose from our vast range of 205 178

ART. PAG. ART. PAG. ART. PAG. 86G 25 115 41 176 53

Mounting instructions art. 81 Mounting instructions art. 82

Mounting instructions art. 85 Mounting instructions art. 85XL

10801607 001 85L-M Medio Ø50

45 100 Ø48 70-85

85PST-M Medio Ø50

Bisagra superior regulable con placa para fijar 3 ĦŉŔřőţţœŉŖŏţŕœŏńŕŖŌőŒō /

Peso uniformemente distribuito

Equally distributed weight Peso uniformemente distribuito

Categoria commerciale: 1A Grande Ø 70 8 Ø70 40 650 kg 2 2,0

Unteres Torband mit Drucklager Peso uniformemente distribuito

Equally distributed weight

Bisagra superior con placa

86PST CODE ART. Size R Portata Box info

ņŘŒŔŐŉ3 Ø34 Peso uniformemente distribuito

87L-M Medio Ø50

Mounting instructions art. 87L Mounting instructions art. 87PST

Mounting instructions art. 87XL Mounting instructions art. 88

Peso uniformemente distribuito

Peso uniformemente distribuito Equally distributed weight

10805205 001 106-20

œŒňŜŌœőŌŎŒŐŕœŔŌŎŔŉœŏţŉŐŒōœŏńŕŖŌőŒō Peso uniformemente distribuito 7

Mounting instructions art. 100 Mounting instructions art. 105

10805305 001 106PST-20

CODE ART. A C D G S Box info

Mounting instructions art. 100 / 115

10807305 001 117-20,5

Peso uniformemente distribuito Peso uniformemente distribuito

Mounting instructions art. 120 Mounting instructions art. 135

10807505 001 130-M20 30

Peso uniformemente distribuito

Equally distributed weight

Peso uniformemente distribuito

10809505 001 155-M20 30

Mounting instructions art. 154R-CV Mounting instructions art. 155

10823505 001 159-M18

Equally distributed weight A

Hinge maxi with wings and adjustable nut

Equally distributed weight

10811005 001 164-M18 33

G CODE ART. R Portata coppia

163 CODE ART. A B C E F G H I L M R S Portata

Peso uniformemente distribuito

Mounting instructions art. 172 Mounting instructions art. 174

Peso uniformemente distribuito /

Equally distributed weight

Mounting instructions art. 175 Mounting instructions art. 178

CHIUSURA / CLOSE APERTURA / OPEN 180°

10814505 001 182-M18 42