Scribd
Carica
1K visualizzazioni296 pagine

Catalogo 11a Ed Cap12

Caricato da

Ferenc Prantner
Copyright
© © All Rights Reserved
Per noi i diritti sui contenuti sono una cosa seria. Se sospetti che questo contenuto sia tuo, rivendicalo qui.
Formati disponibili
Scarica in formato PDF, TXT o leggi online su Scribd
1K visualizzazioni296 pagine

Catalogo 11a Ed Cap12

Caricato da

Ferenc Prantner
Copyright
© © All Rights Reserved
Per noi i diritti sui contenuti sono una cosa seria. Se sospetti che questo contenuto sia tuo, rivendicalo qui.
Formati disponibili
Scarica in formato PDF, TXT o leggi online su Scribd

Ricambi per motori

12
PIÈCES DETACHÉES POUR MOTEURS
SPARE PARTS FOR ENGINES
ERSATZTEILE FÜR MOTOREN
RECAMBIOS PARA MOTORES

www.cermag.com
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

AIFO (IVECO)
Articolo Applicazioni:
POMPE ALIMENTAZIONE NAFTA
POMPES A MEMBRANE ALIMENTATION HAZOUT MEMBRANE - MEMBRANE PUMP NAPHTA ALIMENTATION - MEMBRANPUMPEN GASZUFÜHRUN - BOMBA DE MEMBRANA ALIMENTACION

segue CASE
Articolo Applicazioni:
12
10368 Mot. 8041.25.200 12413 Industriale
OEM
OEM
4757883 Tipo BCD
Tipo BCD 2695
1947/6
Articolo Applicazioni: Articolo Applicazioni:
10370 Mot. 8051.05.200 12160 Pala Mec.:520-A (D358), 503
OEM (D155), H-60 (D358), 520-B
3132 697 R92 (DT358), 530-A II (DT402),
OEM 530-B (DT358), H-30-B (D239),
4757884 Tipo BCD H-50-B (D310),
Tipo BCD 1981/5 H-65-C (D358).
1949/5 Mietitrice Australia: 725(D358).
Tr. Industr.:260A TC/HS (D239), 3500AGD+HS/USV(D239), 3500A/BV(D239).
CARRARO SPA 640HDN Yumbo (D358).Tr. Forestale:S-84 (D358), S-10A (DT...).
Articolo Applicazioni: Tr.:955 (D310, D358), 1455 (DT402), 1255 (DT358), 473XL (239), 1055(D358).
10390 Carro 4500 CS Mot. 285, Mietitrebbiatrice:321 (D239), 431 (D310), 953 (DT358/402), 1455 (DT402),
315, 425, 505, 575 - Mod. 841 (D206), 943 (D358), 541 (D358), 933 (D358), 923 (D358).
450 DT, 452 DT, 454, 455 C, Industriale:DU-2D, D310, D358.
OEM Macchina lav. cotone:616-622 (D310).
500 - Tr. 502, 504 Mot. 285
30332/30333 - Tr. 602, 604 Mot. 315 - Tr.
Tipo BCD 650 DT, 655 CL Mot. 425 - Tr. DAVID BROWN
2558 702, 704 Mot. 505 - Tr. 952,
954 Mot. 575 - Victory 7100 Articolo Applicazioni:
N & 4RM Mot. 425 - Victory 10435 Tr. 1x58, 1190, 1290, 1390,
7500 N & 4RM Mot. 505 - 1490, 1690 - Tr. 990, 1200,
Victory 9800 DF & 8800 N OEM 1400 Serie 900
Mot. 575 Tipo BCD
Articolo Applicazioni: 1822
10396 Tr. 600, 700 Mot. Perkins
4.236 - Tr. 800 Mot. Perkins
OEM Articolo Applicazioni:
4.248 11766
ULPK0003 Tr. 770, 780, 880, 885 3 cil.
Tipo BCD 885N, 1190, 1290, 1390,
OEM 1490, 1690
1873
Tipo BCD
Articolo Applicazioni: 1823
12474 Trattore Mot.300

OEM
30424 -
50030424
Tipo BCD
1702/5

CASE
Applicazioni:

12
Articolo
10435 Tr. 1190, 1290, 1390, 1490,
1690 Mod. D. Brown - Tr. 580
OEM Mod. David Brown

Tipo BCD
1822

Articolo Applicazioni:
11766 Tr. 1190, 1290, 1390, 1490,
1690 Mod. D. Brown
OEM

Tipo BCD
1823
Articolo Applicazioni:
12348 Serie CS68, CS75, CS86,
CS94, CS78, CS110
OEM (motore SISU)
354236A1
Tipo BCD
2710/1

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
2/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
DEUTZ
12 Applicazioni:
segue POMPE ALIMENTAZIONE NAFTA
POMPES A MEMBRANE ALIMENTATION HAZOUT MEMBRANE - MEMBRANE PUMP NAPHTA ALIMENTATION - MEMBRANPUMPEN GASZUFÜHRUN - BOMBA DE MEMBRANA ALIMENTACION

FENDT
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

Articolo 10539 Applicazioni:


Articolo
10329 Motore: F3L812D - OEM Furgone 30AR8, 32AR8,
OEM 04231021 F208200710030 35AR8, 40AR8
F3L912/912W - F4L812D F20800710030
2100087-2134511 Farmer 100,200, 300
22395504157603 - F4L912/912W - F150204710012
KZO150-17- F5L912/912W - F6L812D - F150204710011 Favorit 600
UC0150-17 F6L912/912W Tipo BCD
Tipo BCD 1669/5
1662/7 Articolo Applicazioni:
Applicazioni: 12414 Favorit: 509C, 510C, 511C,
Articolo OEM
12472 Motore industriale 512C, 514C, 515C.
OEM FL 912, FL 912W Tipo BCD Farmer: 308, 309, 310, 311,
126.0044 - 2515 312.
126.0140
Tipo BCD Articolo Applicazioni:
1969/5 12423 Industriale
OEM (D236, 50/65/75 HP)
Articolo Applicazioni:
12473 Motore industriale Tipo BCD
OEM F2L 511, F1/2L 410, 2680
117 2781
117 2782 F1/2 FL 511
126 0045
415 7223
Tipo BCD FERRARI
1960/5
Articolo Applicazioni:
Articolo Applicazioni: 10363 Motocoltivatori 72 (Mot.
13339 Agrofarm OEM
OEM Lombardini) - Motocoltivatori
Agrotron 72 Super Mot. Lombardini -
new 04503573
02112673 Telehandler Tipo BCD Motofalciatrici 702, 703, 705
04515665 Agrovector 1928/5 Mot. Lombardini
Tipo BCD
-

DUCATI FIAT - ALLIS


Articolo Applicazioni: Articolo Applicazioni:
10540 Mot. Diesel 10368 AD4 - FL4 - FL4/C - FL4/D -
OEM OEM Idrovert TL5 - TL5H - S60
064703103 4757883
Tipo BCD Tipo BCD
1840 1947/6
Articolo Applicazioni:
10369 Pala mecc. FL4/D, FL4/L,
FL4/C Mot. 8035.01.265
OEM
504090936
Tipo BCD

12
1948/5

Articolo Applicazioni:
10370 Mot. 8055.05.200 - 8065.05.200
OEM - 8065.06.200 - Mot. 8055.25.200
5 Cil. - Mot. 8061.05.200 6 Cil. -
4757884 Mot. 8065.25.200 Tur.
Tipo BCD
1949/5
Articolo Applicazioni:
10614 TR ED40
OEM
Tipo BCD
2604

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 2a/12
FIAT IVECO
12 Applicazioni:
segue POMPE ALIMENTAZIONE NAFTA
POMPES A MEMBRANE ALIMENTATION HAZOUT MEMBRANE - MEMBRANE PUMP NAPHTA ALIMENTATION - MEMBRANPUMPEN GASZUFÜHRUN - BOMBA DE MEMBRANA ALIMENTACION
Ricambi per motori
segue FIAT TRATTORI - NEW HOLLAND
SPARE PARTS FOR ENGINES

Articolo Applicazioni:
Articolo
10368 Mot. 8035.05.200 - Mot. 12615 TK4060
OEM 8045.05.200 - Mot. OEM TL100A-70A-80A-90A
4757883 8045.06.200 - Trattore 2830266 TN85A-85DA-85SA-95A-95DA
Tipo BCD 504380241
TS100A-110A-115A-130A
1947/6 Tipo BCD
2723/0
Articolo Applicazioni: Articolo Applicazioni:
10437 Autocarro Daily t.t. Mot. 12904 7010-8010-6810S-6610S-
Diesel 2500 - Autocarro 7610S-5610S-8360-8260-M100
OEM -8160-M135-M160-8560-M115-
Grinta Mot. Dievsel 2500 - 12V
Mot. 4 Cil. Tipo 8140.61.300 675E-TM110-TM115-TM120-
Tipo BCD TM125-TM130-TM135-TM140-
1946/5 e derivati OEM TM150-TM155-TM165-TM175-
87802238 TM180-TM190-TS100-TS110-
Articolo Applicazioni: TS115-TS90-TS120
10370 Autocarro 40-50/8-40 35 50/10- Articolo Applicazioni:
55/10 - Autocarro 40, 50/8, 13306
40/35 - Autocarro 40/35AB M100 - M115 - M135 - M160
OEM
- 40 A/B - 50 A/B/C - 55A/B -
4757884 Autocarro 50 NC/A, 50 NC/B OEM
- 50NC/C - Autocarro 50/10, 82006984 new
Tipo BCD 55/10, 55 NC - Autocarro 50/8
1949/5 - 55/8 - 65/10 - 70/10 - 75/10
- Autocarro 55NC/A, 55NC/B,
55NC/C - Autocarro 616 N3/4 -
Autocarro 65 A/B/C/ - 70 A/B FORD - NEW HOLLAND
Articolo Applicazioni: Articolo Applicazioni:
10373 Autocarro Daily t.t. Mot. Diesel 10541 3000-5000-8000-9000-
- Autocarro Daily t.t. Mot. OEM D1000 Serie V8.511 &
2500 Turbodiesel - Autocarro 511 - Mot. 4 Cil. Simms
OEM 510E9350 P4632/33/79/85/86 - Mot.
Grinta t.t Mot. Turbodiesel
- Autocarro Grinta t.t. Mot. Tipo BCD 6 Cil. Simms P4594,
P4635/36/64/87 - Super
2500 Turbodiesel - Autocarro 1533/2A Dexta, Super Major 5000
Tipo BCD Grinta t.t Mot. 2500 Diesel
1962/5 - Autocarro Grinta t.t. Mot. Articolo Applicazioni:
2500 Diesel - Mot. 4 Cil. Tipo 10369
8140.61.300 Diesel OEM
4667510-
4709283-
FIAT TRATTORI - NEW HOLLAND 4740718-
4757882
Articolo Applicazioni: Tipo BCD 1948/5
10370 880 - 980 - 1000 - 1180
- 1280 - 90/90 - 100/90 - Articolo Applicazioni:
OEM 13306 8160 - 8260 - 8360 - 8460
115/90
4757884 (OEM 4757884)
Tipo BCD OEM
1949/5
82006984 new
Articolo Applicazioni:
10368 Tr. 350 - 355 - 400 - 420 - 450
- 450DT - 455 — Tr.455C - 470
OEM - 480 - 480DT - 500 - 500DT

12
- 505 — Tr. 505C - 500DT
4757883 Special - 540 - 550 - 550DT HURLIMANN
504090935 — Tr. 555 - 580 - 600DT
Tipo BCD - 600DT3 - 605 — Tr. 605C - Articolo Applicazioni:
640 - 640DT - 670H - 680 -780 10365 Tr. H6160 Mot. Same
1947/5 OEM
(OEM 4757883)
2.4519.220.0
Articolo Applicazioni: 2.4519.230.0
10743 TR 35.66 2.4519.290.0
(OEM 9963402) Tipo BCD
OEM 1930/5
9963402
Tipo BCD
2591/3
Articolo Applicazioni:
12471 F 120 INTERMOTOR
OEM Articolo Applicazioni:
10340 Mot. LA400 e derivati
98419724
OEM Mot. LA490 e derivati
Tipo BCD
6585.006
2621
Tipo BCD
1780

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 3/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

JCB
Applicazioni:
segue POMPE ALIMENTAZIONE NAFTA
POMPES A MEMBRANE ALIMENTATION HAZOUT MEMBRANE - MEMBRANE PUMP NAPHTA ALIMENTATION - MEMBRANPUMPEN GASZUFÜHRUN - BOMBA DE MEMBRANA ALIMENTACION

segue JOHN DEERE


Articolo Applicazioni:
12
Articolo
10333 13107 5620 - 5720 - 5820 - 5215 - 5315 -
OEM 5415 - 5515 - 5620
OEM 5720 - 5820 - 6215 - 6415
17400600 02050495 6020 - 6120 - 6220 - 6320 - 6420
AL155607 - 6520 - 6620 - 6820 - 6920 - 6520
Tipo BCD
- 6620 - 6820 - 6920 - 7220 - 7320
1687/1 - 7420 - 7520 - Transcar 33/W33/
W35/40/W40 - Aster 35/40/45 -
Articolo Applicazioni: Euro40/42/50/45/W45/55
12469 Articolo Applicazioni:
OEM 13108 SE6020 (SN 443676> ), SE6120
17401900 OEM (SN 443676> ), SE6220 (SN
AL171434 443676> ), SE6320 (SN 443676> )
Tipo BCD 2698 SE6420 (SN 443676> ), SE6520 (SN
AL168483 443619> ),SE6620 (SN 443619> ),
5215 (SN 205095> ), 5215F5215V,
5315 (SN 205095> ), 531 SF, 531
Articolo Applicazioni: SV, 5415 (SN 205104>), 5515 (SN
10396 Telescopico 205104>), 5515F, 5
OEM Serie 520 - 525 - 540 - 530 Articolo Applicazioni:
17400400 13340 655 - 765 - 855 - 856 - 3320 -
17401000 new 3520 - 3720 - 4044M - 4044R
17402200 OEM
AM876266 - 4049M - 4049R - 4052M
Tipo BCD1873 - 4052R
Articolo Applicazioni:
13305 1435 - 2243 - 2500 - 2653A
new
- 3009 - 3011 - 3012 - 3014
JOHN DEERE OEM - 3015 - 4019 - 4020 - 500
Articolo Applicazioni: RG60081 - X495 - X595 - 3TNE74 -
10559 Mod. Diesel 3,4 Cil. 3TNV76
OEM
AR92777
DD13483
DE16748
RE527115 KUBOTA
Tipo BCD
1943/1 Articolo Applicazioni:
12310 D950-B 3cil.
Articolo Applicazioni: OEM
12424 V1100-B 4cil.
Industriale (Mot. 3, 4, 6 cil. - 940,
OEM V1702-BC 4cil.
1020, 1030, 1040, 1120, 1130,
Tipo BCD V1902-B 4cil.
RE38009 1140, 1630, 1640, 1830, 1840,
2688 V2203-B 4cil.
Tipo BCD 2020, 2030, 2040S, 2120, 2130,
2659 2140, 3030, 3040, 3120, 3130,
3140, 3640, 4040S)
Articolo Applicazioni: LAMBORGHINI
12425 Mietitrebbia: 2054, 2054M. Articolo Applicazioni:
OEM Industriale:CD4039T-TF. 10358
Mot. Industriale: J.D. 6068 1ª Serie Trattori a ruote
HZ001 OEM 235-550-653-654-754-684-
Tipo BCD 2.4519.190.0/10 784-854-955-1056-1156-
2708 003.8319.6/10 1256
Tipo BCD
Articolo Applicazioni: 1910/5

12
12426 Tr. SERIE 3000 - 3100
OEM (europa Mot.3029D) - 3200, Articolo Applicazioni:
3200X, 3400, 3400X(europa 10359 Tr. R1056 Mot. Same 6 Cil.
Mot.4039D/T) - 3300,3300X OEM Tr. Bufalo 130 HP Mot. 6 Cil.
Tipo BCD (europa Mot.4045D) - 3110, 2.4519.200.0/10
2.4519.180.0 — Tr. Drago mot. 6 Cil. — Tr.
2721 3210, 3210X, 3310, 3310X, Panther Mot. 5 Cil. — Tr. Tiger
3410, 3410X (europa) 2.4519.120.0
Tipo BCD Mot. 5 Cil.
Articolo Applicazioni: 1911/5
12903 Motori 4 cilindri powertech
OEM Articolo Applicazioni:
RE517230 10365 2ª Serie Trattori a ruote
RE502513 OEM 235-550-653-654-660-754-
Tipo BCD 2.4519.290.0 684-784-854-955-1056-1156-
2.4519.230.0/10
1256-1356-1556
Tipo BCD
Articolo Applicazioni: 1930/5
12913 6010/SE - 6020/SE - 6100/D/
OEM SE - 6110/SE - 6120/SE - Articolo Applicazioni:
AL78405 6200/SE - 6210 - 6215 - 6220 10381 Trattori a ruote: 600 - 700 -
AL81173 - 6225 - 62310/SE - 6320/SE - OEM 574.60N - 573.60N - 674.60N
AL210056 6400/SE - 6410/SE - 6420/S - 2.4519.300.0 - 674.70 Gran Prix - 774.80
AL113125 6505 - 6506 - 6510/SE - 6520/ 2.4519.310.0 N - 774.80 Gran Prix - 874.90
SE - 6620/SE - 6800 - 6810 - Tipo BCD Gran Prix - 956.100 - 105
6820 - 6900 - 6910/S - 6920/S 1991/5 - Formula - 115 - 1106 - 1306 -
- 7220 - 7320 2625/1 1506 - 1706

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
4/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
segue LAMBORGHINI
Articolo Applicazioni:
segue POMPE ALIMENTAZIONE NAFTA
POMPES A MEMBRANE ALIMENTATION HAZOUT MEMBRANE - MEMBRANE PUMP NAPHTA ALIMENTATION - MEMBRANPUMPEN GASZUFÜHRUN - BOMBA DE MEMBRANA ALIMENTACION

segue LANDINI
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

Articolo Applicazioni:
12838 CHRONO 55-70F 10336 Tr. 6500 Mot. Perkins 4.203
OEM PLUS 55-70-75-90-110F
2.4519.330/50 GRAND PRIX 75-95 OEM 2641328
Tipo BCD R3.75-R3.85-R3.95-R4.85-
R4.95-R4.105-R4.110-R5.115- Tipo BCD
52009005 R5.130-R2.56-R2.66-R2.76- 1752/1
R2.86-RF55-RF70-RF75-RF90-
RS70-RS75-RS90-RS100-RV70- Articolo Applicazioni:
RV75-RV90-RV100-CF78-CF80- 10343 Tr. 4500, 5500, 5500 4RM
CF88-CF90-CF98-CF100 OEM 2641311 Mot. Perkins A 3.152 — Tr. TL
2641A063 19C - TL 21C Mot. Perkins
Articolo Applicazioni: D3.152
13339 R3 ULPK0006
OEM R4 Tipo BCD
new 04503573
02112673 R6 1812
Tipo BCD Victory Articolo Applicazioni:
- 10344 Mot. 4.108 Marine A4/108
applicazioni diverse
OEM 2641702
ULPK0014
Tipo BCD
1829/1

Articolo Applicazioni:
10352 Tr. 8000 Mot. Perkins 4.248

OEM 2641478
Tipo BCD
LANDINI 1858
Articolo Applicazioni:
12435 Ghibli - Rex - Atlas - Atlantis Articolo Applicazioni:
OEM - Mythos - Trekker - Vision 10355 Tr. TL16N Mot. Perkins D4.203
ULPK0034 OEM
Tipo BCD 2641333
2697 ULPK0010
Tipo BCD
Articolo Applicazioni: 1863/1
10326 Tr. 6000 Mot. Perkins 4A/192 Articolo Applicazioni:
OEM - 4A/203 10367 Tr. MF 1100 - 1134 - 14500 Mot.
ULPK0009 OEM Perk. 6/T6.354.4 — Tr. 10500-
Tipo BCD 2641720 13500 Mot. Perkins 6.354.4 —
Tr. 12500, 12500, 13000 4RM,
1529/1 ULPK0002 14500 14500 4RM Mot. 6.354.4
Tipo BCD — Tr. 9500 Mk II, 9500 Mk II
Articolo Applicazioni: 1942/1 4RM Mot. 6.354.4 Perkins
10333 Tr. MF 1104 - R9500 Mot. Applicazioni:
Perkins 6.354.1 — Tr. Articolo
OEM 10380 Serie: 30 - 40 - 50 - 60 - 70
ULPK0007 TL19N/A, R9500 Mot. Perkins
6.354.1, A6.354.1 OEM Advantage - Globus -
LandPower - Large - Legend / 2641712
ULPK0004 Cingolati - Vigneti
Tipo BCD NG / TDI - Mythos OEM:
Tipo BCD
1687/1

12
1987 2641808 - 4 fori
Articolo Applicazioni:
12469 LEGEND 105-115-130-145 Articolo Applicazioni:
OEM LEGEND NG 140-160 10396 Tr. 6400, 6500, MKII, MKII 4RM
1451765 LEGEND NG TDI 125-135- Mot. Perkins 4.236 — Tr. 7500,
2552453 165-185 7500 4RM Mot. Perkins 4.236
LANDPOWER 145/165 OEM
4222449M91 — Tr. 8500, 8500 4RM Mot.
ULPK0015 MYTOS 115 ULPK0003 Perkins 4.248 — Tr. MF174,
Tipo BCD 2698 FERGUSON MF84, MF194 23 Mot. Perkins
Articolo Applicazioni: Tipo BCD 4.236 — Tr. R6500, T7500 Mot.
13106 1873 (ex 2567) Perkins 4.236 — Tr. R 6550 Mot.
Serie Global Farm 90-95-100-105 Perkins 4.236 — Tr. TL 20C Mot.
Serie PowerFarm meccanico Perkins 4.212 - Tr. TL 20N/A,
new OEM (tier2) 75-80-95-105 TL20DT Mot. Perkins 4.236 —
4210980M91 Serie PowerFarm RPS (tier2)
2641A203 Tr. TL 23 Mot. Perkins 4.248
75-85-95-105
Serie Vision (tier2) 85-95 Articolo Applicazioni:
10397 80 - 4070
Articolo Applicazioni:
10335 Advantage
MF 244, 4000, 5000 Mot. OEM
OEM Blizzard
Perkins A 3.152 - A 2 fori con 2641726
2641406 Serie 60
bicchierino ULPK0001
ULPK0018 Trekker
(OEM 2641406) Tipo BCD
Tipo BCD
2568
1695/1

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 5/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

segue LANDINI
Articolo Applicazioni:
segue POMPE ALIMENTAZIONE NAFTA
POMPES A MEMBRANE ALIMENTATION HAZOUT MEMBRANE - MEMBRANE PUMP NAPHTA ALIMENTATION - MEMBRANPUMPEN GASZUFÜHRUN - BOMBA DE MEMBRANA ALIMENTACION

segue LOMBARDINI
Articolo Applicazioni:
12
12826 Vision 100-105 10364 Mot. Diesel 500, 520, 530
OEM Powermondial 100-105-110- OEM (Gruppo 1) — Mot. Diesel 6LD
ULPK0038 6585.032 260 (Gruppo 6)
4226937M91 115-95
4226484M1 Trekker 80F-90F-100F-105F Tipo BCD
4132A018 1929/5

Filtri di ricambio per 12826 e 13307


FDFS20009 OEM
FILTRO H 190 mm
Articolo Applicazioni:
GASOLIO Ø 90 mm 10399 Mot. Gruppo 8 (Zone Fredde)
OEM
6585.051
12759 OEM
FILTRO H 158 mm Tipo BCD
GASOLIO Ø 76 mm est. 2570
Ø 35 mm int.

Articolo Applicazioni:
13307 Multifarm - Powerfarm - Rex - Articolo Applicazioni:
OEM Serie 4D - Serie 5H - Serie 60 12186 Mot. Diesel gruppo 11
new ULPK0041 - Trekker - Vigneti - Vision OEM
6680360A1 625.6585.079
Tipo BCD
2664

LOMBARDINI
Articolo Applicazioni: Articolo Applicazioni:
12183 Motore LA490 10743 CHD 1503
OEM OEM CHD 2004 - 2004 T
6585.006 104.6585.066
Tipo BCD 6585.095
2676 6585.096
Tipo BCD
Articolo Applicazioni:
2591/3
11772 Mot. F.O.C.S.
OEM LDW 502 - 602 - 903 - 1204
6585.068
6585.080 Articolo Applicazioni:
6585.097 12427 LGW 523, 627
Tipo BCD2670 OEM
Articolo Applicazioni: 6585070
12462 Marino - 6LD (GR.6) Tipo BCD
OEM 2643/1
5420.6585.057
Tipo BCD

12 2714

Articolo
10357
OEM
6585.022
Applicazioni:
Mot. Diesel 904 - 914 — Mot.
Diesel 8LD 600, 8LD 602
(Gruppo 8)
Articolo
12428
OEM
Applicazioni:
LDW 1204P, 1404P (piaggio)
9LD 625-2
6585.051 6585.139
Tipo BCD (OEM 6585.022) Tipo BCD
1899/5 2707/2
Articolo Applicazioni:
10362 Mot. Diesel LDA 672, LDA
OEM 673 — Mot. Diesel LDA 832,
6585.030 LDA 833 — Mot. Diesel (Gr.
Tipo BCD 5, 7, 9, 10, 11) - LDA 933 Articolo Applicazioni:
1927/5 12429 15LD 400
(OEM 6585.030) OEM
Articolo Applicazioni: 6585103
10363 Mot. Diesel 3LD 450 — Mot. Tipo BCD
OEM Diesel 500, 503, 505, 507 — 2720
6585.031 Mot. Diesel 520, 523, 525, 527
— Mot. Diesel LDA 80, LDA
Tipo BCD 80B — Mot. Diesel LDA 96 e
1928/5 derivati — Mot. LDA 450 Gr.
3/4 e derivati (6585.031)

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
6/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12 segue POMPE ALIMENTAZIONE NAFTA
POMPES A MEMBRANE ALIMENTATION HAZOUT MEMBRANE - MEMBRANE PUMP NAPHTA ALIMENTATION - MEMBRANPUMPEN GASZUFÜHRUN - BOMBA DE MEMBRANA ALIMENTACION

MASSEY FERGUSON segue MASSEY FERGUSON


Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

Applicazioni:
Articolo Applicazioni: Articolo
10326 CX65 Mot. 4AD/236 — MF 65 10337 Tr. MF 155 Mot. AD4.203
OEM Trattore MK I - II P4 - 4/203D
ULPK0009 OEM
— Motori 86-6 Combine Mot. 35218
Tipo BCD 4AD/203 — Tr. Mod. 165 Mot.
1529/1 AD4/203 Tipo BCD
1756/2
Articolo Applicazioni: Articolo Applicazioni:
10327 Tr. MF 135 10346 MF 1100, 1130 Mot. 6AT.354,
OEM 35275 - 6A354 — MF 44 Mot. 6A.354,
23061501 OEM 6AT.354 — MF 4488, 5400
Tipo BCD 2641344 Mot. 6AT.354, 6A.354 — Tr.
1647/1 400, TX37 Super 90 Mot.
Tipo BCD 4A.300
Articolo Applicazioni: 1832/1
13124 Perkins 3.152
OEM 2614 Articolo Applicazioni:
- AK084 10342 MF 630 (Germany)
- 994294
- 994184 - OEM
74800022-0 2641314
ULPK0031 Tipo BCD
Tipo BCD2614
1810/2
Articolo Applicazioni:
10328 Tr. 630 Mot. Perkins A4/107 Articolo Applicazioni:
OEM 10343 Tr. 122 Mot. 3.152 — Tr. DX35,
35205 DX40 HX210 Mot. 3AD.152
OEM — Tr. I.C.M. Aprilia MF100C
Tipo BCD Mot. D3.152 — Tr. MF 133/135
1660/1 2641A063 Vigneto Mot. D3.152 — Tr.
ULPK0006 MF 135 Mot. D3.152 — Tr.
Articolo Applicazioni: Tipo BCD MF 135 Mot. 3.144 — Tr. MF
10333 Escavatore 450AC — 1812 135, 135 ET, 135Mk III/135V
OEM Escavatore MF 5400 — Mot. 3AD.152 — Tr. MF
2641377 Escavatore MF 5400, 620/5 — 135/2135 Mot. D3.152 — Tr.
Macchine agricole MF 400X, MF 140/140V/140Mk III/145/V
ULPK0007 507, 520, 520/525 — Model Mot. 3AD.152 — Tr. MF 148
Tipo BCD 500 Combine — Tr. D400C, Mk III/152/152ET, 152 Mk
1687/1 MF1200 4 Ruote motrici — Tr. III/152/V — Tr. MF 148, MF
MF 3366, MF 400D — Serie 148/148V Mot. D3.152 — Tr.
1000 - 200 - 2600 - 2700 MF 150, 203, 2200 Mot.
- 300 - 3000 - 3100 - 3600 3AD.152 — Tr. MF 2203-7,
- 4200 - 4300 - 5300 - 600 - 2205-7 Mot. D3.152 — Tr. 235,
6100 - 6200 - 8100 - 8200 245, 255 Mot. D3.152 — Tr.
MF240, 250, 254 Mot. D3.152
Articolo Applicazioni: — Tr. MF550 Mot. D3.152
10334 DX65 Mot 4A.236 Articolo Applicazioni:
10344 Tr. MF 630 Mot. 4.107
OEM
OEM
2641465 2641702
ULPK0014
Tipo BCD Tipo BCD
1693/1
Articolo
10335

OEM
Applicazioni:
Tr. 122 Mot. 3.152 — Tr. 135,
203, 205 Mot. A3.144 — Tr.
135, 203, 205 Mot. A3.152
1829/1

Articolo
10351
Applicazioni:
Tr. 122 Mot. 3.152 (Pompa
12
— Tr. MF135/135ET/135MK o.e. 2641308)
ULPK0018 III/135V Mot. 3A.144 a 2 fori
Tipo BCD con bicchierino OEM
1695/1 (OEM 2641406) 2641308
Tipo BCD
Articolo Applicazioni: 1855/7
10336 MF 304, MF 365 Mot.
4AD.203, 4AD.203.1 — Tr.
OEM 165, 300, HX21 Mot. 4AD.203
— Tr. DX45, HX211, MF165 Articolo Applicazioni:
2641328 Mot. 4AD.203 — Tr. MF 10355 MF 1080 Phase III Mot. 4.318
Tipo BCD 158/158ET\158Mk III Mot. — Tr. MF295, MF 298, MF590X,
1752/1 AD4.203 — Tr. MF 560 Mot. 595S Mot. 4.318 — Tr. MF 592
D4.203 — Tr. MF300, 302, 304, OEM
Mot. 4.318 — Tr. MF 595 Mot.
365, MF 3165S Mot. 4AD.203 ULPK0010 4.318, 4.318.2 — Tr. MF 598
— Tr. MF3303, MF 3305 Mot. 4.318 — MF 155/158 Mot.
Mot. 4AD.203, 4AD.203.1 Tipo BCD 4.318 — Tr. MF 195 Mot. 4A.318
— Tr. MF765 Mot. 4AD.203, 1863/1 — Tr. MF 260 Mot. D4.203 — Tr.
4AD.203.1 MF 560 Mot. 4.203

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 7/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

segue MASSEY FERGUSON


Articolo Applicazioni:
segue POMPE ALIMENTAZIONE NAFTA
POMPES A MEMBRANE ALIMENTATION HAZOUT MEMBRANE - MEMBRANE PUMP NAPHTA ALIMENTATION - MEMBRANPUMPEN GASZUFÜHRUN - BOMBA DE MEMBRANA ALIMENTACION

segue MASSEY FERGUSON


Articolo Applicazioni:
12
10352 Combine MF 186 Mot. 4.212 10392 Tr. MF 1114, MF 1134
(2641478) — MF 11 Mot. 4.248 OEM
(2641478) — MF 165 Combine 2641710
OEM Tipo BCD
mot. 4.212 (2641478) - MF 487
2641478 Combine Mot. 4.248 (2641478) — 2563
Tipo BCD MF 50 Phase 11 Skid Mot. 4.212
1858 (2641478) — Macchine Agricola
Mot. 4.248 — Macchina agricola Articolo Applicazioni:
MF33 Mot. 4.248 (2641478) — Tr. 10350 MF630 Motore 4.107
Industriale MF 30/50 Mot. 4.212
(2641478) — Tr. Industriale MF 50 OEM
Mot. 4.212 (2641478) — Tr. MF Tipo BCD
178, MF 185/188 Mot. 4.?248 1839/5
(2641478) — Tr. MF 300 Mot.
4.248 (2641478) — Tr. 168, MF
175/175S, 175/178 Mot. 4.236
(2641478) Articolo Applicazioni:
12435 MF 6130 Motore 1004 4.40
Articolo Applicazioni:
10367 MF 1250 — MF RX85 33C, OEM
OEM 530, 2620, 2680 Beuvais — Tr. Tipo BCD
2641720 MF 2620, MF 2640, MF 2680 2697
Mot. 6.354.4 — Tr. MF 2720,
ULPK0002 MF 530 Mot. 6.354.4
Tipo BCD
Articolo Applicazioni:
1942/1 10396 Escavatore MF350, W350,
MF487 Mot. 4.248 (2641725)
— MF 11 Shovel Loader Mot.
OEM 4.248 (2641725) — MF 165
ULPK0003 Combine Mot. 4.212 — Tr.
Industr. MF 30/50 Mot. 4.212
(2641725) — Tr. Industr.
Articolo Applicazioni: Tipo BCD MF 50 Mot. 4.212 — Tr. MF
10380 Tr. 122 Mot. D3.152 O.E. n. 1873/5 185/188 Eng. 248UA71961 ’
2641712 — Tr. Ind. MF 2203-7, 1873 4.248 — Tr. MF 186 Combine
OEM MF 2205-7 Mot. D3.152 — Mot. 4.212 (2641725) — Tr.
2641712 Tr. I.C.M. Aprilia MF 100C MF 188, 194 Mot. 4.248
2641808 Mot. D3.152 — Tr. MF 135, — Tr. MF 206, 307 Comb.
ULPK0004 MF135/2135 Mot. D3.152 — Harvester Mot. 4.236 — Tr.
Tipo BCD Tr. MF 148 Mot. D3.152 — Tr. MF 265, 274, 275 Mot. 4.236
MF 235, 245, 255 Mot. D3.152 — Tr. MF 285, 290 Mot. 4.248
1987 — Tr. MF 550 Mot. D3.152 — Tr. MF 300, 33 Mot. 4.248
(2641725) — Tr. MF 50 Phase
II SKid Mot. 4.212 — Tr. MF
50, 50B Industr. TDL Mot.
4.236 (26417259) — Tr. MF
Applicazioni: 565, 575 Mot. 4.236 — Tr.
Articolo MF Mot. 4.248 — Tr. MF 600
10382 Tr. MF 155, 158, 260, 560 Mot. 4.236 — Tr. MF 675, 690
OEM — Tr. MF 168 Narrow Mot.
2641722 4.236 — Tr. MF 168, MF 168
Mk III/168F Mot. 4.236 — Tr.
Tipo BCD MF 175/175S, MF175/178
2522/6 Mot. 4.236 — Tr. MF 178
Mot. 4.248 — Tr. MF 178 Mot.
4.248 — Tr. MF 178/175S,
MF 175/178 Mot. 4.236
Articolo Applicazioni:

12 Articolo
12826
OEM
ULPK0038
Applicazioni:
275-290-5420-5425-5430-
5435-5440-5450
12469
OEM 1451765
2552453
4222449M91
ULPK0015
Tipo BCD 2698
MF 4270 - 4370

4226937M91 Caricatore telescopico


4226484M1 8925-9826-89410L-8947- Articolo Applicazioni:
4132A018 8947CD 13106 Serie 3400:
66803601 3425 V/S/F - 3435 V/S/F -
OEM
2641A203 3445 V/S/F - 3455 V/S/F
new
Filtri di ricambio
FDFS20009 OEM
FILTRO H 190 mm McCORMICK
GASOLIO Ø 90 mm
Articolo Applicazioni:
13106 Serie B-Max 80-90-100-105
12759 OEM Serie C-Max 75-80-85-90-95
OEM
FILTRO H 158 mm 2641A203 -100-105-110
GASOLIO Ø 76 mm est. new Serie T-Max 80-90-100-110
Ø 35 mm int.

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
8/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12 segue POMPE ALIMENTAZIONE NAFTA
POMPES A MEMBRANE ALIMENTATION HAZOUT MEMBRANE - MEMBRANE PUMP NAPHTA ALIMENTATION - MEMBRANPUMPEN GASZUFÜHRUN - BOMBA DE MEMBRANA ALIMENTACION

PERKINS segue PERKINS


Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

Applicazioni:
Articolo Applicazioni: Articolo
10326 4AD/203 - AD4/20 — 10343 Mot. P2-96, A3.152, 3AD.152,
OEM Applicazioni Industriali — Mot. OEM D3.152, 3.144 - 2 fori
ULPK0009 2641A063 (OEM 2641A063)
4/203 - 4A/192 - 4A/203 - P4
Tipo BCD - 4A/203D ULPK0005
1529/1 Tipo BCD
1812
Articolo Applicazioni:
10327 Articolo Applicazioni:
F3 Simms Inj P4442, P4588, 10344
OEM Mot. 4.108 Marine A4/108
P4696 — P3 Simms Inj OEM
35275 applicazioni diverse
P4609 Spagna — P3, P3/144, 2641702
2306150 P3/144TA, 3B/152 All. Diversi ULPK0014
Tipo BCD Tipo BCD
1647/1 1829/1
Articolo Applicazioni:
13124 Mot. Perkins 3.152 Articolo Applicazioni:
OEM 2614 10351 Mot. D3.152
- AK084 OEM
- 994294 2641308
- 994184 - Tipo BCD
74800022-0 1855/7
ULPK0031
Tipo BCD
2614 Articolo Applicazioni:
10352 Mot. 4.212, 4.236, 4.248
Articolo Applicazioni: OEM
10328 Mot. 4/99 A4/107 Applic. (c/pompa) 2641478
diverse 2641478
OEM
Tipo BCD
35205
1858
Tipo BCD
1660/1
Articolo Applicazioni:
Articolo Applicazioni: 10355 Mot. A4.318
10331 Mot. 6.288, 6.305, 6.340, 4.99 OEM
OEM Marine 2641333
78.1114 ULPK0010
2641371 Tipo BCD
Tipo BCD 1863/1
1678/1 Applicazioni:
Articolo
Articolo Applicazioni: 10335 Mot. 3A.144, 3.152.1 -
10333 Mot. 4/99 Marine, 6/288, OEM 3.152TA, A3.152, A 2 fori con
OEM 2641375 6.305, 6.340 — Mot. 6.354 2641406
Allestimenti diversi bicchierino
2641377 ULPK0018 (OEM 2641406)
ULPK0007 Tipo BCD
Tipo BCD 1695/1
1687/1
Articolo Applicazioni:
Articolo Applicazioni: 10337 Mot. 4.203 All. Hunslett

12
10346 Mot. 4A300, 6A354, 6AT.354 OEM Engineering — Mot. 4.203
OEM Allestim. diversi 35218
Tipo BCD TA Fordson 801 Tr. — Mot.
2641344 P4.192 All. Harvester
1756/2
Tipo BCD
1832/1
Articolo Applicazioni:
Articolo Applicazioni: 10356 Jeep Willis Pick-up
10341 Mot. V8.510, V8.540 OEM Mot. 4.203
OEM Marine V8.540 P710 2641327
2641479 2641335
2641507 Tipo BCD
ULPK0013 1870/1
Tipo BCD
1796
Articolo Applicazioni:
Articolo Applicazioni: 10366 Mot. 4.165 All. Wolkswagen
10342 Mot. Perkins 4.108 OEM
OEM 2641723
2641314 2641809
Tipo BCD Tipo BCD
1810/1 1941/5

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 9/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

segue PERKINS
Articolo Applicazioni:
segue POMPE ALIMENTAZIONE NAFTA
POMPES A MEMBRANE ALIMENTATION HAZOUT MEMBRANE - MEMBRANE PUMP NAPHTA ALIMENTATION - MEMBRANPUMPEN GASZUFÜHRUN - BOMBA DE MEMBRANA ALIMENTACION

segue PERKINS
Articolo Applicazioni:
12
10367 Mot. 6.3544 - T6.354.4 12826 Motori serie 1104
OEM OEM
2641719 ULPK0038
2641720
ULPK0002
Tipo BCD
1942/1 Filtri di ricambio per 12826 e 13307
Articolo Applicazioni: FDFS20009 OEM
10380 Mot. AD3.152, AD3.152 FILTRO H 190 mm
Industriale - AT3.152 - 4 fori GASOLIO Ø 90 mm
OEM
ULPK0004 (OEM 2641808)
12759 OEM
Tipo BCD
1987 FILTRO H 158 mm
GASOLIO Ø 76 mm est.
Ø 35 mm int.
Articolo Applicazioni: Articolo Applicazioni:
10382 Mot. 4.2032 - D4.203 13307 1104D-44T
Applicazioni diverse — Mot. OEM
4.2032 - D4.203 1104D-44TA
OEM ULPK0041 1104A-44TA
2641722

Tipo BCD
2522/6 Articolo Applicazioni:
13105 30 KVA
Articolo Applicazioni:
10396 Mot. 4.212, 4.236, 4.248 OEM
4132A016
4132A015
OEM 17/919300
ULPK0003 ULPK0039
Articolo Applicazioni:
Tipo BCD 13106 1100 SERIES
1873 OEM
2641A203
Articolo Applicazioni: Articolo Applicazioni:
10397 Mot. G4.236 13340 100
400
OEM OEM
2641726
new 485510011
ULPK0001
Tipo BCD
2568
CLAAS - RENAULT
Articolo Applicazioni:
10392 Articolo Applicazioni:
Motori 6.354, 6.354.2,
10359 Tr. D 332 c/Mot. MWM
T6.354.3
OEM OEM
2641710

12
Tipo BCD
1911/5
Tipo BCD
2563
Articolo Applicazioni:
12426 Ceres:
Articolo Applicazioni: OEM 65 (Mot. J.D. DPS3092DRT)
12435 Motore Industriale 75,95 (Mot. J.D.
Mot.1004 4.40 DPS4039DRT,TRT)
OEM Tipo BCD 85 (Mot. J.D. DPS4045DRT)
2721 85X (Mot. J.D.)
ULPK0009
ULPK0034 Articolo Applicazioni:
Tipo BCD 12414 MWM D 266-4
OEM
2697
Tipo BCD
Articolo Applicazioni: 2515
12469 Motore Industriale
Mot. Perkins 1006T (6 cil. t.) Articolo Applicazioni:
OEM 12903
ULPK0015 Serie: 400 - Ares 500/600/800
OEM - Celtis - Ceres - Cergos -
ULPK0036 6005025966
Ergos - Termis
Tipo BCD Tipo BCD
2698

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
10/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
RUGGERINI
12 Applicazioni:
segue POMPE ALIMENTAZIONE NAFTA
POMPES A MEMBRANE ALIMENTATION HAZOUT MEMBRANE - MEMBRANE PUMP NAPHTA ALIMENTATION - MEMBRANPUMPEN GASZUFÜHRUN - BOMBA DE MEMBRANA ALIMENTACION

segue SAME
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

Articolo Applicazioni:
Articolo
10375 Mot. RD/1, CRD/1 10339 Tr. Sametto, Samitalia
Mot. Marinizzati “FIDO” OEM
OEM 2.4519.020.0
652.11 Tipo BCD
652.24 1771/5
Tipo BCD
1966/5
Articolo Applicazioni:
Articolo Applicazioni: 10358 Tr. Aurora, Minitauro — Tr.
12462 Industriale - MD 150 OEM Aurora, Minitauro C Mot. 3
Silenziato 003.8319.6 Cil. — Tr. Corsaro, Falcon,
OEM Tipo BCD Falcon C Mot. 4 Cil. — Tr.
00652R0420 1910/5 Delfino, Sirenetta Mot. 2 Cil.
— Tr. Saturno Mot. 4 Cil.
Tipo BCD
2714
Articolo Applicazioni:
Articolo Applicazioni: 10359 Tr. Bufalo 130 HP Mot. 6 Cil.
10376 Mot. RD/2, CRD/2, RD 210 OEM — Tr. Drago Mot. 6 Cil. — Tr.
(OEM 652-12) 2.4519.180.0 Panther Mot. 5 Cil. — Tr. Tiger
OEM Mot. Marinizzati FIDO P.D.I. 2.4519.200.0/10
RD 180-181-200-201-210- Mot. 5 Cil.
652.12 211-218-220-240-270-278- 2.4519.120.0 LASER
652.25 280 Tipo BCD
1911/5
Tipo BCD Articolo Applicazioni:
1967/5 10365 Tr. Bufalo 130 6 Cil. — Tr.
OEM Drago 120 6 Cil. — Tr. Panther
Articolo Applicazioni: 2.4519.230.0 90 5 Cil. — Tr. Tiger 100 5 Cil.
10386 Mot. MD 150, MD 151 2.4519.290.0
2ª serie Tipo BCD
OEM 1930/5
652.26
Articolo Applicazioni:
Tipo BCD Mot. per applicazioni industriali
10374
2544
OEM
Articolo Applicazioni: 2.4519.260.0
10391 Mot. MD 150, MD 151 2.4519.270.0
Tipo BCD
OEM 1964/5

Tipo BCD Applicazioni:


Articolo
2562 10381 Mot. 916.A-W, 065.1600.0 -
OEM Explorer
2.4519.300.0
2.4519.310.0 (OEM 24519300.0)
Tipo BCD Trattori a ruote

12
1991/5 Antares 130
2625/1

Articolo Applicazioni:
SAME 12838 ARGON 55-F55-70-F70 CLASSIC
Articolo Applicazioni: OEM DORADO 56-66-67-86 CLASSIC
10332 Tr. Atlanta 45 — Tr. Centauro 2.4519.330/50 DORADO F55-F70-F75-F90-F100
OEM 60, Leone 70 Tipo BCD DORADO V70-V75-V90-V100
2.4519.130.0 52009005 EXPLORER 75-85-95
Tipo BCD FRUTTETO II 55-70-75-90-100
1681/5 KRYPTON 90-95-100-105
KRYPTON F80-F90-F100
SILVER 85--95-105-110-115-130
Articolo Applicazioni: Articolo Applicazioni:
10338 Tr. Centauro 55 — Tr. tipi 13339 Diamond
OEM OEM Explorer
diversi (Vecchi modelli) 04503573
2.4519.010.01 450 VDT new 02112673 Iron
Tipo BCD Tipo BCD Silver3
1770/5 -

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 11/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

SLANZI
Articolo Applicazioni:
segue POMPE ALIMENTAZIONE NAFTA
POMPES A MEMBRANE ALIMENTATION HAZOUT MEMBRANE - MEMBRANE PUMP NAPHTA ALIMENTATION - MEMBRANPUMPEN GASZUFÜHRUN - BOMBA DE MEMBRANA ALIMENTACION

segue VM
Articolo Applicazioni:
12
10330 Mot. DVA 1000 10329 Mot. Diesel 104, 106, 954,
956 SU — Mot. Diesel 1056,
OEM OEM
T1056SU, 6105, T6105 SUN
Tipo BCD VM15182005A
1666/5 Tipo BCD
1662/7
Articolo Applicazioni:
10348 Mot. DVA 1550, DVA 460

OEM Articolo Applicazioni:


4850.030 10330 Mot. 100 SL
4850.037 Mot. 104, 106 SU
OEM Mot. 954, 956 SU
Tipo BCD
1837/5 3.518.0002A
Articolo Applicazioni:
10349 Mot. DVA 1550 S2, 1750S, Tipo BCD
2700, 3600 — Mot. DVA 3600 1666/5
OEM TB, 2350 — Mot. DVA 460,
515, 1500, 1750 Serie 100
4850.041
4850.046 Articolo Applicazioni:
10353 Mot. 295 e derivati
Tipo BCD
1838/5 Mot. 395 industriali
OEM Mot. 395 e derivati
Articolo Applicazioni: 1.518.0009
10350 Mot. DVA 700, 790, 920,
1030
Tipo BCD
OEM
1860/1
4850.039
4850.042
Tipo BCD Articolo Applicazioni:
1839/5 10354 Mot. 102 SU - 103 SU
Mot. 104 SU/T, 2, 3, 4, Cil.
Articolo Applicazioni: Mot. 952 SU, 953 SU
10383 Mot. Applicazioni diverse OEM

OEM
4850.047 Tipo BCD
Tipo BCD 1861/5
2532/6

Articolo Applicazioni:
10360 Mot. Diesel HR 488, HR
STEYR 488HT
OEM Mot. Diesel HR 588, HR
Articolo Applicazioni: 1.518.0015 588H, HR 588HT
12348 975 - 968 - 9078 - 9086 -
9094 - 9105 - 9080 - 9090 Tipo BCD
OEM - 9100 1920/5

12
(motore SISU)
Tipo BCD
2710/1 Articolo Applicazioni:
Articolo Applicazioni: 10361 Mot. Diesel HR292, H3392H,
10368 360 - 370 - 375 HR288, HR388H - HR 394 HP
Motori Serie 8 OEM (15180016A)
OEM 1.518.0016A

Tipo BCD Tipo BCD


1947/5 1921/6

Articolo Applicazioni:
VALTRA VALMET 11729 Mod. Diesel HR 292, HR
Articolo Applicazioni: 292H, HR 292HT — Mot.
12348 Trattore: 6200-6300-6400 OEM Diesel HR 294, HR 294H, HR
6600-6800-8000-8050-8150 1.518.2001A 294HT
OEM 8450-8550-8750 (OEM 1.518.2001A)
836659580 Tipo BCD
Tipo BCD 2521/5
2710

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
12/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
segue VM
12 Articolo Applicazioni:
segue POMPE ALIMENTAZIONE NAFTA
POMPES A MEMBRANE ALIMENTATION HAZOUT MEMBRANE - MEMBRANE PUMP NAPHTA ALIMENTATION - MEMBRANPUMPEN GASZUFÜHRUN - BOMBA DE MEMBRANA ALIMENTACION

segue VM
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

Articolo Applicazioni:
10371 Mot. Diesel 298 S.U. 12463 Industriale
D703L-LE-LT-LTE-LTS-TSE
OEM OEM
1.518.0018A 15182009F

Tipo BCD Tipo BCD


1958/5 2716

Articolo Applicazioni: Articolo Applicazioni:


10387 Mot. Diesel HR 592, HR 592 12470 Motore industriale
BMW-T.A. Mot.: HR694HT-HR494H-
OEM OEM HR494HT-HR394H-HR394HT-
1.518.2003A 1.518.2006F D706LT-D704L/LT
1.518.2006G
Tipo BCD Tipo BCD
2545/5 2644/1

Articolo Applicazioni:
10372 Mot. Diesel 2, 3, 4 Cil. S.U. - YANMAR
SUN (15180017A)
OEM Articolo Applicazioni:
13340 Motori:
1.518.0017A
2TNV70
OEM
129612 2V750
Tipo BCD new 52100 3TNV76
1959/6
4TNV88
Articolo Applicazioni: 3TNV88
10377 Mot. Diesel HR 388, HR 4TNV106
388H, HR388HT — Mot. Articolo Applicazioni:
OEM Diesel HR 392, HR 392H, HR 13305 2TNE68 - 2TNE65 - 3TNE68
1.518.0019A 392HT — Mot. Diesel HR 492 - 3TNE66 - 3TN63L - 3TN66 -
Leyland new OEM
119600
3TNE74-M4
Tipo BCD
1971/5 52021

POMPE ELETTRICHE 12 VOLT PER MOTORI DIESEL O BENZINA


POMPE CARBURANT ELECTRIQUE
ELECTRIC FUEL PUMP
BOMBA ELECTRICA DE COMBUSTIBLE

12432
12
12431

12430

13340
Ø INGRESSO Ø USCITA
ARTICOLO DESCRIZIONE
mm mm
new 13340 8 8 PRESSIONE 0,3÷0,4 bar - 105 l/h
PRESSIONE 0,5÷1 bar - 80 l/h
12430 8 8
(può sostituire pompe a membrana)
12431 8 8 PRESSIONE 1÷2 bar - 80 l/h
12432 12 8 PRESSIONE 2÷3,5 bar - 80 l/h

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 13/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES
FILTRO COMPLETO TIPO “CAV” CON SUPPORTO
FILTRE COMPLET TYPE “CAV” AVEC SUPPORT - COMPLETE FILTER “CAV” WITH SUPPORT - “CAV” FILTER KPLT, MIT ANSCHLUSSPLATTE - FILTRO COMPLETO TIPO “CAV” CON SUPORTE
12
ATTENZIONE: ATTENZIONE:
I tappi sono da ordinare a parte. I tappi sono da ordinare a parte.
ARTICOLO DESCRIZIONE APPLICAZIONI ARTICOLO DESCRIZIONE APPLICAZIONI

Filtro completo con CAV 296 FIAT - LAMBORGHINI Filtro completo doppio con CAV 296 FIAT - LAMBORGHINI
11836 11837
Passo decimale 14x1,5 SAME - ecc. Passo decimale 14x1,5 SAME - ecc.
Filtro completo con CAV 296 FENDT - FORD - J. DEERE Filtro completo doppio con CAV 296 FENDT - FORD - J. DEERE
12083 11838
Passo in pollici - 1/2”x20 UNF LANDINI - MASSEY F. Passo in pollici - 1/2”x20 UNF LANDINI - MASSEY F.
RICAMBI PER FILTRI COMPLETI “CAV”
RECHANGES POUR FILTRE TYPE “CAV” - PARTS FOR COMPLETE FILTERS TYPE “CAV” - ERSATZTEILE FÜR “CAV” FILTER - RECANBIOS PARA FILTROS COMPLETOS “CAV”
SINGOLO DOPPIO

12
FIG. ARTICOLO DESCRIZIONE FIG. ARTICOLO DESCRIZIONE FIG. ARTICOLO DESCRIZIONE

Colonnetta per filtro CAV 296 11233 Tappo chiusura laterale M14x1,5 Vaschetta decantatrice in
1 11216
(OEM 7111-860) 4 Tappo chiusura laterale 9 11265 alluminio con asta
11234
M1/2”x20 UNF (Cod. CAV 7111-542A)
Prolunga per filtro CAV 796
1/B 11218 10070 Filtro CAV 296
(OEM 7111.800) 5
10758 Filtro CAV 796 (T/Lungo) Vite di spurgo per gruppo
Tappo spurgo M10x1,5 10 11220
11225 di sfiato
(OEM 7023-99W) Vaschetta decantatrice in vetro
2 10569
(oem FIAT 9918123 - CAV 7111-429)
11229 Tappo spurgo 1/2” UNF 11 11221 Rondella in gomma
6 Vaschetta decantatrice in
Supporto singolo per filtro 11264 alluminio foro grande Ø 19 Supporto doppio per filtro
11270 11268
M14x1,5 (OEM 7111-353BV) (Cod. CAV 7111-493) M14x1,5 (Cod. CAV 7111-353BH)
3 Supporto singolo per filtro 7 11226 Rondella in gomma 12
11271 1/2”x20 UNF Gruppo completo di sfiato Supporto doppio per filtro
8 11219 11269
(OEM 7111-353AS) (Cod. CAV 7111-604) 1/2”x20 UNF (Cod. CAV 7111-353BR)

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
14/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
COPERCHIO PER FILTRI CAV 296 - 796 -
CON ADESCATORE
RICAMBI PER L’INIEZIONE
EQUIPEMENT D’INJECTION - INJECTION EQUIPMENT - EINSPRITZUNGSERSATZTEILE - RECAMBIOS PARA INYECCIÓN
COPERCHIO PER FILTRI CAV 296 - 796
ATTACCO VERTICALE - ADESCATORE
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES
COPERCHIO PER FILTRI CAV 296 - 796 CON
ADESCATORE ORIZZONTALE A MEMBRANA
COUVERCLE POUR FILTRES CAV 296 - 796 - AVEC POMPETTE INCLINATO COUVERCLE POUR FILTRES CAV 296 - 796 - AVEC POM-
COVER FOR CAV 296 - 796 FILTERS - WITH PRIMER COUVERCLE POUR FILTRES CAV 296 - 796 RACCORD PETTE HORIZONTALE A MEMBRANE
DECKEL FÜR FILTER CAV 296 - 796 - MIT ANSAUGEIN- VERTICAL - POMPETTE INCLINEE COVER FOR CAV 296 - 796 FILTERS - WITH HORIZONTAL
RICHTUNG COVER FOR CAV 296 - 796 FILTERS - VERTICAL CONNEC- DIAPHRAGM PRIMER
TAPA PARA FILTROS CAV 296 - 796 - CON CEBADOR TION - SLANTING PRIMER DECKEL FÜR FILTER CAV 296 - 796 MIT HORIZONTALER
DECKEL FÜR FILTER CAV 296 - 796 – SENKRECHTER ANSAUGEINRICHTUNG MIT MEMBRAN
ANSCHLUSS - ANSAUGEINRICHTUNG GENEIGT TAPA PARA FILTROS CAV 296 - 796 - CON CEBADOR
TAPA PARA FILTROS CAV 296 - 796 - CON CONEXIÓN HORIZONTAL DE MEMBRANA
VERTICAL - CEBADOR INCLINADO

FILTRO DI
RICAMBIO
10070

FILTRO DI FILTRO DI ARTICOLO ENTRARA USCITA FILETTO


RICAMBIO RICAMBIO
ARTICOLO FILETTO ARTICOLO FILETTO 12085 SINISTRA DESTRA
10070 10070 M14x1,5
11767 M14x1,5 11800 M14x1,5 12086 DESTRA SINISTRA

COPERCHIO PER FILTRI CAV 296 - 796 CON DECANTATORE COMPLETO TIPO CAV «SS» DECANTATORE COMPLETO TIPO CAV «PSS»
ADESCATORE ORIZZONTALE A MEMBRANA DECANTEUR COMPLET TYPE CAV «SS» DECANTEUR COMPLET TYPE CAV «PSS» FILETAGE M14x1,5
- ENTRATA A DESTRA USCITA A SINISTRA COMPLETE DECANTER TYPE CAV «SS» COMPLETE DECANTER TYPE CAV «PSS» M14x1.5 THREAD
COUVERCLE POUR FILTRES CAV 296 - 796 AVEC POM- KOMPLETTER DEKANTER TYP CAV «SS» KOMPLETTER DEKANTER TYP CAV «PSS» GEWINDE M14x1,5
PETTE HORIZONTALE A MEMBRANE - ENTREE A DROITE DECANTADOR COMPLETO TIPO CAV «SS» DECANTADOR COMPLETO TIPO CAV «PSS» ROSCA M14x1,5
SORTIE A GAUCHE
COVER FOR CAV 296 - 796 FILTERS - WITH HORIZONTAL
DIAPHRAGM PRIMER - RH INLET LH OUTLET
DECKEL FÜR FILTER CAV 296 - 796 MIT HORIZONTA-
LER ANSAUGEINRICHTUNG MIT MEMBRAN - EINLAUF
RECHTS UND AUSLAUF LINKS
TAPA PARA FILTROS CAV 296 - 796 - CON CEBADOR
HORIZONTAL DE MEMBRANA - ENTRADA A LA DERECHA,
SALIDA A LA IZQUIERDA

VASCHETTA
C0MPLETA
DI RICAMBIO
11852
FILTRO DI
ARTICOLO FILETTO RICAMBIO ARTICOLO FILETTO ARTICOLO FILETTO

12087 M14x1,5 10070 11848 M14x1,5 11851 M14x1,5

SCAMBIATORE DI CALORE PER FILTRI BOSCH - COPERCHIO PER FILTRI TIPO BOSCH ATTACCO COPERCHIO FILTRO TIPO BOSCH ATTACCO
COMPLETO DI PROLUNGA (SCALDA-GASOLIO) VERTICALE CON ADESCATORE INCLINATO ORIZZONTALE ADESCATORE VERTICALE
- FUNZIONA CON L’ACQUA DEL RADIATORE COUVERCLE POUR FILTRES TYPE BOSCH RACCORD
ECHANGEUR DE CHALEUR POUR FILTRES BOSCH - AVEC
RALLONGE (RECHAUFFEUR GASOIL) - FONCTIONNE AVEC
L’EAU DU RADIATEUR
HEAT EXCHANGER FOR BOSCH FILTERS - COMPLETE WITH
EXTENSION (FUEL HEATER) - USES THE RADIATOR WATER
VERTICAL AVEC POMPETTE INCLINEE
COVER FOR BOSCH TYPE FILTERS - VERTICAL CONNEC-
TION - SLANTING PRIMER
DECKEL FÜR FILTER TYP BOSCH SENKRECHTER AN-
SCHLUSS MIT GENEIGTER ANSAUGEINRICHTUNG
COUVERCLE FILTRE TYPE BOSCH RACCORD HORIZONTAL
POMPETTE VERTICALE
BOSCH TYPE FILTER COVER - HORIZIONTAL CONNECTION
VERTICAL PRIMER
FILTERDECKEL TYP BOSCH HORIZONTALER ANSCHLUSS
SENKRECHTE ANSAUGEINRICHTUNG
12
WÄRMEAUSTAUSCHER FÜR FILTER BOSCH - KOMPLETT TAPA PARA FILTROS TIPO BOSCH CON CONEXIÓN VERTI- TAPA PARA FILTRO TIPO BOSCH CON CONEXIÓN HORI-
MIT VERLÄNGERUNG (DIESELÖLHEIZER) - FUNKTIONIERT CAL - CEBADOR INCLINADO ZONTAL Y CEBADOR VERTICAL
MIT DEM KÜHLERWASSER
INTERCAMBIADOR DE CALOR PARA FILTROS BOSCH -
CON PROLONGACIÓN (CALENTADOR GASOIL) - FUNCIONA
CON EL AGUA DEL RADIADOR

FILTRO DI FILTRO DI
RICAMBIO RICAMBIO
10748 10748

ARTICOLO ARTICOLO FILETTO ARTICOLO FILETTO

12084 12464 M14x1,5 11802 M14x1,5

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 15/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES
COPERCHIO FILTRO TIPO BOSCH ATTACCO
ORIZZONTALE ADESCATORE INCLINATO
segue RICAMBI PER L’INIEZIONE
EQUIPEMENT D’INJECTION - INJECTION EQUIPMENT - EINSPRITZUNGSERSATZTEILE - RECAMBIOS PARA INYECCIÓN
COPERCHIO FILTRO TIPO BOSCH ATTACCO
ORIZZONTALE
COPERCHIO FILTRO TIPO BOSCH ATTACCO
VERTICALE
12
COUVERCLE FILTRE TYPE BOSCH RACCORD HORIZONTAL COUVERCLE FILTRE TYPE BOSCH RACCORD HORIZONTAL COUVERCLE FILTRE TYPE BOSCH RACCORD VERTICAL
POMPETTE INCLINEE BOSCH TYPE FILTER COVER - HORIZIONTAL CONNECTION BOSCH TYPE FILTER COVER - VERTICAL CONNECTION
BOSCH TYPE FILTER COVER - HORIZIONTAL CONNECTION FILTERDECKEL TYP BOSCH HORIZONTALER ANSCHLUSS FILTERDECKEL TYP BOSCH VERTIKALER ANSCHLUSS
SLANTING PRIMER TAPA PARA FILTRO TIPO BOSCH CON CONEXIÓN HORIZONTAL TAPA PARA FILTRO TIPO BOSCH CON CONEXIÓN VERTICAL
FILTERDECKEL TYP BOSCH HORIZONTALER ANSCHLUSS
GENEIGTE ANSAUGEINRICHTUNG
TAPA PARA FILTRO TIPO BOSCH CON CONEXIÓN HORI-
ZONTAL Y CEBADOR INCLINADO

FILTRO DI
RICAMBIO
FILTRO DI FILTRO DI
RICAMBIO RICAMBIO 10748
10748 10748
ARTICOLO DESCRIZIONE FILETTO
ARTICOLO FILETTO ARTICOLO FILETTO CODICE BOSCH 11805 Da destra a sinistra
M14x1,5
11801 M14x1,5 11272 M14x1,5 0450126009 11806 Da sinistra a destra

COPERCHIO FILTRO PER APPLICAZIONI COPERCHIO FILTRO UNIVERSALE COPERCHIO FILTRO UNIVERSALE DOPPIO
VARIE (CARTUCCIA GRANDE) APPLICABILE A BOSCH - FIAT - ECC. APPLICABILE A BOSCH - FIAT - ECC.
COUVERCLE FILTRE POUR APPLICATION VARIEES (CAR- COUVERCLE FILTRE UNIVERSEL APPLICABLE A BOSCH - FIAT - ETC. COUVERCLE FILTRE UNIVERSEL APPLICABLE A BOSCH - FIAT - ETC.
TOUCHE GRANDE) UNIVERSAL FILTER COVER USABLE WITH BOSCH - FIAT - ETC. UNIVERSAL FILTER COVER USABLE WITH BOSCH - FIAT - ETC.
FILTER COVER FOR MISCELLANEOUS APPLICATIONS UNIVERSALER FILTERDECKEL ANWENDBAR AN BOSCH - FIAT - ETC. UNIVERSALER FILTERDECKEL ANWENDBAR AN BOSCH - FIAT - ETC.
(LARGE CARTRIDGE) TAPA FILTRO UNIVERSAL APLICABLE A BOSCH - FIAT - ETC. TAPA FILTRO UNIVERSAL APLICABLE A BOSCH - FIAT - ETC.
FILTERDECKEL FÜR VERSCHIEDENE ANWENDUNGEN
(GROSSER FILTEREINSATZ)
TAPA FILTRO PARA APLICACIONES VARIAS (CARTUCHO GRANDE)

FILTRO DI
RICAMBIO
ADATTATORE PER 10748
FILETTO FILTRO M14X1,5
13253
FILTRO DI FILETTO FILETTO
RICAMBIO ARTICOLO FILETTO CODICE BOSCH ARTICOLO FILETTO CODICE BOSCH
ARTICOLO FILTRO FILTRO
10462 11846 M14x1,5 M16x1,5 0450133070 12902 M14x1,5 M16x1,5 0450136007
11279 0450198009
SUPPORTO FILTRO COMPLETO - M14x1,5 SUPPORTINO FILTRO COMPLETO PER POMPA ALIMENTAZIONE
SUPPORT FILTRE COMPLET - M14x1,5 SUPPORT FILTRE COMPLET POUR POMPE ALIMENTATION

12 COMPLETE FILTER SUPPORT - M14x1.5


KOMPLETTER FILTERTRÄGER - M14x1,5
SOPORTE FILTRO COMPLETO - M14x1,5
COMPLETE FILTER SUPPORT FOR FUEL PUMP
FILTERHALTERUNG KOMPLETT FÜR SPEISEPUMPE
SOPORTE FILTRO COMPLETO PARA BOMBA ALIMENTACIÓN

11329
11328
11330
ARTICOLO DESCRIZIONE CODICE BOSCH
ARTICOLO DESCRIZIONE 11328 Supporto filtro completo
11807 Supporto filtro completo da destra a sinistra 11329 Filtro - OEM FIAT 705603 - 772160 1457434000
11808 Supporto filtro completo da sinistra a destra 11330 Bicchierino

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
16/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
SUPPORTO FILTRO COMPLETO AUSILIARIO
SUPPORT FILTRE COMPLET AUXILIAIRE
segue RICAMBI PER L’INIEZIONE
EQUIPEMENT D’INJECTION - INJECTION EQUIPMENT - EINSPRITZUNGSERSATZTEILE - RECAMBIOS PARA INYECCIÓN
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

COMPLETE AUXILIARY FILTER SUPPORT


HILFSFILTERTRÄGER KOMPLETT
SOPORTE FILTRO COMPLETO AUXILIAR

ARTICOLO DESCRIZIONE

Supporto filtro
11274
completo
Filtro in
11275
metallo
Filtro in
11276
nylon
11277 Bicchierino
Rondella
11274 11277 11278 11275 11276 11278
in gomma

SUPPORTO FILTRO AUSILIARIO BICCHIERINO IN ALLUMINIO PER ADESCATORE CON VALVOLE


COMPLETO - FILETTATURA M14x1,5 PREFILTRO T/BOSCH AMORCEUR AVEC VALVES
SUPPORT FILTRE AUXILIAIRE COMPLET - FILETAGE M14x1,5 BOL EN ALUMINIUM POUR PREFILTRE T/BOSCH PRIMER WITH VALVES
COMPLETE AUXILIARY FILTER SUPPORT - M14x1.5 THREAD ALUMINIUM CUP FOR T/BOSCH PREFILTER ANSAUGVORRICHTUNG MIT VENTIL
KOMPLETTER HILFSFILTERTRÄGER - GEWINDE M14x1,5 ALUMINIUMBECHER FÜR VORFILTER T/BOSCH CEBADOR CON VÁLVULAS
SOPORTE FILTRO AUXILIAR COMPLETO - ROSCADO M14x1,5 VASO DE ALUMINIO PARA PRE-FILTRO T/BOSCH

ARTICOLO DESCRIZIONE

ARTICOLO ARTICOLO 12598 Adescatore con valvola per tubo Ø 8


11853 11273 13350 Adescatore con valvola per tubo Ø 10

STAFFA PER VASCHETTA VASCHETTA ALIMENTAZIONE CARBURANTE VASCHETTA PER TERMOAVVIATORE


ETRIER POUR BOL PER TRATTORI FIAT BOL POUR THERMO-DEMARREUR

12
CUP BRACKET BOL ALIMENTATION CARBURANT POUR TRACTEURS FIAT THERMOSTARTER RESERVOIR
BÜGEL FÜR BEHÄLTER FUEL SUPPLY RESERVOIR FOR FIAT TRACTORS BEHÄLTER FÜR THERMOSTARTER
SOPORTE PARA DEPÓSITO BEHÄLTER FÜR KRAFTSTOFFZUFUHR FÜR FIAT TRAKTOREN DEPÓSITO PARA TERMOARRANQUE
DEPÓSITO ALIMENTACIÓN CARBURANTE PARA TRACTORES FIAT

11022

11330
ARTICOLO DESCRIZIONE OEM ARTICOLO CARATTERISTICHE COD. FISPA OEM FIAT
ARTICOLO DESCRIZIONE OEM FIAT 11330 Vaschetta alimentazione 766875 Vaschetta per
11844 803504 5135039
11847 Staffa per Art. 11844 4617260 11022 Guarnizione vaschetta 705631 termoavviatore

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 17/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES
TAPPI SCATOLA REGOLATORE
segue RICAMBI PER L’INIEZIONE
EQUIPEMENT D’INJECTION - INJECTION EQUIPMENT - EINSPRITZUNGSERSATZTEILE - RECAMBIOS PARA INYECCIÓN

BOUCHONS BOÎTIER RÉGULATEUR


VALVOLE DI NON RITORNO
CLAPETS ANTI-RETOUR
12
REGULATOR HOUSING PLUGS NON-RETURN VALVES
STOPFEN REGLERBEHÄLTER RÜCKSCHLAGVENTIL
TAPONES CAJA REGULADOR VÁLVULAS ANTIRRETORNO

ARTICOLO CARATTERISTICHE ARTICOLO CARATTERISTICHE

11816 Valvola di non ritorno tubo Ø 8 mm con filtro incorporato


11809 Tappo scatola regolatore tipo piccolo
11817 Valvola di non ritorno tubo Ø 10 mm con filtro incorporato
VALVOLE DI NON RITORNO VALVOLA DI NON RITORNO VALVOLE DI NON RITORNO
CLAPETS ANTI-RETOUR CLAPETS ANTI-RETOUR CLAPETS ANTI-RETOUR
NON-RETURN VALVES NON-RETURN VALVES NON-RETURN VALVES
RÜCKSCHLAGVENTIL RÜCKSCHLAGVENTIL RÜCKSCHLAGVENTIL
VÁLVULAS ANTIRRETORNO VÁLVULAS ANTIRRETORNO VÁLVULAS ANTIRRETORNO

112
56

112
57

ARTICOLO CARATTERISTICHE ARTICOLO CARATTERISTICHE

Valvola di non ritorno Valvola di non ritorno tubo


11256 11258
M14x1,5 ARTICOLO CARATTERISTICHE Ø 8 mm con valvolina tipo «AC»
Valvola di non ritorno Valvola di non ritorno Valvola di non ritorno tubo
11257 11815 11259
M14x1,5 invertita Ø 6 - Ø 8 mm Ø 10 mm con valvolina tipo «AC»

VALVOLA PER POMPA ALIMENTAZIONE MOLLA PER VALVOLA 11814 VALVOLA DI SOVRAPRESSIONE
VALVE POUR POMPE ALIMENTATION RESSORT POUR CLAPET 11814 VALVE DE SURPRESSION

12 FUEL PUMP VALVE


VENTIL FÜR SPEISEPUMPE
VÁLVULAS PARA BOMBA ALIMENTACIÓN
VALVE SPRING 11814
FEDER FÜR VENTIL 11814
MUELLE PARA VÁLVULA 11814
OVER-PRESSURE VALVE
ÜBERDRUCKVENTIL
VÁLVULA DE SOBREPRESIÓN

ARTICOLO CARATTERISTICHE OEM

Valvola di
ARTICOLO CARATTERISTICHE CODICE BOSCH ARTICOLO DESCRIZIONE CODICE BOSCH 11812 sovrapressione 1417413012
Valvola per pompa Ø 12 mm BOSCH
alimentazione Molla per valvola Valvola di
11814 2443123021 11832 pompa alimentazione 2444615006
in bachelite rossa 11814 11813 sovrapressione 758065
lappata Ø 14 mm FIAT

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
18/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
SPURGO DI MANDATA
PURGE DE REFOULEMENT
DELIVERY BLEED SCREW
segue RICAMBI PER L’INIEZIONE
EQUIPEMENT D’INJECTION - INJECTION EQUIPMENT - EINSPRITZUNGSERSATZTEILE - RECAMBIOS PARA INYECCIÓN
VITE DI SPURGO BOSCH
VIS DE PURGE BOSCH
BOSCH BLEED SCREW
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES
VITI E TAPPI DI SPURGO
VIS ET BOUCHONS DE PURGE
BLEED SCREWS AND PLUGS
ENTLÜFTUNG DRUCKLEITUNG ENTLÜFTUNGSSCHRAUBE BOSCH ENTLÜFTUNGSSCHRAUBEN UND -STOPFEN
PURGA DE ENVÍO TORNILLO DE PURGA BOSCH TORNILLOS Y TAPONES DE PURGA

ARTICOLO DESCRIZIONE

Vite di spurgo M10x1,5 per coperchio


11225
filtro CAV (Cod. 7023 - 99W)
OEMICE
ARTICOLO DESCRIZIONE
CAV ARTICOLO DESCRIZIONE 11227 Tappo di spurgo M12x1,5
Spurgo di mandata Vite di spurgo M6 11228 Tappo di spurgo M14x1,5
11231 9002 - 093A 11230
pompa CAV Roto Diesel tipo originale Bosch 11229 Tappo spurgo CAV 1/2” UNF

SPURGO CORTO SPURGO LUNGO PERNO DI SFIATO


PURGE COURT PURGE LONG AXE D’EVENT
SHORT BLEED SCREW LONG BLEED SCREW RELIEF PLUG
ENTLÜFTUNG KURZ ENTLÜFTUNG LANG ENTLÜFTUNGSBOLZEN
PURGA CORTA PURGA LARGA PERNO DE DESFOGUE

37 m
m

OEMICE
ARTICOLO DESCRIZIONE ARTICOLO FILETTO CH COD. BOSCH OEM FIAT
OEMICE CAV
ARTICOLO DESCRIZIONE
CAV Spurgo lungo corpo 11252 M12X1,5 17 1413453020 718309
11821 7123 - 352B
11822 Spurgo corto regolatore 7123-351 B pompa rotativa CAV

BULLONI FORATI PER INIETTORI RACCORDI PER VALVOLA RACCORDI ENTRATA NAFTA
BOULONS PERÇÉS POUR INJECTEURS RESSORT POUR VALVE RACCORDS ARRIVEE GASOIL
PERFORATED BOLTS FOR INJECTORS
LOCHBOLZEN FÜR EINSPRITZVENTILE
BULONES PERFORADOS PARA INYECTORES
VALVE FITTINGS
ANSCHLÜSSE FÜR VENTIL
RACORES PARA VÁLVULA
FUEL INLET FITTINGS
ANSCHLÜSSE FÜR DIESELÖLEINLAUF
RACORES ENTRADA NAFTA 12

ARTICOLO DESCRIZIONE

11245 Raccordo 12-12


11246 Raccordo 12-14
ARTICOLO DESCRIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE 11247 Raccordo 12-14 foro Ø 2,5 mm
11222 Bullone forato iniettore M8x0,75 11260 Raccordo per valvola 12-12 11248 Raccordo 14-12
11224 Bullone forato iniettore M8x1 11261 Raccordo per valvola 12-14 11249 Raccordo 14-14 foro Ø 2 mm
11223 Bullone forato iniettore M8x1,25 11262 Raccordo per valvola 14-14 11250 Raccordo 14-14 foro Ø 2,3 mm

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 19/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES
RACCORDI PORTAGOMMA
RACCORDS EMBOUT
segue RICAMBI PER L’INIEZIONE
EQUIPEMENT D’INJECTION - INJECTION EQUIPMENT - EINSPRITZUNGSERSATZTEILE - RECAMBIOS PARA INYECCIÓN
RACCORDO TARATO “OUT”
RACCORD CALIBRÉ “OUT”
RACCORDO CON FILTRO INCORPORATO
RACCORD AVEC FILTRE INCORPORÉ
12
HOSE CONNECTIONS CALIBRATED “OUT” FITTING FITTING WITH BUILT-IN FILTER
ANSCHLÜSSE FÜR SCHLAUCH GEEICHTER ANSCHLUSS “OUT” ANSCHLUSS MIT EINGEBAUTEM FILTER
RACORES PORTAGOMA RACOR CALIBRADO “OUT” RACOR CON FILTRO INCORPORADO

m
16 m
43 m
ARTICOLO DESCRIZIONE m
Raccordo portagomma
11839
M12x1,5 - Tubo Ø 8 mm
Raccordo portagomma
11840 FILETTO M12x1,5
M14x1,5 - Tubo Ø 8 mm CODICE CODICE
ARTICOLO DESCRIZIONE ARTICOLO FILETTO CH
Raccordo portagomma BOSCH BOSCH
11841
M16x1,5 - Tubo Ø 8 mm 11823 Raccordo tarato “OUT” 1463456303 11833 M14X1,5 19 2443456018

RACCORDO FILTRO CAV RACCORDO COMPLETO PER RACCORDI AD OCCHIELLO


RACCORD FILTRE CAV TERMOAVVIATORE RACCORDS A ŒILLET
CAV FILTER UNION RACCORD COMPLET POUR BOUGIE PRECHAUF. EYELET UNIONS
ANSCHLUSS FILTER CAV COMPLETE FITTING FOR GLOW PLUGS ÖSENANSCHLUSS
RACOR FILTRO CAV KOMPLETTER ANSCHLUSS FÜR ZÜNDKERZE RACORES DE OJAL
RACOR COMPLETO PARA BUJÍA

Ø OCCHIELLO Ø TUBO
ARTICOLO
mm mm
11235 6 4
11242 8 4
11830 10 6
11831 10 8
11236 12 6
11237 12 8
11238 12 10
ARTICOLO DESCRIZIONE FILETTO 11239 14 8
ARTICOLO DESCRIZIONE 11240 14 10
Raccordo completo
11845 3/8” 24UNF
11251 Raccordo filtro CAV per termoavviatore 11241 16 10

12 RACCORDI AD OCCHIELLO A DUE VIE


RACCORDS A OEILLET A DEUX VOIES
TWO-WAY EYELET UNIONS
2-WEG-ÖSENANSCHLÜSSE
RACORES DE OJAL DE DOS VÍAS
BOCCHETTONI PER ANELLI ORIENTABILI
VIS PERCEÉ
PLUGS FOR SWIVEL RINGS
HOHLSCHRAUBEN
TORNILLO RACOR ORIENTABLE SIMPLE
TAPPI VARI
BOUCHONS DIVERS
MISCELLANEOUS PLUGS
VERSCHIEDENE STOPFEN
TAPONES VARIOS

ARTICOLO A mm I mm L mm CH
80855 6x1 16 19 10
80856 8x1 16 21,4 12
Ø OCCHIELLO Ø TUBO
ARTICOLO
mm mm
80272 10x1 20 25 14 ARTICOLO DESCRIZIONE
80273 12x1,5 24 31,3 17
11243 6 4 11233 Tappo M14x1,5
80274 14x1,5 27 33 19
11244 8 4 80275 16x1,5 31 40,5 22 11234 Tappo CAV 1/2”

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
20/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12 segue RICAMBI PER L’INIEZIONE
EQUIPEMENT D’INJECTION - INJECTION EQUIPMENT - EINSPRITZUNGSERSATZTEILE - RECAMBIOS PARA INYECCIÓN
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

COD. BCD ARTICOLO CARATTERISTICHE COD. BOSCH COD. BCD CORONA


ARTICOLO CARATTERISTICHE COD. BOSCH OEM FIAT
CORONA Adescatore BOSCH
Adescatore 11704 originale corpo in 2447222020 9411
11703 2447222000/016 746189 050 AC
corto - M16x1,5 alluminio - M16x1,5

ARTICOLO CARATTERISTICHE COD. BOSCH ARTICOLO CARATTERISTICHE COD. BOSCH

11794 Adescatore lungo 2447222001 11795 Adescatore con raccordo sferico inclinato 2447222002

12

ARTICOLO CARATTERISTICHE COD. BOSCH COD. MONARK


ARTICOLO CARATTERISTICHE COD. BOSCH ARTICOLO CARATTERISTICHE COD. BOSCH
Adescatore
completo con Adescatore per pompa
11799 0440011007 42066007 Pompa a mano 2447010033
staffa (Tipo F. 12921 11803 alimentazione 2447222021
M16x1,5 2447222125
190 - Deutz) BOSCH FP/K22MW10

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 21/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES
segue RICAMBI PER L’INIEZIONE
EQUIPEMENT D’INJECTION - INJECTION EQUIPMENT - EINSPRITZUNGSERSATZTEILE - RECAMBIOS PARA INYECCIÓN
POMPA DI ALIMENTAZIONE CON ATTACCHI VERTICALI
POMPE D’ALIMENTATION A RACCORDS VERTICAUX
POMPA DI ALIMENTAZIONE ATTACCHI ORIZZONTALI PUNTERIA CORTA
POMPE D’ALIMENTATION RACCORDS HORIZONTAUX POUSSOIR COURT
12
FUEL PUMP WITH VERTICAL CONNECTIONS FUEL PUMP WITH HORIZONTAL CONNECTIONS AND SHORT TAPPETS
SPEISEPUMPE MIT VERTIKALEN ANSCHLÜSSEN SPEISEPUMPE MIT HORIZONTALEN ANSCHLÜSSEN KURZE VENTILSTÖSSEL
BOMBA DE ALIMENTACIÓN CON CONEXIONES VERTICALES BOMBA DE ALIMENTACIÓN CON CONEXIONES HORIZONTALES LEVANTADOR CORTO

ARTICOLO DESCRIZIONE COD. BCD OEM FIAT ARTICOLO DESCRIZIONE COD. BOSCH OEM FIAT

Pompa di alimentazione con Pompa di alimentazione con


11854 50041001 760428 11856 0440003177/78 718361
attacchi verticali attacchi orizzontali. Punteria corta

POMPA DI ALIMENTAZIONE ATTACCHI ORIZZONTALI PUNTERIA LUNGA POMPA DI ALIMENTAZIONE CON ATTACCHI ORIZZONTALI -
POMPE D’ALIMENTATION RACCORDS HORIZONTAUX POUSSOIR LONG PUNTERIA LUNGA CON FILTRO
FUEL PUMP WITH HORIZONTAL CONNECTIONS AND LONG TAPPETS POMPE D’ALIMENTATION A RACCORDS HORIZONTAUX - POUSSOIR LONG AVEC FILTRE
SPEISEPUMPE MIT HORIZONTALEN ANSCHLÜSSEN LANGE VENTILSTÖSSEL FUEL PUMP WITH HORIZONTAL CONNECTIONS - LONG TAPPETS WITH FILTER
BOMBA DE ALIMENTACIÓN CON CONEXIONES HORIZONTALES LEVANTADOR LARGO SPEISEPUMPE MIT HORIZONTALEN ANSCHLÜSSEN LANGE VENTILSTÖSSEL MIT FILTER
BOMBA DE ALIMENTACIÓN CON CONEXIONES HORIZONTALES - LEVANTADOR LARGO
CON FILTRO

ARTICOLO DESCRIZIONE OEM. BOSCH OEM FIAT ARTICOLO DESCRIZIONE COD. BOSCH

Pompa di alimentazione con Pompa di alimentazione con attacchi 0440 008


11857 0440008007/009 768702 11859 003/012/014
attacchi orizzontali. Punteria lunga orizzontali. Punteria lunga con filtro /023/024
POMPA ALIMENTAZIONE A PISTONE PER GASOLIO POMPA ALIMENTAZIONE A PISTONE PER GASOLIO
POMPE DE ALIMENTATION À VERIN POUR GAS-OIL POMPE DE ALIMENTATION À VERIN POUR GAS-OIL

12 ALIMENTATION PUMP WITH CYLINDER FOR DIESEL FUEL


KOLBENENTSPRITZPUMPE FUER DIESEL
BOMBA DE ALIMENTACIÓN CON PISTÓN PARA GASÓLEO
ALIMENTATION PUMP WITH CYLINDER FOR DIESEL FUEL
KOLBENENTSPRITZPUMPE FUER DIESEL
BOMBA DE ALIMENTACIÓN CON PISTÓN PARA GASÓLEO

ARTICOLO DESCRIZIONE COD. BOSCH COD. BCD ARTICOLO DESCRIZIONE COD. BOSCH COD. BCD

Pompa alimentazione a pistone 0440003251 Pompa alimentazione a pistone


12985 0440003254 52031251 12986 - 50041072
(IN e OUT 14x1,5 asta Ø11,5 mm) 0440003256 (IN e OUT 14x1,5)

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
22/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
POMPA DI ALIMENTAZIONE ATTACCHI ORIZZONTALI PUNTERIA LUNGA
POMPE D’ALIMENTATION RACCORDS HORIZONTAUX POUSSOIR LONG
segue RICAMBI PER L’INIEZIONE
EQUIPEMENT D’INJECTION - INJECTION EQUIPMENT - EINSPRITZUNGSERSATZTEILE - RECAMBIOS PARA INYECCIÓN
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

FUEL PUMP WITH HORIZONTAL CONNECTIONS AND LONG TAPPETS


SPEISEPUMPE MIT HORIZONTALEN ANSCHLÜSSEN LANGE VENTILSTÖSSEL
BOMBA DE ALIMENTACIÓN CON CONEXIONES HORIZONTALES LEVANTADOR LARGO

new

ARTICOLO DESCRIZIONE COD. BOSCH OEM FENDT

Pompa alimentazione attacchi F281201710010


13154 0440003233
orizzontali. Punteria lunga con filtro F924200710030

12

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 22a/12
12
CARBURATORI ORIGINALI DELL’ORTO
CARBURATEURS ORIGINE DELL’ORTO
ORIGINAL DELL’ORTO CARBURATORS
DELL’ORTO ORIGINALVERGASER
CARBURADORES ORIGINALES DELL’ORTO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

10727

MARCA CODICE SIGLA


ARTICOLO OEM REGOLAZIONE
MOTORE MOTORE DELL’ORTO

11782 B90 - B97 - B110 -


BETA — FHCD 20.16A 7386
B117 - B140 - B147
11784 C.M. C.M. 46 — SHA 14.12 1719
11785 C.M. C.M. 80 - C.M. 90 — SHA 14.14 1732
11786 DUCATI ACERO 3,5HP — FHCD 20.16 7362
11787 COTIEMME CA180L/B - CA148P/LP — FHCD 20.16 7378
10727 INTERMOTOR LA490 2150.011 — —
2151.123
10574 INTERMOTOR IH 222 - 225 LGA - IH 218 2151.212 FHCD 20.16E 7428
2151.213
I/90 - I/125
11731 MINARELLI MOTOZAPPA 15.7008.9 FHCD 20.16A 7376
BENASSI BL75
11791 MINARELLI I/90.3 — FHCD 20.16A 7396
10575 MINARELLI MOTOPOMPA SNAP 15.7068.9 SHA 14.9L 1986
CARBURATORE UNIVERSALE PER DECESPUGLIATORI CON MOTORE FINO A 33cc
XXXX
XXXX
XXXX
XXXX

CARATTERISTICHE
Carburatore specifico per decespugliatori vari modelli adattabile anche a
molti modelli di importazione commercializzati con marchi diversi.
new Grazie alla vite di regolazione è possibile, entro certi limiti, adattare la
carburazione su motori diversi.
Adattabile a Walbro WYJ.

Ø
Ø FORI ASPIRAZIONE INTERASSE FORI APPLICAZIONI
ARTICOLO PER MOTORI mm mm
mm

13296 Fino a 33 cc 5,5 11,35 31 CG330

CARBURATORE UNIVERSALE PER DECESPUGLIATORI CON MOTORE FINO A 43cc


XXXX
XXXX
XXXX
XXXX
12
CARATTERISTICHE
Carburatore specifico per decespugliatori vari modelli adattabile anche a
molti modelli di importazione commercializzati con marchi diversi.
new Grazie alla vite di regolazione è possibile, entro certi limiti, adattare la
carburazione su motori diversi.
Adattabile a Walbro WYJ.

Ø
Ø FORI ASPIRAZIONE INTERASSE FORI APPLICAZIONI
ARTICOLO PER MOTORI mm mm
mm

13297 da 34 cc a 43 cc 5,5 12,5 31 CG430

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 23/12
12
TUBO CARBURANTE
TUYAU ESSENCE
PETROL HOSE
BENZINSCHLAUCH
TUBO GASOLINA
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

TIPO
ARTICOLO DESCRIZIONE CARATTERISTICHE NOTE
CARBURANTE
10130 Benzina / Gasolio Ø 5x9 mm esterno Trasparente Conf. min.10 m
10129 Benzina / Gasolio Ø 7x12 mm esterno Trasparente Conf. min.10 m
12326 Gasolio Ø 3x7 mm esterno Gomma Conf. min.10 m
10750 Gasolio Ø 5x12 mm esterno Gomma Conf. min.10 m
12883 Gasolio Ø 5x12 mm esterno Gomma Rotolo da 50 m
10751 Gasolio Ø 6x12 mm esterno Gomma Conf. min.10 m
12884 Gasolio Ø 6x12 mm esterno Gomma Rotolo da 50 m
10752 Gasolio Ø 8x15 mm esterno Gomma Conf. min.10 m
12885 Gasolio Ø 8x15 mm esterno Gomma Rotolo da 50 m
12185 Gasolio Ø 10x17 mm esterno Gomma Conf. min.10 m
12886 Gasolio Ø 10x17 mm esterno Gomma Rotolo da 50 m
12327 Gasolio Ø 13x20 mm esterno Gomma Conf. min.10 m
10749 Gasolio Ø 19x27 mm esterno Gomma Conf. min.10 m
12189 Gasolio Ø 25x35 mm esterno Gomma Conf. min.10 m

TUBO PER MISCELA (nero) MADE IN


TUYAU POUR MELANGE (noir)
FUEL MIXTURE HOSE (black) I TA LY
LEITUNG FÜR GEMISCH (schwarz)
TUBO PARA MEZCLA (negro)

ARTICOLO DIMENSIONI mm NOTE CARATTERISTICHE

12439 3,0x5,6 Calibrato


13014 3,2x6,0 Universale Rotoli da 5 m
13063 6,0x8,5 -

TUBO PER MISCELA (giallo trasparente)


TUYAU POUR MELANGE (jaune transparent) Costituito con una speciale mescola vinilica è idoneo per qualsiasi tipo di
FUEL MIXTURE HOSE (transparent yellow)
MADE IN benzina o lubrificante. La sua specifica composizione lo rende particolarmente
LEITUNG FÜR GEMISCH (gelb transparent) I TA LY resistente all’invecchiamento, limitandone la sua tendenza all’indurimento e
TUBO PARA MEZCLA (amarillo transparente) alla formazione di crepe o deformazioni. Il colore giallo trasparente consente di
verificare facilmente il flusso dei liquidi in transito.

12
ARTICOLO DIMENSIONI mm CARATTERISTICHE

12322 2,4x4,8
13291 3,2x5,3
12323 3,2x6,4 Rotoli da 5 m
12324 4,8x8,0
12325 6,3x9,3

TUBO NERO IN GOMMA NITRILICA ADATTABILE ECHO V471-001260


XXXX
XXXX
XXXX
XXXX

new
ARTICOLO DIMENSIONI mm CARATTERISTICHE

13292 2,4x5,0 Rotoli da 2 m

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 23a/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES
RUBINETTI PER SERBATOI BENZINA E PETROLIO
ROBINETS POUR RESERVOIR ESSENCE ET PETROLE - TAPS FOR FUEL AND PETROL TANKS - KUGELHAHN FÜR TANKS BENZIN UND ERDÖL - LLAVE PARA DEPÓSITO GASOLINA Y PETROLEO
Figura 1 Figura 2 Figura 3 Figura 4
12
Figura 5 Figura 6 Figura 7 Figura 8

Figura 9 Figura 10 Figura 11 Figura 12

Figura 13 Figura 14 Figura 15 Figura 16

12
ATTACCO INFERIORE RISERVA
ARTICOLO FIGURA ATTACCO SERBATOIO IMPIEGHI
CODOLO CARBURANTE
12190 1 Fil. 10x1 Ø 6 mm No Benassi - Mab - Minarelli - Mira - Motori agricoli vari
12191 2 Fil. 10x1 Ø 6 mm No CM - Brumital - Benassi - Minarelli - Motori agricoli vari
12192 3 Fil. 10x1 Ø 6 mm No Brumital - Carpi - Cifarelli - Fox - Efco
12193 4 Fil. 10x1 Ø 6 mm Sì
Brumital - Benassi - Motori agricoli vari
12194 5 Fil. 10x1 Ø 6 mm Sì
12195 6 Fil. 12x1 Ø 6 mm Sì Mab - Motori agricoli vari
12196 Fil. 10x1 Minarelli - Benassi - Mab
12197 7 Fil. 12x1 Ø 6 mm Sì Motori agricoli vari
12198 Fil. 16x1 (Con doppio filtro e vaschetta nylon trasparente)
12199 8 Flangia interasse 34 mm Ø 8 mm No Acme a benzina (Con vaschetta in nylon)
12200 9 Fil. 10x1 conico Ø 9 mm No Lombardini - Intermotor - Motori agricoli vari
12201 Fil. 10x1 conico 1 via Ø 6 mm No
10 Lombardini - Intermotor - Motori agricoli vari
12202 Fil. 10x1 conico 2 vie Ø 6 mm No
12203 11 Fissaggio con bullone 6 MA Ø 9 mm No Lombardini - Intermotor (Benzina - Petrolio)
12204 12 Fissaggio con bullone 6 MA Ø 9 mm No Lombardini - Intermotor (Benzina - Petrolio)
12633 13 Flangia interasse 34 mm Ø 6 mm - Acme Serie ACT
12634 14 Fil. 10x1 cilindrico Ø 7 mm - Acme lm/A349-360
12635 15 Fil. 10x1 Ø 7 mm - Aspera
12636 16 Fil. 10x1 Ø 8,4 mm - Aspera
Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
24/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
RUBINETTI
ROBINETS
COCKS
AUSLAUFHAHN
GRIFO
12 FIAT - NEW HOLLAND (CNH)
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO DESCRIZIONE / APPLICAZIONI FILETTATURA OEM

Rubinetto scarico radiatore per FIAT 312 - 315 - 415 - 568560


11041 20x1,5
450 - 550 - 311C - 355C - 411C - 455C 597088

Rubinetto acqua radiatore per FIAT 18R - 211 - 250 - 300


11042 14x1,5 568561
- 350 - 420

11041 11042
Rubinetto scarico acqua per 70C - 615-715
11672 - 10849090
Filettatura 16x1,5 DX

Rubinetto scarico acqua per 25R - 70R - 80R - 615 - 715


11673 - 10849390
Filettatura 16x1,5 SX

11672 11673 Rubinetto scarico radiatore per FIAT 450 - 480 - 500 -
5118499
11044 540 - 640 - 650 - 670 - 750 - 850 - 980 - 1300 - 70C - 80C 16x1,5
8802992
- 100C - 120C - 605C - 655C

Rubinetto tubazione carburante con attacco


5176344
11674 portagomma Ø 8,5mm per 55.90 - 60.90 - 70.90 - 80.90 - 10x1,25
5120588
90.90 - 100.90 - 115.90 - 130.90 - 140.90 - 160.90 - 180.90

Rubinetto serbatoio per FIAT 312 - 350 - 411 - 420 - 450 576071
11044 11674 11045 - 480 - 500 - 540 - 550 - 615 - 640 - 650 - 1300 - 311C - 13x1,5 4998702
355C - 411C - 455C - 555C - 605C - 655C 5109270

LANDINI
ARTICOLO DESCRIZIONE / APPLICAZIONI FILETTATURA OEM

11675 Rubinetto scarico radiatore 1/4” BSP 1430870

11045 11675
ANELLI E SERIE ANELLI PER TRATTORI FIAT - NEW HOLLAND
BAGUES POUR FIAT - NEW HOLLAND
RINGS FOR FIAT - NEW HOLLAND
RINGEN FÜR FIAT - NEW HOLLAND ARTICOLO DESCRIZIONE / APPLICAZIONI OEM
JUNTAS PARA FIAT - NEW HOLLAND
Serie anelli sollevatore per 420 - 480 - 640 - 500S - 540 - 455C - 505C

12
11486 1930089
- 555C - 605C

11676 Serie anelli sollevatore per 570 - 670 - 580 - 680 - 780 - 880 - 980 1930088

11677 Serie anelli sollevatore per 850 - 850S - 1000 - 1000S 1930465

10969 Serie anelli servocomando frizione sterzo per 70C/1° - 90C - 120C 599876

10970 Serie anelli gruppo inversore 4950608

Serie anelli pompa per 215R - 300R - 350R - 450R - 480R - 540R -
10971 570R - 850R - 880R - 1000R - 1300R - 70C - 80C - 90C - 100C - 120C 8281576
- 355C - 455C - 605C - ecc
Serie anelli pompa frizione - sterzo per 10C - 14B - 14C - FL14B - 8281616
10972
FD20 - FD14 8294907
Serie anelli pompa sollevatore per 615R/2° - 615R/1° - 715R/2° - AD/
10973 8281200
BD20 - 20 - FL10C - FL14C - FL20

10974 Serie anelli viton pompa sollevatore 8299349

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 25/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES
PARAOLI E FELTRI PER TRATTORI FIAT -
NEW HOLLAND
PARA-HUILES POUR FIAT - NEW HOLLAND
OIL BAFFLE FOR FIAT - NEW HOLLAND
ÖL-SCHUTZ FÜR FIAT - NEW HOLLAND
ARTICOLO

10976
DESCRIZIONE / APPLICAZIONI

Feltro paraolio 75x60x11 per assale FIAT 355 C - 355 CM -


455 C - 455 S
12 OEM

4960954

PARA-ACEITE PARA FIAT - NEW HOLLAND


10977 Feltro paraolio 87,3x72x10,5 per assale FL4C - 4D - 4M - 505C - 605C 568496

10978 Feltro paraolio 91,5x82x50x11,5 per FIAT 60.90 - 65.90 - 70.90 - 80.90 - 4951077
85.90 - 466 - 566 - 766 - 570 - 670 - 580 - 680 - 780

10998 Feltro paraolio 100x75x10 per scatola riduttori laterali FL4C - 60SC 562772
Super

11005 Feltro paraolio 120x100x12 scatola riduttori laterali per ADS - S - FL6 - 571977
480 - 655C

10979 Paraolio in poliuretano per fusi a snodo FIAT 640 - 650 - 750 - 850 - 4965792
1000 - 1300

10980 Paraolio in poliuretano per fusi a snodo FIAT 440 - 480 - 540DT 4965793

10981 Paraolio pompa sollevatore per FIAT 1380 - 1580 - 1880 - 420 - 440 - 9959354
466 - 566 - 666 - 855C - 955C - 1180 - 1355

Paraolio pompa sollevatore per 215 - 250 - 300 - 350 - 450 - 480 - 500
10982 5110478
- 540 - 640 - 615 - 715 - 750 - 70C - 80C - 90C - 100C - 120C - 355C - 8273910
455C - 605C - 655C

10983 Paraolio pompa sollevatore per 615R/2° - 715R/2° 8287883

10985 Paraolio 55x35x10 40000600

10986 40000380
Paraolio 55x35x12 40000382

10987 Paraolio 62x30x10 5105997

10989 Paraolio 65x50x10 44008713

10990 Paraolio 68x48x14 44881709

10991 Paraolio 70x55x8 5159078

10993 Paraolio 80x55x10 40000521

10994 40000120
Paraolio 85x57x12 40001240

10995 Paraolio 85x64x16 44881700

12 10996

10999
Paraolio 90x55x10

Paraolio 100x75x10
40000860

40000630

38819123
11000 Paraolio 100x75x17 8831405
40002440

9023843
11002 Paraolio 107,25x84x14 44007436
44010514

11004 Paraolio 120x100x10 40000760

11006 40002810
Paraolio 135x110x13 40002811

11007 Paraolio 135x114x13 40003800

11008 Paraolio 150x125x15 40002650

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
26/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
GUARNIZIONI E PACCHETTO GUARNIZIONI
IN GOMMA PER TRATTORI FIAT - FIAT ALLIS
JOINTS POUR FIAT - FIAT ALLIS
GASKETS FOR FIAT - FIAT ALLIS
DICHTUNGSSÄTZE FÜR FIAT - FIAT ALLIS TRAKTOREN
ARTICOLO

11009 Guarnizione basamento per 215R/2 - 411R - 415R - 411C


Ricambi per motori
DESCRIZIONE / APPLICAZIONI
SPARE PARTS FOR ENGINES
OEM

4602229

SERIE DE CRIBAS PARA FIAT - FIAT ALLIS


11011 Guarnizione supporto tendicingolo per AD/BD 14B - AD/BD 20 - 20 - FL 14 4951207

11012 Guarnizione a «U» per supporto cilindro tendicingoli 70C - 80C - 90C - 4952577
100C - 120C

11013 Guarnizione coperchio cilindro per 70C - 80C - 90C - 100C - 120C 4952579

11014 Guarnizione tamburo est. frizione per 45C - 4952721


50C/2 - 655C

11015 Guarnizioni filtro olio per 10C - 14B - FL10B - FL10C - FL14 - FL14B - 4979714
FL14E - ecc.

11016 Guarnizioni leva cambio per 640 - 455 - 480 - 540 - 640 - 880 - 70.90 - 4984223
80.90 - ecc.

11017 Guarnizione leva disinnesto frizione per 465C - 565C - 665C - 765C - 5115007
ecc.

11018 Guarnizione forcella differenz. in viton per 211R - 215R - 250R - 300R - 554184
1000R - 1300R - 1380R - 1580R 14457281

11019 Guarnizione leva disinnesto frizione per 562666


411C - 455C - 555C - 605 - 655C 4954714
559953
11020 Guarnizione in viton per 312R - 411R - 415R - OM 513R - 615R - 1000R 44881192
- 1300R - 1880R 14457381

11021 Guarnizione martinetto per 215R - 250R - 300R 595517

11023 Guarnizione coperchio scatola convertitore per FL9 - 10 - 12 - 14 - 10B 79006852


- AD/BD 10 - AD/BD 20

11026 9920133
Guarnizione coperchio scatola convertitore per AD12 - AD/BD 14 - 14B 79007210

11027 Guarnizione in viton per 1000R - 1300R 14456981

Guarnizione comando freno a mano per 250 - 300 - 420 - 450 - 480 -
11030 500 - 540 - 550 - 570 - 580 - 640 - 670 - 680 - 780 - 880 - 980 - 1000 14457680
- 1180 - 355C - 455C - 555C - 605C

11031 Guarnizione corona ruota R. per 1000 44011100

11032 Guarnizione quadrifoglio braccio sollevatore per 850 - 850S - 1000 - 44012068
1000 Super - 1300 - 1300DT Super - 1300 Super

12
11033 Guarnizione asta freno pedale per 850 - 1000 - 1300 44012538

11034 Guarnizione supporto cuscinetto per 60C - 70C - FL8 76001924

11035 Guarnizione in poliuretano per FL14 - 14C 79005172

11036 596096
Pacchetto guarnizioni per tendicingoli 70C - 80C 4975002

11037 Pacchetto guarnizioni rulli tendicingoli per 75128842


AD/BD 14B - AD/BD 20 - FD 20
4953454
11038 Pacchetto guarnizioni per frizione servosterzo 4975003
70C - 80C - 90C - 100C - 120C 4988862
79009374

11039 Pacchetto guarnizioni tendicingoli per 4957395


10B - 10C - FL10 - FL10B - AD/BD 10 - FL 10 C 4974705

11040 Pacchetto guarnizioni per FL10 - FL10B - AD/BD 10 4957400

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 27/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES
RICAMBI ACCENSIONE
PIECES DEMARRAGES - STARTERS PARTS - ZÜNDUNG ERSAZTEI - REPUESTOS ARRANQUE
12
10683
10714 10715 10691

10692 10693

10725 10726

10698 10700
CONTATTI (fig.1) CONDENSATORI (fig.2)
MARCA E MODELLO
ARTICOLO OEM E CARATTERISTICHE ARTICOLO OEM E CARATTERISTICHE

1498 ACME
10714 1002 - 101.300 - 717.101.300 10683
Ø 18x31,5 mm - µf 0,35 AL 65-AL 70-AL 75-AL 480-VT 88-FE82
1498/10 ACME
10715 3186 - 005.300 - 711.005.300 10683
Ø 18x31,5 mm - µf 0,35 AL 215-AL 290-AL 330
298060 MOTORI BRIGGS & STRATTON
— — 10691
Ø 17x27 mm - µf 0,22 HP 13-16 (1 CILINDRO)
372337.00 MOTORI COTIEMME
10715 5/3319.00 10684
Ø 18x31,5 mm - µf 0,35 CA 150-250-295-340-350-CA-450-550

12 —

10725
—

—
10693

10692
5/3480.00
Ø 18x21 mm - µf 0,22

Ø 18x31,5 mm - µf 0,32
MOTORI COTIEMME
CA 148L-CA 148LV-CA 180L-CA 180LV
MOTORI COTIEMME
MOTORI INDUSTRIALI CON MCR 12
147.2522.10 - 120.2522.10 INTERMOTOR
10726 70.5040.006 10698
Ø 18x25,6 mm - µf 0,30 IM 250-IM 300-IM 350
LOMBARDINI
10726 70.5040.006 — —
LA 205-LA 250-LA 300
LOMBARDINI
10726 70.5040.006 — —
LA 400-LA 490
702.705.01 LOMBARDINI
10725 718.097.01 10692
Ø 18x31,5 mm - µf 0,32 LA 60-LA 65-LA 80-LA 90 - Motori con MCR 12
CEAU-561.815.02 - 702.505.01 IMPIANTI MARELLI
10725 718.097.01 10692
702.702.01 - Ø 18x31,5 - µf 0,32 MCR 12
CEAU-561.815.02 - 702.505.01 IMPIANTI MARELLI
— — 10692
702.702.01 - Ø 18x31,5 - µf 0,32 MCR 16
82.0134.6 MOTORE MINARELLI
— — 10700
Ø 18x21 mm - µf 0,21 150-180 (DAL 1976)

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
28/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12 CANDELE NGK - DENSO
BOUGIES - PLUGS - KERZEN - BUJIAS
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

new
segue MOTOSEGHE
CANDELE
ORIGINALI ORIGINALI DATI TECNICI APPLICAZIONI
NGK DENSO
10566 13213 Filetto=M14 ALPINA-COMER-
BM6A W20MR-U Lungh. Filetto=9,5 mm DANARM-DOLMAR-
ECHO-KIORITZ-
11342 13213 (corto) HOMELITE-
Esagono=19 mm HUSQVARNA-JO.
BMR6A W20MR-U BU-JONSERED-LANDONI-
ANTIDISTURBO
new

13212 LOMBARD-OLEO.
MOTORI 10565 MAC-OPEM-PARTNER-
W22M-U PIONEER-POULAN-
CANDELE BM7A QUADRA-REMINGTON-
ORIGINALI ORIGINALI DATI TECNICI APPLICAZIONI FREDDA SHINDAIWA-SKIL-SOLO-
NGK DENSO STIHL-TAS-TANAKA
12176 13212
Filetto=M14 ACME-BETA-CM-
COTIEMME-DUCATI- BMR7A W22M-U
11498 13225 Lungh. Filetto=13 mm INTERMOTOR-JLO- ANTIDISTURBO
(normale)
B6HS W20FP-U Esagono=21 mm LOMBARDINI-MINARELLI- 10562 13209 Filetto=M14 ALPINA-BLITZ-DOLMAR-
VOLPI-ZANETTI BPM6A W20MP-U Lungh. Filetto=9,5 mm ECHO-HOMELITE-
(corto) HUSQVARNA-JO.BU-
Filetto=M18 ACME-COTIEMME- 11490 Esagono=19 mm JONSEREDS-LANDONI-
Lungh. Filetto=12 mm DUCATI-GUIDETTI- 13219
BPMR6A W20MPR-U10 LOMBARD-
10568 13215 LOMBARDINI-VOLPI
(normale) ANTIDISTURBO MONDIAL-OLEO.
AB6 MW17 Esagono=21 mm MAC-OPEM-PARTNER-
11489 13218 PIONEER-POULAN-
BPM7A W22MP-U REMINGTON-SHINDAIWA-
Filetto=M14 BRIGGS&STRATTON- FREDDA
MOTORI BICILINDRICI SKIL-SOLO-STIHL-TAS.
12181 13232 Lungh. Filetto=19 mm MODELLO VANGUARD 12177 TANAKA-TOPSO
(lunga) 13228
BPMR7A W22MPR-U
BKR 5ES K16PR-U Esagono=16 mm OEM: 491055
ANTIDISTURBO

Filetto=M14 BRIGGS&STRATTON 12627 Filetto=M10 TANAKA


serie VANGUARD CMR7H Lungh. Filetto=12,7mm RYOBI
12625 13236 Lungh. Filetto=19 mm Esagono=16 mm
(lunga) Filetto=M14
BCP6ES Q20R-U Esagono=16 mm 11497
BL6H Lungh. Filetto=13mm DOLMAR
Esagono=21 mm
Filetto=M14 TECUMSEH: GEOTEC 45-
50-55-60-65
12599 13235 Lungh. Filetto=19 mm OHV4takt
BR7ES W22ESR-U (lunga) ENDURO OHV4takt
new

Esagono=21 mm FORMULA OHV4takt DECESPUGLIATORI


Filetto=M14 HONDA - KAWASAKY - CANDELE
ROBIN - YANMAR
11494 13222 Lungh. Filetto=13 mm ORIGINALI ORIGINALI DATI TECNICI APPLICAZIONI
BPR4HS W14FRPR-UL (normale) NGK DENSO
Esagono=21 mm Filetto=M14 Mc CULLOCH-ZENOAH
AGRIA - HONDA - 10564 13211 Lungh. Filetto=9,5 mm
Filetto=M14
KAWASAKY - ROBIN B6S W20S-U (corto)
11492 13221 Lungh. Filetto=13 mm

12
- SABO Esagono=21 mm
BR6HS WF20TT (normale) Filetto=M14 JONSERED-
Esagono=21 mm 11498 13225 Lungh. Filetto=13 mm Mc CULLOCH
Filetto=M14 HONDA - INTERMOTOR B6HS W20FP-U (normale)
Lungh. Filetto=13 mm (LOMBARDINI) - Esagono=21 mm
10054 KAWASAKI - KUBOTA Filetto=M14 ALPINA-DOLMAR-
BP5HS (normale) 12177 HUSQVARNA-JONSERED-
13228 Lungh. Filetto=9,5 mm
BPMR7A W22MPR-U
Esagono=21 mm (corto) NAUTAC-OLEO.MAC-
ANTIDISTURBO
Esagono=19 mm PARTNER-SOLO-STIHL
Filetto=M14 HOMELITE-HUSQVARNA-
new

10566 13213 Lungh. Filetto=9,5 mm JONSERED-SHINDAIWA-


MOTOSEGHE BM6A W20MR-U (corto) SOLO-TANAKA-ZENOAH
CANDELE Esagono=19 mm
ORIGINALI ORIGINALI DATI TECNICI APPLICAZIONI Filetto=M14 HOMELITE-SOLO
NGK DENSO 11488 13217 Lungh. Filetto=8 mm
Filetto=M14 JO.BU-JONSERED-Mc BM6F T20M-U (corto)
11498 13225 CULLOCH-LANDONI- Esagono=16 mm
Lungh. Filetto=13 mm
B6HS W20FP-U PARTNER-SOLO-STIHL Filetto=M14 ALPINA-MAKITA-Mc
(normale) - Esagono=21 10565
Filetto=M14 ALPINA-HOMELITE- 13212 Lungh. Filetto=9,5mm CULLOCH-TANAKA-
10564 13211 Lungh. Filetto=9,5 mm BM7A W22M-U (corto) ZENOAH
LOMARD-Mc CULLOCH- FREDDA
B6S W20S-U (corto) - Esagono=21 PIONEER-POULAN- Esagono=19 mm
REMINGTON-TANAKA Filetto=M14 HUSQVARNA-TANAKA
Filetto=M14 HOMELITE-HUSQVARNA- 10562 13209 Lungh. Filetto=9,5mm
11488 13217 LANDONI-LOMBARD-Mc
Lungh. Filetto=8 mm BPM6A W20MP-U (corto)
BM6F T20M-U CULLOCH-PARTNER-SKIL
Esagono=19 mm
(corto) - Esagono=16
Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 29/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES
new
segue CANDELE NGK - DENSO
BOUGIES - PLUGS - KERZEN - BUJIAS
12

new
segue DECESPUGLIATORI segue RASAERBA
CANDELE CANDELE
ORIGINALI ORIGINALI DATI TECNICI APPLICAZIONI ORIGINALI ORIGINALI DATI TECNICI APPLICAZIONI
NGK DENSO NGK DENSO
Filetto=M14 ECHO-EFCO-HOMELITE- Filetto=M14 AGRIA-FICHTEL & SACHS-
11489 13218 Lungh. Filetto=9,5mm MAKITA FLYMO-IRUS-ROBIN-
BPM7A 11502 13226 Lungh. Filetto=13 mm
W22MP-U (corto) - Esagono=19 YAMAHA
FREDDA B7HS W22FS-U (normale) - Esagono=21
Filetto=M14 ECHO-FLYMO-
11342 13213 Lungh. Filetto=9,5mm HUSQVARNA-Mc Filetto=M14 BRIGGS & STRATTON-
BMR6A CULLOCH-MOUNTFIELD- 12175 13227 Lungh. Filetto=19 mm GUTBROD-HARRY-
ANTIDISTURBO
W20MR-U (corto) PARTNER-SHINDAIWA- KOHLER-PHONIX-SOLO-
Esagono=19 mm STIHL-WOLF BCPR5ES Q16PR-U (lunga) - Esagono=16 VIKING-YAMAHA
Filetto=M10 HONDA 4 TEMPI
12466 Lungh. Filetto=12,7mm Filetto=M14 FLYMO-GUTBROD-HAKO-
— Esagono=16 mm HARRY-HARKULES-
CMR5H 10566 13213 Lungh. Filetto=9,5 mm HUSQVARNA-LAWNBOY-
BM6A W20MR-U (corto) ROBIN-STARK-STIHL-
Filetto=M14 DOLMAR Esagono=19 mm TORO-WOLF-ZENOAH
12468 Lungh. Filetto=8mm
— Esagono=16 mm Filetto=M14 ROBIN-SOLO-ZENOAH
CMR6A 10565
13212 Lungh. Filetto=9,5 mm
BM7A
Filetto=M14 HONDA W22M-U (corto) - Esagono=19
FREDDA
12476 13234 Lungh. Filetto=19mm
BPR6ES W20EPR-U Esagono=21 mm Filetto=M14 ALLEN-FLYMO-HONDA-
11342 13213 Lungh. Filetto=9,5 mm HUSQVARNA-KOHLER-
Filetto=M10 HONDA 4 TEMPI BMR6A W20MR-U SABO-SOLO-TORO-
12627 Lungh. Filetto=12,7mm HONDA-STIHL ANTIDISTURBO (corto) - Esagono=19 WOLF-ZENOAH
— Esagono=16 mm
CMR7H
Filetto=M14 HONDA-SOLO
Filetto=M10 STIHL 10053 13208 Lungh. Filetto=19 mm
12828 Lungh. Filetto=12,7mm BP5ES W16EP-U (lunga) - Esagono=21
— Esagono=16 mm
CMR6H
Filetto=M14 HERCULES-ROBIN
Filetto=M10 RYOBI 11491 13220 Lungh. Filetto=19 mm
12829 Lungh. Filetto=9,5mm
— Esagono=16 mm BP6ES W20EP-U (lunga) - Esagono=21
CMR7A
Filetto=M14 AGRIA-HAKO-PARTNER-
10563 13225 Lungh. Filetto=13 mm ROBIN-YAMAHA
BP6HS W20FP-U (normale) - Esagono=21
new

RASAERBA Filetto=M14 BRILL-HONDA-


11495 13223 Lungh. Filetto=19 mm HUSQVARNA-PHONIX-
CANDELE SABO-SOLO-YAMAHA
ORIGINALI ORIGINALI DATI TECNICI APPLICAZIONI BPR5ES W16EPR-U (lunga) - Esagono=21
NGK DENSO
Filetto=M14 AGRIA-FICHTEL&SACHS- Filetto=M14 BRIGGS & STRATTON-
HAKO-HOLDER-KYNAST- ECHO-EFCO-GUTBROD-
12626 13237 Lungh. Filetto=9,5 mm SABO 12180 13231 Lungh. Filetto=9,5 mm HARRY-HERKULES-
B-4H W14F-U (corto) - Esagono=21 BR2-LM W9LMR-US (corto) PARTNER-PHONIX-SABO-
Esagono=19 mm SOLO-TECNAMOTOR-
TECUMSEH-VIKING
Filetto=M14 AGRIA-ALKO-ALPINA- Filetto=M14 ASPERA-GOLF-
Lungh. Filetto=9,5 mm ASPERA-BARRUS- 12179 GUTBROD-HUSQVARNA-
BOLENS-BRIGGS & 13230 Lungh. Filetto=9,5 mm PARTNER-TECNAMOTOR-
(corto) S.-BRILL-CONCORD- BR4-LM W14LM-U (corto) - Esagono=19

12
TECUMSEH
Esagono=21 mm CRESCENT-CROWN-
ERING-FLANDRIA-FLYMO-
11496 13224 GOLF-GUTBROD-HAKO- Filetto=M14 HONDA-YANMAR
B4-LM W14LM-U HARRY-HERKULES- 11085 13216 Lungh. Filetto=13 mm
HOLDER-HUSQVARNA- BR4HS W14FR-U (normale) - Esagono=21
JACOBSEN-KYNAST-
LEOPARD-MOMARK-
NORLETT-QUEEN Filetto=M14 BRIGGS&STRATTON-
GARDEN-SOLO-TORO- 12178 SABO-SOLO-TORO-
WOLF 13229 Lungh. Filetto=19 mm ZENOAH
BR6ES W20ESR-U (lunga) - Esagono=21
Filetto=M14 BRILL-FICHTEL-
GUTBROD-HAKO-HARRY-
10567 13214 Lungh. Filetto=13 mm HOLDER-SABO-SOLO- Filetto=M14 HONDA - KAWASAKY -
B5HS W16FS-U (normale) - Esagono=21 WOLF 11494 Lungh. Filetto=13 mm ROBIN - YANMAR
13222
BPR4HS W14FRPR-UL (normale) - Esagono=21
Filetto=M14 AGRIA-AS MOTOR-
FLYMO-HAKO-JLO-
11498 13225 Lungh. Filetto=13 mm JACOBSEN-ROBIN- Filetto=M14 AGRIA - HONDA -
KAWASAKY - ROBIN
B6HS W20FP-U (normale) Esagono=21 SOLO-TECUMSEH-WOLF- 11492 13221 Lungh. Filetto=13 mm - SABO
ZENOAH BR6HS WF20TT (normale) - Esagono=21
Filetto=M14 BRIGGS &
STRATTON-BOLENS- Filetto=M10 HONDA (Mod. UMK422D -
10564 13211 Lungh. Filetto=9,5 mm CRESCENT-HAKO- 422J - 422S - 431D - 431J
12245 13233 Lungh. Filetto=13 mm
B6S W20S-U (corto) - Esagono=21 JACOBSEN-MONARK-
CR5HSB U16FSR-UB (normale) - Esagono=16
- UMT24S)
MOUNTFIELD-STIHL

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
30/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12 CANDELE WEGA
BOUGIES - PLUGS - KERZEN - BUJIAS
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

MOTORI DECESPUGLIATORI
CANDELE CANDELE
ORIGINALI DATI TECNICI APPLICAZIONI DATI TECNICI APPLICAZIONI
ORIGINALI
WEGA WEGA
Filetto=M14 ACME-BETA-CM-COTIEMME- Filetto=M14 JONSERED-
Lungh. Filetto=13 mm DUCATI-INTERMOTOR-JLO- Mc CULLOCH
10448 LOMBARDINI-MINARELLI- 10448 Lungh. Filetto=13 mm
(normale) N17 (normale)
N17 Esagono=21 mm VOLPI-ZANETTI
Esagono=21 mm
Filetto=M14 HUSQVARNA-TANAKA
10449 Lungh. Filetto=9,5mm
P15Y (corto)
Esagono=19 mm

MOTOSEGHE
CANDELE
ORIGINALI DATI TECNICI APPLICAZIONI
WEGA RASAERBA
Filetto=M14 JO.BU-JONSERED-Mc
10448 CULLOCH-LANDONI-PARTNER- CANDELE
Lungh. Filetto=13 mm DATI TECNICI APPLICAZIONI
N17 SOLO-STIHL ORIGINALI
(normale) - Esagono=21 WEGA
Filetto=M14 ALPINA-BLITZ-DOLMAR-ECHO-
Lungh. Filetto=9,5 mm HOMELITE-HUSQVARNA-JO. Filetto=M14 AGRIA-AS MOTOR-FLYMO-
BU-JONSEREDS-LANDONI-
10448 HAKO-JLO-JACOBSEN-ROBIN-
(corto) Lungh. Filetto=13 mm SOLO-TECUMSEH-WOLF-
Esagono=19 mm LOMBARD-MONDIAL-OLEO. N17
10449 MAC-OPEM-PARTNER-
(normale) Esagono=21 ZENOAH
PIONEER-POULAN- Filetto=M14 HERCULES-ROBIN
REMINGTON-SHINDAIWA- 11501
SKIL-SOLO-STIHL-TAS. Lungh. Filetto=19 mm
L14Y
TANAKA-TOPSO (lunga) - Esagono=21

CANDELA PER LOMBARDINI


BOUGIES LOMBARDINI
LOMBARDINI SPARK PLUG
ZÜNDKERZEN LOMBARDINI
BUÍAS LOMBARDINI

ARTICOLO DESCRIZIONE OEM

12923 Candela LOMBARDINI 147A131

CHIAVE A “T” SNODATA PER CANDELE


CLÉ EN “Té” ARTICULÉ POUR BOUGIES
ARTICULATED “T” WRENCH FOR GLOW PLUGS
“T”-GELENKSCHLÜSSEL FÜR ZÜNDKERZEN

12
LLAVE EN “T” ARTICULADA PARA BUÍAS

FIG.2

FIG.1 ARTICOLO ESAGONO mm LUNGHEZZA mm FIGURA

12077 16 500 1
12078 21 500 2

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 30a/12
CERMAG
12 BOSCH CHAMPION LODGE
CANDELE (tabella di comparazione)
BOUGIES (tableau de comparaison) - PLUGS (conversion chart) - KERZEN (jämförelsetabell) - BUJIAS
MAGNETI
MARELLI
NIPPON
DENSO
CERMAG BOSCH
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

CHAMPION LODGE
MAGNETI
MARELLI
NIPPON
DENSO
W8D N11Y BLNY CW67P W16EP-U WKA225T3 CJ3 — AW56C W22M
W8DC N11YC CLNY CW67LP 10565 WS5E CJ4 W20M-U
W8DCO N11YCC (NGK) CJ6
10053
W9D N12Y BM7A
(NGK)
W9BC N12YC
BP5ES
W9DP N12YCC WKA145T3 CJ11 CANC AW5C W20M
W125T30 N13Y 10566 WKA175T3 CJ8 CW6CE W20M-U
W145T30 N14Y (NGK) WS7E CJ86 CW6NE W20M-US
W8B L12Y CNY CW5NP W16FP BM6A WS8E
W8BC L89CM F6NC W16FP-U
W8BP L92Y W8A L288 CN CW55N W16PS
W145T35 L92YC W8AC L90 HBN CW5N W16FS-U
10054
W8AO CW5NJ
(NGK) 10567
W8AP CW5NS
BP5HS (NGK)
W9AC CW5NSZ
B5HS
W9ACO FC6N
W145T1
W14T1.1
W7A L10 H CW67NJ W20FS M7A D9 - D9J CV CM3N L14-U
W7AC L7J HN CW6N W20FS-U M8A D10 - D14 HBV CM4N MW17
W7AO L82 CW6NJ M10A D16 - D16J CM5N
10448 W7AP L82C CW7N M145T1 D21 - K13
(WEGA) W175T1 L85 CW7NJ 10568 K15J
N17 W175Z1 L86 CWC67NJ (NGK) RD14
L86C CWC6NJ AB6 RD16
L86CC CWC7NJ RD16J
L9J FC7N RD9
UD16
WKA145T6 CJ8Y CANB — W20MP-U UK10
WKA175T6 WR10A — — — W14FR-U
WS7F WA10AC
WS8F 11085
10449
(NGK)
(WEGA)
BR4HS
P15Y

— RCJ8 — — W20MR-U
11342
WKA145T6 CJ8Y CANB — W20MP-U (NGK)
WKA175T6 BMR6A
WS7F
10562 WS8F
(NGK) HS8E DJ7J — SW5C T20M-U
BPM6A WKA145T3 DJ8J WA20M
11488 WA20M-U
(NGK)
BM6F

W6B
W6BC
W6BP
W7B
L66Y
L82Y
L82YC
L82YCC
HNY CW67N
CW6NP
CW7NP
F7NC
W20FP
W20FP-U
11489
WKA225T6
WS5F
CJ6Y
CJ7Y
— — W22MP-U 12
10563 (NGK)
(NGK) W7BC L85Y BPM7A
BP6HS W7BP L87Y
W175T35 L87YC
W200T35 L87YCC WKA200TR6 RCJ8Y — — W20MPR-U10
WSR6F
11490 WSR8F
W7E H03 2HA CW6C W20S (NGK)
W7EC J6 - J6C CAN CW6CJ W20S-U BPMR6A
W7EP J6J - J7 HBAN CW7C
10564 W8E J7J - J8
— RN4C — — W22ESR-U
(NGK) W8EC J8C - J8J
B6S W145T3 UJ6 - UJ8
W175T3 12599
BR7ES

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 31/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

CERMAG BOSCH CHAMPION LODGE


segue CANDELE (tabella di comparazione)
BOUGIES (tableau de comparaison) - PLUGS (conversion chart) - KERZEN (jämförelsetabell) - BUJIAS
MAGNETI
MARELLI
NIPPON
DENSO
CERMAG BOSCH CHAMPION LODGE
12
MAGNETI
MARELLI
NIPPON
DENSO
W6D N8Y 15HLNY CW67LP W20EP-U W6D N8Y 15HLNY CW67LP W20EP-U
W6D1 N9Y 25XL CW75LP W6D1 N9Y 25XL CW75LP
WD6C N9YC 2XL CW78LP
WD6C N9YC 2XL CW78LP W6DCO N9YCC HLNY CW78LPS
W6DCO N9YCC HLNY CW78LPS W6DP N9YCX CW7LPN
11501 W6DPO N10Y F7LC
W6DP N9YCX CW7LPN (WEGA) W7D N66Y
11491 W6DPO N10Y F7LC L15Y W7DC N79Y
(NGK) W7D N66Y W7DO UN79Y
W7DP
BP6ES W7DC N79Y W175T30
W7DO UN79Y W200T30
W7DP W215T30
W175T30 W3A-W3AC L4J 2H CW8N W22FS
W200T30 W3AO L5 2HN CWC9NJ W22FS-U
W3AS L77J
W215T30 W4A-W4A1 L77JC
WR7A QL7J5 — CW6NR WF20TT W4A2 L78
11502 W4A5 L78C
WR7AC QL86 CW7NR (NGK) W4AC L81
WR10E RL7J CW67NR B7HS W4AP UL4J
W4AC3 UL81C
11492 W175TR1 RL82 W5A-W5AC UL81J
(NGK) RL82C W5AP
RL85 W221T1
BR6HS W4C3
RL86
RL86C 12175 — — — — Q16PR-U
(NGK)
BCPR5ES
12176 — RCJ4 — — W22M-U
— — — — W14FPR-L (NGK) RCJ6
W14FPR-UL BMR7A
12177 WRS5F RCJ6Y — — W22MPR-U
11494 (NGK) WSR5F RCJ7Y
BPMR7A
(NGK)
BPR4HS W125TR3 RJ6-RJ6C — DW4CJR W20SR-U
12178 W145TR3 RJ6J-RJ7 W20ESR-U
WR8E
(NGK) WR8EP-WR9E RJ8-RJ8C
RJ8J-RJ11
BR6ES WR9EC RJ12
WR9EO
W125TR30 ON11Y — — W16EPR-U 12179 WR11EO RJ17LM — — W14LM-U
W145TR30 ON12Y (NGK)
WR8D RN11Y BR4-LM
WR8DC RN11YC 12180 — RJ19LM — — W9LMR-US
11495 (NGK)
(NGK) WR8DCO RN11YCC
WR8DP RN12Y BR2-LM
BPR5ES
WR9D RN12YC 12181 — RC12YC — — K16PR-U
WR9DC RN12YCC (NGK)
BKR5ES
WR9DP RN14Y
12245 — — — — U16FSR-UB
W9ECO CJ17LM — — W14LM-U (NGK)
CR5HSB
W9EO J17LM W14LM-US
12466 — — — — —
(NGK)

12 11496
(NGK)
B4LM
CMR5H

12468
CMR6A

12476
—

—
—

—
—

—
—

— W20EPR-U
—

BPR6ES
— — — — —
12625
11497 (NGK) — — — — Q20R-U
(NGK) BCP6ES
BL6H 12626
(NGK) — — — — W14F-U
B-4H
W7A L10 H CW67NJ W20FS
12627
W7AC L7J HN CW6N W20FS-U (NGK) — — — — —
W7AO L82 CW6NJ W20FP-U CMR6H
11498 W7AP L82C CW7N — — — — —
12828
(NGK) W175T1 L85 CW7NJ (NGK)
B6HS W175Z1 L86 CWC67NJ CMR6H
L86C CWC6NJ 12829 — — — — —
L86CC CWC7NJ (NGK)
L9J FC7N CMR7A

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
32/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
TIPO SUPER CON INNESTO A VITE
TYPE SUPER AVEC VIS
SUPER TYPE WITH SCREW CONNECTION
ATTACCHI CANDELA
ATTAQUE BOUGIES - SPARK-PLUGS SOCKET - KERZEN EINSATZ - ATAQUE BUJIAS
Ricambi per motori
TIPO STANDARD COMPLETO DI INNESTO A VITE
TYPE STANDARD AVEC VIS
STANDARD TYPE COMPLETE WITH SCREW CONNECTION
SPARE PARTS FOR ENGINES

TYP SUPER MIT VERSCHRAUBUNG TYP STANDARD KOMPLETT MIT VERSCHRAUBUNG


TIPO SUPER CON CONEXIÓN DE TORNILLO TIPO STANDARD CON CONEXIÓN DE TORNILLO

ARTICOLO Ø mm CONF. MINIMA

ARTICOLO 11866 per filo Ø 5 10


11865 11867 per filo Ø 7 10

TIPO NGK CON RESISTENZA PER MOTORI HONDA - KAWASAKI TIPO CON MOLLA
TYPE NGK AVEC RESISTANCE POUR MOTEURS HONDA - KAWASAKI TYPE AVEC RESSORT
NGK TYPE WITH RESISTANCE FOR HONDA - KAWASAKI MOTORS TYPE WITH SPRING
TYP NGK MIT WIDERSTAND FÜR MOTOREN HONDA - KAWASAKI TYP MIT FEDER
TIPO NGK CON RESISTENCIA PARA MOTORES HONDA - KAWASAKI TIPO CON RESORTE

ARTICOLO Ø mm CONF. MINIMA

ARTICOLO 11868 per filo Ø 5 10


11871 11869 per filo Ø 7 10

TIPO IN MOPLEN COMPLETO DI INNESTO CAVO CANDELA STANDARD


TYPE EN MOPLEN AVEC BRANCHEMENT CÂBLE BOUGIES-STANDARD
TYPE IN MOPLEN COMPLETE WITH CONNECTION SPARK-PLUGS CABLE STANDARD
TYP AUS MOPLEN KOMPLETT MIT ANSCHLUSS KERZEN KABEL STANDARD
TIPO EN MOPLEN CON ACOPLAMIENTO CABLE BUJIAS STANDARD

ARTICOLO

10706
Ø mm

per filo Ø 7

ATTACCO CANDELA LOMBARDINI STANDARD


CONF. MINIMA

10
ARTICOLO

11874

ATTACCO CANDELA LOMBARDINI LUNGO


DESCRIZIONE

Cavo standard
Ø 7 mm
12
ATTAQUE BOUGIES LOMBARDINI STANDARD ATTAQUE BOUGIES LOMBARDINI LONGUE
SPARK-PLUG SOCKETS STANDARD LOMBARDINI SPARK-PLUG SOCKETS LONG LOMBARDINI
ZUENDKERZENSTECKER PASSEND FUER LOMBARDINI ZUENDKERZENSTECKER PASSEND FUER LOMBARDINI-LANG
CONEXIONES BUJIA STANDARD LOMBARDINI CONEXIONES BUJIA LARGO LOMBARDINI

ARTICOLO OEM ARTICOLO OEM

12924 1450128 12925 1450001

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 33/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES
INTERRUTTORI COMANDO SPIA OLIO MOTORE
INTERRUPTEURS COMMANDE TÉMOIN DE PRESSION D’HUILE - ENGINE OIL PRESSURE WARNING LIGHT SWITCHES -
ÖLDRUCKKONTROLLAMPE STEUERUNG SCHALTER - INTERRUPTOR COMANDO ESPÍA ACEITE-MOTOR
12

ARTICOLO APPLICAZIONI FILETTO PRESSIONE OEM ARTICOLO APPLICAZIONI FILETTO PRESSIONE OEM

Motori ÷ 0,40 Slanzi: 6745.042


10710 Tutti i modelli Motori M12x1,5 0,20bar
÷ 0,50
9040-6745-031 10711 M12x1,5 0,20bar FIAT CNH:
Lombardini Slanzi - FIAT CNH 5107603-4151243

ARTICOLO APPLICAZIONI FILETTO PRESSIONE OEM

ARTICOLO APPLICAZIONI FILETTO PRESSIONE OEM


SAME: Antares - Argon
- Dorado - Explorer /C/
LANDINI: Frutteti - M12x1,5 0,40 ÷ 0,80
12920 II/II special - FruttetoII 2.7099.360.0
10712 Advantage - Blizzard 1/8 - 27 0,40 ÷ 0,60 - Old models - Rock CH 21 bar
- Trekker - Globus - NPT bar 1877721-M92 - Row Crop - Silver -
Vigneti Titan

12
CODICE HELLA
6ZL 003 259-381

ARTICOLO APPLICAZIONI OEM


JOHN DEERE 840-940-1040-1140-1350-1550-
1640-1750-1850/N-1950/N-
2040/S-2140-2250/F-2450/F-2650/
ARTICOLO APPLICAZIONI FILETTO PRESSIONE OEM
F/N-2850-3040-3050-3100-3110-3140-
3150-3200-3210-3300-3310-3350-3400-3410- AT85174
12910 3640/S-3650-5300-5310/ N-5400-5410/N-5500-
Motori Lombardini
BOSCH AR27977
Trattori Same: Corsaro-Aurora 5510/N-6010-6100-6110-6120-6200-6205-6210
10713 Ranger-Saturno-Drago100 M12x1,75 1,20÷1,70 0344101077 -6220-6300-6310-6320-6400-6410-6420/S-
Minitaurus-Panter-Leopard bar 6505-6506-6510-6520-6600-6610-6620-6800-
Tiger-Trident-Laser-Galaxy 2.7099.460.0
6810-6820-6900-6910/ S-6920/S
Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
34/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
TERMOAVVIATORI
THERMODEMARREURS
THERMOSTARTERS
THERMOANLASSER
TERMOARRACADOR
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

TABELLA DI COMPARAZIONE
ARTICOLO VOLT NOTE
M. MARELLI CAV FIAT

FIAT: TRATTORI, 300, 400, 450, 500, 505, 600DT


10699 12 CTZ 1 U 1854101 — 1/2 BSP 3/8” 24 UNF FORD: TRATTORI F100, F350, B600, F600, F700
UNIVERSAL TRACTORS: U400, L400, V400
FIAT: TRATTORI, 455, 480, 550, 570, 600, 605, 640, 670, 600,
5141702 780, 850, 855, 880, 955, 980, 955, 980, 1000, 1380
1854104 4176086
10460 12 CTZ 2 U 1/2 BSP 3/8” 24 UNF FIAT ALLIS: TL5, TL5H
1854040 5161845
4232051 IVECO: AUTOCARRI 50, 55, 60, 65, 79, 80, 90, 100, 315, 316
SAME: CORSARO 70, SATURNO 80, LEONE 75
PERKINS: MOTORI VARI
BEDFORD: AUTOCARRI CF VAN, M. TJ, TK5B, MKII GPO VAN,
MODELLI R
BEDFORD: TRATTORI TUTTI I MODELLI
CATERPILLAR: B15/25FLT, B10/12FLT, 510PFLT
CHRYSLER: AUTOCARRI, VEICOLI COMMERCIALI
FORD: TRANSIT, F600, V10, V40, SERIE V, 10/15
LANDINI: TL16C, TL20N, R4500, R8000, TL16N, R7000
LAVERDA: M120, M120R, COMBINE
12
10455 12 CTZ 5 U 1854050 — 7/8” 14 UNF 3/8” 24 UNF LEYLAND: BOXER TUTTI I MODELLI
KOMATZU: IHC/PAYLOADER
MASSEY FERGUSON: TUTTA LA GAMMA
MOTOR IBERICA: TUTTI GLI AUTOCARRI
SAVIEM RENAULT (RVI): AUTOCARRI SG2, SB2, SG4T, SD4T,
SG5, SM5, SMDST, S1000, S5800, S7,
S8, SC5
VOLVO: AUTOCARRI VF82, VF83, S900, D430, 950, SB30,
COMBINE, S900 COMBINE, S800 COMBINE,
SM462 COMBINE, T430, D430, ST256, ST257, ST280
FIAT: AUTOCARRI, BUS, 409, 410, 411, 418, 470, 570
GENERAL MOTORS: MOTORI 381M, 466F, 466M, 220F, 200G,
10688 24 CTZ 3 U 1854103 — 1/2” BSP 3/8” 24 UNF 220M, 220P
IVECO: AUTOCARRI 50, 55, 60, 65, 79, 80, 90, 100, 315, 316
SAME: CORSARO 70, SATURNO 80, LEONE 75
FIAT-OM: AUTOCARRI 50, 55, 79, 80, 90, 100, 120, 40
10454 24 CTZ 4 U 1854105 4724604 1/2” BSP 3/8” 24 UNF
FIAT: BUS 315, 316

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 35/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES
CANDELETTE PRERISCALDAMENTO
BOUGIES DE PRECHAUFFAGE
GLOW PLUGS
GLÜHKERZEN
BUJITAS PRECALENTAMIENTO
12
L

ARTICOLO APPLICAZIONI VOLT / OEM L

FIAT 1400 B
10450 12 Volt 58
FIAT 615N 12V, FIAT 241, FIAT trattori Bodini, FIAT 215
FIAT 615M1 - Serie diamante
10451 FIAT 615 2ª e 3ª serie 24 Volt 58
FIAT 615N, FIAT 411, FIAT 415, FIAT 241D
FIAT 1400 B 12 Volt
10452 65
FIAT 615N 12V, FIAT 241, FIAT autocarri Bodini, FIAT 215 TIPO LUNGO
FIAT 615M1 - Serie Diamante
24 Volt
10453 FIAT 615 2ª e 3ª serie 65
TIPO LUNGO
FIAT 615N, FIAT 411, FIAT 415, 241 D
VM46070003A VM MOTORI (originale)
4.607.0003 56
12258 VM MOTORI (non originale)
12880 LOMBARDINI 2100089 51
MITSUBISHI: MT1401/D - MT1601 - MT1610DT - MT1801/DT - MT2001/DT - MT1450D MM409510
ISEKI: TL2100 - TL2300 - TL2500 - TS2510 MM401621
12914 DEUTZ: Agrokid CH144 -
SAME: Solaris 25 - 30 - 35 - 40 - 45 - 50 - 55 Y-114T
LAMBORGHINI: E40 - R1 - Runner 0.010.2731.2
3704242M1
AGCO: ST22A - ST28A - ST33A - ST34A - ST41A - ST47A - ST52A - ST60A
12915 6252809M1 -
MASSEY FERGUSON
3757093M1
1526165512
1526165510
1526165513
12916 KUBOTA: B5001 - B5100 - B6100 - B7001 - B7100 - KH/8 -
15261-65510
15261-65512

12 12917
KUBOTA: KH/1 - KH10 - KH/11H - KH/12ED - KH/14 - KH/15 - KH/18 - KH/20 - L1501 -
L175 - L1801 - L185 - L185DT - L2000 - L2002 - L2201 - L245 - L245H - L2601 - L2602
- L275 - L2802 - L295 - L295DT - L3001 - L305 - L3202 - L345 - L345DT - L4202 - L4212 -
15261-65513
15221-65510
1522165510
15521-65512
1552165513
-
M4000 - M4500 - M4500DT - M4950 15521-65513
1552165512
MASSEY FERGUSON: 1010 - 1020 - 1030 - 1035 3284128M1
12918 -
JOHN DEERE M87919
5698-251-1978-0
ISEKI: TS1610 - TS1700 - TS1910 - TS2000 - TS2205 569825119780
12919 -
KUBOTA: B6000 15231-65512
1523165512

TABELLA DI COMPARAZIONE
ARTICOLO M. MARELLI FIAT BERU TECNOMECCANICA

10450 CIM 4 A 980611 145 M 6240707 R 12


10451 CIM 4 B 9753331 128 M 6240407 R 24
10452 CIM 14 A 4137983 — 6240720 R 12
10453 CIM 14 B 4122453 — 6240420 R 24

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
36/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12 VALVOLE ARRESTO CARBURANTE 12 VOLT (solenoidi)
VANNES D’ARRET CARBURANT 12 VOLT (solénoïdes) - FUEL SHUT-OFF VALVE - 12 VOLTS (solenoids)
KRAFTSTOFFABSPERRVENTILE 12 VOLT (Solenoide) - VÁLVULAS PARADA CARBURANTE 12 VOLT (solenoides)
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

TABELLA DI COMPARAZIONE
CASE
MASSEY
ARTICOLO DELPHI BOSCH ZEXEL FIAT PERKINS NEW FENDT MVM
FERGUSON
HOLLAND

7167.620A
83981012
12874 7185.900W - - 9986316 - 284800015
9986316
- -
9108-073A

TABELLA DI COMPARAZIONE
CASE
JOHN MASSEY
ARTICOLO DELPHI FORD PERKINS NEW FENDT MVM
DEERE FERGUSON
HOLLAND

83981012 RE22744
13113 7167.620B E8NN9D278AA RE54064
- - - - -

TABELLA DI COMPARAZIONE
CASE
MASSEY
ARTICOLO DELPHI BOSCH ZEXEL FIAT PERKINS NEW FENDT MVM
FERGUSON
HOLLAND

28480008 26420472
7167.620D 218323A1
12875 7185-900T - - - 28730179 189646
340521A1
- -
1896464M1 2873 0179

TABELLA DI COMPARAZIONE
CASE
MASSEY
ARTICOLO DELPHI BOSCH ZEXEL FIAT PERKINS NEW FENDT MVM
FERGUSON
HOLLAND

7185.900G 218323A1
12876 9185.900G - - - - 24185.900G
340521A1
- -

ARTICOLO DELPHI

0330001015
BOSCH

8190393
ZEXEL
TABELLA DI COMPARAZIONE
FIAT
MASSEY
FERGUSON
PERKINS
CASE
N. HOLLAND
FENDT MVM
12
0330001018 9936291
146650-0720
7240-5 0330001029 60807776 A77753
12877 7240-112 0330001041
146650-1220
70745590
74084 26439013
99827570
F312200710320 604527400141
146650-1420
3337213001 99408940
9461610530 99827570

TABELLA DI COMPARAZIONE
MASSEY CASE
ARTICOLO DELPHI BOSCH ZEXEL FIAT PERKINS FENDT MVM
FERGUSON N. HOLLAND

VM11972078 - - - - - - - - -

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 37/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES
REGOLATORE DI TENSIONE
REGULATEUR
REGULATOR
SPANNUNGSREGLER
REGULADOR DE TENSION
12
12072 10424 12342

MARCA
ARTICOLO MODELLO OEM
MOTORE
7362-298
12072 LOMBARDINI Regolatore a 5 spine+W - Alternatore da 4 o 8 A/h con 2 fili e contagiri elettronico 7362-314
7362-402
7362-066
LOMBARDINI Regolatore a 6 spine - Alternatore da 14 o 16 A/h con 3 fili di uscita 7362-238
7362-228
SLANZI DVA 920 - 1030 1362-196
10424 730111
ACME Tutti i modelli diesel 7362407/349
DUCATI-VM Tutti i modelli diesel 48510005A
RUGGERINI Tutti i modelli diesel 73013
12342 7362-294
LOMBARDINI Regolatore a 6 spine+W - Alternatore da 14 o 16A/h con 3 fili e contagiri elettronico 7362-404
ALTERNATORE AD ANELLO
ALTERNATEUR
ALTERNATOR
ALTERNATOREN
ALTERNADORES

12 10681

12182

10426

MARCA
ARTICOLO MODELLO OEM
MOTORE
12182 LOMBARDINI 5LD 825/2/3/4 1157-159
LOMBARDINI 1157-153
10426 Applicato all’interno del volato (12V - 12A) per motori LDA 450-451-510-3LD 450-451-510 - LDA 96-97-100-
SLANZI 01409
820 - 4LD 640-705-820 - LDA 672-832 (1° tipo) - LDA 710-720 - 7LD 600-665 - DVA 700-790-920-1030-1200
RUGGERINI 2410
Applicato sulla ventola di raffreddamento
10681 LOMBARDINI (12V - 14A) per motori LDA 672-673-832-833-834 (2° tipo) 1157-158
5LD 675-2 - 675-3 - 904 - 914

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
38/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12 BOBINE
BOBINES - COILS - SPULEN - BOBINA
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO MARCA MOTORE APPLICAZIONI OEM ARTICOLO MARCA MOTORE APPLICAZIONI OEM

4896808 106-123
12839 ACME A 220 Attenzione sostituisce 12125 ACME A 220 ( con calamita in ferro) 106-131
il Cod. 106-110 1567-223

ARTICOLO MARCA MOTORE APPLICAZIONI OEM

10733 ACME AL215-290-330 106-004

ARTICOLO MARCA MOTORE APPLICAZIONI OEM ARTICOLO MARCA MOTORE APPLICAZIONI OEM

106-133
12074 ACME ALN290-330 - ELETTRONICA 10736 INTERMOTOR IM250-300-350 - ELETTRONICA 1567-097
106-112 1567-212

ARTICOLO MARCA MOTORE APPLICAZIONI OEM ARTICOLO MARCA MOTORE APPLICAZIONI OEM
12
12259 1567-167 10734 1567-017
LOMBARDINI LGA 184-225 - ELETTRONICA LOMBARDINI LA205-250-300
1567-206 1567-209

ARTICOLO MARCA MOTORE APPLICAZIONI OEM ARTICOLO MARCA MOTORE APPLICAZIONI OEM

10735 LOMBARDINI LA490 1567-009 11084 LOMBARDINI LA400-490 - ELETTRONICA 1567-208

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 39/12
new
12
CORONA DENTATA Z.110 PER VOLANO
COURONNE DENTÉE Z.110 POUR VOLANT
FLYWHEEL RING GEAR Z.110
CORONE DENTATE PER VOLANI
COURONNES DENTÉES POUR VOLANTS - FLYWHEEL RING GEARS - ZAHNKRÄNZE FÜR SCHWUNGRÄDER - CORONAS DENTADAS PARA VOLANTES
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ZAHNKRANZ Z.110 FÜR SCHWUNGRAD


CORONA DENTADA Z.110 PARA VOLANTE

ARTICOLO APPLICAZIONE / DESCRIZIONE OEM

FIAT: 446 - 450 - 466 - 470 - 480 - 500 - 500S


- 55-75 - 555 - 566 - 570 - 570V - 580 - 605C -
62-85 - 65/93 - 65/94 - 666 - 680 - 70-75 - 70/90
- 72/93 - 72/94 - 766 - 780 - 80-65 - 80-75 - 80/90
- 82/93 - 82/94
NEW HOLLAND: L60 - L65 - L75 - L85 - TD55D -
TD60 - TD60D - TD65D - TD70 - TD70D - TD75D
13241 - TD80 - TD80D - TD90 - TD90D - TD95 - TD95D 4602143
- TK100A - TK65F - TK65V - TK80A - TK80MA -
TK90A - TK90MA - TK95M - TL100 - TL70 - TL80
- TL90 - TN55 - TN55D - TN60A - TN65 - TN65D -
TN65F - TN65N - TN70 - TN70A - TN70D - TN70F
- TN75 - TN75A - TN75D - TN75F - TN75FA
- TN75N - TN80F - TN85FA - TN90F - TN95F -
TN95FA

CORONA DENTATA Z.127 PER VOLANO


COURONNE DENTÉE Z.127 POUR VOLANT
FLYWHEEL RING GEAR Z.127
ZAHNKRANZ Z.127 FÜR SCHWUNGRAD
CORONA DENTADA Z.127 PARA VOLANTE

ARTICOLO APPLICAZIONE / DESCRIZIONE OEM

FIAT: 100/55 - 100/90 - 1000 NORMALE - 1000


SUPER - 110/90 - 115/90 - 1180 - 130/90 - 140/90
13242 - 85/55 - 880/5 - 90/90 - 95/55 - 980 4602203

FORD: 8430 - 8630 - 8830

CORONA DENTATA Z.130 PER VOLANO


COURONNE DENTÉE Z.130 POUR VOLANT
FLYWHEEL RING GEAR Z.130
ZAHNKRANZ Z.130 FÜR SCHWUNGRAD
CORONA DENTADA Z.130 PARA VOLANTE 12

ARTICOLO APPLICAZIONE / DESCRIZIONE OEM

FIAT - OM: 1300 - 650 - 750 - 850 NORMALE -


13243 8819789
850 SUPER - 880

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 39a/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES
BCS
ARTICOLO FIGURA
MOTORINI AVVIAMENTO PER TRATTORI
DEMARREUR - STARTER - ANLASSER - MOTORES ARRANQUE

APPLICAZIONI VOLT kW
12
NR.
OEM
DENTI

12602 VIVID 12 1,1 9 -

12664 Motocoltivatore 738 12 1,0 8 -

CLAAS
NR.
ARTICOLO FIGURA APPLICAZIONI VOLT kW OEM
DENTI

12205 12 2,8 10
6005003154
70-32PA/PE/PS/PX - 70-34PA/PE/PS/PX - 701-4F - 80-12 - 6005021272
80-14 - 80-32PA/PE/PS/PX - 8034PA/PE/PS/PX - 6005700081
CERES 75/X 7700011850
12800 7701031686
con 12 3,2 10
riduttore

12824
con - 12 3,0 10 11327170
riduttore

12811 - 12 3,0 9 6005016395

6005025776
12801 - 12 3,0 9
6005706635

12
12206 - 12 2,7 10 6005700082

12804 12 3,0 11 6005706616

11743 12 2,7 9 6005706617

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
40/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
ARTICOLO
12
segue CLAAS
FIGURA
segue MOTORINI AVVIAMENTO PER TRATTORI
DEMARREUR - STARTER - ANLASSER - MOTORES ARRANQUE

APPLICAZIONI
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

VOLT kW
NR.
OEM
DENTI

11746 - 12 3,0 9 6005706619

12807 - 12 3,0 9 6005706620

11744 - 12 3,0 9 6005706621

12609 - 12 2,7 9 6005706625

12354 - 12 2,7 11 6005706627

12812 - 12 2,7 9 6005706628

12353 - 12 2,8 10 6005706629

12803 - 12 2,7 9 6005706632


12
12350 - 12 2,8 10 6005706633

12352 - 12 2,7 9 6005706633

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 40a/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES
DEUTZ
ARTICOLO FIGURA
segue MOTORINI AVVIAMENTO PER TRATTORI
DEMARREUR - STARTER - ANLASSER - MOTORES ARRANQUE

APPLICAZIONI VOLT kW
12
NR.
DENTI
OEM

12802 0118 2384


con - 12 2,6 9 0118 3404
riduttore 0430 0006

D-6807/7007 0116 4668


DX 3.10 - 3.30 - 3.50 - 3.60 - 3.70 - 3.80 - 3.90 - 4.10 - 4.30 - 4.31 0117 0052
12803 0117 4166
- 4.50 - 4.51 - 4.70 - 6.05 - 6.10 - 6.30 - 6.31 - 6.50 - 6.60 - 7.10 12 2,7 9 0117 5886
INTRAC 2004 - 6.30/Turbo 0117 8026
M 1080 - 1202 - 2385 - 3360 - 980 0117 8686

D 4006 - 4506 - 5206 - 6206 - 6806 - 7206 0116 1384


DX 110 - 85 - 90 0116 3669
12811 12 3,0 9
INTRAC 2003 0116 4994
M 980 0117 3240

AGOTRON 6.20/6.30
AGOTRON X 6807 - 7007
DX 3.10A/FV - 3.30A/FV - 3.50A/FV - 3.60A - 3.70A/FV - 0117 9318
12814 380 - 390A/FV - 4.10 - 4.30A - 4.31 - 4.50A - 4.51 - 4.70A - 12 3,1 9 0117 9319
6.05/6.10 - 6.30A - 6.31A - 6.50A - 6.60 - 7.10A 0118 0805
INTRAC 6.30 Turbo
M 1080 - 1202 - 2385 - 3330 - 3360 - 980

0118 0928
AGROFARM 100 - 80
0118 1976
12801 AGROTRON K 410 - 420 - 430 - 610 12 3,0 9
0304 5396
AGROTRON M 600 - 610 - 620 - 640 - 650
0423 8256

FENDT
NR.
ARTICOLO FIGURA APPLICAZIONI VOLT kW OEM
DENTI

F 200S - 275GT
12803 12 2,7 9 X 830 100 001
FARMER 204P/FL166

12 12813
FAVORIT 711 Vario
VARIO 300-400-700-818-820-900
12 4 9
F 716 900 060 010
F 716 900 060 060

F 275 GT
F 119 900 060 010
12814 FARMER 200S 12 3,1 9
F 716 903 060 040
204P/FL165

F 514 900 060 040


12801 711 VARIO dal 01/98 12 3,0 9 F 716 900 060 010
F 716 900 060 060

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
40b/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
ARTICOLO
12
FIAT - CASE - NEW HOLLAND (CNH)
FIGURA
segue MOTORINI AVVIAMENTO PER TRATTORI
DEMARREUR - STARTER - ANLASSER - MOTORES ARRANQUE

APPLICAZIONI
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

VOLT kW
NR.
OEM
DENTI

4710224
4728682
4635-474-540S/DT-566-570/V/F/DT-45_66-45_76/V-55_46-
4759929
11743 55_56L-55_76VF/DT-55_90-60_76VT/DT-60_90-60_93-60_94- 12 2,7 9
4807373
65_46/DT-L60-L65-50DT-66DT
84224935
88205005

4835-5635-6635-474-540S/DT-550-566-640-666-680-
4737755
766/DT-780-880/5-980-1000/S-1880-65_56-65_90-
4807375
11744 65_93-65_94-70_76DT-70_90-72_93-72_94-80_90- 12 3,0 9
87376493
80_76DT-82_93-82_94-85_90/DT
88205005
88_93-88_94-L65-L75-L85

4712894
4713805
880 - 1300DT/S
11745 12 3,1 9 4737578
FIAT ALLIS FL
4755112
882050/8

4737759
980-1180-1280-1380-1580/DT-100_90-110_90-115_90-
4807376
11746 130_90-140_90/DT-160_90/DT-180_90/DT-90_90-F100-F110- 12 3,0 9
4755110
F115-F120-F130-F140
9972215

2000-2310-2600-2610-2910-3000-3230-3430-3600-3610-
3630-3910-3930- 4000-4100-4110-4130-4600-4610-4630-
4830-5000-5030-5110-5600-5610-6410-6600-6610-6710-
12350 12 2,8 10 83981923
6810-7000-7410-7600-7610-7710-7810-7910-8000-8210-
8530-8600-8630-8730-8830-9000-TW5-TW10-TW15-TW20-
TW25-TW30-TW35-550-555-655

5640-6640-7740-7840-8160-8240-8260-8340-
8360-8560-TS80-TS90-TS100-TS110-555E- 575E-655E- 82005342
12351 12 3,1 10
675E-NH75-NH85-NH95-M100- M115-M135-M160-TS80- 82015723
TS90-TS100-TS110

5111319
12352 420 - 440 - 450 - 455C 12 2,7 9
4988513

12799 FR 7 - S 60 24 3,2 9
4691200
4744841
4807377
12
77080560
77080561

new 13352 411 - 415 24 3,2 9 852962

55195029
55195211
60813458
12805 - 12 2,1 9
60814911
60817002
71716669

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 41/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO FIGURA
segue MOTORINI AVVIAMENTO PER TRATTORI
DEMARREUR - STARTER - ANLASSER - MOTORES ARRANQUE
segue FIAT - CASE - NEW HOLLAND (CNH)
APPLICAZIONI VOLT kW
12
NR.
OEM
DENTI
4229113
4229114
46231500
12808 46432301
- 12 0,9 9 5972684
7668988
77175430
77201430

4737756
12809 645 24 4,0 9 4755111
4807379

FIAT
25 - 30 - DI 12,15 - DIM 20,25 - DM 12,15
TD 55D - 60D - 65D - 70 - 70FA/VA - 75
TK 65F/V - 75FA/M/MA/V/VA
new TN 55/D/S - 60A/DA/SA/VA - 65/DN/S/V - 70/A/D/DA/NA/S/SA/VA
- 75/AD/DA/N/NA/S/SA
12822 SERIE 400 - 466DT - 465C - 474 - 480S/DT
SERIE 55/60.45/65/66/90 2RM DT FRUTTETO/DT VIGNETO/LP
con 500/D/DT/S - 505S - 540S/DT - 565C - 566DT - 570DT/F/V - 580DT 12 2,6 9 500338953
riduttore BI - BIM - DI - DIM - DM

CASE
JX1060C - JX1070 C/N/U - JX1075 C/N/U - JX60/65/70

FORD NEW HOLLAND


TN60DA - TN70DA - TN75DA - UTILITY
FIAT NEW HOLLAND 82015723
12824 TM 120 - 130 - 135 - 140 - 150 - 155 - 165 - 175 - 180 - 190 82021372
con 12 3,0 10 87318759
riduttore FORD NEW HOLLAND 87653221
8010 - 8670 - 8770 - TM115/125/150/165 - TS100/115 - TV140 87755550

FORD
NR.
ARTICOLO FIGURA APPLICAZIONI VOLT kW OEM
DENTI

2000 - 3000 - 2310 - 2610 - 2810 - 2910 - 3910 - 3230 - 3310


- 3430 - 3610 - 3900 - 3910/H - 3930/H - 4000 - 5000 - 4100
12823 - 4600 - 4110 - 4130/H - 4610 - 4630 - 5600 - 6600 - 5610
con - 5700 - 5900 - 6610 - 6710 - 6810 - 7000 - 8000 - 7410 - 12 4,2 10 83981923
riduttore 7600 - 8600 - 7610 - 7710 - 7700 - 8700 - 7810 - 7910 - 8210
- 8530 - 8630 - 8730 - 8830 - TW10 - TW15 - TW20 - TW25
- TW30 - TW35 - TW5

12 JCB
ARTICOLO FIGURA APPLICAZIONI VOLT kW
NR.
DENTI
OEM

12205 12 2,8 10

Motorino avviamento per 4-6 cilindri 714/29500

12800
con 12 3,2 10
riduttore

12353 - 12 2,8 10 714/29300R

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
42/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
JOHN DEERE
ARTICOLO
12 FIGURA
segue MOTORINI AVVIAMENTO PER TRATTORI
DEMARREUR - STARTER - ANLASSER - MOTORES ARRANQUE

APPLICAZIONI
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

VOLT kW
NR.
DENTI
OEM

AL70852
AL81154
13151
RE501157
con FARM 12 4,2 10
RE503226
riduttore
RE504870
SE501855

LANDINI
NR.
ARTICOLO FIGURA APPLICAZIONI VOLT kW OEM
DENTI

12205 12 2,8 10 3542185M91


3542185M92
Motorino avviamento per 4-6 cilindri
3546391M91
10000S - 12500 - 13000 - 14500 - 65 - 6560F/L/V - 6860
3539390M93
- 6880 - 75 - 7560F/L - 7860 - 7880 - 85 - 8560F/L - 8860 -
3539390M92
8880 - 9080 - 95 - 9880 - C75/85/95 - CF6830 - CF75 - CF85
12800 3546391M92
con 12 3,2 10 3539390M91
riduttore

3539389M91
Motorino avviamento per 3 cilindri
3542184M91
50 - 5560F/L/V - 5860 - 60 - 6060 F/L/V - ADVANTAGE 60/65
12206 12 2,7 10 3542184M92
- BLIZZARD - CF 5030/5830/6060
3546390M91
2873A012

12789 Atlantis - Atlas - Frutteto - Ghibli - Globalfarm - Globus - 3542185 M93


con Mythos - Powerfarm - Rex - Vigneto - Vision - 12V-3,2kW 12 3,2 10 3667037 M91
riduttore - 10 DENTI 706022 A1

3551773M91
12353 LEGEND 12 2,8 10
3648190M1

12806
con
GLOBALFARM 105/95 - POWERFARM
100/105/60/80/85/90/95 - POWERMONDIAL
100/110/115 - POWERVISION 80/90/100/110 - REX 12 3,2 10 4213 912 M91
12
riduttore 60/70/75/80/85/90/95/100 - TECNOFARM 80 - TRAKKER
FIM/STD 80/100/105 - VISION 85/95/100/105

LINDNER
NR.
ARTICOLO FIGURA APPLICAZIONI VOLT kW OEM
DENTI

12206 BF320 /BF420 /BF520 BF620 12 2,6 10 -

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 42a/12
LOMBARDINI
ARTICOLO
12 FIGURA
segue MOTORINI AVVIAMENTO PER TRATTORI
DEMARREUR - STARTER - ANLASSER - MOTORES ARRANQUE

APPLICAZIONI
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

VOLT kW
NR.
OEM
DENTI

12467 6LD 360-6LD 400-LDA 510-3LD 450-3LD 510


5840142
GOLDONI - BCS - FERRARI - RUGGERINI - ACME - 12 1,2 9
5840246
VALPADANA - BERTOLINI 12V-1,2KW

3LD/S - 7LD - 8LD - 9LD - FOCS 12V - 1,7KW 5840147


12601 12 1,7 9
LOMBARDINI 5840224

12602 FOCS - LGW 12V-1,1KW 5840194


12 1,1 9
LOMBARDINI 5840133

GOLDONI 1040 - UNIVERSAL - 236


SLANZI DVA 1750 - 1550
12609 AGRIA - AGRITALIA - ARONA - BAUTZ - BERTOLINI - 5840261
DEUTZ AG (KHD) - FERRARI - GUTBROT - HANOMAG 12 2,7 9
HENSHEL - LAMBORGHINI - LANZ - MAG MOTOSACOCHE 5840111
- MWM DIESEL - O&K - REFORMWERKE BAUER -
SCHANZLIN - SCHILTER - STEYR

13153 5840141
new RUGGERINI MARINE 24 2,5 9
5840211

MASSEY FERGUSON
NR.
ARTICOLO FIGURA APPLICAZIONI VOLT kW OEM
DENTI

12797
con
riduttore MF 6270 - 6280 - 6290 12 3,2 10
3784 889 M2
3784 890 M1
3823 621 M91
12
12205 1691806R1
12 2,8 10 1860093M2
MF 102 - 105 - 1080 - 1085 - 11 - 1100 - 1104 - 1114 - 1250 1868285R3
- 178 - 186 - 201 - 205 - 206 - 207 - 30 - 3060 - 3065 - 307 1868287T
3519400M92
12800 - 3070 - 487 - 50 - 506 - 510 - 520 - 525 - 592 - 595 - 6150 3597372M2
con - 6160 - 620 - 625 - 675 - 685 - 690 - 9500 - TX45 - 3930506R1
riduttore 12 3,2 10 3930509R1
3539390M93

12206 MF 133 - 134 - 135 - 140 - 145 - 148 - 152 - 154/C- 20B/E-
3597371M2
2230 - 230 - 235 - 240 - 245 - 250 - 255 - 40 - 4500 Series- 12 2,7 10
9643382M1
550 - 5500 Series - 6000 Series - 81 -

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 43/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES
PERKINS
ARTICOLO FIGURA
segue MOTORINI AVVIAMENTO PER TRATTORI
DEMARREUR - STARTER - ANLASSER - MOTORES ARRANQUE

APPLICAZIONI VOLT kW
12
NR.
OEM
DENTI
2873K405
2873K624
12800 2873K625
con - 12 3,2 10 2873K626
riduttore 2873K634
3586849
3873K627

26410R
2873B055
12205 - 12 2,8 10
2873B057
2873B072

12206 3.152 - AD3.152 - AT3.152 - T3.1524 12 2,7 10 -

RENAULT AGRICULTURE
NR.
ARTICOLO FIGURA APPLICAZIONI VOLT kW OEM
DENTI

6005007548
6005700082
12206 501-4 - 601-4 12 2,7 10
7701028780
7701030289

RUGGERINI
NR.
ARTICOLO FIGURA APPLICAZIONI VOLT kW OEM
DENTI

563-08
12812 - 12 2,7 9
563-56

SAME
NR.
ARTICOLO FIGURA APPLICAZIONI VOLT kW OEM
DENTI

FALCON - MINITURO MINITAURO - RANGER - ASTER 2 9619 400 0


- AURORA - CONDOR - EXPLORER - ARGON 50/60 - 2 9619 562 0
DELFINO 35 - DORADO 60 DT/2RM - 2 9619 030 0

12
12354 12 2,7 11
FRUTTETO 60 II 2RM / 60 II DT/REV - 2 9619 080 0
GOLDEN 60 - ROCK 60 / 55 - SATURNO 80 - 2 9619 360 0
SIRENETTA 35 - SOLAR 50/55C/60 - VIGNERON 62 DT 2 9619 370 0

12355 SILVER-TIGER-TRIDENT-EXPLORER-FRUTTETO-GALAXY-
2.9619.390.0
con GOLDEN-LASER-ROWCROP-SAMEROCK-ANTARES- 12 3,4 10
2.9619.560.0
riduttore BUFFALO-DORADO-EXPLORER-

986 - AURORA 45 - BUFFALO 130 - CENTAURO 70 export/


special - CENTURION 75 export/special - CONDOR 55
- CORSARO 70 Frutteto/Syncro - CROP 85 - DRAGO
120 - EXPLORER 55 - FALCON - FRUTTETO 2 75RM - 2 9619 180 0
12804 12 3,0 11
GALAXY 170 - HERCULES 160 - JAGUAR 100-95 - LASER 2 9619 180 0/10
100/110/130/150 - LEOPARD 85/90 - MERCURY 85 -
MINITAURO 60 - PANTHER 90/95 - RANGER 45 - SATURNO
80 Syncro - TAURUS 60 - TIGER 100/105 - VIGNERON 60/70

BUFFALO 120
DA 985
12815 12 3,0 11 2 9619 110 0
DRAGO
PHANTER

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
44/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
VM MOTORI
ARTICOLO
12 FIGURA
segue MOTORINI AVVIAMENTO PER TRATTORI
DEMARREUR - STARTER - ANLASSER - MOTORES ARRANQUE

APPLICAZIONI
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

VOLT kW
NR.
OEM
DENTI

35532022A
12798 - 12 2,7 9
35532039F

12807 - 12 3,0 9 35532032F

12810 - 12 2,7 11 35530061

YANMAR
NR.
ARTICOLO FIGURA APPLICAZIONI VOLT kW OEM
DENTI

GA220-GA340-L100AE-L40AE-L48AE-L60AE-L70AE-L75AE- 114362-77010
12664 L90AE-L35/L100 12 1,0 8 114362-77011
12V-1kW 114399-77010

ZETOR
NR.
ARTICOLO FIGURA APPLICAZIONI VOLT kW OEM
DENTI

12815 12 3,0 11 80357918

12

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 45/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES
BOSCH
ARTICOLO FIGURA
ALTERNATORI PER TRATTORI
ALTERNATEURS POUR TRACTEURS - ALTERNATORS FOR TRACTORS - ALTERNATOREN - ALTERNADORES

APPLICAZIONI VOLT AMPERE


12 OEM

0986031691
0986031700
0986031701
12817 - 14 34
9120331502
9120331901
9120331913

CARRARO ANTONIO
ARTICOLO FIGURA APPLICAZIONI VOLT AMPERE OEM

12624 SERIE 22 - 90 14 33 -

CLAAS
ARTICOLO FIGURA APPLICAZIONI VOLT AMPERE OEM

6005706652
12825 DOMINATOR 48 - 76 - 86 - 96 14 65
6854980

12816 - 14 33 6005700084

12 12356 - 14 33 6005706645

12358 - 12 70 6005706653

12361 - 14 85 6005706659

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
46/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
ARTICOLO
12
segue CLAAS
FIGURA
segue ALTERNATORI PER TRATTORI
ALTERNATEURS POUR TRACTEURS - ALTERATORS FOR TRACTORS - ALTERNATOREN - ALTERNADORES

APPLICAZIONI
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

VOLT AMPERE OEM

12360 14 65 6005712872

DEUTZ
ARTICOLO FIGURA APPLICAZIONI VOLT AMPERE OEM

0116 3985
D 2807 - 3607 - 6807 - 7007
0117 1617
12816 INTRAC 2003 - 2004 14 33
0117 7481
M1080 - 1202 - 980
930310710026

0116 2339
0116 3752
12825 - 14 65
0116 3753
0117 1638

FENDT
ARTICOLO FIGURA APPLICAZIONI VOLT AMPERE OEM

FARMER 200S - 200V - 203P - 203V - 204P


12816 14 33 X 830 060 011
(fino al 08/88)

FARMER 300 G 345 900 011 010


12825 FAVORIT 611LSA - 612LSA - 614LSA - 615LSA 14 65 X 830 060 020
FWA 168S X 830 060 022

FIAT - NEW HOLLAND (CNH)


12
ARTICOLO FIGURA APPLICAZIONI VOLT AMPERE OEM

420 - 450 - 440/V/DT’470/S/SP - 474 - 566 - 570/V/F/DT -


640 - 666 - 680 - 766/DT - 780 - 1000/S - 115_90 - 130_90 -
4808498
140/90_DT - 45_66 - 45_76/V - 55_46 - 55_56L - 55_76VF/DT -
11752 14 55 5101645
60_76VT/DT - 65_46/DT - 65_56 - 70_56 - 70_76DT - 80_76DT
756244
- 90_90 - 45/46 - 45/66 - 55/46 - 55/65 - 55/66 - 60/65 - 60/66
- 65/46 - 70/65 - 480DT - 500 - 540

880/5-980-1180-1280-1380-1580/DT-1880-100_90-110_90- 4808511
11759 115_90-130_90-140_90/DT-160_90/DT-180_90/DT-90_90- 14 65 4808517
F100-F110-F115-F120-F130-F140 4808518

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 46a/12
ARTICOLO
12
segue FIAT - NEW HOLLAND (CNH)
FIGURA
segue ALTERNATORI PER TRATTORI
ALTERNATEURS POUR TRACTEURS - ALTERATORS FOR TRACTORS - ALTERNATOREN - ALTERNADORES

APPLICAZIONI
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

VOLT AMPERE OEM

780 - 55_90 - 60_90 - 60_93 - 60_94DT - 65_90 - 65_93


- 65_94 - 70_90 - 72_93 - 72_94 - 80_90 - 82_93 - 82_94 - 82847572
12356 85_90 - 85_90DT - 88_93 - 88_94 - L60 - L65 - L75 - L85 - L95 14 33 4998353
- 446 - 470 - 480 - 500 - 505 - 540 - 605 - 640 - 665 - 666 - 4222697
680 - 780 - 880 - 980 - 550DT

2310 - 2600 - 2610 - 2910 - 3600 - 3610 - 3910 - 4100 - 4110


83961474
12357 - 4600 - 4610 - 5110 - 5600 - 5610 - 6600 - 6610 - 6710 - 7410 12 45
22857207
- 7600 - 7610 - 7710 - 555 - 655

3230 - 3430 - 3630 - 3930 - 4130 - 4630 - 4830 - 5030 - 6410 - 81868798
12358 12 70
6810 - 7810 - 7910 - 8210 - 555C - 555D - 655C - 655D 81863039

65B - FD30C/7 - FL7/7B - FR10B-10C-130-160 - 4757193


12818 FR220-35-9B - FR9B-9C 28 55 4757194
FIAT HITACHI FH400 4844266

73401608
82020011
FIAT: TM120 - 130 - 140 - 155 - 175 - 190 1C 1T 10300 BB
12820 65 GB 10300 LA
FORD NEW HOLLAND: TM120 - 125 - 130 - 135 - 14 120 F2 NN 10B376 AA
140 - 150 - 165 - 175 R95 VB 10300 BB
820 145 08
47744887
FIAT:
L 60 - 65 - 75 - 85 - 95 99478834
TL 70 - 80 - 90 - 100 99457034
12360 14 65
84402419
CNH: 63320136
TN75F

new 9977501
13280 T3010, T3020, T3030, T3040,
14 55 9975449
TCE 40, TCE 45, TCE 50
9978063

JCB
ARTICOLO FIGURA APPLICAZIONI VOLT AMPERE OEM
12
714/01003
ALTERNATORE PER MOTORI A 3-4-6- CILINDRI
12207 14 70 714/10800
ALBERO Ø17
714/40148

JOHN DEERE
ARTICOLO FIGURA APPLICAZIONI VOLT AMPERE OEM

AL166645
13152 FARM 14 98
new SE511829

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 47/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES
segue JOHN DEERE
ARTICOLO FIGURA
segue ALTERNATORI PER TRATTORI
ALTERNATEURS POUR TRACTEURS - ALTERATORS FOR TRACTORS - ALTERNATOREN - ALTERNADORES

APPLICAZIONI VOLT AMPERE


12 OEM

new 13280
LVA12467
M809216
- 14 55
MIA884643
TY25242

LANDINI
ARTICOLO FIGURA APPLICAZIONI VOLT AMPERE OEM

3477851M91
ALTERNATORE PER MOTORI A 3-4-6- CILINDRI
12207 14 70 2871A163
ALBERO Ø17
2871AM21

3551780M92
12359 LEGEND 14 65
3551780M91

12887 LEGEND - MYTHOS 14 85 3655838M91

new 60 - 80 - ADVANTAGE - ATLAS - BLIZZARD - FRUTTETO -


13146 GHIBLI - REX CAB - REX FOOT STEP - TREKKER - 14 65 3661191M91
VIGNETI REX - VISION

MISTRAL EPA2:
new 13280 40, 45, 50
14 55
3668191M91
MISTRAL TIER 3: 3677960M1
40, 45, 50

LOMBARDINI
ARTICOLO FIGURA APPLICAZIONI VOLT AMPERE OEM

12 12624 GOLDONI - FERRARI - ITMA - VALPADANA - BERTOLINI 14 33 1157262

GOLDONI: 45 SN
1157269
13045 AGROMEHANIKA: 835, 835 T/S, 850 14 45
1157360
HITTNER: 30, 35/40

SAME
ARTICOLO FIGURA APPLICAZIONI VOLT AMPERE OEM

BUFALO 130 - CENTAURO - CORSARO - DELFINO - DRAGO


12356 SUPER - FALCON - LEOPARD C - MINITAURUS - FRUTTETO 14 33 0.902.0031.0
- SOLAR - TIGER

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
48/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
segue SAME
ARTICOLO
12 FIGURA
segue ALTERNATORI PER TRATTORI
ALTERNATEURS POUR TRACTEURS - ALTERATORS FOR TRACTORS - ALTERNATOREN - ALTERNADORES

APPLICAZIONI
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

VOLT AMPERE OEM

ANTARES - ARGON - ASTER - BUFFALO - CENTURION -


CONDOR - CORSARO - DELFINO - DRAGO - EXPLORER
- FRUTTETO - GALAXY - HERCULES - JAGUAR - LASER 2.9439.570.0
11755 14 55
- LEOPARD - MERCURY - MINITAURO - MINITAURUS - 0.900.2165.4
PANTHER - RANGER - ROWCROP - SATURNO_SYNCRO -
SOLAR - TAURUS - TIGER - TRIDENT - VIGNERON

2.9439.420.0/10
2 9439 320 0
ANTARES - DORADO - EXPLORER - FRUTTETO - GOLDEN -
12360 14 65 2 9439 370 0
SAME ROCK - TITAN
2 9439 420 0
2 9439 550 0

12361 ANTARES II-DORADO-GOLDEN-SILVER 14 85 2.9439.450.0/10

2.9439.030.0
AURORA - CONDOR - DELFINO - FALCON - FOX - RANGER -
12623 14 33 2.9439.070.0
SIRENETTA - VIGNERON
2.9439.170.0

DEUTZ: AGRO COMPACT 70-75-90-100


12790 14 80 2.9439.732.0
SAME: FRUTTETO - FRUTTETO II

RUBIN 135-200
12819 14 85 2 9439 460 0
TITAN 145DT-160DT-190DT

VM
ARTICOLO FIGURA APPLICAZIONI VOLT AMPERE OEM

38522072A

12
12624 - 14 33
38522239F

YANMAR
ARTICOLO FIGURA APPLICAZIONI VOLT AMPERE OEM

new 13280 119626-77210


- 14 55
119626-77220

ZETOR
ARTICOLO FIGURA APPLICAZIONI VOLT AMPERE OEM

12819 - 14 85 MN16359209

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 49/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES
AVVIAMENTO AUTOAVVOLGENTE LOMBARDINI
DEMARRAGE PAR
RECOIL STARTER
SELBSTANLAUFEND
ARRANQUE
12
ARTICOLO APPLICAZIONE / DESCRIZIONE OEM
12641
IM250 - 300 - 350 - 359 RESTYLING 1472.057
12641 LGA 280 - 340 1472.034
3LD - 6LD - 15LD 1472.033

PULEGGE AVVIAMENTO PER MOTORI LOMBARDINI - RUGGERINI


POULIES DE DEMARRAGE POUR MOTEURS LOMBARDINI
STARTER PULLEYS FOR LOMBARDINI ENGINES
KEILRIEMENSCHEIBEN FÜR LOMBARDINI - RUGGERINI MOTOREN
POLEA ARRANQUE PARA MOTORES LOMBARDINI - RUGGERINI

12257 10474
10475

10884 11659

ARTICOLO MODELLO OEM

12257 5LD260 - 6LD360 - LDA500 - 520 - 530 - 1 gola - ALLUMINIO 6960.069


10474 5LD260 - 6LD360 - LDA500 - 520 - 530 - 1 gola - NYLON 6960-069
10475 3LD510 - LDA 450-510 - 2 gole 6961-029
10884 LDA 96 - 97 - 100 - 820 - 4LD 640 - 4LD 705 - 4LD 705 - 4LD 820 - 2 gole 6960-061
11659 Per tutti i modelli RUGGERINI 696.78

12 CORDE D’AVVIAMENTO
CORDE DEMARRAGE
STARTING CORD
ANLAUF SCHNUR
CUERDA ARRANQUE
BOBINA CORDA AVVIAMENTO
BOBINES CORDE DEMARRAGE
STARTING CORD COILS
ANLAUF SCHNUR SPULEN
BOBINA CUERDA ARRANQUE

ARTICOLO DESCRIZIONE
Fune avviamento in polipropilene per motori a Diesel misure Ø ARTICOLO DESCRIZIONE NOTE
10431
9x1700 mm 12028 Bobina corda avviamento Ø 3 mm Ogni bobina
10433 Fune avviamento in Sisal per motori a scoppio misure 12029 Bobina corda avviamento Ø 3,5 mm
Ø 6x1500 mm contiene
12030 Bobina corda avviamento Ø 4 mm 100 m
10432 Fune avviamento in treccia di nylon per piccoli motori a
scoppio misure Ø 4x1000 mm 12031 Bobina corda avviamento Ø 4,5 mm di corda

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
50/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
TERMOSTATI
THERMOSTATS
THERMOSTAT
THERMOSTAT
TERMÓSTATO
12 Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

FIAT - NEW HOLLAND (CNH)


ARTICOLO DISEGNO APPLICAZIONE OEM

4808727
12168 1355 C - 1580 - 1580 DT - 1880 - 1880 DT - 160.90 DT Turbo - 8831035
180.90 DT Turbo 51560279

12169 8819078
100 C - 120 C - 1300 - 1300 DT - 1300 DT Super 8829564

A40 - A40 DT - A65 - A65 DT - A90 - A90 DT - A100 - A100 DT - A140 -


A140 DT - 55.90 - 55.90 DT - 60.90 - 60.90 DT - 70.90 - 70.90 DT - 80.90
- 80.90 DT - 90.90 - 90.90 DT - 100.90 - 100.90 DT - 115.90 - 115.90
DT - 130.90 Turbo - 130.90 DT Turbo - 140.90 Turbo - 140.90 DT Turbo - 4655782
45.66 - 45.66 DT - 55.66 - 55.66 DT - LP - F - V - DTF - 70.66 - 70.66 DT 4674169
- LP - F - DTF - DTPL - 80.66 - 80.66 DT - 55.46 - 65.46 - 65.46 DT - 80.55 4684390
C - 95.55 C - 55.65 C - 55.65 CM - 70.65 C - 80.46 E - EDT - C - 8050 C - 4703088
8056 C - 8056 M - 8060 V - F - DT - 8065 C - 8066 E - EDT - C - 8066 M-R 4703089
- 8070 F-R - 8070 - DTF-C - 8070 Special N - 8076 E - EDT - C - 250.90 C 4703624
- 255.90 C - 300 - 300 DT - 350 - 350.91 C - 350 DT - 355 - 355 C - 355.90
12170 4703625
C - 420 - 420 DT - 450 - 450.90 C - 450.93 C - 450 DT - 455.90 C - 455 C 4823226
Super - 460 - 460 DT - 456 C - 466 - 466 DT - 470 - 470 DT - Special - 480 4823211
- 480.90 C - 480.8 - 480.8 DT - 500 - 500 DT - 500 S - 505 C Super - 540 98463637
- 540.90 C - 540 DT - 540 S - 550.90 C - 555 - 555.90 C - 565 C - 566 - 4569187
566 DT - 570 - 570 DT - V - F - DTF - 580 - 580 DT - 600 - 600 DT - 605 C 4610509
Super - 640 - 640.90 - 640 DT - 655 - 655 C - 666 - 666 DT - 670 F - DTF - 4610510
680 - 680 DT - 765 C - 766 DT - 780 - 780.90 - 780 DT - 855 - 880.5 - 880 4630916
DTS - 900.91 C - 955 C Super - 980 - 980 DT - 1000 - 1000.90 C - 1000
DT Super - 1000 - S - DTS - 1180 DT - 1280 - 1280 DT - 1380 - 1380 DT -
AD 4 - FL 4 - FL 4C - FL 14 - TL 5 - AD 148 - 250 - 255 - 350 - 355 C - 400
- 450 - 455 CI - 500 - 505 C - 550 - 555 - 6000 - 605 C - 1000
12171 4742296
70 C - 615 - 700 C - 715 C 568604

12172 650 - 650 DT - 750 - 750 DT - 805 - 850 S-DTS - 880 - 880 DT - 8826010
80 C - 90 C 8830331

4062141-4062171
12173 211 - 220 - 221 - 231 - 341 - 251 - 411 - 421 - 431 - 441 - 451 - 4065540-4066415
415 Serie Diamante - 411 R-C 4138169-4138769
5000358

PERKINS-LANDINI
12
ARTICOLO DISEGNO APPLICAZIONE OEM
152D P4 L4 4A - 270/4A - 270D/P6/6
305/6 - 340/L4 4A236M
12362 MF 780 Combine /4A, 270 PF52845
MF F.E.35
P3/3A
TV 8.510 - V8/510
3.144 A3.144 - 3.152 A3.152
4.107 A4.107 4.108 - 4.192 4.203 A4.212 4.270 - 4.99 A4.99 2485666
12173 6PF288 6PF305
A4.236 4.236 A4.248 - D3.152 AD3.152 - DZ101 PF52842
T8.510

2485679
12364 T6.354.3 2485613
2485605

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 51/12
new
12 POMPE OLIO MOTORE CNH
XXXX - XXXX - XXXX - XXXX
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO APPLICAZIONE / DESCRIZIONE NOTE OEM

Serie 46 - 56 - 66 - 76 - 88 - 86 - 88 - 90 - 93 - 94 -
L - TD - TK - TL - TN - TNF
11171 - 4705827
250 - 300 - 350 - 420 - 450 - 470 - 480 - 500 - 500S - 446 - 540 -
566 - 570 - 580 - 600 - 605 - 640 - 680 - 780

ARTICOLO APPLICAZIONE / DESCRIZIONE NOTE OEM

750
850 NORMALE
11172 - 4709000
850 SUPER
880

ARTICOLO APPLICAZIONE / DESCRIZIONE NOTE OEM

13246 FIAT 1000 Z.48 4614720

ARTICOLO

13247
APPLICAZIONE / DESCRIZIONE

FIAT 1000
NOTE

Z.34
OEM

4699371
12

ARTICOLO APPLICAZIONE / DESCRIZIONE NOTE OEM

90/90 - 980 - 1180 - 110/90 - 115/90 -


13248 F100 - F110 - F115 - F120 - - 4770250
1280 - 1380

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 51a/12
new
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES
POMPE OLIO MOTORE FORD
XXXX - XXXX - XXXX - XXXX
12
ARTICOLO APPLICAZIONE / DESCRIZIONE NOTE OEM

81873261
13356 Serie: 10 - 1000 - 10S - 30 - 400 - 5000 - 600 - 700 -
E1NN6600DD

POMPE OLIO MOTORE PERKINS


XXXX - XXXX - XXXX - XXXX

ARTICOLO APPLICAZIONE / DESCRIZIONE NOTE OEM

Serie: 30 - 40 - 500 - 60 - 70 - ADVANTAGE - BLIZZARD - 41314187


13353 Z.19
CINGOLATI - GLOBUS - PRIMA - REX - TREKKER - VIGNETI 3638632M91

ARTICOLO APPLICAZIONE / DESCRIZIONE NOTE OEM

LANDINI: 6505 - 6000 - 7000 41314189


13354 Z.19
MASSEY FERGUSON: 65 - 134C - 140 - 155 - 158 - 165 - 260 3638633M91

12 ARTICOLO

13355
APPLICAZIONE / DESCRIZIONE

LANDINI: 6500 - 7000


NOTE

Z.19
OEM

41314182
MASSEY FERGUSON: 145C - 165 - 174 3638631M91

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
51b/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES
SERIE GUARNIZIONI ACME
SERIE DE JOINTS ACME
GUARNIZIONI VARIE PER MOTORI
JOINTS POUR MOTEURS - SEALING FOR ENGINES - DICHTUNGEN FÜR MOTOREN - VARIAS CRIBAS PARA MOTORES
12
SERIES OF ACME GASKETS
ACME DICHTUNGSSATZ
SERIE JUNTAS ACME

ARTICOLO DESCRIZIONE/APPLICAZIONI OEM

11175 ALN 215 - 290 - 330 A 2413


11176 A180 - 220 A 3421
11177 VT 88 - 94 A 2103
12091 AL 480 - Tipo nuovo A 2336
11180 ADN 45 - 48 A 2119

SERIE GUARNIZIONI SERIE GUARNIZIONI SERIE GUARNIZIONI GUARNIZIONE TESTA CILINDRI


MOTORI SENZA SMERIGLIO SENZA COPPA OLIO
GUARNIZIONE TESTA GUARNIZIONE
CILINDRI TESTA CILINDRI
FIAT TRATTORI

OEM OEM OEM OEM


MODELLO ARTICOLO ARTICOLO ARTICOLO ARTICOLO
NOTE NOTE NOTE NOTE
211R - RB -
11499 11500 11503 11504 566247
215R - M - DT - P8 - 900318 - - Ø 87 mm
220C - 231R - 221R - 251R
11505 - 11506 11507 11508 4601064
250F - N - FN - 1930462
CON PARAOLII Ø 97 mm
300DT - 2ª SERIE - 4601064
11509 11510 - 11507 930462 11508
300 JUGOSLAVIA CON PARAOLII Ø 97 mm
4051158
11514 Ø 86,5 mm - RICOPERTA IN
25RD - 311C LAMIERINO DI FERRO SUI DUE LATI
11511 - 11512 - 11513 550705
331C - 351C 4051158
11515 Ø 86,5 mm - RICOPERTA IN
RAME SUI DUE LATI
4552712
312 - C - P - R - RB - RS 11519 Ø 86,5 mm - RICOPERTA IN
LAMIERINO DI FERRO SUI DUE LATI
- 315R - DT - 332C - RS - 11516 - 11517 - 11518 550705
4552712
252C 11520 Ø 86,5 mm - RICOPERTA IN RAME
SUI DUE LATI

11521 - 11506 11522 11523 4690370


350 - 350DT - 355C 2ª CIL. - 1930463
CON PARAOLII Ø 103,5 mm
400 - 420 - 450 - 460 - 470 -
11524 - 11525 11526 11527 4601057
480 500 - 80.50 - 350 DT - 1930461
CON PARAOLII Ø 97 mm
3 cilindri
400 - 411 - 415 566236
421 - 431 - 451 11528 900181 11529 - 11530 - 11531

12
Ø 88 mm - RICOPERTA IN LAMIERINO
4 cilindri DI FERRO SUI DUE LATI
455 - 470 SPEC. - 4601057
11532 11533 - 11526 1930461 11527
3 cilindri CON PARAOLII Ø 97 mm
8807696
615 11534 - 11535 - 11536 546295 11537 Ø 112,5 mm - STRATI DIVERSI DI
AMIANTO E RAME
550 - 8 - 12 - 550DT - 8 - 12 - 4601059
11538 11539 - 11540 1930457 11541
555C - M CON PARAOLII Ø 97 mm
11542 - 11543 11540 11544 4690351
640DT - 1930457
CON PARAOLII Ø 103 mm
605CS - CSM - 4690351
11542 11543 - 11540 1930457 11544
A80 - 70F - DTF CON PARAOLII Ø 103 mm
650DT - ITALY - FRANCE - - 4757269
11545 11546 - 11547 8819852 11548
GERMANY - 655C CON PARAOLII Ø 114,5 mm
450 - 500 - 505 C
11524 - 11525 - 11526 - 12415 Ø 103 mm
3 cilindri
446 - 465 - 466 - 480 -
540 - 45.66 - 50.66 - 55.46
- 55.56 - 55.65 - 45.66 - 11532 - 11533 - 11526 - 12415 Ø 103 mm
55.46/56/88/90 -A50
3 cilindri

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
52/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12 MOTORI SENZA
segue GUARNIZIONI VARIE PER MOTORI
JOINTS POUR MOTEURS - SEALING FOR ENGINES - DICHTUNGEN FÜR MOTOREN - VARIAS CRIBAS PARA MOTORES

SERIE GUARNIZIONI SERIE GUARNIZIONI


SMERIGLIO SENZA
Ricambi per motori
SERIE GUARNIZIONI
COPPA OLIO
SPARE PARTS FOR ENGINES

GUARNIZIONE TESTA
CILINDRI
GUARNIZIONE TESTA GUARNIZIONE TESTA
segue CILINDRI CILINDRI
FIAT TRATTORI

OEM OEM OEM OEM


MODELLO ARTICOLO ARTICOLO ARTICOLO ARTICOLO
NOTE NOTE NOTE NOTE
8807696
715 11549 - 11550 - 11551 - 11537 Ø 112,5 - RICOPERTO IN
AMIANTO E RAME
4757271
Ø 114 - CON MATERIALE
11555 RINFORZATO E CON
GOMMA SINTETICA
11552 - 11553 11554
750 DT - - ANTIOLIO
CON PARAOLII
4757271
Ø 114 - CON STRATI
11556
DIVERSI DI AMIANTO
E RAME
4757271
Ø 114 - CON MATERIALE
11555 RINFORZATO E CON
GOMMA SINTETICA
750 SPECIAL 11557 - 11553 11558
- - ANTIOLIO
805C CON PARAOLII
4757271
Ø 114 - CON STRATI
11556
DIVERSI DI AMIANTO
E RAME
4695777-4769441
Ø 105,5 - MATERIALE
765 C - 766 - 766 DT - 11559 - 11560 11540 11561
- 1930457 CON RIPORTI
780 - 780 DT - 855 C CON PARAOLII SERIGRAFICI IN
SILICONE
8818558
Ø 114 - CON MATERIALE
11555 RINFORZATO E CON
GOMMA SINTETICA
850 DT 11562 - 11563 11564
- 8818398 ANTIOLIO
1ª SERIE CON PARAOLII
8818558
Ø 114 - CON STRATI
11556
DIVERSI DI AMIANTO
E RAME
4757271
Ø 114 - CON MATERIALE
11555 RINFORZATO E CON
850 DT 2ª SERIE GOMMA SINTETICA
11565 - 11563 11566
850 DTS SUPER - 8820866 ANTIOLIO
CON PARAOLII
880 DT 4757271
Ø 114 - CON STRATI
11556
DIVERSI DI AMIANTO
E RAME

880/5 - DT

980 DT - 1000 DT 1ª SERIE


1000 DR 2ª SERIE
11567

11571
-
CON PARAOLII

-
CON PARAOLII
11568

11572
-

-
11569

11573
1930453

1930455
11570

11574
4722993
Ø 105,5 - 4759494

4690380
Ø 103 mm
12
11575 - 11576 11577 11578 4757276
1300 DT - 8825963
CON PARAOLII Ø 114 - 8818605

11579 - 11576 11580 11578 4757276


1300 DTS SUPER - 4713345
CON PARAOLII Ø 114 - 8818605

1280 DT 11581 - 11582 11573 11583 4696355


- 1930455
1380 DT CON PARAOLII Ø 105,5 - 4754069

1580 DT 11584 - 11585 - 11586 4707318


- -
160.90 DT CON PARAOLII Ø 117,5 mm

11587 - 11588 - 11589 4760489


1355 C - -
CON PARAOLII Ø 117,5 mm

1880 DT 11590 - 11591 - 11589 4760489


- -
180.90 DT CON PARAOLII Ø 117,5 mm

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 53/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

- MOTORE CON
segue GUARNIZIONI VARIE PER MOTORI
JOINTS POUR MOTEURS - SEALING FOR ENGINES - DICHTUNGEN FÜR MOTOREN - VARIAS CRIBAS PARA MOTORES
SERIE GUARNIZIONI SERIE GUARNIZIONI
- SMERIGLIO CON
SERIE GUARNIZIONI
- MOTORE CON
12
SERIE GUARNIZIONI
- SMERIGLIO CON
GUARNIZIONE TESTA GUARNIZIONE TESTA GUARNIZIONE TESTA GUARNIZIONE TESTA
CILINDRI CILINDRI PER UN CILINDRI CILINDRI PER UN
LAMBORGHINI SOLO CILINDRO LAMBORGHINI SOLO CILINDRO

MODELLO OEM OEM MODELLO OEM OEM


ARTICOLO ARTICOLO ARTICOLO ARTICOLO
MOTORE/ENGINE NOTE NOTE MOTORE/ENGINE NOTE NOTE

FL 30 - R 230 - C 230 R 854 - C 754 - R 784


2 CIL. Ø 95 - - 11618 400.3525.0 4 CIL. Ø 105 - 11635 042.0057.6
Motore FL30 Motore 1054P

R 350 - R 503 - R 603 R 470 - R 475 - R 704


3 CIL. Ø 100 11597 311.0050.6 11627 311.0058.6 R 804 - 4 CIL. Ø 110 11598 318.0050.6 11619 318.0058.6
Motore FL1003 Motore FL1104
C 603 1° TIPO -
317.0050.6 R 360 - R 365
C 653 1° TIPO -
11616 CON - - 3 CIL. Ø 115 11599 312.0050.6 11620 319.0058.6
3 CIL. Ø 105
PARAOLII Motore FL1153
Motore 1053L
R 653 - C 653 P
3 CIL. Ø 105 - - 11634 054.0057.6
Motore 1053P

SERIE GUARNIZIONI LOMBARDINI - INTERMOTOR


SERIE JOINTS LOMBARDINI - INTERMOTOR
SERIES OF GASKETS FOR LOMBARDINI - INTERMOTOR
DICHTUNGSSATZ LOMBARDINI - INTERMOTOR ARTICOLO MODELLO DESCRIZIONE/APPLICAZIONI OEM
SERIE JUNTAS LOMBARDINI - INTERMOTOR
10401 8180-186
Intermotor IM 250 - 251 8180-057
10402 8180-187
Intermotor IM300 - 301 8180-058
10403 8180-188
Intermotor IM 350 - 351 - 352 - 252 - 302 8180-059
10404 8180-180
Intermotor LA 400 8180-017
10405 8180-181
Intermotor LA 490 8180-018
10172 Lombardini LDA 520 8180-047
10175 Lombardini 6LD 360 8180-082
10181 Lombardini 3LD450 - 510 - LDA 450 - 510 8180-033
10184 Lombardini 4LD705 - LDA 100 8180-027
10187 8180-053
Lombardini 904-914 8205097
10121 Lombardini 5 LD 675-2 8180-066
10122 Lombardini 5 LD 825-2 8180-068

12
10553 Lombardini LDA 672 8180-028
10554 Lombardini LDA 832 8180-040
12161 Lombardini LDA 530 8180-055

SERIE GUARNIZIONI RUGGERINI


SERIE DE JOINTS RUGGERINI
SERIES OF RUGGERINI GASKETS
DICHTUNGSSATZ RUGGERINI
SERIE JUNTAS RUGGERINI

ARTICOLO DESCRIZIONE/APPLICAZIONI OEM

11183 RF 100 - RD 850 - 901A - 901AD 2119


11184 RF 90 - 120 - 91 - 121 - 901 - 920 2140
11186 CRD 100 - P101 - RP 170 - 178 - P101L - CRDK 100 2180
11187 RP 320 - 328 - CRD 100/2 - P101/2 - P101/2 - P101/2L - CRDK 100/2 2204
11188 RD 220 - 240 - 901/2 - 92./2 - 92/2L - RDK 901/2 2319
11189 RF 80 - 81 - 88 - RD 80 - 81 - MC 70 - 71 2329
11190 RD 270 - 271 - 278 - 952 2472
11191 RD 200 - 201 - 208 2984

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
54/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12 - MOTORE CON
segue GUARNIZIONI VARIE PER MOTORI
JOINTS POUR MOTEURS - SEALING FOR ENGINES - DICHTUNGEN FÜR MOTOREN - VARIAS CRIBAS PARA MOTORES
SERIE GUARNIZIONI SERIE GUARNIZIONI
- SMERIGLIO CON
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES
SERIE GUARNIZIONI
- MOTORE CON
SERIE GUARNIZIONI
- SMERIGLIO CON
GUARNIZIONE TESTA GUARNIZIONE TESTA GUARNIZIONE TESTA GUARNIZIONE TESTA
CILINDRI CILINDRI PER UN CILINDRI CILINDRI PER UN
SAME SOLO CILINDRO SAME SOLO CILINDRO

MODELLO OEM OEM MODELLO OEM OEM


ARTICOLO ARTICOLO ARTICOLO ARTICOLO
MOTORE/ENGINE NOTE NOTE MOTORE/ENGINE NOTE NOTE
TIGER 100 - PANTHER 95
DELFINO 35 - FOX 35 LASER 100 - JAGUAR 95
034.0050.6/10
VIGNERON 35 11610 CON PARAOLII
11625 034.0057.6 EX - 5 CIL. Ø 105 P
- - 11630 942.0057.6
2 CIL. Ø 98 mm Motore 1055P
AURORA 45 - FALCON SATURNO 80 SYNCRO
- CONDOR/C - 035.0050.6/10 LEOPARD C - 044.0050.6
VIGNERON 45 - FOX 11611 CON PARAOLII
- - MERCURY
11612 CON PARAOLIII
- -
45-55 - 3 CIL. Ø 98 mm
Motore 983L 4 CIL. Ø 105
CORSARO 70 -
MINITAURO 60 SYNCRO
038.0050.6/10 045.0050.6
CINGOLI/FRUTTETO 11606 CON PARAOLII
11626 038.0057.6 CENTAURO 70 11613 CON PARAOLIII
11631 047.0057.6
3 CIL. Ø 106 mm 6 CIL. Ø 98 P
Motore 984P

SATURNO 80 039.0050.6/10 HERCULES 160


11607 CON PARAOLII
- - - - 11632 052.0057.6
4 CIL. Ø 105 mm 6 CIL. Ø 105 P

MINITAURUS 60 SYNCRO
PANTHER 88 - CONDOR - 55 SYNCRO
- - 11629 041.0057.6 - VIGNERON 60TAURUS 60 - 11614 054.0050.6
5 CIL. Ø 98 mm CON PARAOLII
11633 054.0057.6
3 CIL. Ø 105 P
Motore 1053P

GUARNIZIONI TESTA CON 0/1/2 FORI - SAME


JOINTS DE CULASSE AVEC 0/1/2 TROUS - SAME
0/1/2 HOLE HEAD GASKET - SAME
ZYLINDERKOPFDICHTUNGEN MIT 0/1/2 BOHRUNGEN - SAME
JUNTAS CABEZAL CON 0/1/2 ORIFICIOS - SAME

GUARNIZIONI TESTA GUARNIZIONI TESTA GUARNIZIONI TESTA


0 FORI 1 FORO 2 FORI
SPESSORE 1,2 mm SPESSORE 1,6 mm SPESSORE 1,4 mm
SAME

MODELLO
MOTORE/ENGINE
ARTICOLO
OEM
NOTE
ARTICOLO
OEM
NOTE
ARTICOLO
OEM
NOTE
12
new EURO 0-1
0.025.5491.0
13332 0.078.1451.0/60
0.025.5493.0
13334 0.078.1453.0/60
0.025.5492.0
13333 0.078.1452.0/50
0.025.5494.0 0.025.5496.0 0.025.5495.0
EURO 2 13335 0.015.9190.0
13337 0.015.9192.0
13336 0.015.9191.0

SERIE GUARNIZIONI SLANZI


SERIE DE JOINTS SLANZI
SERIES OF SLANZI GASKETS
DICHTUNGSSATZ SLANZI ARTICOLO DESCRIZIONE/APPLICAZIONI OEM
SERIE JUNTAS SLANZI
8180.136
11192 DVA 920
43-91-29
8180.096
11193 DVA 1030
43-91-30
8180.141
11194 DVA 1500
43-91-40
11195 DVA 1750 8180.098

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 55/12
XXXX
XXXX
XXXX
XXXX
12
SERIE GUARNIZIONI TESTATA MOTORI VM
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

new

ARTICOLO DESCRIZIONE/APPLICAZIONI OEM

VM12032323 Motori D754 IE3 - SE3 - TE3 -

VM12032281 Motori D703 L - LT - LE - LTE - LTS -

VM12032307 Motori R754 EU4 - EU5 - IE3 -

12

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 55a/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES
GUARNZIONI VARIE PER MOTORI LOMBARDINI
JOINTS POUR MOTEURS LOMBARDINI
SEALING FOR LOMBARDINI ENGINES
DICHTUNGEN FÜR LOMBARDINI-MOTOREN
VARIAS CRIBAS PARA MOTORES LOMBARDINI
TAPPI CHIUSURA COPPE OLIO CARTER - SCATOLE CAMBIO/
DIFFERENZIALE
BOUCHON FERMETURE
CLOSING PLUG
SCHLUSS STÖPSEL
12
TAPÓN CIERRE

ALTEZZA
ARTICOLO FILETTO mm
SOTTOTESTA

ARTICOLO DESCRIZIONE OEM 11331 10x1,25 10 mm


Guarnizione coppa olio per 11332 10x1,5 10 mm
11707 271.4600.090 11333 12x1,5 12 mm
LDA510-3LD510
Guarnizione coppa olio per 11334 14x1,5 12 mm
11708 500.4601.003
LDA350 - LDA520 - 6LD360 11335 22x1,5 14 mm

TAPPO SFIATO LOMBARDINI-TIPO NUOVO


BOUCHON RENIFLARD POUR MOTEURS LOMBARDINI
BREATHER CAP FOR LOMBARDINI ENGINES
ENTLÜFTUNGSDECKEL FÜR LOMBARDINI-MOTOREN
TAPÓN RESPIRADERO PARA MOTORES LOMBARDINI

MARCA OEM OEM


ARTICOLO MODELLO
MOTORE NUOVO VECCHIO
10885 Lombardini LA400 - 490 - LDA 80 - 450 - 451 - LDA510 - LDA91 - 96 - 97 - 100 - 820 - LDA520 - 530 9050.050 9050-021

ASTA LIVELLO OLIO PARAOLIO PER MOTORI LOMBARDINI


JAUGE HUILE PARE HUILE POUR MOTEURS LOMBARDINI

12
DIPSTICK OIL-PROTECTION FOR LOMBARDINI MOTORS
PEGELSTAB ÖL-SCHUTZ FÜR LOMBARDINI-MOTOREN
ASTA DE NIVEL ACEITE PARA-ACEITE PARA MOTORES LOMBARDINI

OEM
ARTICOLO MODELLO IMPIEGHI
LOMBARDINI

11709 Paraolio lato ventola 3LD450


9.1210.076
raffreddamento 3LD510
3LD450 -
11710 9.1213.058 3LD510/L
Paraolio albero motore rotazione DX
MARCA
1213388 LDA96-97-100
ARTICOLO MODELLO OEM 820
MOTORE
10106 Acme ADN37-54 076004 11711 Paraolio lato ventola 3LD450/S
9.1213.006
raffreddamento 3LD510/S
10114 Ruggerini MD150-MD151 076-44 3LD510/S
10115 Ruggerini CRD/1 (RP170) 076-13 11712 Paraolio albero motore rotazione SX 9.1213.007 3LD450/S

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
56/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
CAPPELLOTTI VALVOLA PER MOTORI LOMBARDINI
BOUCHONS SOUPAPE POUR MOTEURS LOMBARDINI
VALVE CAPS FOR LOMBARDINI ENGINES
VENTILKAPPE FÜR LOMBARDINI-MOTOREN
TAPAS VALVULA PARA MOTORES LOMBARDINI
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

MARCA
ARTICOLO MODELLO OEM
MOTORE

10117 6LD360-325 - LDA500-520-530-


Lombardini 2135-072
LDA904-914
10118 Lombardini 3LD450-510 - LDA450-510 2135-068

10119 4LD640-705-820 -
Lombardini 2135-067
LDA 96-97-100-820
10120 5LD675/2-825/2-825/3 -
Lombardini 2135-063
LDA672-832-833

TAPPO STARTER
BOUCHON DEMARRAGE POUR MOTEURS
STARTER CAP FOR ENGINES
STARTERPROPFEN FÜR MOTOREN
TAPÓN STARTER PARA MOTORES

MARCA
ARTICOLO MODELLO OEM NOTE
MOTORE

10123 Lombardini Tutti i Modelli 9055-003 -


Acme 890002 Conf. minima
10124 Tutti i Modelli
Ruggerini 890-01 10 pezzi

ANELLI DI TENUTA TUBO ASTA PUNTERIE


JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ POUR OUTILS DE SOUPAPES
GASKET RINGS FOR VALVE TOOLS
DICHTUNGSRINGE FÜR VENTILSTÖSSEL
ARANDELA DE COMPRENSION TUBO VESTAGO EMPUJADOR
12
MARCA
ARTICOLO MODELLO OEM
MOTORE

10538 Lombardini 6LD325 - 6LD360 - 6LD400 - 6LD435 4740-18


3LD450-510 - LDA450-510 - 4LD640-705-820
10125 Lombardini 4740-017
LDA96-97-100-820 - LA400
10128 Lombardini LDA904-914 4740-022

10466 Lombardini LDA672-3-4 - 832-3-4 1261-046

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 57/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES
TAPPI SERBATOIO CARBURANTE
BOUCHON RESERVOIR CARBURANT - FUEL TANK PLUG - KRAFTSTOFFTANK PFROPFEN - TAPÓN DEPOSITO CARBURANTE
TAPPO GASOLIO ATTACCO A BAIONETTA 2 DENTI INTRODUZIONE Ø75 TAPPO GASOLIO ATTACCO FILETTATO 32YZ
BOUCHON GAS-OIL, ATTAQUE A BAÏONETTE, 2 DENTES DE INTRODUCTION, Ø75
DIESEL FUEL PLUG, BAYONET COUPLING, 2 INTRODUCTORY TEETH, Ø75
BUOCHON GAS-OIL, ATTAQUE FILETÉ 32YZ
DIESEL FUEL PLUG, THREADED COUPLING 32YZ
12
DIESEL TANKDEKEL 2 ZAEHNE DIAM. 75 DIESEL TANKDEKEL, GEWINDE 32YZ
TAPÓN GASÓLEO, ATAQUE A BAYONETA, 2 DIENTES DE INTRODUCCIÓN, Ø75 TAPÓN GASÓLEO, ATAQUE ROSCADO 32YZ

ARTICOLO APPLICAZIONI OEM ARTICOLO DESCRIZIONE/APPLICAZIONI OEM

588974
5139618 LOMBARDINI - INTERMOTOR: Serie LA490 -
11058 FIAT: 215 - 315 - 415 - 615 - 715 - 850 - 1000 11062 9043-048
5118532 IM 250 - 300 - 350 avvitato
4988782

TAPPO GASOLIO ATTACCO A BAIONETTA 2 DENTI TAPPO GASOLIO A VITE FEMMINA Ø60 PASSO 2 CON VALVOLA
BOUCHON GAS-OIL, ATTAQUE A BAÏONETTE BOUCHON GAS-OIL A VIS FEMELLE ÉTAPE 2, Ø60 AVEC VANNE
DIESEL FUEL PLUG, BAYONET COUPLING FEMALE SCREW DIESEL CAP Ø60 PITCH 2, VENTED BY VENTING SYSTEM
DIESELTANKDEKEL 2 ZAHNE SCHNELLKUPPLUNG TANKDECKEL DIAM 60
TAPÓN GASÓLEO, ATAQUE A BAYONETA TAPÓN GASÓLEO, ATAQUE HEMBRA Ø60 PASO 2 CON VÁLVULA

ARTICOLO APPLICAZIONI OEM ARTICOLO APPLICAZIONI OEM


FIAT: 100.55/90-110.90-115.90-130.90 - 140.90 - 160.90-
4117122 180.90- 4030-4230-4430 -55/65-55/66-55/75-55/85-55/88-
FIAT: 18 - 211 - 250 - 300 - 411 - 450 - 480 - 500 - 55/90-60/65- 60/66-60/75-60/85-60/88-60/90-60/93-60/94-
11060 540 - 550 - 640 - 650 - 750 - 311C - 355C - 411C 4988782 11061 62/86-65/88- 65/90-65/93-65/94-70/65-70/66-70/76-70/88- 5105346
- 555C - 605C - 655C 4062251 70/90-72/86- 72/93-72/94-80/66-80/76-80/88-80/90-82/86-
5118532 82/93-82/94- 85/55-85/90-88/93-88/94-90/90-95/55
LAMBORGHINI: C.110SIX - RF.100

TAPPO GASOLIO PASSO 2 Ø80


BOUCHON GAS-OIL ÉTAPE 2, Ø80

12 DIESEL CAP Ø80 PITCH 2,


DIESEL TANKDECKEL GEWINDE 2,DIAM 80
TAPÓN GASÓLEO, ATAQUE Ø60 PASO 2

CHIAVE
ARTICOLO APPLICAZIONI OEM
KEY
SI 340772
11671
YES FIAT: 50C - 55C - 60C - 70C - 80C - 90C 542938
NO - 100C - 120C 4977118
11059 8253570
NO

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
58/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
TAPPO GASOLIO ATTACCO A BAIONETTA
BOUCHON GAS-OIL, ATTAQUE A BAÏONETTE
DIESEL FUEL PLUG, BAYONET COUPLING
segue TAPPI SERBATOIO CARBURANTE
BOUCHON RESERVOIR CARBURANT - FUEL TANK PLUG - KRAFTSTOFFTANK PFROPFEN - TAPÓN DEPOSITO CARBURANTE
Ricambi per motori
TAPPO GASOLIO ATTACCO A BAIONETTA
BOUCHON GAS-OIL, ATTAQUE A BAÏONETTE
DIESEL FUEL PLUG, BAYONET COUPLING
SPARE PARTS FOR ENGINES

DIESEL TANKDECKEL SCHNELLKUPPLUNG DIESEL TANKDECKEL SCHNELLKUPPLUNG


TAPÓN GASÓLEO, ATAQUE A BAYONETA TAPÓN GASÓLEO, ATAQUE A BAYONETA

ARTICOLO DESCRIZIONE/APPLICAZIONI OEM ARTICOLO DESCRIZIONE/APPLICAZIONI OEM

LOMBARDINI - INTERMOTOR: 6LD260 - 325 - LOMBARDINI - INTERMOTOR: IM250 - 300 -


11063 9043-015 10732 9080-131
360 - 904 - 914 - LDA672 - 673 350 attacco a baionetta NUOVO TIPO

TAPPO GASOLIO ATTACCO FILETTATO TAPPO GASOLIO ATTACCO FILETTATO 32x2


BOUCHON GAS-OIL, ATTAQUE FILETÉ BOUCHON GAS-OIL, ATTAQUE FILETÉ 32x2
DIESEL FUEL PLUG, THREADED COUPLING DIESEL FUEL PLUG, THREADED COUPLING 32x2
GEWIDNESTANKDECKEL GEWIDNESTANKDECKEL 32X2
TAPÓN GASÓLEO, ATAQUE ROSCADO TAPÓN GASÓLEO, ATAQUE ROSCADO 32x2

ARTICOLO DESCRIZIONE/APPLICAZIONI OEM ARTICOLO DESCRIZIONE/APPLICAZIONI OEM

LOMBARDINI - INTERMOTOR: 3LD 450 - 510 - LOMBARDINI - INTERMOTOR: 7LD 600 - 645
11065 9043-037 11064 9043-025
LDA 96 - 100 - 820 - 740

TAPPO GASOLIO A VITE FEMMINA Ø80 PASSO 6 CON VALVOLA TAPPO GASOLIO A BAIONETTA A 2 DENTI, Ø DI INTRODUZIONE
BOUCHON GAS-OIL A VIS FEMELLE ÉTAPE 6, Ø80 AVEC VANNE 58,5 mm CON VALVOLA
FEMALE SCREW DIESEL CAP Ø80 PITCH 6, VENTED BY VENTING SYSTEM BOUCHON GAS-OIL, ATTAQUE A BAÏONETTE, 2 DENTES DE INTRODUCTION, Ø58.5 mm
DIESEL TANKDECKEL DIAM 80 MM DIESEL FUEL PLUG, BAYONET COUPLING, 2 INTRODUCTORY TEETH, Ø58.5 mm
TAPÓN GASÓLEO, ATAQUE HEMBRA Ø80 PASO 6 CON VÁLVULA DIESEL TANKDECKEL MIT SCHNELLKUPPLUNG,2ZAEHNE, DIAM 58.5 mm
TAPÓN GASÓLEO, ATAQUE A BAYONETA, 2 DIENTES DE INTRODUCCIÓN, Ø58.5 mm

12
13015

13016
CHIAVE
ARTICOLO APPLICAZIONI OEM
KEY

ARTICOLO DESCRIZIONE/APPLICAZIONI OEM SI CASE: Maxxum 130CVX -


13015
53.312.904 - 0.019.3588.4 - YES Puma 160/230 CVX
LAMBORGHINI: Spire 100.4 6512868M91
13005 SAME: DORADO 100.4 82009352 - 85702172 - NO CLAAS: Arizon 420/430
13016 CNH: T7
NEW HOLLAND: TD95D 87590433 - 5094421 NO

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 59/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES
TAPPO GASOLIO A VITE MASCHIO Ø44 mmPASSO 6 CON VALVOLA
BOUCHON GAS-OIL A VIS MALE ÉTAPE 6, Ø44 mm AVEC VANNE
segue TAPPI SERBATOIO CARBURANTE
BOUCHON RESERVOIR CARBURANT - FUEL TANK PLUG - KRAFTSTOFFTANK PFROPFEN - TAPÓN DEPOSITO CARBURANTE
12
MALE SCREW DIESEL CAP Ø44 mm PITCH 6, VENTED BY VENTING SYSTEM
DIESEL TANKDECKEL DIAM 44 mm, GEWINDE 6 MIT VENTIL
TAPÓN GASÓLEO, ATAQUE MACHO Ø44 mm PASO 6 CON VÁLVULA

13017

CHIAVE
ARTICOLO APPLICAZIONI OEM
KEY
SI 935892 - 87625182 -
13017
YES CNH: TK4000 87311515 - 87649242
DEUTZ-FAHR: 65 F KEYLINE
13020 NO SAME: Argon3 75
13020 87311515 - 47481653
NO

TAPPO GASOLIO A VITE FEMMINA Ø61 mm PASSO 5 CON VALVOLA


BOUCHON GAS-OIL A VIS MALE ÉTAPE 5, Ø61 mm AVEC VANNE
MALE SCREW DIESEL CAP Ø61 mm PITCH 5, VENTED BY VENTING SYSTEM
TANKDECKEL DIAM 61 mm,GEWINDE 5 MIT VENTIL
TAPÓN GASÓLEO, ATAQUE MACHO Ø61 mm PASO 5 CON VÁLVULA
CHIAVE
ARTICOLO APPLICAZIONI OEM
KEY
13018
ANTONIO CARRARO: TC6400F
- TGF 7800S/9400S/9900 - Tigre
4400F - Tony9800TR - TRX7800 -
TTR4400
SI BCS: Invictus K300/K400/K600/AR/
13018 RS/MT - Sky Jump V950 Dualsteer
YES - Valiant600/650/AR/RS/MT - Vithar
V750/850/950/AR/RS - Vivid300/400
- Volcan V850/V950/
CARON: AR140 - CS390 - CT95 - 0.012.3914.3
CTS110 - CTK75 - C63 - ST690 - 44907408 -
DEUTZ FAHR: 430F - 95C 47124251
FERRARI: Cromo K30/60 - Cobram 3307650M91
60RS - Thor V85 - Vega V95 00018461
GOLDONI: Energy 60/80 - Euro
45RN/455N - Maxter 60RS - Quasar
NO 90 - Star 100/3050/3080
13022
NO LANDINI: Mistral - Rex GE - Rex GT
- Trekker F - 7000/9000 IS
SAME: Dorado 90 - Frutteto3 90 -
Krypton3 F90
13022 VALPADANA: VP4600 ISM/VRM -
VP7000 IS - VP9000 AR

TAPPO GASOLIO A VITE MASCHIO Ø65 mm PASSO 6.5 CON VALVOLA


BOUCHON GAS-OIL A VIS MALE ÉTAPE 6.5, Ø65 mm AVEC VANNE

12 MALE SCREW DIESEL CAP Ø65 PITCH 6.5 mm, VENTED BY VENTING SYSTEM
DIESEL TANKDECKEL DIAM 65, GEWINDE 6.5 mm MIT VENITL
TAPÓN GASÓLEO, ATAQUE MACHO Ø65 PASO 6.5 mm CON VÁLVULA ARTICOLO CHIAVE
KEY
CASE: Farmlift 742 - Farmall 115C/115U
APPLICAZIONI

CLAAS: Arion 550 - Atos 240/350 - Elios 240 - Nexos


OEM

13019 240 F - Scorpion 7030


CNH: LM7.42 - LM6.35 - T4/5/6/8
SI DEUTZ-FAHR: 5130 TTV - 6140 TTV - 6160 TTV 87611302
13019
YES - 6190 TTV - 6210 CSHIFT - 7250 TTV - 9340 TTV - 47829787
C9206 TSB 47423970
HURLIMANN: XM 4280585
JOHN DEERE: 5055 E 4375699
KUBOTA: M7-151 87610994
LANDINI: Landforce - Rex V/S - Serie 6 - Serie 7 84594321
LAMBORGHINI: Mach 250 T4i - Nitro 130 VRT - Nitro 85818917
R 100 - Spark 190 T4i 87356658
MASSEY FERGUSON: MF 5612 - 3650 - 4708 - 4709 - 87611758
6613 - 7618 - 7626 - 8737
NO MC CORMICK: X - X4 - X6.440 - X7.4 - X7.6 87733550
13024 47129726
NO SAME: Audax 220 ST - Eplorer 90 LD / 105.4 MD/HD -
Fortis - Virtus 120 Infinity
STEYR: Kompact 4065 S
13024 VALTRA: A73 F - T213 Versu - N103 H5 N123 H5 -
N163 Direct - S 374 - T133H Forestale - T154 Direct

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
60/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
TAPPO UREA A BAIONETTA A DUE DENTI, Ø DI INTRODUZIONE 58,5 mm, NON VENTILATO
BOUCHON URÉE, ATTAQUE A BAÏONETTE, 2 DENTES DE INTRODUCTION, Ø58.5 mm SANS VANNE
TAPPI SERBATOIO UREA
BOUCHON RESERVOIR UREA - UREA TANK PLUG - HARNSTOFFTANKDECKEL - TAPÓN DEPOSITO UREA
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

UREA TANK PLUG, BAYONET COUPLING, 2 INTRODUCTORY TEETH, Ø58.5 mm, NOT VENTED
ADBLUE TANKDECKEL, 2 ZAHNE,DIAM 58.5 mm
TAPÓN UREA, ATAQUE A BAYONETA, 2 DIENTES DE INTRODUCCIÓN, Ø58.5 mm SÍN VÁLVULA

13021

CHIAVE
ARTICOLO APPLICAZIONI OEM
KEY
CASE: Farmlift 742 - Magnum 130/380
CVX - Puma 160/230 CVX - Quadtrac
SI 620 EP
13021
YES CLAAS: Arion 420
CNH:LM6.35 - LM7.42 - T4/5/6/7/8
DEUTZ-FAHR: 6140 TTV - 6160 TTV
- 6210 CSHIFT - 7250 TTV - 9340 TTV 4355409
- C9206 T58 0.018.3737.54
JOHN DEERE: 6215 R
NO LAMBORGHINI: Mach 250 T4i - Spark
13025
13025 NO 190 T4i
MASSEY FERGUSON: MF 5612 -
6613 - 7618 - 7626 - 8737
SAME: Audax 220 ST - Fortis

TAPPO UREA A BAIONETTA A DUE DENTI, Ø DI INTRODUZIONE 60 mm, NON VENTILATO


BOUCHON URÉE, ATTAQUE A BAÏONETTE, 2 DENTES DE INTRODUCTION, Ø60 mm SANS VANNE
UREA TANK PLUG, BAYONET COUPLING, 2 INTRODUCTORY TEETH, Ø60 mm, NOT VENTED
ADBLUE TANKDECKEL, 2 ZAHNE,DIAM 60 mm
TAPÓN UREA, ATAQUE A BAYONETA, 2 DIENTES DE INTRODUCCIÓN, Ø60 mm SÍN VÁLVULA

CHIAVE
ARTICOLO APPLICAZIONI
KEY

SI LANDINI: Rex V/S - Serie 6 - Serie 7


13023
YES MC CORMICK: X - X6.440 - X7.4 - X7.6

TAPPI INTRODUZIONE OLIO


BOUCHON POUR RESERVOIR DE HUILE - OIL TANK CAP - OELTANK DECKEL - TAPÓN PARA TANQUE DE ACEITE
TAPPO OLIO CON ATTACCO A BAIONETTA
BOUCHON HUILE, ATTAQUE BAÏONETTE
OIL PLUG, BAYONET COUPLING
OEL DECKEL
TAPÓN ACEITE, ATAQUE A BAYONETA
12

ARTICOLO DESCRIZIONE/APPLICAZIONI OEM

Tappo introduzione olio per FIAT 215 - 250


- 450 - 480 - 500 - 550 - 355C - 455C - 555C - 4161330
11052 4232606
605C - L523 - L525 - L625 - L627 - 8430 - 8830
- 8630 - 140-90DT - 180-90DT - 160-90DT 98418980

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 61/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES
RICAMBI ADATTABILI PER MOTORE HONDA GX160
PIECE DETACHEES ADAPTABLES POUR MOTEUR HONDA GX160 - SPARES SUITABLE FOR HONDA GX160 ENGINES
ANPASSBARE ERSATZTEILE FÜR MOTOR HONDA GX160 - REPUESTOS ADAPTABLES PARA MOTOR HONDA GX160
12
ARTICOLO DESCRIZIONE OEM ARTICOLO DESCRIZIONE OEM ARTICOLO DESCRIZIONE OEM
12642 Paraolio 91203-ZE0-13 12649 Distanziale carburatore 16211-ZE1-000 12650 Carburatore 16100-ZH8-020

ARTICOLO DESCRIZIONE OEM


ARTICOLO DESCRIZIONE OEM ARTICOLO DESCRIZIONE OEM
12653 Tappo olio 15600-ZE1-003
12651 Spia olio - 12652 Indicatore olio 15510-ZE1-033 15600-ZG4-003

ARTICOLO DESCRIZIONE OEM ARTICOLO DESCRIZIONE OEM ARTICOLO DESCRIZIONE OEM


12655 Comando 16500-ZH8-822 12656 Regolatore 16561-ZE1-020 12657 Serbatoio carburante 17510-ZE1-020ZA

12
ARTICOLO DESCRIZIONE OEM ARTICOLO DESCRIZIONE OEM ARTICOLO DESCRIZIONE OEM
12658 Motorstop 36100-ZE1-015 12659 Bobina 30500-ZE1-033 12660 Avviamento autoavv. 28400-ZE1-003ZA

ARTICOLO DESCRIZIONE OEM


Tappo carburante ARTICOLO DESCRIZIONE OEM ARTICOLO DESCRIZIONE OEM
12661 17510-ZE1-020ZA
cromato 12662 Tappo carburante nero - 12832 Kit guarnizione motore 061A1-ZF1-000

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
62/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12 AGRIFULL
ARTICOLO
CINGHIE
COURROIE - COVER BELTS - KOFFERRIEMEN - CORREAS
Ricambi per motori

DESCRIZIONE/APPLICAZIONI
SPARE PARTS FOR ENGINES

SVILUPPO OEM FIG.


Mod. 30 - 55 CV - CF - 60 C - CM - 70C - 80C
11349 - 80.46 E - 80.56 E - C80.56 M - 80.66 E - C SPZ1120 468.8853 1
80.66 M - 80.76 E - C 80.76
Mod. 45 - 55 - 60 - 60 CS - CLS - 65 - 65 L -
70 - 70 F - L - 70 CS - CLS - 80 - 80 F - CS - R 4796327
11350 350 SPRINT - R 80.50 - 80.50 L - 80.60 V-F - R SPZ1137 1
80.70 F - C 80.70 Special - Mod. 90 - 90S - 100 4796328
- 100 S - 110 - 110 S - 140

new CASE
ARTICOLO DESCRIZIONE/APPLICAZIONI SVILUPPO OEM FIG.

13173 JX1060C, JX1070C, JX1075C XPA1132 4796328 2


FIG.1
SERIE MAXXUM: 100,110,115,120,
125,130,140,145,150,
SERIE MXU: 100, 110,115,125,130,135
13174 SERIE PUMA 115-160: 115,125,130,140 , 155, 8PK1550 4899178 3
PUMA CVT 145
SERIE PUMA CVX 130-160:, 130,145,160
SERIE VESTRUM CVX:, 100, 110, 120,130

13175 SERIE JX: JX60,JX70, JX80, JX90, JX95 8PK1150 5088081 3

SERIE JXU: JX1070U,JX1080U, JX1090U,


13180 JX1100U 13X965 47129821 2
SERIE JXC: JX1085C,JX1095C
SERIE MAXXUM: 100,110,115,120, 125, 130,
135, 140, 145, 150
13185 SERIE PUMA 115-160: 130,145, 160 4PK938 84344776 3
IMPIANTO CLIMA
SERIE FARMALL: 105C, 110C, 105U, 110U,
115A, 115C, 115U, 85A, 85C, 95A, 95C, 95U
SERIE LUXXUM: 100,110,120
13186 SERIE QUANTUM CL: 80CL, 90CL,, 100CL, 8PK1425 84412878 3
110CL
SERIE QUANTUM F: 80F, 90F, 100F, 110F
SERIE QUANTUM N: 80N, 90N, 100N, 110N
SERIE QUANTUM V : 80V, 90V, 100V
SERIE FARMALL: 85C, 95C, 105C, 115C, 85A,
95A, 105A, 115A
SERIE QUANTUM F: 80F, 90F, 100F
13187 SERIE QUANTUM CL: 80CL, 90CL,, 100CL, 8PK1430 84426014 3
FIG.2 110CL
SERIE QUANTUM N: 80N, 90N, 100N, 110N
SERIE QUANTUM V : 80V, 90V, 100V, 110V

13189 SERIE MXM: 135, 150, 165, 180 8PK1956 87309962 3

SERIE FARMALL: 55C, 65A, 65C, 75A,, 75C,


85A, 95A , 105A, 115A
13192 SERIE JX: JX60,JX70, JX80, JX90, JX95 4PK925 87399980 3
SERIE JXU: JXU75, JXU85, JXU95, JXU105,
JXU115 IMPIANTO CLIMA

13193
SERIE FARMALL: 65A, 65C, 75A, 75C, 85A,
95A,105A,115A
SERIE JX: JX60, JX70, JX80
SERIE QUANTUM: 75C, 65C
SERIE QUANTUM F: 75F, 85F, 95F, 105F
SERIE QUANTUM N: 85N, 75N, 95N, 105N
8PK1395 87705737 3 12
SERIE FARMALL: 110A, 120A, 125A, 140A
SERIE MAXXUM: 100,110,115,120, 125,130,140
13194 SERIE MXU: 100, 110,115,125,130,135 4PK990 87710661 3
SERIE PUMA115-160: 115, 125, 140,155,
IMPIANTO CLIMA
SERIE FARMALL: 65A, 75A, 85A,95A, 105A,
115A
FIG.3 SERIE JX : 60, 70, 80, 90, 95 5802350473
13197 SERIE JXU: 1070, 1080,1090,1100 8PK1380 3
SERIE JXU: 75,85, 95,105, 115 EX 47131754
SERIE QUANTUM N: 85N, 75N, 95N, , 105N
SERIE QUANTUM F: 75F, 85F, 95F, 105F
SERIE MAXXUM: 100,110,115,120, 125,130,140
13199 SERIE MXU: 100, 110,115,125,130,135 8PK1535 J911563 3
SERIE PUMA 115-160: 115,125,130,140
SERIE JXC: JX1085C,JX1095C
13201 SERIE JXU: JX1070U,JX1080U, JX1090U, 8PK1365 J911587 3
JX1100U
SERIE QUANTUM F: 75F, 85F, 95F, 105F

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 63/12
12 segue CINGHIE
COURROIE - COVER BELTS - KOFFERRIEMEN - CORREAS
FIAT - NEW HOLLAND (CNH)
ARTICOLO
Ricambi per motori

DESCRIZIONE/APPLICAZIONI
SPARE PARTS FOR ENGINES

SVILUPPO OEM FIG.

11476 80 C - 90 C - 100 C - 120 C - 1300 S XPZ1587 1909636 2


Mod. 300 - 350 - 355 C - CM - 446 - 465 C - CM - CV -
466 - 570 SPE - 474 - 480 S - 500 SUP - 505 C - 505 C
11349 Super - 540 - S - 565 C - 566 - 570 - V-F - 605 C Super SPZ1120 4688853 1
- 640 - 665 C - 666 - 670 - F - 765 C - 766
11352 Mod. 1000 - 1000 S - 1280 - 1300 - 1380 SPZ1112 4705361 1
11353 Mod. 680 SPZ1287 4712148 1
Mod. 440 - 450 - 455 C - 455 C Super - 480 - 500 - 505 C
- 540 - 605 C - 640 - 55.46 - 60.46 - 60.65 C - CM - 60.75
11350 C - CM - 65.46 - 65.56 L - 65.66 - 70.56 L - 70.65 C - 4796327
70.66 - 70.66 LP - F - 70.75 C. CM - 80.65 - 80.66 - 80.66 SPZ1137 4796328 1
F - 80.75 C - Mod. 980 - 1180 - 90.90 - 95.55 - 100.90 -
110.90 - 115.90 - 140.90
11356 Mod. 805 C - 850 - 850 Super XPZ1140 8818153 1
FIG.1
12365 420-450-450R-480/8-500S-540S-550-600-640-605C XPZ1140 4702438 2
580-680-780-55/90-60/90-65/90-70/90-80/90-85/90- 4796652
12366 65/94-72/94-82/94-88/94 XPZ1180 4796650 2
4696714
12372 60/93-60/94-65/93-72/93-82/93-88/93 XPZ1162 98433148 2
12368 XPZ1037 5140009 2
12369 65/94-72/94-82/94-88/94 XPZ1087 5140010 2
12370 XPZ1150 4796327 2
12371 XPZ1450 5140014 2
90/90-100/90-110/90-115/90-130/90-140/90
12372 XPZ1162 5140011 2
12373 1580-1880-160/90-180/90 XPZ1312 4796442 2
12375 F100-F110-F115-F120-F130-F140 XPA1207 4816716 2
98419479
12376 XPA1120 98419486 2
F130
12377 XPA850 98419518 2
12378 XPA1107 98493301 2
F140
12379 XPA857 98493307 2
12380 880 XPZ1312 4712148 2
45.66 - 45.76 - 50.66 - 50.86 - 50.56 - 60.56 -
12374 70.56 - 55.66 - 55.76 - 55.86 - 60.66 - 60.76 - 60-86 AX43 - 2
SERIE 90: 90/90, 100/90, 110/90, 115/90, 130/90, 140/90
FIG.2 SERIE TK: 95-55, 100-55
new 13173 SERIE TND: TN55D, TN65D, TN70D, TN75D
SERIE TNF: TN70F, TN80F, TN90F XPA1132 4796328 2
SERIE TNFA: TN75FA, TN85FA, TN95FA
SERIE TNS: TN55S, TN65S, TN75S
SERIE T5. AUTOCOMMAND: T5.110, T5.120, T5.130,
T5.140
SERIE T6. 120-180: T6.120, T6.125, T6.140,T6.145,
T6.150, T6.155, T6.160, T6.165, T6.175, T6.180
new 13174 SERIE T6000: T6010, T6020, T6030, T6040, T6050, 8PK1550 4899178 3
T6060,T6070, T6080
SERIE T7.170-210: T7.170. T.185, T7.200, T7.210

12
SERIE TS6: TS6.110, TS6.120, T6.125, T6.140
SERIE TSA: TS100A, TS115A, TS125A, TS135A
SERIE T3.F: T3.50F, T3.55F, T3.65F, T3.75F
SERIE TD: TD60, TD70,TD80,TD90, TD95
new 13175 SERIE TDD: TD70D, TD75D, TD80D, TD90D, TD95D 8PK1150 5088081 3
SERIE TDF: TD65F, TD75F, TD85F
new 13176 CABINE COMFORT ORIGINALI CS3, CS5, CS16,CS21 -
IMPIANTO CLIMA 10X1700 5140015 1
2600,3600,4600,5600,6600,7600, 3900, 5700, 7700
new 13177 TW10, TW20, TW30 13X1400 9604339 2
TW5,TW15, TW25, TW35
new 13178 7810, 7910 13X1485 9625879 2
8630, 8730, 8830
TW5,TW15, TW25, TW35
FIG.3 new 13179 7810, 7910 13X1460 9842660 2
8630, 8730, 8830
new 13180 TL70A, TL80A, TL90A, TL100A, TN85DA, TN95DA,
TN85SA 13X965 47129821 2
8160, 8260, 8360, 8560
new 13181 M100, M115, M135, M160 4PK884 82007330 3
IMPIANTO FRENI COLORE VIOLA

8160,8260,8360, 8560
new 13182 M100,M115,M135,M160
TM115,TM125,TM135,TM150,TM165 4PK812 82012177 3
IMPIANTO FRENI COLORE ARANCIO

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 63a/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES
segue CINGHIE
COURROIE - COVER BELTS - KOFFERRIEMEN - CORREAS
FIAT - NEW HOLLAND (CNH)
ARTICOLO DESCRIZIONE/APPLICAZIONI SVILUPPO
12 OEM FIG.

new 13183 TM120, TM130, TM140, TM155, TM175, TM190


IMPIANTO FRENI 4PK837 82021010 3

SERIE T6000: T6030, T6050,T6070,T6080,T6090


new 13184 SERIE T7.170-210: T7.170, T7.185, T7.190, T7.200, 8PK1682 84229205 3
T7.210
SERIE T5. AUTOCOMMAND: T5.110, T5.120, T5.120,
T5.130, T5.140
new 13185 SERIE T6.120-180: T6.120, T6.125, T6.140, T6.145, T6.150, 4PK938 84344776 3
T6.155, T6.160, T6. 165, T6.175, T6.180
IMPIANTO CLIMA
SERIE T4.F: T4.80F, T4.90F, T4.100F, T4.110F
SERIE T4.LP: T4.80LP, T4.90LP, T4. 100LP
SERIE T4.NV: T4.80NV, T4.90NV, T4.100NV
SERIE TD4.F : TD4.80F. TD4. 90F, TD4.100F
new 13186 SERIE T5.: T5.75, T5.85, T5.95, T5.100, T5.110, T5.110, 8PK1425 84412878 3
FIG.1 T5.120
SERIE TD5.: TD5.75, TD5.85, TD5.95, TD5.105, TD5.115
SERIE TK4.: TK4.80, TK4.90, TK4.100
SERIE T4.F: T4.80F, T4.90F, T4.100F, T4.110F
SERIE T4.LP: T4.80LP, T4.90LP, T4. 100LP, T4.110LP
new 13187 SERIE T4.NV: T4.80NV, T4.90NV, T4.100NV, T4.110NV
SERIE T4.: T4.75, T4.85, T4.95, T4.105, T4.115 8PK1430 84426014 3
SERIE TK4.: TK4.80, TK4.90, TK4.100, TK4.80F, TK4.80N,
TK4.80V
5110, 5610, 6610, 7410, 7610, 7710, 8210, 8830, 8630,
new 13188 8730, 3530 13X800 86514615 2
TW5, TW15, TW25, TW35

new 13189 8160, 8260,8360,8360,8560


SERIE TM: 115, 125, 135, 150, 165 8PK1956 87309962 3

SERIE 40: 5640,6640, 7740, 8240 , 8340


new 13190 SERIE TS: 80,90,100, 110, 115 6PK2550 87309963 3
IMPIANTO CLIMA

new 13191 SERIE 40: 5640,6640, 7740, 8240, 8340


SENZA IMPIANTO CLIMA 6PK2210 87316556 3

SERIE T4000: T4020, T4030,T4040, T4050


SERIE T4000F: T4030F, T4040F, T4050F, T4060F
SERIE T5000: T5030, T5040, T5050, T5060, T5070
new 13192 SERIE TD5. : TD5.65, TD5.75, TD5.85, TD5.105, TD5.115 4PK925 87399980 3
SERIE TD5000: TD5010, TD5020, TD5030, TD5040
SERIE TK: TK4040, TK4050, TK4060
IMPIANTO CLIMA
SERIE T4.F: T4.75F, T4.85F, T4.95F, T4.105F
SERIE T4.V: T4.65V, T4.75V, T4.85V, T4.95V, T4.105V
FIG.2 SERIE T4: T4.55, T4.65, T4.75
SERIE T4000: T4020, T4030
new 13193 SERIE T4000F: T4030F, T4040F, T4050F, T4060F 8PK1395 87705737 3
SERIE T4000V: T4020V, T4030V, T4040V, T4050V, T4060V
SERIE TK: TK4020F, TK4020V, TK4030V, TK4040,
TK4040M, TK4050, TK4050M, TK4060

SERIE T6000: T6010, T6020, T6030, T6040, T6050,


new 13194 T6070, T6080, T6090
SERIE TSA : 100A, 115A, 125A, 135A 4PK990 87710661 3
IMPIANTO CLIMA

12 new 13195

new 13196
65/90, 70/90, 80/90, 85/90, 65/94, 72/94, 82/94 85/94

SERIE TD: TD60, TD70, TD75, TD80, TD90, TD95


SERIE TDD: TD70D, TD75D, TD80D, TD85D, TD90D,
TD95D
10X1190

10X1175
98473075
EX 4796652

500369112
2

2
SERIE TL: TL70, TL80, TL90, TL100
SERIE T4.F: T4.75F, T4.85F, T4.95F, T4.105F
SERIE T4000: T4030, T4040, T4050
SERIE T4000F: T4030F, T4040F, T4050F
SERIE T4000N: T4030N, T4040N, T4050N
SERIE T400V: T4030V, T4040V, T4050V, T4060V 5802350473
new 13197 SERIE T5000: T5030, T5040, T5050, T5060, T5070 8PK1380 3
SERIE TD5.: TD5.75, TD5.85, TD5.95, TD5.105, TD5.115 EX 47131754
FIG.3 SERIE TD5000: TD5010, TD5020, TD5030, TD5040,
TD5050
SERIE TK: 4050, 4060
SERIE TLA: TL70A, TL80A, TL90A, TL100A

new 13198 SERIE 10 :5110, 5610, 6610, 6710, 6810, 7010, 7410, /162000060006
7610, 7710 XPA1400 2
EX 87800129
SERIE T6000: T6030, T6050,T6070,T6080,T6090
new 13199 SERIE T7: 170-210: T7.170, T7.180, T7.185, T7.210 8PK1535 J911563 3
SERIE M : 100,115,135,160
new 13200 SERIE TM: 115, 125, 135, 150, 165 8PK1473 J911565 3
SERIE 60: 8260, 8360, 8560

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
63b/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12 segue CINGHIE
COURROIE - COVER BELTS - KOFFERRIEMEN - CORREAS
FIAT - NEW HOLLAND (CNH)
ARTICOLO
Ricambi per motori

DESCRIZIONE/APPLICAZIONI
SPARE PARTS FOR ENGINES

SVILUPPO OEM FIG.


SERIE T4.F: T4.75F, T4.85F, T4.95F, T4.105F
T4040, T4050
new 13201 SERIE T4000F:T4030F T4040F, T4050F, T4060F 8PK1365 J911587 3
SERIE TLA: TL70A, TL80A, TL90A, TL100A

LANDINI
ARTICOLO DESCRIZIONE/APPLICAZIONI SVILUPPO OEM FIG.

11357 Per motori a 3 cilindri SPA1250 26148148 1


2612421
11358 Per motori a 4 cilindri SPZ1212 26148645 1
26148145

FIG.1

LAVERDA
ARTICOLO DESCRIZIONE/APPLICAZIONI SVILUPPO OEM FIG.

11476 M 152 - TA 150 S XPZ1587 1909636 3


M 92 AL - M 112 - M 112 AL - M 132 - AFC 110 4796327
11350 - 3300 - 3350 - 3350 AL - 3400 - 3450 - 3500 - SPZ1137 4796328 1
3550 - 3550 AL - 3650 - 3750 - 3300 AL
11356 M 100 - M 100 AL A50 8818153 1

LOMBARDINI
ARTICOLO DESCRIZIONE/APPLICAZIONI SVILUPPO OEM FIG.

11359 LDA 672 - 673 - 832 - 833 - 834 A38.5 2400017 1


11360 LDA 904 - 914 - 8 LD 600/2 - 8LD665/2 SPZ800 2440034 1
12926 FOCS 2-3-4 CILINDRI - 2440338 -
12926
12927 12927 FOCS 4 CILINDRI - AUTOMOTIVE 2 CILINDRI - 2240343 -
2440343

SAME
ARTICOLO DESCRIZIONE/APPLICAZIONI SVILUPPO OEM FIG.

11469 Aurora 45 - Delfino - Minitauro SPZ1337 2.4119.074.0 1


11470 Minitauro frutteto syncro - Corsaro - Minitaurus SPZ1387 2.4119.061.0 1
11471 Centauro 60 - Vigneron - Leon SPZ1412 2.4119.075.0 1
11472 Centurion 75 Special - Leopard - Corsaro 70 Syncro SPZ1437 2.4119.076.0 1
11473 Saturno - Corsaro 70 syncro XPZ1437 2.4119.060.0 2
11474 Phanter 88-95 - Tiger 105 - Giaguar 95 XPA1582 2.4119.077.0 2

FIG.2
new STEYR
ARTICOLO
13173
13174
KOMPACT 360, 370, 375
DESCRIZIONE/APPLICAZIONI

SERIE EXPERT CVT: 4100,4110,4120,4130


SERIE PROFI: 4100, 4115, 6115,6125,6135
SVILUPPO
XPA1132
8PK1550
OEM
4796328
4899178
FIG.
2
3
12
SERIE EXPERT CVT: 4100, 4110, 4120, 4130
13185 SERIE PROFI:4110,4115, 4125, 4130, 4135,6145 4PK938 84344776 3
IMPIANTO CLIMA
SERIE KOMPACT: 4075, 4085, 4095, 4105, 4115
13186 SERIE MULTI SERIES: 4095, 4100, 4105, 4110, 8PK1425 84412878 3
4115, 4120
13187 SERIE KOMPACT: 4075, 4085, 4095, 4105, 4115 8PK1430 84426014 3
13192 SERIE KOMPACT: 4055S, 4065, 4075, 4085, 4PK925 87399980 3
4095 - IMPIANTO CLIMA
13193 KOMPAKT: 4055S, 4065, 4065S, 4075 8PK1395 87705737 3
FIG.3
13194 SERIE PROFI: 4100, 4115, 4120, 4130, 6125, 4PK990 87710661 3
6135, 6140 - IMPIANTO CLIMA
13197 5802350473
SERIE KOMPAKT: 485, 495, 4085, 4095 8PK1380 EX 3
47131754
13199 SERIE PROFI: 4100, 4115, 4120, 6115, 6125, 8PK1535 J911563 3
6135, 6140
13201 SERIE KOMPAKT: 485, 495 8PK1365 J911587 3

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 63c/12
new
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES
KIT RIPARAZIONE “INA” PER JOHN DEERE
KIT RÉPARATION « INA » POUR JOHN DEERE - “INA” REPAIR KIT FOR JOHN DEERE - REPARATUR-SATZ „INA” FÜR JOHN DEERE - KIT REPARACIÓN “INA” PARA JOHN DEERE
12
13165 13160

Anche per motori COMMON RAIL


VERSIONE CON:
LUNGHEZZA
ARTICOLO impianto impianto aria COMPOSTA DA: APPLICAZIONI OEM
CINGHIA (mm)
climatizzazione compressa

Puleggia, tenditore e AL 166836


13165 5620, 5720, 5820, 6120, 6220, 6320, 6420, 6420S, 6520, AL156090
cinghia 6620, SE6020, SE6120, SE6220. SE6320, SE6420, SE6520, L114290
NO SI 2385 SE6620, SE6920. 6530, 6534, 6630, 6530PR, 6534PR, AL166836
Puleggia, tenditore, 6630PR, 5070M, 5080M, 5090M, 5100M, 5080R, 5090R, AL156090
13160
rullo di rinvio e cinghia 5100R, 5080RN, 5090RN, 5100RN AL157596
L114290

Anche per motori COMMON RAIL


VERSIONE CON:
LUNGHEZZA
ARTICOLO impianto impianto aria COMPOSTA DA: APPLICAZIONI OEM
CINGHIA (mm)
climatizzazione compressa
5620, 5720, 6120, 6220, 6320, 6420, 6420S, 6520, SE6020, AL166836
Puleggia, tenditore, SE6120, SE6220,S E6320, SE6420, SE6420S, SE6520, AL156090
13162 SI NO 2475
rullo di rinvio e cinghia SE6620, 6530, 6534, 6530PR, 6534PR, 5070M, 5080M, AL157596
5070R, 5080R, 5070RN, 5080RN L111601

12

Anche per motori COMMON RAIL


VERSIONE CON:
LUNGHEZZA
ARTICOLO impianto impianto aria COMPOSTA DA: APPLICAZIONI OEM
CINGHIA (mm)
climatizzazione compressa
5620, 5720, 6120, 6220, 6320, 6420, 6420S, 6520, SE6020, AL166836
Puleggia, tenditore, SE6120, SE6220, SE6320, SE6420, SE6520, SE6620, 6530, AL156090
13171 SI SI 2525
rullo di rinvio e cinghia 6534, 6530PR, 6534PR, 5070M, 5080M, 5080R, 5090R, AL157596
5080RN, 5090RN L114293

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
63d/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
new 12 segue KIT RIPARAZIONE “INA” PER JOHN DEERE
KIT RÉPARATION « INA » POUR JOHN DEERE - “INA” REPAIR KIT FOR JOHN DEERE - REPARATUR-SATZ „INA” FÜR JOHN DEERE - KIT REPARACIÓN “INA” PARA JOHN DEERE
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

Anche per motori COMMON RAIL


VERSIONE CON:
LUNGHEZZA
ARTICOLO impianto impianto aria COMPOSTA DA: APPLICAZIONI OEM
CINGHIA (mm)
climatizzazione compressa
5620, 5720, 6120, 6220, 6320, 6420, 6420S, 6520, SE6020,
SE6120, SE6220,S E6320, SE6420, SE6520, SE6620, 6530, AL156090
13169 SI NO 2475 Tenditore e cinghia
6534, 6530PR, 6534PR, 5070M, 5080M, 5080R, 5090R, L111601
5090RN, SlOORN

13157 13167 13163


Anche per motori COMMON RAIL
VERSIONE CON:
LUNGHEZZA
ARTICOLO impianto impianto aria COMPOSTA DA: APPLICAZIONI OEM
CINGHIA (mm)
climatizzazione compressa
AL166836
Puleggia, tenditore, AL156090
13157
rullo di rinvio e cinghia AL157596
NO 2460 L111600
Puleggia, tenditore 5820, 6620, SE6920, 6130, 6230, 6630, 6230PR, 6530PR, AL166836
13167 SI AL156090
e cinghia 6534PR, 6630PR, 5090M, 5100M, Sl00R, 5100RN L111600
AL166836
Puleggia, tenditore, AL156090
13163 SI 2515
rullo di rinvio e cinghia AL157596
L114468

12
13155 13156

VERSIONE CON:
LUNGHEZZA
ARTICOLO impianto impianto aria COMPOSTA DA: APPLICAZIONI OEM
CINGHIA (mm)
climatizzazione compressa

AL112300
13155 SI NO 2475 AL157596
Tenditore, rullo di L111601
rinvio e cinghia AL112300
13156 SI SI 2525 AL157596
L114293

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 63e/12
new
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES
segue KIT RIPARAZIONE “INA” PER JOHN DEERE
KIT RÉPARATION « INA » POUR JOHN DEERE - “INA” REPAIR KIT FOR JOHN DEERE - REPARATUR-SATZ „INA” FÜR JOHN DEERE - KIT REPARACIÓN “INA” PARA JOHN DEERE
12
VERSIONE CON:
LUNGHEZZA
ARTICOLO impianto impianto aria COMPOSTA DA: APPLICAZIONI OEM
CINGHIA (mm)
climatizzazione compressa
AL166835
Puleggia, tenditore, 6120, 6220, 6320, 6420, 6420S, 6520, 6620, SE6020, ALIS6090
13164 SI NO 2385
rullo di rinvio e cinghia SE6120, SE6220, SE6320, SE6420, SE6520, SE6620 AL157596
L114290

13168 13170 13172

VERSIONE CON:
LUNGHEZZA
ARTICOLO impianto impianto aria COMPOSTA DA: APPLICAZIONI OEM
CINGHIA (mm)
climatizzazione compressa
AL166835
Puleggia, tenditore, AL156090
13168
rullo di rinvio e cinghia AL157596
NO 2475 L111601
Puleggia, tenditore 6120, 6220, 6320, 6420, 6420S, 6520, SE6020, SE6120, AL166835
13170 SI AL156090
e cinghia SE6220, SE6320, SE6420, SE6520, SE6620 L111601
puleggia (L. filetto AL166835
13172 AL156090
SI 2525 12 mm), tenditore, AL157596
rullo di rinvio e cinghia L114293

12

Anche per motori COMMON RAIL


VERSIONE CON:
LUNGHEZZA
ARTICOLO impianto impianto aria COMPOSTA DA: APPLICAZIONI OEM
CINGHIA (mm)
climatizzazione compressa

6515, 6520, 6620, SE6520, SE6620, SE6920, 6225. 6525. AL166836


Puleggia, tenditore, AL156090
13159 NO NO 1915 6130, 6230, 6530, 6534, 6630, 6230PR, 6530PR, 6534PR.
rullo di rinvio e cinghia AL157596
6630PR, 5090M, 5100M L114488

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
63f/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
new 12 segue KIT RIPARAZIONE “INA” PER JOHN DEERE
KIT RÉPARATION « INA » POUR JOHN DEERE - “INA” REPAIR KIT FOR JOHN DEERE - REPARATUR-SATZ „INA” FÜR JOHN DEERE - KIT REPARACIÓN “INA” PARA JOHN DEERE
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

Anche per motori COMMON RAIL


VERSIONE CON:
LUNGHEZZA
ARTICOLO impianto impianto aria COMPOSTA DA: APPLICAZIONI OEM
CINGHIA (mm)
climatizzazione compressa

AL166836
Puleggia, tenditore, 6820, 6920, 6920S, 6325, 6425, 6830, 6930, 6330PR, AL156090
13158 NO NO 1910
rullo di rinvio e cinghia 6830PR, 6930PR, 7430PR, 7530PR AL157596
L153280

VERSIONE CON:
LUNGHEZZA
ARTICOLO impianto impianto aria COMPOSTA DA: APPLICAZIONI OEM
CINGHIA (mm)
climatizzazione compressa

Puleggia, tenditore 6120, 6220, 6320, 6420, 6420S, 6520, 6620, SE6020, AL166835
13166 NO SI 2385 AL156090
e cinghia SE6120, SE6220, SE6320, SE6420, SE6520, SE6620 L114290

12

Anche per motori COMMON RAIL


VERSIONE CON:
LUNGHEZZA
ARTICOLO impianto impianto aria COMPOSTA DA: APPLICAZIONI OEM
CINGHIA (mm)
climatizzazione compressa

AL166836
Puleggia, tenditore, 6820, 6920, 6920S, 6330, 6430, 6830, 6930, 6330PR, AL156090
13161 SI NO 2455
rullo di rinvio e cinghia 6830PR, 5100M AL157596
L155538

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 63g/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO DISEGNO OEM
NOTE
POMPE ACQUA
POMPEN A EAU - WATER PUMP - WASSERPUMPEN - BOMBA DE AGUA

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO DISEGNO
12 OEM
NOTE

AGRIFULL CASE
SPRINT 350 2RM/DT - 30 -
40 - 40 DT - 80.46 E - 80.46
E DT - C. 80.50 - 80.50 2RM 5120 - 5130 - 5140 - 5150
- 80.56 E - 80.56 E DT - C - MX90 - MX100 - MX120 - 12208 J802358
80.56 - 80.60 V/F 2RM - DT 10677 93191101 MX135 - MAXXUM
- 80.66 E - 80.66 E DT - C
80.66 - 80.70 2RM - 80.70
DTF - C 80.70 SPECIAL - C
80.76 - 80.76 E - 80.76 DT 7110 - 7120 - 7130 - 7140
MAGNUM 12209 J802479
55 CF - 55 V - 55.60 - 55 V -
55 F - 55 DTF - 60 C - 60 CL
- 60 F - 60 DT - 65 - 65 DT 98465322
70 - 70.C - 70.CL - 70 F - 70 10325
DT - 80 - 80 DT - 80 C - 80 F 4813370
- 80 F DT - 90 - 90 DT - 100 - MXM 120-130-140 MAXXUM 11151 -
100 DT - 110 DT GIRANTE Ø 115

423, 523,
624, 724, 824,
433, 533, 633, 733, new
CARRARO ANTONIO (originale VM) 743, 743XL,
644, 744, 844, 844S, 844XL, 13206 3132741R93
645, 745S, 745XL, 845,
845XL,
SUPERTIGRE 5500 - 353, 453, 553,
7700 - 8800 15202027 856, 856XL,
383
VM15202027 15202022
(Articolo guarnizione: (CODICE VM) Maxxum 110, 115, 120, 125,
130, 140,
VM22022101) Puma 115, 125, 130 CVX, new
140, 145 CVX, 155, 160 CVX,
165, 165 CVT, 170, 170 CVX, 2854835
180, 180 CVT, 180 CVX, 13207
SERIE 21 - TIGRONE 185 CVX, 195, 195 CVT, 5802497075
5500 - 7700 - SUPER 195 CVX, 200, 200 CVX, 210, Ø puleggia
TIGRE 5500 - 7700 210 CVT, 210 CVX, 215, 215
SERIE 22 - TIGRONE CVX, 225 CVX, 230 CVX, 78 mm
8800 TRIC TRAC 4x4 Patriot 3230, 3330
- TIGRONE 8000 TRIC
TRAC FRUTTETO - new
SUPER TRAC 7700 15202009
CVX1195, CVX140, CVX150, 13238 162000060758
HTM (MOTORI VM VM15202009 (CODICE VM) CVX160, CVX175, CVX195
- HR 394 HP - HR 394
NPT - HR 494 H)

CON FORO

(Articolo guarnizione:
VM22022101)

SUPERTIGRE

12 TIGRONE4200
TIGRONE 8008D

(Articolo guarnizione:
VM22022101)
VM15202023
15202023
(CODICE VM)

SRX 8400 SERIE 100


Trattore (MOTORE VM 15202107
VM15202107
D753IE3) (CODICE VM)
SUPERTIGRE 5400 - S

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
64/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12 MARCA E
MODELLO
ARTICOLO DISEGNO
segue POMPE ACQUA
POMPEN A EAU - WATER PUMP - WASSERPUMPEN - BOMBA DE AGUA

OEM
NOTE
MARCA E
MODELLO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO DISEGNO OEM


NOTE

segue CASE DEUTZ


SERIE FARMALL: 55 - 65 - 4.70 - 4.80 - 4.85 - 4.95
75 - 85 - 95 - 105 - 110 new - 6.01 - 6.05 - 6.15 - 6.30 -
SERIE LUXXUM: 100 - 110 6.45 - AGROTON - 75 - 85 4206172
- 120 5801848193
SERIE QUANTUM: 80 - 90 - 13254 - 95 - 100 - AGROPLUS - 12211 02937603
100 - 110 5801395338 AGROFARM - AGROTRON 02937454
MOTORI FPT SERIE F5gf Ø puleggia - AGROTRON K/MK - Serie 6
MOTORI FPT SERIEI F5bf 97 mm AGROTRON
MOTORI FPT SERIE F5df
160 - 175 - 200
740 - 840 - 940 - 433 - 533 Agrotron 100, 120, 130, 135,
- 633 - 733 - 833 - 743 - new
743XL - 554 - 644 - 724 - 744 140, 150, 155, 160, 165, 175,
- 844/S/XL - 745/S/XL - 845/ 195, 200, 210, 215, 230,
3132738R93
XL - 985XL - 5000 - 5500 13284 235, 260, 265, 6.20, 6.30,
WINDROWER 3132738R94
6.45, 120MKIII, 135MKIII,
150MKIII, 160MKIII, 165MKIII, 4205959
NB: CON GIRANTE Ø98 mm, 12212
ALBERO CUSC. Ø38,1 mm 175MKIII, 200MKIII, 02937604
230MKIII, 260MKIII,
955XL - 1055XL - 1255/XL - new 150.7, 165.7, 150.7, 165.7,
1455/XL - 946 - 1046 - 1246 3138936R92 180.7, TTV1130, TTV1145,
- 956/XL - 1056/XL 3138936R93 TTV1160
13286
3138936R94
NB: CON GIRANTE Ø112 mm, 87602826
ALBERO CUSC. Ø38,1 mm 5680, 5680H, 5690, 5690HTS

955XL - 1055XL - 1255/XL -


1455/XL - 946 - 1046 - 1246 new AGROTRON L/M/New/
- 956/XL - 1056/XL - 1620E 3132676R93 AGROVITIS 02937441
13037
13285 3132676R94 C 5000/6000 04258805
NB: CON GIRANTE Ø112 mm, 787597R92 Serie 6G AGROTRON
ALBERO CUSC. Ø38,1 mm
CON IMPIANTO CLIMA
H85 - 884 N/A - 685 - 785 -
885 - 695 - 795 - 895 - 995 new Agrotron 100, K430/Profiline, new
- 3210 - 4210 - 3220 - 4220 3132739R93 K610/Profiline,
- 3230 - 4230 - 4240 13287 13203 2937455
3132739R94
Agrovector 26.6, 29.6LP,
NB: CON GIRANTE Ø112 mm,
ALBERO CUSC. Ø38,1 mm 30.7, 35.7

1255 - 1455 (100 Cv ->)


new
433e - 533e - 633e - 733/e -
743 - 833e - 956 - 1056 13299 3144661R93 FENDT
(-> 100 Cv)
FARMER: 103 - 103S - 104S 6.207.0.731.002.5
Farmall 756 - 105 - 105S - 106S - 108S 6.206.0.731.006.5
11146
FAVORIT: 12S - 610S - 611S F281200610010
- 612S C281200610010

Vario 412, 413, 414, 712,


716, 718, 720, 722, 724, 818,
819, 822, 824, 826, 828,
new
13203 F416200610010 12
CLAAS new 04256959
Serie 300
0423173
Serie 400 13204
ARES 616 - 656 - 696 - 816 -
new Serie VARIO
02103002
826 - 836 F716200610010
13288 11316130
ARION 610 - 620 - 630 - 640
AXION 820 - 830 - 840 - 850

456
ARES 500 - 600 - 700 - 800 new 6005028988
ARION 600 6005025985
CELTIS 12831
CERES 6005021625
CERGOS 6005028749
ERGOS 6005022518
TEMIS

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 64a/12
12 MARCA E
MODELLO
ARTICOLO DISEGNO
segue POMPE ACQUA
POMPEN A EAU - WATER PUMP - WASSERPUMPEN - BOMBA DE AGUA

OEM
NOTE
MARCA E
MODELLO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO DISEGNO OEM


NOTE

FIAT - NEW HOLLAND (CNH) segue FIAT - NEW HOLLAND (CNH)


T6030 Delta/Elite/Plus,
T6050 Delta/Elite/Plus,
80.56 - 80.66 2RM - 80.66 T6070 Delta/Elite/Plus,
11147 1756186 T6030 PC (40001-->50000),
DT - 80.76
T6050 PC (40001-->50000),
T6070 PC (40001-->50000), new
T6080 PC (40001-->50000),
45.66 - 45.66DT - 50.66 - T6090 PC
50.66DT - 55.46 - 55.46DT T7.170 AC, T7.185 AC,
- 55.65 - 55.66 - 55.66DT T7.200 AC, T7.210 AC, 2854835
- 55.90 - 55.90DT - 60.46 T7.220 AC, T7.235 AC, 13207
5802497075
- 60.46DT - 60.65 - 60.66 - T7.250 AC, T7.260 AC,
60.66DT - 60.90 - 60.90DT T7.270 AC, T7.220 PC, Ø puleggia
- 65.46 - 65.46DT - 65.66 T7.235 PC, T7.250 PC, 78 mm
- 65.66DT - 65.90 - 65.90DT 4813370 T7.260 PC, T7.170 RC,
- 70.65 - 70.66 - 70.66DT 10325 T7.185 RC, T7.200 RC,
- 70.90 - 70.90DT - 80.65 98465322 T7.210 RC, T7030, T7040,
- 80.66 - 80.66DT - 80.90 T7050, T7060, T7030 AC,
- 80.90DT - 85.55 - 90.90 T7040 AC, T7050, T7060,
- 90.90DT - 95.55C - T7070 AC
100.90 - 100.90DT - 115.90
- 115.90DT - 140.90 -
140.90DT 580 - 580 DT -
tutti i modelli fi 12.92 680 - 680 DT - 1930925
10678
45.66 - 50.66 - 55.46 - 55.65 780 - 780 DT - 82847744
- 55.66 - 55.90 - 60.46 - 855 C
60.65 - 60.66 - 60.90 - 65.46
- 65.66 - 65.90 - 70.65 -
70.66 - 70.90 - 80.65 - 80.66 650 - 650 DT - 655 - 655 C -
- 80.90 - 85.55 - 90.90 12130 98497117 750 - 750DT -
- 95.55C - 100.90 - 115.90 - 805 C - 11152 8829787
140.90DT - Serie gamma alta 850 - 850 S -
- Serie 76 - 86 - 93 - 94 850 DT S
tutti i modelli 01.93 fi 12.95

880 - 880 DT 11153 8829790


80C - 100C - 120C 11148 4757340

FORD 30 - FIAT 90 - 160.90 -


160.90DT - 180.90 - 180.90DT 4796534 1300 - 1300 DT -
- 1355C - 1580 - 1580DT 11155 11154 8829805
1931072 1300 S - 1300 DT S
- 1580DT - 1580DT TURBO -
1880 - 1880DT - SERIE TK

250 - 255C - 300 - 350 -


355C - 400 - 420 - 440 - 446
- 450 - 455C - 455 SUPER - 4655054
460 - 465C - 466 - 470 - 474 4679242 35 - 40 - 45 - 50 -
- 480 - 480.8 - 500 - 505C 512 - 513 - FL6 11149 577837
4612675 615 - 715
- 540 - 550 - 555C - 565C - 10677 4679303
566 - 570 - 600 - 605C - 640
- 665C - 666 - 670 - 765C 4679242
- 766 - 880.5 - 980 - 980DT
- 1000 - 1000 SUPER - 1180
- 1180DT - 1280 - 1280DT -
1380 - 1380DT
93191101
82847745
25 C - 25 R -
311 - 312 - 315 - 305 B
352C
11150
562988
589329
12
215 - 400 - 411 - 415 - FL4 10679 566997
M100 - M115 - M135 - M160 87801641
- TM120 - TM130 - TM140 82847714
11151
SERIE T4. Tier 4: T4.75 - T4. 87840823
85 - T4.95 - T4.105 - T4.115 GIRANTE Ø 115 mm 73321361
SERIE T5. Tier 4: T5.75 new
- T5.85 - T5.95 - T5.105 -
T5.115 45.66 - 55.66 - 55.46 - 55.65
SERIE Td4. Tier 4: Td4.80F - - 55.66 - 55.90 - 60.46 - 60.65
Td4.90F - Td4.100F 5801848193 - 60.66 - 60.90 - 65.46 - 65.66
13254 - 65.90 - 70.65 - 70.66 - 70.90
SERIE Td5. Tier 4: Td5.85 - 5801395338 99454833
Td5. 95 - 80.65 - 80.66 - 80.90 - 85.55 12475
Ø puleggia - 90.90 - 95.55C - 100.90 - 504065104
SERIE TK4. Tier 4: TK4.80 -
TK4.90 - TK4.100 97 mm 115.90 -140.90DT - SERIE
MOTORI FPT SERIE F5df 76 - 86 - 93 - 94 SERIE TNF -
MOTORI FPT SERIE F5gf TN65F - TN75F - TN90F
MOTORI FPT SERIE F5BF

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 65/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO DISEGNO
segue POMPE ACQUA
POMPEN A EAU - WATER PUMP - WASSERPUMPEN - BOMBA DE AGUA

OEM
NOTE
MARCA E
MODELLO
ARTICOLO DISEGNO
12 OEM
NOTE

segue FIAT - NEW HOLLAND (CNH) FIAT ALLIS


T 4040/4050/N/V /4060/N/V 4655054
5040/5050/5060 /5070/ FL4 - FL5 - FD5 - FB7 - 4679242
6010/6020/6030/6040 FD7 - FL7 - FR7 - FR9 - 4612675
/6050/6070 - TL90A/100A FR10 - FE12 - FR12 - 10677
87803065 4679303
- TS100A/115A/125A/135A - 12827 FE14 - FE16 - FE18 - 4679242
TDS95/105/115 - TD5040/5050 5802470503 S60 - FG65A 93191101
- TK4050/M - TK4060 - Ø puleggia
T4.105/F/LP/N/V -
T4.95/F/LP/N/V 88 mm FL4 - FL5 - FD5 - FB7 -
FD7 - FL7 - FR7 - FR9 -
FR10 - FE12 - FR12 - 10325 4813370
Serie 4 F/LP/NV FE14 - FE16 - FE18 -
Serie T4000 S60 - FG65A
13036 504216828
Serie TD4000
TK
Ø puleggia
FL4 - FD5 - FL5 - FB7 - FD7
120 mm - FL7 - FR7 - FD9 - FR9 -
FD10 - FL10 - FR10 - FR11
new - FE12 - FE16 - FE18 - FA120 12130 98497117
Serie TM 87384588 - FH120 - FR130 - FH150 -
13144 FH200 - - Tutti i modelli da
Nota: girante Ø126mm 87802496
1/93 in avanti

new 5 - FL6 - S70I - S70M - SR70


11152 8829787
- S90
Serie TS 13145 87800712

7C - FL8C - 9 11148 4757340


87308650
T8010 - T8020 - T8030 - new 87308630
T8040 - T8050 - T9010 - 87400267
T9020 - TG215 - TG245 - 13281 87774990
TG275 - TG305 - TJ275 - J804927 FD 30 -
TJ325 - TJ280 - TJ330 J286293 11460 4764156
FR 35
J940052

new
Serie 10 13300 EJPN8A513EB

new
Serie 40 13302
Serie TS FONN8501DC

12

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
66/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12 MARCA E
MODELLO
ARTICOLO DISEGNO
segue POMPE ACQUA
POMPEN A EAU - WATER PUMP - WASSERPUMPEN - BOMBA DE AGUA

OEM
NOTE
MARCA E
MODELLO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO DISEGNO OEM


NOTE

FORD GOLDONI (originale VM)


3050 - 3050 STAR - EURO55
MAJOR MK1 - -
E1ADKN8501C 15202009
MAJOR MK11 - 11156 TRANSCAR 60 - VM15202009
81711728 (CODICE VM)
SUPER MAJOR (Motori VM - HR394HP -
HR394HPT)

957E8501B
DEXTA - 3070 - 3070 STAR - 15202027
11157 CON
SUPER DEXTA COMPACT 664 VM15202027 15202022
PULEGGIA
(Motori VM - HR494H) (CODICE VM)

2000 - 2100 - 2110 - 2120


- 2150 - 2300 - 2310 - 3000
- 3055 - 3100 - 3120 - 3150
- 3190 - 3300 - 3310 - 3400
- 3500 - 3550 - 4000 - 4100
- 4110 - 4140 - 4190 - 4200
- 4400 - 4410 - 4500 - 5000 HÜRLIMANN
- 5100 - 5190 - 5200 - 7000 D8NN8501UC 358.4 - 368.4 - 488 /T 0.082.1740.4/10
- 7110 - 7200 - 2600 - 3600 - 468.8 - 496T - 486T - 5110 0.082.1740.4/20
11158 CON 0.082.1740.4/30
- 3900 - 4100 - 4600 - 5600
- 5700 - 6600 - 6700 - 7600 BASAMENTO - 5116 - 6130 - 6136 - 5116T 0.082.1740.4/40
12214 0.082.1740.4/49
- 7700 - 230A - 230B - 231 - 6155T - 6170T - 6190T
XA 606/607 0.010.1137.4/30
- 233 - 333 - 335 - 420 - 442 - 0.082.1756.4
515 - 530A - 530B - 532 - 535 XT 908/909/910.4 0.082.1740.6
- 2310 - 2610 - 2810 - 2910
- 3610 - 3910 - 4110 - 4610 1356 - 1556 -
- 5610 - 5900 - 6610 - 6710 - 1506 - 1706 -
7610 - 7710 12217 064.1740.6/20
H6165 - H6190
230A - 230B - 231 - 233 - 333 - H360
335 - 420 - 444T - 515 - 530A -
532 - 535 con aria condizionata 0.066.1740.4/10
fi 1986 EAPN8A513E 0.066.1740.4/20
550 - 555 - 655 - 755 - 8926001 356 - 358 - 466 - 468 - 476 - 0.066.1740.4/30
2400 - 3600 - 3900 - 4100 84366457 12613 0.066.1740.4/40
- 4600 - 5600 - 5700 - 6600 488 0.066.1740.4/50
11159 87800109 0.066.1740.4/60
- 6700 - 7600 - 7700 con aria
condizionata fi 1981 83926001 0.009.7039.6
2310 - 2610 - 2810 - 2910 SENZA
- 3610 - 3910 - 4110 - 4610 BASAMENTO 0.010.1138.4/20
- 5110 - 5610 - 5900 - 6410 - 0.010.1138.4/30
6610 - 6710 - 7610 - 7710 H 6115/6135/6165/6190 12614 0.010.1138.4/40
con aria condizionata 81 fi 86 0.007.0595.4/30
A 64 - A 66 0.031.4391.4
7910 - 8210 - 8530 - 8630 - EAPN8A513G
8730 - 8830 81863921
11160
8700 - 9700 SENZA
TW 5 / 10 / 15 / 20 2937441

12
BASAMENTO XL 13037
TW 25 / 30 / 35 04258805

2000 - 2100 - 2110 - 2120


- 2150 - 2300 - 2310 - 2600
- 2610 - 2910 - 3000 - 3055
- 3100 - 3120 - 3150 - 3190 XA 60/80/90/100
- 3230 - 3300 - 3310 - 3400 XF 60/80/90/100
12999 0.016.0460.4
- 3430 - 3500 - 3550 - 3600 EAPN8A513F XS 80/90/100
- 3610 - 3900 - 3910 - 3930 3926002 XV 80/90/100
- 4000 - 4100 - 4110 - 4130 12610
- 4140 - 4190 - 4200 - 4400 SENZA
- 4410 - 4500 - 4600 - 4610 BASAMENTO XM115 DCR, XM125 DCR
- 5000 - 5100 - 5190 - 5200 XM110 Hi-Level, XM115 Hi- new
- 5600 - 5610 - 5700 - 6600 Level DCR, XM125 Hi-Level
- 6610 - 6700 - 6710 - 7000 13203 02937455
DCR
- 7110 - 7200 - 7600 - 7610 -
7700 - 7710 XT 100 V-drive, XT 110
V-drive
7810 ((-1/1988->) ), 7910 new
8010, 8210 new
7810S XL150.7 / HI-LEVEL
13205 EJPN8A513BA 2937604
8530, 8630, 8730, 8830 XL165.7 / HI-LEVEL 13204
4256959
TW10, TW15, TW20, TW25, XL180.7HI-LEVEL
TW30, TW35, TW5

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 66a/12
12 MARCA E
MODELLO
ARTICOLO DISEGNO
segue POMPE ACQUA
POMPEN A EAU - WATER PUMP - WASSERPUMPEN - BOMBA DE AGUA

OEM
NOTE
MARCA E
MODELLO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO DISEGNO OEM


NOTE

JOHN DEERE segue JOHN DEERE


820 - 920 - 1020 - 1120 - KIT 3210 - 3310 - 3410 - 210LE
2020 - 2120 - 930 - 1030 RIPARAZIONE - 310E - 450H - 485E - 486E
11161
- 1130 - 1630 - 1830 - 2030 RE 11345 - 488E - 5410 - 5415 - 5510
- 2130 - 3159 RE 62658 - 5615 - 5715 - 6010 - 6110
- 650H - 6610 - 230LCR
3100 - 3110 - 3200/X -
new - 310E - 310G - 310SE -
310SG - 315SE - 315SG
3210/X - 3300/X - 3310/X - 13303 RE67092
- 3410/X - 344H - 410E/G/J
3400/X - 3410/X - 450H - 4890 - 4895 - 5415
- 550H - 5510 - 5510N - 5615
- 5715 - 650H - 6700 - 120
KIT - 444H - 444HCL - 450G -
3030 - 3120 - 3130 11162 RIPARAZIONE 455G - 550G - 550H - 555G
RE 11346 - 6010 - 6110 - 6110L - 6210
- 6210L - 6310 - 6310L - RE500737 (EX)
6310S - 6405 - 6410 - 6310L 12830 RE546917
KIT - 6410S - 650G - 6510 RE505981
940 - 1040 - 1140 - 1640 -
11163 RIPARAZIONE - 6510L - 6605 - 6610 -
1840 - 2040 - 2040S - 2140
RE 11347 TC444H - 6205 - 6505 - 6510
- 6515 - 6520 - SE6510
KIT - SE6520 - 6603 - 670C/
RIPARAZIONE CH - 672CH - 700H/J - 7460
3040 - 3140 - 4040 11164
RE 11348 - 9935 - 200LL/LC - 230LC
RE 70143 - 270LC - 4700 - 540G/GLL
RE60489 - 544H/HLL - 548G/II/III -
840 - 940 - 1040 - 1140 - 624H/HL - 640G/II/III - 6505
RE26955
1350 - 1550 - 1640 - 1750 - 670C/CH - 672CH - 698G
RE46238
- 1840 - 1850 - 2040 - 2040S - 710D - 7210 - 7405 - 7410
AR92416
- 2140 - 2250 - 2450 - 2650 - 7510 - 7610 - 7710 - 7810
AR92147 - 843G - 850G - 9400 - 9410
- 2850 - 5200 - 5300 - 5400
12905 AR92903 - TC544H - TC624H
- 5500
RE46257
RE92414
Motore Mod.
RE26937
D239 - 239T - 3029T - 3179D
RE40151
- 4039T - 4239T
AR92418

6010 -6020 - 6110 - 6210 -


RE500734 (EX)
6310 - 6410 - 6120 - 6220
12831 RE505980
- 6320 - 6420 - 6510 - 6520 -
RE546906
6810 - 6910 - 6920 - 7610

12

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 67/12
12 MARCA E
MODELLO
ARTICOLO DISEGNO
segue POMPE ACQUA
POMPEN A EAU - WATER PUMP - WASSERPUMPEN - BOMBA DE AGUA

OEM
NOTE
MARCA E
MODELLO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO DISEGNO OEM


NOTE

segue JOHN DEERE LAMBORGHINI


ERGOMATIC C 647/70- 0.082.1740.4/10
6105R - 6115R - 6125R - 774/80-874/90T - GRAND 0.082.1740.4/20
6105M - 6115M - 6125M - PRIX 674/70-774/80-874/90T- 0.082.1740.4/30
6140M - 7130 - 7230 - 7330 R874 - FORMULA 105 - 12214 0.082.1740.4/40
- 7430 - 7530 - 7630 - 7730 RE546918 0.082.1740.4/49
PREMIUM 850/950/1050/ 0.010.1137.4/30
- 7830 - 7930 6230 - 6330 13038 R532564 R775/874/90T 0.082.1756.4
- 6430 - 624J - 644J - 850J SE501227 CROSS 0.082.1740.6
- 1010E 1070D - 1070E -
1110D - 1110E 1210 - 1410D
1510E
R1356 - 1506 - 1556 - 1706 12217 064.1740.6/20
Serie 6000 6100 - 6100SE
6200 (Europe) - 6200 (USA) -
6200L - 6200SE 6300 AGILE - CRONO
(Europe) - PLUS F.775-880-990
6300 (USA) - 6300L - 6300SE 13039 RE41157 PLUS 55-70-75-90-100
0.015.2993.4
6400 (Europe) - 6400 (USA) - R674.70- 12611
0.010.4616.4/20
6400L - 6400SE 6500 - R774.80-R.2.56.66.76.86
6500L - 6506 6600 6800 RF 55-70-75-90-100
6900 - Serie 7000 7600 RS 70-75-90-100

6610 - 7200 - 7710 - 7810 -


7720 - 7820 - 7920 - 8100/T new 956 - 100 12612 0.075.1740.4/70
- 8200/T - 8300/T - 8400/T
- 8110/T - 8210/T - 8310T RE521502
- 8410/T - 8120/T - 8220/T 13202 RE509598
- 8320/T - 8420/T - 8520/T - RE57154 C674 /.70/.70GP - C774
/.5/.80 0.066.1740.4/10
8310R - 9100 - 9120 - 9220 0.066.1740.4/20
- 9320 - 9420 - 9520 - 9620 CROSS 574.60 0.066.1740.4/30
- 9560 PLUS 660-775-880-990F 12613 0.066.1740.4/40
R 647 /.70 - R 774 /.80 0.066.1740.4/50
SPRINT 664.60/.70 - 774/80 0.066.1740.4/60
0.009.7039.6
VIGNETO 660/775
new CHAMPION 120-135-150-
160-180 0.010.1138.4/20
6145R - 6155/H/M/R/RH - FORMULA 115/135 0.010.1138.4/30
6175/M/R - 6195R - 6215R 13288 RE557899 PREMIUM 1060- 12614 0.010.1138.4/40
- 7210R - 7230R - 7250R R 1106-1306-1506 0.007.0595.4/30
R4.105-115-130 0.031.4391.4
RACING 150/165/190

C100 - CV80 -
R 2.60/80/90/100
RF 60/80/90 12999 0.016.0460.4
new RS 80/90/100
2854 - 2904 - 3204 - 8130
RV 80/90/100
- 8225R - 8230 - 8230T -
8235R - 8245R - 8260R
- 8270R - 8285R - 8295R -
8295RT - 8310R
13304 RE530194

R6
R7
SPARK
13037
2937441
04258805
12
new
R6.115 DCR, R6.125 DCR,
R6.115 Hi-Profile DCR, 13203 02937455
R6.125 Hi-Profile DCR

R6.130S, R6.140S, R6.150S,


R6.165S new
R6.150.7 VRT, R6.165.7 VRT,
R7.175S, R7.190S, R7.200, 2937604
13204
R8.215 4256959
Victory 230, 260
Victory Plus 230, 260

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 67a/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO DISEGNO
segue POMPE ACQUA
POMPEN A EAU - WATER PUMP - WASSERPUMPEN - BOMBA DE AGUA

OEM
NOTE
MARCA E
MODELLO
ARTICOLO DISEGNO
12 OEM
NOTE

LANDINI segue LANDINI

R4000 - C4000 - 12073 U5MW0023


Globalfarm 100
new
R4500 - C4500 - senza U5MW0097
Powerfarm110/75
C5000 puleggia senza puleggia 13040 U5MW0206
Rex techno 85/F/GE - 75F
Serie 5-H 115H

12073 U5MW0023
senza U5MW0097 Globalfarm tier3 100
puleggia senza puleggia Multifarm 80/90
Powerfarm 100/110/80/90
5830 - 5840 - 5500 -
Powermondial 10/110-95/100
new
C4500 - C4830 - C5500 -
5830 Rex techno 60F - 70F/GE -
11166 41312487 80F/GE/GT - 90F/GE/GT U5MW0208
13041
con con Rex tier2 60/F/GE (ex U5MW0201)
puleggia puleggia Rex tier3 80/F/GE/GT
Serie4 small 4-075
Technofarm 60/70/80
Trekker 100/105/80/90
12073 U5MW0023 Vigneti Rex cab 80/90
TL 19 C
senza U5MW0097
TL 21 C T423548
puleggia senza puleggia
new (ex 4131A091
- 4131A092 -
6560 - R6500 - R6550 - Powermondial 120 13042 U5MW0198
R7500 - R8000 - 11167 - U5MW0200
U5MW0104 - U5MW0202 -
R8500 - 8880 senza
senza puleggia U5MW0204)
TL20C - TL20N/A - puleggia
TL20DT
new U5W0178 -
U5MW0193
11170 13043 (ex U5MW0164
R10000 - R12500 - U5MW0133 Legend N-G
senza Z.16 - U5MW0154
R13000 - R14500 senza puleggia
puleggia - 4131A048 -
4131A044)

Modelli vari new


4131E012
Motore PERKINS 12215 Landpower 125 - 135 - 145 - U5MW0196
U5HW0157
1004.4 165 - 187 13277 701006A1
Z.19 4224708M91
Mithos Tier2 111 6680274A1
Legend 115
130 - 145 - 165
4131E011
Motore PERKINS 12216

12
U5HW0160
1006.6 con albero Ø 18 mm e
cuscinetto Ø 38,1 mm new
Atlas 75 U5MW0106
13351
Tutti i nuovi modelli con Atlas 85 USMW0167
motore 1006.6 - 6 cilindri con
11165 U5MW0159
albero Ø 15 mm e cuscinetto
Ø 30 mm

R 3000
11173 U5MW0096
R 5000

TL 16 N 11465 U5MW0089

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
67b/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO DISEGNO
segue POMPE ACQUA
POMPEN A EAU - WATER PUMP - WASSERPUMPEN - BOMBA DE AGUA

OEM
NOTE
MARCA E
MODELLO
ARTICOLO DISEGNO
12 OEM
NOTE

LAVERDA LOMBARDINI

new 6584445
M84 11167 4131A021 13348
Standard

LDW 1503 - 1603 - 1903 -


2004 - 2204 - 2004T - 2204T

6584447
M100 11152 8829787 13349
Ribassata

Kit distribuzione con


tendicinghia a rullo e pompa
12928 4898076
M112 3350 - acqua a 19 denti per:
10677 93191101 FOCS 2-3 CILINDRI
3450 - 3600
Kit distribuzione con
tendicinghia a rullo e pompa
12929 4898077
acqua a 19 denti per:
FOCS 4 CILINDRI
M120 - M132
11466 41313045
(Motore 6.354)

M120 - M132 MASSEY FERGUSON


11467 41313047
(Motore 6.372.4) MF 20 - MF 35 - DX 35 - DX
65 - MF 100 C - MF 133 - DX 12073 U5MW0023
133 - MF 134 C - MF 135 - senza U5MW0097
MF 145 - MF 147 - MF 148 puleggia senza puleggia
- MF 150 - MF 150C - MF
M150 - 154C ‘69fi - MF 230 - MF
11464 8829779
M152 235 - MF 255 - MF 245 - MF 11166
250 - MF 254 - MF 247 - MF 41312487
con
550 - MF 644 - MF 2135 - MF puleggia con puleggia
2500 - MF 450
MX240 - MF 20 - MF 20 B - MF 20 C -
11461 4606023 MF 30 B - MF 30 E - DX 35 -
MX240R
MF 35 - MF 40 - MF 50 - MF
135 - MF 150 - MF 165 - MF 12073 U5MW0023
200 - MF 200 C - MF 203 - senza U5MW0097
MF 205 - MF 240 - MF 244
- MF 248 S - MF 356 - MF puleggia senza puleggia
MX300 - 550 - MF 911 - MF 2135 - MF
11462 4710552 2203 - MF 2205 - MF 2345 -
MX300R

12
MF 4000
MF 22 C - MF TL23 N - MF
TL23DT - MF 30 - MF 31
3300 - 3400 - 3500 - - MF 33 - MF 50 - MF 50
B/C/D/E/H - MF 60 - MF 165
3550 - 3550AL - 3650 - - MF 168 - MF 174/C - MF
3750 - 3300R - 3400R - 10325 4813370 175 - MF 178 - MF 180 - MF
3500R - 3550R - 3650R - 184 - MF 185 - MF 188 - MF
3750R 194/C - MF 206 - MF 255 - 11167
MF 265 - MF 274 - MF 275 U5MW0104
senza
- MF 285 - MF 290 - MF 300 senza puleggia
I° tipo - MF 307 Combine - puleggia
MF 374/C - MF 376C - MF
3700 - 3790 - 384 - MF 393 - MF 394/C
11463 4796537 - MF 396/C - MF 400 - MF
3790R
487 Combine - MF 565 - MF
575 - MF 587 Combine - MF
590 - MF 670 - MF 675 - MF
690 - MF 3366 - MF 6000

MF 44 - MF 80 - MF 400 - 11466
3900 11460 4764156 MF 500 - MF 507 - MF 520 senza senza puleggia
- MF 525 - MF 530 - MF 541
- MF 542 - MF 1100 puleggia

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
68/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12 MARCA E
MODELLO
ARTICOLO DISEGNO
segue POMPE ACQUA
POMPEN A EAU - WATER PUMP - WASSERPUMPEN - BOMBA DE AGUA

OEM
NOTE
MARCA E
MODELLO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO DISEGNO OEM


NOTE

segue MASSEY FERGUSON PERKINS MOTORI

3.152.2 - 3.152.4 -
MF 450 E - MF 530 - TX 550 11467 A3.152 - AD3.152 -
12073 -
- MF 542 - MF 620.5 - MF senza senza puleggia D3.152 - AP3.144 -
620.7 - MF 750 - MF TX 750 puleggia T3.152.4

A4.212 - 4.236 -
RX 85 - RX 88 - MF 399 - MF 4.236M - 4.236.0 -
699 - MF 1014 - MF 1100 1° 11167 -
A4.236 - 4.248 -
tipo - MF 1134 - MF 2620 11170
U5MW0133 4.248.2 - A4.248
- MF 2640 - MF 2680 - MF senza
2720 - MF 3085 - 3095 senza puleggia
puleggia
- 3115 - 3125 - MF 3635 -
3645 - 3655 - MF 13000 6.354 - 6.354.0 -
A6.354 - T6.354 - 11466 -
T6.354.0
Modelli vari 12215
Serie 4200 senza 4131E012
MF 4245 - MF 4255 puleggia
6.354.4 - A6.354.4 -
T6.354.4 - 6.372.4 - 11467 -
A6.372.4

MF 399 - MF 3085 - MF 3095


- MF 3115 - MF 3125 - MF 12216
3635 - MF 3645 - MF 3655 - senza
4200 Series - MF 4260 - MF 4131E011
6.354.4 - A6.354.4 -
4270 con albero cuscinetto Ø puleggia AT6.354.4 - T6.354.4
11170 -
38,1 mm.

MF 399 - MF 3085 - MF 3095


- MF 3115 - MF 3125 - MF
3635 - MF 3645 - MF 3655 - U5MW0156 1004.4
11165 12215 4131E012
4200 Series - MF 4260 - MF U5MW0159 (4 cilindri)
4270 con albero cuscinetto
Ø 30 mm.

1006.6
MF 30 - MF 40B -
MF65 1957/64 MF155 - (6 cilindri) con albero 12216 4131E011
MF158 MF165 1964/70 cuscinetto Ø 38,1 mm.
11465 U5MW0089
MF260 - MF265 MF 300
Combine - MF 304 - MF560 -
MF765 1964/70
1006.6 PHASER
MF 11 - MF 30 - MF 250 U5MW0156
(6 cilindri) con albero 11165

12
MF 300 II... TIPO U5MW0159
cuscinetto Ø 30 mm.
MF 330 - MF 350 - MF 375 -
W350 MF 390 - MF 390 T -
MF 396 T - MF 398 - 12794 U5MW0108
MF 1007 - MF 698 T -
MF 3050 - MF3060 -
MF 3065 - MF 3070 - AD3.152 11173 U5MW0096
MF 6130 - MF 6140 - MF6150

3615 - 3625 - 3630 - 3640 -


3650 - 3660 13044 - A4.192
4435 - 4445 - 4455
D4.203 11465 U5MW0089
AD4.203

Serie
5400 new
5600
6500 V836867628 T4.236
13238
7400 V837079839 4.248 12794 U5MW0108
7600 A4.248
8400
8600

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 69/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO DISEGNO
segue POMPE ACQUA
POMPEN A EAU - WATER PUMP - WASSERPUMPEN - BOMBA DE AGUA

OEM
NOTE
MARCA E
MODELLO
ARTICOLO DISEGNO
12 OEM
NOTE

segue PERKINS MOTORI SAME


0.082.1740.4/10
DORADO 90S/90V/100F/100S 0.082.1740.4/20
EXPLORER 85/95 0.082.1740.4/30
1104 13040 U5MW0206 FRUTTETO 70/90/100 0.082.1740.4/40
KRYPTON 90/95/100/105/ 12214 0.082.1740.4/49
78F/90F/100F 0.010.1137.4/30
ROWCOP 100 0.082.1756.4
SILVER 85/95/100/110 0.082.1740.6
0.031.4158.4
1103A-33/33T ARGON
1103B-33/33T DORADO
U5MW0208 12611
1103C-33/33T/33TA 13041 EXPLORER 75-85-95 0.015.2993.4
(ex U5MW0201)
1103D-33/33T/33TA FRUTTETO II
1104D-44/44T/44TA KRYPTON F. 80-90-100

0.010.1138.4/20
RUBIN 120/135/150 0.010.1138.4/30
T423548
1104D-E44T/E44TA SILVER 110/130/160/180 12614 0.010.1138.4/40
(ex 4131A091
1106A-70T/70TA TITAN 150/160/165/190 0.007.0595.4/30
- 4131A092 -
1106C-E70TA 0.031.4391.4
13042 U5MW0198
1106D-70TA
- U5MW0200
1106D-E66TA
- U5MW0202 - DORADO 60/80/90/100
1106D-E70TA
U5MW0204) FRUTTETO 60/80/S80/
12999 0.016.0460.4
V80/90/V90/100/S100/V100
KRYPTON 80/110
U5MW0193
1004-40T (ex U5MW0164
13043
1006-60TA - U5MW0154 2937441
Z.16 IRON 13037
1006-60TW - 4131A048 - 04258805
4131A044)

Iron 115 DCR, Iron 125 DCR,


new
new Iron 135 DCR
U5MW0191 13203 2937455
Iron 115 Hi-Line DCR,
13277 U5MW0196 Iron 125 Hi-Line DCR
1106C - E60TA
Z.19 4131A064
4131A061
Diamond 215, 230, 260,
Diamond II 230, 260
new
Iron 130S, 140S, 155S, 165S, 2937604
13204
new 175S, 190S, 200 4256959
Iron 150.7 Continuo,

12
D3.152 - 3.152 - A3.152 - Iron 165.7 Continuo
13283 41312784
AD3.152

STEYR
CVT6115, CVT6125,
CVT6130 ET, CVT6140,
CVT6145, CVT6160,
new CVT6165, CVT6170, new
CVT6180, CVT6185 ET,
13282 CVT6200, CVT6205 ET, 2854835
A4.192 - D4.203 - AD4.203 41312892 13207
CVT6210, CVT6215 ET, 5802497075
CVT6225, CVT6230 ET
Ø puleggia
PROFI4110, PROFI4120, 78 mm
PROFI4130, PROFI6115,
PROFI6125, PROFI6140
new
new
A4.248 13351 U5MW0106 CVT6140, CVT6150, V836867628
CVT6160, CVT6175, 13238
CVT6195 V837079839

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
70/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12 MARCA E
MODELLO
ARTICOLO DISEGNO
segue POMPE ACQUA
POMPEN A EAU - WATER PUMP - WASSERPUMPEN - BOMBA DE AGUA

OEM
NOTE
MARCA E
MODELLO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO DISEGNO OEM


NOTE

VALTRA

600 - 700 - 800 - 900


13044 836764215
6200 - 6400 - 6800

new
6900 - 8000 - 8050/HI - 8100
13301 v836864481
- 8150/HI - 8200 - 8400

VM MOTORI (originali)
HR394HP - HR394HPT
- HR494HP - HR494HPT
- HT394H - HR394HT
- HR494H - HR494HT
- HR694HT - D703L
- D703LT - D704L 15202027
VM15202027
- D704LT - D706LT 15202022
- HR494H (Versione
Goldoni)

(Articolo guarnizione:
VM22022101)
HR394HP - HR394HPT
- (Versione Goldoni
e Carraro Antonio)
- HR494H (Versione
Carrraro Antonio) VM15202009 15202009

12
CON FORO

(Articolo guarnizione:
VM22022101)

D703 - D704 - H494 -


M494 - M694
VM15202023 15202023
(Articolo guarnizione:
VM22022101)

HR494HT3
R754EU4
VM15202107 15202107
R756EU4-EU5-IE3
D753IE3

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 70a/12
12 POMPE OLIO PER MOTOSEGHE
POMPES A HUILE POUR TRONÇONNEUSES - OIL PUMPS FOR MOTOR SAWS - ÖLPUMPEN FÜR MOTORSÄGEN - BOMBAS ACEITE PARA SIERRAS ELÉCTRICAS
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO APPLICAZIONI ARTICOLO APPLICAZIONI

ECHO 302-304-315-330-351-360-400-440-452-500-550-650- HUSQVARNA 36-41-136 - 137 - 141 - 146


12440 12441
650 2°SERIE-660 JONSERED 2036-2040

ARTICOLO APPLICAZIONI ARTICOLO APPLICAZIONI

HUSQVARNA 40 - 45 - 49
12442 12443 HUSQVARNA 50-51-55
JONSERED 2041-2045-2050

12841

13068

ARTICOLO

12841
13068
DESCRIZIONE

Pompa olio HUSQVARNA 135 - 340 - 345 - 435 -


Vite senza fine (7 denti) 440 - 445 - 450
APPLICAZIONI ARTICOLO

12444
APPLICAZIONI

OLEOMAC 251-261-252-254-350-Agristar-355 12

ARTICOLO APPLICAZIONI

OLEOMAC 935
12446
EFCO 135

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 71/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES
segue POMPE OLIO PER MOTOSEGHE
POMPES A HUILE POUR TRONÇONNEUSES - OIL PUMPS FOR MOTOR SAWS - ÖLPUMPEN FÜR MOTORSÄGEN - BOMBAS ACEITE PARA SIERRAS ELÉCTRICAS
12
12878 12879
ARTICOLO DESCRIZIONE APPLICAZIONI

ZENOAH G250-G2500-G3300-G3800-
12878 Pompa olio GZ3500 (tipo nuovo)
OLEOMAC 925-GS260 12967
12879 Vite senza fine HUSQVARNA T425-T435
ALPINA PR270 12447

ARTICOLO DESCRIZIONE APPLICAZIONI

ZENOAH G250-2500 (tipo vecchio)


12447 Pompa olio
ALPINA CP270-A3700-A4000-P5338
12967 Vite senza fine (2 denti) ZENOAH G2500 (tipo vecchio)

12448 12640

ARTICOLO DESCRIZIONE APPLICAZIONI

12448 Pompa olio


ZENOAH 415-455-500
12640 Vite senza fine

ARTICOLO Ø APPLICAZIONI

12631 8 mm ALPINA P360 - P370 - P390 - P410

12 ARTICOLO

12632
Ø

9 mm
APPLICAZIONI

ALPINA P360 - P370 - P390 - P410

12944 12971 12972 12973

ARTICOLO DESCRIZIONE APPLICAZIONI

12958 HUSQVARNA 346 - 350 - 353 - 357 - 359


12946 12944 Pompa olio JONSERED 2041 - 2140 - 2145 - 2147 - 2150
- 2156 - 2159
ARTICOLO DESCRIZIONE APPLICAZIONI 12971 Vite senza fine HUSQVARNA 350
12946 Pompa olio 12972 Vite senza fine HUSQVARNA 346 - 353
HUSQVARNA 61 - 66 - 266
12958 Vite senza fine 12973 Vite senza fine HUSQVARNA 357 - 359

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
72/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12 segue POMPE OLIO PER MOTOSEGHE
POMPES A HUILE POUR TRONÇONNEUSES - OIL PUMPS FOR MOTOR SAWS - ÖLPUMPEN FÜR MOTORSÄGEN - BOMBAS ACEITE PARA SIERRAS ELÉCTRICAS
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

12959 12960

12947
Ø Ø
ARTICOLO DESCRIZIONE APPLICAZIONI
FORO FRONT. FORO POST.
12947 Pompa olio 20 mm 20 mm ECHO CS260 - CS270 (tipo nuovo)
12959 Vite senza fine - - SHINDAIWA 269TS - 280TS - 280TCS - 320TS - 358TS - 360TS - 402S
12960 Vite senza fine - - ECHO CS370 - CS360 - CS350 - CS280 - CS320

13272

12949 12961 12960


ARTICOLO DESCRIZIONE APPLICAZIONI 12962
12950
12949 Pompa olio
ECHO CS440 - CS3500 - CS3700 - ARTICOLO DESCRIZIONE APPLICAZIONI
12961 Vite senza fine
CS3800 - CS4200 - CS4400 - CS5100
13272 Vite senza fine 12950 Pompa olio
STIHL 038 - MS380
12960 Vite senza fine ECHO CS420 - CS450 12962 Vite senza fine Z.22

12963 12964
12951 12952

ARTICOLO

12951
12963
DESCRIZIONE

Pompa olio
Vite senza fine
APPLICAZIONI

STIHL 024 - MS240 - 026 - MS260


ARTICOLO

12952
12964
DESCRIZIONE

Pompa olio
APPLICAZIONI

STIHL 029 - 034 - 036 - 039 - MS290 - MS360 -


Vite senza fine MS340 - MS390
12

12965 12966
12953 12954
ARTICOLO DESCRIZIONE APPLICAZIONI ARTICOLO DESCRIZIONE APPLICAZIONI

12953 Pompa olio 12954 Pompa olio STIHL 021 - MS210 - 023 - MS230 -
STIHL 044 - 046 - MS441 - MS460 - MS461
12965 Vite senza fine 12966 Vite senza fine 025 - MS250

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 73/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES
segue POMPE OLIO PER MOTOSEGHE
POMPES A HUILE POUR TRONÇONNEUSES - OIL PUMPS FOR MOTOR SAWS - ÖLPUMPEN FÜR MOTORSÄGEN - BOMBAS ACEITE PARA SIERRAS ELÉCTRICAS
12
OEM
pompa vite
12968
12955 8251590 3180310
ARTICOLO DESCRIZIONE APPLICAZIONI ARTICOLO DESCRIZIONE APPLICAZIONI

12955 Pompa olio + vite s.f. Kit pompa olio


ZENOAH G2000T 13064 ALPINA 400-450-460-500-510
12968 Vite senza fine + vite senza fine

new
13271

12961 12960
OEM pompa OEM vite
13065 437002-39130 V652000021
ARTICOLO DESCRIZIONE APPLICAZIONI

13065 Pompa olio


ECHO CS440 - 3000 -3050 - 3400 -
12961 Vite senza fine
3450 - 4200 - 4400 - 4510
13271 Vite senza fine ARTICOLO DESCRIZIONE APPLICAZIONI

12960 Vite senza fine CS4510 13294 Pompa olio Adattabile ECHO CS600

13067
13070
OEM OEM
pompa vite pompa vite
13066 13069
5035213-01 5372078-05 11376403202 11296407102

12 ARTICOLO

13066
13067
DESCRIZIONE

Pompa olio
Vite senza fine
APPLICAZIONI

HUSQVARNA 362-365-372-385-390
ARTICOLO

13069
13070
DESCRIZIONE

Pompa olio
Vite senza fine
APPLICAZIONI

STIHL MS192T - 193T - 200T - 201

new

12966
OEM
13293 13295 13298 pompa vite
13097
11436403201 -
ARTICOLO DESCRIZIONE APPLICAZIONI

13293 Pompa olio ARTICOLO DESCRIZIONE APPLICAZIONI

13295 Vite senza fine STIHL MS200T - MS201 13097 Pompa olio
STIHL MS231-251
13298 Vite senza fine 12966 Vite senza fine

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
74/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12 segue POMPE OLIO PER MOTOSEGHE
POMPES A HUILE POUR TRONÇONNEUSES - OIL PUMPS FOR MOTOR SAWS - ÖLPUMPEN FÜR MOTORSÄGEN - BOMBAS ACEITE PARA SIERRAS ELÉCTRICAS
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

13061
12966
OEM OEM
pompa vite pompa vite
13071 13059
11416403203 - 50060015 50070025
ARTICOLO DESCRIZIONE APPLICAZIONI ARTICOLO DESCRIZIONE APPLICAZIONI

13071 Pompa olio 13059 Pompa olio


STIHL MS271-291 OLEOMAC 947-952
12966 Vite senza fine 13061 Vite senza fine (7 denti)

12947 12969
Ø Ø
OEM ARTICOLO DESCRIZIONE APPLICAZIONI
FORO FRONT. FORO POST.
pompa vite
8201001 - VALEX CS-35
12947 Pompa olio 20 mm 20 mm VIGOR VMS-36
ARTICOLO Ø APPLICAZIONI BRITECH CS-39
FARMER FA-3601
13072 - OLEOMAC 460 12969 Vite senza fine - - SANDRIGARDEN
CS36

12879 13073 13074 13073 13075


12878
ARTICOLO DESCRIZIONE APPLICAZIONI ARTICOLO DESCRIZIONE APPLICAZIONI

12
ZENOAH G2500-3300-3500-3800- ZENOAH 415AVS-455AVS-500AVS-
12878 Pompa olio 13074 Pompa olio
4000-4500 G3700
12879 Vite senza fine (2 denti) ZENOAH G2500-3300-3500-3800 (nuovo) 13073 Vite senza fine (7 denti) ZENOAH 415AVS-G3700 (tipo nuovo)
13073 Vite senza fine (7 denti) ZENOAH G4000-4500 (tipo nuovo) 13075 Vite senza fine (7 denti) ZENOAH 455AVS-500AVS (tipo nuovo)

ARTICOLO APPLICAZIONI ARTICOLO DESCRIZIONE APPLICAZIONI ARTICOLO DESCRIZIONE APPLICAZIONI

HUSQVARNA
12956 ZENOAH PSZ2600 12957 Vite senza fine 12974 Vite senza fine Z.21 STIHL 028
181 - 281 - 288

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 75/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES
FILTRI OLIO CATENA
FILTRE A HUILE POUR CHAINES - OIL FILTERS FOR CHAINS - ROLLENKETTEN-ÖLFILTER - FILTRO ACEITE PARA CADENAS
12
OEM
436205-02832

ARTICOLO APPLICAZIONE ARTICOLO APPLICAZIONE


HUSQUARNA 61-246-254-261-268-
12982 13076 ECHO CS260-270-280-320-380-2600-2700
281-288-362-365-371-372

OEM
OEM 11236403800
848C106731
ARTICOLO APPLICAZIONE
ARTICOLO APPLICAZIONE STIHL 017-MS170-171-018-MS180-181-MS192T-193T-
HUSQVARNA T425-435 13078 MS200T-201-021-MS210-211-023-MS230-231-024-MS240-
13077
ZENOAH G250-G2500 241-025-MS250-251-026-MS260-261

OEM
11176403800

12 ARTICOLO

13079
APPLICAZIONE
STIHL MS271-291-034-MS340-036-MS360-361-362-044-
MS440-441-046-MS460-064-MS640-066-MS660

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
76/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12 CILINDRI COMPLETI PER MOTOSEGA
CYLINDRES COMPLETS POUR SCIE A CHAÎNE - CHAINSAWS COMPLETE CYLINDERS - ZYLINDER FUER MOTORSAEGEN - CILINDROS COMPLETOS PARA MOTOSIERRAS
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

KIT GUARNIZIONI
13002
KIT GUARNIZIONI
OEM
13001 cilindro scarico
OEM 5038949-01 5018660-02
cilindro scarico aspirazione
5038944-01 5038625-01 5018621-01

ARTICOLO Ø APPLICAZIONI ARTICOLO Ø APPLICAZIONI

HUSQVARNA 346XP(big bore) - 350(big bore) -


12931 45 mm 350 old model - 351 - 353 12932 45 mm HUSQVARNA 154 - 254 - 254XP
JONSERED 2149 - 2150 - 2152

KIT GUARNIZIONI KIT GUARNIZIONI


13003 13004
OEM OEM
cilindro scarico cilindro scarico
5031621-03 5371279-01 5039666-01 5039166-01

ARTICOLO Ø APPLICAZIONI ARTICOLO Ø APPLICAZIONI

12933 46 mm HUSQVARNA 55 12934 46 mm HUSQVARNA 357 XP

KIT GUARNIZIONI
13006
KIT GUARNIZIONI
OEM
13004 cilindro scarico
OEM 5015122-04 5034054-01
cilindro scarico aspirazione
5039666-01 5039166-01 5018068-03

12
ARTICOLO Ø APPLICAZIONI ARTICOLO Ø APPLICAZIONI

HUSQVARNA 268 - 268S - 268k-


12935 47 mm HUSQVARNA 359 12936 52 mm
272 - 272XP - 272K

KIT GUARNIZIONI KIT GUARNIZIONI


13007 13008
OEM OEM
aspirazione scarico aspirazione scarico
11231290900 11231490500 11290292303 11291490600

ARTICOLO Ø APPLICAZIONI ARTICOLO Ø APPLICAZIONI

12937 40 mm STIHL 021 - MS210 - 023 - MS230 - 025 - MS250 12938 40 mm STIHL MS200T

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 77/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES
segue CILINDRI COMPLETI PER MOTOSEGA
CYLINDRES COMPLETS POUR SCIE A CHAÎNE - CHAINSAWS COMPLETE CYLINDERS - ZYLINDER FUER MOTORSAEGEN - CILINDROS COMPLETOS PARA MOTOSIERRAS
12
KIT GUARNIZIONI
KIT GUARNIZIONI
13010
13009
OEM
OEM cilindro scarico
11450292302 11180292306 11181490600

ARTICOLO Ø APPLICAZIONI ARTICOLO Ø APPLICAZIONI

12939 40 mm STIHL MS201 12940 42 mm STIHL 024

KIT GUARNIZIONI KIT GUARNIZIONI


13011 13012
OEM OEM
cilindro scarico cilindro scarico
11210292305 11181490600 11250292301 11251490601

ARTICOLO Ø APPLICAZIONI ARTICOLO Ø APPLICAZIONI

12941 44 mm STIHL 026 - MS260 12942 48 mm STIHL 034 - 036 - MS360

KIT GUARNIZIONI
13013
OEM
cilindro scarico
11280292302 11251490601

12
ARTICOLO Ø APPLICAZIONI

12943 50 mm STIHL 044 - MS440

DECOMPRESSORI PER MOTOSEGA


DÉCOMPRESSEURS POUR SCIE A CHAÎNE - CHAINSAWS DECOMPRESSORS - DECOMPRESSOREN FUER MOTORSAEGEN - DECOMPRESORES PARA MOTOSIERRAS

ARTICOLO APPLICAZIONI ARTICOLO APPLICAZIONI

12983 HUSQVARNA 12984 STIHL

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
78/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12 AVVIAMENTI COMPLETI PER DECESPUGLIATORI
DEMARREUR POUR DÉBROUSSAILLEUSE - STARTER FOR BRUSH-CUTTER - ANLASSEN FÜR MULCHER - ARRANCADOR PARA DESBROZADORA
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO APPLICAZIONI OEM ARTICOLO APPLICAZIONI OEM

13080 HONDA GX22 - GX31 28400-ZM3-003ZA 13081 HONDA GX25 28400-ZOH-003

ARTICOLO APPLICAZIONI OEM ARTICOLO APPLICAZIONI OEM

13082 HONDA GX35 28400-ZOZ-003 13083 KAWASAKI TD40 - TD48 49088.2166

12
ARTICOLO APPLICAZIONI OEM ARTICOLO APPLICAZIONI OEM

13084 KAVASAKI TH23 49088-2532 13085 KAWASAKI TH43 - TH48 49088-2442

ARTICOLO APPLICAZIONI OEM ARTICOLO APPLICAZIONI OEM

13086 MITSUBISHI TL23 - TL26 - TU26 KS20054AA 13087 MITSUBISHI TL33 - TL43 - TL52 K20037AA

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 79/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES
segue AVVIAMENTI COMPLETI PER DECESPUGLIATORI
DEMARREUR POUR DÉBROUSSAILLEUSE - STARTER FOR BRUSH-CUTTER - ANLASSEN FÜR MULCHER - ARRANCADOR PARA DESBROZADORA
12
ARTICOLO APPLICAZIONI OEM ARTICOLO APPLICAZIONI OEM

13088 MITSUBISHI TL33 - TL43 - TL52 KS02079AA 13089 TANAKA TAS321 - TAS328 -

ARTICOLO APPLICAZIONI OEM ARTICOLO APPLICAZIONI OEM

HUSQVARNA 143R
13090 Z450075100 13091 ZENOAH G4K Z148775100
ZENOAH G45L

12
ARTICOLO APPLICAZIONI OEM ARTICOLO APPLICAZIONI OEM

13092 ZENOAH G23L - 13093 ZENOAH G2K Z550075100

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
80/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
KIT GUARNIZIONI PER REVISIONE POMPA ACQUA E TERMOSTATO TRATTORI FIAT - NEW HOLLAND
KIT JOINTS POUR RÉVISION POMPE A EAU ET THERMOSTAT TRACTEURS FIAT - NEW HOLLAND
SEAL KIT FOR WATER PUMP AND THERMOSTAT OVERHAULS - FIAT - NEW HOLLAND TRACTORS
DICHTUNGSSATZ FÜR ÜBERHOLUNG WASSERPUMPE UND THERMOSTAT TRAKTOREN FIAT - NEW HOLLAND
KIT JUNTAS PARA REVISIÓN BOMBA AGUA Y TERMOSTATO TRACTORES FIAT - NEW HOLLAND
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO APPLICAZIONI

4 - S.15 - FE 18 R - FD 5 - FD 7 - FL 4 C - FL 4 D - FL 4 L - FL 4 M - A 30 - A 40 - A 40 DT - 250 - 300 - R 300 - R 300 DT - 350 - 350


DT - 355 C/CM - 420/DT - 440/DT - 446/DT - 450 - 450/DT UTB - 455C - 455 C DAL - 465 C/CM - 465 CF - 465 CV - 466/DT - 470/DT -
11778 474/DT - 480/DT - 480 S - 500 S/DT - 540 S/DT - 505 C - 550 - 565 C/CM - 566 - 570/DT - 570/V/F DTF - 580/DT - 605 C - 640/DT - 665
C - 666/DT - 670/DT/F/DTF - 765 C - 766/DT - 780/DT - 880/DT - 855 C - 955 C - 980/DT - 1000 - 80.46 E/EDT - C 80.50 NLC - C 80.56
M - 80.60 V/F/DT - 80.66 E/EDT - C 80.66/M - R 80.70 F/DTF - C 80.70
SPEC. - 80.76 E/DT - C 80.76 12
11779 1180 - 1280 - 1380

FE 12 - FE 12 R - FE 16 - FL4 M - FR 7 - FR 9 - FR 9 B - A 50/DT - A 55/DT - 55 CV/CF - A 55 F/V/DT - A 55 L/DT - A 60 L/DT - A 55 -


CVS/CFS - A 55 IV/DT - 55.90/DT - A 60 C/CL - A 60 II/DT - A 60 - F/DTF - A 60 CS/CLS - A 60 IV/DT - 60.90/DT - A 65 - A 65 DT - A
65 - L/DT - 65.90/DT - A 70/DT - A 70 L/DT - A 70/DT - A 70 II/DT - 70 C/CL - A 70 F/DTF - 70.90/DT - A 80/DT - A 70 CS/CLS - A 70 IV/
DT - A 80/DT - 80 C - A 80 F/FDT - A 80 CS - A 80 II/DT - A 80 IV/DT - 80.90/DT - 85.90/DT - A 90/DT - A 90 S/SDT - 90.90/DT - A 100/
11780 DT - A 100 S/SDT - 100.90/DT - A 110/DT - A 110 S/SDT - 100/90/DT - 115.90/DT - 130.90/DT TURBO - 140.90 DT TURBO - A 140 DT -
55.46 DT - 55.56 LDT - 60.56 LDT - 55.65 C/CM - 55.66/DT - 55.66LP/DTPL - 55.66 V/F/DTF - 55.57 CV/CF/CM - 55.76 V/F/DT - 55.88/
DT - 60.65 C/CM - 60.66/DT - 60.66 LP - 60.66 LPF/DT - 60.75 C/CM - 60.76 F.DT - 60.88/DT - 65.46/DT - 65.56 L/DT - 65.66/DT -
65.88/DT - 70.56 L/DT - 70.65 C/CM - 70.66/DT - 70.66 LP/DTLP/F -
70.75 CM - 70.88/DT - 80.65 C - 80.66/DT - 80.66/DT - 80.66 F/DTF - 80.5 C - 80.76 F.DT - 80.88/DT - 85.55 C - 95.55 C

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 81/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES
CASE IH
RADIATORI IN RAME
RADIATEURS EN CUIVRE - COPPER RADIATORS - COPPER KÜHLER - RADIADORES DE COBRE
CASE IH
12
3 FILE 3 FILE
MISURE mm MISURE mm
ARTICOLO APPLICAZIONI OEM ARTICOLO APPLICAZIONI OEM
L H P L H P
3148115R94
410 433 - 533 - 633 - 733 - 833 - 490
12834 353 - 383 - 423 - 453 510 95 3131579R91
787141R92 12835 550 75 3148115R93
445 933 - 440 - 540 - 640 530 3223389R91
3148113R94
CASE IH FIAT - NEW HOLLAND

4 FILE 5 FILE
MISURE mm MISURE mm
ARTICOLO APPLICAZIONI OEM ARTICOLO APPLICAZIONI OEM
L H P L H P
450 - 480
- 500 - 540 510 650 100 - 4956666
955XL - 956 - 956XL - 1055XL - - 4981428 - 5104821
12836 550 635 95 3399812R1 11481 5139026 - 5139027 - 5139028 -
1056 - 1056XL - 550 - 600 5163481 - 82980683 - 82981831
- 640
FIAT - NEW HOLLAND FIAT - NEW HOLLAND

4 FILE 5 FILE
MISURE mm MISURE mm
ARTICOLO APPLICAZIONI OEM ARTICOLO APPLICAZIONI OEM

12
L H P L H P
355-446-450-455-466-480-500- 4973345
4986634 80/66 - 80/88 - 70/66 - 5153483
11482 505-540-550-566-570-600-605- 510 660 80 12775 509 627 100
5012197 82/93 - 88/93 5159617
640-666-670-766-F4C a 3 cilindri 599105
FIAT - NEW HOLLAND FIAT - NEW HOLLAND

5 FILE 3 FILE
MISURE mm MISURE mm
ARTICOLO APPLICAZIONI OEM ARTICOLO APPLICAZIONI OEM
L H P L H P

5167365 FORD 3435-3935-4030-4135-


82/94 - 100/55 TK - 100/90 5156033
12778 553 695 110 5143885 12776 45/66-50/66-55/75TK-56/66- 470 583 100
- 110/90 5156061 5128854
60/66-60/76-62/76-62/86

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
82/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
FIAT - NEW HOLLAND
segue RADIATORI IN RAME
RADIATEURS EN CUIVRE - COPPER RADIATORS - COPPER KÜHLER - RADIADORES DE COBRE
FIAT - NEW HOLLAND
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

5 FILE 5 FILE
MISURE mm MISURE mm
ARTICOLO APPLICAZIONI OEM ARTICOLO APPLICAZIONI OEM
L H P L H P
5167369
5109294 WINNER
12773 1180 - 1280 - 1380 560 815 98 12779 550 830 105 5167367
5103110 F100 - F110
5150035

FIAT - NEW HOLLAND FIAT - NEW HOLLAND

5 FILE 3 FILE
MISURE mm MISURE mm
ARTICOLO APPLICAZIONI OEM ARTICOLO APPLICAZIONI OEM
L H P L H P

Serie TD55 - TD60 - TD65 - TD70 5099122 Serie TK-SL-TL


12772 555 640 105 12780 555 635 105 5169271
- TD75 - TD80 - TD90 - TD95D 5096595 3 FILE

FIAT - NEW HOLLAND FIAT - NEW HOLLAND

4 FILE
4 FILE
MISURE mm
ARTICOLO APPLICAZIONI OEM MISURE mm
L H P ARTICOLO APPLICAZIONI OEM

12
L H P
65.46 - 55.56 - 60.56 - 65.56 - 70.56
- 70.65 - 80.65 - 55.60 - 60.65 - 5153481 4430 - 4230 - 70/76 - 72/86 -
12774 65.66 - 70.66 - 80.66 - 60.75 - 62.85 515 655 100 5159615 12784 80/76 - 72/86 - 82/86 - 470 565 105 44908541
- 55.88 - 60.88 - 65.88 - 70.88 - 5096597 TK 60/75V - TK 60/85V
60.93 - 65.93 - 72.93 - 60.94 SERIE 76-86-F

FIAT - NEW HOLLAND FIAT - NEW HOLLAND

5 FILE 4 FILE
MISURE mm MISURE mm
ARTICOLO APPLICAZIONI OEM ARTICOLO APPLICAZIONI OEM
L H P L H P
55/90 - 60/90 - 65/90 - 70/90
12777 5156059 12708
- 80/90 - 90-90 3FL. C/FORO - 555 675 110 4997175 211-214-215-231-251 357 500 70 585465
580 - 680 - 780 - 880 - 980

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 83/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES
FIAT - NEW HOLLAND
segue RADIATORI IN RAME
RADIATEURS EN CUIVRE - COPPER RADIATORS - COPPER KÜHLER - RADIADORES DE COBRE
FIAT - NEW HOLLAND
12
4 FILE 4 FILE
MISURE mm MISURE mm
ARTICOLO APPLICAZIONI OEM ARTICOLO APPLICAZIONI OEM
L H P L H P
4950225
411-451-C 650 - 715 - 750 (IIa e IIIa serie) 592423
11478 425 660 110 576976 11479 465 640 105
F4C a 4 cilindri FL6 44010824
44089044
FIAT - NEW HOLLAND

MISURE mm
4ARTICOLO
FILE APPLICAZIONI
L H P
OEM

N.H.: L60 - L65 - L75 - L85 -


L95 - TK - TL S5169275
12781 FORD: 4635 - 4835 - 5635 - 555 615 105 5169275
6635 - 7635
CASE: JX70U - JX80U - JX90U 5169128
- JX100U
FIAT - NEW HOLLAND FIAT - NEW HOLLAND

new
4 FILE 5 FILE
MISURE mm MISURE mm
ARTICOLO APPLICAZIONI OEM ARTICOLO APPLICAZIONI OEM

12
L H P L H P

S. TNF80-95F - TN75 5172928 140/90 - 160/90 - 180/90 -


12782 465 610 110 13149 5129229
4FL - TN90F 5172926 160/55

FIAT - NEW HOLLAND

new
4 FILE
MISURE mm
ARTICOLO APPLICAZIONI OEM
L H P

13150 850 - 1000 4951039

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
84/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
LANDINI
12
MASSEY FERGUSON
segue RADIATORI IN RAME
RADIATEURS EN CUIVRE - COPPER RADIATORS - COPPER KÜHLER - RADIADORES DE COBRE
LANDINI
MASSEY FERGUSON
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

4 FILE
ARTICOLO APPLICAZIONI
MISURE mm
OEM 3 FILE
L H P
MISURE mm
C4500-C4830-C5500-C5830- ARTICOLO APPLICAZIONI OEM
L H P
C6500-C7800-5500- 5830-5840-
11484 6500-6550-6830-6840-7500-7550- 480 650 95 1824627M91
7830-8500-8550-8830 12785 4000-5000 - MF 124-144 410 575 135 2740033
MF 154-174-184-194-233-234-
253-254-273-274-283-284-293-294
LANDINI LANDINI
MASSEY FERGUSON MASSEY FERGUSON

new
5 FILE 3 FILE
MISURE mm MISURE mm
ARTICOLO APPLICAZIONI OEM ARTICOLO APPLICAZIONI OEM
L H P L H P
Rex Cab 90 - Rex Foot Step 90 REX60 - REX60FP - REX60 -
- Serie60 8860-7880-8880- REX60GE
3647534M92 ADVANTAGE 55F - 55GT - 55L 480 640 110 3660549M92
12786 9060 - Advantage L95 - Atlas 85 460 660 110 3658883M91 13147
3547503M92 - 60F - 60GT - 60L 3551641M92
- Atlas 90 - Blizzard 95 - VIGNETO REX 60V
Trekker C95-New80-New90 FRUTTETO 6530F
LANDINI LANDINI
MASSEY FERGUSON MASSEY FERGUSON

new new
4 FILE
MISURE mm
ARTICOLO APPLICAZIONI OEM
L H P
ADVANTAGE 65F - 65GT - 65L
- 75F - 75GT - 75L - 85F -

12
85GT - 85L
13148 FRUTTETO 8560F - 8560V - 480 640 100 3308187M99
6560V - 6530L - 7530L - 8530L
- 8530F
TREKKER CF70
5 FILE
LANDINI MISURE mm
ARTICOLO APPLICAZIONI OEM
L H P

LANDINI
5860 - 5870 - 6030 - 6040

new - 6060 - 6070 - 6860 - 6870


- 6880 - 7860 - 7870 - 7880 -
8860 - 8870 - 8880 - Blizzard 3666234M91
65/75/85 - C6830 - C7830 3307942M97
4 FILE - C8860 - CF5030 - CF5830 - 3308481M98
12787 470 660 110
MISURE mm CF6030 - CF6060 - Blizzard 50 3308481M99
ARTICOLO APPLICAZIONI OEM - Trekker CF65/75/85/C75-85
L H P 3655084M92
Serie REX TOP RESTYLING: - Trekker new 70/C/F/L - 3648755M92
100GE- 100GT - 100F- 110GE - 80/C/F/L - 90/C/F/L
13255 110GT- 110F - 120GE- 120GT- 120F 435 500 105 6505041M91
Serie REX TECHNO RESTYLING: MASSEY FERGUSON
100GE- 100GT - 100F- 110GE -
110GT- 110F - 120GE- 120GT- 120F MF 164

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 84a/12
12
TAPPI RADIATORE
BOUOCHONS RADIATEUR
RADIATOR PLUGS
segue RADIATORI
RADIATEURS - RADIATORS - KÜHLER - RADIADORES
FIAT - NEW HOLLAND
ARTICOLO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

APPLICAZIONI OEM
KÜHLERSTOPFEN
TAPONES RADIADOR 11053 Tappo radiatore per FIAT 315 - 415 - 615 588971
- 715
Tappo radiatore per FIAT 18 - 211 - 215
- 250 - 300 - 312 - 350 - 411 - 420 - 450 590054
11054 - 480 - 500 - 540 - 550 - 570 - 580 - 640 4051529
- 450 - 670 - 750 - 850 - 311C - 355C - 4988491
411C - 455C - 555C - 655C
4075101
11055 Tappo radiatore alto per FIAT 4256225
87569398
4959324
576992
11056 Tappo grande per radiatore FIAT - OM 4957787
513 R - 50C - 80C - 90C - 100C - 120C 4959324
8512472
Tappo radiatore per FIAT 55.90 - 60.90
11057 - 70.90 - 80.90 - 100.90 - 110.90 - F100 - 4999682
F110 - F120 - F130
Tappo radiatore per FR7 - FR78 - FR9 - 76027863
11670 FD14E - FO30 - FL14E - FR10 - FR10B - 76008464
FR15B - FR20 - FR20B - FR20B Turbo 790057933

VASO ESPANSIONE TAPPO PER VASO ESPANSIONE 13251


XXXX XXXX
XXXX XXXX
XXXX XXXX
XXXX XXXX

new new

CNH CNH
ARTICOLO APPLICAZIONI OEM ARTICOLO APPLICAZIONI OEM

SERIE 90 - SERIE 66 - SERIE 94 - SERIE WINNER SERIE 90 - SERIE 66 - SERIE 94 - SERIE WINNER
13251 - SERIE TN - SERIE 55 CINGOLATI - 5142463 13252 - SERIE TN - SERIE 55 CINGOLATI - 4274034
SERIE TK CINGOLATI SERIE TK CINGOLATI
TUBI PER RADIATORE LUNGHI 1 METRO TUBO GRECATO PER RADIATORE IN ROTOLI DA 10 METRI
TUBES POUR RADIATEUR LONGUEUR 1 METRE TUBES POUR RADIATEUR LONGUEUR 10 METRE
1-METER LENGTH RADIATOR PIPES 10-METER LENGTH RADIATOR PIPES
KÜHLERLEITUNG MIT 1 METER LÄNGE KUHLER SHCALUCHROLLE 10 METER
TUBOS PARA RADIADOR LONGITUD 1 METRO TUBOS PARA RADIADOR LONGITUD 10 METRO

12
PRESSIONE PRESSIONE DI
Ø INTERNO Ø ESTERNO
ARTICOLO D’ESERCIZIO SCOPPIO
PRESSIONE PRESSIONE DI mm mm
Ø INTERNO Ø ESTERNO bar bar
ARTICOLO D’ESERCIZIO SCOPPIO
mm mm 13114 20 30 20 60
bar bar
12665 20 26 13115 25 35 15 45
12666 25 32 13116 28 38 15 45
12667 30 38 13117 30 40 15 45
12668 32 40 13118 32 43 15 45
12669 35 43 4 12 13119 35 46 12 36
12670 38 46 13120 38 48 10 30
12671 40 48 13121 40 51 10 30
12672 45 54 13122 45 55 10 30
12673 50 60 13123 51 63 10 30

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 85/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES
MANICOTTI PER TRATTORI FIAT - FIAT ALLIS
MANCHONS POUR TRACTEURS FIAT - FIAT ALLIS
MANICOTTI
MANCHONS - COUPLING - SPANNÜLSENSATZ - SEPARADORES
12
COUPLINGS FOR FIAT - FIAT ALLIS TRACTORS
MUFFEN FÜR TRAKTOREN FIAT - FIAT ALLIS
MANGUITOS PARA TRACTORES FIAT - FIAT ALLIS

MANICOTTI RADIATORE
ARTICOLO APPLICAZIONI OEM

Inferiore per: 480 - 540 - 640 - 780 - 1000 - Ecc.


10886 596152
355C - 455C - 555C - 605C
Inferiore per: FL 10 - FL 10B - AD/BD10 - AD/BD10B
10887 4953822
FL 14 - 10 B

10888 Inferiore per: 80C - 90C - 100C - 120C - AD/BD7C - 7L 4971643

10889 Inferiore per: 411C - 411R 10135686

10890 Inferiore per: 415 10134986

10891 Inferiore per: 18R - 211R - 215R - 50C/1 10142186

4950088
10892 Superiore per: 480 - 540 - 355C - 455C - Ecc.
5127416

10893 Superiore per: 1000 4951084

10894 Superiore per: 750 - 655C.2 4951429

10895 Superiore per: 850 4952243

10899 Superiore per: 100C - 120C - AD/BD9-9 4971644

Superiore per: 580 - 680 - 780 - 980 - 60.90 - 70.90 4997263


10900
80.90 - 90.90 - Ecc. 5111527
Superiore per: 570 - 670 - 465C - 565C - 665C - 765C
10901 5104825
466 - 566 - 666 - 766 - Ecc.

10902 Superiore per: FL 14C 79011400

10903 Superiore per: 18 - 211 - 215 - 250 10146086

79013093
10952 Superiore radiatore per: FL10C
79019804
4957299
10936 Superiore radiatore per: FL10 - AD/BD10
79001576

12 ARTICOLO

10918
MANICOTTO POMPA ACQUA
APPLICAZIONI

Mod. 18R - 211R - 215R - 411R - 415R - 411C


OEM

4579906

Mod. 650R/1ª - 715R/1ª - 750R/1ª - 850R/1ª - 80C -


10920 8813238
90C - 655C/1ª
Inferiore per: FL10 - FL10B - AD/BD10 - AD/BD10B 8815030
10921
100C - 120C 4953249
Mod. 650R/2ª - 715R/2ª - 750R/2ª - 850R/2ª - 8880R -
10922 8819913
50C/2 - 80C - 90C - 100C - 120C - 655C/2ª

10923 Mod. 650R - 750R - 50C/2 - 655C 8820051

10925 Mod. 100C - 120C - AD/BD9 8826928

98432897
Mod. 10C - FL9 - FL10C - FH150 - 220 - 300 -
10934 4640236
FL14C - 120C - 160.90 DT - 1355
4787632

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
86/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
MANICOTTI PER TRATTORI FIAT - FIAT ALLIS
MANCHONS POUR TRACTEURS FIAT - FIAT ALLIS
segue MANICOTTI
MANCHONS - COUPLING - SPANNÜLSENSATZ - SEPARADORES
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

COUPLINGS FOR FIAT - FIAT ALLIS TRACTORS SERIE MANICOTTI RADIATORE


MUFFEN FÜR TRAKTOREN FIAT - FIAT ALLIS
APPLICAZIONI
MANGUITOS PARA TRACTORES FIAT - FIAT ALLIS ARTICOLO OEM
COMPLETE DI FASCETTE STRINGITUBO

10904 Mod. 215 - 211 -

10905 Mod. 312 / 2ª Serie - 312 C / 2ª Serie -

10906 Mod. 411 - 411C -


Mod. 450 - 480 - 540 - 550 - 640 - 355C - 455C - 505C
10907 -
- 605C
Mod. 466 - 566 - 570 - 666 - 766 - 55/66 - 60/66 - 70/66
10908 -
80/66 - 465C - 565C - 665C - 765C
Mod. 580 - 680 - 780 - 780DT - 980 - 980DT - 55/90
10909 -
60/90 - 70/90 - 80/90 - 90/90 - 100/90
10910 Mod. 1000 - 1000DT -

10911 Mod. 1300 - 1300DT -

10916 Mod. OM 750 -

10917 Mod. OM 850 -


5121678
12791 Mod. 115.90/DT 12077185
5123171
5107001
12792 Mod. 130.90/DT - Mod. 140.90/DT 5123171
12077185
12793 Mod. TL100 -

MANICOTTI VARI
ARTICOLO APPLICAZIONI OEM

Tubazione scambiatore di calore per:


4865234
10928 14C - FL14C - FL14 - FD14
4578607
Manicotto FR20 - FL20 - FL14D - AD/BD20 - 20

10929 Manicotto termostato per: 25R - 312R - 25C - 311C 550844

Manicotto filtro aria per: 450R - 480R - 500R - 540R -


10935 550R - 640R - 355C - 455C - 555C - 605C - FL10 - 4952552
FL10B - AD/BD10 - AD/BD10B
Manicotto tubazione olio sollevatore per: 100.90 - 110.90
10938 5109879
- 115.90 - 130.90 - 140.90 - 160.90 - 180.90

10939

10940
Manicotto tubazione olio sollevatore per: 45.66 - 55.66 -
60.66 - 60.90 - 70.90 - 80.90 - 90.90
Manicotto tubazione olio per: 115.90 - 130.90 - 140.90 -
160.90
5118862

5123074
12
Manicotto circolazione acqua per: 90C - 80C - FL8C -
10942 8825784
AD/BD7C

10943 Manicotto tubazione acqua per: 8B - AD/BD8 - 8 - FL9 8827312

10944 Manicotto termostato 880 8830636

Manicotto diritto per: 315R - 312R - 411R - FL14 -


10946 10134686
AD/BD14

10949 Manicotto diritto tubazioni per: FL12 - FL14 12088086

10926 Manicotto filtro per 312R 570363

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 87/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES
MANICOTTI PER TRATTORI LANDINI
MANCHONS POUR TRACTEURS LANDINI
segue MANICOTTI
MANCHONS - COUPLING - SPANNÜLSENSATZ - SEPARADORES
12
COUPLINGS FOR LANDINI TRACTORS
MUFFEN FÜR TRAKTOREN LANDINI
MANGUITOS PARA TRACTORES LANDINI

MANICOTTI RADIATORE
ARTICOLO APPLICAZIONI OEM

Manicotto inferiore radiatore per R3000 - R4000 -


11688 973765M1
R4500 - R5000 - C4000
Manicotto inferiore radiatore per C4000 - C5000 -
11689 976699M1
C.I. 5000 Special
Manicotto superiore radiatore per R4000 - R4500 -
11690 973116M1
R5000 - C4000 - C5000

11691 Manicotto inferiore radiatore per R6000 - C4500 - C5500 1824634M1

Manicotto superiore radiatore per R6000 - R5500 -


11692 1824633M1
R5600 - R7500 - R8500

11693 Manicotto inferiore radiatore per R6500 - R7500 - R8500 1424533M1

11694 Manicotto inferiore radiatore per R6550 - R7550 - R8550 1427275M1

11695 Manicotto superiore radiatore per R6550 - R7550 - R8550 1427274M1

11696 Manicotto superiore radiatore per R13500 - R14500 1425332M1

Manicotto inferiore radiatore per R12500 - R14500 -


11697 1425333M1
R10000 2ª Serie

11698 Manicotto inferiore radiatore per R9500 - R10000 1ª Serie 3301095M1

11699 Manicotto superiore radiatore per R10000 1ª Serie 3301097M1

11700 Manicotto superiore radiatore per R9500 1822671M1

MANICOTTI POMPA ACQUA


ARTICOLO APPLICAZIONI OEM

Manicotto pompa acqua per R4000 - R4500 - R5000 -


11701 34821422M1
R5500 - C4500 - C5500
Manicotto per termostato e pompa acqua per R4000

12 11702 - R4500 - R5000 - R5500 - C4000 - C5000 - C4500 -


C5500 - C.I. 5000
976731M1

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
88/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12 TUBI ACQUA PER TRATTORI FIAT - NEW HOLLAND
TUYAU EAU POUR FIAT - WATER TUBE FOR FIAT - WASSER RÖHRE FÜR FIAT TRAKTOREN - TUBOS AGUA PARA TRACTORS FIAT
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO DESCRIZIONE OEM ARTICOLO DESCRIZIONE OEM ARTICOLO DESCRIZIONE OEM

Tubo acqua in alluminio 599810


Tubo acqua Tubo acqua FIAT 4615794
11364 per termostato 4599810 4601625 11370
11369 portatermostato dal 250 al 1000 - FL - 4 4673807
FIAT-OM dal 250 al 1380 4661543 4726856
FIAT dal 250 al 1880
11365 Guarnizione per tubo 4599809 11371 Guarnizione per tubo 4673810

ARTICOLO DESCRIZIONE OEM ARTICOLO DESCRIZIONE OEM ARTICOLO DESCRIZIONE OEM

Tubo acqua FIAT Serie 90


11372 4770247 Tubo entrata acqua Tubo supporto
- dal 250 al 1000 - FL. 4
11379 radiatore FIAT 55 - 60 - 546748 11380 pompa acqua FIAT 55 - 558394
4770435
11373 Guarnizione per tubo A. 70 - 80 - FL/AD - 6-7-8 60 - 70 - 80 - FL/AD 6-7-8
4848840

ARTICOLO DESCRIZIONE OEM ARTICOLO DESCRIZIONE OEM ARTICOLO DESCRIZIONE OEM

11381
Collettore acqua su
testa FIAT dal 311 al 352
555851
570304
595851
11382
Tubo uscita acqua
radiatore
FIAT dal 311 al 352
570357 11387
Tubo acqua FIAT
dal 311/312 al 332
576026
12

ARTICOLO DESCRIZIONE OEM ARTICOLO DESCRIZIONE OEM ARTICOLO DESCRIZIONE OEM

Tubo acqua Tubo acqua FIAT Tubo acqua FIAT 4614160


11388 8818461 11389 553227 11391
OM 50 - 750 - 850 50 - 60 - 70 - 80 dal 850 al 1000 FL-4 4697838

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 89/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES
segue TUBI ACQUA PER TRATTORI FIAT - NEW HOLLAND
TUYAU EAU POUR FIAT - WATER TUBE FOR FIAT - WASSER RÖHRE FÜR FIAT TRAKTOREN - TUBOS AGUA PARA TRACTORS FIAT
12
ARTICOLO DESCRIZIONE OEM ARTICOLO DESCRIZIONE OEM ARTICOLO DESCRIZIONE OEM

4956119
4614112 Tubo acqua con porta
Tubo acqua FIAT Tubo acqua inferiore 4580705
11392 4614162 11396 4614647 11401 rubinetto
dal 355 al 1000 FL-4 4614165 FIAT 250 - 255 - 300 8825941
FIAT dal 415 al 1300
5117300

new

Solo con pompa 12475 Solo con pompa 12130


ARTICOLO DESCRIZIONE OEM ARTICOLO DESCRIZIONE OEM ARTICOLO DESCRIZIONE OEM

FIAT-NEW HOLLAND: FIAT-NEW HOLLAND:


Tubo acqua 45.66 - 55.66 - 55.46 45.66 - 55.46 - 55.65
11406 589525 - 55.65 - 55.66 - 55.90 - 55.66 - 55.90 - 60.46
FIAT 315R
- 60.46 - 60.65 - 60.66 - 60.65 - 60.66 - 60.90
- 60.90 - 65.46 - 65.66 - 65.46 - 65.66 - 65.90
- 65.90 - 70.65 - 70.66 - 70.65 - 70.66 - 70.90
- 70.90 - 80.65 - 80.66 - 80.65 - 80.66 - 80.90
- 80.90 - 85.55 - 90.90 - 85.55 - 90.90 - 95.55C
- 95.55C - 100.90 - - 100.90 - 115.90
115.90 -140.90DT -140.90DT
SERIE 76 - 86 - 93 - 94 SERIE 76 - 86 - 93 - 94
12837 98415712 13279 98464616
SERIE TNF - TN65F - SERIE TNF - TN65F -
TN75F - TN90F TN75F - TN90F
FIAT ALLIS: FIAT ALLIS:
FL4 - FD5 - FL5 - FB7 - FL4 - FD5 - FL5 - FB7 -
FD7 - FL7 - FR7 - FD9 FD7 - FL7 - FR7 - FD9
- FR9 - FD10 - FL10 - FR9 - FD10 - FL10
- FR10 - FR11 - FE12 - FR10 - FR11 - FE12

12
- FE16 - FE18 - FA120 - FE16 - FE18 - FA120
- FH120 - FR130 - - FH120 - FR130 -
FH150 - FH200 - - Tutti i FH150 - FH200 - - Tutti i
modelli da 1/93 in avanti modelli da 1/93 in avanti

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
90/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
new
12
SCHEMA DI MONTAGGIO
GIUNTI VISCOSTATICI DI RAFFREDDAMENTO
XXXX - XXXX - XXXX - XXXX
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

FIAT - CASE - NEW HOLLAND (CNH)


RICAMBI

VENTOLA DI
RAFFREDDAMENTO
A 11 PALE
OEM 5187803
ROTAZIONE 13258
SENSO ORARIO
ARTICOLO A mm B mm C mm D mm E mm F mm G mm H mm I mm J mm K mm APPLICAZIONI OEM

TN55, TN65, TN70, TN75, TN55D,


13257 Ø 28 Ø 48 Ø 62,5 3x Ø 9 7,7 76,2 34,2 Ø 66,7 Ø 82,5 Ø 165 4xM8 TN65D, TN70D, TN75D, TN55S, 5187804
TN65S, TN70S, TN75S
CASE (CNH)

ROTAZIONE
SENSO ORARIO
ARTICOLO A mm B mm C mm D mm E mm F mm H mm I mm J mm APPLICAZIONI OEM

13289

CASE (CNH) - FORD


Ø 28 Ø 48 Ø 63 3x Ø 9 12 Ø 417 79,5 69,3 22,9
CNH: TN70F, TN75FA, TN75N, TN80F, TN85FA, TN75NA,
TN95F, TN95FA, TN65N, TN55V, TN60VA, TN65V, TN70VA, 5190090
TN75V, TN75VA
CASE: JX 1060V/1070V/1075V/1095V/1070N/1075N/1095N
12

ROTAZIONE
SENSO ORARIO
ARTICOLO A mm B mm C mm D mm E mm F mm G mm H mm I mm J mm K mm APPLICAZIONI OEM

CASE: Maxxum - Mxm


Ø 19 FORD: Serie 40
13308 M30x2 Ø 44,6 0,5 20,2 45 84,9 30,5 Ø 82,5 Ø 96,7 Ø 163 NEW HOLLAND:
H8 Serie T6 - Serie T60 - 81862862
Serie TM - Serie TS

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 90a/12
new Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES
CASE (CNH)
segue GIUNTI VISCOSTATICI DI RAFFREDDAMENTO
XXXX - XXXX - XXXX - XXXX
12
ROTAZIONE
SENSO ORARIO
ARTICOLO A mm B mm C mm D mm E mm F mm H mm I mm J mm APPLICAZIONI OEM

CASE: Mxm
13309 47,9 - 49,9 - 11,91 102,8 152,0 124,9 203,8 82025803
NEW HOLLAND: Serie TM

CASE (CNH)

ROTAZIONE
SENSO ORARIO
ARTICOLO A mm B mm C mm D mm E mm F mm H mm I mm J mm APPLICAZIONI OEM

CASE: Puma
13310 47,9 - 49,9 - 11,91 102,8 152,4 126,9 203,8 87739304
NEW HOLLAND: Serie T6 - Serie T7

FENDT

ROTAZIONE
SENSO ORARIO

12
ARTICOLO A mm B mm C mm D mm E mm F mm G mm H mm I mm J mm APPLICAZIONI OEM

FARMER 307
13259 M30x1,5 Ø 35,8 36 13,2 Ø 160 3xM6 Ø 147 Ø 135 34,7 55,5 FARMER 308 G117200040110
FARMER 309

JOHN DEERE RICAMBI

VENTOLA DI
RAFFREDDAMENTO
A 7 PALE
OEM L79028
13261

ARTICOLO A mm B mm C mm D mm E mm F mm G mm H mm I mm J mm APPLICAZIONI OEM

5070M, 5080M, 5090M, 5100M, 5070R,


Ø 40 4x 5080R, 5090R, 5100R, 6130, 6230, 6330,
13260 Ø 63,5 Ø 81,8 21,7 110,8 56,4 Ø 82,5 Ø 96,7 Ø 163 6430, AL200918
H8 Ø 10,4 6225, 6325, 6425, 6525, Serie 5000M,
5020, 6000, 6010, 6025, 6030, 7000

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
90b/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
new

JOHN DEERE
12 segue GIUNTI VISCOSTATICI DI RAFFREDDAMENTO
XXXX - XXXX - XXXX - XXXX
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

RICAMBI

VENTOLA DI
RAFFREDDAMENTO
A 7 PALE
OEM L79028
13261

ARTICOLO A mm B mm C mm D mm E mm F mm G mm H mm I mm J mm APPLICAZIONI OEM

Ø 25,5 4x
13262 Ø 63,5 Ø 81,8 16 92,5 38,1 Ø 82,5 Ø 96,7 Ø 163 6100, 6200, 6300, 6400, AL69178
H8 Ø 11,2

JOHN DEERE
RICAMBI

VENTOLA DI
RAFFREDDAMENTO
A 7 PALE
OEM L79028
13261

ARTICOLO A mm B mm C mm D mm E mm F mm G mm H mm I mm J mm APPLICAZIONI OEM

Ø 40 4x 6205, 6405, 6505, 6605, 6010/SE, 6110/L/SE,


13263 Ø 63,5 Ø 81,8 19,5 110,8 56,4 Ø 82,5 Ø 96,7 Ø 163 6210/L/SE, 6310/L, 6410/L/S/SE, 6510/L/S/SE, AL118091
H8 Ø 10,4 6610, 6810, 6910/S
JOHN DEERE
RICAMBI

VENTOLA DI
RAFFREDDAMENTO
A 7 PALE
OEM L79028
13261

12
ARTICOLO A mm B mm C mm D mm E mm F mm G mm H mm I mm J mm APPLICAZIONI OEM

Ø 25,5 4x 6200, 6400, 6500, 6600, 6800, 6900, 6900,


13264 Ø 63,5 Ø 81,8 16 92,5 38,1 Ø 82,5 Ø 96,7 Ø 163 AL81448
H8 Ø 11,2 6200SE, 6300SE, 6400SE

JOHN DEERE

ARTICOLO A mm B mm C mm D mm E mm F mm G mm H mm I mm J mm APPLICAZIONI OEM

Ø 40 4x 6520, 6620, 6820, 6920, 6920 S,


13265 Ø 63,5 Ø 81,8 19,5 124,3 65,5 Ø 127 Ø 152,4 Ø 203 6520SE, 6620SE, 6920SE, 7220, AL155874
H8 Ø 10,4 7320, 7420, 7520

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 90c/12
new Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES
JOHN DEERE
segue GIUNTI VISCOSTATICI DI RAFFREDDAMENTO
XXXX - XXXX - XXXX - XXXX
12
ARTICOLO A mm B mm C mm D mm E mm F mm G mm H mm I mm J mm APPLICAZIONI OEM

Ø 40 4x 6020, 6120, 6220, 6320, 6420,


13266 Ø 63,5 Ø 81,8 19,5 124,3 65,5 Ø 127 Ø 152,4 Ø 203 6020SE, 6120SE, 6220SE, 6320SE, AL155873
H8 Ø 10,4 6120L, 6220L, 6320L, 6420L, 6520L
JOHN DEERE

ARTICOLO A mm B mm C mm D mm E mm F mm G mm H mm I mm J mm APPLICAZIONI OEM

M30x2 Ø 30,5 8120, 8220, 8320, 8120T, 8220T,


13267 50 57,7 48,6 138,6 72,1 Ø 127 Ø 152,4 Ø 238 RE164619
LH H8 8320T

JOHN DEERE

12
ARTICOLO A mm B mm C mm D mm E mm F mm G mm H mm I mm J mm APPLICAZIONI OEM

Ø 65 6x 8100, 8300, 8400, 8200T, 8300T,


13268 Ø 101,5 Ø 120 17 93,2 34,4 Ø 127 Ø 152,4 Ø 203 RE188987
H8 M10x1,5 8400T

JOHN DEERE
RICAMBI

VENTOLA DI
RAFFREDDAMENTO
A 9 PALE
OEM RE245935
13270

ARTICOLO A mm B mm C mm D mm E mm F mm G mm H mm APPLICAZIONI OEM

13269 M30x2 16 50 126,2 61,3 Ø 127 Ø 152,4 Ø 221,5 7630, 7730, 7830, 7930 RE577314

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
90d/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
new
12
MASSEY FERGUSON
segue GIUNTI VISCOSTATICI DI RAFFREDDAMENTO
XXXX - XXXX - XXXX - XXXX
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ROTAZIONE
SENSO ORARIO
ARTICOLO A mm B mm C mm D mm E mm F mm H mm I mm J mm APPLICAZIONI OEM

3661727JA
13311 47,9 - 47,9 - 11,91 30,7 82,45 96,77 164,5 Serie 54 - Serie 62 - Serie 64 - Serie 82 3780206M1
3783350M1

12

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 90e/12
ACME
12
PRODUZIONE ITALIANA
PRODUCED IN ITALY

SILENZIATORI
POTS D’ECHAPPEMENT - MUFFLERS - AUSPUFFE - SILENCIADORES
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO MODELLO OEM ARTICOLO MODELLO OEM

AL 215 Hp 5,5
A180 - A120
11660 526.244 10133 AL 290 Hp 7,5 526.156
con protezione
AL 330 Hp 10
10410 Guarnizione marmitta 448.139 10409 Guarnizione marmitta 449.012

ARTICOLO MODELLO OEM ARTICOLO MODELLO OEM

VT 88 (BCS)
11475 526.104 11662 ADN 37 526.176
VT 94

11863 Guarnizione marmitta 449.136 11864 Guarnizione marmitta 448.014

BETA

12

ARTICOLO MODELLO OEM

11663 B 210

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 91/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

CASE - IHC
segue SILENZIATORI
POTS D’ECHAPPEMENT - MUFFLERS - AUSPUFFE - SILENCIADORES
12
PRODUZIONE ITALIANA
PRODUCED IN ITALY

ARTICOLO OEM NOTE

12260 3220369R96

ARTICOLO OEM NOTE

12261 3145624R9

12 ARTICOLO

12262

C.M. MOTORI
OEM

3216683R5
NOTE

ARTICOLO MODELLO OEM ARTICOLO MODELLO OEM

11879 C.M. 80 - C.M. 90 11664 101 - 125 - 152

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
92/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
DEUTZ
12
PRODUZIONE ITALIANA
PRODUCED IN ITALY

segue SILENZIATORI
POTS D’ECHAPPEMENT - MUFFLERS - AUSPUFFE - SILENCIADORES
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO OEM NOTE

12263 04306587

ARTICOLO OEM NOTE

12264 04346150

ARTICOLO

12265

DUCATI
OEM

04385385
NOTE

12

ARTICOLO MODELLO OEM

11880 IS 9 - IS 11

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 93/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

FENDT
segue SILENZIATORI
POTS D’ECHAPPEMENT - MUFFLERS - AUSPUFFE - SILENCIADORES
12
PRODUZIONE ITALIANA
PRODUCED IN ITALY

ARTICOLO OEM APPLICAZIONI

11877 H178200101020 Serie 300 - 305 - 306 - 308 - 309

ARTICOLO OEM NOTE

12266 H238209101020 FARMER 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 108 - 303 - 304

FIAT - NEW HOLLAND - AGRIFULL - OM

12
PROTEZIONE
ARTICOLO DESCRIZIONE MODELLO OEM
ARTICOLO
5011631-4957068
10137 Silenziatore Ø int. 46 mm - Altezza 740 mm Dal 250 al 670 12107 4982306-0597983
4958660-4980843
5011657-4981162
10138 Silenziatore con coperchio Ø int. 46 mm - Altezza 740 mm Dal 250 al 670 AD/4 12107 4981062-4998293
0597984
10556 Prolunga dritta Ø int. 46 mm - L. 780 mm per silenz. 10137 Dal 250 al 750 12108 5122884
5011633-4980841
10438 Prolunga curva L. 480 mm per silenziatore 10137 Dal 250 al 670 12109
5117022
5101436
10441 Fascetta di fissaggio Ø da 46 mm a 49 mm — 5101435
5116793 - 5116795

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
94/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
PRODUZIONE ITALIANA
PRODUCED IN ITALY

segue FIAT - NEW HOLLAND - AGRIFULL - OM


segue SILENZIATORI
POTS D’ECHAPPEMENT - MUFFLERS - AUSPUFFE - SILENCIADORES
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

PROTEZIONE
ARTICOLO DESCRIZIONE MODELLO OEM
ARTICOLO
4997325
10141 570-580-670-680-780-S.66-465C- 12107
Silenziatore smaltato Ø int. 46 mm 5100920/N
565C-665C-765C 5157240
10556 Dal 570 al 780 - Serie 66 - 465C - 12108
Prolunga dritta Ø int. 46 mm - lungh. 780 mm 5122884
565C - 663C - 665C - 765C
10443 Dal 570 al 780 - Serie 66 - 465C - 12112
Prolunga curva lungh. 700 mm 4997329
565C - 665C - 765C
5101436
10441 Fascetta di fissaggio Ø da 46 mm a 49 mm - 5101435
5116793

PROTEZIONE
ARTICOLO DESCRIZIONE MODELLO OEM
ARTICOLO
Silenziatore smaltato Ø int. 60 mm con lana di roccia
12680 Dal 850 al 1380 - 5146629
silenziata
5123236-5101810/11
5112171-4997485
10145

10555
Silenziatore smaltato Ø int. 60 mm

Prolunga dritta Ø int. 60 mm - lungh. 760 mm


Dal 850S al 1380 - Serie 66.90

Dal 850S al 1380 - Serie 66.90


12113

12114
5101709-5109915
5111563/65-5116897/99
4987847-5111661
4987876 - 5152184
5011564/66
5116797-5123235
12
10439 Prolunga curva Ø int. 60 mm - lungh. 450 mm Dal 850S al 1380 - Serie 66.90 12115 5100923-4997597
12911 Prolunga curva Ø int. 60 mm - lungh. 670 mm Dal 850S al 1380 - Serie 66.90 - 4997486
10147 - 5116798
Fascetta in 2 pezzi Ø da 60 mm a 65 mm 5101437

PROTEZIONE
ARTICOLO DESCRIZIONE MODELLO OEM
ARTICOLO
12681 Silenziatore antiscintilla FIAT - Ø55 - LUNGA 860mm dal 750 al 1000 - 4953422

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 95/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

segue FIAT - NEW HOLLAND - AGRIFULL - OM


segue SILENZIATORI
POTS D’ECHAPPEMENT - MUFFLERS - AUSPUFFE - SILENCIADORES
12
PRODUZIONE ITALIANA
PRODUCED IN ITALY

ARTICOLO MODELLO OEM

10874
Dal Mod. 35 al Mod. 715 559481
Ø int. 55 mm 50710
Fascetta di fissaggio
10158 Ø da 55 mm a 60 mm

PROTEZ. ALT. Ø ATT.


ARTICOLO DESCRIZIONE OEM ARTICOLO OEM APPLICAZIONI
ARTICOLO mm mm
Silenziatore Fiat 55 - 60 -
smaltato 44008048 5109906 70 - 80 - 160
10143 Ø int. 50 mm 12107 44013587 5119906 - 180 - 1580
44014516 11885 1220 80 - 1880 - 55.60
OM 750-805- 5109907 - 60.66 - 70.66 PROTEZIONE
44005048 ARTICOLO MODELLO
ARTICOLO
850-900-1000 5123288 - 80.66
Fascetta di Hesston 7580 Dal Mod. 35 al Mod. 715
10875 Alt. cofano Ø int. 55 mm
12110
fissaggio 12075 Coperchio para pioggia
10144 Ø da 52 mm
— 44008048/A Fascetta di fissaggio
12076 Fascetta 5109263 - 10158
a 55 mm Ø da 55 mm a 60 mm

PROTEZ. PROTEZ.
ARTICOLO MODELLO OEM ARTICOLO MARCA DESCRIZIONE
ARTICOLO ARTICOLO
ARTICOLO MODELLO OEM Dal 315 al
411/451C 580710 Per tutti i Scarico laterale
Serie 65-66-90

12
10149 5127341 10747 Tipo corto (H 12111 592752 con curva
Vigneto - Frutteto 10871 trattori FIAT 12110 altezza cofano
500 mm) 4970708
Fascetta di fissaggio Ø int. 45 mm
sino a 70 HP Ø int. 46 mm
10441 Ø 46 mm in 2 pezzi
5101435
Fascetta di fissaggio
12465 Protezione - 10441 Ø 46 mm in 2 pezzi
5101435 11336 Fascetta di fissaggio Ø 46 mm

ARTICOLO MODELLO OEM

Dalla serie 65/66 5134942


10560 alla serie 50/80 44905942 PROTEZ.
ARTICOLO MARCA DESCRIZIONE ARTICOLO MODELLO OEM
ARTICOLO
(scarico later. in basso) 84221783
Curva tipo corto Per tutti i Scarico laterale 60/70/80/AD/FL/5/7/
10561 44908719 10440 trattori FIAT 12110 cofano 10872 con coperchietto 597084
(scarico later. in basso)
sino a 70 HP Ø int. 46 mm Ø int. 62 mm - H 510 mm
10441 Fascetta di fissaggio 5101436 10441 10873 Fascetta di fissaggio Ø 60 mm
curva Ø 46 mm Fascetta di fissaggio Ø 46 mm in 2 pezzi

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
96/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
PRODUZIONE ITALIANA
PRODUCED IN ITALY

segue FIAT - NEW HOLLAND - AGRIFULL - OM


segue SILENZIATORI
POTS D’ECHAPPEMENT - MUFFLERS - AUSPUFFE - SILENCIADORES
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

Interasse fori 90 mm
ARTICOLO ALT. Ø ATT. OEM APPLICAZIONI

1080 60 4980957 Fiat FL - AD - BD - 12 -


Interasse fori 70 mm 11887 4960245 14 - 18 - 20
mm mm 591142
ARTICOLO h d1 d2 p OEM APPLICAZIONI
4979464
4970735
11886 1080
mm
60
mm
135
mm
70
mm
4965720 Fiat 80 - 90 - 10 FL - AD
8 - 9 - 10
4981134
4981139
12682 1500
mm
60
mm
130
mm
70
mm
79000519 FL10

ARTICOLO DESCRIZIONE OEM APPLICAZIONI


65/66S - 80/66S
TD: 5040 - 5050 - 55D - 60D - 65D - 70D - 75D
- 80D - 85D - 90D - 95D - TK: 65F - 65V - 76
12684 Silenziatore 5172649 - 76M - 80A - 80MA - 85 - 85M - TN: 55 - 55D
- 55S - 55V - 60A - 60DA - 60SA - 60VA - 65
ARTICOLO DESCRIZIONE OEM APPLICAZIONI - 65D - 65F - 65N - 65S - 65V - 70 - 70A - 70F -
70NA - 70VA - 75 - 75A - 75F - 75FA - 80F
FIAT: L85 - L95 - TL100
12683 Silenziatore 5169716
TL70 - TL80 - TL90

ARTICOLO DESCRIZIONE

12890 Marmitta
verniciata
OEM

82010811
APPLICAZIONI
M135/M160 - 8360/8560 -
TM125/140/150/165 - TV140
ARTICOLO DESCRIZIONE

12891 Marmitta
verniciata
OEM

82010813
APPLICAZIONI
M100/M115 - 8160/8260 -
TM110/115/120/130
12

ARTICOLO DESCRIZIONE OEM APPLICAZIONI ARTICOLO DESCRIZIONE OEM APPLICAZIONI


Marmitta Marmitta
12892 verniciata 82011369 5640/6640/66400 - TS90 12893 verniciata 82010856 7740/77400 - TS90/100/110

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 97/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

segue FIAT - NEW HOLLAND - AGRIFULL - OM


segue SILENZIATORI
POTS D’ECHAPPEMENT - MUFFLERS - AUSPUFFE - SILENCIADORES
12
PRODUZIONE ITALIANA
PRODUCED IN ITALY

ARTICOLO DESCRIZIONE OEM APPLICAZIONI


Marmitta
12894 verniciata 5169717 L85/95 - 88/85M - TL65/70/80/100

GOMITI PER SILENZIATORI FIAT OM

ARTICOLO DESCRIZIONE MODELLO OEM ARTICOLO DESCRIZIONE MODELLO OEM

Collettore in ghisa smaltato tipo serie 66 - 465 - 565 - 570 - 665 - Gomito in Dalla serie
12381 lungo,doppia curva, inclinato in avanti
5164167 11881 311 alla 584737
670 - 765 - 60.65 - 70.65 ferro serie 352

12 ARTICOLO

11883
DESCRIZIONE
Gomito in ghisa
per 80/66 -
Agrifull 70
OEM

44903839
ARTICOLO

11884
DESCRIZIONE

Gomito in ghisa
per Fiat 5160813
OEM
ARTICOLO

10150
DESCRIZIONE
Gomito in ghisa
smaltata dalla
serie 250 alla
serie 670
OEM

598350
5101206
5109917
ARTICOLO

10151
DESCRIZIONE
Gomito in ghisa
smaltata per
trattori a cingoli
OEM
598592
5011655
4981674

Ø 45

ARTICOLO DESCRIZIONE OEM ARTICOLO DESCRIZIONE OEM ARTICOLO DESCRIZIONE OEM


Gomito in ghisa Gomito in ghisa Dalla serie 1580 alla serie 1880
smaltata per smaltata per Gomito 550716- ARTICOLO DESCRIZIONE OEM
44905487 5121925
10552 serie 66 Vigneto 10737 serie 66 - Ecc. 11792 Dalla serie 312 567934-
e Frutteto con 5164290 inclinato in avanti 5164163 alla serie 451 Gomito in
584608 11882 ghisa 5109911
scarico laterale - Curvato a «U»

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
98/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
PRODUZIONE ITALIANA
PRODUCED IN ITALY

segue FIAT - NEW HOLLAND - AGRIFULL - OM


COPERCHI PER SILENZIATORI FIAT OM
segue SILENZIATORI
POTS D’ECHAPPEMENT - MUFFLERS - AUSPUFFE - SILENCIADORES
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO DESCRIZIONE OEM ARTICOLO DESCRIZIONE OEM


Coperchio bilanciato con fascetta Coperchio bilanciato con fascetta
10152 5116904 10153 5116898
Diametri: da 48 a 51 mm Diametri: da 58 a 63 mm

Flange per tubo sottocarro


OEM
ARTICOLO DESCRIZIONE OEM ARTICOLO IMPIEGHI APPLICAZIONI
FIAT
ARTICOLO DESCRIZIONE OEM
Coperchio con perno - 5011638 Fiat
Coperchio bilanciato con Diametri: da 46 a 50 mm 4953217 11909 596647 dal 250 a 670 Tubo
10154 sottocarro
12075 fascetta - Dalla serie 250 alla serie 5011654 Fiat OM Art. 11907
Diametri: da 74 a 79 mm 780 - Serie 66 Agrifull 11910 596752 dal 650 a 1000

TUBI SOTTOCARRO

Ø
ARTICOLO OEM FIAT APPLICAZIONI
mm
5011635 - 5011845
5101806 - 5011641

12
4953808 - 4958669 Tubo scarico sottocarro per
4982305 - 4964092 Fiat: 350 - 420 - 446 - 450 - 480
11907 45 598348 - 4981677 - 500 - 540 - 640 - 1300 - 55.46 ARTICOLO
Ø
OEM APPLICAZIONI
- 65.46 mm
4959046 - 4984214
4956048 - 4956043 12678 45 5011641 Tubo scarico sottocarro per Fiat: SERIE 540S
598314 - 598354

ARTICOLO OEM APPLICAZIONI


Tubo eiettore per Fiat: SERIE 55/66 (DT-S) - 55/88 (DT-S) -
60/56 (DT-S) - 60/66 (DT-S) - 60/75 (M) - 60/88 (DT) -
5153514 60/93 (DT) - 60/94 (DT) - 62/85 (M) - 65/56 (DT) - 65/66 (DT-S) Ø
12677 - 65/88 (DT) - 65/93 (DT) - 70/56 (DT) - 70/66 (DT-S) - ARTICOLO
mm
OEM APPLICAZIONI
70/75 (M) - 70/88 (DT) - 72/85 (M) - 72/93 (DT) - 80/66 (DT-S) - 5121282
80/75 - 80/88 (DT) - 82/85M - 82/93 (DT) 12679 45 44903840 Tubo scarico sottocarro per Fiat: SERIE 66

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 99/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

FORD
segue SILENZIATORI
POTS D’ECHAPPEMENT - MUFFLERS - AUSPUFFE - SILENCIADORES
12
PRODUZIONE ITALIANA
PRODUCED IN ITALY

PROTEZIONE
ARTICOLO APPLICAZIONI
ARTICOLO
Silenziatore per Mod. 5000
10138 12107
Ø interno 46 mm ARTICOLO OEM NOTE

10441 Fascetta 2 pezzi - Ø 46 mm 12267 3949805

ARTICOLO OEM NOTE ARTICOLO OEM NOTE

12268 3949814 12269 83958580

12

ARTICOLO OEM NOTE ARTICOLO OEM NOTE ARTICOLO OEM NOTE

12270 3909442 12271 1818571 12272 1818570

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
100/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
GOLDONI
12
PRODUZIONE ITALIANA
PRODUCED IN ITALY

segue SILENZIATORI
POTS D’ECHAPPEMENT - MUFFLERS - AUSPUFFE - SILENCIADORES
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO APPLICAZIONI OEM ARTICOLO APPLICAZIONI OEM

3000 Star V - 3000 Star LE - 3000 Star - 3080


Starcar - 3000 - 3000 Star - Compact - Star 50/70
13346 Star - Energy - Quasar - Star 50/70 - Star 900/100 00037766 13347 00017927
- Star serie A/B
- Star Quadrifoglio

12

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 100a/12
JLO
12
PRODUZIONE ITALIANA
PRODUCED IN ITALY

segue SILENZIATORI
POTS D’ECHAPPEMENT - MUFFLERS - AUSPUFFE - SILENCIADORES
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO APPLICAZIONI ARTICOLO APPLICAZIONI

11663 Mod.: 101 - 152 - Motozappe Brumi 11664 Mod.: 101 - 125 - 152

LANDINI - MASSEY FERGUSON


LANDINI LANDINI - MASSEY FERGUSON LANDINI

Ø ATTACCO
56 mm
—
ALTEZZA
395 mm
(TIPO CORTO)
PROT.
ARTICOLO APPLICAZIONI OEM
ARTICOLO
Trattori gommati: ALTEZZA
5500/R-5830/R-
6500/R 6550/R-6830/ COFANO ALTEZZA
DT-7500/DT-7550/ PROT.
ARTICOLO APPLICAZIONI ARTICOLO 700 mm
10157 DT-7830/DT-8500/DT- 12110 894291M1
8550/DT-8830/DT Silenziatore corto per ARTICOLO MODELLO ATTACCO OEM
Trattori cingolati:
5500-4830-5830- 10875 trattori fino a 60 HP - 12110 Ø 40 mm
6830-7830-6500 Ø int. 55 mm Trattori
11889 Flangiato 1817867M91
10158 Fascetta 3000 - 3500
10158 Fascetta 3 fori
LANDINI - MASSEY FERGUSON APPLICAZIONI LANDINI LANDINI - MASSEY FERGUSON
Trattori gommati: 5500/R
6500/R - 6550/R - 6330/DT
7500/DT - 75550/DT - 7830/DT
8500/DT - 8550/DT - 8830/DT
Trattori cingolati: 5500
4830 - 6830 - 7330 - 6500
12
APPLICAZIONI MASSEY FERGUSON

Trattori gommati:
133R - 135R - 235R - 240R -
245R - 245DT - 274DT
Trattori cingolati:
134C - 154C - 174C - 194C - 234C -
254C - 274C - 294C
ALTEZZA = 1130 mm
ATTACCO = 55 mm
PROT. ATTACCO
ARTICOLO DESCRIZIONE OEM ARTICOLO Ø 46 mm
10155 Silenziatore con 898228M92 MODELLO MODELLO PROT.
prolunga diritta ARTICOLO OEM
LANDINI MF ARTICOLO
894291M2 12107
10156 Silenziatore con 10747 Trattori TR 12111
prolunga curva 1427799M94 5000 200-244 0973083
10158 Fascetta 10441 Fascetta

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 101/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

segue LANDINI - MASSEY FERGUSON


LANDINI LANDINI
segue SILENZIATORI
POTS D’ECHAPPEMENT - MUFFLERS - AUSPUFFE - SILENCIADORES

LANDINI
12
PRODUZIONE ITALIANA
PRODUCED IN ITALY

ATTACCO
FLANGIATO
Ø interno 45 mm
interasse 75 mm
3 fori

ALTEZZA
ALTEZZA 1030 mm
1100 mm
ARTICOLO MODELLO ATTACCO OEM
ARTICOLO OEM ARTICOLO MODELLO OEM
11891 Adattabile
12273 3301158M94 11888
Trattori
1432712/2 a vari modelli Ø 50 mm 1683796M3
8000 - 9500 11336 Fascetta

LANDINI LANDINI

ARTICOLO MODELLO OEM ARTICOLO MODELLO OEM

12434 5530 - 6530 - 7530 8530 - FRUTTETO 3531689M91 12895 - 1427504M95

LANDINI LANDINI

12

ARTICOLO MODELLO OEM ARTICOLO MODELLO OEM

12896 - 1427506M96 12897 - 3388433M1

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
102/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
PRODUZIONE ITALIANA
PRODUCED IN ITALY

segue LANDINI - MASSEY FERGUSON


LANDINI - MASSEY FERGUSON
segue SILENZIATORI
POTS D’ECHAPPEMENT - MUFFLERS - AUSPUFFE - SILENCIADORES

MASSEY FERGUSON
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ALTEZZA
1140 mm ALTEZZA
MODELLO MODELLO ATTACCO 1385 mm
ARTICOLO OEM ATTACCO
LANDINI MF Ø ARTICOLO APPLICAZIONI OEM
Ø
ADVANTAGE Trattori
11337 BLIZZARD 55 mm 3530335M91 Trattori: 175 - 260 -
vari 11895 55 mm 699143M91
TREKKER 265 - 275 - 290/DT
10158 Fascetta 10158 Fascetta

MASSEY FERGUSON MASSEY FERGUSON

ATTACCO
ARTICOLO MODELLO OEM ARTICOLO MODELLO OEM
Ø
11896 TR595/698 70 mm 3600200M91 12900 - 3582118M1

MASSEY FERGUSON

12
ARTICOLO DESCRIZIONE / APPLICAZIONI OEM
ARTICOLO DESCRIZIONE / APPLICAZIONI
Gomito in ghisa per
OEMICE ORIGINALE 11892 Landini - Massey 3300939M2 11908 Collettore a gomito prolungato
Ferguson per trattori Landini a cingoli
1699143M92
1672994M93

ALTEZZA
1060 mm
ATTACCO PROT.
ARTICOLO APPLICAZIONI
Ø ARTICOLO
Trattori: 175 -178 -
55 mm 168
11894 - 188 - 165N/3 12113 ARTICOLO DESCRIZIONE / APPLICAZIONI OEM ARTICOLO DESCRIZIONE / APPLICAZIONI
168R/S - 675/DT
- 690 Gomito in ghisa per Adattatore da marmitta
11893 Landini - Massey 3300940M1 11773
10158 Fascetta Ferguson Landini a Fiat

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 103/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

LOMBARDINI - INTERMOTOR
segue SILENZIATORI
POTS D’ECHAPPEMENT - MUFFLERS - AUSPUFFE - SILENCIADORES
12
PRODUZIONE ITALIANA
PRODUCED IN ITALY

10543

10136
ARTICOLO MARCA MODELLO OEM ARTICOLO MARCA MODELLO OEM ARTICOLO MARCA MODELLO OEM
IM250 - 300 - 350 3LD490 - 6LD325 - 360
Lombardini Lombardini
10543 LA 300 - 350 5460-522 10546 LA400 - LA490 - 5460.048 10134 Lombardini LDA500 - 503 5462.089
Intermotor Intermotor
vers.motocoltivat. IM490 520 - 522 - 530
10136 Intermotor IM250 - 300 - 350 5460-400
10408 Guarnizione marmitta 10411 Guarnizione marmitta
10406 Guarnizione marmitta

ARTICOLO MARCA MODELLO OEM ARTICOLO MARCA MODELLO OEM

3LD510 - LDA450 - 510 - 5LD 675/2 - 4LD640 -


10135 Lombardini LDA80 - 4LD705 - LDA 96 - 5460-090 10542 Lombardini 904 - 914 - LDA 96 - 97 - 5461-047
97 - 100 - 820 100 - 672 - 832
10558 Lombardini Curva per marmitta 9170-028
10412 Guarnizione marmitta
10413 Guarnizione marmitta

12 MINARELLI MOTORI

ARTICOLO DESCRIZIONE / APPLICAZIONI ARTICOLO DESCRIZIONE / APPLICAZIONI ARTICOLO DESCRIZIONE / APPLICAZIONI

Benassi - Motozappe Silenziatore applicato a motozappe Marmitta adattabile su motori:


10547 Mod. I 190 11732 Benassi - Mod. BL 75 12328 Minarelli 150
Minarelli 125

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
104/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
PRODUZIONE ITALIANA
PRODUCED IN ITALY

MORINI MOTORI
segue SILENZIATORI
POTS D’ECHAPPEMENT - MUFFLERS - AUSPUFFE - SILENCIADORES

RENAULT TRATTORI
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ATTACCO PROTEZIONE
ARTICOLO MARCA DESCRIZIONE ALTEZZA APPLICAZIONI
Ø ARTICOLO

10155 Renault Silenziatore con Trattori:


prolunga diritta 1130 55 HP 91/DT
12107
ARTICOLO MARCA MODELLO Silenziatore con mm mm 551/45
10156 Renault
prolunga curva 651/S
11897 Morini Mod. CZ 7 10158 Fascetta

RUGGERINI MOTORI

ARTICOLO MARCA MODELLO OEM


RD180 - 200 527-17
11656 Ruggerini
210 5460685

SAME

12

FIG. 1 FIG. 2
ARTICOLO DESCRIZIONE OEM APPLICAZIONI

12274 Silenziatore (fig.1) 0.150.5610.2/10 - 0.150.5610.2/30


Delfino 35 - Minitauro 60
12275 Silenziatore (fig.2) per sottocarro
Corsaro 70 Syncro
12276 Prolunga 14656650

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 105/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

segue SAME
segue SILENZIATORI
POTS D’ECHAPPEMENT - MUFFLERS - AUSPUFFE - SILENCIADORES
12
PRODUZIONE ITALIANA
PRODUCED IN ITALY

OEM OEM
25556303/20/30 25056303 OEM
ARTICOLO DESCRIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE 17056303
H468 Prestige - Aster 60 Leopard 90
ARTICOLO DESCRIZIONE
12106 Explorer 90 Turbo 12277 Laser 100 - 110
Turbo Laser 90
Explorer 60 - 70 - 75 - 80 12279 Tiger Six 105
11341 Fascetta 12278 Fascetta Trident 130 - Bufalo 130

Frutteto OEM OEM


ARTICOLO DESCRIZIONE 0.008.3920.0/30 0.007.6514.0/40
ARTICOLO DESCRIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE
11898 Silenziatore con Ø int. Ø 65 mm
adattabile a tr. Same tipo corto
12281 Tubo Same 12282 Tubo Same
11341 Fascetta

12

ARTICOLO DESCRIZIONE OEM ARTICOLO DESCRIZIONE OEM


Silenziatore Silenziatore
12898 sottocofano 007.6542.3/30 12899 008.3686.310
con curva sottocofano
Ø 80 mm Ø 80 mm

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
106/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
STEYR
12
PRODUZIONE ITALIANA
PRODUCED IN ITALY

segue SILENZIATORI
POTS D’ECHAPPEMENT - MUFFLERS - AUSPUFFE - SILENCIADORES
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ALTEZZA
1160 mm
ARTICOLO ATTACCO Ø APPLICAZIONI ARTICOLO DESCRIZIONE OEM
Trattori Steyr: 540 - 545 - 548 - 650 - 658 - 760
11901 49 mm - 748 - 430 - ecc.
11902 Silenziatori per TR. Steyr: Mod. T80 80540048

ARTICOLO DESCRIZIONE OEM

35700540007
ARTICOLO DESCRIZIONE OEM Silenziatori Steyr: 8080-8090 / 8060-8070 con 33700540159
11904
prolunga 31100110011
11903 Silenziatori per TR. Steyr: 188-188N 188540122 33700540157

VOLPI & BOTTOLI ZANETTI

12

ARTICOLO MODELLO
INTERASSE Ø
mm mm
ARTICOLO 12187 120 45 7
11905 11906 175 50 9

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 107/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES
MARMITTE IN ACCIAIO AL TITANIO RIVESTITE IN ALLUMINIO
POT D’ECHAPPEMENT EN TITANE COFFRÉ EN ALUMINIUM - STEEL MUFFLER IN TITANIUM COATED IN ALUMINIUM
HNUSPUFFTOPF AUS TITANSTAHL ÜBERZOGEN AUS ALUMINIUM - TUBO DE ESCAPE EN ACERO AL TITANIO CUBIERTAS EN ALUMINIO
Marmitta costruita senza saldature esterne, con speciali acciai al titanio con rivestimento in alluminio 15/10 ad alta conduzione termica per un migliore
12
PRODUZIONE ITALIANA
PRODUCED IN ITALY

abbattimento dai fumi allo scarico. Costituita internamente da un doppio corpo (due elementi) in cui ogniuno agisce sulla fluidodinamica dello scarico
come silenziatore dissipativo mediante l’azione degli elementi perforati e silenziatore reattivo mediante la variazione del percorso dei gas; inoltre la
marmitta è costruita in modo da evitare eventuali sfiati nei punti di incastro.
TIPO CURVO TIPO DRITTO
TYPE COURBE TYPE DROIT
CURVED TYPE STRAIGHT TYPE
GEKRÜMMTER TYP GERADER TYP
TIPO CURVO TIPO RECTO

Ø INTERNO POTENZA MOTORE A B Ø INTERNO POTENZA MOTORE A B


ARTICOLO ARTICOLO
mm cv mm mm mm cv mm mm
12847 45 50 - 65 1.065 465 12849 45 50 - 65 1.005 465
12399 46 60 - 72 1.285 685 12405 46 60 - 72 1.225 685
12848 50 60 - 75 1.065 465 12850 50 60 - 75 1.005 465
12400 50 65 - 75 1.285 685 12406 50 65 - 75 1.225 685
12401 55 70 - 85 1.285 685 12407 55 70 - 85 1.225 685
12402 60 85 - 120 1.465 825 12408 60 85 - 120 1.370 825
12403 65 115 - 130 1.465 825 12409 65 115 - 130 1.370 825
12404 70 130 - 150 1.465 825 12410 70 130 - 150 1.370 825

PROTEZIONE PARAPIOGGIA TIPO SILENZIATO


PROTECTION PROTECTION “PARAPLUIE” TYPE SILENCIEUX
PROTECTION WATER SAFE SOUND DEAD
SCHUTZ GERÄUSCHARMER SCHUTZ
PROTECCIÓN PARALLUVIA TIPO SILENCIADO ARTICOLO DESCRIZIONE

12417 Ø 48 per marmitta Ø 46


ARTICOLO DESCRIZIONE MISURE mm
12418 Ø 50 per marmitta Ø 50
12411 Per marmitte lunghe Ø 46 - 50 - 55 105x110x560
12419 Ø 55 per marmitta Ø 55
12412 Per marmitte lunghe Ø 60 - 65 - 70 125x130x670
12420 Ø 60 per marmitta Ø 60

12
12851 Per marmitte corte Ø 45 - 50 120x110x385
12852 Per marmitte lunghe Ø 80 - 89 - 102 150x190x720 12421 Ø 65 per marmitta Ø 65
12853 Per marmitte corte Ø 80 - 89 - 102 150x190x560 12422 Ø 70 per marmitta Ø 70

MARMITTE UNIVERSALI DA INTERNO COFANO


POTS D’ECHAP. UNIVERSELS POUR INTERIEUR CAPOT - UNIVERSAL SILENCERS FOR BONNET INTERIORS
VIELZWECK-AUSPUFFTÖPFE FÜR EINBAU UNTER MOTORHAUBE - SILENCIADORES UNIVERSALES INTERIOR CAPÓ
Possono essere facilmente montate su gruppi moto pompa, elettrogeni e trattorini da vigneto.
Le potenze vanno dai 20 cv ai 60 cv

ARTICOLO DESCRIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE

12674 Marmitta Ø 40 - L=575 - H=165 mm Protezione con spacco lato


12676
12675 Marmitta Ø 45 - L=575 - H=165 mm manicotto entrata 115x125 H=340

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
108/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
PRODUZIONE ITALIANA
PRODUCED IN ITALY

SILENZIATORI SUPERSILENZIATI
PÔTS D’ÉCHAPPEMENT - LOW NOISE SILENCERS - AUSPUFFE - SILENCIADORES
Ricambi per motori
Marmitte a scarico libero con abbattimento del rumore di oltre il 25% rispetto ai silenziatori montati in origine sui motori.
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO A mm B mm C mm Ø D. INT. mm E mm HP. MOT. NOTE

10159 100 250 60 46 180 5/30


10160 100 400 60 56 200 30/60
10161 120 600 60 56 200 60/90
10162 200 800 80 86 200 90/150 Uscita con tubo diritto
10163 225 800 100 100 200 150/200 Uscita con tubo diritto

ARTICOLO OVALE mm A mm B mm C mm Ø D EST. mm Ø D INT. mm HP. MOT. CARATTERISTICHE

DA 10 Marmitte supersilenziate a sezione ovale


11665 130x85 100 400 100 45 40
A 50 HP idonee per spazi ristretti.
Senza lane di roccia.
DA 40 Molto valide per le omologazioni
11666 200x120 100 550 100 70 66
A 100 HP abbattimento di 25-30 DBA.

12

ARTICOLO Ø A EST. mm Ø A INT. mm B mm C mm D mm E mm F mm HP. MOT. CARATTERISTICHE

DA 30
11667 55 51 70 550 70 690 150
A 70 HP Marmitte supersilenziate a sezione
DA 70 cilindrica - Senza lane di roccia.
11668 70 66 100 600 100 800 200
A 140 HP Abbattibmento di 25-30 DBA.
DA 140 Molto valide per le omologazioni.
11669 90 86 100 750 100 950 230
A 200 HP

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 109/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES
PARAPIOGGIA TIPO SILENZIATO
PROTECTION “PARAPLUIE” TYPE SILENCIEUX
WATER SAFE SOUND DEAD
GERÄUSCHARMER SCHUTZ
PARALLUVIA TIPO SILENCIADO
ARTICOLO
13046
13047
13048
Parapioggia silenziato Ø 40 mm
Parapioggia silenziato Ø 42 mm
Parapioggia silenziato Ø 45 mm
DESCRIZIONE
12
12417 Parapioggia silenziato Ø 48 mm
12418 Parapioggia silenziato Ø 50 mm
12419 Parapioggia silenziato Ø 55 mm
12420 Parapioggia silenziato Ø 60 mm
12421 Parapioggia silenziato Ø 65 mm
12422 Parapioggia silenziato Ø 70 mm
13049 Parapioggia silenziato Ø 76 mm
13050 Parapioggia silenziato Ø 80 mm
13051 Parapioggia silenziato Ø 85 mm
13052 Parapioggia silenziato Ø 89 mm
13053 Parapioggia silenziato Ø 100 mm
13054 Parapioggia silenziato Ø 102 mm
13055 Parapioggia silenziato Ø 110 mm
13056 Parapioggia silenziato Ø 114 mm

FASCETTE PER SILENZIATORI ARTICOLO DESCRIZIONE


COLLIERS POUR ECHAPPEMENTS 13125 Fascetta silenziatore Ø 43 ÷ 45 mm
U-CLAMPS FOR EXHAUSTION PIPES
SCHELLE FÜR SCHALLDÜMPFER 13126 Fascetta silenziatore Ø 46 ÷ 47 mm
ABRAZADERA PARA SILENCIADORES 13127 Fascetta silenziatore Ø 48 ÷ 50 mm
13128 Fascetta silenziatore Ø 51 ÷ 52 mm
13129 Fascetta silenziatore Ø 53 mm
13130 Fascetta silenziatore Ø 54 ÷ 55 mm
13131 Fascetta silenziatore Ø 56 ÷ 57 mm
13132 Fascetta silenziatore Ø 58 ÷ 60 mm
13133 Fascetta silenziatore Ø 61 ÷ 63 mm
13134 Fascetta silenziatore Ø 63 ÷ 65 mm
13135 Fascetta silenziatore Ø 66 ÷ 67 mm
13136 Fascetta silenziatore Ø 68 ÷ 69 mm
13137 Fascetta silenziatore Ø 70 ÷ 72 mm
13138 Fascetta silenziatore Ø 73 ÷ 76 mm
13139 Fascetta silenziatore Ø 83 ÷ 85 mm
13140 Fascetta silenziatore Ø 86 ÷ 89 mm
13141 Fascetta silenziatore Ø 92 ÷ 94 mm
13142 Fascetta silenziatore Ø 95 ÷ 98 mm
TUBO FLESSIBILE IN ACCIAIO ZINCATO PER SCARICO MOTORI (rotoli da 6m)
TUYAU FLEXIBLE EN ACIER GALVANISÉ POUR DÉCHARGÉ MOTEURS
FLEXIBLE PIPE IN STEEL GALVANIZED FOR UNLOADING MOTOR
Ø INTERNO Ø ESTERNO LUNGHEZZA ROTOLO
FLEXIBLES ROHR IN STAHL GALVANISIERT, UM MOTOR AUSZULADEN ARTICOLO
mm mm m
TUBO FLEXIBLE EN ACERO GALVANIZADO PARA DESCARGAR MOTOR
12638 30 35 6,00
12449 35 40 6,00
12450 40 45 6,00
12451 45 50 6,00
12452 50 55 6,00

12
12453 55 60 6,00
12454 60 65 6,00
12455 65 70 6,00
12456 70 75 6,00
12457 76 81 6,00
12458 80 85 6,00
12459 89 94 6,00
12460 102 107 6,00
12461 114 119 6,00
FASCETTA A CAVALLOTTO ARTICOLO DESCRIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE
COLLIER A CAVALIER 12546 Fascetta Ø 35 mm 12555 Fascetta Ø 69 mm
U-CLAMP
U-BOLZEN 12547 Fascetta Ø 40 mm 12556 Fascetta Ø 76 mm
ABRAZADERA CON HIERRO EN “U” 12548 Fascetta Ø 45 mm 12557 Fascetta Ø 80 mm
12549 Fascetta Ø 48 mm 12558 Fascetta Ø 86 mm
12550 Fascetta Ø 51 mm 12559 Fascetta Ø 89 mm
12551 Fascetta Ø 54 mm 12560 Fascetta Ø 98 mm
12552 Fascetta Ø 57 mm 12561 Fascetta Ø 106 mm
12553 Fascetta Ø 60 mm 12562 Fascetta Ø 110 mm
12554 Fascetta Ø 66 mm

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
110/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12 GRIGLIE METALLICHE ANTISCOTTATURE
GRILLES METALIQUES DE PROTECTION - METAL BURNING-SAFE GRILL - BRANDSCHUTZ FÜR AUSPUFF - CRIBAS METALICAS ANTIQUEMADURAS
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO d mm H mm APPLICAZIONI A TUBI


12108 68 630 10556
12109 68 320 10438
12112 78 443 10443
12114 78 610 10555
ARTICOLO H mm D mm d mm A mm B mm APPLICAZIONI
12115 78 300 10439
Protezione per marmitta 10141 12854 78 830 -
12166 830 130 68 90 90 12855 78 1000 -
completa di tubo 10556
12856 89 443 -
Protezione per marmitta 10145 12857 89 610 -
12167 830 145 78 90 100 12858 89 830 -
completa di tubo 10555
12859 89 1000 -

12

ARTICOLO d mm H mm APPLICAZIONI A MARMITTE ARTICOLO H mm D mm A mm B mm APPLICAZIONI A MARMITTE

12110 12107 10137 - 10138 - 10141


125 350 10875 - 10871 - 10440 - 10157 830 130 90 90 10143 - 10155 - 10156
12111 130 510 10747 - 11890 12113 830 145 90 100 10145 - 11894

12860 130 1000 - 12861 1000 145 - - -

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 111/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES
FILTRO ARIA CON FORO CENTRALE
FILTRE AIR PERCÉ - AIR FILTER WITH CENTRAL HOLE - LUFTFILTER MIT ZENTRALBOHRUNG - FILTRO DE AIRE CON ORIFICIO CENTRAL
12

FORO
ARTICOLO MOTORE MODELLO OEM CENTRALE
mm

10004 Cotiemme CA350 5/1933 39

FILTRO ARIA A BAGNO D’OLIO CON CAPPELLOTTO FILTRO ARIA A BAGNO D’OLIO CON PREFILTRO A CICLONE
FILTRE A AIR AVEC CABOCHON FILTRE A AIR AVEC PREFILTRE COMPLET
AIR FILTER WITH HEAD AIR FILTER WITH CYCLON AIR FILTER
LUFTFILTER IN ÖLBAD MIT KAPPE LUFTFILTER IN ÖLBAD MIT VORFILTER
FILTRO DE AIRE EN BAÑO DE ACEITE CON TAPA FILTRO DE AIRE EN BAÑO DE ACEITE CON PREPURIFICADOR A CICLÓN

12 ARTICOLO
ALTEZZA LARGHEZZA
Ø FORO
ENTRATA MARCA MODELLO
CODICE
MASSA
mm mm
mm FILTRANTE
CM 46-80
Ø FORO
Ducati Salice ARTICOLO
ALTEZZA LARGHEZZA
ENTRATA MARCA MODELLO RICAMBI
10008 180 70 27 12154 mm mm
JLO L 71 mm
Minarelli I 80 Brumi - FILTRO
10041
Beta B125 Hatz 1B30 PARTE
Brumi - 10018 275 107 40 JLO L197 TRASP.
12151
Eurosystem Lauz Minarelli - COPERCHIO
JLO L101-L125-L152 Morini - 10099
10017 209 96 40 MAB - 10040 Cotiemme CA240-CA340 FILTRO
10040
Morini C27 PARTE
Pasbo - 12155 253 96 40 TRASP.
Hatz - 10095
Sep - COPERCHIO
Zanetti - 12908

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
112/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
FILTRO A BAGNO D’OLIO CON PREFILTRO IN METALLO TIPO CICLONE
FILTRE A AIR AVEC PREFILTRE COMPLET EN MÉTAL
METAL AIR FILTER WITH CYCLON AIR FILTER
METALL LUFTFILTER IN ÖLBAD MIT VORFILTER
FILTRO DE AIRE EN BANO DE ACEITE CON PREPURIFICADOR A CICLÓN DE METAL
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO ALTEZZA mm LARGHEZZA mm Ø FORO ENTRATA mm MARCA MODELLO CODICE MASSA FILTRANTE

10009 195 107 40 JLO 152 10041

PREFILTRI CICLONE COMPLETI


PREFILTRES COMPLETS - CYCLON AIR FILTER COMPLETE - VORFILTER KPLT. - PREPULIFICADORES CICLÓN COMPLETAS

DATI TECNICI CODICE DATI TECNICI


ARTICOLO A B C PARTE MARCA OEM ARTICOLO A B C D MARCA OEM
mm mm mm TRASPARENTE mm mm mm mm
Slanzi-Lombardini 6727031 10051 87 60 84 38 Ruggerini 67014
10049 88 100 40 10095
Ruggerini 67005 10052 105 66 112 48 Ruggerini 67015
12162 108 120 45 10057 Applicazioni varie —
PREFILTRO A CICLONE MONTAGGIO ORIZZONTALE
Landini 3545692M91 PREFILTRE A CYCLONE MONTAGE HORIZONTAL
Slanzi-Lombardini 6727028 CYCLONE PREFILTER FOR HORIZONTAL ASSEMBLY
10050 108 120 48 10057 ZYKLON-VORFILTER FÜR WAAGERECHTE MONTAGE
Ruggerini 67006 PREFILTRO DE CICLÓN MONTAJE HORIZONTAL
BCS Matra -
12163 108 120 50 10057 Applicazioni varie —
10457 123 136 58 10461 Landini 976611M91
12164 123 136 60 10461 Applicazioni varie —
12165 131 173 76 12148 Applicazioni varie —
Fiat 4955800

12
12141 142 173 63 12148
Landini —
12142 142 173 65 12148 Applicazioni varie —
12143 142 173 68 12148 VM 41122018A
12144 142 173 70 12148 Fiat 4962643
DATI TECNICI CODICE
12145 200 270 96 12149 Landini 727154M91 ARTICOLO PARTE MARCA OEM
A B C
12146 200 270 102 12149 Applicazioni varie — mm mm mm TRASPARENTE
12147 200 270 115 12149 Applicazioni varie — 10551 123 136 58 10550 Lombardini 6727030

GOMITO FILTRO ARIA FIAT 25R - 211R - 215R


COUDE FILTRE À AIR - FIAT 25R - 211R - 215R
AIR FILTER ELBOW - FIAT 25R - 211R - 215R
KNIE LUFTFILTER - FIAT 25R - 211R - 215R
CODO FILTRO DE AIRE - FIAT 25R - 211R - 215R

ARTICOLO OEM

11133 565574

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 113/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES
COPERCHI - CAPPELLOTTI FILTRO
CABOCHONS POUR FILTRES - FILTERS HEADS - FILTERDECKEL - TAPA FILTRO
12
MARCA A
ARTICOLO MODELLO OEM
MOTORE mm
DATI TECNICI
ARTICOLO A B C MARCA OEM MATERIALE Motori:
mm mm mm Acme - Beta - Brumi - JLO -
12908 — Mab - Morini - Minarelli - Pasbo 97 —
12150 41 95 40 Slanzi ACCIAIO - Ruggerini - Slanzi - Zanetti
10043 49 95 45 Applicazioni varie ACCIAIO Coperchio per articoli:10095
10447 42 125 56 Lombardini ACCIAIO Motori:
10045 62 125 56 Ruggerini ACCIAIO 10099 Beta - Brumi - JLO - MAB
— 105 —
- Morini - Minarelli - Pasbo -
10458 64 136 58 Slanzi PLASTICA Zanetti
10046 64 136 65 VM 4 112 0047A PLASTICA Acme ADN37-43-45 231164
10459 64 136 68 VM 4 112 0039A PLASTICA 48-54-60
10096 — Coperchio per articoli: 120 —
ECCENTRICO 10021
Ruggerini MC70-71 233-14
CAME
ECCENTRIC — Coperchio per articoli: 10010 —
EXZENTRISCH 10097 -1015 - 10012 130
EXCÉNTRICO Ruggerini Serie RF80-140 233-18
10098 Ruggerini Serie RF80-140 135 233-49

GANCIO FILTRO ARIA


CROCHET FILTRE A AIR
AIR FILTER HITCH
VERSCHLUSS FÜR LUFTERFILTER
JUNTA FILTRO DE AIRE

DATI TECNICI
ARTICOLO A B C D MARCA OEM MATERIALE
mm mm mm mm ARTICOLO
10044 48 95 48 13 Ruggerini 151.48 PLASTICA 10080

MASSE FILTRANTI IN ACCIAIO PER FIAT-


LAMBORGHINI - LANDINI - MF - SAME ARTICOLO DESCRIZIONE/APPLICAZIONE T mm
H1 H2 D D1
BORDO OEM
CARTOUCHE EN ACIER mm mm mm mm
STEEL CARTRIDGE Fiat 60 - 70 - 80 - 90

12
11134 573717
STAHL FILTERMASSE 76 93 102 222 - NO 4654741
Fiat Allis FL/AD 7-8
MASA FILTRANDE DE ACERO
599802
11136 Fiat 750 - 805 - 850 - 850DT - 900 - 1000 71 85 - 220 - NO 4975692
11137 Fiat dal 355C-al 715 / Fiat Allis - FL/AD-4-5-6 64 73 - 175 - NO 4963663
11139 Fiat Agri e Fiat Hitachi nuove serie (tutti i tipi) 38/62 90 132 178 195 SI 8322103
Dal 465 al 765 - Serie 65-66-90
11140 Fiat dal 850 al 1380 (tutti i tipi) 48/79 77 129 230 245 SI 8322167
11141 Fiat 120C 71 71 - 220 242 SI 8322259
12156 Fiat 35/68 85 102 177 197 ** 10000250
12157 Fiat 68/102 93 145/165 318 345 * 8322292
Lamborghini - Landini - MF - Arbos - ecc.
- Altezza mm 60 - Ø esterno mm 175 (con
11206 bordino a labbro) - Ø tubo interno mm. 58 - 60 61 92 160 175 SI -
Lunghezza tubo interno mm 92 (OEM Landini
- MF - 1423899 M91 - C4500 - C5500 - 5860
N.B.: Le masse sono costruite in acciaio - 5870)
speciale, il quale permette una lunga Landini - MF (5500 - 6500 - 7500 - C4830 -
durata. C5830 - C6830)
**: Esterno in plastica. 11143 1420511
Altezza mm 110 - Ø esterno mm 160 (senza 58 105 125 160 172 SI M91
**: Esterno in plastica - Bordino a metà bordino a labbro) 170 (con bordino a labbro)
Ø tubo interno mm. 58
massa
Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
114/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12 PARTI TRASPARENTI PER PREFILTRI CICLONE
PARTIES TRANSPARENTES POUR PREFILTRES COMPLETS - CYCLON PREFILTER ELEMENT - GLÄSER FÜR VORFILTER - PARTES TRASPARENTES PARA PREPURIFICADORES CICLÓN
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

h = 67 mm h = 67 mm h = 57 mm
Ø = 133 mm Ø = 146 mm Ø = 116 mm
ARTICOLO ARTICOLO ARTICOLO
10055 10056 ACME MOD.: ADN 54 - 60 10057
RUGGERINI MOD.: RD901/2 - RD92/2
SLANZI MOD.: DVA 1030
PER ARTICOLI: 10010 - 10012 - 10050
OEM: ACME 059038
ACME MOD.: ADN 37 - ADN 48 ACME MOD.: ADN 45 - 48 - 54 - 60 OEM: RUGGERINI 059.38
OEM: 059132 OEM: 059151 OEM: SLANZI 9710.084

h = 70 mm
h = 45 mm h = 64 mm h = 54 mm Ø = 140 mm
Ø = 97 mm Ø = 133 mm Ø = 120 mm ARTICOLO
ARTICOLO ARTICOLO ARTICOLO
10062
10095 10461 10061
ACME - BETA - BRUMI - JLO - MAB LOMBARDINI MOD.: 3LD450-510
- MORINI - MINARELLI - PASBO - LOMBARDINI MOD.: 6LD260 4LD640-705-820
RUGGERINI - SLANZI - ZANETTI - 6LD325 - 6LD360 - 6LD400 - LDA450-510-96-97-100-820
OEM: ACME 059130
OEM: RUGGERINI 05936 LAMBORGHINI - MASSEY F. LDA500 - 520 - 530 - 503 - 522 PER ARTICOLI: 10015
OEM: SLANZI 9710.099 PER PREFILTRO 10457 OEM: 1301-053 OEM: 1301-069

h = 53 mm h = 60 mm h = 55 mm h = 30 mm
Ø = 116 mm Ø = 130 mm Ø = 100 mm Ø = 146 mm
ARTICOLO ARTICOLO ARTICOLO ARTICOLO
PER ART. 10012
10058 10059 12151 10060

RUGGERINI MOD.: MC70-MC71


PER ARTICOLI 10021
OEM: 060-06
RUGGERINI MOD.: RF80 - RF140
OEM: 059-90
(per Art. 10012)
BRUMI - JLO - MORINI -
MINARELLI - RUGGERINI
(MICRO)
ACME MOD.: 059153
RUGGERINI MOD.: ANELLO
PER ARTICOLO 10081
OEM: 059-73
12

h = 35 mm Con foro Ø 8 mm h = 64 mm h = 86 mm h = 110 mm


Ø = 135 mm Ø = 133 mm Ø = 170 mm Ø = 262 mm
ARTICOLO ARTICOLO ARTICOLO ARTICOLO
12595 10550 12148 12149

ACME OEM: 059192 RUGGERINI MOD.: RD952 - 270


RUGGERINI MOD.: 060.22 OEM: 059-44 FIAT - LANDINI - VM
PER FILTRO 10023 SLANZI MOD.: DVA1750 Applicazioni varie LANDINI - Applicazioni varie
Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 115/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES
FILTRI ARIA A SECCO
FILTRES A AIR A SEC
DRY AIR FILTER
TROCKENLUFTFILTER
FILTROS AIRE EN SECO
12

A B C D E F G H I L PORTATA CARTUCCIA DI
ARTICOLO FIG.
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm m3/h RICAMBIO
12330 1 166 300 63 58 115 60 45 240 150 396 215 10810
12331 1 203 320 76 76 140 60 50 260 165 428 350 10766
12332 1 166 336 76 76 130 51 - 240 150 387 240 10754
12333 1 203 400 96 89 185 65 60 340 165 513 450 10843
12334 2 133 260 50 50 100 42 43 242 145 42 180 10824
12335 2 203 398 95,5 89 178 60 65 399 179 42 500 10829
12336 2 259 430 114 102 205 50 86 380 230 50 800 12226

ACCESSORI PER FILTRI ARIA A SECCO

12 ACCESSOIRES POUR FILTRES A AIR A SEC


DRY AIR FILTER ACCESSORIES
ZUBEHÖRTEILE FÜR TROCKENLUFTFILTER
ACCESORIOS PARA FILTROS AIRE EN SECO

VALVOLA DI
ARTICOLO FILTRO CAPPELLOTTO PREFILTRO CARTUCCIA SICUREZZA FASCETTA
SCARICO POLVERE
12330 12338 12141 11728 12345
12331 12339 12165 12343 12346
12332 12339 12165 10755 12345
12333 12340 12145 10830 12346 12433
12334 12337 12163 - 12344
12335 12340 12145 10830 12346
12336 12341 12147 12225 12347

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
116/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12 Ricambi per motori
I FILTRI ED I PANNELLI A
CARBONI ATTIVI
NON SONO
DISPOSITIVI DI
PROTEZIONE INDIVIDUALE
SPARE PARTS FOR ENGINES
FILTRI CON E SENZA CARBONI ATTIVI PER TRATTAMENTI FITOFARMACI E/O CABINE
FILTRE AIR POUR CABINES - FARM MACHINE CAB AIR FILTER - AKTIVKOHLEFILTER & STANDARD KABINEN FILTER - FILTROS DE AIRE A PANEL PARA CABINAS

ANTONIO CARRARO
ARTICOLO FILTRO OEM FILTRO IMMAGINE E ARTICOLO FILTRO OEM FILTRO
MODELLI
CON CARBONI ATTIVI CON CARBONI ATTIVI DIMENSIONI ANTIPOLVERE ANTIPOLVERE

7700 SUPERTIGRE
7700 SUPERTRAC
12572
Per trattamenti 45305061 12300 45305049 - 48013048
fitofarmaci

590x100x61 mm
CARRARO

12603
Per trattamenti 45305294 - -
fitofarmaci

400x130x61 mm
ERGIT 100
TGF 10400
TGF 9800 12608
45305270
Per trattamenti new 13341 45305278
fitofarmaci

300x170x55 mm
SRX ERGIT

- - 11719 45305574

400x130x61 mm
TIGRETRAC 7700
Turb
- - 12298 -

585x125x61 mm

BARIGHELLI
ARTICOLO FILTRO OEM FILTRO IMMAGINE E ARTICOLO FILTRO OEM FILTRO
MODELLI
CON CARBONI ATTIVI CON CARBONI ATTIVI DIMENSIONI ANTIPOLVERE ANTIPOLVERE

Semovente con
cabina BRIEDA
(montati in coppia) 12567
Per trattamenti - - -
fitofarmaci

Semovente con
cabina BRIEDA in
abbinamento al
modello 12567 per
12568
Per trattamenti -
330x130x55 mm

- -
12
ricircolo aria interno fitofarmaci

680x130x30 mm

BRAUD & FAUCHEUX


ARTICOLO FILTRO OEM FILTRO IMMAGINE E ARTICOLO FILTRO OEM FILTRO
MODELLI
CON CARBONI ATTIVI CON CARBONI ATTIVI DIMENSIONI ANTIPOLVERE ANTIPOLVERE

VIGNETO

12707
Per trattamenti ANC6872 12693 -
fitofarmaci

740x125x71 mm
Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 117/12
Ricambi per motori
12
I FILTRI ED I PANNELLI A
CARBONI ATTIVI
NON SONO
DISPOSITIVI DI
SPARE PARTS FOR ENGINES PROTEZIONE INDIVIDUALE

segue FILTRI CON E SENZA CARBONI ATTIVI PER TRATTAMENTI FITOFARMACI E/O CABINE
FILTRE AIR POUR CABINES - FARM MACHINE CAB AIR FILTER - LUFTFILTER FÜR TRACTORKABINEN - FILTROS DE AIRE A PANEL PARA CABINAS
CLAAS
ARTICOLO FILTRO OEM FILTRO IMMAGINE E ARTICOLO FILTRO OEM FILTRO
MODELLI
CON CARBONI ATTIVI CON CARBONI ATTIVI DIMENSIONI ANTIPOLVERE ANTIPOLVERE

NECTIS
12578
Per trattamenti - 12299 -
fitofarmaci
585x180x60 mm
ELIOS
NEXOS 12988
Per trattamenti 7211704900 - -
fitofarmaci
635x70x66 mm

DEUTZ
ARTICOLO FILTRO OEM FILTRO IMMAGINE E ARTICOLO FILTRO OEM FILTRO
MODELLI
CON CARBONI ATTIVI CON CARBONI ATTIVI DIMENSIONI ANTIPOLVERE ANTIPOLVERE

AGROCOMPACT
TRATTORI 12581
01095352
Per trattamenti 12996 001075192
0.010.9535.2
fitofarmaci
670x150x73 mm
AGROPLUS

12995
Per trattamenti 001100852 - -
fitofarmaci

400x115x73 mm
Serie: M35 - M36
- M1300 - M1600 -
M2000 - D07C - DX 04307461
- - 12382
- DX3 - DX4 - DX6 - 04336385
DX7 - DX8
476x125x59 mm
AGROTRON

- - 12384 04411228

560x78x71 mm
AGROTRON:
EURO2 - MK I/II - MK
III - TIER 3 - DCR. - - - 13000 0.017.2976.2/10
TTV - EURO 2

12 AGROPLUS F/S/V
SERIES 5 DF/DS/DV
550x77x72 mm

new - - 13256 0.017.7130.2/10

520x122x53/72 mm

FAHR
ARTICOLO FILTRO OEM FILTRO IMMAGINE E ARTICOLO FILTRO OEM FILTRO
MODELLI
CON CARBONI ATTIVI CON CARBONI ATTIVI DIMENSIONI ANTIPOLVERE ANTIPOLVERE

1-2123-360-313.00
- - 12382
1-2123-360-454.00

476x125x59 mm
Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
118/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12 Ricambi per motori
I FILTRI ED I PANNELLI A
CARBONI ATTIVI
NON SONO
DISPOSITIVI DI
PROTEZIONE INDIVIDUALE
SPARE PARTS FOR ENGINES
segue FILTRI CON E SENZA CARBONI ATTIVI PER TRATTAMENTI FITOFARMACI E/O CABINE
FILTRE AIR POUR CABINES - FARM MACHINE CAB AIR FILTER - LUFTFILTER FÜR TRACTORKABINEN - FILTROS DE AIRE A PANEL PARA CABINAS

FENDT
ARTICOLO FILTRO OEM FILTRO IMMAGINE E ARTICOLO FILTRO OEM FILTRO
MODELLI
CON CARBONI ATTIVI CON CARBONI ATTIVI DIMENSIONI ANTIPOLVERE ANTIPOLVERE

FARMER 303LS -
305LS/LSA - 306S/ 12573
LS/LSA - 307LS/LSA - Con base esterna
308S/LS/LSA - 309S/ H198810904100 - -
Per trattamenti
LS/LSA - 310LS/LSA fitofarmaci
- 311LSA - 312LSA
597x108x60 mm
FENDT 209V - 309V
12587
Con base esterna
- - -
Per trattamenti
fitofarmaci
295x212x55 mm
FARMER
VARIO F178810130040
H178810130070
FAVORIT - - 12733 H117811130100
H260810140180
X178810130040
295x212x55 mm
FARMER serie 300
- 400
VARIO serie 300-400- H816810140070
700-800-900 - - 12738 H916810140070
FAVORIT 500-700- H816810140071
800
XYLON - F serie 405x118x58 mm
Serie 400 Vario
- 700Favorit/Vario -
800Favorit/Vario H 716 810 130 010
- - 12382
H716810130011

476x125x59 mm

FIAT - NEW HOLLAND (CNH)


ARTICOLO FILTRO OEM FILTRO IMMAGINE E ARTICOLO FILTRO OEM FILTRO
MODELLI
CON CARBONI ATTIVI CON CARBONI ATTIVI DIMENSIONI ANTIPOLVERE ANTIPOLVERE

CASE:
JXV - JXV/N
12580 47137326
NEW HOLLAND: 44910397
Per trattamenti 44911740 12998

12
TN 47137321
fitofarmaci 47137324
650x70x60 mm
CASE:
6270
12768
6290
Per trattamenti - - -
fitofarmaci
880x135x58 mm
CASE:
QUANTUM 13240
NEW HOLLAND:
new T4
Per trattamenti
fitofarmaci
47807844 - -

TS
670x100x42 mm
CASE:
Serie FARMALL
Serei LUXXUM 13250
47565055
CNH:
new Serie T4.xxx - T5.xxx
Per trattamenti
fitofarmaci
- 13249
84219716
STEYR:
Serie KOMPAKT 398x98x57 mm

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 119/12
Ricambi per motori
12
I FILTRI ED I PANNELLI A
CARBONI ATTIVI
NON SONO
DISPOSITIVI DI
SPARE PARTS FOR ENGINES PROTEZIONE INDIVIDUALE

segue FILTRI CON E SENZA CARBONI ATTIVI PER TRATTAMENTI FITOFARMACI E/O CABINE
FILTRE AIR POUR CABINES - FARM MACHINE CAB AIR FILTER - LUFTFILTER FÜR TRACTORKABINEN - FILTROS DE AIRE A PANEL PARA CABINAS

segue FIAT - NEW HOLLAND (CNH)


ARTICOLO FILTRO OEM FILTRO IMMAGINE E ARTICOLO FILTRO OEM FILTRO
MODELLI
CON CARBONI ATTIVI CON CARBONI ATTIVI DIMENSIONI ANTIPOLVERE ANTIPOLVERE

CASE 1868102 - 1931180


JX - JXU 12579 47128151 - 47128198
FIAT Con base esterna 5094483 - 5181232
Serie: L - M centrale 5097838 12737 5196842 - 73402760
81868102 - 82012057
WINNER Per trattamenti 87603874 - 569300
NEW HOLLAND fitofarmaci 520x104x49 mm 22103 - 124692
T-TD-TL-TLA-TM-TS 47548101
Cabina BRIEDA su
FIAT serie 86 frutteto 12570
e AGRIFULL frutteto Per trattamenti CNH: - -
5164680
- CNH fitofarmaci
700x230x50 mm
FIAT Trattori
160-90 / 180-90 12571
Cab.PININFARINA 5141540
Per trattamenti - 11724
supercomfort (montati P4594G
fitofarmaci
in coppia) 435x178x60 mm
FIAT
1580 12604
1880 Per trattamenti - - -
fitofarmaci
435x152x61 mm

NEW HOLLAND
12573
NEW HOLLAND:
Con base esterna
80922215 - -
Per trattamenti
922215
fitofarmaci
597x108x60 mm
FIAT
NEW HOLLAND 12707
321750750
VIGNETO Per trattamenti - 12693
920018705
fitofarmaci
740x125x71 mm
NEW HOLLAND 47135043
Serie TN - S-A Cabina 13058 47135041
12589 47133993
BLU 47135044 ANTIPOLLINE
Con base esterna 84264633
Serie TN - F-A Cabina 47135045
Per trattamenti 84572321
BLU (montati in coppia) 47129095
fitofarmaci 647x108x78 mm 13239
new 47129134
ANTIPOLVERE
new CNH
T4.55 - T4.65 -
T4.75- T4.85- T4.95 84577445
- - 13143
- T4.105- T4.115- 84587832

12 T5.95

NEW HOLLAND:
T7
T7000
12991
Antiodore
87309516
82022328
208x85/148x27 mm

82034664 - -
12992
87726675
Per trattamenti
82034665
fitofarmaci 550x100x63 mm
FIAT
40/56-3566S 12574
NEW HOLLAND Con base esterna 11723
- 5136393
50/66 Per trattamenti Con base esterna
fitofarmaci
434x136x60 mm
FIAT
65/90 - F100DT
- F110DT F115DT - 12575
5124932
F120DT F130 - F140 Con base esterna
- 12293 5160985
NEW HOLLAND Per trattamenti
F100/DT - F110/DT 84268729
fitofarmaci
F115/DT - F120/DT
F130/DT - F140/DT 457x147x59 mm

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
120/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12 Ricambi per motori
I FILTRI ED I PANNELLI A
CARBONI ATTIVI
NON SONO
DISPOSITIVI DI
PROTEZIONE INDIVIDUALE
SPARE PARTS FOR ENGINES
segue FILTRI CON E SENZA CARBONI ATTIVI PER TRATTAMENTI FITOFARMACI E/O CABINE
FILTRE AIR POUR CABINES - FARM MACHINE CAB AIR FILTER - LUFTFILTER FÜR TRACTORKABINEN - FILTROS DE AIRE A PANEL PARA CABINAS

segue FIAT - NEW HOLLAND (CNH)


ARTICOLO FILTRO OEM FILTRO IMMAGINE E ARTICOLO FILTRO OEM FILTRO
MODELLI
CON CARBONI ATTIVI CON CARBONI ATTIVI DIMENSIONI ANTIPOLVERE ANTIPOLVERE

T3000
12606
3540220M1
Per trattamenti - -
3670955M1
fitofarmaci
415x100x61 mm
CASE
CVX 1135-1145-
1155-1170-1195
CV 140-150-160-
170-175-195 1-34-584-630
- - 12736
CS 68-75-78-80-85- 47984110
86-90-94-95-100-105
NEW HOLLAND 243x173x43 mm
T7500 - TVT135-145-
155-170-190-195
CASE 021959 - 1105394C1
1060-1075-1160 D2NN19N551A
NEW HOLLAND D3NN19N551A
1075 - 1400 - 1495 - - 12305 D5NN19N551A
- 1500 - 1900 - 990 - E2NN19N551AA
TR70 - TR75 - TR85 711x190x56 mm F84818 - LX134692
- TR86 - TR96 134692
CASE IH

- - 12735 K303737
377x245x50 mm

CASE
CX - MX
- - 12734 87761808

468x116x56 mm
CASE
6270
6290 - - 12767 -

880x135x58 mm
Pro-Series
12572
Per trattamenti - 12300 401894A1

12
fitofarmaci
590x100x61 mm
FIAT
NEW HOLLAND
TX 9502149
- - 12766
TF 80441838

800x200x66 mm
FIAT AGRI

- - 12296 P4463

500x140x56 mm
FIAT ALLIS

- - 11715 79076385

300x190x50 mm

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 121/12
Ricambi per motori
12
I FILTRI ED I PANNELLI A
CARBONI ATTIVI
NON SONO
DISPOSITIVI DI
SPARE PARTS FOR ENGINES PROTEZIONE INDIVIDUALE

segue FILTRI CON E SENZA CARBONI ATTIVI PER TRATTAMENTI FITOFARMACI E/O CABINE
FILTRE AIR POUR CABINES - FARM MACHINE CAB AIR FILTER - LUFTFILTER FÜR TRACTORKABINEN - FILTROS DE AIRE A PANEL PARA CABINAS

segue FIAT - NEW HOLLAND (CNH)


ARTICOLO FILTRO OEM FILTRO IMMAGINE E ARTICOLO FILTRO OEM FILTRO
MODELLI
CON CARBONI ATTIVI CON CARBONI ATTIVI DIMENSIONI ANTIPOLVERE ANTIPOLVERE

FIAT ALLIS

- - 11720 79045228

400x355x61 mm
FIAT Trattori

- - 11717 P3327

330x130x61 mm
FIAT Trattori
1580 - 1590
1930782 - 5108728
- - 12290
5109236 - P4594

435x152x56 mm
FIAT ALLIS
FIAT HITACHI
FD 145 439302693
FR 7C-70-9C-90 - - 12713
79109003
-100-130-160-220
490x230x50 mm
FIAT

- - 12294 9960862

465x125x56 mm
FIAT

- - 12299 79079546

585x180x60 mm
FIAT

- - 12302 300135837

12 FIAT

- -
680x130x56 mm

12303 9966372

700x230x61 mm
FIAT

13112 47135057 47135057


Per trattamenti 47131909 13110 47131909
fitofarmaci 47135058 47135058

345x75x37 mm
FIAT

13111 47135051 47135051


Per trattamenti 47131908 13109 47131908
fitofarmaci 47135052 47135052

155x75x37 mm

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
122/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12 Ricambi per motori
I FILTRI ED I PANNELLI A
CARBONI ATTIVI
NON SONO
DISPOSITIVI DI
PROTEZIONE INDIVIDUALE
SPARE PARTS FOR ENGINES
segue FILTRI CON E SENZA CARBONI ATTIVI PER TRATTAMENTI FITOFARMACI E/O CABINE
FILTRE AIR POUR CABINES - FARM MACHINE CAB AIR FILTER - LUFTFILTER FÜR TRACTORKABINEN - FILTROS DE AIRE A PANEL PARA CABINAS

FORD
ARTICOLO FILTRO OEM FILTRO IMMAGINE E ARTICOLO FILTRO OEM FILTRO
MODELLI
CON CARBONI ATTIVI CON CARBONI ATTIVI DIMENSIONI ANTIPOLVERE ANTIPOLVERE

4635 - 4835 - 5635 - 5640


- 6635 - 6640 - 6700 - 7740
- 7840 - 8160 - 8240 - 8260 83994739
- - 12737
- 8340 - 8360 - 8560 F0NN18N385AB
DELUXE-SUPERLUXE 520x105x49 mm
TL - TLA
6500 - 6600 - 6700 134692
- 6710 - 7000 - 8000 D2NN19N551A
- 8200 - 8260 - 8400 D3NN19N551A
- - 12305 D3NN19NSS1A
- 9000 - 9200 - 9260 D5NN19N551A
- 9700 E2NN19A551AA
711x190x56 mm LX134692
3120
3610
- - 12767 -

880x135x58 mm

GOLDONI
ARTICOLO FILTRO OEM FILTRO IMMAGINE E ARTICOLO FILTRO OEM FILTRO
MODELLI
CON CARBONI ATTIVI CON CARBONI ATTIVI DIMENSIONI ANTIPOLVERE ANTIPOLVERE

QUASAR 90 - STAR 12608


90 -100 Per trattamenti 00045141 13341 00045140
fitofarmaci 300x170x55 mm
STAR 3000 / LE
STAR 4000 QUAD.
12901
STAR 90 - 100
Per trattamenti 00039470 13060 00039469
STAR QUADRIF.
fitofarmaci
ASTER
ENERGY 600x90x61 mm

HÜRLIMANN
ARTICOLO FILTRO OEM FILTRO IMMAGINE E ARTICOLO FILTRO OEM FILTRO
MODELLI
CON CARBONI ATTIVI CON CARBONI ATTIVI DIMENSIONI ANTIPOLVERE ANTIPOLVERE

XA 606 - XA 607 - XA
655 - XA 657 - XA 658 12577
- XF 75 Con base esterna 12637
- -
Per trattamenti Con base esterna
fitofarmaci
760x137x74 mm
XN 706/707/708
XS 12581
01095352
Per trattamenti 12996 001075192

12
0.010.9535.2
fitofarmaci
670x150x73 mm
H358 PRESTIGE -
H358.4 CLUB - H4105
12563
Turbo - H468 - H468.4
Con foro centrale 12306
- H478 - H478.4 - H488 00943030 0.98706.51.2
Per trattamenti Con foro centrale
PRESTIGE - H6135
fitofarmaci 740x125x60 mm
ELITE - XT908 - XT909 -
XT910 - XT911 - XT913
XA606 - XA607
- XA655 - XA656
- XA657 - XA658 - - - 12637 0.009.9424.2/10
XF75

760x140x73 mm
XF (TIER3/4)
XS (TIER3/4)
XV (TIER3/4)
new - - 13256 0.017.7130.2/10

520x122x53/72 mm
Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 123/12
Ricambi per motori
12
I FILTRI ED I PANNELLI A
CARBONI ATTIVI
NON SONO
DISPOSITIVI DI
SPARE PARTS FOR ENGINES PROTEZIONE INDIVIDUALE

segue FILTRI CON E SENZA CARBONI ATTIVI PER TRATTAMENTI FITOFARMACI E/O CABINE
FILTRE AIR POUR CABINES - FARM MACHINE CAB AIR FILTER - LUFTFILTER FÜR TRACTORKABINEN - FILTROS DE AIRE A PANEL PARA CABINAS

JOHN DEERE
ARTICOLO FILTRO OEM FILTRO IMMAGINE E ARTICOLO FILTRO OEM FILTRO
MODELLI
CON CARBONI ATTIVI CON CARBONI ATTIVI DIMENSIONI ANTIPOLVERE ANTIPOLVERE

Serie 5000
12578
Per trattamenti ER047209 12299 ER047210
fitofarmaci
585x180x60 mm
Serie 5000
12988
Per trattamenti ER396530 - -
fitofarmaci
635x70x66 mm
Serie 5000
Serie 6000 12592
Serie 7000 Per trattamenti AL119095CA - -
fitofarmaci
590x132x83 mm
5315
5515 12591
Per trattamenti ER200791 - -
fitofarmaci
700x70x73 mm
5620 - 5720 - 5820... 12588
Con base esterna
RE261352
centrale - -
SJ14010
Per trattamenti 375x110x50 mm
fitofarmaci
Serie 7000
Serie 8000
Serie 9000 12994
- - -
Antiodore

173x87x315 mm
Serie: 900 - 1000 -
2000 - 3000
- - 12382 L 58 629

476x125x59 mm
Serie 2000 - 3000 -
4000 - 5000 - 6000 -
AN112705 - AR49986
7000 - 8000 - 9000 - - 12305
RE11793 - RE12793
711x190x56 mm
5020, 5620,5720,5820,
5055E, 5065E, 5075E,
5095M, 5080M,

12 5080R, 5080RN,
5090M, 5090M, 5090R,
5090RN, 5100M,
5100R, 5100RN,
5115M, 5225, 5325,
5425,5525, 6090MC,
- -

390x165x30 mm
new 13245 RE198488

6100MC, 6110MC
5020, 5620, 5720,
5820, 5055E, 5065E,
5075E, 5095 M,
5070M, 5080M, 5080R, RE195491
5080RN, 5090M, RE261353
5090R, 5090RN, - - new 13244
5100R, 5100RN, SJ14011
5100M, 5115M,
6090MC, 6100MC, 305X108X30 mm
6100RC, 6110MC,
6110RV

- - 12295 P495

495x145x55 mm

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
124/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12 Ricambi per motori
I FILTRI ED I PANNELLI A
CARBONI ATTIVI
NON SONO
DISPOSITIVI DI
PROTEZIONE INDIVIDUALE
SPARE PARTS FOR ENGINES
segue FILTRI CON E SENZA CARBONI ATTIVI PER TRATTAMENTI FITOFARMACI E/O CABINE
FILTRE AIR POUR CABINES - FARM MACHINE CAB AIR FILTER - LUFTFILTER FÜR TRACTORKABINEN - FILTROS DE AIRE A PANEL PARA CABINAS
KUBOTA
ARTICOLO FILTRO OEM FILTRO IMMAGINE E ARTICOLO FILTRO OEM FILTRO
MODELLI
CON CARBONI ATTIVI CON CARBONI ATTIVI DIMENSIONI ANTIPOLVERE ANTIPOLVERE

Serie M
ST30
12572
Per trattamenti - 12300 -
fitofarmaci

590x100x61 mm

LAMBORGHINI
ARTICOLO FILTRO OEM FILTRO IMMAGINE E ARTICOLO FILTRO OEM FILTRO
MODELLI
CON CARBONI ATTIVI CON CARBONI ATTIVI DIMENSIONI ANTIPOLVERE ANTIPOLVERE

660 PLUS
775 PLUS 12577
880 PLUS Con base esterna 12637
990 PLUS 0.009.9423.2 0.009.9424.2/10
Per trattamenti Con base esterna
R 674
fitofarmaci
760x137x74 mm
AGILE
660/770/880/990
12581
01095352
Per trattamenti 12996 001075192
0.010.9535.2
fitofarmaci

670x150x73 mm
Serie 200

- - 12384 -

560x78x71 mm
PREMIUM
CHAMPION
774-80 G. PRIX 12563
874-90 Turbo G.P. Con foro centrale 12306
0.009.4303.0 0.98706.51.2
C774-80 ERGO. Per trattamenti Con foro centrale
R3-95 - R4-95 fitofarmaci
740x125x60 mm
RF
RS
RV
SPIRE F/S/V - - 13256 0.017.7130.2/10
new
520x122x53/72 mm

12
LANDINI
ARTICOLO FILTRO OEM FILTRO IMMAGINE E ARTICOLO FILTRO OEM FILTRO
MODELLI
CON CARBONI ATTIVI CON CARBONI ATTIVI DIMENSIONI ANTIPOLVERE ANTIPOLVERE

REX
REX VIGNETO
LARGE 12578
F/V ADVANTAGE Per trattamenti 3311741M91 12299 3302666M92
FRUTTETO fitofarmaci
BLIZZARRD
585x180x60 mm
MISTRAL 40 - 45 -
50 - 55
12606
3540220M1
Per trattamenti - -
3670955M1
fitofarmaci

415x100x61 mm
Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 125/12
Ricambi per motori
12
I FILTRI ED I PANNELLI A
CARBONI ATTIVI
NON SONO
DISPOSITIVI DI
SPARE PARTS FOR ENGINES PROTEZIONE INDIVIDUALE

segue FILTRI CON E SENZA CARBONI ATTIVI PER TRATTAMENTI FITOFARMACI E/O CABINE
FILTRE AIR POUR CABINES - FARM MACHINE CAB AIR FILTER - LUFTFILTER FÜR TRACTORKABINEN - FILTROS DE AIRE A PANEL PARA CABINAS

segue LANDINI
ARTICOLO FILTRO OEM FILTRO IMMAGINE E ARTICOLO FILTRO OEM FILTRO
MODELLI
CON CARBONI ATTIVI CON CARBONI ATTIVI DIMENSIONI ANTIPOLVERE ANTIPOLVERE

GHIBLI
MYTHOS
GREEN 12607 3651225M92
VISION / T-TP Per trattamenti 3651506M91 - -
LEGEND / II fitofarmaci 3651506M92
GLOBUS
450x150x78 mm
NEW REX V TIER 2

12906
Per trattamenti 3683541M91 12907 3683542M91
fitofarmaci

580x175x52 mm
ALPINE
POWERFARM
POWERMASTER 12990
3677515M91
LANDPOWER Per trattamenti 3678352M91 12385
3677515M92
fitofarmaci

570x95x55 mm
Serie X4
POWERFARM
12997
6516773M2
Per trattamenti - -
6530530M1
fitofarmaci

567x80x60 mm

12608
Per trattamenti M10864 new 13341 M10793
fitofarmaci

300x170x55 mm
MISTRAL Tier3
REX Tecno
REX Top 12987
REX Vigneti Per trattamenti 3683541M92 - -
Serie 60 fitofarmaci

580x176x48 mm

12 - - 12302 3540200M1

680x130x56 mm
6550
7550
8550
10000 - - 12304 3301748M91
13000

720x160x56 mm
SERIE :REX 4
70 F, GT, S,V
80 F, GT, S, V 13278
90 F, GT, S, V
100 F, GT, S, V new Per trattamenti 66003980A5 - -
110 F, GT, S, V fitofarmaci
120 F, GT, S, V
770x138x110 mm
CON CABINA CAT 4

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
126/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12 Ricambi per motori
I FILTRI ED I PANNELLI A
CARBONI ATTIVI
NON SONO
DISPOSITIVI DI
PROTEZIONE INDIVIDUALE
SPARE PARTS FOR ENGINES
segue FILTRI CON E SENZA CARBONI ATTIVI PER TRATTAMENTI FITOFARMACI E/O CABINE
FILTRE AIR POUR CABINES - FARM MACHINE CAB AIR FILTER - LUFTFILTER FÜR TRACTORKABINEN - FILTROS DE AIRE A PANEL PARA CABINAS

LAVERDA
ARTICOLO FILTRO OEM FILTRO IMMAGINE E ARTICOLO FILTRO OEM FILTRO
MODELLI
CON CARBONI ATTIVI CON CARBONI ATTIVI DIMENSIONI ANTIPOLVERE ANTIPOLVERE

L521 / MCS
L624 MCS
L627 12707
Per trattamenti - 12693 321750750
fitofarmaci

740x125x71 mm
296 LCS
305
- - 11717 322820250

330x130x61 mm
296 LCS
3600/R
3850 300135837
3890 - - 12302
322820100

680x130x56 mm

MASSEY FERGUSON
ARTICOLO FILTRO OEM FILTRO IMMAGINE E ARTICOLO FILTRO OEM FILTRO
MODELLI
CON CARBONI ATTIVI CON CARBONI ATTIVI DIMENSIONI ANTIPOLVERE ANTIPOLVERE

354
36RS
364 12578
3311741M91 3302666M91
374 Per trattamenti 12299
3405118M1 3302666M92
675 fitofarmaci
690
585x180x60 mm
374 S
384
384 S 12605
Per trattamenti 624005812 - -
fitofarmaci

585x125x61 mm
3435
12585
Con base esterna
3909432M11 - -
Per trattamenti

12
fitofarmaci
520x120x73 mm
SERIE: 3000 - 3100
- 3600
LO PROFILE 12768
3389746M1
HI-LINE Per trattamenti - -
3467171M91
DELUXE fitofarmaci

880x135x58 mm

12989 VA381671 - -

620x70x66 mm
7270

- - 12302 3540200M1

680x130x56 mm
Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 127/12
Ricambi per motori
12
I FILTRI ED I PANNELLI A
CARBONI ATTIVI
NON SONO
DISPOSITIVI DI
SPARE PARTS FOR ENGINES PROTEZIONE INDIVIDUALE

segue FILTRI CON E SENZA CARBONI ATTIVI PER TRATTAMENTI FITOFARMACI E/O CABINE
FILTRE AIR POUR CABINES - FARM MACHINE CAB AIR FILTER - LUFTFILTER FÜR TRACTORKABINEN - FILTROS DE AIRE A PANEL PARA CABINAS

segue MASSEY FERGUSON


ARTICOLO FILTRO OEM FILTRO IMMAGINE E ARTICOLO FILTRO OEM FILTRO
MODELLI
CON CARBONI ATTIVI CON CARBONI ATTIVI DIMENSIONI ANTIPOLVERE ANTIPOLVERE

560

- - 12305 -

711x190x56 mm

- - 12304 3301748M91

720x160x56 mm
Serie: 3000 - 3100 -
3600 - 4300 - 6100 3385200M1
- 8100 - 8200 3388840M1
LOW PROFILE - - 12767 3388840M2
HI-LINE 3388890M1
3900826M1
880x135x58 mm

MAZZOTTI
ARTICOLO FILTRO OEM FILTRO IMMAGINE E ARTICOLO FILTRO OEM FILTRO
MODELLI
CON CARBONI ATTIVI CON CARBONI ATTIVI DIMENSIONI ANTIPOLVERE ANTIPOLVERE

Semovente mod.IBIS
(montati in coppia)
12569
Per trattamenti - - -
fitofarmaci

250x100x55 mm

MC CORMICK
ARTICOLO FILTRO OEM FILTRO IMMAGINE E ARTICOLO FILTRO OEM FILTRO
MODELLI
CON CARBONI ATTIVI CON CARBONI ATTIVI DIMENSIONI ANTIPOLVERE ANTIPOLVERE

C-MAX
CX-L
G-MAX 12990
Per trattamenti - 12385 -
fitofarmaci

12 F100 - F105 - F60 -


F70 - F75 - F80 - F85
F/GE/XL - F90 - F95 -
V60 - V65 - V70 - V75
12578
Per trattamenti -
570x95x55 mm

12299
3302666M92
- V80 - V85 3311741M91
fitofarmaci

585x180x60 mm
GM40 - GM45 -
GM50 - GM55
12606
Per trattamenti - - -
fitofarmaci

415x100x61 mm
GM40 - GM45 -
GM50 - GM55
12607
Per trattamenti - - -
fitofarmaci

450x150x78 mm
Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
128/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12 Ricambi per motori
I FILTRI ED I PANNELLI A
CARBONI ATTIVI
NON SONO
DISPOSITIVI DI
PROTEZIONE INDIVIDUALE
SPARE PARTS FOR ENGINES
segue FILTRI CON E SENZA CARBONI ATTIVI PER TRATTAMENTI FITOFARMACI E/O CABINE
FILTRE AIR POUR CABINES - FARM MACHINE CAB AIR FILTER - LUFTFILTER FÜR TRACTORKABINEN - FILTROS DE AIRE A PANEL PARA CABINAS

segue MC CORMICK
ARTICOLO FILTRO OEM FILTRO IMMAGINE E ARTICOLO FILTRO OEM FILTRO
MODELLI
CON CARBONI ATTIVI CON CARBONI ATTIVI DIMENSIONI ANTIPOLVERE ANTIPOLVERE

Serie X4

12997
Per trattamenti 6516773M2 - -
fitofarmaci

567x80x60 mm

- - 12734 -

468x116x56 mm

RENAULT
ARTICOLO FILTRO OEM FILTRO IMMAGINE E ARTICOLO FILTRO OEM FILTRO
MODELLI
CON CARBONI ATTIVI CON CARBONI ATTIVI DIMENSIONI ANTIPOLVERE ANTIPOLVERE

DIONIS
FRUCTUS
PALES 12578 6000166226
50-12 LB/V/F - 55-14 Per trattamenti 6005012634 12299 6005012555
LB/V - 70-12 V/F - fitofarmaci 6005711904
70-14 LB/V/F - 80-12
F - 80-14 F/LB/V
585x180x60 mm
RB140

- - 12300 -

590x100x61 mm

SAME
ARTICOLO FILTRO OEM FILTRO IMMAGINE E ARTICOLO FILTRO OEM FILTRO
MODELLI
CON CARBONI ATTIVI CON CARBONI ATTIVI DIMENSIONI ANTIPOLVERE ANTIPOLVERE

LASER 90-100-110-
130-150 12563
ANTARES Con foro centrale 12306
SILVER 009.43030 0.98706.51.2
Per trattamenti Con foro centrale
EXPLORER fitofarmaci
740x125x60 mm
DORADO 56-66-
76-86
FRUTTETO II 60-
75-85-
EXPLORER 75-75
EXPORT -80-
12577
Con base esterna
Per trattamenti
00994232
09.9423.2
12637
Con base esterna
0.009.9424.2/10
12
85-85 EXPORT fitofarmaci
-90-ERGOMATIC 760x137x74 mm
90/95
DORADO
GOLDEN
12581
01095352
Per trattamenti 12996 001075192
0.010.9535.2
fitofarmaci

670x150x73 mm

12707
Per trattamenti 00838280/01 - -
fitofarmaci

740x125x71 mm

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 129/12
Ricambi per motori
12
I FILTRI ED I PANNELLI A
CARBONI ATTIVI
NON SONO
DISPOSITIVI DI
SPARE PARTS FOR ENGINES PROTEZIONE INDIVIDUALE

segue FILTRI CON E SENZA CARBONI ATTIVI PER TRATTAMENTI FITOFARMACI E/O CABINE
FILTRE AIR POUR CABINES - FARM MACHINE CAB AIR FILTER - LUFTFILTER FÜR TRACTORKABINEN - FILTROS DE AIRE A PANEL PARA CABINAS

segue SAME
ARTICOLO FILTRO OEM FILTRO IMMAGINE E ARTICOLO FILTRO OEM FILTRO
MODELLI
CON CARBONI ATTIVI CON CARBONI ATTIVI DIMENSIONI ANTIPOLVERE ANTIPOLVERE

FRUTTETO 3
12585
Con base esterna 13057
0.012.0314.2 0.012.0313.2
Per trattamenti Con base esterna
fitofarmaci
520x120x73 mm
LASER
GAKAXY
EXPLORER 98534812
- - 11718
985348121

382x230x48 mm
IRON
DIAMOND

- - 12384 -

560x78x71 mm

- - 12300 92443303/10

590x100x61 mm
LASER
EXPLORER
GALAXY 92443302
- - 12302
92443303

680x130x56 mm
DORADO
FRUTTETO II
EXPLORER 000994242
- - 12637
0.009.9424.2/10

760x140x73 mm
FRUTTETO / ACTIVE
new DRIVE
FRUTTETO S HI-
STEER/ACTIVE DRIVE - - 13256 0.017.7130.2/10
FRUTTETO V HI-

12 STEER/ACTIVE DRIVE
FRUTTETO3/S/V 520x122x53/72 mm

STEYR
ARTICOLO FILTRO OEM FILTRO IMMAGINE E ARTICOLO FILTRO OEM FILTRO
MODELLI
CON CARBONI ATTIVI CON CARBONI ATTIVI DIMENSIONI ANTIPOLVERE ANTIPOLVERE

KOMPAKT

12580
Per trattamenti - 12998 -
fitofarmaci

650x70x60 mm
Serie
900-948-975-9000-
9078-9086-9094- 134584216
9100-9105-9115- - - 12736
134584630
9125-9145
243x173x43 mm
Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
130/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12 Ricambi per motori
I FILTRI ED I PANNELLI A
CARBONI ATTIVI
NON SONO
DISPOSITIVI DI
PROTEZIONE INDIVIDUALE
SPARE PARTS FOR ENGINES
segue FILTRI CON E SENZA CARBONI ATTIVI PER TRATTAMENTI FITOFARMACI E/O CABINE
FILTRE AIR POUR CABINES - FARM MACHINE CAB AIR FILTER - LUFTFILTER FÜR TRACTORKABINEN - FILTROS DE AIRE A PANEL PARA CABINAS

VALTRA VALMET
ARTICOLO FILTRO OEM FILTRO IMMAGINE E ARTICOLO FILTRO OEM FILTRO
MODELLI
CON CARBONI ATTIVI CON CARBONI ATTIVI DIMENSIONI ANTIPOLVERE ANTIPOLVERE

8300
8300T
8600 12768
8800 Per trattamenti - 12767 F33888402
8850 fitofarmaci

880x135x58 mm

Cabine
ARTICOLO FILTRO OEM FILTRO IMMAGINE E ARTICOLO FILTRO OEM FILTRO
MODELLI
CON CARBONI ATTIVI CON CARBONI ATTIVI DIMENSIONI ANTIPOLVERE ANTIPOLVERE

DS

12590
Per trattamenti - - -
fitofarmaci

250x200x55 mm
MAZZOTTI

12584
Per trattamenti - - -
fitofarmaci
720x100x61 mm
MAZZOTTI

12593
Per trattamenti 2003048 (FORGHIERI) - -
fitofarmaci
800x140x61 mm
MAZZOTTI
IBIS 1500
12586
Per trattamenti - - -
fitofarmaci
430x260x60 mm
TORINCAB

12564
Per trattamenti - - -
fitofarmaci

SGOBBI

12576
Per trattamenti -
400x120x35 mm

- -
12
fitofarmaci
500x130x55 mm
SPECIAL CAB (MF)?

12993
Per trattamenti M13253 - -
fitofarmaci
-
GUARESI -
BRIEDA
P3330
- - 11716
1AC1333

320x100x56 mm

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 131/12
Ricambi per motori
12
I FILTRI ED I PANNELLI A
CARBONI ATTIVI
NON SONO
DISPOSITIVI DI
SPARE PARTS FOR ENGINES PROTEZIONE INDIVIDUALE

segue FILTRI CON E SENZA CARBONI ATTIVI PER TRATTAMENTI FITOFARMACI E/O CABINE
FILTRE AIR POUR CABINES - FARM MACHINE CAB AIR FILTER - LUFTFILTER FÜR TRACTORKABINEN - FILTROS DE AIRE A PANEL PARA CABINAS

segue Cabine
ARTICOLO FILTRO OEM FILTRO IMMAGINE E ARTICOLO FILTRO OEM FILTRO
MODELLI
CON CARBONI ATTIVI CON CARBONI ATTIVI DIMENSIONI ANTIPOLVERE ANTIPOLVERE

BRIEDA

- - 11717 1AC2360

330x130x61 mm
BRIEDA

- - 11719 1AC1304

400x130x61 mm
BRIEDA

- - 12298 1AC1355

585x125x61 mm
BRIEDA

- - 12299 1AC2305

585x180x60 mm
BRIEDA

- - 12300 1AC1329

590x100x61 mm

BRIEDA

- - 12302 1AC1306

680x130x56 mm
BRIEDA

- - 12303 1AC1336

700x230x61 mm
BRIEDA
12563
Con foro centrale 12306
- 1AC1328
Per trattamenti Con foro centrale
fitofarmaci 740x125x60 mm

12 LOCHMANN

- -

585x125x61 mm
12298 624015812

Varie
ARTICOLO FILTRO OEM FILTRO IMMAGINE E ARTICOLO FILTRO OEM FILTRO
MODELLI
CON CARBONI ATTIVI CON CARBONI ATTIVI DIMENSIONI ANTIPOLVERE ANTIPOLVERE

BEMAC

- - 12291 P4458

445x300x50 mm

- - 12297 -
520x175x56 mm
AEBI
TERRATRAC - - 12304 -
720x160x56 mm
Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
132/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
ASPERA - TECUMSEH - TECNAMOTOR
FILTRI ARIA IN SPUGNA PER GIARDINAGGIO
FILTRO - FILTER - FILTER - FILTRO
ASPERA - TECUMSEH - TECNAMOTOR
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES
ASPERA - TECUMSEH - TECNAMOTOR

ARTICOLO APPLICAZIONE MISURE OEM ARTICOLO APPLICAZIONE MISURE OEM ARTICOLO APPLICAZIONE MISURE OEM

LAV 30 a LAV 50
BVS143 145x40x32 TVS 75-90-105 135x40x40 72x60x50
12771 23410026 12514 34340 12522 TVS 75-90-105 33006
BVS 153 mm TVS 840 mm mm
TVS 120-150

ASPERA - TECUMSEH - TECNAMOTOR ASPERA - TECUMSEH - TECNAMOTOR BRIGGS & STRATTON

ARTICOLO APPLICAZIONE MISURE OEM ARTICOLO APPLICAZIONE MISURE OEM ARTICOLO APPLICAZIONE MISURE OEM

4HP verticali
TNT 100 100x52x38 TVS 75 140x102x36
12616 33896 12706 - 35604 12711 110000 a 110999 270848
TNT 120 mm TVS 90 mm
111900 a 111999

BRIGGS & STRATTON BRIGGS & STRATTON BRIGGS & STRATTON

ARTICOLO APPLICAZIONE MISURE OEM ARTICOLO APPLICAZIONE MISURE OEM ARTICOLO APPLICAZIONE MISURE OEM

10-11 HP verticali
4HP verticali 144x90x37 240x118x38 3-3,5 HP 145x92x38
12714 27987 12726 251700 a 252700 270579 12731 270251
100900 mm mm 1° Serie mm
3-3,5 H Starter Auto.

BRIGGS & STRATTON BRIGGS & STRATTON BRIGGS & STRATTON

ARTICOLO APPLICAZIONE MISURE OEM ARTICOLO APPLICAZIONE

10-11HP vert.
MISURE OEM ARTICOLO APPLICAZIONE MISURE OEM
12
4HP verticali 144x90x37 240x118x38 6-7-8HP 216x110x39
12732 270067 12760 251700 a 270843 12761 270528
100900 mm mm verticali mm
252700

BRIGGS & STRATTON BRIGGS & STRATTON BRIGGS & STRATTON

ARTICOLO APPLICAZIONE MISURE OEM ARTICOLO APPLICAZIONE MISURE OEM ARTICOLO APPLICAZIONE MISURE OEM
Sprint-Classic
Quattro 150x90x32 148x105x38 550E - 550EX
12769 3-3,5HP Carb. memb. 272235 12770 5HP verticali 270447 12842 - 799579
mm mm 09P602-09P702
con primer

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 133/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES
segue FILTRI ARIA IN SPUGNA PER GIARDINAGGIO
FILTRO - FILTER - FILTER - FILTRO
12
FILTRO KAWASAKI ARTICOLO FILTRO KAWASAKI ARTICOLO FILTRO KAWASAKI ARTICOLO
TD40 - TD48 12312 TD18 - TD24 12313 TJ 27 12845

FILTRO KAWASAKI ARTICOLO FILTRO KAWASAKI ARTICOLO FILTRO KAWASAKI ARTICOLO


TJ 35 (OEM 11013-2229) 12846 TJ 45 (OEM 11013-2226) 12844 TJ 53 (OEM 11013-2242) 12843

12 FILTRO MITSUBISHI
T110-130-140-180-200-240
ARTICOLO
12314
FILTRO SHINDAIWA
CB35-CB45-BP35-BP45
ARTICOLO
12390
FILTRO TANAKA
322 - 262
ARTICOLO
12389

FILTRO TANAKA ARTICOLO FILTRO TANAKA ARTICOLO FILTRO WALBRO ARTICOLO


440 12315 210 12316 WZ 12311

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
134/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12 segue FILTRI ARIA IN SPUGNA PER GIARDINAGGIO
FILTRO - FILTER - FILTER - FILTRO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

FILTRO ZENOAH BK351-HB2300


ARTICOLO FILTRO ZENOAH ARTICOLO FILTRO ZENOAH ARTICOLO
MARUYAMA M45 - AE420
MITSUBISHI TL50 12391 BK4300 12392 BC2200 12393

FILTRO ZENOAH ARTICOLO FILTRO ZENOAH ARTICOLO FILTRO ZENOAH ARTICOLO


250 - 2500 12317 BC3500 12386 CHT 2300 tagliasiepi 12388

FILTRO ZENOAH
3100
ARTICOLO
13096 12

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 135/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES
FILTRI ARIA IN CARTA PER GIARDINAGGIO
FILTRO - FILTER - FILTER - FILTRO
12
ARTICOLO APPLICAZIONE MISURE OEM ARTICOLO APPLICAZIONE MISURE OEM

H=75 H=65
AS MOTOREN Ø EST=70 AS MOTOREN Ø EST=60
12545 1a generazione
4221 12497 2a generazione
7545
Ø INT=38 Ø INT=36
mm mm

PREFILTRO
new
12517

ARTICOLO APPLICAZIONE MISURE OEM ARTICOLO APPLICAZIONE MISURE OEM

BRIGGS & STRATTON BRIGGS & STRATTON


133x114x25 491.588 110x68x35 798452
12036 QUANTUM 3,5 - 5 HP 13276 450E - 500E - 550E - 575E -
ORIZZONTALE 3 - 5 HP mm 399.959 625E - 650E - 675E mm 59326

12
ARTICOLO APPLICAZIONE MISURE OEM ARTICOLO APPLICAZIONE MISURE OEM

BRIGGS & STRATTON H=96 H = 71


12038 393957 BRIGGS & STRATTON
MOTORI 8 HP - 10 HP Ø=108 12040 Ø = 70 392308
FDAF4574 390930 MOTORE ORIZZONTALE 5HP
13 HP - 16 HP mm mm

ARTICOLO APPLICAZIONE MISURE OEM ARTICOLO APPLICAZIONE MISURE OEM

H = 55 BRIGGS & STRATTON


BRIGGS & STRATTON 394018 160x114x20 397.795
12116 VANGUARD 16 HP
Ø = 180 12034 2 TEMPI 4HP
392642 3,5 MAX - 4 MAX mm 395027
mm

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
136/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12 segue FILTRI ARIA IN CARTA PER GIARDINAGGIO
FILTRO - FILTER - FILTER - FILTRO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO APPLICAZIONE MISURE OEM ARTICOLO APPLICAZIONE MISURE OEM

H = 71
BRIGGS & STRATTON BRIGGS & STRATTON 117x117x22
12039 MOTORE ORIZZONTALE 5HP
Ø=70 396424 12035 QUANTUM 35 4HP
399.877
mm
mm

ARTICOLO APPLICAZIONE MISURE OEM ARTICOLO APPLICAZIONE MISURE OEM

BRIGGS & STRATTON


BRIGGS & STRATTON 185x160x38 184x73x76 496894
12032 VANGUARD 9HP
491384 12498 per motore albero
mm VERTCALE da 12 a 15 HP mm 493909

12
ARTICOLO APPLICAZIONE MISURE OEM ARTICOLO APPLICAZIONE MISURE OEM

623171
BRIGGS & STRATTON 178x102x38 499486 130x80x38
12480 INTEK da 14 a 24 HP
12481 BRIGGS & STRATTON 697775
mm 632312 mm
698313

ARTICOLO APPLICAZIONE MISURE OEM ARTICOLO APPLICAZIONE MISURE OEM

BRIGGS & STRATTON 697014 BRIGGS & STRATTON


222x79x38 697634 185x160x18
12482 Series 284H07 - 285H07 - 286H770 -
698083 12033 VANGUARD 9HP - 12,5HP 805.113
31E700 - 31G700 - 31H700 - INTEK AVS mm 14HP - 16HP mm
697776
Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 137/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES
segue FILTRI ARIA IN CARTA PER GIARDINAGGIO
FILTRO - FILTER - FILTER - FILTRO
12
ARTICOLO APPLICAZIONE MISURE OEM

SOFFIATORE
265x74x35
13099 ECHO PB460-PB750-PB4600-PB6000 130305-08360
SHINDAIWA EB633RT mm

ARTICOLO APPLICAZIONE MISURE OEM ARTICOLO APPLICAZIONE MISURE OEM

H 57 mm HONDA H 70 mm
HONDA 17210 17210 - ZE1-
12055 MOTOZAPPA F510-F560
Ø 120/68 12056 GX140 - Ø 102/75
734-003/505 GX160 5HP OR 821/822/505
mm mm

12
ARTICOLO APPLICAZIONE MISURE OEM ARTICOLO APPLICAZIONE MISURE OEM

HONDA H 50 mm 17210-ZE6- H 48 mm
003/505 HONDA 17210-ZE7-
12057 GXV120 - GXV140-GV150 Ø 187/62 17211-888-
12058 GX V 120 - GX V 160
Ø 187/62
GV200 - 3,5HP-4HP-5HP
013/505/003
mm 013/015/505 mm

ARTICOLO APPLICAZIONE MISURE OEM ARTICOLO APPLICAZIONE MISURE OEM

HONDA 136x58x25 17211-ZG9- HONDA:GX V 140 - GX V 150 - GX V 160 148x89x25 17211-ZG9-M000


12059 GX V 140
12060 KOHLER: XT 149 / 173 / 650 / 675 / 800
mm 800/8000 mm 1408301-S

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
138/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12 segue FILTRI ARIA IN CARTA PER GIARDINAGGIO
FILTRO - FILTER - FILTER - FILTRO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO APPLICAZIONE MISURE OEM ARTICOLO APPLICAZIONE MISURE OEM

H 78 mm
HONDA 17210-ZE2- HONDA 112x96x92 17210-ZE3-
12061 GX 240 - GX 270
Ø 102/89 12062 GX 340 - GX 390
822/821/882 mm 000/010/505
mm

ARTICOLO APPLICAZIONE MISURE OEM


ARTICOLO APPLICAZIONE MISURE OEM H=32
HONDA ØEst.=74 17403-ZE1-
12488 102x73x54 17210-ZE0- 12516 HONDA
FDAF25471
GX110 old 3,5HP ØInt.=33 810
GX120 new 4HP mm 505/821/822
mm

new

12
ARTICOLO APPLICAZIONE MISURE OEM ARTICOLO APPLICAZIONE MISURE OEM

HONDA GC 135-160-190 HUSQUARNA


131x114x24 17211-ZL8-000 95x84x20
12629 GCV 135-160-190 13275 345FR - 5476680-03
GS 160-190 - GSV 160-190 mm 17211-2L8-003 mm
545FX - 545FXT - 545RX - 545RXT

ARTICOLO APPLICAZIONE MISURE OEM ARTICOLO APPLICAZIONE MISURE OEM

KAVASAKI 11029 H 57
200x60x25 12477 KOHLER
12484 FC180 (6HP) 7010/7016/7021 FDAF1651 K181 (8HP)
ØE. 111 231847
FJ180V-AS04 (6,5HP) mm
11013-2151 ØI. 76mm

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 139/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES
segue FILTRI ARIA IN CARTA PER GIARDINAGGIO
FILTRO - FILTER - FILTER - FILTRO
12
ARTICOLO APPLICAZIONE MISURE OEM ARTICOLO APPLICAZIONE MISURE OEM

DECESPUGLIATORE DECESPUGLIATORE
72x62x25 90x66x25
13094 OLEOMAC BC250 - BC270 - BC280 - 61170016R 13095 OLEOMAC 746 - 753 - 755 - 61120018R
BC300 - BC320 - BC380 - BC420 mm BP446 - BP453 mm

new

ARTICOLO APPLICAZIONE MISURE OEM ARTICOLO APPLICAZIONE MISURE OEM

DECESPUGLIATORE 100x87x20 SOFFIATORE 127x92x25


13274 OLEOMAC 741 - BC350 - BC400
61380013AR 13100 SHINDAIWA EB8510
68900-82120
mm mm

12
ARTICOLO APPLICAZIONE MISURE OEM ARTICOLO APPLICAZIONE MISURE OEM

DECESPUGLIATORE
DECESPUGLIATORE 131x80x35 85x75x22
13103 STIHL BR500 - BR5501 - BR600
42821410300 13101 STIHL FS240 - FS260 - FS360 - FS410 41471410300
mm - FS460 mm

new

ARTICOLO APPLICAZIONE MISURE OEM ARTICOLO APPLICAZIONE MISURE OEM

SOFFIATORE
DECESPUGLIATORE 104x82x25 130x88x36
13273 STIHLFS490 - FS510 - FS560
41481410300 13102 STIHL BR340 - BR380 - BR400 - BR420 42031410301A
mm SR320 - SR340 - SR400 mm

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
140/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12 segue FILTRI ARIA IN CARTA PER GIARDINAGGIO
FILTRO - FILTER - FILTER - FILTRO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO APPLICAZIONE MISURE OEM ARTICOLO APPLICAZIONE MISURE OEM

STIHL
TAGLIASIEPE 88x68x24 4134-141-
13104 STIHL HS81T - HS82T - HS86R - HS87T 42371410300 12483 BT120-FR350-FR450-FS120-FS200- -
mm FS250-FS300-FS350-FS400-FS450 0300 / A

ARTICOLO APPLICAZIONE MISURE OEM ARTICOLO APPLICAZIONE MISURE OEM

STIHL H 70 H 59
12487 4201-141- STIHL 4221-140-4400
TS350-TS360-TS510-BT360-TS08S- ØE. 98 12493 ØE. 113
FDAF4525 0300 TS460-510-760 4221-141-0300
TS08-TS50-TS760 ØI. 60mm ØI. 52mm

12
ARTICOLO APPLICAZIONE MISURE OEM ARTICOLO APPLICAZIONE MISURE OEM

TECNAMOTOR - TECUMSEH (ASPERA)


12478 STIHL 51x76x133 181x55x20 355.00
FDAF25855 TS400
4223-141-0300 12063 PREMIER - OHV
mm TVS - TVS 105 + 120 mm 2341-0030

ARTICOLO APPLICAZIONE MISURE OEM ARTICOLO APPLICAZIONE MISURE OEM

2341.0027
TECNAMOTOR - TECUMSEH (ASPERA) H 60 mm TECNAMOTOR - TECUMSEH (ASPERA)
12064 2341.0009 12065 - 2341.0028
BVL - BH Ø 58 mm BVL 198 (tipo nuovo)
2341.0022

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 141/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES
FILTRI CARBURANTE IN PLASTICA, CARTUCCIA IN RETE
FILTRES CARBURANT EN PLASTIQUE, CARTOUCHE EN GRILLE - PLASTIC FUEL FILTERS, GAUZE CARTRIDGE -
KRAFTSTOFFFILTER AUS KUNSTSTOFF, EINSATZ AUS DRAHT - FILTROS CARBURANTE DE PLÁSTICO, CARTUCHO DE RED
12
ARTICOLO ARTICOLO ARTICOLO
12349 11266 10742

ARTICOLO ARTICOLO ARTICOLO


12617 12618 12619

12 ATTACCHI RAPIDI
PER TUBI RILSAN Ø 8 mm
ARTICOLO
12865
ATTACCHI RAPIDI
PER TUBI RILSAN Ø 10 mm
ARTICOLO
12866
ATTACCHI RAPIDI
PER TUBI RILSAN Ø 12 mm
ARTICOLO
12867

ARTICOLO
FILETTO FEMMINA 1/4”
12868

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
142/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12 FILTRI CARBURANTE IN PLASTICA, CARTUCCIA IN CARTA
FILTRES CARBURANT EN PLASTIQUE, CARTOUCHE EN PAPIER - PLASTIC FUEL FILTERS, PAPER CARTRIDGE -
KRAFTSTOFFFILTER AUS KUNSTSTOFF, EINSATZ AUS PAPIER - FILTROS CARBURANTE DE PLÁSTICO, CARTUCHO DE PAPEL
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO ARTICOLO ARTICOLO


10079 12620 12621

12

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 143/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

MADE I N
I TA LY
PESCAMISCELA
RENIFLARD - FUEL PICK-UP - MISCHUNGSANSAUGER - ASPIRACIÓN MEZCLA

MADE I N
I TA LY
12 MADE I N
I TA LY

ARTICOLO DIMENSIONI ATTACCO APPLICAZIONE ARTICOLO DIMENSIONI ATTACCO APPLICAZIONE ARTICOLO DIMENSIONI ATTACCO APPLICAZIONE
15x26 Ø 5,7 TILLOTSON 21x29 Ø 5,7 TILLOTSON 21x29 Ø 6,2
12318 12319 12158 STIHL
mm mm HU mm mm HS mm mm

MADE I N MADE I N MADE I N


I TA LY I TA LY I TA LY

ARTICOLO DIMENSIONI ATTACCO APPLICAZIONE ARTICOLO DIMENSIONI ATTACCO APPLICAZIONE ARTICOLO DIMENSIONI ATTACCO APPLICAZIONE
21x29 Ø 4,8 15x22 Ø 5,4 WALBRO 15x22 Ø 5,4 WALBRO
12159 HUSQUARNA 12320 12321
mm mm mm mm 125 - 527 mm mm 125 - 529

MADE I N MADE I N
I TA LY I TA LY

12 ARTICOLO

12436
DIMENSIONI
13x21
mm
ATTACCO
Ø 3,2
mm
APPLICAZIONE

ZAMA 1F
ARTICOLO

12437
DIMENSIONI
13x21
mm
ATTACCO
Ø 5,4
mm
APPLICAZIONE

ZAMA 2F
ARTICOLO

12438

VALVOLA DI SFIATO PER MOTOSEGHE E DESCESPUGLIATORI


DIMENSIONI
21x29
mm
ATTACCO
Ø 3,2
mm
APPLICAZIONE

ZAMA 4

MADE I N SOUPAPE D’AÉRATION


I TA LY TANK VENT
ENTLÜFTUNGSVENTIL
VÁLVULA DE VENTILACIÓN

DIMENSIONI ATTACCO APPLICAZIONE


ARTICOLO NOTE
mm mm WALBRO

12630 Con rete interna SINGOLA


20x29 Ø 5,4 125 - 528
Per motori fino a 80cc
ARTICOLO
13290 Con rete interna DOPPIA
20x29 Ø 5,4 125 - 532 13062
Per motori fino a 125cc
Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
144/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12 FILTRI ADBLUE® PER TRATTORI
FILTRES POUR ADBLUE® - ADBLUE® FILTERS - ADBLUE® FILTER - FILTROS PARA ADBLUE®
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO DIMENSIONI APPLICAZIONI OEM


AGCO:
-
S67 - S77
CASE IH:
MAGNUM 180/250
47364243
STEIGER 600/620
STX620
DEUTZ-FAHR:
4602317
AGROTRON 7210/7230/7250
FENDT:
H 95 mm V837079423
FDUF101 FAVORIT - 722NA SCR - 722 SCR - 724NA SCR - 724 SCR - VARIO 313
Ø 53 mm
JOHN DEERE:
6195R - 9470R - 6175R - 9370R - 8320RT - 9520R - 9420R - 6145R - RE554498
6215R - 6155R - 9620R - 9570R - 8320R
MASSEY FERGUSON:
V837079423
MF 8670 - 7615 - 6612 - 6614 - 8690 - 6613 - 8660 - 8680
NEW HOLLAND:
T6.145 - T7.260 - T8.410 - T7.290 - T7.270 - T7.245 - T7.175 - T8.435
47364243
- T8.350 - T8.320 - T7.230 - T8.320 - T7.210 - T7.225 - T9.530 - T7.190
- T8.380

ARTICOLO DIMENSIONI APPLICAZIONI OEM

H 85 mm FENDT:
FDUF104 -
Ø 43 mm KATANA 50 - 65

ARTICOLO DIMENSIONI

CASE IH:
APPLICAZIONI

MAGNUM 225 - 235 - 235 CVT - 260 - 260 CVT - 290 - 290 CVT -
315 - 315 CVT - 340 - 340 CVT - 370 CVT
OEM

84254852
12
STEIGER 400
PUMA 160

H 101 mm MASSEY FERGUSON:


FD3986767 V837062993
Ø 66 mm MF 8660 - 8670 - 8680 - 8690 - 8650

NEW HOLLAND:
CX8070
T6.120 - T7.170 - T7.185 - T7.200 - T7.210 - T7.220 - T7.250 - T7.260 84254852
- T7.270 - T7.235 - T8.275 - T8.300 - T8.330 - T8.360 - T8.390 -
T8.420 - T9.390 - T9.450 - T9.505 - T9.560 - T9.615 - T9.670

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 145/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
FILTRI
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO
12 OEM
E MISURE

ACME MOTORI segue ACME MOTORI


A180 - A220 11737 OEM 387157 SERIE 10816 OEM 175102
FILTRO Filtro aria con massa ADX300-600-740 FILTRO immerso
ARIA filtrante a pannello NAFTA H 70 mm - Ø 35 mm

11738 OEM 359129 12394 OEM 359131


MASSA Massa filtrante a MASSA Massa filtrante a
FILTRANTE pannello L 145 mm FILTRANTE pannello L 180 mm
LA 65 mm - H 40 mm LA 110 mm - H 58 mm
per filtro 1173
AL215 - AL290 10001 OEM 387140
FILTRO Filtro aria a bagno
ARIA d’olio a foro disassato
applicato a BCS
AGRIFULL
ALN330 10002 OEM 387141 C60L - C60N 10465 OEM 1909101
AL330 FILTRO Filtro aria a bagno
C70L - C70N FILTRO Avvitabile
ARIA d’olio con foro
OLIO H 180 mm - Ø 109 mm
disassato Ø 39 mm FDLF3347

12067 OEM 359.121 10070 OEM 1909100


MASSA Massa filtrante a FILTRO Immerso
FILTRANTE pannello per filtro12066 NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
L 190 - LA 80 - H 35 FDFF167A

10754 OEM 730190101


FE82 - VT88 - 10003 OEM 387142 CARTUCCIA Cartuccia esterna
VT94 FILTRO Filtro aria a bagno ARIA H 313 mm - Ø 133 mm
AL480 - AL550 ARIA d’olio con foro FDAF1830KM
disassato Ø 50 mm
10755 OEM 059901104
ADN 37-ADN43 10074 OEM 175005 CARTUCCIA Cartuccia interna
FILTRO immerso ARIA (sicurezza) per 10754
H 65 mm - Ø 24 mm FDAF1839 H 281 mm - Ø 75 mm
OLIO
C345-C345DT 10104 OEM 73039401
C350-C350C FILTRO Avvitabile
10065 OEM 391012 C355C-C355SS OLIO H 90 mm - Ø 78 mm
FILTRO immerso con FDLF16242
NAFTA fissaggio al serbatoio
H 70 mm - Ø 50 mm 10070 OEM 1909100
FILTRO Immerso
10038 OEM 359125 NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
FDFF167A
MASSA massa filtrante
FILTRANTE per filtro 10023 10756 OEM 050011260
FILTRO Immerso

12
IDRAULICO H 125 mm - Ø 45 mm
ADN 45-48-54-60 10074 OEM 175005
FILTRO immerso
H 65 mm - Ø 24 mm 10754 OEM 730190101
OLIO
CARTUCCIA Cartuccia esterna
ARIA H 313 mm - Ø 133 mm
FDAF1830KM
10065 OEM 391012
FILTRO immerso - con 10755 OEM 059901104
NAFTA fissaggio al serbatoio CARTUCCIA Cartuccia interna
H 70 mm - Ø 50 mm ARIA (di sicurezza)
FDAF1839 per filtro 10754
10024 OEM 387080 H 281 mm - Ø 75 mm
FILTRO Filtro aria a bagno
ARIA d’olio con prefiltro a C345C-C345CS 10105 OEM 730390201
ciclone e con attacco C355C-C355CS FILTRO Avvitabile
orizzontale OLIO H 140 mm - Ø 97 mm
H 267 mm - Ø 130 mm FDLF3315
10037 OEM 359127
10070 OEM 1909100
MASSA massa filtrante per
FILTRO Immerso
FILTRANTE filtro 10024
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
FDFF167A
(segue)

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
146/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE

segue AGRIFULL segue AGRIFULL


C345C-C345CS 10756 OEM 050011260 55 - 60 - 60DT 10757 OEM 1909130
C355C-C355CS FILTRO Immerso FILTRO Avvitabile
IDRAULICO H 125 mm - Ø 45 mm IDRAULICO H 180 mm - Ø 110 mm
FDHF7569
10754 OEM 730190101 60 DERBY 10105 OEM 730390201
CARTUCCIA Cartuccia esterna FILTRO Avvitabile
ARIA H 313 mm - Ø 133 mm OLIO H 140 mm - Ø 97 mm
FDAF1830KM FDLF3315

10755 10070 OEM 1909100


OEM 059901104
CARTUCCIA FILTRO Immerso
Cartuccia interna
ARIA NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
(di sicurezza) per 10754 FDFF167A
FDAF1839 H 281 mm - Ø 75 mm
10756 OEM 050011260
JOLLY 50 10465 OEM 1909101 FILTRO Immerso
FILTRO Avvitabile IDRAULICO H 125 mm - Ø 45 mm
OLIO H 180 mm - Ø 109 mm
FDLF3347
10754 OEM 730190101
10070 OEM 1909100 CARTUCCIA Cartuccia esterna
FILTRO Immerso ARIA H 313 mm - Ø 133 mm
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm FDAF1830KM
FDFF167
10755 OEM 059901104
10754 OEM 730190101 CARTUCCIA Cartuccia interna
CARTUCCIA Cartuccia esterna ARIA (di sicurezza) per 10754
ARIA H 313 mm - Ø 133 mm FDAF1839 H 281 mm - Ø 75 mm
FDAF1830KM
65 - 65DT 10465 OEM 1909101
10755 OEM 059901104
FILTRO Avvitabile
CARTUCCIA Cartuccia interna
OLIO H 180 mm - Ø 109 mm
ARIA (di sicurezza) per 10754 FDLF3347
FDAF1839 H 281 mm - Ø 75 mm
10070 OEM 1909100
55C FRUTTETO 10465 OEM 1909101 FILTRO Immerso
40DT FILTRO Avvitabile NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
OLIO H 180 mm - Ø 109 mm FDFF167A
FDLF3347 10757 OEM 1909130
10070 OEM 1909100 FILTRO Avvitabile
FILTRO Immerso IDRAULICO H 180 mm - Ø 110 mm
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm FDHF7569
FDFF167 70 GRISO 10105 OEM 730390201
50 - 50DT 10465 OEM 1909101 70DT GRISO FILTRO Avvitabile
55C - F FILTRO Avvitabile 75 GRISO OLIO H 140 mm - Ø 97 mm
FDLF3315
55C - F OLIO H 180 mm - Ø 109 mm
FDLF3347 10758 OEM 730290501
10748 FILTRO Immerso
OEM 1930010

12
FILTRO NAFTA H 112 mm - Ø 87 mm
Avvitabile FDFF4052A
NAFTA H 160 mm - Ø 84 mm
FDFF5135 10754 OEM 730190101
11769 OEM 1930443 CARTUCCIA Cartuccia esterna
CARTUCCIA Cartuccia esterna ARIA H 313 mm - Ø 133 mm
FDAF1830KM
ARIA H 348 mm - Ø 149 mm
FDAF25502K 10755 OEM 059901104
CARTUCCIA Cartuccia interna
11771 OEM 1930442
ARIA (di sicurezza) per 10754
CARTUCCIA Cartuccia interna FDAF1839 H 281 mm - Ø 75 mm
ARIA (sicurezza)
FDAF25503 H 287 mm - Ø 50 mm 70 - 70C 10465 OEM 1909101
55 - 60 - 60DT 10465 OEM 1909101 70DT - 70F FILTRO Avvitabile
FILTRO Avvitabile OLIO H 180 mm - Ø 109 mm
OLIO H 180 mm - Ø 109 mm FDLF3347
FDLF3347 10070 OEM 1909100
10070 OEM 1909100 FILTRO Immerso
FILTRO Immerso NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm FDFF167A
FDFF167
(segue) (segue)

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 147/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO
12 OEM
E MISURE

segue AGRIFULL segue AGRIFULL


70 - 70C 10757 OEM 1909130 80.50 10755 OEM 059901104
70DT - 70F FILTRO Avvitabile 80.60 CARTUCCIA Cartuccia interna
IDRAULICO H 180 mm - Ø 110 mm 80.70 ARIA (di sicurezza) per 10754
FDHF7569 FDAF1839 H 281 mm - Ø 75 mm
80 - 80C - 80F 10465 OEM 1909101 11770 OEM 1909131
80DT FILTRO Avvitabile CARTUCCIA Cartuccia esterna
OLIO H 180 mm - Ø 109 mm ARIA H 329 mm - Ø 150 mm
FDLF3347
80.56 10070 OEM 1909100
10070 OEM 1909100
80.56 DT FILTRO Immerso
FILTRO Immerso
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm FDFF167A
FDFF167A
10757 OEM 1909130
80 TORNADO 10105 OEM 730390201 FILTRO Avvitabile
80DT TORNADO FILTRO Avvitabile IDRAULICO H 180 mm - Ø 110 mm
90 RODEO OLIO H 140 mm - Ø 97 mm FDHF7569
90DT RODEO FDLF3315
80.60 10105 OEM 730390201
RODEO 95 TURBO
10758 OEM 730290501 80.60 DT FILTRO Avvitabile
105 - 111S SPINTO
FILTRO Immerso 80.65 OLIO H 140 mm - Ø 97 mm
NAFTA H 112 mm - Ø 87 mm FDLF3315
FDFF4052A
10070 OEM 1909100
10759 FILTRO Immerso
OEM 730190601
CARTUCCIA NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
Cartuccia esterna FDFF167A
ARIA H 391 mm - Ø 133 mm
FDAF940K 80.66 10764 OEM 1930328
80.66 DT FILTRO OEM 1930329
10760 OEM 059905104 80.76 OLIO Avvitabile
CARTUCCIA Cartuccia interna 80.76 DT FDLF3313 H 140 mm - Ø 97 mm
ARIA (Sicurezza)
FDAF988 H 348 mm - Ø 85 mm 10070 OEM 1909100
FILTRO Immerso
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
90 - 90DT 10465 OEM 1909101 FDFF167A
FILTRO Avvitabile
OLIO H 180 mm - Ø 109 mm 80.75 - 80.75 DT 10105 OEM 730390201
FDLF3347 80.85 - 80.85 DT FILTRO Avvitabile
80.95 TURBO OLIO H 140 mm - Ø 97 mm
10070 OEM 1909100 80.95 DT TURBO FDLF3315
FILTRO Immerso 80.105 10758 OEM 730290501
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm 80.105 DT
FDFF167A FILTRO Immerso
TURBO NAFTA H 112 mm - Ø 87 mm
10757 OEM 1909130 FDFF4052A
FILTRO Avvitabile 100 10467 OEM 1909102

12 80.50
80.60
80.70
IDRAULICO
FDHF7569

10465
FILTRO
OLIO
H 180 mm - Ø 110 mm

OEM 1909101
Avvitabile
H 180 mm - Ø 109 mm
100 DT FILTRO
OLIO

10070
FILTRO
Avvitabile
H 145 mm - Ø 109 mm

OEM 1909100
Immerso
FDLF3347 NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
FDFF167A
10070 OEM 1909100
10763 OEM 5106917
FILTRO Immerso
FILTRO Immerso
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
FDFF167A IDRAULICO H 209 mm - Ø 85 mm
FDHF6268
10761 OEM 5103031
FILTRO Immerso 140 10070 OEM 1909100
IDRAULICO H 206 mm - Ø 45 mm 140 DT TURBO FILTRO Immerso
FDHF6274 NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
FDFF167A
10754 OEM 730190101
10757 OEM 1909130
CARTUCCIA Cartuccia esterna
FILTRO Avvitabile
ARIA H 313 mm - Ø 133 mm
FDAF1830KM IDRAULICO H 180 mm - Ø 110 mm
(segue) FDHF7569

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
148/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE

segue AGRIFULL segue AGRIFULL


230C 12043 OEM 670 FRUTTETO 10070 OEM 1909100
235C FILTRO Avvitabile FILTRO Immerso
235 PONY OLIO H 91 mm - Ø 78 mm NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
235 SPRINT FDFF167A
10763 OEM 5106917
10070 OEM 1909100
FILTRO Immerso
FILTRO Immerso
IDRAULICO H 209 mm - Ø 85 mm
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm FDHF6268
FDFF167A

235 VIGNETO 10105 OEM 730390201 AS MOTOREN


345 VIGNETO FILTRO Avvitabile
345 JOLLY OLIO H 140 mm - Ø 97 mm 1a 12545 OEM 4221
360 - 475 FDLF3315 GENERAZIONE MASSA Massa filtrante
FILTRANTE cilindrica H 75 mm
10070 OEM 1909100 ARIA Ø est. 70 mm
FILTRO Immerso
Ø int. 38 mm
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
FDFF167A 2a 12497 OEM 7545
GENERAZIONE MASSA Massa filtrante
10756 OEM 050011260 FILTRANTE cilindrica H 65 mm
FILTRO Immerso ARIA Ø est. 60 mm
IDRAULICO H 125 mm - Ø 45 mm Ø int. 36 mm

10754 OEM 730190101 BRIGGS & STRATTON


CARTUCCIA Cartuccia esterna
ARIA H 313 mm - Ø 133 mm QUANTUM 12036 OEM 491.588
FDAF1830KM 3,5 - 5 HP MASSA 399.959
ORIZZONTALE FILTRANTE Massa filtrante a
10755 OEM 059901104 3 - 5 HP ARIA pannello LU 133 mm
CARTUCCIA Cartuccia interna LA 114 mm
ARIA (di sicurezza) per 10754 H 25 mm
FDAF1839 H 281 mm - Ø 75 mm 12517 OEM 491435
485 TURBO 10105 OEM 730390201 PRE Prefiltro per 12036
FILTRO Avvitabile FILTRO
OLIO H 140 mm - Ø 97 mm
FDLF3315
MOTORE 12038 OEM
10758 OEM 730290501 MASSA
8 HP - 10 HP 393957-390930
FILTRO Immerso FILTRANTE
13 HP - 16 HP Massa filtrante
NAFTA H 112 mm - Ø 87 mm ARIA
FDFF4052A cilindrica
FDAF4574 H 96 mm - Ø 108mm
10759 OEM 730190601 MOTORE 12040 OEM 392308
CARTUCCIA Cartuccia esterna ORIZZONTALE MASSA Massa filtrante
ARIA H 391 mm - Ø 133 mm 5HP FILTRANTE cilindrica

495
FDAF940K

10105
FILTRO
OLIO
FDLF3315
OEM 730390201
Avvitabile
H 140 mm - Ø 97 mm
VANGUARD
16 HP
ARIA

12116
MASSA
FILTRANTE
H 71 mm
Ø 70 mm
OEM 394018
392642
Massa filtrante
12
ARIA cilindrica
10758 OEM 730290501 H 55 mm
FILTRO Immerso Ø 180 mm
NAFTA H 112 mm - Ø 87 mm 2 TEMPI 4HP 12034 OEM 397.795
FDFF4052A
3,5 MAX MASSA 395027
10759 OEM 730190601 4 MAX FILTRANTE Massa filtrante a
CARTUCCIA Cartuccia esterna ARIA pannello
ARIA H 391 mm - Ø 133 mm LU 160 mm
FDAF940K LA 114 mm
H 20 mm
10760 OEM 059905104 MOTORE 12039 OEM 396424
CARTUCCIA Cartuccia interna ORIZZONTALE MASSA Massa filtrante
ARIA (di sicurezza) 5HP FILTRANTE cilindrica
FDAF988 H 348 mm - Ø 85 mm ARIA H 71 mm - Ø 70 mm

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 149/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO
12 OEM
E MISURE

segue BRIGGS & STRATTON segue BRIGGS & STRATTON


QUANTUM 35 12035 OEM 399.877 - 10764 OEM 795097
4HP MASSA Massa filtrante FILTRO Avvitabile
FILTRANTE a pannello OLIO H 140 mm - Ø 97 mm
ARIA LU 117 mm FDLF3313
LA 117 mm
H 22 mm
VANGUARD 12033 OEM 805.113
TWIN 10544 OEM 491056 9HP - 12,5HP MASSA Massa filtrante
VANGUARD FILTRO 807894 14HP - 16HP FILTRANTE a pannello
LU 185 mm
(25,5 microns) OLIO Avvitabile ARIA LA 160 mm
LONG VERSION FDLF3338 H 94 mm H 18 mm
Ø est. 78 mm
Ø int. 19 mm
VANGUARD 12032 OEM 491384 CARRARO ANTONIO
9HP MASSA Massa filtrante
FILTRANTE a pannello 500 T 10075 OEM
ARIA LU 185 mm FILTRO Avvitabile
LA 160 mm OLIO H 58 mm
H 38 mm FDLF16108 Ø 78 mm

- 10075 OEM 492932 10859 OEM 2175200


FILTRO Avvitabile FILTRO Avvitabile
OLIO (MOTORE NAFTA H 61 mm
H 58 mm Ø 78 mm
FDLF16108 RUGGERINI) FDFF5091
Ø 78 mm
CARRARINO 10063 OEM
SUPER FILTRO Immerso
NAFTA H 50 mm
Series 282700 12498 OEM 496894-493909 FDFF5281 Ø 48 mm
(MOTORE
-283700 - 286700 MASSA Massa filtrante ovale LOMBARDINI
Senza guarnizione
VERTCAL FILTRANTE LU 184 mm Art. 12976
7LD 665)
da 12 a 15 HP ARIA LA 73 mm 13330 Coperchio per 10063
H 76 mm new COPERCHIO
FILTRO
INTEK 12480 OEM 499486-632312
da 14 a 24 HP MASSA Massa filtrante a TIGRE 2800 12041 OEM
GIARDINO FILTRO Avvitabile
FILTRANTE pannello H 75 mm
ARIA LU 178 mm TIGRECAR 2800 OLIO
Ø 78 mm
LA 102 mm
H 38 mm 10068 OEM 2175066 -
FILTRO 2175186
- 12481 OEM 623171-697775- (MOTORE NAFTA Avvitabile
MASSA 698313 DUCATI DM 862) H 108 mm - Ø 55 mm
FILTRANTE LU 130 TIGRE CAR 10075 OEM
ARIA LA 80 3200 FILTRO Avvitabile
H 38 OLIO H 58 mm
Ø 78 mm

12
FDLF16108
25 microns 12524 OEM 692513 10100 OEM
FILTRO 499532-70185 (MOTORE FILTRO Avvitabile
OLIO Avvitabile RUGGERINI)
NAFTA H 78 mm
FDLF3614 FDFF5040 Ø 78 mm
H 75 mm
Ø est. 68 mm TIGRONE 735 12042 OEM
Ø int. 19 mm FILTRO Immerso
OLIO H 60 mm
Series 284H07- 12482 OEM 697014-697634- Ø 70 mm
285H07- MASSA 698083-697776
286H770- FILTRANTE Massa filtrante a 10769 OEM
31E700-31G700- ARIA pannello FILTRO Immerso in panno
(MOTORE SLANZI) NAFTA H 113 mm
31H700 LU 222 mm Ø 63 mm
INTEK AVS LA 79 mm
H 38 mm TIGRONE 750 10013 OEM
FILTRO Immerso
- 12540 OEM 702167 H 245 mm
FILTRO H 196 mm OLIO
Ø 68 mm
OLIO Ø est.102 mm
Ø int. 14 mm 10069 OEM
(Mot. Lombardini FILTRO Immerso
LDA 672) NAFTA H 113 mm
FDFF146 Ø 63 mm

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
150/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE

segue CARRARO ANTONIO segue CARRARO ANTONIO


TIGRONE 10434 OEM SUPER TIGRE 10105 OEM
TRANS FILTRO Avvitabile 7000SM FILTRO Avvitabile
(Mot. Ruggerini OLIO H 108 mm VIGNETO, NORMAL OLIO H 140 mm
RD 220) Ø 55 mm TROPICAL 7000 FDLF3315 Ø 97 mm
TIGRONE 7000 10100 OEM
10075 OEM (Mot. VM 1053SU) FILTRO Avvitabile
FILTRO Avvitabile NAFTA H 78 mm
OLIO H 58 mm FDFF5040 Ø 78 mm
FDLF16108 Ø 78 mm
10070 OEM
FILTRO Immerso
10100 OEM
NAFTA H 71 mm
FILTRO Avvitabile FDFF167A Ø 87 mm
NAFTA H 78 mm
FDFF5040 Ø 78 mm CARRARO SPA
44.4 10470 OEM
10859 OEM 2175200 (Mot. Deutz) FILTRO Avvitabile
FILTRO Avvitabile OLIO H 138 mm
NAFTA H 60 mm FDLF4056 Ø 97 mm
FDFF5091 Ø 77 mm
10064 OEM 41022
TIGROTTO RS 10434 OEM FILTRO Avvitabile
TIGROTTO FILTRO Avvitabile NAFTA H 115 mm
FDFF42000 Ø 84 mm
TRANS OLIO H 108 mm
(Mot. Ruggerini Ø 55 mm
48.4 10105 OEM
RD 180)
58.4 FILTRO Avvitabile
10075 OEM OLIO H 140 mm
FILTRO Avvitabile FDLF3315 Ø 97 mm
OLIO H 58 mm
FDLF16108 Ø 78 mm 10064 OEM 41022
FILTRO Avvitabile
10100 OEM NAFTA H 115 mm
FILTRO Avvitabile FDFF42000 Ø 84 mm
NAFTA H 78 mm
FDFF5040 Ø 78 mm 10765 OEM
FILTRO Immerso
10859 OEM 2175200 IDRAULICO H 209 mm
FILTRO Avvitabile Ø 85 mm
NAFTA H 60 mm
FDFF5091 50.5CL 10072 OEM
Ø 77 mm
CM - CS FILTRO Avvitabile
50.5C OLIO H 123 mm
SUPER TIGRONE 12043 OEM FDLF785
FILTRO 60.5 Ø 78 mm
4000SM Avvitabile
SM VIGNETO OLIO Filetto M14x1.5 10070 OEM 41042
VIGNETO H 91 mm FILTRO Immerso

12
TIGRE 4000SM Ø 78 mm NAFTA H 71 mm
SM VIGNETO 10075 OEM FDFF167A Ø 87 mm
TIGRONE 4000SM FILTRO Avvitabile
UNICAR 4000SM OLIO Filetto 3/4” 16 58.2 10105 OEM
UNITRANS 4000SM FDLF16108 H 58 mm FILTRO Avvitabile
(Mot. VM 298) Ø 78 mm OLIO H 140 mm
FDLF3315 Ø 97 mm
10070 OEM
FILTRO Immerso 10070 OEM 41042
NAFTA H 71 mm FILTRO Immerso
FDFF167A Ø 87 mm NAFTA H 71 mm
FDFF167A Ø 87 mm
SUPER TIGRE 4800 10072 OEM
SM FILTRO Avvitabile 68.2 - 78.2 10764 OEM
NORMAL VIGNETO OLIO H 123 mm 82.2 - 98.2 FILTRO Avvitabile
TIGRONE 4800SM FDLF785 Ø 78 mm OLIO H 140 mm
NORMAL, VIGNETO FDLF3313 Ø 97 mm
TIGRONE, 10070 OEM
4800KING 10070 OEM 41042
FILTRO Immerso
VIGNETO FILTRO Immerso
NAFTA H 71 mm
UNITRANS 4800SM FDFF167A NAFTA H 71 mm
(Mot. VM 1053SU) Ø 87 mm
FDFF167A Ø 87 mm

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 151/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO
12 OEM
E MISURE

segue CARRARO SPA segue CARRARO SPA


68.4 - 78.4 10764 OEM 452 - 454 - 455 10767 OEM
88.4 - 98.4 FILTRO Avvitabile 502 - 502FV FILTRO Immerso
OLIO H 140 mm 504 - 505 - 544 OLIO H 153 mm
FDLF3313 Ø 97 mm 552 - 555CS Ø 85 mm
555CL - 602 10105 OEM
10070 OEM 41042 604
FILTRO Immerso FILTRO Avvitabile
NAFTA H 71 mm OLIO H 140 mm
FDFF167A FDLF3315 Ø 97 mm
Ø 87 mm
10070 OEM 41042
10765 OEM FILTRO Immerso
FILTRO Immerso NAFTA H 71 mm
IDRAULICO H 209 mm FDFF167A Ø 87 mm
Ø 85 mm
10064 OEM 41022
10766 OEM FILTRO Avvitabile
CARTUCCIA Cartuccia esterna NAFTA H 115 mm
ARIA H 315 mm - Ø 155 mm FDFF42000 Ø 84 mm
FDAF409K
501.2 - 501.4 10072 OEM
118.4 10687 OEM 520.2 - 520.4 FILTRO Avvitabile
(Mot. Perkins FILTRO Avvitabile OLIO H 123 mm
FDLF785 Ø 78 mm
6.372) OLIO H 179 mm
FDLF699 Ø 97 mm 10070 OEM 41042
FILTRO Immerso
10070 OEM 41042 NAFTA H 71 mm
FILTRO Immerso FDFF167A Ø 87 mm
NAFTA H 71 mm
FDFF167A Ø 87 mm 10770 OEM 501.2
FILTRO Avvitabile - H 180 mm
138.4 10764 OEM IDRAULICO Ø 110 mm - solo per
(Motore Perkins FILTRO Avvitabile FDHF28935 Mod. 501.2 - 520.2
6.354) OLIO H 141 mm
FDLF3313 10771 OEM
Ø 97 mm
FILTRO Avvitabile - H 231 mm
10687 OEM IDRAULICO Ø 110 mm - solo per
FILTRO Avvitabile FDHF6350 Mod. 501.4 - 520.4
OLIO H 180 mm 520 V 10072 OEM
FDLF699 Ø 97 mm (2RM-4RM) FILTRO Avvitabile
520.2VB - 520.2 OLIO H 123 mm
10070 OEM 41042 520.2V - 520.2 VF FDLF785 Ø 78 mm
FILTRO Immerso 520.4 - 520.4V
NAFTA H 71 mm 520.4VF 10070 OEM 41042
FDFF167A Ø 87 mm 520.2 VFR FILTRO Immerso
NAFTA H 71 mm
352 - 354 10722 OEM 41034 FDFF167A Ø 87 mm
355 FILTRO Immerso

12
550 - 600 10767 OEM
OLIO H 108 mm
FDLF595 650 FILTRO Immerso
Ø 60 mm
OLIO H 153 mm
10070 OEM 41042 Ø 85 mm
FILTRO Immerso 10769 OEM 41028
NAFTA H 71 mm FILTRO Immerso in panno
FDFF167A Ø 87 mm NAFTA H 113 - Ø 63 mm
10064 OEM 41022
FILTRO Avvitabile 10069 OEM 41028
NAFTA H 115 mm FILTRO Immerso in carta
FDFF42000 Ø 84 mm NAFTA H 113 mm - Ø 63 mm
FDFF146
450 10769 OEM 41028
FILTRO Immerso in panno 601.2 - 601.4 10072 OEM
NAFTA H 113 mm 620.2 - 620.4 FILTRO Avvitabile
Ø 63 mm OLIO H 123 mm
FDLF785 Ø 78 mm
10069 OEM 41028 10070 OEM 41042
FILTRO Immerso in carta FILTRO Immerso
NAFTA H 113 mm NAFTA H 71 mm
FDFF146 Ø 63 mm (segue) FDFF167A Ø 87 mm

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
152/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE

segue CARRARO SPA segue CARRARO SPA


601.2 - 601.4 10770 OEM 501.2 920.2 - 920.4 10765 OEM
620.2 - 620.4 FILTRO Avvitabile - H 180 mm FILTRO Immerso
IDRAULICO Ø 110 mm - solo per IDRAULICO H 209 mm
FDHF28935 Mod. 601.2 - 620.2 Ø 85 mm
10770 OEM 501.2
10771 OEM FILTRO Avvitabile - H 180 mm
FILTRO Avvitabile - H 231 mm IDRAULICO Ø 110 mm - solo per
IDRAULICO Ø 110 mm - solo per FDHF28935 Mod. 920.2
FDHF6350 Mod. 601.4 - 620.4
10771 OEM
655 - 702 10105 OEM FILTRO Avvitabile - H 231 mm
704 - 952 FILTRO Avvitabile IDRAULICO Ø 110 mm - solo per
954 OLIO H 140 mm FDHF6350 Mod. 920.4
FDLF3315 Ø 97 mm 1020 10764 OEM
FILTRO Avvitabile
10070 OEM 41042 OLIO H 140 mm
FILTRO Immerso FDLF3313 Ø 97 mm
NAFTA H 71 mm
FDFF167A 10070 OEM 41042
Ø 87 mm
FILTRO Immerso
NAFTA H 71 mm
10064 OEM 41022 FDFF167A Ø 87 mm
FILTRO Avvitabile
NAFTA H 115 mm 1020.2 - 1020.4 10764 OEM
FDFF42000 Ø 84 mm 1020 (2RM - 4RM) FILTRO Avvitabile
MOTORE OLIO H 140 mm
720.2 - 720.4 10764 OEM PERKINS 4.318 FDLF3313 Ø 97 mm
820.2 - 820.4 FILTRO Avvitabile 10687 OEM
OLIO H 140 mm FILTRO Avvitabile
FDLF3313 Ø 97 mm OLIO H 179 mm - Ø 97 mm
FDLF699 Per forti prestazioni
10070 OEM 41042
FILTRO Immerso 10070 OEM 41042
NAFTA H 71 mm FILTRO Immerso
FDFF167A Ø 87 mm NAFTA H 71 mm
FDFF167A Ø 87 mm
10770 OEM 501.2 1050.4 10764 OEM
FILTRO Avvitabile - H 180 mm FILTRO Avvitabile
IDRAULICO Ø 110 mm - solo per OLIO H 141 mm
FDHF28935 Mod. 720.2 - 820.2 FDLF3313 Ø 97 mm
10070 OEM 41042
10771 OEM 501.2
FILTRO Immerso
FILTRO Avvitabile - H 231 mm
NAFTA H 71 mm
IDRAULICO Ø 110 mm - solo per FDFF167A
FDHF6350 Ø 87 mm
Mod. 720.4 - 820.4

12
1151.4 10804 OEM
842 - 844 10764 OEM FILTRO Avvitabile
FILTRO Avvitabile OLIO H 231 mm
OLIO H 140 mm FDLF3346 Ø 110 mm
FDLF3313 Ø 97 mm 10064 OEM 41022
FILTRO Avvitabile
10070 OEM 41042 NAFTA H 115 mm
FILTRO Immerso FDFF42000 Ø 84 mm
NAFTA H 71 mm
FDFF167A Ø 87 mm 10783 OEM
CARTUCCIA Cartuccia filtro aria
920.2 - 920.4 10687 OEM ARIA H 370 mm
FDAF971 Ø 227 mm
FILTRO Avvitabile
OLIO H 179 mm 5020.5 CL 10105 OEM
FDLF699 Ø 97 mm FILTRO Avvitabile
OLIO H 140 mm
10070 OEM 41042 FDLF3315 Ø 97 mm
FILTRO Immerso
10070 OEM 41042
NAFTA H 71 mm
FDFF167A FILTRO Immerso
Ø 87 mm
NAFTA H 71 mm
(segue) FDFF167A Ø 87 mm

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 153/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO
12 OEM
E MISURE

segue CARRARO SPA segue CARRARO SPA


51.000.2 10470 OEM SERIE 6500 10767 OEM
51.000.4 FILTRO Avvitabile 7000 - 7500 FILTRO Immerso
61.000. 4 OLIO H 138 mm OLIO H 153 mm
FRUTTETO FDLF4056 Ø 97 mm Ø 85 mm
71.000.2 10064 OEM 10105 OEM
FRUTTETO FILTRO Avvitabile FILTRO Avvitabile
81.000 NAFTA H 115 mm OLIO H 140 mm
FDFF42000 Ø 84 mm FDLF3315 Ø 97 mm
C3 - C23 10722 OEM 41034 10769 OEM 41028
230 - 300 FILTRO Immerso FILTRO Immerso in panno
OLIO H 108 mm NAFTA H 113 mm
FDLF595 Ø 60 mm Ø 63 mm
10069 OEM 41028 10069 OEM 41028
FILTRO Immerso FILTRO Immerso in carta
NAFTA H 113 mm NAFTA H 113 mm
FDFF146 Ø 63 mm FDFF146 Ø 63 mm
C4 - C3 - 335 10855 OEM 6.1000.4 10465 OEM
445 EUREX FILTRO Immerso 8.1000.4 FILTRO Avvitabile
400 - 500 OLIO H 122 mm OLIO H 180 mm
Ø 70 mm FDLF3347 Ø 109 mm
10069 OEM 41028 10064 OEM 41022
FILTRO Immerso FILTRO Avvitabile
NAFTA H 113 mm NAFTA H 115 mm
FDFF146 FDFF42000 Ø 84 mm
Ø 63 mm
R7464 10764 OEM AGRIPLUS 12222 OEM ER263097
R7624 FILTRO Avvitabile CARTUCCIA H 350 mm
R7674 OLIO H 141 mm ARIA Ø 165 mm
FDLF3313 Ø 97 mm ESTERNA
FDAF25292

10070 OEM 41042 CASE IH


FILTRO Immerso
NAFTA H 71 mm CVX120 - 130 - 12724 OEM
FDFF167A Ø 87 mm 150 - 170 FILTRO 47108132
OLIO H 136 mm
FDHF35376 Ø 158 mm est. fondo
Ø 58 mm int. fondo
SERIE 2500 10722 OEM 41034
Serie: 12977 OEM 87803445
3500 - 3500 CL FILTRO Immerso
OLIO H 108 mm
MXM new FILTRO
FDLF595 NAFTA
Ø 60 mm

533 A - 633 A - 12702 OEM

12 10069
FILTRO
NAFTA
FDFF146
OEM 41028
Immerso
H 113 mm
Ø 63 mm
740 A - 743 A -
743 XL/XLA -
745 S/A -
745 XL/XLA -
844 A/S/SA/XL/
XLA -
FILTRO
OLIO
FDHF35258
1328276 C1
H 118 mm
Ø 56 mm est. fondo
Ø 24 mm int. fondo

856 XL/XLA -
1056 XL/XLA
-1255 XL/XLA -
SERIE 4500 10105 OEM 1455 XLA
4500 CL FILTRO Avvitabile
OLIO H 140 mm
FDLF3315 Ø 97 mm
10769 OEM 41028
FILTRO Immerso in panno
NAFTA H 113 mm
Ø 63 mm
10069 OEM 41028
FILTRO Immerso in carta
NAFTA H 113 mm
FDFF146 Ø 63 mm

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
154/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE

CLAAS / RENAULT segue CLAAS / RENAULT


Serie: 12977 OEM 0011350420 SUPER 4D - 5D - 10767 OEM 20854838600
ARION 500 new FILTRO 6D - 7F FILTRO Immerso
NAFTA (MOTORE 591) OLIO H 153 mm - Ø 63 mm

10785 OEM 0854804700


456 FDLF16243 OEM 6005028743 FILTRO Immerso
ARES 500/600/ FILTRO NAFTA H 64 mm - Ø 63 mm
700/800 OLIO H 151 mm - Ø 93 mm FDFF230
ARION 500/600
CELTIS
ERGOS
10070 OEM 0002656621-
CERGOS 335 - 12687 OEM 7700045536 FILTRO 0025568011-
345 - 355 FILTRO 7700060361 NAFTA 7701010100
IDRAULICO H 178 mm - Ø 80 mm FDFF167A Immerso
FDHF35314 Tubo Ø 50 mm H 71 mm - Ø 87 mm

MOTO- 10545 OEM SUPER 7 10127 OEM 0123154500


COLTIVATORI FILTRO Immerso (Motori Perkins FILTRO Immerso
30/33 OLIO H 82 mm - Ø 70 mm 3.144 oppure OLIO H 116 mm - Ø 70 mm
P3.152) FDLF596

10069 OEM 0008548759


FILTRO 10823 OEM 0003082654
Immerso
NAFTA FILTRO Immerso
H 113 mm - Ø 63 mm
FDFF146 OLIO H 154 mm - Ø 70 mm
FDLF594

MOTO- 10013 OEM


COLTIVATORI FILTRO Immerso
45/49 OLIO H 245 mm - Ø 68 mm 10070 OEM 0002656621-
FILTRO 0025568011-
NAFTA 7701010100
FDFF167A Immerso
10069 OEM 0008548759 H 71 mm - Ø 87 mm
FILTRO Immerso
NAFTA H 113 mm - Ø 63 mm
FDFF146 R 50 (7211) - 10469 OEM 7701029278
R 53 (7213) - FILTRO Immerso
(Mot. MWM D OLIO H 97 mm - Ø 95 mm
TR. 10785 OEM 325.2) FDLF3378
D16 (7053) FILTRO 00854804700 R 50S -
D22 (7052) NAFTA Immerso R 50SC -
FDFF230 H 64 mm - Ø 63 mm (Mot. D 327.2) 10070 OEM 0002656621-
TR. 10823 OEM 0003082654 FILTRO 0025568011-
D30 (7051) FILTRO Immerso NAFTA 7701010100
N71 OLIO H 154 mm - Ø 70 mm FDFF167A Immerso

12
FDLF594
H 71 mm - Ø 87 mm
TR. 10069 OEM 0008548759
D35 (7050) FILTRO Immerso
NAFTA R51 (R7256) - 10767 OEM
H 113 mm - Ø 63 mm
FDFF146 R56 (R7251) - FILTRO 20854838600
R56 4x4 - OLIO Immerso
TR. NUOVO 71- 10070 OEM 0002656621- R60 (R7253) - H 153 mm - Ø 85 mm
SUPER D7- FILTRO 0025568011- R61 (R7254) -
SUPER 2D (R7201) NAFTA 7701010100 R70 (R7252) -
SUPER 5 (R7054) FDFF167A Immerso 12118 OEM
R80 (R7282) - FILTRO 7701023168
H 71 mm - Ø 87 mm R86 (R7281) - OLIO Avvitabile
E456 (R7255) - H 110 mm - Ø 96 mm
R486 (R7285) -
(Mot. MVM D
325.3) 10070 OEM 0002656621-
FILTRO 0025568011-
NAFTA 7701010100
FDFF167A Immerso
H 71 mm - Ø 87 mm

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 154a/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO
12 OEM
E MISURE

segue CLAAS / RENAULT segue CLAAS / RENAULT


R50, R53, R56, 12118 OEM R94, R96, R96 10463 OEM7701349752
R60, R51TP, FILTRO 7701023168 (Mot. PERKINS) FILTRO Immerso
R60S, R70, R80 OLIO Avvitabile OLIO H 71 mm - Ø 97 mm
(MWM D 325.3R), H 110 mm - Ø 96 mm
R80 (MWM D 10687 OEM 0003563603
305.3R), R460S, FILTRO Immerso
R480S, R61- 10070 OEM 0002656621- OLIO H 179 mm - Ø 97 mm
14S, R561-14, FILTRO 0025568011- FDLF699 Forti prestazioni
R69 (MWM D NAFTA 7701010100 10070 OEM 0002656621-
226.3R), R80V, FDFF167A Immerso FILTRO 0025568011-
R480S, R480V, H 71 mm - Ø 87 mm NAFTA 7701010100
R462, R86, R89, FDFF167A Immerso
R92, R421, R461, H 71 mm - Ø 87 mm
R461M, R461S,
R462, R456 R90S, R90V, 10764 OEM
(R7255), R485 R90VE, R490S, FILTRO 770129280
(R7285), R489, (R7398AL) OLIO Immerso
R551, R551S, FDLF3313 H 140 mm - Ø 97 mm
R551.4, R551.4S, 10070 OEM 0002656621-
R556, R556S FILTRO 0025568011-
R55 (R7231) - 10767 OEM NAFTA 7701010100
R57 (R7241) - FILTRO 20854838600 FDFF167A Immerso
R58 (R7261) OLIO Immerso H 71 mm - Ø 87 mm
H 153 mm - Ø 85 mm 10845 OEM
CARTUCCIA 770125064
ARIA Cartuccia filtro aria
10070 OEM 0002656621- FDAF4067 H 293 mm - Ø 126 mm
FILTRO 0025568011-
R91TP, R94, 10764 OEM
NAFTA 7701010100 R490, R98, R496,
FDFF167A FILTRO 770129280
Immerso R555, R651, OLIO Immerso
H 71 mm - Ø 87 mm R651S, R651.4, FDLF3313
R652, R656, H 140 mm - Ø 97 mm
R77 MASTER 1 10772 OEM R681, R701.4F, 10070 OEM 0002656621-
(R7281) FILTRO 5000790822 R751, R752, FILTRO 0025568011-
OLIO Immerso R781, R781.4,
R921, R951, NAFTA 7701010100
FDLF4054 H 209 mm - Ø 97 mm FDFF167A Immerso
R981, R782,
R851-R95.14TX, H 71 mm - Ø 87 mm
R85.12LS,
10069 OEM R85.14LS,
R95.12TX, R891,
FILTRO 0008548759 R921, R951.4,
NAFTA Immerso R981.4, R1151.4,
FDFF146 H 113 mm - Ø 63 mm R1181, R1181.4,
68.12RS,
68.14RS,
10070 OEM 0002656621- 75.12RS,
75.12TS,
FILTRO 0025568011- 75.14TS, 80.12,

12
NAFTA 7701010100 80.14, 96.12,
FDFF167A Immerso 95.14, 91.15,
H 71 mm - Ø 87 mm 95.12, 103.12TX,
103.12RS,
103.14TX,
R78 MASTER 2 10767 OEM 20854838600 103.14RS,
FILTRO Immerso 106.14TX,
OLIO H 153 mm - Ø 85 mm 106.14RS, 321.4,
421M, 486, 489,
10070 OEM 0002656621- 496
FILTRO 0025568011-
NAFTA 7701010100
FDFF167A Immerso
H 71 mm - Ø 87 mm
10069 OEM0008548759
FILTRO Immerso
NAFTA H 113 mm - Ø 63 mm
FDFF146

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
154b/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE

segue CLAAS / RENAULT segue CLAAS / RENAULT


R851, R851.4, 10764 OEM 103.14TX, 10814 OEM 0003564117
R851.4S, FILTRO 770129280 110.14TX, CARTUCCIA Cartuccia esterna
R95.14TX, OLIO Immerso 113.14TX, ARIA H 340 mm - Ø 234 mm
R85.12LS, FDLF3313 H 140 mm - Ø 97 mm 113.14TS, FDAF418N
R85.14LS, 10070 OEM 0002656621- 113.14TX,
10851 OEM 0003564115
R95.12TX FILTRO 0025568011- 133.14TX,
CARTUCCIA Cartuccia interna
(Mot. MWM TD NAFTA 7701010100 145.14TX
ARIA (sicurezza)
226.4) FDFF167A Immerso (Mot. MWM D FDAF490M H 331 mm - Ø 116 mm
70.12SP, 70.14SP H 71 mm - Ø 87 mm 227.6 6 CYL)
10784 OEM 113.12TX, 10764 OEM
CARTUCCIA 7701019017 113.14TX, FILTRO 770129280
ARIA Cartuccia esterna 113.12FS, OLIO Avvitabile
FDAF4058 113.14FS, FDLF3313 H 140 mm - Ø 97 mm
H 353 mm - Ø 165 mm
(Mot. MWM D
12833 OEM 7701019018 10772 OEM
226.6 / TD 226.6)
CARTUCCIA Cartuccia filtro aria int. FILTRO 500790822
ARIA H 376 mm - Ø OLIO Avvitabile
INTERNA 90/80mm FDLF4054 H 209 mm - Ø 97 mm
FDAF1842
10070 OEM 0002656621-
R1451.4 (R7694) 10764 OEM
FILTRO 0025568011-
R1451 TURBO FILTRO 770129280
NAFTA 7701010100
(Mot. MWM TD OLIO Immerso FDFF167A
FDLF3313 Immerso
228.6) H 140 mm - Ø 97 mm
H 71 mm - Ø 87 mm
10070 OEM 0002656621- 160 10127 OEM
FILTRO 0025568011- (Mot. ALLIS FILTRO 0123154500
NAFTA 7701010100 CHALMERS) NAFTA Immerso
FDFF167A Immerso FDLF596 H 116 mm - Ø 70 mm
H 71 mm - Ø 87 mm
10070 OEM 0002656621-
10064 OEM
FILTRO 0025568011-7701010100
FILTRO 7701017732
NAFTA Immerso
NAFTA Cartuccia esterna FDFF167A
FDFF42000 H 71 mm - Ø 87 mm
H 115 mm - Ø 84 mm
301, R351M 10469 OEM
10776 OEM (Mot. MWM D FILTRO 7701029278
CARTUCCIA 5000241796 327.2R) OLIO Avvitabile
ARIA Cartuccia esterna FDLF3378 H 97 mm - Ø 95 mm
FDAF25064 H 375 mm - Ø 198 mm
10070 OEM 0002656621-
FILTRO 0025568011-7701010100
12119 OEM NAFTA Immerso
CARTUCCIA 7701021498 FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm
ARIA Cartuccia interna
FDAF1840 H 375 mm - Ø 86 mm 321.4, 351.4 10722 OEM
(Mot. CARRARO FILTRO 6000141034
195) OLIO Immerso

12
32.50, 32.60, 12118 OEM
FDLF595 H 108 mm - Ø 60 mm
34.60, 61.12RS, FILTRO 7701023168
61.15RS, OLIO Avvitabile 10064 OEM
65.12LS, MX H 110 mm - Ø 96 mm FILTRO 7701017732
65.34 (Mot. NAFTA Avvitabile
MWM D 226.3) 10070 OEM 0002656621- FDFF42000 H 115 mm - Ø 84 mm
421, 461, 461M, FILTRO 0025568011-
462, 466S, 521 NAFTA 7701010100 361, 361M, 12118 OEM
(Mot. MWM D FDFF167A Immerso R421M, R456, FILTRO 7701023168
327.3/D, 327.3R) H 71 mm - Ø 87 mm R495 (Mot. MWM OLIO Avvitabile
D 325.3) H 110 mm - Ø 96 mm
103.14TX, 10764 OEM 10070 OEM 0002656621-
110.14TX, FILTRO 770129280 FILTRO 0025568011-7701010100
113.14TX, OLIO Avvitabile NAFTA Immerso
113.14TS, FDLF3313 H 140 mm - Ø 97 mm FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm
113.14TX,
133.14TX, 10064 OEM
10070 OEM 0002656621-
145.14TX FILTRO 7701017732
FILTRO 0025568011-
(Mot. MWM D NAFTA Avvitabile
NAFTA 7701010100 FDFF42000
227.6 6 CYL) FDFF167A H 115 mm - Ø 84 mm
Immerso
(segue) H 71 mm - Ø 87 mm

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 154c/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO
12 OEM
E MISURE

segue CLAAS / RENAULT


385 10839 OEM
(Mot. MWM) FILTRO 7701015133
OLIO Immerso
FDLF598 H 116 mm - Ø 94 mm
385 MASTER 1, 10767 OEM
385 MASTER 2 FILTRO 20854838600
OLIO Immerso
H 153 mm - Ø 85 mm
10070 OEM 0002656621-
FILTRO 0025568011-7701010100
NAFTA Immerso
FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm
451.4, 571.4, 10064 OEM
481.4 FILTRO 7701017732
(Mot. CARRARO) NAFTA Avvitabile
FDFF42000 H 115 mm - Ø 84 mm
545.4, 571.4, 10105 OEM
651.4 FILTRO Avvitabile
(Mot. CARRARO OLIO H 140 mm - Ø 97 mm
285/315) FDLF3315
10070 OEM 0002656621-
FILTRO 0025568011-
NAFTA 7701010100
FDFF167A Immerso
H 71 mm - Ø 87 mm
700M, 704M, 12118 OEM
720M, 724M, FILTRO 7701023168
551.43, 1401.4 OLIO Avvitabile
H 110 mm - Ø 96 mm
10070 OEM 0002656621-
FILTRO 0025568011-
NAFTA 7701010100
FDFF167A Immerso
H 71 mm - Ø 87 mm
7012, 7013 10823 OEM
FILTRO 0003082654
OLIO Immerso
FDLF594 H 154 mm - Ø 70 mm

FILTRI IDRAULICI 12120 OEM 6005002332


APPLICABILI A FILTRO 6005003244
VARI MODELLI IDRAULICO Immerso
FDHF28808

12
— H 112 mm - Ø 52 mm
ALTA
MOVIMENTA- 12121 OEM 7701028138
ZIONE FILTRO Filtro in linea
IDRAULICO H 144 mm - Ø 80 mm
FDHF35307 Tubo Ø 30 mm

12122 OEM 6005007631


FILTRO Filtro in linea
IDRAULICO H 144 mm - Ø 80 mm
FDHF35306 Tubo Ø 38 mm

12123 OEM 7701015558


FILTRO Immerso
IDRAULICO H 140 mm - Ø 69 mm
FDHF6186

- 12703 OEM 6005026864


FILTRO H 118 mm - Ø 56,3 mm
OLIO

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
154d/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE

CLAAS MIETITREBBIE segue CLAAS MIETITREBBIE


COMMANDOR 10687 OEM 147.222.0 DOMINATOR 68 10764 OEM 147.223.0
112 CS FILTRO Avvitabile 68R - 68S FILTRO 147.225.0
(Motore Perkins OLIO H 179 mm (Motore Perkins OLIO Avvitabile
V8540) FDLF699 Ø 97 mm 4.258) FDLF3313 H 140 mm
10070 OEM Ø 97 mm
FILTRO Immerso 10064 OEM 556.501.0
NAFTA H 71 mm FILTRO Avvitabile
FDFF167A Ø 87 mm NAFTA H 115 mm
10776 OEM 677.434.0 FDFF42000 Ø 84 mm
CARTUCCIA Cartuccia esterna 10788 OEM 723.561.0
ARIA H 375 mm
FDAF25064 CARTUCCIA Cartuccia esterna
Ø 198 mm ARIA H 335 mm
12119 OEM 1761680 FDAF4135 Ø 148 mm
CARTUCCIA 9400840
ARIA 9420840
FDAF1840 DOMINATOR 68 10687 OEM 147.222.0
Cartuccia interna
- 68R - 68S - 76 FILTRO Avvitabile
H 375 mm - Ø 86 mm
- 76H - 78 - 78S - OLIO H 179 mm
DOMINATOR 38 10764 OEM 147.223.0 - 86 - 88S FDLF699 Ø 97 mm
38S - 48 - 48S FILTRO 147.225.0 (Motore Perkins
(Motore Perkins OLIO Avvitabile 6.354.4) 10064 OEM 556.501.0
4.236) FDLF3313 H 140 mm FILTRO Avvitabile
Ø 97 mm NAFTA H 115 mm
10064 OEM 556.501.0 FDFF42000 Ø 84 mm
FILTRO Avvitabile
NAFTA H 115 mm - Ø 84 mm 10784 OEM 676.600.0
FDFF42000 CARTUCCIA Cartuccia esterna
10788 OEM 723.561.0 ARIA H 353 mm
CARTUCCIA Cartuccia esterna FDAF4058 Ø 165 mm
ARIA H 335 mm - Ø 148 mm
FDAF4135 12833 OEM 1761691 1784291
DOMINATOR 56 10764 OEM 147.223.0 - CARTUCCIA Cartuccia filtro aria int.
58S (Motore FILTRO 147.225.0 ARIA H 376 mm
Perkins 4.248) OLIO Avvitabile INTERNA Ø 90/80mm
FDLF3313 H 140 mm - Ø 97 mm FDAF1842
10064 OEM 556.501.0 DOMINATOR 80 - 10839 OEM 146.790.0
FILTRO Avvitabile 80H - 85 - 85H FILTRO Immerso
NAFTA H 115 mm - Ø 84 mm (Motore Perkins OLIO H 116 mm
FDFF42000 6.372.4) FDLF598 Ø 94 mm
10784 OEM 676.600.0
CARTUCCIA Cartuccia filtro aria est. 10687 OEM 147.222.0
ARIA H 345 mm - Ø 90/82 FILTRO Avvitabile
FDAF4058 OLIO H 179 mm
FDLF699 Ø 97 mm
12833 OEM 1761691 1784291

DOMINATOR
CARTUCCIA
ARIA
INTERNA
FDAF1842
10687
Cartuccia filtro aria int.
H 376 mm-Ø 90/80mm

OEM 147.222.0
10064
FILTRO
NAFTA
FDFF42000
OEM 556.501.0
Avvitabile
H 115 mm
Ø 84 mm
12
58S SPECIAL FILTRO Avvitabile
OLIO 10469 OEM 660.576.0
DOMINATOR 66 H 179 mm - Ø 97 mm
FDLF699 FILTRO Avvitabile
OLIO H 97 mm - Ø 95 mm
10064 OEM 556.501.0 FDLF3378
FILTRO Avvitabile
NAFTA H 115 mm - Ø 84 mm
FDFF42000 10784 OEM 676.600.0
10784 CARTUCCIA Cartuccia esterna
OEM 676.600.0
CARTUCCIA ARIA H 353 mm
Cartuccia filtro aria FDAF4058
ARIA Ø 165 mm
H 353 mm - Ø 165 mm
FDAF4058
12833 OEM 1761691 1784291
12833 OEM 1761691 1784291 CARTUCCIA Cartuccia filtro aria int.
CARTUCCIA Cartuccia filtro aria int. ARIA H 376 mm
ARIA H 376 mm - Ø 90/80mm INTERNA Ø 90/80mm
INTERNA FDAF1842
FDAF1842

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 155/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO
12 OEM
E MISURE

segue CLAAS MIETITREBBIE segue CLAAS MIETITREBBIE


DOMINATOR 10764 OEM 147.223.0 JAGUAR 12765 OEM 068.710.0
88S - 88SL - 96 FILTRO 147.225.0 850/880/890/900 FILTRO H 314 mm
(Motore Perkins T OLIO Avvitabile OLIO Ø 121 mm est.
6.354.4) FDLF3313 H 140 mm FDLF3829 Ø 56 mm int.
Ø 97 mm
10064 OEM 556.501.0 LEXION 580 12765 OEM 068.710.0
FILTRO Avvitabile FILTRO H 314 mm
NAFTA H 115 mm OLIO Ø 121 mm est.
FDFF42000 FDLF3829 Ø 56 mm int.
Ø 84 mm
10776 OEM 677.434.0 MATADOR 10127 OEM 115.054.0
CARTUCCIA Cartuccia esterna STANDARD (SFB) FILTRO Immerso
ARIA H 375 mm (Motore Perkins OLIO H 116 mm
FDAF25064 Ø 198 mm 4.270D) FDLF596 Ø 70 mm
12119 OEM 1761680
10069 OEM 099.155.0
CARTUCCIA 9400840
FILTRO Immerso
ARIA 9420840
FDAF1840 NAFTA H 113 mm
Cartuccia interna FDFF146 Ø 63 mm
H 375 mm
Ø 86 mm
MERCATOR 50 10769 OEM 099.104.0
DOMINATOR 100 10839 OEM 146.790.0 MERCATOR 75 FILTRO Immerso in panno
- 105 (Motore FILTRO Immerso (Motore Ford NAFTA H 113 mm
Perkins V8.605) OLIO H 116 mm 2704/2715E) Ø 63 mm
FDLF598 Ø 94 mm
10069 OEM 099.155.0
10687 OEM 147.222.0 FILTRO Immerso
FILTRO Avvitabile NAFTA H 113 mm
FDFF146 Ø 63 mm
OLIO H 179 mm
FDLF699 Ø 97 mm MERCATOR 60 10839 OEM 146.790.0
65 - 70 (Motore FILTRO Immerso
10764 OEM Perkins OLIO H 116 mm
FILTRO Avvitabile 6.354/6.372) FDLF598 Ø 94 mm
OLIO H 140 mm 10769 OEM 099.104.0
FDLF3313 Ø 97 mm FILTRO Immerso in panno
NAFTA H 113 mm
10776 OEM 677.434.0 Ø 63 mm
CARTUCCIA Cartuccia esterna
10069 OEM 099.155.0
ARIA H 375 mm
FDAF25064 FILTRO Immerso
Ø 198 mm
NAFTA H 113 mm
FDFF146 Ø 63 mm
12119 OEM 1761680
CARTUCCIA 9400840
ARIA 9420840
FDAF1840 Cartuccia interna DEUTZ

12 DOMINATOR 106
- 108S - 112CS
(Motore Perkins
V8.540)
10687
FILTRO
OLIO
FDLF699
H 375 mm - Ø 86 mm
OEM 147.222.0
Avvitabile
H 179 mm
Ø 97 mm
AGROTRON

DX.3.10 -
12730
FILTRO
IDRAULICO
FDHF35340

10470
OEM 04437774
H 234 mm
Ø 80 mm est. in fondo
Ø 39 mm int. in fondo
OEM A1H4123
DX.3.30 - FILTRO Avvitabile
10070 OEM
DX.3.50 OLIO H 138 mm
FILTRO Immerso FDLF4056 Ø 97 mm
NAFTA H 71 mm
FDFF167A Ø 87 mm 10748 OEM
FILTRO Avvitabile
10776 OEM 677.434.0 NAFTA H 160 mm
FDFF5135 Ø 84 mm
CARTUCCIA Cartuccia esterna
ARIA H 375 mm 10772 OEM A1.5H4123
FDAF25064 Ø 198 mm FILTRO Avvitabile
OLIO H 209 mm
12119 OEM 1761680 FDLF4054 Ø 97 mm
CARTUCCIA 9400840 10773 OEM 231.1565
ARIA 9420840 CARTUCCIA Cartuccia filtro aria
FDAF1840 Cartuccia interna ARIA H 212 mm
H 375 mm Ø 86 mm FDAF4137 Ø 165 mm

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
156/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE

segue DEUTZ segue DEUTZ


DX.3.60 - 10470 OEM A1H4123 DX 50V 10064 OEM Q1H-4117
DX.3.70 - FILTRO Avvitabile FILTRO Avvitabile
DX.3.90 - OLIO H 138 mm NAFTA H 115 mm
DX.4.10 - FDLF4056 Ø 97 mm FDFF42000 Ø 84 mm
DX.4.30 -
DX.4.50 - 10748 OEM 10773 OEM 231.1565
DX.4.70 - FILTRO Avvitabile CARTUCCIA Cartuccia filtro aria
DX.80 - NAFTA H 160 mm ARIA H 212 mm
DX.80 A - FDFF5135 Ø 84 mm FDAF4137 Ø 165 mm
DX.86 -
DX.86 A - DX86 TURBO - 10470 OEM A1H4123
10772 OEM A1.5H4123
DX.92 - DX92 TURBO FILTRO Avvitabile
FILTRO Avvitabile
DX.92 A OLIO H 138 mm
OLIO H 209 mm
FDLF4054 Ø 97 mm FDLF4056 Ø 97 mm

10064 OEM Q1H-4117


10774 OEM 233.9823
FILTRO Avvitabile
CARTUCCIA Cartuccia filtro aria
NAFTA H 115 mm
ARIA H 334 mm FDFF42000
FDAF991 Ø 84 mm
Ø 165 mm

DX.230 - 10748 OEM


DX.6.10-DX.6.30 10748 OEM
DX.230A FILTRO Avvitabile
DX.85-DX.85 A FILTRO Avvitabile
NAFTA H 160 mm
DX.90-DX.90 A NAFTA H 160 mm FDFF5135
FDFF5135 Ø 84 mm
DX.110-DX.110A Ø 84 mm
DX.120-DX.120A
10772 10772 OEM A1.5H4123
OEM A1.5H4123
FILTRO FILTRO Avvitabile
Avvitabile
OLIO OLIO H 209 mm
H 209 mm FDLF4054
FDLF4054 Ø 97 mm Ø 97 mm

10774 OEM 233.9823 10777 OEM 216.5059


CARTUCCIA Cartuccia filtro aria CARTUCCIA Cartuccia filtro aria
ARIA H 334 mm ARIA H 495 mm
FDAF991 FDAF4060 Ø 242 mm
Ø 165 mm

DX.6.50-DX.7.10 10748 OEM D 4005 - 10470 OEM A1H4123


DX.140-DX.140A FILTRO Avvitabile D 4505 - FILTRO Avvitabile
DX.145 DX.145A NAFTA H 160 mm D 5005 - OLIO H 138 mm
DX.160-DX.160A FDFF5135 Ø 84 mm D 5505 FDLF4056 Ø 97 mm
DX.8.30
10772 OEM A1.5H4123 10776 OEM 216.5049
FILTRO Avvitabile CARTUCCIA Cartuccia filtro aria
OLIO H 209 mm ARIA H 375 mm
FDAF25064 Ø 198 mm

12
FDLF4054 Ø 97 mm
12119 OEM
10776 OEM 216.5049 CARTUCCIA Cartuccia interna
CARTUCCIA Cartuccia filtro aria ARIA H 375 mm
ARIA H 375 mm FDAF1840 Ø 86 mm
FDAF25064 Ø 198 mm
D4006 - D4506 - 10470 OEM A1H4123
12119 OEM D5006 - D5206 - FILTRO Avvitabile
CARTUCCIA Cartuccia interna D5506 - D6006 - OLIO H 138 mm
ARIA H 375 mm D6206 - D6806 - FDLF4056 Ø 97 mm
FDAF1840 Ø 86 mm D7006 - D7206
10064 OEM Q1H-4117
DX.36 V - 10100 OEM Q0,5H4117 FILTRO Avvitabile
D2506 - FILTRO Avvitabile NAFTA H 115 mm
D3006 - D3607 - NAFTA H 78 mm FDFF42000 Ø 84 mm
D3607 A FDFF5040 Ø 78 mm
10773 OEM 231.1565
10773 OEM 231.1565 CARTUCCIA Cartuccia filtro aria
CARTUCCIA Cartuccia filtro aria ARIA H 212 mm
ARIA H 212 mm FDAF4137 Ø 165 mm
FDAF4137 Ø 165 mm

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 157/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO
12 OEM
E MISURE

segue DEUTZ segue DEUTZ


D4007 - D4507 - 10470 OEM A1H4123 D7807 - 10470 OEM A1H4123
D4507A - D4807 - FILTRO Avvitabile D7807A FILTRO Avvitabile
D4807A - D5207 - OLIO H 138 mm OLIO H 138 mm
D5207A - D6007 - FDLF4056 Ø 97 mm FDLF4056 Ø 97 mm
D6007A - D6207 -
D6207A - D6507 -
10064 OEM Q1H-4117
D6507A - D6807 - 10064 OEM Q1H-4117
FILTRO Avvitabile
D6807A - D7007 - FILTRO Avvitabile
NAFTA H 115 mm
D7007A - D7207 - FDFF42000 NAFTA H 115 mm
Ø 84 mm FDFF42000
D7207A Ø 84 mm

10748 OEM
FILTRO Avvitabile 10774 OEM 233.9823
NAFTA H 160 mm CARTUCCIA Cartuccia filtro aria
FDFF5135 Ø 84 mm ARIA H 334 mm
FDAF991 Ø 165 mm
10773 OEM 231.1565
CARTUCCIA Cartuccia filtro aria
D7807C 10470 OEM A1H4123
ARIA H 212 mm
FDAF4137 FILTRO Avvitabile
Ø 165 mm
OLIO H 138 mm
FDLF4056 Ø 97 mm
D4507C - D4807C 10470 OEM A1H4123
D5207C - D6007C FILTRO Avvitabile
D6207C - D6807C OLIO H 138 mm 10064 OEM Q1H-4117
D7007C - D7207C FDLF4056 Ø 97 mm FILTRO Avvitabile
NAFTA H 115 mm
FDFF42000 Ø 84 mm
10064 OEM Q1H-4117
FILTRO Avvitabile
NAFTA H 115 mm
FDFF42000 10772 OEM A1.5H4123
Ø 84 mm
FILTRO Avvitabile
OLIO H 209 mm
10748 OEM FDLF4054 Ø 97 mm
FILTRO Avvitabile
NAFTA H 160 mm
FDFF5135 Ø 84 mm 10774 OEM 233.9823
CARTUCCIA Cartuccia filtro aria
ARIA H 334 mm
10772 OEM A1.5H4123 FDAF991 Ø 165 mm
FILTRO Avvitabile
OLIO H 209 mm
FDLF4054 Ø 97 mm
D8005 - 10772 OEM A1.5H4123
D9005 FILTRO Avvitabile

12
10773 OEM 231.1565 OLIO H 209 mm
CARTUCCIA Cartuccia filtro aria FDLF4054 Ø 97 mm
ARIA H 212 mm
FDAF4137 Ø 165 mm
D8006 - 10782 OEM
D9006 - FILTRO Immerso
D7506 10772 OEM A1.5H4123
D9006A - OLIO H 110 mm
FILTRO Avvitabile
D100 06 - Ø 70 mm
OLIO H 209 mm
FDLF4054 D120 06 -
Ø 97 mm
D130 06
(segue) 10772 OEM A1.5H4123
10064 OEM Q1H-4117 FILTRO Avvitabile
FILTRO Avvitabile OLIO H 209 mm
NAFTA H 115 mm FDLF4054 Ø 97 mm
FDFF42000 Ø 84 mm

10064 OEM Q1H-4117


10774 OEM 233.9823
FILTRO Avvitabile
CARTUCCIA Cartuccia filtro aria
NAFTA H 115 mm
ARIA H 334 mm FDFF42000
FDAF991 Ø 84 mm
Ø 165 mm

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
158/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE

segue DEUTZ segue DEUTZ


D8006 - 10748 OEM AGROTRON 12978 OEM
D9006 - FILTRO Avvitabile AGROTRON M FILTRO 0.900.0374.4
D9006A - NAFTA H 160 mm AGROTRON NEW IDRAULICO H 250 mm - Ø 100 mm
D100 06 - FDFF5135 Ø 84 mm AGROTRON
D120 06 - PROFILINE new
D130 06 10774 OEM 233.9823 AGROTRON X
CARTUCCIA Cartuccia filtro aria
Serie: 12980 OEM
ARIA H 334 mm
FDAF991 7 AGROTRON FILTRO 0.900.0862.6
Ø 165 mm
7 TTV ARIA 190x350x220 mm
AGROTRAC COM3
D16006 10772 OEM A1.5H4123
FILTRO Avvitabile
AGROTRON M new
AGROTRON TTV
OLIO H 209 mm
FDLF4054 Ø 97 mm Serie: 12970 OEM 0.900.0456.2
AGROFARM FILTRO
10783 OEM 235.2117 AGROFARM T-TB NAFTA H 180 mm - Ø 80 mm
CARTUCCIA Cartuccia filtro aria COM3 FDFS19975
ARIA H 370 mm AGROTRON K
FDAF971 Ø 227 mm COM3 new
INTRAC 2002 - 10470 OEM A1H4123
Serie: 12979 OEM 2.4419.730.0
INTRAC 2003 - FILTRO Avvitabile
AGROSUN FILTRO
INTRAC 2004A OLIO H 138 mm IDRAULICO
AGROTRAC H 290 mm - Ø 120 mm
FDLF4056 Ø 97 mm
AGROTRAC
10064 OEM Q1H-4117
COM3 new
FILTRO Avvitabile
NAFTA H 115 mm
FDFF42000 Ø 84 mm

10773 OEM 231.1565


CARTUCCIA Cartuccia filtro aria
ARIA H 212 mm
FDAF4137 Ø 165 mm

INTRAC 2005 - 10772 OEM A1.5H4123


INTRAC 2006 FILTRO Avvitabile
OLIO H 209 mm
FDLF4054 Ø 97 mm

10064 OEM Q1H-4117


FILTRO Avvitabile
NAFTA H 115 mm
FDFF42000 Ø 84 mm

10784
CARTUCCIA
ARIA
FDAF4058
OEM 2912005
Cartuccia filtro aria
H 353 mm
Ø 165 mm
12
12833 OEM
CARTUCCIA Cartuccia filtro aria int.
ARIA H 376 mm
INTERNA Ø 90/80mm
FDAF1842
Serie: 5 12945 OEM
5080 Ecoline, FILTRO 0.900.2154.1
5090 Ecoline, NAFTA H 195 mm - Ø 78 mm
5090.4 Ecoline,
5090.4G,
5105.4G,
5115.4G,
Serie: 5D
5080, 5090,
5090.4, 5100.4

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 158a/12
12
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE

segue DEUTZ FENDT


F 12 HL 10785 OEM
F 18 G FILTRO F112 200.060.130
F 20 GH NAFTA Immerso
F 24 L FDFF230 H 64 mm
F 24 W - FL 236 Ø 63 mm
FL 237 - FL 326
FARMER 1
F 116 - FIX 1
FW 236
FW 237
FARMER 1
F 12 - F12GH 10069 OEM
F12H - F15GG FILTRO F015.200.060.180
F15HG - F15HG NAFTA Immerso
F17W - F17L FDFF146 H 113 mm
F20GG - F20HG Ø 63 mm
F22V - F25
F28P/H - F236W
FL114 - FL120
FL131 - FL236
FIX1 - FIX2
FW116 - FW120
FW243U
FWU237
FARMER 1D 10469 OEM
FIX 2E FILTRO F120.203.310.170
OLIO Avvitabile
FDLF3378 H 97 mm - Ø 95 mm

10069 OEM
FILTRO F105.200.060.180
NAFTA Immerso
FDFF146 H 113 mm
Ø 63 mm
10064 OEM W 1H4117
FILTRO Avvitabile
NAFTA H 115
FDFF42000 Ø 84 mm

FARMER 12 (FL236) 10069 OEM


FARMER 2 (FW139) FILTRO F015.200.060.180
FARMER 2D (FW228) NAFTA Immerso
FDFF146 H 113 mm
Ø 63 mm
FARMER
25 EXPORT
10100
FILTRO
NAFTA
FDFF5040
OEM
F138.204.060.020
Avvitabile
H 78 mm
Ø 78 mm
12
FARMER 2DE 10069 OEM
2E - 2S - 3S FILTRO F015.200.080.180
FAVORIT3 NAFTA Immerso
(FW 150/1) FDFF146 H 113 mm
Ø 63 mm
FARMER 3S 10764 OEM
4S FILTRO F238.202.310.010
OLIO Avvitabile
FDLF3313 H 140 mm
Ø 97 mm
10069 OEM
FILTRO F015.200.060.180
NAFTA Immerso in carta
FDFF146 H 113 mm
Ø 63 mm

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 159/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO
12 OEM
E MISURE

segue FENDT segue FENDT


FARMER 5S 10764 OEM FARMER 240S - 10470 OEM
FAVORIT 3S FILTRO F238.202.310.010 250S - 260S - FILTRO F100.001.173.481
OLIO Avvitabile 275S OLIO Avvitabile
FDLF3313 H 140 mm FDLF4056 H 138 mm - Ø 97 mm
Ø 97 mm 10100 OEM
10069 OEM FILTRO F138.204.060.020
FILTRO F015.200.060.180 NAFTA Avvitabile
NAFTA Immerso FDFF5040 H 78 mm - Ø 78 mm
FDFF146 H 113 mm 10845 OEM
Ø 63 mm CARTUCCIA X810.270.073
10064 OEM ARIA Cartuccia filtro aria
FILTRO F100.001.160.243 FDAF4067 H 293 mm - Ø 126 mm
NAFTA Avvitabile FARMER 250V - 10470 OEM
FDFF42000 H 115 mm 260V - 270V - FILTRO F100.001.173.481
Ø 84 mm 260P - 270P - OLIO Avvitabile
FARMER 11S 10764 OEM 280P FDLF4056 H 138 mm - Ø 97 mm
12S - 14S FILTRO F238.202.310.010 10064 OEM
FAVORIT 4S OLIO Avvitabile FILTRO F100.001.160.243
10S - 12S FDLF3313 H 140 mm - Ø 97 mm NAFTA Avvitabile
FDFF42000 H 115 mm - Ø 84 mm
10064 OEM 10845 OEM
FILTRO F100.001.160.243 CARTUCCIA X810.270.073
NAFTA Avvitabile ARIA Cartuccia filtro aria
FDFF42000 H 130 mm - Ø 84 mm FDAF4067 H 293 mm - Ø 126 mm
FARMER 303 10748 OEM
FARMER 102 10100 OEM LS - 304 LS FILTRO F180.201.060.030
102S - 102SA FILTRO F138.204.060.020 NAFTA Avvitabile
FARMER 103 NAFTA Avvitabile FDFF5135 H 160 mm - Ø 84 mm
103S - 103LS FDFF5040 H 78 mm 10064 OEM
103LSA - 103SA Ø 78 mm FILTRO F100.001.160.243
104S - 104LS NAFTA Avvitabile
104LSA - 104SA FDFF42000 H 115 mm - Ø 84 mm
105 - 105SA 10788 OEM
FARMER 105S 10764 OEM CARTUCCIA Cartuccia filtro aria
105LS - 106S FILTRO F238.202.310.010 ARIA H 335 mm - Ø 148 mm
FDAF4135
TURBO MATIC OLIO Avvitabile
108S - 108LS FDLF3313 H 140 mm FARMER 305LS - 10764 OEM
Ø 97 mm 305LSA - 306S - FILTRO F238.202.310.010
306LS - 306LSA - OLIO Avvitabile
10070 OEM FDLF3313 H 140 mm - Ø 97 mm
308S - 308LS -
FILTRO F278.201.060.040
308LSA 10064 OEM
NAFTA Immerso
FDFF167A FILTRO F100.001.160.243
H 71 mm - Ø 87 mm
NAFTA Avvitabile

12
FDFF42000 H 115 mm - Ø 84 mm
10100 OEM
10788 OEM
FILTRO F138.204.060.020 Cartuccia filtro aria
CARTUCCIA
NAFTA Avvitabile H 335 mm - Ø 148 mm
FDFF5040 ARIA
H 78 mm FDAF4135
Ø 78 mm
FARMER 309S 10764 OEM
FARMER 200 - 10470 OEM 309LS - 309LSA FILTRO F238.202.310.010
200 SA - 201 S - FILTRO F100.001.173.481 OLIO Avvitabile
201 SA OLIO Avvitabile FDLF3313 H 140 mm - Ø 97 mm
FDLF4056 H 138 mm - Ø 97 mm 10748 OEM
FILTRO F180.201.060.030
10100 OEM NAFTA Avvitabile
FILTRO F138.204.060.020 FDFF5135 H 160 mm - Ø 85 mm
NAFTA Avvitabile 10064 OEM
FDFF5040 H 78 mm FILTRO F100.001.160.243
Ø 78 mm NAFTA Avvitabile
10773 OEM FDFF42000 H 115 mm Ø 84 mm
CARTUCCIA F135.203.092.010 10788 OEM
ARIA Cartuccia filtro aria CARTUCCIA Cartuccia filtro aria
FDAF4137 H 212 mm - Ø 165 mm ARIA H 335 mm - Ø 148 mm
FDAF4135

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
160/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE

segue FENDT segue FENDT


FARMER 310LS - 10764 OEM FAVORIT 12764 OEM
310LSA - 311LSA FILTRO F238.202.310.010 711/712/714/716 FILTRO F716200510020
312LSA OLIO Avvitabile /718 OLIO H 214 mm
FDLF3313 H 140 mm - Ø 97 mm 815/817/818 Ø 83 mm est. in fondo
VARIO Ø 36 mm int. in fondo
815 TMS/817
TMS/ 818 TMS
10064 OEM
FILTRO F100.001.160.243 FAVORIT 10764 OEM
NAFTA Avvitabile 600LS FILTRO F238.202.310.010
FDFF42000 H 115 mm - Ø 84 mm 610LS OLIO Avvitabile
611LS FDLF3313 H 140 mm - Ø 97 mm
611LSA

10784 OEM 10748 OEM


CARTUCCIA F184.200.090.010 FILTRO F180.201.060.030
ARIA Cartuccia esterna NAFTA Avvitabile
FDAF4058 H 353 mm - Ø 165 mm FDFF5135 H 160 mm - Ø 85 mm

10783 OEM
12833 OEM F184200090040 CARTUCCIA F280.200.090.020
CARTUCCIA Cartuccia filtro aria int. ARIA Cartuccia esterna
ARIA H 376 mm FDAF971 H 370 mm - Ø 227 mm
INTERNA Ø 90/80mm
FDAF1842
10776 OEM
CARTUCCIA F184.230.090.050
FARMER 12728 OEM ARIA Cartuccia esterna
400/410/411/412 FILTRO H411101490100 FDAF25064 H 375 mm - Ø 198 mm
dal 11/99 al OLIO H 118 mm
11/03 Ø 77 mm in alto
Ø 69 mm in basso 12119 OEM
CARTUCCIA F184230090100
FARMER 3S 10069 OEM ARIA Cartuccia interna
FDAF1840 H 375 mm - Ø 86 mm
(FW 238) FILTRO F015.200.060.180
FAVORIT 3 NAFTA Immerso
(FW 150/11) FDFF146 H 113 mm - Ø 63 mm
FAVORIT 10764 OEM
610S FILTRO F238.202.310.010
611S OLIO Avvitabile
10064 OEM FDLF3313 H 140 mm - Ø 97 mm
FILTRO F100.001.160.243
NAFTA Avvitabile
FDFF42000 H 115 mm - Ø 84 mm 10748 OEM
FILTRO F180.201.060.030

10100
FILTRO
NAFTA
FDFF5040
OEM
F138.204.060.020
Avvitabile
NAFTA
FDFF5135

10064
Avvitabile
H 160 mm - Ø 85 mm

OEM
12
H 78 mm FILTRO F100.001.160.243
Ø 78 mm NAFTA Avvitabile
FDFF42000 H 115 mm - Ø 84 mm
FAVORIT 12718 OEM
309/310/311/312 FILTRO F916100600010 10776 OEM
409/410/411/412 OLIO H 198,5 mm CARTUCCIA F184.230.090.050
711/712/714/716 FDHF35320 Ø 70 mm est. in fondo ARIA Cartuccia filtro aria
815/817/818 Ø 25 mm int. in fondo FDAF25064 H 375 mm - Ø 198 mm
916/920/924/926
FAVORIT 12701 OEM
700/711/714/716 FILTRO F916100490010 12119 OEM
815/817/818 OLIO H 198,5 mm CARTUCCIA F184230090100
916/920/924/926 FDHF35483 Ø 70 mm est. in fondo ARIA Cartuccia interna
FDAF1840 H 375 mm Ø 86 mm
/930 Ø 25 mm int. in fondo
VARIO

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 161/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO
12 OEM
E MISURE

segue FENDT segue FENDT


FAVORIT 10764 OEM FAVORIT 10772 OEM
610 SL FILTRO F238.202.310.010 612 LSA FILTRO Avvitabile
611 SL OLIO Avvitabile 614 LSA OLIO H 209 mm - Ø 97 mm
612 SL FDLF3313 H 140 mm - Ø 97 mm 615 LSA FDLF4054
10769 OEM
FILTRO F015.200.060.160 10748 OEM
NAFTA Immerso in panno FILTRO F180.201.060.030
1° Filtraggio NAFTA Avvitabile
H 113 mm - Ø 63 mm FDFF5135 H 160 mm - Ø 84 mm
10069 OEM
FILTRO F015.200.060.180
10776 OEM
NAFTA Immerso in carta
FDFF146 CARTUCCIA F184.230.090.050
2° Filtraggio
ARIA Cartuccia filtro aria
H 113 mm - Ø 63 mm FDAF25064 H 375 mm - Ø 198 mm
10064 OEM
FILTRO F100.001.160.243
NAFTA Avvitabile 12119 OEM
FDFF42000 H 115 mm - Ø 84 mm CARTUCCIA F184230090100
ARIA Cartuccia interna
10748 OEM FDAF1840
FILTRO H 375 mm - Ø 86 mm
F180.201.060.030
NAFTA Avvitabile
FDFF5135 H 160 mm - Ø 84 mm 10783 OEM
10776 OEM CARTUCCIA F280.200.090.020
CARTUCCIA F184.230.090.050 ARIA Cartuccia esterna
ARIA Cartuccia esterna FDAF971 H 370 mm - Ø 227 mm
FDAF25064 H 375 mm - Ø 198 mm
12119 OEM FAVORIT 614S 10764 OEM
CARTUCCIA F184230090100 614 LS FILTRO F238.202.310.010
ARIA Cartuccia interna 614 SL OLIO Avvitabile
FDAF1840 H 375 mm Ø 86 mm 615 SL FDLF3313 H 140 mm - Ø 97 mm
615 LS
FAVORIT 10764 OEM
612S FILTRO F238.202.310.010 10772 OEM
612SL OLIO Avvitabile FILTRO Avvitabile
FDLF3313 H 140 mm - Ø 97 mm OLIO H 209 mm - Ø 97 mm
FDLF4054
10064 OEM
FILTRO F100.001.160.243
NAFTA Avvitabile 10769 OEM
FDFF42000 H 115 mm - Ø 84 mm FILTRO F015.200.060.160
10748 OEM NAFTA Immerso in panno
FILTRO F180.201.060.030 1° Filtraggio
NAFTA Avvitabile H 113 mm - Ø 63 mm
FDFF5135

12
H 160 mm - Ø 84 mm 10069 OEM
10784 OEM F184.200.090.010 FILTRO F015.200.600.180
CARTUCCIA Fino al 6/74 NAFTA Immerso in carta
ARIA Cartuccia filtro aria FDFF146 2° Filtraggio
FDAF4058 H 353 mm - Ø 165 mm H 113 mm - Ø 63 mm
12833 OEM F184200090040 10064 OEM
CARTUCCIA Cartuccia filtro aria int. FILTRO F100.001.160.243
ARIA H 376 mm NAFTA Avvitabile
INTERNA Ø 90/80mm FDFF42000 H 115 mm Ø 84 mm
FDAF1842
10776 OEM
CARTUCCIA F184.230.090.050 10748 OEM
ARIA Dal 7/74 -Cartuccia est. FILTRO F180.201.060.030
FDAF25064 H 375 mm - Ø 198 mm NAFTA Avvitabile
FDFF5135 H 160 mm - Ø 84 mm
12119 OEM
CARTUCCIA F184230090100
ARIA Cartuccia interna 10776 OEM
FDAF1840 H 375 mm Ø 86 mm CARTUCCIA F184.230.090.050
ARIA Cartuccia esterna
FDAF25064 H 375 mm - Ø 198 mm
(segue)

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
162/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE

segue FENDT segue FENDT


FAVORIT 614S 12119 OEM 240 - 10470 OEM
614 LS CARTUCCIA F184230090100 250V - 250VA FILTRO F100.001.160.024
614 SL ARIA Cartuccia interna 260P - 260PA OLIO Avvitabile
615 SL FDAF1840 H 375 mm - Ø 86 mm 260V - 260VA FDLF4056 H 138 mm - Ø 97 mm
615 LS 270P - 270PA
270V - 270VA
10784 OEM 280P - 280PA 10100 OEM
CARTUCCIA F184.200.090.010 FILTRO F138.204.060.020
ARIA Cartuccia esterna NAFTA Avvitabile
FDAF4058 H 353 mm - Ø 165 mm FDFF5040 H 78 mm
Ø 78 mm
12833 OEM F184200090040
10845 OEM
CARTUCCIA Cartuccia filtro aria int.
CARTUCCIA X810.270.073
ARIA H 376 mm
ARIA Cartuccia filtro aria
INTERNA Ø 90/80mm FDAF4067
FDAF1842 H 293 mm - Ø 126 mm

FAVORIT 816 12717 OEM F824100050010


FAVORIT 818 FILTRO H 228 mm 390 GT-DT 10772 OEM
FAVORIT 822 OLIO Ø 100 mm est. fondo 395 GT-DT FILTRO Avvitabile
FAVORIT 824 FDHF28864 Ø 59 mm int. fondo 395 GHA-DT OLIO H 209 mm - Ø 97 mm
Ø 59 mm int. alto FDLF4054

200 S 10470 OEM


200 SA FILTRO F100.001.180.024 10748 OEM
OLIO Avvitabile FILTRO F180.201.060.030
FDLF4056 H 138 mm - Ø 97 mm NAFTA Avvitabile
FDFF5135 H 160 mm - Ø 84 mm

10064 OEM
FILTRO F100.001.160.243
10784 OEM
NAFTA Avvitabile
FDFF42000 CARTUCCIA F184.200.090.010
H 115 mm - Ø 84 mm
ARIA Cartuccia esterna
FDAF4058 H 353 mm - Ø 165 mm
200 V - 200 K 10470 OEM
203 V - 203 K FILTRO F100.001.160.024
204 V - 204 P OLIO Avvitabile 12833 OEM F184200090040
205 P FDLF4056 H 138 mm - Ø 97 mm CARTUCCIA Cartuccia filtro aria int.
203 P - 203 PII ARIA H 376 mm
203 VII INTERNA Ø 90/80 mm
10100 OEM FDAF1842
FILTRO F138.204.060.020
NAFTA Avvitabile Serie: 12980 OEM

12
FDFF5040 H 78 mm 800 Vario SCR FILTRO F842201090010
Ø 78 mm 800 Vario SCR S4 ARIA 190x350x220 mm

10064 OEM new


FILTRO F100.001.160.243
NAFTA Avvitabile
FDFF42000 H 115 mm - Ø 84 mm

10748 OEM
FIAT - OM
FILTRO F180.201.060.030 SERIE 18-24 10789 OEM 1909112
NAFTA Avvitabile FILTRO Immerso
FDFF5135 H 160 mm - Ø 84 mm NAFTA H 100 mm - Ø 82 mm
FDFF109
SERIE 25-25R 10790 OEM 1909104
10773 OEM FILTRO Immerso
CARTUCCIA F135.203.092.010 OLIO H 110 mm - Ø 96 mm
ARIA Cartuccia filtro aria FDLF574
FDAF4137 H 212 mm - Ø 165 mm 10789 OEM 1909112
FILTRO Immerso
NAFTA H 100 mm - Ø 82 mm
FDFF109

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 163/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO
12 OEM
E MISURE

segue FIAT - OM segue FIAT - OM


SERIE 50 OM 10791 OEM 1909123 60 CA 12695 OEM 1909105-
FILTRO Immerso FILTRO 1909127
OLIO H 190 mm - Ø 94 mm OLIO per Sollevatore Immerso
FDLF3893 H 266 mm - Ø 78 mm
10465 OEM 1909101
FILTRO Avvitabile 10795 OEM 585484
OLIO H 180 mm - Ø 109 mm FILTRO per Cambio
FDLF3347 IDRAULICO Immerso
10793 OEM 1909109 H 122 mm - Ø 45 mm
FILTRO Immerso SERIE 70 CI 10791 OEM 1909123
NAFTA H 234 mm - Ø 82 mm 70 R - 80 CA FILTRO Immerso
FDFF4080 2° Filtraggio 80 R OLIO H 190 mm - Ø 94 mm
FDLF3893
10462 OEM 1909103
FILTRO 10794 OEM 1909118
Avvitabile
NAFTA FILTRO Immerso
H 183 mm - Ø 109 mm
FDFF5039 OLIO H 250 mm - Ø 152 mm
SERIE 55 10794 OEM 1909118
FILTRO Immerso 10789 OEM 1909112
OLIO H 251 mm - Ø 152 mm FILTRO Immerso
NAFTA H 100 mm - Ø 82 mm
10793 OEM 1909109 FDFF109
FILTRO Immerso
NAFTA H 234 mm - Ø 82 mm 10793 OEM 1909109
FDFF4080 FILTRO Immerso
SERIE 60C 10791 OEM 1909123 NAFTA H 234 mm - Ø 82 mm
60 CI FILTRO Immerso FDFF4080
60 CT OLIO H 190 mm - Ø 94 mm 10462 OEM 1909103
FDLF3893
FILTRO Avvitabile
10794 OEM 1909118 NAFTA dal 1/69
FILTRO Immerso FDFF5039 H 183 mm - Ø 109 mm
OLIO H 250 mm - Ø 152 mm
10761 OEM 1909134
10789 OEM 1909112 FILTRO Immerso
FILTRO Immerso IDRAULICO H 206 mm - Ø 45 mm
NAFTA H 100 mm - Ø 82 mm FDHF6274
FDFF109
10793 OEM 1909109 12753 OEM 1930764
FILTRO Immerso CARTUCCIA H 304 mm
ARIA Ø 72 mm int. in alto
NAFTA H 234 mm - Ø 82 mm FDAF4655KM
FDFF4080
60 CA 10791 OEM 1909123 12840 OEM 1930730
FILTRO Immerso FILTRO H 255 mm

12 OLIO
FDLF3893

10465
FILTRO
H 190 mm - Ø 94 mm

OEM 1909101
Avvitabile
ARIA
INTERNO
10795
FILTRO
Ø 92 mm

OEM 585484
Servo sterzo
OLIO H 180 mm - Ø 109 mm IDRAULICO Immerso
FDLF3347
H 122 mm - Ø 45 mm
10789 OEM 1909112 80 C 10465 OEM 1909101
FILTRO Immerso AGRICULTURAL FILTRO Avvitabile
NAFTA H 100 mm - Ø 82 mm OLIO H 180 mm - Ø 109 mm
FDFF109 FDLF3347
10793 OEM 1909109 10070 OEM 1909100
FILTRO Immerso FILTRO Immerso
NAFTA H 234 mm - Ø 82 mm NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
FDFF4080 FDFF167A
10462 OEM 1909103 10795 OEM 585484
FILTRO Avvitabile dal 1/69 FILTRO Servo sterzo
NAFTA H 183 mm - Ø 109 mm (segue) IDRAULICO Immerso
(segue) FDFF5039 H 122 mm - Ø 45 mm

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
164/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE

segue FIAT - OM segue FIAT - OM


80 C 10798 OEM 8322121 125 CA - CI 10803 OEM 1901608
AGRICULTURAL CARTUCCIA Cartuccia esterna FILTRO Immerso
ARIA H 206 mm - Ø 222 mm OLIO H 236 mm - Ø 110 mm
FDAF4074 FDHF6118

12753 OEM 1930764 10793 OEM 1909109


CARTUCCIA H 304 mm FILTRO Immerso
ARIA Ø 72 mm int. in alto NAFTA H 234 mm - Ø 82 mm
FDAF4655KM FDFF4080

130 C 10803 OEM 1901608


12840 OEM 1930730 FILTRO Immerso
FILTRO H 255 mm OLIO H 236 mm - Ø 110 mm
ARIA Ø 92 mm FDHF6118
INTERNO
10804 OEM 1909137-
10797 OEM 8322122 FILTRO 1930544
CARTUCCIA Cartuccia interna OLIO Avvitabile
FDLF3346
ARIA (di sicurezza) H 231 mm - Ø 110 mm
FDAF4078 H 175 mm - Ø 136 mm 10802 OEM 1909107
90 C 10465 OEM 1909101 FILTRO Immerso - 1° Filtraggio
AGRICULTURAL FILTRO Avvitabile NAFTA H 189 mm - Ø 94 mm
FDFF5064
OLIO H 180 mm - Ø 109 mm
FDLF3347 10462 OEM 1909103
FILTRO Avvitabile - 2° Filtraggio
10070 OEM 1909100 NAFTA H 183 mm - Ø 109 mm
FILTRO Immerso FDFF5039
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
FDFF167A 2° Filtraggio 140 - 140 CA 10803 OEM 1901608
140 C1 FILTRO Immerso
100 C 10465 OEM 1909101 OLIO H 236 mm - Ø 110 mm
FILTRO Avvitabile FDHF6118
OLIO H 180 mm - Ø 109 mm 10793 OEM 1909109
FDLF3347
FILTRO Immerso
10802 OEM 1909107 NAFTA H 234 mm - Ø 82mm
FDFF4080
FILTRO Immerso
NAFTA 1° Filtraggio 10798 OEM 8322121
FDFF5064 H 189 mm - Ø 94 mm CARTUCCIA Cartuccia esterna
ARIA H 206 mm - Ø 222 mm
10462 OEM 1909103 FDAF4074
FILTRO Avvitabile
NAFTA 2° Filtraggio 10797 OEM 8322122
FDFF5039 CARTUCCIA Cartuccia interna

12
H 183 mm - Ø 109 mm
ARIA (di sicurezza)
120 C 10465 OEM 1909101 FDAF4078 H 175 mm - Ø 136 mm
AGRICOLTURAL FILTRO Avvitabile 150 C 10803 OEM 1901608
OLIO H 180 mm - Ø 109 mm FILTRO Immerso
FDLF3347
OLIO H 236 mm - Ø 110 mm
FDHF6118
10803 OEM 1901608
FILTRO Immerso 10804 OEM 1909137-
OLIO H 236 mm - Ø 110 mm FILTRO 1930544
FDHF6118 OLIO Avvitabile
FDLF3346
H 231 mm - Ø 110 mm
10802 OEM 1909107
FILTRO Immerso 10802 OEM 1909107
NAFTA 1° Filtraggio FILTRO Immerso
FDFF5064 H 189 mm - Ø 94 mm NAFTA H 189 mm - Ø 94 mm
FDFF5064 1° Filtraggio
10462 OEM 1909103 10462 OEM 1909103
FILTRO Avvitabile FILTRO Avvitabile dal 1/72
NAFTA 2° Filtraggio NAFTA H 183 mm - Ø 109 mm
FDFF5039 H 183 mm - Ø 109 mm FDFF5039
(segue)

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 165/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO
12 OEM
E MISURE

segue FIAT - OM segue FIAT - OM


150 C 10798 OEM 8322121 211 - 241 - 10790 OEM 1909104
CARTUCCIA Cartuccia esterna 321 FILTRO Immerso
ARIA H 206 mm - Ø 222 mm OLIO H 110 mm - Ø 96 mm
FDAF4074 FDLF574
10789 OEM 1909112
10797 OEM 8322122 FILTRO Immerso
CARTUCCIA Cartuccia interna NAFTA H 100 mm - Ø 82 mm
ARIA (di sicurezza) FDFF109
FDAF4078 H 175 mm - Ø 136 mm 250 NASTRO 10467 OEM 1909102
ORO - 255 FILTRO Avvitabile
180 10804 OEM 1901604- 300 - 300 DT OLIO H 145 mm - Ø 109 mm
FILTRO 1930544 350
OLIO 1909137 - Avvitabile
FDLF3346 350 SPECIAL 10070 OEM 1909100
H 231 mm - Ø 110 mm 355F - 355CM FILTRO Immerso
10462 OEM 1909103 NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
FDFF167A
FILTRO Avvitabile
NAFTA H 183 mm - Ø 109 mm 10761 OEM 1909134
FDFF5039 FILTRO Immerso per Sollevatore
IDRAULICO H 206 mm - Ø 45 mm
200 C 10803 OEM 1901608 FDHF6274
FILTRO Immerso fino al 8/72 311C/CR - 312C 10807 OEM 1909110
OLIO H 236 mm - Ø 110 mm 315C - 331RS FILTRO Immerso
FDHF6118 332C - 332RS OLIO H 100 mm - Ø 70 mm
342 - 351C
10804 OEM 1909137- 10790 OEM 1909104
352C - SERIE
FILTRO 1930544 FILTRO Immerso
315 DIAMANTE
OLIO Avvitabile dal 9/72 OLIO H 110 mm - Ø 96 mm
FDLF3346 FDLF574
H 231 mm - Ø110 mm
10789 OEM 1909112
10802 OEM 1909107 FILTRO Immerso
FILTRO Immerso NAFTA H 100 mm - Ø 82 mm
NAFTA H 189 mm - Ø 94 mm FDFF109
FDFF5064 1° Filtraggio 10761 OEM 1909134
FILTRO Immerso
10793 OEM 1909109 IDRAULICO H 206 mm - Ø 45 mm
FILTRO Immerso FDHF6274
NAFTA H 234 mm - Ø 82 mm 10756 OEM 1909133
FDFF4080 2° Filtraggio FILTRO Immerso
10462 OEM 1909103 IDRAULICO H 125 mm - Ø 45 mm
FILTRO Avvitabile dal 1/72 solo per 315 C
NAFTA H 183 mm - Ø 109 mm 312 RB 10790 OEM 1909104
FDFF5039 315 RB FILTRO Immerso

12 10805
CARTUCCIA
ARIA
OEM 4971959
Cartuccia esterna
H 413 mm - Ø 236 mm
415 RB OLIO
FDLF574
10756
FILTRO
IDRAULICO
H 110 mm - Ø 96 mm

OEM 1909133
Immerso
H 125 mm - Ø 45 mm
10806 OEM 4972550 355 C 10467 OEM 1909102
CARTUCCIA Cartuccia interna FILTRO Avvitabile
ARIA (di sicurezza) OLIO H 145 mm - Ø 109 mm
H 397 mm - Ø 125 mm

200 R - 211 RB 10790 OEM 1909104 10070 OEM 1909100


215 C - 312 R FILTRO Immerso FILTRO Immerso
OLIO H 110 mm - Ø 96 mm NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
FDLF574 FDFF167A
10761 OEM 1909134
211 R - 215 R 10789 OEM 1909112 FILTRO Immerso per sollevatore
220 - 220 C FILTRO Immerso IDRAULICO H 205 mm - Ø 45 mm
NAFTA H 100 mm - Ø 82 mm FDHF6274
FDFF109

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
166/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE

segue FIAT - OM segue FIAT - OM


411 C - 421 10808 OEM 1909108 460 10465 OEM 1909101
431 C - 441 FILTRO Immerso 460 DT FILTRO Avvitabile
451 C NAFTA H 115 mm - Ø 63 mm 460 V OLIO H 180 mm - Ø 109 mm
SERIE DIAMANTE FDFF146 FDLF3347
415 C/R/CL 10761 OEM 1909134 10070 OEM 1909100
FILTRO Immerso FILTRO Immerso
IDRAULICO H 206 mm - Ø 45 mm NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
FDHF6274 FDFF167A
10756 OEM 1909133 10761 OEM 1909134
FILTRO Immerso solo per mod. FILTRO Immerso
IDRAULICO 415 IDRAULICO H 206 mm - Ø 45 mm
H 125 mm - Ø 45 mm FDHF6274
11770 OEM 1909131 10754 OEM 1909128
CARTUCCIA Cartuccia esterna CARTUCCIA 9955976
ARIA H 329 mm - Ø 150 mm ARIA Cartuccia esterna
Solo per mod. 450 FDAF1830KM H 313 mm - Ø 133 mm
400 - 420 10465 OEM 1909101 10755 OEM 1909129
420 DT - 440 FILTRO Avvitabile CARTUCCIA Cartuccia interna
440 DT - 455 C OLIO H 180 mm - Ø 109 mm ARIA (di sicurezza) per 10754
455 DAL - 450 FDLF3347 FDAF1839 H 281 mm - Ø 75 mm
450 DT/DAL/UTB 10070 OEM 1909100
465 C 10465 OEM 1909101
FILTRO Immerso
466 FILTRO Avvitabile
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
FDFF167A 466 DT OLIO H 180 mm - Ø 109 mm
FDLF3347
10761 OEM 1909134
10070 OEM 1909100
FILTRO Immerso per Sollevatore
FILTRO Immerso
IDRAULICO H 206 mm - Ø 45 mm
FDHF6274 NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
FDFF167A
415 C - 415 R 10790 OEM 1909104
FILTRO 12128 OEM 1909143
Immerso
OLIO FILTRO Immerso
H 110 mm - Ø 96 mm
FDLF574 IDRAULICO H 96 mm - Ø 47 mm
OEM 1909108 FDHF28912
10808
FILTRO Immerso 10757 OEM 1909130
NAFTA H 115 mm - Ø 63 mm FILTRO Avvitabile
FDFF146 IDRAULICO H 180 mm - Ø 110 mm
FDHF7569 Solo per 465C
10756 OEM 1909133
FILTRO Immerso 10761 OEM 1909134
IDRAULICO H 125 mm - Ø 45 mm FILTRO Immerso
455 C 10790 OEM 1909104 IDRAULICO H 206 mm - Ø 45 mm
FDHF6274

12
455 C SUPER FILTRO Immerso Solo per 466/466DT
OLIO H 110 mm - Ø 96 mm 10810 OEM 1909139
FDLF574 CARTUCCIA Cartuccia filtro aria
10465 OEM 1909101 ARIA H 290 mm - Ø 133 mm
FILTRO Avvitabile FDAF437KM
OLIO H 180 mm - Ø 109 mm 11728 OEM
FDLF3347 dal 1/69 CARTUCCIA Cartuccia interna
10808 OEM 1909108 ARIA (di sicurezza)
FDAF1966 per filtro 10810
FILTRO Immerso
NAFTA H 115 mm - Ø 63 mm 470 10465 OEM 1909101
FDFF146 dal 12/68 470 DT FILTRO Avvitabile
10070 OEM 1909100 470 S OLIO H 180 mm - Ø 109 mm
FDLF3347
FILTRO Immerso
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
FDFF167A dal 1/69 10070 OEM 1909100
FILTRO Immerso
10761 OEM 1909134
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
FILTRO Immerso per Sollevatore FDFF167A
IDRAULICO H 206 mm - Ø 45 mm
FDHF6274 (segue)

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 167/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO
12 OEM
E MISURE

segue FIAT - OM segue FIAT - OM


470 12128 OEM 1909143 480 - 480 DT 10465 OEM 1909101
470 DT FILTRO Immerso 500 - 500 DT/S FILTRO Avvitabile
470 S IDRAULICO H 96 mm - Ø 47 mm 505 C OLIO H 180 mm - Ø 109 mm
FDHF28912 540 - 540 DT FDLF3347

470 10763 OEM 5106917- 550 - 555


480.8 - 480.8DT 10070 OEM 1909100
470 DT FILTRO 1909106 FILTRO Immerso
470 S IDRAULICO Immerso per sollevatore NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
FDHF6268 H 209 mm - Ø 85 mm FDFF167A
10754 OEM 9955976
CARTUCCIA 1909128 10761 OEM 1909134
ARIA Cartuccia esterna FILTRO Immerso
FDAF1830KM H 313 mm - Ø 133 mm IDRAULICO H 206 mm - Ø 45 mm
FDHF6274
10755 OEM 1909129-9955749
CARTUCCIA - Cartuccia interna (di OM 512 - 10791 OEM 1909123
ARIA sicurezza) per 10754 OM 513 FILTRO Immerso
FDAF1839 H 281 mm - Ø 75 mm OLIO H 190 mm - Ø 94 mm
FDLF3893 Dal 5/62 in avanti
10810 OEM 1909139
CARTUCCIA Cartuccia filtro aria 10465 OEM 1909101
ARIA H 290 mm - Ø 133 mm FILTRO Avvitabile
FDAF437KM OLIO H 180 mm - Ø 109 mm
FDLF3347
11728 OEM
CARTUCCIA Cartuccia interna
ARIA (di sicurezza) 10793 OEM 1909109
FDAF1966 per filtro 10810 FILTRO Immerso
NAFTA H 234 mm - Ø 82 mm
470 FRUTTETO 10465 OEM 1909101 FDFF4080
474 VIGNETO FILTRO Avvitabile
565 C 10465 OEM 1909101
474 DT - DTE OLIO H 180 mm - Ø 109 mm
FDLF3347 566 FILTRO Avvitabile
566 DT OLIO H 180 mm - Ø 109 mm
10070 OEM 1909100 FDLF3347
FILTRO Immerso
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm 10070 OEM 1909100
FDFF167A FILTRO Immerso
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
10763 OEM 5106917 FDFF167A
FILTRO Immerso
IDRAULICO H 209 mm - Ø 85 mm 10757 OEM 1909130
FDHF6268
FILTRO Avvitabile
12128 OEM 1909143 IDRAULICO H 180 mm - Ø 110 mm
FILTRO Immerso FDHF7569

12 IDRAULICO
FDHF28912
11770
CARTUCCIA
H 96 mm - Ø 47 mm

OEM 1909131
Cartuccia esterna
10810
CARTUCCIA
ARIA
FDAF437KM
OEM 1909139
Cartuccia filtro aria
H 290 mm - Ø 133 mm

ARIA H 329 mm - Ø 150 mm


11728 OEM
12286 OEM 4955740 - CARTUCCIA Cartuccia interna
PREFILTRO 4997662 - 4997666 ARIA (di sicurezza)
FDAF1966 per filtro 10810
Prefiltro per modello
455C - 605C
570 10465 OEM 1909101
12289 OEM 596698
570 DT FILTRO Avvitabile
FASCETTA Fascetta filtro
OLIO H 180 mm - Ø 109 mm
FILTRO FDLF3347

11137 OEM 4963663 10070 OEM 1909100


MASSA Massa filtrante FILTRO Immerso
FILTRANTE in metallo NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
FDFF167A
(segue)

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
168/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE

segue FIAT - OM segue FIAT - OM


570 10763 OEM 5106917- 580 10810 OEM 1909139
570 DT FILTRO 1909106 580 DT CARTUCCIA Cartuccia filtro aria
IDRAULICO Immerso per Sollevatore ARIA H 290 mm - Ø 133 mm
FDHF6268 H 209 mm - Ø 85 mm FDAF437KM

12128 OEM 1909143 11728 OEM


FILTRO Immerso CARTUCCIA Cartuccia interna
ARIA (di sicurezza)
IDRAULICO H 96 mm - Ø 47 mm FDAF1966 per filtro 10810
FDHF28912
10810 OEM 1909139 600 - 605 C 10465 OEM 1909101
CARTUCCIA Cartuccia filtro aria 640 - 640 DT FILTRO Avvitabile
ARIA H 290 mm - Ø 133 mm OLIO H 180 mm - Ø 109 mm
FDAF437KM FDLF3347
11728 OEM 10070 OEM 1909100
CARTUCCIA Cartuccia interna FILTRO Immerso
ARIA (di sicurezza)
FDAF1966 per filtro 10810 NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
FDFF167A

10754 OEM 1909128 615 - 715 10465 OEM 1909101


CARTUCCIA 9955976 FILTRO Avvitabile
ARIA Cartuccia esterna OLIO H 180 mm - Ø 109 mm
FDAF1830KM H 313 mm - Ø 133 mm FDLF3347
10755 OEM: 1909129-9955749 10793 OEM 4477254-
CARTUCCIA Cartuccia interna (di FILTRO 1909109
ARIA sicurezza) per 10754 NAFTA Immerso - 2° Filtraggio
FDAF1839 H 281 mm - Ø 75 mm FDFF4080 H 234 mm - Ø 82 mm
570 DT 10465 OEM 1909101 650 - 650 DT 10465 OEM 1909101
FRUTTETO - FILTRO Avvitabile 655 C FILTRO Avvitabile
VIGNETO OLIO H 180 mm - Ø 109 mm OLIO H 180 mm - Ø 109 mm
FDLF3347 FDLF3347

10070 OEM 1909100 10462 OEM 1909103


FILTRO Immerso FILTRO Avvitabile
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm NAFTA H 183 mm - Ø 109 mm
FDFF167A FDFF5039

10761 OEM 1909134 665C - 665 10465 OEM 1909101


FILTRO Immerso MONTAGNA - FILTRO Avvitabile
IDRAULICO H 206 mm - Ø 45 mm 666 - 666 DT OLIO H 180 mm - Ø 109 mm
FDHF6274 FDLF3347

11770 OEM 1909131 10070 OEM 1909100


CARTUCCIA FILTRO Immerso

12
Cartuccia esterna
ARIA H 329 mm - Ø 150 mm NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
FDFF167A

580 10465 OEM 1909101 10757 OEM 1909139


580 DT FILTRO Avvitabile FILTRO Avvitabile
OLIO H 180 mm - Ø 109 mm IDRAULICO H 180 mm - Ø 110 mm
FDLF3347 FDHF7569

10070 OEM 1909100 12128 OEM 1909143


FILTRO Immerso FILTRO Immerso
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm IDRAULICO H 96 mm - Ø 47 mm
FDFF167A FDHF28912

12128 OEM 1909143 10810 OEM 1909139


FILTRO Immerso CARTUCCIA Cartuccia filtro aria
IDRAULICO H 96 mm - Ø 47 mm ARIA H 290 mm - Ø 133 mm
FDHF28912 FDAF437KM

10763 OEM 5106917- 11728 OEM


FILTRO 1909106 CARTUCCIA Cartuccia interna
ARIA (di sicurezza)
(segue) IDRAULICO Immerso - Per Sollevatore FDAF1966 per filtro 10810
FDHF6268 H 209 mm - Ø 85 mm

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 169/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO
12 OEM
E MISURE

segue FIAT - OM segue FIAT - OM


670 - 670 DT 10465 OEM 1909100 750 10465 OEM 1909101
670 FRUTTETO FILTRO Avvitabile 750 N FILTRO Avvitabile
OLIO H 180 mm - Ø 109 mm 750 SOM OLIO H 180 mm - Ø 109 mm
FDLF3347 755 C FDLF3347
10070 OEM 1909100 10462 OEM 1909103
FILTRO Immerso FILTRO Avvitabile
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm NAFTA H 183 mm - Ø 109 mm
FDFF167A FDFF5039
10761 OEM 1909134
765 C - 766 10465 OEM 1909101
FILTRO Immerso per Sollevatore
766 DT - 775 C FILTRO Avvitabile
IDRAULICO H 206 mm - Ø 45 mm
FDHF6274 OLIO H 180 mm - Ø 109 mm
FDLF3347
12128 OEM 1909143 10070 OEM 1909100
FILTRO Immerso FILTRO Immerso
IDRAULICO H 96 mm - Ø 47 mm NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
FDHF28912 FDFF167A
10754 OEM 1909128
CARTUCCIA 10757 OEM 1909130
9955976
ARIA FILTRO Avvitabile
Cartuccia esterna
FDAF1830KM IDRAULICO H 180 mm - Ø 110 mm
H 313 mm - Ø 133 mm FDHF7569
10755 OEM: 1909129-9955749
12128 OEM 1909143
CARTUCCIA Cartuccia interna (di
FILTRO Immerso
ARIA sicurezza) per 10754
FDAF1839 IDRAULICO H 96 mm - Ø 47 mm
H 281 mm - Ø 75 mm FDHF28912
10810 OEM 1909139 10810 OEM 1909139
CARTUCCIA Cartuccia filtro aria CARTUCCIA Cartuccia filtro aria
ARIA H 290 mm - Ø 133 mm ARIA H 290 mm - Ø 133 mm
FDAF437KM FDAF437KM
11728 OEM 11728 OEM
CARTUCCIA Cartuccia interna CARTUCCIA Cartuccia interna
ARIA (di sicurezza) ARIA (di sicurezza)
FDAF1966 per filtro 10810 FDAF1966 per filtro 10810

780 10465 OEM 1909101


680 - 680 DT-H 10465 OEM 1909101
780 DT FILTRO Avvitabile
FILTRO Avvitabile
OLIO H 180 mm - Ø 109 mm
OLIO H 180 mm - Ø 109 mm FDLF3347
FDLF3347
10070 OEM 1909100 10070 OEM 1909100
FILTRO Immerso FILTRO Immerso

12 NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
FDFF167A FDFF167A

10763 OEM 5106917- 10763 OEM 5106917-


FILTRO 1909106 FILTRO 1909106
IDRAULICO Immerso - Per IDRAULICO Immerso - Per
FDHF6268 FDHF6268 Sollevatore
sollevatore
H 209 mm - Ø 85 mm H 209 mm - Ø 85 mm
12128 OEM 1909143 12128 OEM 1909143
FILTRO Immerso FILTRO Immerso
IDRAULICO H 96 mm - Ø 47 mm IDRAULICO H 96 mm - Ø 47 mm
FDHF28912 FDHF28912
10811 OEM 1909116 10811 OEM 1909116
CARTUCCIA Cartuccia esterna CARTUCCIA Cartuccia esterna
ARIA H 339 mm - Ø 155 mm ARIA H 339 mm - Ø 155 mm
FDAF4164K FDAF4164K

10812 OEM 1909117 10812 OEM 1909117


CARTUCCIA Cartuccia interna CARTUCCIA Cartuccia interna
ARIA (di sicurezza) ARIA (di sicurezza)
FDAF4165 H 306 mm - Ø 85 mm FDAF4165 H 306 mm - Ø 85 mm

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
170/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE

segue FIAT - OM segue FIAT - OM


805 C - 855 C 10465 OEM 1909101 880/5DT 10467 OEM 1909102
FILTRO Avvitabile FILTRO Avvitabile
OLIO H 180 mm - Ø 109 mm OLIO H 145 mm - Ø 109 mm
FDLF3347
10070 OEM 1909100
FILTRO Immerso 12128 OEM 1909143
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm FILTRO Immerso
FDFF167A IDRAULICO H 96 mm - Ø 47 mm
10763 OEM 5105917- FDHF28912
FILTRO 1909106
IDRAULICO Immerso - Per Sollevat. 10748 OEM 1930010
FDHF6268 FILTRO Avvitabile
H 209 mm - Ø 85 mm
NAFTA H 160 mm - Ø 84 mm
850 10465 OEM 1909101 FDFF5135
850 DT FILTRO Avvitabile
850 SPECIAL OLIO H 180 mm - Ø 109 mm 10763 OEM 5106917-
FDLF3347
FILTRO 1909106
10462 OEM 1909103 IDRAULICO Immerso - Per
FILTRO Avvitabile FDHF6268 Sollevatore
NAFTA H 183 mm - Ø 109 mm H 209 mm - Ø 85 mm
FDFF5039
10811 OEM 1909116
12128 OEM 1909143
CARTUCCIA Cartuccia esterna
FILTRO Immerso
ARIA H 339 mm - Ø 155 mm
IDRAULICO H 96 mm - Ø 47 mm FDAF4164K
FDHF28912
12695 OEM 1909105- 10812 OEM 1909117
FILTRO 1909127 CARTUCCIA Cartuccia interna
OLIO Immerso - Per ARIA (di sicurezza)
Sollevatore FDAF4165 H 306 mm - Ø 85 mm
H 266 mm - Ø 78 mm
880 10465 OEM 1909101 900 10467 OEM 1909102
880 DT FILTRO Avvitabile 900 DT FILTRO Avvitabile
OLIO H 180 mm - Ø 109 mm OLIO H 145 mm - Ø 109 mm
FDLF3347
10070 OEM 1909100
FILTRO Immerso 10070 OEM 1909100
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm FILTRO Immerso
FDFF167A NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
FDFF167A
10748 OEM 1930010
FILTRO Avvitabile
NAFTA H 160 mm - Ø 84 mm 905 C 10465 OEM 1909101

12
FDFF5135 FILTRO Avvitabile
10763 OLIO H 180 mm - Ø 109 mm
OEM 5106917- FDLF3347
FILTRO 1909106
IDRAULICO Immerso - Per
FDHF6268 10070 OEM 1909100
Sollevatore
FILTRO Immerso
H 209 mm - Ø 85 mm
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
12128 OEM 1909143 FDFF167A 1° Filtraggio
FILTRO Immerso
IDRAULICO H 96 mm - Ø 47 mm 10811 OEM 1909116
FDHF28912 CARTUCCIA Cartuccia esterna
10811 OEM 1909116 ARIA H 339 mm - Ø 155 mm
CARTUCCIA Cartuccia esterna FDAF4164K
ARIA H 339 mm - Ø 155 mm
FDAF4164K 10812 OEM 1909117
CARTUCCIA Cartuccia interna
10812 OEM 1909117
ARIA (di sicurezza)
CARTUCCIA Cartuccia interna FDAF4165 H 306 mm - Ø 85 mm
ARIA (di sicurezza)
FDAF4165 H 306 mm - Ø 85 mm

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 171/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO
12 OEM
E MISURE

segue FIAT - OM segue FIAT - OM


995 C 10467 OEM 1909102 1180 10467 OEM 1909102
FILTRO Avvitabile 1180 DT FILTRO Avvitabile
OLIO H 145 mm - Ø 109 mm 1280 OLIO H 145 mm - Ø 109 mm
10748 OEM 1930010 1280 DT
FILTRO Avvitabile
NAFTA H 160 mm - Ø 84 mm 10070 OEM 1909100
FDFF5135 FILTRO Immerso
10763 OEM 5106917- NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
FDFF167A
FILTRO 1909106
IDRAULICO Immerso - Per Sollevatore
FDHF6268 H 209 mm - Ø 85 mm 10748 OEM 1930010
FILTRO Avvitabile
10811 OEM 1909116 NAFTA H 160 mm - Ø 84 mm
CARTUCCIA Cartuccia esterna FDFF5135
ARIA H 339 mm - Ø 155 mm
FDAF4164K
12128 OEM 1909143
10812 OEM 1909117 Immerso
FILTRO
CARTUCCIA Cartuccia interna H 96 mm - Ø 47 mm
IDRAULICO
ARIA (di sicurezza) FDHF28912
FDAF4165 H 306 mm - Ø 85 mm
980 10465 OEM 1909101 10757 OEM 1909130
980 DT FILTRO Avvitabile Avvitabile per Sollevatore
FILTRO
OLIO H 180 mm - Ø 109 mm H 180 mm - Ø 110 mm
IDRAULICO
FDLF3347 FDHF7569
10070 OEM 1909100
FILTRO Immerso
10814 OEM 1909136
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
CARTUCCIA Cartuccia esterna
FDFF167A H 340 mm - Ø 234 mm
ARIA
10748 OEM 1930010 FDAF418N
FILTRO Avvitabile
NAFTA H 160 mm - Ø 84 mm
FDFF5135 10815 OEM 1909135
CARTUCCIA Cartuccia interna
10763 OEM 1909106- (di sicurezza)
ARIA
FILTRO 5105917 H 286 mm - Ø 116 mm
IDRAULICO Immerso per Sollevatore
FDHF6268 H 209 mm - Ø 85 mm
10813 OEM 1930175
12128 OEM 1909143
CARTUCCIA Cartuccia interna
FILTRO Immerso
ARIA (di sicurezza)
IDRAULICO H 96 mm - Ø 47 mm
FDAF4994 H 314 mm - Ø 116 mm
FDHF28912
10811 OEM 1909116

12 Cartuccia esterna 1300 10465 OEM 1909101


CARTUCCIA
H 339 mm - Ø 155 mm 1300S DT FILTRO Avvitabile
ARIA
FDAF4164K OLIO H 180 mm - Ø 109 mm
FDLF3347
10812 OEM 1909117
CARTUCCIA Cartuccia interna 10802 OEM 1909107
ARIA (di sicurezza) Immerso
FILTRO
FDAF4165 H 306 mm - Ø 85 mm
NAFTA 1° Filtraggio
1000 - 1000 N 10467 OEM 1909102 FDFF5064 H 189 mm - Ø 94 mm
1000 DT FILTRO Avvitabile
1000 S OLIO H 145 mm - Ø 109 mm
10462 OEM 1909103
10070 OEM 1909100 FILTRO 2° Filtraggio
FILTRO Immerso NAFTA Avvitabile
H 71 mm - Ø 87 mm FDFF5039 H 183 mm - Ø 109 mm
NAFTA
FDFF167A
12695 OEM 1909105 12695 OEM 1909105-
FILTRO 1909127 FILTRO 1909127
OLIO Immerso OLIO Immerso - Per Sollevatore
H 266 mm - Ø 78 mm H 266 mm - Ø 78 mm

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
172/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE

segue FIAT - OM segue FIAT - OM


1355 C 10804 OEM 1909116- 1580 10462 OEM 1909103
FILTRO 1930544 1580 DT FILTRO Avvitabile
OLIO Avvitabile NAFTA 2° Filtraggio
FDLF3346 H 231 mm - Ø 110 mm FDFF5039 H 183 mm - Ø 109 mm
10802 OEM 1909107
FILTRO Immerso - 1° Filtraggio 10757 OEM 1909130
NAFTA H 189 mm - Ø 94 mm FILTRO Avvitabile
FDFF5064 IDRAULICO Per Sollevatore
FDHF7569 H 180 mm - Ø 110 mm
10462 OEM 1909103
FILTRO Avvitabile 12128 OEM 1909143
NAFTA 2° Filtraggio FILTRO Immerso
FDFF5039 H 183 mm - Ø 109 mm
IDRAULICO H 96 mm - Ø 47 mm
10843 OEM 1909957 FDHF28912
CARTUCCIA Cartuccia esterna
ARIA H 390 mm - Ø 154 mm 10814 OEM 1909136
FDAF1733K CARTUCCIA Cartuccia esterna
ARIA H 340 mm - Ø 234 mm
10830 OEM 1909964 FDAF418N
CARTUCCIA Cartuccia interna
ARIA (sicurezza) 10815 OEM 1909135
FDAF4103 H 359 mm - Ø 85 mm
CARTUCCIA Cartuccia interna
1380 10467 OEM 1909102 ARIA (di sicurezza)
1380 DT FILTRO Avvitabile H 286 mm - Ø 116 mm
OLIO H 145 mm - Ø 109 mm
10813 OEM 1930175
10070 OEM 1909102
Immerso CARTUCCIA Cartuccia interna
FILTRO
H 71 mm - Ø 87 mm ARIA (di sicurezza)
NAFTA FDAF4994
FDFF167A H 314 mm - Ø 116 mm
10748 OEM 1930010 1880 10804 OEM 1909137-
FILTRO Avvitabile FILTRO
1880 DT 19030544
NAFTA H 160 mm - Ø 84 mm OLIO Avvitabile
FDFF5135 FDLF3346
H 231 mm - Ø 110 mm
12128 OEM 1909143
FILTRO Immerso 10802 OEM 1909107
IDRAULICO H 96 mm - Ø 47 mm FILTRO Immerso 1° Filtraggio
FDHF28912 NAFTA H 189 mm - Ø 94 mm
10757 OEM 1909130 FDFF5064
FILTRO Avvitabile Per Sollevatore
IDRAULICO H 180 mm - Ø 110 mm 10462 OEM 1909103
FDHF7569 FILTRO Avvitabile 2° Filtraggio
10814 OEM 1909136 NAFTA H 183 mm - Ø 109 mm
FDFF5039
CARTUCCIA
ARIA
FDAF418N
10815
CARTUCCIA
Cartuccia esterna
H 340 mm - Ø 234 mm

OEM 1909135
Cartuccia interna
10757
FILTRO
IDRAULICO
FDHF7569
OEM 1909130
Avvitabile
Per Sollevatore
H 180 mm - Ø 110 mm
12
ARIA (di sicurezza)
H 286 mm - Ø 116 mm 10814 OEM 1909136
10813 OEM 19030175 CARTUCCIA Cartuccia esterna
CARTUCCIA Cartuccia interna ARIA H 340 mm - Ø 234 mm
ARIA (di sicurezza) FDAF418N
FDAF4994 H 314 mm - Ø 116 mm
10815 OEM 1909135
1580 10804 OEM 1909137
FILTRO CARTUCCIA Cartuccia interna
1580 DT Avvitabile
OLIO ARIA (di sicurezza)
H 231 mm - Ø 110 mm
FDLF3346 H 286 mm - Ø 116 mm
10802 OEM 1909107 10813 OEM 1930175
FILTRO Immerso CARTUCCIA Cartuccia interna
NAFTA 1° Filtraggio ARIA
FDFF5064 (di sicurezza)
(segue) H 189 mm - Ø 94 mm FDAF4994 H 314 mm - Ø 116 mm

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 173/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO
12 OEM
E MISURE

segue FIAT - OM segue FIAT - OM


35 - 66 10744 OEM 9963447 55.76 10465 OEM 1909101
(MOTORE FILTRO Avvitabile FILTRO Avvitabile
LOMBARDINI OLIO H 122 mm - Ø 78 mm OLIO H 180 mm - Ø 109 mm
LDW 1503) FDLF3347
10064 OEM 9963446 10748 OEM 1930010
FILTRO Avvitabile FILTRO Avvitabile
NAFTA H 115 mm - Ø 84 mm NAFTA H 160 mm - Ø 84 mm
FDFF42000 FDFF5135
45.66 - 45.66 DT 10465 OEM 1909101 10757 OEM 1909130
VIGNETO FILTRO Avvitabile FILTRO Avvitabile
55.46 - 55.46 DT OLIO H 180 mm - Ø 109 mm IDRAULICO H 180 mm - Ø 110 mm
FDLF3347 FDHF7569
55.66 - 55.66 DT
10748 OEM 1930010 11769 OEM 1930443
FILTRO CARTUCCIA Cartuccia esterna
Avvitabile
NAFTA ARIA H 348 mm - Ø 149 mm
H 160 mm - Ø 84 mm FDAF25502K
FDFF5135 (Solo per mod. 50.86)
10757 OEM 1909130 55.90 - 55.90 DT 10465 OEM 1909101
FILTRO Avvitabile 60.90 - 60.90 DT FILTRO Avvitabile
IDRAULICO H 180 mm - Ø 110 mm OLIO H 180 mm - Ø 109 mm
FDHF7569 FDLF3347
10810 OEM 1909139 10070 OEM 1909100
CARTUCCIA Cartuccia filtro aria FILTRO Immerso
ARIA H 290 mm - Ø 133 mm NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
FDAF437KM FDFF167A
11728 OEM 10757 OEM 1909130
CARTUCCIA Cartuccia interna FILTRO Avvitabile
ARIA (di sicurezza) IDRAULICO H 180 mm - Ø 110 mm
FDAF1966 per filtro 10810 FDHF7569
11770 OEM 1909131 10811 OEM 1909116
CARTUCCIA Cartuccia esterna CARTUCCIA Cartuccia esterna
ARIA H 329 mm - Ø 150 mm ARIA H 339 mm - Ø 155 mm
FDAF4164K
50.86 - 55.88 - 10465 OEM 1909101 10812 OEM 1909117
60.88 - 65.88 FILTRO Avvitabile CARTUCCIA Cartuccia interna
OLIO H 180 mm - Ø 109 mm ARIA (di sicurezza)
FDLF3347 FDAF4165 H 306 mm - Ø 85 mm
10748 OEM 1930010 10810 OEM 1909139
FILTRO Avvitabile CARTUCCIA Cartuccia filtro aria
NAFTA H 160 mm - Ø 84 mm ARIA H 290 mm - Ø 133 mm
FDFF5135 FDAF437KM
11769 OEM 1930443

12
11728 OEM
CARTUCCIA Cartuccia esterna CARTUCCIA Cartuccia interna
ARIA H 348 mm - Ø 149 mm ARIA (di sicurezza)
FDAF25502K FDAF1966 per filtro 10810
(Solo per mod. 50.86)
11771 OEM 1930442 60.65 10465 OEM 1909101
CARTUCCIA Cartuccia interna (sic.) 60.65 VIGNETO FILTRO Avvitabile
ARIA H 287 mm - Ø 50 mm OLIO H 180 mm - Ø 109 mm
FDAF25503 (Solo per mod. 50.86) FDLF3347
55.75 10465 OEM 1909101 10748 OEM 1930010
55.75 FILTRO Avvitabile FILTRO Avvitabile
OLIO NAFTA H 160 mm - Ø 84 mm
MONTAGNA H 180 mm - Ø 109 mm
FDLF3347 FDFF5135
55.75 VIGNETO
10070 OEM 1909100 10757 OEM 1909130
FILTRO Immerso FILTRO Avvitabile
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm IDRAULICO H 180 mm - Ø 110 mm
FDFF167A FDHF7569
10757 OEM 1909130 10810 OEM 1909139
FILTRO Avvitabile CARTUCCIA Cartuccia filtro aria
IDRAULICO H 180 mm - Ø 110 mm ARIA H 290 mm - Ø 133 mm
FDHF7569 (segue) FDAF437KM

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
174/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE

segue FIAT - OM segue FIAT - OM


60.65 11728 OEM 70.66 DT 10810 OEM 1909139
60.65 VIGNETO CARTUCCIA Cartuccia interna 80.66 CARTUCCIA Cartuccia filtro aria
ARIA (di sicurezza)
FDAF1966 per filtro 10810 65.46 ARIA H 290 mm - Ø 133 mm
65.66 FDAF437KM

60.66 LP 10465 OEM 1909101 70.65 11728 OEM


60.66 V/F FILTRO Avvitabile MONTAGNA CARTUCCIA Cartuccia interna
ARIA (di sicurezza)
OLIO H 180 mm - Ø 109 mm FDAF1966 per filtro 10810
FDLF3347
10748 OEM 1930010 70.90 - 70.90DT 10465 OEM 1909101
FILTRO Avvitabile 80.90 - 80.90DT FILTRO Avvitabile
NAFTA H 160 mm - Ø 84 mm OLIO H 180 mm - Ø 109 mm
FDFF5135 FDLF3347
10757 OEM 1909130 10070 OEM 1909100
FILTRO Avvitabile FILTRO Immerso
IDRAULICO H 180 mm - Ø 110 mm NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
FDHF7569 FDFF167A

10810 OEM 1909139 10757 OEM 1909130


CARTUCCIA Cartuccia filtro aria FILTRO Avvitabile
ARIA H 290 mm - Ø 133 mm IDRAULICO Per sollevatore
FDAF437KM FDHF7569 H 180 mm - Ø 110 mm
11728 OEM 10812 OEM 1909117
CARTUCCIA Cartuccia interna CARTUCCIA Cartuccia interna
ARIA (di sicurezza)
FDAF1966 per filtro 10810 ARIA (di sicurezza)
FDAF4165 H 306 mm - Ø 85 mm
60.75 VIGNETO 10465 OEM 1909101 72.93 - 72.93DT 10465 OEM 1909101
60.75 STEERING FILTRO Avvitabile 72.94 - 72.94DT FILTRO Avvitabile
0 - MATIC OLIO H 180 mm - Ø 109 mm OLIO H 180 mm - Ø 109 mm
70.75C FDLF3347 FDLF3347
70.75 STEERING 10070 OEM 1909100 10748 OEM 1930010
0 - MATIC FILTRO Immerso FILTRO Avvitabile
70.75 NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm NAFTA H 160 mm - Ø 84 mm
MONTAGNA FDFF167A FDFF5135

10757 OEM 1909130 10757 OEM 1909130


FILTRO Avvitabile FILTRO Avvitabile
IDRAULICO H 180 mm - Ø 110 mm IDRAULICO H 180 mm - Ø 110 mm
FDHF7569 FDHF7569

65.90 - 10465 OEM 1909101 80.55 10465 OEM 1909101


A65.90 - FILTRO Avvitabile FILTRO Avvitabile
80.66 -
80.88
OLIO
FDLF3347
10748
FILTRO
H 180 mm - Ø 109 mm

OEM 1930010
Avvitabile
OLIO
FDLF3347
10070
FILTRO
H 180 mm - Ø 109 mm

OEM 1909100
Immerso
12
NAFTA H 160 mm - Ø 84 mm NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
FDFF5135 FDFF167A

70.66 DT 10465 OEM 1909101 10763 OEM 1909106


80.66 FILTRO Avvitabile FILTRO Immerso
65.46 OLIO H 180 mm - Ø 109 mm IDRAULICO Per sollevatore
65.66 FDLF3347 FDHF6268 H 209 mm - Ø 85 mm
70.65 10070 OEM 1909100 10811 OEM 1909116
MONTAGNA FILTRO Immerso CARTUCCIA Cartuccia esterna
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm ARIA H 339 mm - Ø 155 mm
FDFF167A FDAF4164K dal 12/85
10757 OEM 1909130 10812 OEM 1909117
FILTRO Avvitabile CARTUCCIA Cartuccia interna
(segue) IDRAULICO H 180 mm - Ø 110 mm ARIA (di sicurezza)
FDHF7569 FDAF4165 H 306 mm - Ø 85 mm

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 175/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO
12 OEM
E MISURE

segue FIAT - OM segue FIAT - OM


80.75 10465 OEM 1909101 90.90 12223 OEM 1930590
STEERING - FILTRO Avvitabile 90.90 DT CARTUCCIA H 345 mm
O - MATIC OLIO H 180 mm - Ø 109 mm 100.90 DT ARIA Ø 90 mm
FDLF3347 110.90 DT INTERNA
10070 OEM 1909100 FDAF25558
FILTRO Immerso 12222 OEM 1930589
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm CARTUCCIA H 350 mm
FDFF167A ARIA Ø 165 mm
10757 OEM 1909130 ESTERNA
FILTRO Avvitabile FDAF25292
IDRAULICO H 180 mm - Ø 110 mm 115.55 TURBO 10804 OEM 1909137-
FDHF7569 180.55 TURBO FILTRO 1930544
10810 OLIO Avvitabile
OEM 1909139 FDLF3346
CARTUCCIA Cartuccia filtro aria H 231 mm - Ø 110 mm
ARIA H 290 mm - Ø 133 mm 10802 OEM 1909107
FDAF437KM
FILTRO Immerso
11728 OEM NAFTA 1° Filtraggio
CARTUCCIA Cartuccia interna FDFF5064 H 189 mm - Ø 94 mm
ARIA (di sicurezza)
FDAF1966 per filtro 10810 10462 OEM 1909103
10813 OEM 1930175 FILTRO Avvitabile
CARTUCCIA Cartuccia interna NAFTA 2° Filtraggio
FDFF5039 H 183 mm - Ø 109 mm
ARIA (sicurezza)
FDAF4994 H 314 mm - Ø 116 mm 12224
115.90 OEM 1930213
85.55 10467 OEM 1909102 115.90 DT FILTRO Avvitabile
95.55 FILTRO Avvitabile 130.90 OLIO H 145 mm - Ø 110 mm
FDLF3481
90.55 C OLIO H 145 mm - Ø 109 mm
10748 OEM 1930010 10070 OEM 1909100
FILTRO Avvitabile FILTRO Immerso
NAFTA H 160 mm - Ø 84 mm NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
FDFF5135 FDFF167A
10811 OEM 1909116
10757 OEM 1909130
CARTUCCIA Cartuccia esterna
FILTRO Avvitabile
ARIA H 339 mm - Ø 155 mm
FDAF4164K IDRAULICO H 180 mm - Ø 110 mm
FDHF7569
10812 OEM 1909117
CARTUCCIA 12416 OEM 1930349
Cartuccia interna
ARIA CARTUCCIA 1930174
(di sicurezza)
FDAF4165 ARIA H 335 mm - Ø 255 mm
H 306 mm - Ø 85 mm
ESTERNA

12
90.90 10467 OEM 1909102 FDAF25057
90.90 DT FILTRO Avvitabile 10813 OEM 1930175
100.90 DT OLIO H 145 mm - Ø 109 mm CARTUCCIA Cartuccia interna
110.90 DT ARIA (sicurezza)
10748 OEM 1930010
FILTRO FDAF4994 H 314 mm - Ø 116 mm
Avvitabile
NAFTA H 160 mm - Ø 84 mm
FDFF5135 130.90 DT - 10748 OEM 1930010
140.90 - FILTRO Avvitabile
10757 OEM 1909130 NAFTA
140.90 DT TURBO H 160 mm - Ø 84 mm
FILTRO Avvitabile FDFF5135
140.90 TURBO
IDRAULICO H 180 mm - Ø 110 mm
FDHF7569 10757 OEM 1909130
10812 OEM 1909117 FILTRO Avvitabile
CARTUCCIA Cartuccia interna IDRAULICO Per sollevatore
ARIA FDHF7569 H 180 mm - Ø 110 mm
(di sicurezza)
FDAF4165 H 306 mm - Ø 85 mm 12416 OEM 1930349
10811 OEM 1909116 CARTUCCIA 1930174
CARTUCCIA Cartuccia esterna ARIA H 335 mm - Ø 255 mm
ARIA H 339 mm - Ø 155 mm ESTERNA
FDAF4164K FDAF25057
(segue)

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
176/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE

segue FIAT - OM segue FIAT - OM


130.90 DT - 10813 OEM 1930175 SERIE L 10467 OEM 1909102
140.90 - CARTUCCIA Cartuccia interna L60 FILTRO Avvitabile
140.90 DT TURBO ARIA (sicurezza) L65 OLIO H 145 mm
140.90 TURBO FDAF4994 H 314 mm - Ø 116 mm L75 Ø 85 mm
L85
12224 OEM 1930213 L95 10748 OEM 1930010-
FILTRO Avvitabile FILTRO 87800220
OLIO NAFTA Avvitabile
H 145 mm - Ø 110 mm FDFF5135
FDLF3481 H 160 mm
Ø 84 mm
155.55 TURBO 10804 OEM 1909137- 12248 OEM 85802793
FILTRO 1930544 FILTRO Avvitabile
OLIO Avvitabile IDRAULICO H 290 mm
FDLF3346 FDHF6547
H 231 mm - Ø 110 mm Ø 120 mm

10802 OEM 1909107 12249 OEM 1930986


FILTRO Immerso FILTRO Avvitabile
NAFTA 1° Filtraggio IDRAULICO H 175 mm
FDFF5064 FDHF28833 Ø 110 mm
H 189 mm - Ø 94 mm

10462 OEM 1909103 12233 OEM 1930588


FILTRO Avvitabile CARTUCCIA H 320 mm
NAFTA H 183 mm - Ø 109 mm ARIA Ø 80 mm
FDFF5039 INTERNA
FDAF25484
12234 OEM 1930587
10757 OEM 1909130
CARTUCCIA H 330 mm
FILTRO Avvitabile ARIA
IDRAULICO Ø 140 mm
1° Filtraggio PER ESTERNA
FDHF7569 H 180 mm - Ø 110 mm MODELLI: FDAF25291
L60
L65 12246 OEM 1930537
160.90 - 10804 OEM 1901604-
L75 CARTUCCIA Autopulente
180.90 - FILTRO 1930544
OLIO
ARIA H 307 mm
160.90 DT TURBO Avvitabile INTERNA Ø 70 mm
FDLF3346
180.90 DT TURBO H 231 mm - Ø 110 mm FDAF4983
180.55 TURBO 12247 OEM 1930536
HYDRODRIVE 10802 OEM 1909107 CARTUCCIA Autopulente
FILTRO Immerso ARIA H 355 mm
NAFTA 1° Filtraggio ESTERNA Ø 135 mm
FDFF5064 H 189 mm - Ø 94 mm FDAF25002M
12223 OEM 1930590

12
10462 OEM 1909103 CARTUCCIA H 345 mm
FILTRO Avvitabile ARIA Ø 90 mm
NAFTA 2° Filtraggio INTERNA
FDFF5039 H 183 mm - Ø 109 mm FDAF25558
12222 OEM 1930589
10757 OEM 1909130 CARTUCCIA H 350 mm
FILTRO Avvitabile ARIA Ø 165 mm
IDRAULICO Per sollevatore PER ESTERNA
FDHF7569 H 180 mm - Ø 110 mm FDAF25292
MODELLI:
L85 10812 OEM 1930825
12416 OEM 1930349 L95 CARTUCCIA Autopulente
CARTUCCIA 1930174 ARIA H 310 mm
ARIA H 335 mm - Ø 255 mm INTERNA Ø 85 mm
ESTERNA FDAF4165
FDAF25057 12243 OEM 1930605
10813 OEM 1930175 CARTUCCIA Autopulente
CARTUCCIA Cartuccia interna ARIA H 345 mm
ARIA (sicurezza) ESTERNA Ø 160 mm
FDAF4994 FDAF25342
H 314 mm - Ø 116 mm

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 177/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO
12 OEM
E MISURE

segue FIAT - OM segue FIAT - OM


TN65F 12235 OEM 1931018 TS80 12227 OEM 82005016 -
TN75F FILTRO Avvitabile TS90 FILTRO 84248043
OLIO H 115 mm TS100 IDRAULICO Avvitabile
TN90F FDHF28885
FDLF17483 Ø 110 mm TS110 H 245 mm - Ø 136 mm
12228 OEM 82008601
CARTUCCIA Avvitabile
10748 OEM 1930010- ARIA H 295 mm
FILTRO 87800220 INTERNA Ø 91 mm
NAFTA Avvitabile FDAF25303
FDFF5135 H 160 mm 12229 OEM
Ø 84 mm CARTUCCIA 82011402 - 82008600
ARIA H 345 mm
12236 OEM 5174044 - ESTERNA Ø 190 mm
FILTRO 47131194 - 84257511 FDAF25302
IDRAULICO Avvitabile 10467 OEM 1909102
WINNER
H 170 mm FILTRO Avvitabile
F100
Ø 140 mm IDRAULICO H 145 mm
F110
F115 Ø 85 mm
12233 OEM 1930588
H 320 mm F120 10748 OEM 1930010-
CARTUCCIA
Ø 80 mm FILTRO 87800220
ARIA Avvitabile
PER NAFTA
INTERNA FDFF5135 H 160 mm - Ø 84 mm
MODELLI: FDAF25484
12221 OEM 1930882
TN65F 12234 OEM 1930587 FILTRO Immerso
TN75F CARTUCCIA H 330 mm IDRAULICO H 220 mm
ARIA Ø 140 mm FDHF28914 Ø 102 mm
ESTERNA 12223 OEM 1930590
FDAF25291 CARTUCCIA H 345 mm
ARIA Ø 90 mm
10812 OEM 1909117 - INTERNA
CARTUCCIA 1930825 FDAF25558
ARIA H 306 mm 12222 OEM 1930589
PER FDAF4165 Ø 85 mm CARTUCCIA H 350 mm
MODELLI: ARIA Ø 165 mm
TN65F 12237 OEM 1931027 - ESTERNA
TN75F CARTUCCIA FDAF25292
1930824-87342507
ARIA H 350 mm 12242 OEM 1930825
CARTUCCIA Autopulente
ESTERNA Ø 160 mm
FDAF25348K ARIA H 310 mm
INTERNA Ø 85 mm
TS80 12218 OEM 81879134 FDAF25978
TS90 FILTRO Avvitabile 12243 OEM 1930605
TS100 OLIO H 180 mm CARTUCCIA Autopulente
TS110 FDLF4017 Ø 96 mm ARIA H 345 mm
ESTERNA Ø 160 mm
FDAF25342

12
10748 OEM 87800220 WINNER 12224 OEM 1930213
FILTRO Avvitabile F130 FILTRO Avvitabile
NAFTA H 160 mm F140 OLIO H 145 mm
FDFF5135 Ø 84 mm FDLF3481 Ø 110 mm
10748 OEM 87800220
12220 OEM 81863799 FILTRO 1930010 - Avvitabile
FILTRO Avvitabile NAFTA H 160 mm
IDRAULICO H 240 mm FDFF5135 Ø 84 mm
FDHF6553 Ø 98 mm 12221 OEM 1930882
FILTRO Immerso
IDRAULICO H 220 mm
12240 OEM 81863229 FDHF28914 Ø 102 mm
FILTRO Avvitabile 12225 OEM 1930790
IDRAULICO H 160 mm CARTUCCIA H 385 mm
FDHF6188 Ø 97 mm ARIA Ø 117 mm
INTERNA
FDAF4589
12241 OEM 81869132
12226 OEM 1930603
FILTRO Avvitabile
CARTUCCIA H 430 mm
IDRAULICO H 200 mm ARIA Ø 205 mm
FDHF28881 Ø 97 mm ESTERNA
(segue) FDAF4894KM
Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
178/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE

segue FIAT - OM segue FIAT - OM


SERIE M 12218 OEM 81879134 SERIE G 12218 OEM 81879134
M100 FILTRO Avvitabile G170 FILTRO Avvitabile
M115 OLIO H 180 mm G190 OLIO H 180 mm
M135 FDLF4017 Ø 96 mm G210 FDLF4017 Ø 96 mm
M160 G240

12244 OEM 87840590 12219 OEM 87840136


FILTRO Avvitabile FILTRO Avvitabile
NAFTA H 185 mm NAFTA H 130 mm
FDFS19525 Ø 85 mm FDFS19687 Ø 108 mm

12250 OEM 87840591 12220 OEM 81863799


FILTRO Attacco rapido FILTRO Avvitabile
DECANTATORE H 125 mm IDRAULICO H 240 mm
FDFS19814 Ø 80 mm FDHF6553 Ø 98 mm

12227 OEM 82005016 - 12238 OEM 89846495


FILTRO 84248043 CARTUCCIA H 380 mm
IDRAULICO Avvitabile ARIA Ø 150 mm
FDHF28885 H 245 mm INTERNA
Ø 136 mm FDAF25336

12220 OEM 81863799 12239 OEM 89846494


FILTRO Avvitabile CARTUCCIA Avvitabile
IDRAULICO H 240 mm ARIA H 408 mm
FDHF6553 Ø 98 mm ESTERNA Ø 252 mm
FDAF25368

12221 OEM 1930882 - 12699 OEM 151816102


FILTRO Immerso FILTRO 181610200
IDRAULICO H 220 mm OLIO H 114 mm
FDHF28914 Ø 102 mm Ø 52 mm

12228 OEM 82008601 - 12722 OEM 72284848


CARTUCCIA H 295 mm FILTRO H 110 mm
ARIA Ø 91 mm OLIO Ø 82 mm
INTERNA FDHF6686 O.R. 108x3
FDAF25303

12
PER
MODELLI
M100 12229 OEM - 12729 OEM 47132992
M115 CARTUCCIA 82008600 - 82011402 FILTRO H 110 mm
ARIA H 345 mm OLIO Ø 82 mm in alto
ESTERNA Ø 190 mm Ø 60 mm in basso
FDAF25302

12230 OEM 82008607 - 12695 OEM 1909105 -


CARTUCCIA H 395 mm FILTRO 1909127 - 44016885
ARIA Ø 120 mm OLIO - 5101733 - 5106921 -
INTERNA 5106922
PER FDAF25457 L 266,5 mm
MODELLI Ø 78 mm
M135
12231 OEM 82008606 FIAT HITACHI 12705 OEM 71448723
M160
CARTUCCIA H 400 mm escavatori FILTRO H 68,50 mm
ARIA Ø 215 mm EX135W/165W/215W OLIO Ø 55 mm est. in fondo
ESTERNA FB 110/FB2000 FDHF7919 Ø 26,5 mm int. in fondo
FDAF25371 FH 90W/FH 95W

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 179/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO
12 OEM
E MISURE

FORD TRATTORI segue FORD TRATTORI


2000 - 10764 OEM A710X 5610 - 5710 - 10764 OEM A710X
5000 - FILTRO 6714CA 6610 - FILTRO 6714CA
5500 OLIO Avvitabile 6610 SERIES II OLIO Avvitabile
FDLF3313 H 140 mm - Ø 97 mm 6710 - FDLF3313 H 140 mm - Ø 97 mm
10471 OEM C7NN 6710 SERIES II
10471 OEM C7NN
FILTRO 6714A FILTRO 6714A
OLIO Avvitabile OLIO Avvitabile
FDLF580 H 113 mm - Ø 109 mm FDLF580 H 113 mm - Ø 109 mm
10070 OEM C5NE
FILTRO 9176A 10070 OEM C5NE
NAFTA Immerso FILTRO 9176A
FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm NAFTA Immerso
FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm
10820 OEM C5NE
CARTUCCIA 9A641A 10821 OEM
ARIA Cartuccia esterna CARTUCCIA D1NN9601A
FDAF492 H 275 mm - Ø 114 mm ARIA Cartuccia esterna
FDAF1641 H 394 mm - Ø 168 mm
2120 10471 OEM C7NN
FILTRO 6714A 10822 OEM
OLIO Avvitabile CARTUCCIA DINN-9R500-AB
FDLF580 H 113 mm - Ø 109 mm ARIA Cartuccia interna
10070 OEM C5NE (sicurezza)
FILTRO 9716A H 351 mm - Ø 94 mm
NAFTA Immerso 6000 10471 OEM C7NN
FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm FILTRO 6714A
3000 - 10471 OEM C7NN OLIO Avvitabile
3400 - FILTRO 6714A FDLF580 H 113 mm - Ø 109 mm
3500 - OLIO Avvitabile 10070 OEM C5NE
4000 - FDLF580 H 113 mm - Ø 109 mm FILTRO 9176A
4010 - 10070 OEM C5NE NAFTA Immerso
4400 - FILTRO 9176A FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm
4500 NAFTA Immerso
FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm 10789 OEM CONN-
FILTRO 9155-B
10820 OEM C5NE NAFTA Immerso
CARTUCCIA 9A641A FDFF109 H 100 mm - Ø 82 mm
ARIA Cartuccia esterna
FDAF492 H 275 mm - Ø 114 mm 10820 OEM C5NE
4100 - 4140 - 10471 OEM C7NN CARTUCCIA 9A641A
4190 - 4200 - FILTRO 6714A ARIA Cartuccia esterna
FDAF492 H 275 mm - Ø 114 mm
4600 - 5550 OLIO Avvitabile
FDLF580 H 113 mm - Ø 109 mm 7000 - 7500 - 10687 OEM D2NN-
10070 OEM C5NE 7600 - 7700 - FILTRO 6714C

12 FILTRO 9176A 7610 - OLIO Avvitabile


NAFTA Immerso 7610 SERIES II FDLF699 H 179 mm - Ø 97 mm
FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm 7710 -
7710 SERIES II 10471 OEM C7NN
5600 - 5700 - 10471 OEM C7NN FILTRO 6714A
6600 - 6700 FILTRO 6714A OLIO Avvitabile
OLIO Avvitabile FDLF580 H 113 mm - Ø 109 mm
FDLF580 H 113 mm - Ø 109 mm
10070 OEM C5NE
10070 OEM C5NE
FILTRO 9176A
FILTRO 9176A
NAFTA Immerso
NAFTA Immerso FDFF167A
FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm
H 71 mm - Ø 87 mm
10821 OEM 10821 OEM
CARTUCCIA D1NN9601A CARTUCCIA CD1NN9601A
ARIA Cartuccia esterna ARIA Cartuccia esterna
FDAF1641 H 394 mm - Ø 168 mm FDAF1641 H 394 mm - Ø 168 mm
10822 OEM 10822 OEM
CARTUCCIA DINN-9R500-AB CARTUCCIA DINN-9R500-AB
ARIA Cartuccia interna ARIA Cartuccia interna
(sicurezza) (sicurezza)
H 351 mm - Ø 94 mm H 351 mm - Ø 94 mm

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
180/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE

segue FORD TRATTORI segue FORD TRATTORI


7910 10070 OEM C5NE FORD DEXTA 32 10127 OEM A730X
FILTRO 9176A (Mot. PERKINS FILTRO 6731T1A
NAFTA Immerso P3/144) OLIO Immerso
FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm FDLF596 H 116 mm - Ø 70 mm
10758 OEM FORD DEXTA - 10823 OEM A730X
FILTRO D8NN9176AA SUPER DEXTA FILTRO 6744A1A
NAFTA Immerso 2000 OLIO Immerso
FDFF4052A FDLF594 H 154 mm - Ø 70 mm
H 112 mm - Ø 87 mm
10127 OEM A730X
10821 OEM FILTRO 6731T1A
CARTUCCIA D1NN9601A OLIO Immerso
ARIA Cartuccia esterna FDLF596 H 116 mm - Ø 70 mm
FDAF1641 H 394 mm - Ø 168 mm
FORD DEXTA - 10127 OEM A730X
10822 OEM SUPER DEXTA FILTRO 6731T1A
CARTUCCIA DINN-9R500-AB 2000 - 3000 OLIO Immerso
ARIA Cartuccia interna FDLF596 H 116 mm - Ø 70 mm
(sicurezza) 10070 OEM C5NE
H 351 mm - Ø 94 mm FILTRO 9176A
8210 10764 OEM A71OX- NAFTA Immerso
FILTRO 6714BA FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm
OLIO Avvitabile 10820 OEM C5NE
FDLF3313 H 140 mm - Ø 97 mm CARTUCCIA 9A641A
10758 OEM ARIA Cartuccia esterna
FDAF492 H 275 mm - Ø 114 mm
FILTRO D8NN9176AA
NAFTA Immerso FORD SUPER 10127 OEM A730X
FDFF4052A H 112 mm - Ø 87 mm MAJOR 5000 FILTRO 6731T1A
OLIO Immerso
10821 OEM FDLF596 H 116 mm - Ø 70 mm
CARTUCCIA D1NN9601A
ARIA FORD MAJOR 10820 OEM C5NE
Cartuccia esterna
FDAF1641 4000 - 5000 CARTUCCIA 9A641A
H 394 mm - Ø 168 mm
PETROL ARIA Cartuccia esternia
10822 OEM FDAF492 H 275 mm - Ø 114 mm
CARTUCCIA DINN-9R500-AB FORD MAJOR 10070 OEM C5NE
ARIA Cartuccia interna 4000 - 5000 FILTRO 9176A
(sicurezza) DIESEL NAFTA Immerso
H 351 mm - Ø 94 mm FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm
TW 5 - 10758 OEM
TW 10 FILTRO D8NN9176AA
NAFTA Immerso GOLDONI
FDFF4052A H 112 mm - Ø 87 mm
10821 OEM GOLDONI 10544 OEM
CARTUCCIA D1NN9601A GARDEN IDRO FILTRO Avvitabile

12
ARIA Cartuccia esterna 1800 - 2000 OLIO H 94 mm - Ø 78 mm
FDAF1641 (Motore KOLER) FDLF3338
H 394 mm - Ø 168 mm
10822 OEM UNIVERSAL 224 10434 OEM 06340478
CARTUCCIA DINN-9R500-AB (Motore SLANZI FILTRO Avvitabile
ARIA Cartuccia interna DVA 920) OLIO H 108 mm - Ø 55 mm
(sicurezza)
H 351 mm - Ø 94 mm
10068 OEM 2175066 -
TW 15 - TW 20 - 10758 OEM FILTRO 2175186
TW 25 - TW 30 - FILTRO D8NN9176AA NAFTA Avvitabile
TW 35 NAFTA Immerso H 108 mm - Ø 55 mm
FDFF4052A H 112 mm - Ø 87 mm
UNIVERSAL 10545 OEM
TW 24 10070 OEM C5NE
230 (Motori FILTRO Immerso
FILTRO 9176A
LOMBARDINI OLIO H 82 mm - Ø 70 mm
NAFTA Immerso
FDFF167A LDA 672)
H 71 mm - Ø 87 mm
10758 OEM 10069 OEM
FILTRO D8NN9176AA FILTRO Immerso
NAFTA Immerso NAFTA H 113 mm - Ø 63 mm
FDFF4052A FDFF146
H 112 mm - Ø 87 mm

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 181/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO
12 OEM
E MISURE

segue GOLDONI segue GOLDONI


UNIVERSAL 236 10071 OEM TRANSCAR 30 10070 OEM 06340241
(Motore SLANZI FILTRO Avvitabile - 30RS (Motore FILTRO Immerso
DVA 1550) OLIO H 74 mm - Ø 78 mm SLANZI DVA NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
FDLF3678 1200) FDFF167A
12869 OEM 00004460 10068 OEM 2175066 -
FILTRO FILTRO 2175186
OLIO H 145 mm - Ø 60 mm NAFTA Avvitabile
H 108 mm - Ø 55 mm
10100 OEM 02175197 -
FILTRO 06340454 SERIE 3050 - 10463 OEM 06340239
NAFTA Avvitabile SERIE 3060 FILTRO Avvitabile
FDFF5040 H 78 mm - Ø 78 mm VIGNERON OLIO H 71 mm - Ø 97 mm
UNIVERSAL 240 10549 OEM TURBO
TRATTRICE 1040 FILTRO Immerso (Mot. 10469 OEM
TRANSCAR 40 OLIO H 186 mm - Ø 68 mm VM HR394 HP - FILTRO Avvitabile
HR 394 HPT) OLIO H 97 mm - Ø 95 mm
(Motore SLANZI 10070 OEM0 06340241 FDLF3378
DVA 1750) FILTRO Immerso
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm 10070 OEM 06340241
FDFF167A FILTRO Immerso
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
SERIE 926 10434 OEM 06340478 FDFF167A
926 RS/DT FILTRO Avvitabile
(Motore SLANZI OLIO H 108 mm - Ø 55 mm TRATTRICE 10072 OEM 06340450
1055 - FILTRO Avvitabile
DVA 1030) 10070 OEM 06340241 TRANSCAR 55 - OLIO H 123 mm - Ø 78 mm
FILTRO Immerso FDLF785
H 71 mm - Ø 87 mm 60 - MOTORE
NAFTA VM HR394
FDFF167A 10070 OEM 06340241
FILTRO Immerso
12869 OEM 00004460 NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
FILTRO FDFF167A
OLIO H 145 mm - Ø 60 mm
11726 OEM 06340310
10068 OEM 2175066 - CARTUCCIA Cartuccia filtro aria
FILTRO 2175186 ARIA H 262 mm - Ø 105 mm
NAFTA Avvitabile FDAF435KM
H 108 mm - Ø 55 mm
COMPACT 614 10072 OEM 06340450
10028 OEM FILTRO
Filtro aria a bagno d’olio COMPACT 602 Avvitabile
FILTRO OLIO
H 185 mm - Ø 130 mm 604 - C 45 H 123 mm - Ø 78 mm
ARIA FDLF785
(Motore
LOMBARDINI 10064 OEM 06340451
10853 OEM LDA 933 - 5LD FILTRO Avvitabile
CARTUCCIA Cartuccia filtro aria a 825.3) NAFTA
secco H 115 mm - Ø 84 mm
ARIA FDFF42000
H 208 mm - Ø 90 mm
SERIE 933 RS/DT 10544 OEM 11726 OEM 06340310
Avvitabile CARTUCCIA Cartuccia filtro aria
(Mot. FILTRO ARIA
LOMBARDINI OLIO H 94 mm - Ø 78 mm H 262 mm - Ø 105 mm

12
FDAF435KM
LDA 914) FDLF3338
10063 OEM 12882 OEM 06340317
FILTRO Immerso CARTUCCIA Cartuccia filtro aria
H 50 mm - Ø 48 mm ARIA H 245 mm - Ø 62 mm
NAFTA INTERNA
FDFF5281 Senza guarnizione
Art. 12976
13330 Coperchio per 10063 IDEA 20 12131 OEM 06340398 -
COPERCHIO FILTRO 140516990
Motore PERKINS OLIO Avvitabile
FILTRO
103.12 FDLF3708 H 101 mm - Ø 76 mm
10064 OEM 06340451 12132 OEM 06340397 -
FILTRO Avvitabile FILTRO 130366120
NAFTA H 115 mm - Ø 84 mm NAFTA Avvitabile
FDFF42000 FDFF5114 H 88 mm - Ø 76 mm
TRANSCAR 30 10434 OEM 06340478 IDEA 26 10469 OEM 06340399
- 30RS (Motore FILTRO Avvitabile FILTRO
H 108 mm - Ø 55 mm IDEA 30 Avvitabile
SLANZI DVA OLIO OLIO H 97 mm - Ø 95 mm
1200) Motore PERKINS FDLF3378
10756 OEM 00015900
FILTRO 103.13 - 103.15 12132 OEM 06340397 -
OLIO H 124 mm - Ø 45 mm FILTRO 130366120
NAFTA Avvitabile
(segue) FDFF5114 H 88 mm - Ø 76 mm

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
182/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE

segue GOLDONI segue GOLDONI


IDEA 20 12912 OEM 00027516 RONIN 40 13342 OEM 06340541
IDEA 26 FILTRO H 64 mm RONIN 50 CARTUCCIA Cartuccia filtro aria
IDEA 30 ARIA Øin.165mm-Øes.212mm ARIA H 296 mm - Ø 105 mm

13343 OEM 06340542


11726 OEM 06340310 CARTUCCIA Cartuccia interna
CARTUCCIA Cartuccia filtro aria (di sicurezza)
ARIA ARIA
H 262 mm - Ø 105 mm per filtro 13342
FDAF435KM
12121 OEM 00059450
12871 OEM 00015806 FILTRO Filtro in linea
FILTRO IDRAULICO H 144 mm - Ø 80 mm
OLIO H 200 mm - Ø 45 mm FDHF35307 Tubo Ø 30 mm
10744 OEM 2175104 -
FILTRO 2175280 - 06340452
IDEA 35 12140 OEM 06340366 OLIO Avvitabile
IDEA 37 CARTUCCIA Cartuccia filtro aria H 122 mm - Ø 78 mm
IDEA 40 ARIA H 240 mm - Ø 155 mm
12922 OEM 2175046 -
FILTRO 2175286 - 06340451
12600 OEM 06340421 NAFTA Avvitabile
CARTUCCIA Cartuccia interna FDFF42000 H 123 mm - Ø 77 mm
ARIA (di sicurezza)
per filtro 12140 BOXTER 20 12821 OEM 06340582
BOXTER 25 CARTUCCIA Cartuccia filtro aria
ARIA H 185 mm - Ø 85 mm
12871 OEM 00015806 FDAF25550
FILTRO
OLIO H 200 mm - Ø 45 mm 12864 OEM 06340583
CARTUCCIA Cartuccia interna
ARIA (sicurezza)
10744 OEM 2175104 - H 154 mm - Ø 46 mm
FILTRO 2175280 - 06340452 10756 OEM 00015900
OLIO Avvitabile
H 122 mm - Ø 78 mm FILTRO
OLIO H 124 mm - Ø 45 mm

12922 OEM 2175046 -


S80 PLUS 13344 OEM 06340653
FILTRO 2175286 - 06340451
CARTUCCIA Cartuccia esterna
NAFTA Avvitabile
FDFF42000 ARBOS 4050 ARIA H 328 mm
H 123 mm - Ø 77 mm
Ø esterno 122 mm
Ø interno 71 mm
ASTER 35 13342 OEM 06340541
ASTER 40 CARTUCCIA Cartuccia filtro aria 13345 OEM 06340654
ASTER 45 ARIA H 296 mm - Ø 105 mm CARTUCCIA Cartuccia interna
ARIA (di sicurezza)
per filtro 13344

13343
CARTUCCIA
ARIA
OEM 06340542
Cartuccia interna
(di sicurezza)
per filtro 13342 TRANSCAR 60 12135
FILTRO
H 321 mm
Ø esterno 78 mm
Ø interno 52 mm
OEM 06340240
VM 41152006
12
Motore VM OLIO Avvitabile
12871 OEM 00015806 FDLF3568 H 120 mm - Ø 75 mm
FILTRO D703L
OLIO H 200 mm - Ø 45 mm 10070 OEM 06340241
FILTRO VM 45310054
NAFTA Immerso
FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm
10744 OEM 2175104 -
FILTRO 2175280 - 06340452
OLIO Avvitabile TRANSCAR 20 - 12912 OEM 00027516
H 122 mm - Ø 78 mm 22 - 25 - 28 - 33 FILTRO H 64 mm
- 40 - 50 - 60 ARIA Øin.165mm-Øes.212mm

12922 OEM 2175046 -


FILTRO 2175286 - 06340451 12051 OEM 2175.048 -
NAFTA Avvitabile CARTUCCIA 2H5118
FDFF42000 H 123 mm - Ø 77 mm ARIA cartuccia aria
H 71 mm - Ø 165 mm

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 182a/12
12
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE

segue GOLDONI segue GOLDONI


SERIE STAR 75 10557 OEM 00021712 COMPACT 652 11728 OEM
FILTRO Avvitabile 654 (Motore CARTUCCIA Cartuccia interna
OLIO H 141 mm - Ø 97 SOFIM - 8141-I) ARIA (di sicurezza)
FDLF678 FDAF1966 per filtro 10810
12930 OEM 06340327
12788 OEM 0JRE60021 CARTUCCIA Cartuccia interna
FILTRO Bloccaggio a baionetta ARIA per filtro originale
NAFTA con ghiera VIRGIS
FS19838 H 114 mm - Ø 83 mm
COMPACT 762 - 10557 OEM 00021712
12881 OEM 00034706 764 - 772 - 774 FILTRO Avvitabile
(Motore JOHN OLIO H 141 mm - Ø 97 mm
FILTRO FDLF678
OLIO H 91 mm - Ø 42 mm DEERE DF. G01 -
DF. G03) 10818 OEM 00021450
FILTRO Tipo box
12872 OEM 00037832 NAFTA Altezza 80 mm
FDFF203 Larghezza 94 mm
FILTRO Lunghezza 126 mm
OLIO H 310 mm - Ø 67 mm
12871 OEM 00015806
FILTRO
OLIO H 200 mm - Ø 45 mm

10764 OEM 06340476


FILTRO Avvitabile
H 140 mm - Ø 97 mm 10766 OEM 06340328
OLIO CARTUCCIA Cartuccia filtro aria
FDLF3313 ARIA H 315 - Ø 155 mm
FDAF409K Solo per mod. 774
12873 OEM 06340422
FILTRO 12343 OEM 06340329
OLIO H 110 mm - Ø 52 mm CARTUCCIA Cartuccia interna
ARIA (di sicurezza)
H 290 mm - Ø 85 mm
10070 OEM 06340241 CINGOLI C.60 10105 OEM
FILTRO Immerso FILTRO Avvitabile
H 71 mm - Ø 87 mm (Motore VM SUN
NAFTA 310 5) OLIO H 140 mm - Ø 97 mm
FDFF167A FDLF3315
10070 OEM 06340241
12140 OEM 06340366 FILTRO Immerso
CARTUCCIA Cartuccia filtro aria NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
ARIA H 240 mm - Ø 155 mm FDFF167A
BASE 20 10063 OEM
(Motore FILTRO Immerso
12600 OEM 06340421 NAFTA
LOMBARDINI H 50 mm - Ø 48 mm
CARTUCCIA Cartuccia interna FDFF5281 Senza guarnizione
ARIA (di sicurezza) 121D 475/2) Art. 12976
per filtro 12140
13330 Coperchio per 10063
SERIE 3070 12136 OEM 41152002A - COPERCHIO
06340238 FILTRO

12
3070 STAR FILTRO
(Motore VM OLIO Avvitabile
H 95 mm - Ø 95 mm 10745 OEM 2175.107
HR494HP) FILTRO 06340453
OLIO Avvitabile
10748 OEM 5310071A - H 60 mm - Ø 78 mm
FILTRO 06340242
NAFTA Avvitabile MAXTER 60-70 10070 OEM 45310054A -
FDFF5135 H 160 mm - Ø 84 mm (Motore FILTRO 06340241
D.703 LT) NAFTA Immerso
COMPACT 652 10748 OEM 5310071A - FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm
654 (Motore FILTRO 06340242 12135 OEM 06340240
SOFIM - 8141-I) NAFTA Avvitabile FILTRO VM 41152006
FDFF5135 H 160 mm - Ø 84 mm OLIO Avvitabile
FDLF3568 H 120 mm - Ø 75 mm
10810 OEM 06340316 12871 OEM 00015806
CARTUCCIA Cartuccia filtro aria FILTRO
H 290 mm - Ø 133 mm OLIO H 200 mm - Ø 45 mm
ARIA
FDAF437KM
12224 OEM 10810 OEM 06340316
FILTRO Avvitabile CARTUCCIA Cartuccia filtro aria
OLIO H 145 mm - Ø 110 mm ARIA H 290 mm - Ø 133 mm
(segue) FDLF3481 (segue) FDAF437KM

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 183/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO
12 OEM
E MISURE

segue GOLDONI segue GOLDONI


MAXTER 60-70 11728 OEM 06340327 STAR 50 10070 OEM 06340241
(Motore CARTUCCIA Cartuccia interna STAR 70 FILTRO 45310054A
D.703 LT) ARIA (di sicurezza) QUASAR NAFTA Immerso
FDAF1966 per filtro 10810 FDFF167A
(Motore H 71 mm - Ø 87 mm
12930 OEM 06340327 D.703L - D.704L)
Cartuccia interna 10748 OEM 5310071A -
CARTUCCIA
per filtro originale FILTRO 06340242
ARIA
VIRGIS NAFTA Avvitabile
FDFF5135 H 160 mm - Ø 84 mm
12873 OEM 06340422
FILTRO 12871 OEM 00015806
OLIO H 110 mm - Ø 52 mm FILTRO
OLIO H 200 mm - Ø 45 mm
12140 OEM 06340366
CARTUCCIA Cartuccia filtro aria
H 240 mm - Ø 155 mm 12135 OEM 06340240
ARIA FILTRO VM 41152006
OLIO Avvitabile
12881 OEM 00034706 FDLF3568 H 120 mm - Ø 75 mm
FILTRO
OLIO 12881 OEM 00034706
FILTRO
12600 OEM 06340421 OLIO
CARTUCCIA Cartuccia interna
ARIA (di sicurezza)
per filtro 12140 12872 OEM 00037832
FILTRO
3050 STAR V 10070 OEM 06340241 OLIO H 310 mm - Ø 67 mm
3050 STAR FILTRO 45310054A
(Motore VM394H) NAFTA Immerso
FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm
12871 OEM 00015806 10810 OEM 06340316
FILTRO CARTUCCIA Cartuccia filtro aria
OLIO H 200 mm - Ø 45 mm H 290 mm - Ø 133 mm
ARIA
FDAF437KM

10463 OEM 41152005 - 11728 OEM 06340327


FILTRO 06340238 CARTUCCIA Cartuccia interna
OLIO Avvitabile ARIA (di sicurezza)
H 71 mm - Ø 97 mm FDAF1966 per filtro 10810
12872 OEM 00037832 12930 OEM 06340327
FILTRO CARTUCCIA Cartuccia interna
OLIO H 310 mm - Ø 67 mm
ARIA per filtro originale
VIRGIS
12873 OEM 06340422

12
10810 OEM 06340316 FILTRO
CARTUCCIA Cartuccia filtro aria OLIO H 110 mm - Ø 52 mm
H 290 mm - Ø 133 mm
ARIA
FDAF437KM 12140 OEM 06340366
11728 OEM 06340327 CARTUCCIA Cartuccia filtro aria
CARTUCCIA Cartuccia interna ARIA H 240 mm - Ø 155 mm
ARIA (di sicurezza)
FDAF1966 per filtro 10810
12600 OEM 06340421
12930 OEM 06340327
Cartuccia interna CARTUCCIA Cartuccia interna
CARTUCCIA
per filtro originale ARIA (di sicurezza)
ARIA
VIRGIS per filtro 12140
12140 OEM 06340366 STAR 3080 12888 OEM 06340591
CARTUCCIA Cartuccia filtro aria ENERGY 80 FILTRO
ARIA H 240 mm - Ø 155 mm Q100 ARIA
4100Q ARBOS ESTERNO
12600 OEM 06340421 12889 OEM 06340592
CARTUCCIA Cartuccia interna
(di sicurezza) FILTRO
ARIA ARIA
per filtro 12140
INTERNO

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
184/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE

HONDA segue HONDA


MOTOZAPPA 12055 OEM GC 135-160-190 12629 OEM
F510-F560 MASSA 17210 - 734-003/505 GCV 135-160-190 MASSA 17211-ZL8-000
FILTRANTE Massa filtrante ovale GS 160-190 FILTRANTE 17211-2L8-003
ARIA H 57 mm - Ø 120/68 mm GSV 160-190 ARIA Massa filtrante a
pannello
GX140 - 12056 OEM LU 131 mm
GX160 5HP OR MASSA 17210 - ZE1- LA 114mm - H 24mm
FILTRANTE 821/822/505
ARIA Massa filtrante ovale HANOMAG TRATTORI
H 70 mm - Ø 102/75 mm
GXV120 12057 OEM BRILLANT R 10764 OEM 114.932.108
GXV140-GV150 MASSA 17210-ZE6-003/505 442 - 600 FILTRO Avvitabile
GV200 FILTRANTE 17211-888-013/015/505 600 A - 900 OLIO H 140 mm - Ø 97 mm
900 A FDLF3313
3,5HP-4HP-5HP ARIA Massa filtrante ovale
H 50 mm - Ø 187/62 mm ROBUST 900
900 A
GX V 120 - 12058 OEM
GX V 160 MASSA 17210-ZE7-
10769 OEM 153.187.003
FILTRANTE 013/505/003
FILTRO Immerso in panno
ARIA Massa filtrante ovale
NAFTA 1° Filtraggio
H 48 mm - Ø 187/62 mm
H 113 mm - Ø 63 mm
GX V 140 12059 OEM
MASSA 17211-ZG9-800/8000
FILTRANTE Massa filtrante a
ARIA pannello 10069 OEM 130.924.119
LU 136 mm FILTRO Immerso in carta
LA 58 mm - H 25 mm NAFTA 1° Filtraggio
GX V 140 - 12060 OEM FDFF146 H 113 mm - Ø 63 mm
GX V 150 - MASSA 17211-ZG9-M000
GX V 160 FILTRANTE Massa filtrante a
ARIA pannello
LU 148 mm BRILLANT 600 10769 OEM 153.187.003
LA 89 mm - H 25 mm FILTRO Immerso in panno
GX 240 12061 OEM NAFTA 1° Filtraggio
GX 270 MASSA 17210-ZE2-822/821/882 H 113 mm - Ø 63 mm
FILTRANTE Massa filtrante ovale
ARIA H 78 mm - Ø 102/89 mm
10069 OEM 130.924.119
GX 340 12062 OEM FILTRO Immerso in carta
GX 390 MASSA 17210-ZE3- NAFTA 2° Filtraggio
FILTRANTE 000/010/505 FDFF146 H 113 mm - Ø 63 mm
ARIA Massa filtrante ovale
LU 112 mm
LA 96 mm - H 92 mm
- 10079
FILTRO
BENZINA
OEM
16900-
671/003/004/023/024
Ø est. 43 mm
LU 122 mm
BRILLANT 601
700 - 700A - 900
900A - 701 -
ROBUST 901
GRANIT 501
10764
FILTRO
OLIO
FDLF3313
OEM
114.932.108
Avvitabile
H 140 mm - Ø 97 mm
12
- 12526 OEM
FILTRO 15400-PFB004
OLIO 15400-PJ7005/015 10064 OEM
FDLF3692 Ø est. 65,28 mm FILTRO Avvitabile
H 65,46 mm NAFTA H 130 mm - Ø 84 mm
FDFF42000
GX110 old 3,5HP 12488 OEM
GX120 new 4HP MASSA 17210-ZE0-505/821/822
FILTRANTE Massa filtrante ovale
ARIA LU 102 mm- LA 73 mm
FDAF25471 10748 OEM
H 54 mm
FILTRO 114.924.144
- 12516 OEM NAFTA Avvitabile
SPUGNA 17403-ZE1-810 FDFF5135 H 160 mm - Ø 84 mm
FILTRANTE Spugna filtrante
H 32 mm - Ø Int. 33 mm
- Ø Est. 74 mm

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 185/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO
12 OEM
E MISURE

HURLIMANN segue HURLIMANN


D95 - D100 - 10764 OEM H372 - H372DT - 10471 OEM
D110 - D115 - FILTRO Avvitabile H476 - FILTRO Avvitabile
D115T - D150 - OLIO H 140 mm - Ø 97 mm H476 OLIO H 113 mm - Ø 109 mm
D310T FDLF3313 FRUTTETO FDLF580
10064 OEM 10070 OEM 2.4319.060.1
FILTRO Avvitabile FILTRO Immerso
NAFTA H 115 mm - Ø 84 mm NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
FDFF42000 FDFF167A
D180 - D210 - 10064 OEM 10770 OEM
D310 - D500 FILTRO Avvitabile FILTRO Avvitabile
NAFTA H 115 mm - Ø 84 mm IDRAULICO H 180 mm - Ø 110 mm
FDFF42000 FDHF28935
H35F DT - 10471 OEM 10829 OEM 2.4249.131.0
H351 - H355 - FILTRO Avvitabile CARTUCCIA 2.4249.310.4
H360 - H460 - OLIO H 113 mm - Ø 109 mm ARIA Cartuccia esterna
H465 - H470 - FDLF580 FDAF4748K H 394 mm - Ø 155 mm
H480 - H485 - 10070 OEM 2.4319.060.1 10830 OEM 2.4249.130.7
H356 - H466 - FILTRO Immerso CARTUCCIA 2.4249.130.9
H466.4 - H358.4 ARIA Cartuccia interna (sic.)
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
H358 PRESTIGE FDFF167A FDAF4103 H 359 mm - Ø 85 mm
10770 OEM H 372 TURBO 10070 OEM 2.4319.060.1
FILTRO Avvitabile H 488 T FILTRO Immerso
IDRAULICO H 180 mm - Ø 110 mm NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
FDHF28935 FDFF167A
11769 OEM 10770 OEM
CARTUCCIA 2.4249.340.1 FILTRO Avvitabile
Cartuccia esterna IDRAULICO H 180 mm - Ø 110 mm
ARIA
FDAF25502K H 348 mm - Ø 149 mm FDHF28935
(Solo per mod. H351 - 10829 OEM 2.4249.131.0
H356 - H466 - H466.4) CARTUCCIA 2.4249.310.4
11770 OEM ARIA Cartuccia esterna
CARTUCCIA Cartuccia esterna FDAF4748K H 394 mm - Ø 155 mm
ARIA H 329 mm - Ø 150 mm 10830 OEM 2.4249.130.7
CARTUCCIA 2.4249.130.9
11771 OEM 2.4248.340.2 ARIA Cartuccia interna (sic.)
CARTUCCIA Cartuccia interna FDAF4103 H 359 mm - Ø 85 mm
ARIA (sicurezza) H 468 - H478 - 10471 OEM
FDAF25503 H 287 mm - Ø 50 mm H468 CLUB - FILTRO Avvitabile
(Solo per mod. H351 - OLIO H 113 mm - Ø 109 mm
H478.4 -
H356 - H466 - H466.4) FDLF580
H478 PRESTIGE
H361 - 10471 OEM 10070 OEM 2.4319.060.1
H361 FILTRO Avvitabile FILTRO Immerso
FRUTTETO - OLIO H 113 mm - Ø 109 mm NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
H362 FDLF580 FDFF167A

12 10070
FILTRO
NAFTA
FDFF167A
10770
OEM 2.4319.060.1
Immerso
H 71 mm - Ø 87 mm

OEM
10829
CARTUCCIA
ARIA
FDAF4748K
10830
OEM 2.4249.131.0
2.4249.310.4
Cartuccia esterna
H 394 mm - Ø 155 mm
OEM 2.4249.130.7
FILTRO Avvitabile CARTUCCIA 2.4249.130.9
IDRAULICO H 180 mm - Ø 110 mm ARIA Cartuccia interna (sic.)
FDHF28935 Fino al 12/87 FDAF4103 H 359 mm - Ø 85 mm
10771 OEM H 490 10467 OEM
FILTRO Avvitabile FILTRO Avvitabile
IDRAULICO H 231 mm - Ø 110 mm OLIO H 145 mm - Ø 109 mm
FDHF6350 Dal 1/88
11769 OEM 2.4249.340.1 10070 OEM 2.4319.060.1
CARTUCCIA Cartuccia esterna FILTRO Immerso
ARIA H 348 mm - Ø 149 mm NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
FDAF25502K FDFF167A
11771 OEM 2.4248.340.2 10811 OEM
CARTUCCIA Cartuccia interna CARTUCCIA Cartuccia esterna
ARIA (sicurezza) ARIA H 339 mm - Ø 155 mm
FDAF25503 H 287 mm - Ø 50 mm FDAF4164K

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
186/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE

segue HURLIMANN segue HURLIMANN


H 496 T - 10758 OEM H 5110 10829 OEM 2.4249.131.0
H 6115 T - FILTRO Immerso CARTUCCIA 2.4249.310.4
H 6136 TURBO NAFTA H 112 mm - Ø 87 mm ARIA Cartuccia esterna
FDFF4052A FDAF4748K H 394 mm - Ø 155 mm
10771 dal 9/81
OEM
FILTRO Avvitabile 10830 OEM 2.4249.130.7
IDRAULICO H 231 mm - Ø 110 mm CARTUCCIA 2.4249.130.9
FDHF6350 ARIA Cartuccia interna (sic.)
FDAF4103 H 359 mm - Ø 85 mm
10829 OEM 2.4249.131.0
CARTUCCIA 2.4249.310.4 H 5116 TURBO 10467 OEM
ARIA Cartuccia esterna H6136 FILTRO Avvitabile
FDAF4748K H 394 mm - Ø 155 mm OLIO H 145 mm - Ø 109 mm
10830 OEM 2.4249.130.7 10758 OEM
CARTUCCIA 2.4249.130.9 FILTRO Immerso
ARIA Cartuccia interna (sic.) NAFTA H 112 mm - Ø 87 mm
FDAF4103 H 359 mm - Ø 85 mm FDFF4052A
H 4105 ELITE 10467 OEM 10771 OEM
FILTRO Avvitabile FILTRO Avvitabile
OLIO H 145 mm - Ø 109 mm IDRAULICO H 231 mm - Ø 110 mm
FDHF6350
10758 OEM 10829 OEM 2.4249.131.0
FILTRO Immerso CARTUCCIA 2.4249.310.4
NAFTA H 112 mm - Ø 87 mm ARIA Cartuccia esterna
FDFF4052A FDAF4748K H 394 mm - Ø 155 mm
10830 OEM 2.4249.130.7
10770 OEM
CARTUCCIA 2.4249.130.9
FILTRO Avvitabile
ARIA Cartuccia interna (sic.)
IDRAULICO H 180 mm - Ø 110 mm
FDHF28935 FDAF4103 H 359 mm - Ø 85 mm
10829 OEM 2.4249.131.0 H 6125 10467 OEM
CARTUCCIA 2.4249.310.4 H 6155 FILTRO Avvitabile
ARIA Cartuccia esterna OLIO H 145 mm - Ø 109 mm
FDAF4748K H 394 mm - Ø 155 mm 10758 OEM
10830 OEM 2.4249.130.7 FILTRO Immerso
CARTUCCIA 2.4249.130.9 NAFTA H 112 mm - Ø 87 mm
Cartuccia interna (sic.) FDFF4052A
ARIA
FDAF4103 H 359 mm - Ø 85 mm H 6130 10467 OEM
H 5105 10467 OEM FILTRO Avvitabile
FILTRO Avvitabile OLIO H 145 mm - Ø 109 mm
OLIO H 145 mm - Ø 109 mm 10758 OEM
FILTRO Immerso
10758 OEM NAFTA H 112 mm - Ø 87 mm
FILTRO Immerso FDFF4052A

H 5110
NAFTA
FDFF4052A
10748
FILTRO
NAFTA
H 112 mm - Ø 87 mm

OEM
Avvitabile
H 160 mm - Ø 84 mm
10811
CARTUCCIA
ARIA
FDAF4164K
10812
OEM
Cartuccia esterna
H 339 mm - Ø 155 mm

OEM
12
FDFF5135 Fino al 8/81 CARTUCCIA Cartuccia interna
10758 OEM ARIA (di sicurezza)
FILTRO Immerso H 306 mm - Ø 85 mm
NAFTA H 112 mm - Ø 87 mm 10814 OEM
FDFF4052A dal 9/81 CARTUCCIA Cartuccia esterna
ARIA H 340 mm - Ø 234 mm
10811 OEM
Cartuccia esterna FDAF418N
CARTUCCIA
ARIA H 339 mm - Ø 155 mm 10815 OEM
FDAF4164K Fino al 8/81 CARTUCCIA Cartuccia interna
10812 OEM ARIA (di sicurezza)
CARTUCCIA Cartuccia interna H 286 mm - Ø 116 mm
ARIA (di sicurezza) 10813 OEM
H 306 mm - Ø 85 mm CARTUCCIA Cartuccia interna
(segue) ARIA (di sicurezza)
FDAF4994 H 314 mm - Ø 116 mm

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 187/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO
12 OEM
E MISURE

segue HURLIMANN segue HURLIMANN


H 6160 TURBO 10758 OEM Serie: 12978 OEM
FILTRO Immerso XL FILTRO 0.900.0374.4
NAFTA H 112 mm - Ø 87 mm XL COM3 IDRAULICO H 250 mm - Ø 100 mm
FDFF4052A XL Hi-Level
XL Hi-Level COM3
10771 OEM 12980 OEM
FILTRO Avvitabile
IDRAULICO H 231 mm - Ø 110 mm new FILTRO
ARIA
0.900.0862.6
190x350x220 mm
FDHF6350
Serie: 12970 OEM 0.900.0456.2
10814 OEM XB Max FILTRO
CARTUCCIA Cartuccia esterna XB Max COM3 NAFTA H 180 mm - Ø 80 mm
ARIA H 340 mm - Ø 234 mm XB T-TB COM3 FDFS19975
FDAF418N XM COM3
XM HI-Level new
10815 OEM
XT COM3
CARTUCCIA Cartuccia interna
ARIA (di sicurezza) Serie: 12979 OEM 2.4419.730.0
H 286 mm - Ø 116 mm SX new FILTRO
IDRAULICO H 290 mm - Ø 120 mm
10813 OEM
CARTUCCIA Cartuccia interna
ARIA (di sicurezza)
FDAF4994 H 314 mm - Ø 116 mm

H 6170 T 10758 OEM


FILTRO Immerso
NAFTA H 112 mm - Ø 87 mm
FDFF4052A

10771 OEM
FILTRO Avvitabile
IDRAULICO H 231 mm - Ø 110 mm
FDHF6350

10832 OEM
CARTUCCIA Cartuccia esterna
ARIA H 418 mm - Ø 234 mm
FDAF1929

10833 OEM
CARTUCCIA Cartuccia interna
ARIA (di sicurezza)
FDAF804M H 397 mm - Ø 116 mm

T 5200 10764 OEM

12
T 6200 FILTRO Avvitabile
T 6700 OLIO H 140 mm - Ø 97 mm
FDLF3313

10064 OEM
FILTRO Avvitabile
NAFTA H 115 mm - Ø 84 mm
FDFF42000

XL COM 3 12730 OEM 04437774


XL/ XL DCR Hi- FILTRO H 234 mm
Level-Serie IDRAULICO Ø 80 mm est. in fondo
XL/ XL DCR-Serie FDHF35340 Ø 39 mm int. in fondo

XA80, XA90, 12945 OEM


XA80 Tradition, FILTRO 0.900.2154.1
XA90 Tradition, NAFTA H 195 mm - Ø 78 mm
XA90.4 Tradition,
Farmotion
XB 105.4 T4i,
XB 115.4 T4i,
XB 90.4 T4i

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
188/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE

INTERMOTOR
LA 400 10005 OEM 3700.047
490 - 510 FILTRO Filtro aria a bagno
ARIA d’olio con foro centrale
FDHF28864

IM 250 10865 OEM 2175.024


300 - 350 CARTUCCIA Massa filtrante
ARIA

ISEKI
- 12533 OEM
FILTRO 141510201100
NAFTA H 68 mm - Ø 33 mm
FDFF5260

TX1300E 10863 OEM


TX1500 CARTUCCIA 142710128400
TX2140 ARIA Cartuccia esterna
TX2160 FDAF1658K H 190 mm - Ø 83 mm

TX216HST (mot. 12525 OEM


K3A/K3B) FILTRO 566966540000
OLIO H 72 mm - Ø 80 mm
FDLF3462

- 12503 OEM
CARTUCCIA 143115228000
ARIA H 280 mm - Ø 115 mm

TS3510 11726 OEM


(mot. 3ADI) CARTUCCIA 144410137000
ARIA Cartuccia filtro aria
FDAF435KM H 262 mm - Ø 105 mm

- 12513 OEM
CARTUCCIA 148010420700
ARIA Cartuccia filtro aria

- 12531
FILTRO
NAFTA
H 200 mm - Ø 110 mm

OEM
15241023110
Filtro nafta
12
FDFF5103 H 88 mm - Ø 50 mm

- 12508 OEM
CARTUCCIA 156010320240
ARIA Cartuccia filtro aria
FDAF4939 H 270 mm - Ø 105 mm

- 12536 OEM
FILTRO 565004048790
NAFTA Filtro nafta
IMT H 57 mm - Ø 30 mm
533 10823 OEM - 12523 OEM
FILTRO FILTRO 569132408041
OLIO Immerso OLIO 69132408041
FDLF594 H 154 mm - Ø 70 mm Filtro olio

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 188a/12
12
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE

JOHN - DEERE TRATTORI segue JOHN - DEERE TRATTORI


Caricatore 12748 OEM F 052645 - F 850 - 950 - 10764 OEM AE 28914
444H/HLL/HTC CARTUCCIA 052645J - RE 504850 1050 FILTRO Avvitabile
544H/HLL/HTC ARIA H 421 mm OLIO H 140 mm - Ø 97 mm
TC44H/TC54H FDAF25492 Ø 208 mm est. in fondo FDLF3313
Ø 106 mm int. in fondo
11726 OEM AH 19847
820 - 820 D 10557 OEM AR 58956 - T
CARTUCCIA Cartuccia filtro aria
830 D - 840D - FILTRO 19044
ARIA H 262 mm - Ø 105 mm
1020 - OLIO Avvitabile FDAF435KM
1020 DIESEL FDLF678 H 141 mm - Ø 97 mm
10070 OEM AT 17387T 920 - 1120 - 10557 OEM AR 58956 - T
FILTRO Immerso 1520 - FILTRO 19044
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm 1520 DIESEL - OLIO Avvitabile
FDFF167A 2020 - 2020D FDLF678 H 141 mm - Ø 97 mm

10818 OEM AR 50041


10070 OEM AT 17387T
FILTRO Tipo box FILTRO Immerso
NAFTA Altezza 80 mm NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
FDFF203 Larghezza 94 mm FDFF167A
Lunghezza 126 mm
10810 OEM AN 150202 12596 OEM AR 75603
CARTUCCIA Cartuccia filtro aria FILTRO Filtro Idraulico
ARIA H 290 mm - Ø 133 mm IDRAULICO H 139 mm - Ø 117 mm
FDAF437KM FDHF6079
11728 OEM
CARTUCCIA Cartuccia interna 10810 OEM AN 150202
ARIA (di sicurezza) CARTUCCIA Cartuccia filtro aria
FDAF1966 per filtro 10810 ARIA H 290 mm - Ø 133 mm
FDAF437KM
12596 OEM AR 75603
FILTRO Filtro Idraulico
11728 OEM
IDRAULICO H 139 mm - Ø 117 mm CARTUCCIA Cartuccia interna
FDHF6079 ARIA (di sicurezza)
FDAF1966 per filtro 10810
830 - 10557 OEM AR 58956 - T
1530 DIESEL - FILTRO 19044
2040 - 2150 - OLIO Avvitabile 1010C - 1010L - 10557 OEM AR 58956 - T
2240 - 2440 - FDLF678 H 141 mm - Ø 97 mm 1010W - FILTRO 19044
2350 - 2550 - 1010 DIESEL - OLIO Avvitabile
10818 OEM AR 50041 FDLF678 H 141 mm - Ø 97 mm
2520 - 2010 D 2010 F -
FILTRO Tipo box
2520 DIESEL - 2120 - 2510 -
NAFTA Altezza 80 mm
2630 - 2640 FDFF203 2510 DIESEL 10070 OEM AT 17387T
Larghezza 94 mm FILTRO Immerso
Lunghezza 126 mm NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
10810 OEM AN150202 FDFF167A
CARTUCCIA
ARIA
FDAF437KM
11728
CARTUCCIA
Cartuccia esterna
(fino al TEL. 190319)
H 290 mm - Ø 133 mm
OEM
Cartuccia interna
1250 10557
FILTRO
OLIO
FDLF678
OEM AR 58956 - T
19044
Avvitabile
H 141 mm - Ø 97 mm
12
ARIA (di sicurezza)
FDAF1966 per filtro 10810 10754 OEM AE 31724
CARTUCCIA Cartuccia esterna
10754 OEM AR 84228 ARIA H 313 mm - Ø 133 mm
CARTUCCIA Cartuccia esterna FDAF1830KM
ARIA H 313 mm - Ø 133 mm
FDAF1830KM da TEL. 190320 10755 OEM AL 27159
10755 OEM AL 27159 CARTUCCIA Cartuccia interna
CARTUCCIA Cartuccia interna ARIA (di sicurezza) per 10754
ARIA FDAF1839 H 281 mm - Ø 75 mm
(di sicurezza) per 10754
FDAF1839 H 281 mm - Ø 75 mm
1800 10815 OEM AR 27823
12596 OEM AR 75603 CARTUCCIA Cartuccia interna
FILTRO Filtro Idraulico ARIA (di sicurezza)
IDRAULICO H 139 mm - Ø 117 mm H 286 mm - Ø 116 mm
FDHF6079

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 189/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO
12 OEM
E MISURE

segue JOHN - DEERE TRATTORI segue JOHN - DEERE TRATTORI


2010 C - 10557 OEM AR 58956 - T 3010 10557 OEM AR 58956 - T
2010 W FILTRO 19044 3010 W FILTRO 19044
OLIO Avvitabile 3010 D OLIO Avvitabile
FDLF678 H 141 mm - Ø 97 mm 3020 FDLF678 H 141 mm - Ø 97 mm
3020 D
4000
10810 OEM AN 150202 4100
CARTUCCIA Cartuccia filtro aria 10818 OEM AR 50041
4100 D
ARIA H 290 mm - Ø 133 mm FILTRO Tipo/Box
4010 W
FDAF437KM NAFTA Altezza 80 mm
4020 FDFF203 Larghezza 94 mm
4020 D
Lunghezza 126 mm
11728 OEM
CARTUCCIA Cartuccia interna 12596 OEM AR 75603
ARIA (di sicurezza)
FDAF1966 per filtro 10810 FILTRO Filtro Idraulico
IDRAULICO H 139 mm - Ø 117 mm
FDHF6079

2030 10557 OEM AR 58956 - T


2030 DIESEL FILTRO 19044
OLIO Avvitabile 10766 OEM AR 46481
FDLF678 H 141 mm - Ø 97 mm CARTUCCIA Cartuccia esterna
ARIA H 315 mm - Ø 155 mm
FDAF409K
10070 OEM AT 17387T
FILTRO Immerso
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
FDFF167A 10860 OEM AR 39798
CARTUCCIA Cartuccia esterna
ARIA H 264 mm - Ø 155 mm
FDAF818K
12596 OEM AR 75603
FILTRO Filtro Idraulico
IDRAULICO H 139 mm - Ø 117 mm
FDHF6079 SERIE 12222 OEM ER263097
3000 - 5000 - CARTUCCIA H 350 mm
5025 - 5E - 5EN - ARIA Ø 165 mm
10818 OEM AR 50041 5G - 5GV - 6000 ESTERNA
FILTRO Tipo/Box FDAF25292
NAFTA Altezza 80 mm
FDFF203 Larghezza 94 mm
Lunghezza 126 mm 4010 12821 OEM M 113621
4100 CARTUCCIA Cartuccia filtro aria
2720 12750 OEM M 131803 - R 4110 ARIA H 185 mm - Ø 85 mm
4115 FDAF25550
CARTUCCIA G25644
ARIA H 263 mm

12
FDAF25552 Ø 61 mm est. in fondo
Ø 46 mm int. in fondo 12864 OEM
CARTUCCIA Cartuccia interna
2750 - 10557 OEM AR 58956 ARIA (sicurezza)
2950 - FILTRO Avvitabile H 154 mm - Ø 46 mm
2840 - OLIO H 141 mm - Ø 97 mm
2940 - FDLF678
4030 -
6000 4040 - 4050 - 4240 10818 OEM AR 50041
10818 OEM AR 50041 - 4320 - 4430 FILTRO Tipo/Box
- 4440 - 4520 - NAFTA Altezza 80 mm
FILTRO Tipo/Box 4620 - 4630 - 4640
NAFTA Altezza 80 mm FDFF203 Larghezza 94 mm
- 4840 - 5010
FDFF203 Larghezza 94 mm DIESEL - 5020 Lunghezza 126 mm
Lunghezza 126 mm DIESEL - 6030 -
7020 - 7520 - 8430
3800 12756 OEM AZ 59702 4890/4895 12752 OEM AT 178517
CARTUCCIA H 401 mm 4990/4995 CARTUCCIA H 468 mm
ARIA Ø 195 mm est. in fondo ARIA Ø 132 mm est.
FDAF26395 Ø 114 mm int. in alto FDAF26114 Ø 94 mm int.

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
190/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE

segue JOHN - DEERE TRATTORI segue JOHN - DEERE TRATTORI


4890/4895/4990/ 12751 OEM AT 178516 6020 SE/premium 12716 OEM AL 160316 - AL
4995 CARTUCCIA H 482 mm 6120 SE/premium FILTRO 160771
ARIA Ø 236 mm est. in fondo 6220 SE/premium IDRAULICO H 261 mm
FDAF25667 Ø 131 mm int. in fondo 6320 SE/premium FDHF35343 Ø 78,5 mm est. in fondo
6420 S/SE/premium Ø 42 mm int. in alto
5620 12755 OEM AZ 55542 6520 SE/premium Ø 42 mm int. in fondo
CARTUCCIA H 376 mm 6620 SE - 6820
FDLF16243 OEM RE504836 -
ARIA Ø 159 mm est. in fondo - 6920
FILTRO RE541420
FDAF26393 Ø 94 mm int. in fondo OLIO H 151 mm - Ø 93 mm

7610 - 7620 10557 OEM AR 58956 - T


7630 - 7640 FILTRO 19044
OLIO Avvitabile 6220 premium 12730 OEM A L118321
FDLF678 H 141 mm - Ø 97 mm 6330 premium FILTRO H 234 mm
6420/6420 S IDRAULICO Ø 80 mm est. in fondo
/6430 premium FDHF35340 Ø 39 mm int. in fondo
8010 DIESEL 10803 OEM AR 29554 R
6520/6620/6820 -
8020 DIESEL FILTRO Immerso per cambio
6920/6920 S
OLIO e circuito idraulico
/6920 T
FDHF6118 H 236 mm - Ø 110 mm FDLF16243 OEM RE504836 -
7220/7320/7330/
FILTRO RE541420
7330 premium
OLIO H 151 mm - Ø 93 mm
6100 - 6200 - 10557 OEM T19044 7420/7430
6300 - 6400 FILTRO Avvitabile premium/7520
OLIO H 135 mm - Ø 98 mm
FDLF678
6600 - 6800 - 10557 OEM T19044
6900 FILTRO Avvitabile
12712 OEM AL-112936
OLIO H 135 mm - Ø 98 mm
FILTRO H 208,5 mm FDLF678
OLIO Ø 79,25 mm est. in fondo
FDHF30747 Ø 42,4 mm int. in alto

11783 OEM RE64450-


11783 OEM RE64450-
FILTRO Bloccaggio a baionetta
FILTRO RE62419
NAFTA con ghiera
NAFTA Bloccaggio a baionetta FDFS19861
FDFS19861 H 130 mm - Ø 85 mm
con ghiera
H 130 mm - Ø 85 mm
11793 OEM RE34958
11793 OEM RE34958
FILTRO Avvitabile
FILTRO Avvitabile
IDRAULICO H 240 mm - Ø 97 mm
FDHF6555 IDRAULICO H 240 mm - Ø 97 mm
FDHF6555

12
11788 OEM AL78223
CARTUCCIA Cartuccia esterna
11862 OEM AL78869
ARIA H 315 mm
FDAF25300 CARTUCCIA Cartuccia esterna
Ø 235/185 mm
ARIA H 310 mm
FDAF25341 Ø 287/227 mm
11789 OEM AL78224
CARTUCCIA Cartuccia interna
ARIA (sicurezza)
FDAF25301 12093 OEM AL78870
H 130 mm
CARTUCCIA Cartuccia interna
Ø 200/130 mm
ARIA (sicurezza)
6100 SE/6200 SE 12712 OEM AL-112936 FDAF25334 H 130 mm
FILTRO H 208,5 mm Ø 240/160 mm
OLIO Ø 79,25 mm est. in fondo
FDHF30747 Ø 42,4 mm int. in alto
Serie: 12977 OEM RE529644
5R FILTRO
FDLF16243 OEM RE504836 - 6005 NAFTA
FILTRO RE541420 6030
OLIO H 151 mm - Ø 93 mm 6M
6R new
6RC

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 191/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO
12 OEM
E MISURE

segue JOHN - DEERE TRATTORI segue JOHN - DEERE TRATTORI


7600 10557 OEM T19044 7800 12098 OEM RE57394
FILTRO Avvitabile FILTRO Avvitabile
OLIO H 135 mm - Ø 98 mm OLIO H 173 mm - Ø 130 mm
FDLF678 FDLF3567
12101 OEM RE27091-
12094 OEM RE53058- FILTRO AR86745
FILTRO RE64449-RE62418 NAFTA Tipo box - 1° filtraggio
NAFTA Bloccaggio a baionetta FDFF5045 Altezza 82 mm
FDFS19516 con ghiera - 1°filtraggio Larghezza 97 mm
H 115 mm - Ø 85 mm Lunghezza 130 mm
11783 OEM RE64450 11783 OEM RE64490
FILTRO Bloccaggio a baionetta FILTRO Bloccaggio a baionetta
NAFTA con ghiera- 2° filtraggio NAFTA con ghiera
FDFS19861 H 130 mm - Ø 85 mm FDFS19861 H 130 mm - Ø 85 mm
12097 OEM RE47313
12097 OEM RE47313 FILTRO Avvitabile
FILTRO Avvitabile IDRAULICO H 240mm - Ø 97 mm
IDRAULICO H 240 mm - Ø 97 mm FDHF6553
FDHF6553 12099 OEM RE34966
CARTUCCIA Cartuccia esterna
12095 OEM RE34962- ARIA H 400 mm - Ø 240 mm
CARTUCCIA RE67124 FDAF25358
ARIA Cartuccia esterna 12100 OEM RE34967
FDAF4878 H 330 mm - Ø 235 mm CARTUCCIA Cartuccia interna
ARIA (sicurezza)
12096 OEM RE34963 FDAF25361 H 380 mm - Ø 183 mm
CARTUCCIA Cartuccia interna
ARIA (Sicurezza) 8100 - 8400 12098 OEM RE57394
FDAF25215 H 305 mm - Ø 133 mm FILTRO Avvitabile
OLIO H 173 mm - Ø 130 mm
12098 FDLF3567
7700 OEM RE57394
FILTRO Avvitabile 12101 OEM RE27091-
OLIO H 173 mm - Ø 130 mm FILTRO Tipo box - 1° filtraggio
FDLF3567 NAFTA Altezza 82 mm
FDFF5045 Larghezza 97 mm
11783 OEM RE64450 Lunghezza 130 mm
FILTRO Bloccaggio a baionetta 12102 OEM RE62423-
NAFTA con ghiera FILTRO RE65431
FDFS19861 H 130 mm - Ø 85 mm NAFTA Bloccaggio a baionetta
FDFS19546 con ghiera
12097 OEM RE47313 2° filtraggio
FILTRO Avvitabile H 170 mm - Ø 85 mm
IDRAULICO H 240 mm - Ø 97 mm 12104 OEM AR94510
FDHF6553
FILTRO Filtro in rete di metallo
IDRAULICO per il sollevatore

12
12099 OEM RE34966- FDHF6184 H 205 mm - Ø 117 mm
CARTUCCIA RE65880
12105 OEM RE51797
ARIA Cartuccia esterna
FDAF25358 FILTRO Avvitabile trasmissione
H 400 mm - Ø 240 mm
IDRAULICO H 360 mm - Ø 121 mm
FDHF6684
12100 OEM RE34967
CARTUCCIA Cartuccia interna 12103 OEM RE51629
ARIA (Sicurezza) CARTUCCIA Cartuccia esterna
FDAF25361 H 380 mm - Ø 183 mm ARIA H 400 mm - Ø 285 mm
FDAF25359
Serie: 12970 OEM RE541922 12100 OEM RE34967
5M FILTRO CARTUCCIA Cartuccia interna
6005 NAFTA H 180 mm - Ø 80 mm ARIA (sicurezza)
6M
new FDFS19975 FDAF25361 H 380 mm - Ø 183 mm
6R 6010 - 6010 SE 12698 OEM AL-113475
7030 - 6100 FILTRO H 116 mm
Serie: 12979 OEM AT112393 OLIO Ø 79 mm est. in fondo
FDHF30697 Ø 42 mm int. in alto
8030 FILTRO
8R IDRAULICO H 290 mm - Ø 120 mm - 12743 OEM AZ 55541
new CARTUCCIA H 359 mm
ARIA Ø 88 mm est. in fondo
FDAF26394

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
192/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE

KAWASAKI segue KUBOTA


FC180 (6HP) 12484 OEM 11029- Serie B: 10863 OEM 15221-11223-
FJ180V-AS04 MASSA 7010/7016/7021 - B1902 (serie 3) CARTUCCIA 15222-11220->11224-
(6,5HP) FILTRANTE 11013-2151 Serie L: ARIA 15319-11221
ARIA Massa filtr. a pannello L1500 (serie 3) FDAF1658K Cartuccia esterna
LU 200mm - LA 60mm L1501 (serie 3) H 190 mm - Ø 83 mm
H 25 mm L1511 (serie 3) 12118 OEM
FC420V/540V/150V 12524 OEM49065- L2000 (serie 3) FILTRO -
FD620 FILTRO 2062/2071/2075 - L2002 (serie 3) OLIO Avvitabile
FE290D/350D OLIO 49065-2062 H 110 mm - Ø 96 mm
short version FDLF3614 Filtro olio a cartuccia Serie B: 12118 OEM
FB460 H 70 mm - Øest. 68 mm B2201 (serie 3) FILTRO -
Øint. 19 mm Serie L: OLIO Avvitabile
L2600- H 110 mm - Ø 96 mm
KOHLER
L2601-L3001
K181 (8HP) 12477 OEM 231847 (serie 3)
MASSA Filtro aria H 57 mm -
Serie B: 12525 OEM
FILTRANTE Øest. 111 mm
B5000-B5001- FILTRO 15241-32090/92/93
ARIA Øint. 76 mm
FDAF1651 B5100-B5200- OLIO 15841-32431
B6100-B6200- FDLF3462 Filtro olio
- 11726 OEM
B7100-B7200- H 72 mm - Ø 80 mm
CARTUCCIA 249753 - 258646
B8100-B8200
ARIA Cartuccia filtro aria
FDAF435KM (serie 3)
H 262 mm - Ø 105 mm
Serie G:
K482-K532-K582 12523 OEM 277233 G2 (mot.D600)
K662-KT17/19 FILTRO Avvitabile H 123 mm - G2HST (mot.D600)
MV18-20 OLIO Øest. 76 mm (serie 3)
Øint. 19 mm
Serie KH: 10863 OEM 15221-11223
- 12540 OEM 286622 KH024 (mot.D950BH2 8HP) CARTUCCIA 15222-11220->11224
FILTRO H 196 mm - KH031(mot.Z600KW3 11HP) ARIA 15319-11221 - 15321-
OLIO Øest.102 mm KH036 (mot.Z620KW 12HP) FDAF1658K 11011
Øint. 14 mm KH041 (mot.D950BH 16HP) 15321-11221 - 15328-
KUBOTA 11221
15501-11080 - 19215-
Serie B: 10863 OEM 15221-11223- 11220
B1200-B1400- CARTUCCIA 15222-11220->11224- 51852110801 - 76611-
B1402-B1500- ARIA 15319-11221
FDAF1658K 58420
B1502-B1600- Cartuccia esterna Cartuccia esterna
B1702 H 190 mm - Ø 83 mm H 190 mm - Ø 83 mm
B6001 12525 OEM
B7000-B7001 12521 OEM 15221-43080/81
FILTRO 15241-32090/92/93 FILTRO 15221-43170
OLIO 15841-32431 NAFTA
FDLF3462 70000-43081
H 72 mm - Ø 80 mm FDFF5219 Filtro nafta
Serie R: 12521 OEM 15221-43080/81- H 79 mm - Ø 76 mm

12
R420LS FILTRO 15221-43170 12525 OEM
Serie KH: NAFTA 70000-43081 FILTRO
FDFF5219 15241-32090/92/93
KH151(mot.V1902BH 34HP) Filtro nafta OLIO 15841-32431
KH191(mot.S2800D 56HP) H 79 mm - Ø 76 mm FDLF3462 Filtro olio
Serie R: 10810 OEM 15000-37101- H 72 mm - Ø 80 mm
R520 CARTUCCIA 15401-11081-15606- Serie KH: 12521 OEM 15221-43080/81
Serie KH: ARIA 11080/081/211-15763- KH035 (mot.D850BH 14HP) FILTRO 15221-43170
KH033 (mot.V1902BH3) FDAF437KM 11081-19433-11081 Serie KX: NAFTA 70000-43081
KH040 (mot.V1902BH4) Cartuccia filtro aria KX36,G,HG FDFF5219 Filtro nafta
Serie R: H 290 mm - Ø 133 mm (mot.D662B4 14HP)
H 79 mm - Ø 76 mm
R410,B (mot.V1902 37HP) 11728 OEM KX41,G,HG
(mot.D1105B4 20HP)
R510,B (mot.V2203 48HP) CARTUCCIA Cartuccia interna
ARIA (di sicurezza) KX61,G,HG
(mot.D1105B4G 26HP)
FDAF1966 per filtro 10810
KX71 (mot.V1502B4 30HP) 12525 OEM
Serie R: FILTRO 15241-32090/92/93
R310,B,H OLIO 15841-32431
(mot.V1305-RP 25HP)
12521 OEM 15221-43080/81- FDLF3462 Filtro olio
FILTRO 15221-43170 H 72 mm - Ø 80 mm
NAFTA 70000-43081
FDFF5219 Filtro nafta
H 79 mm - Ø 76 mm

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 193/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO
12 OEM
E MISURE

segue KUBOTA segue KUBOTA


Serie KH: 11726 OEM15104-11080 Serie L: 10863 OEM 15221-11223-
KH050 (mot.D950BH) CARTUCCIA 15287-11080/81 L1801 (serie 3) CARTUCCIA 15222
KH051(mot.D950BH 19HP) ARIA 15401-11080 L1802 (serie 3) ARIA 11220->11224
FDAF435KM 17325-11080 Serie RC: FDAF1658K 15319-11221 - 15321-
70000-11081 RC20 (mot. 2B500C) 11011-15321-11221-
Cartuccia filtro aria RC23 (mot. 2B600B) 15328-11221-15501-
H 262 mm - Ø 105 mm 11080 - 19215-11220
12521 OEM 15221-43080/81 51852110801 - 76611-
FILTRO 15221-43170 58420
NAFTA 70000-43081 Cartuccia esterna
FDFF5219 Filtro nafta H 190 mm - Ø 83 mm
H 79 mm - Ø 76 mm Serie L: 10072 OEM
L200 (serie 3) FILTRO Avvitabile
12525 OEM 15241- L210 (serie 3) OLIO H 123 mm - Ø 78 mm
FILTRO 32090/92/93 L260 (serie 3) FDLF785
OLIO 15841-32431
FDLF3462 Filtro olio
H 72 mm - Ø 80 mm Serie L: 11726 OEM15104-11080
L235 (serie 3) CARTUCCIA 15287-11080/81
Serie KH: 11726 OEM15104-11080
L275 (serie 3) ARIA 15401-11080
KH060 (mot.1302BH23HP) CARTUCCIA 15287-11080/81 FDAF435KM
L285 (serie 3) 17325-11080
KH066 (mot.D140BH26HP) ARIA 15401-11080
L295,DT (serie 3) 70000-11081
KH090(mot.V1702BH30HP) FDAF435KM 17325-11080
L355SS (serie 3) Cartuccia filtro aria
KH101(mot.V1902BH 34HP) 70000-11081
H 262 mm - Ø 105 mm
Cartuccia filtro aria
H 262 mm - Ø 105 mm 10764 OEM
FILTRO Avvitabile
12521 OEM 15221-43080/81
OLIO H 140 mm - Ø 97 mm
FILTRO 15221-43170 FDLF3313
NAFTA 70000-43081
FDFF5219 Filtro nafta
H 79 mm - Ø 76 mm Serie L: 10863 OEM 15221-11223-
L225 -225DT CARTUCCIA 15222
Serie KX: 12521 OEM 15221-43080/81 L245 -245HC ARIA 11220->11224
KX101 (mot.V1502B4 34HP) FILTRO 15221-43170 (serie 3) FDAF1658K 15319-11221 - 15321-
KX151 (mot.V1902B4 40HP) NAFTA 70000-43081 11011-15321-11221-
FDFF5219 Filtro nafta 15328-11221-15501-
H 79 mm - Ø 76 mm 11080 - 19215-11220
51852110801 - 76611-
12118 OEM 58420
FILTRO Avvitabile Cartuccia esterna
OLIO H 110 mm - Ø 96 mm H 190 mm - Ø 83 mm
12521 OEM 15221-43080/81
FILTRO 15221-43170
Serie L: 10863 OEM 15221-11223- NAFTA 70000-43081
L175 (serie 3) CARTUCCIA 15222 FDFF5219 Filtro nafta

12 L185,DT (serie 3)
L225,DT (serie 3)
15222-11221
ARIA
FDAF1658K
11220->11224
15319-11221 - 15321-
11011-15321-11221-
15328-11221-15501-
11080-19215-11220
10072
FILTRO
OLIO
FDLF785
H 79 mm - Ø 76 mm
OEM
Avvitabile
H 123 mm - Ø 78 mm

51852110801-76611-
58420
Serie L: 11726 OEM15104-11080
Cartuccia esterna
L2202 (serie 3) CARTUCCIA 15287-11080/81
H 190 mm - Ø 83 mm
L2402 (serie 3) ARIA 15401-11080
Serie L: 12521 OEM 15221-43080/81 L2602 (serie 3) FDAF435KM 17325-11080
L175 (serie 3) FILTRO 15221-43170 L2802 (serie 3) 70000-11081
L185,DT (serie 3) NAFTA 70000-43081 L3202 (serie 3) Cartuccia filtro aria
L225,DT (serie 3) FDFF5219 Filtro nafta L3602 (serie 3) H 262 mm - Ø 105 mm
H 79 mm - Ø 76 mm
12118 OEM
10072 OEM FILTRO -
FILTRO Avvitabile OLIO Avvitabile
OLIO H 123 mm - Ø 78 mm H 110 mm - Ø 96 mm
FDLF785

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
194/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE

segue KUBOTA segue KUBOTA


Serie L: 11726 OEM15104-11080 Serie M: 10070 OEM
L2900DT/GST CARTUCCIA 15287-11080/81 M5950 FILTRO 15451-43560
L305 (serie 3) ARIA 15401-11080 M6950 NAFTA Immerso
17325-11080 H 71 mm - Ø 87 mm
L3010DT/GST/HST FDAF435KM 70000-11081
FDFF167A
L3710DT/GST/HST Cartuccia filtro aria 12525 OEM
Serie RW: H 262 mm - Ø 105 mm FILTRO 15241-32090/92/93
25 (serie 3) (mot.V1500BWD) OLIO 15841-32431
Serie V: V1502BC FDLF3462 Filtro olio
H 72 mm - Ø 80 mm
Serie L: 11726 OEM15104-11080-
15287-11080/81 Serie M: 10070 OEM
L345,W (serie 3) CARTUCCIA 15451-43560
15401-11080-17325- M7950DT FILTRO
ARIA Immerso
FDAF435KM 11080-70000-11081 M8950 NAFTA
Cartuccia filtro aria FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm
H 262 mm - Ø 105 mm
Serie RW: 10810 OEM 15000-37101-
12521 OEM 15221-43080/81 30 (serie 3 mot. CARTUCCIA 15401-11081
FILTRO 15221-43170 V1902BDW) 15606-11080/081/211
70000-43081 ARIA 15763-11081-19433-
NAFTA FDAF437KM
FDFF5219 Filtro nafta 11081
H 79 mm - Ø 76 mm Cartuccia filtro aria
10764 OEM H 290 mm - Ø 133 mm
FILTRO Avvitabile - 11728 OEM15612-11180 -
OLIO H 140 mm - Ø 97 mm CARTUCCIA 17301-11180
FDLF3313 ARIA Cartuccia interna
FDAF1966 (sicurezza)
Serie M: 11726 OEM15104-11080- Per filtro 10810
M4000 CARTUCCIA 15287-11080/81 H 253 mm - Ø 64 mm
M4050 ARIA 15401-11080-17325- - 12533 OEM
FDAF435KM 11080-70000-11081 10450-055710
Cartuccia filtro aria FILTRO
NAFTA Filtro nafta
H 262 mm - Ø 105 mm H 68 mm - Ø 33 mm
10863
FDFF5260
OEM 15221-11223-
CARTUCCIA 15222- - 12541 OEM
ARIA 11220->11224 FILTRO 15105-32080
FDAF1658K 15319-11221 - 15321- OLIO Filtro olio
11011-15321-11221 H 95 mm - Ø 62 mm
- 15328-11221-15501-
11080 - 19215-11220 - 12532 OEM
51852110801 - 76611- FILTRO 15231-43560 - 15231-
58420 43563-15321-43560
Cartuccia esterna NAFTA
- 15321-46563
H 190 mm - Ø 83 mm FDFF5104 Filtro nafta
12539 OEM 15101-32411 H 85 mm Ø 28 mm
FILTRO Filtro olio - 12495 OEM
OLIO H 140 mm - Ø 70 mm MASSA 15261-11220
FDLF566 FILTRANTE Filtro aria
H 155 mm - Ø 75 mm
10072 OEM ARIA
FILTRO Avvitabile
H 123 mm - Ø 78 mm - 10471 OEM
OLIO

12
FDLF785 FILTRO 15402-32430
OLIO Avvitabile
10764 OEM H 113 mm - Ø 109 mm
FDLF580
FILTRO Avvitabile
H 140 mm - Ø 97 mm - 12531 OEM
OLIO 15521-43160
FDLF3313 FILTRO
NAFTA 15567-87461
Serie M: 11726 OEM15104-11080- FDFF5103 Filtro nafta
15287-11080/81 H 88 mm - Ø 50 mm
M4500,DT CARTUCCIA
ARIA 15401-11080-17325- - 12506 OEM
FDAF435KM 11080-70000-11081 CARTUCCIA 15581-11081 - 19404-
Cartuccia filtro aria FILTRO 11081-402-5156-400
H 262 mm - Ø 105 mm Filtro aria
ARIA H 390 mm - Ø 195mmt
10072 OEM FDAF821M
FILTRO Avvitabile
OLIO H 123 mm - Ø 78 mm - 10857 OEM
FDLF785 CARTUCCIA 15606-96015
ARIA Cartuccia esterna
Serie M: 10764 OEM H 418 mm - Ø 202 mm
FILTRO Avvitabile FDAF434KM
M4950
OLIO H 140 mm - Ø 97 mm 10833 OEM
FDLF3313 CARTUCCIA Cartuccia interna
ARIA (sicurezza)
FDAF804M H 397 mm - Ø 116 mm

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 195/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO
12 OEM
E MISURE

segue KUBOTA segue KUBOTA


- 12508 OEM - 12496 OEM
CARTUCCIA 15741-11080 - 15741- MASSA RA21151280
ARIA 11081-15741-11083 FILTRANTE Filtro aria
FDAF4939 Filtro aria ARIA H 78 mm - Ø 50 mm
H 270 mm - Ø 105 mm FDFF251
- 12527 OEM - 12528 OEM
FILTRO 15853-32430 FILTRO RD411-62210
OLIO 15853-99170 IDRAULICO Filtro idraulico
FDLF3925 Filtro olio H 177 mm - Ø 105 mm
H 75 mm - Ø 67 mm
- 10766 OEM - 12510 OEM
CARTUCCIA 16097-49441 CARTUCCIA TA04093230
ARIA Cartuccia esterna FILTRO Filtro aria
FDAF409K H 315 mm - Ø 155 mm ARIA H 275 mm - Ø 105 mm
FDAF25551
- 10744 OEM16271-32090- - 12821 OEM
FILTRO 16271-32092 CARTUCCIA K1211-82320
OLIO Avvitabile ARIA Cartuccia filtro aria
H 122 mm - Ø 78 mm FDAF25550 H 185 mm - Ø 85 mm

12864 OEM
- 12534 OEM CARTUCCIA Cartuccia interna
FILTRO 16271-43560 ARIA (sicurezza)
NAFTA Filtro nafta H 154 mm - Ø 46 mm
FDFF5259 H 85 mm - Ø 35 mm

- 12486 OEM16667-11080-
LAMBORGHINI
MASSA 16667-11081
Filtro aria C340 11205 OEM
FILTRANTE
L 181 mm C350 FILTRO 400.1452.1
ARIA
LA 106 mm - H 33 mm R340 OLIO Immerso
- 12530 OEM H 140 mm - Ø 58 mm
FILTRO 37410-38550 1R - 1C - 2R 10069 OEM
IDRAULICO Filtro idraulico - 4R - 5C - R340 FILTRO 2.4319.530.4
H 58 mm - Ø 60 mm - C340 - C350 NAFTA Immerso
- 12529 OEM - R360 - R365 FDFF146 H 113 mm - Ø 63 mm
FILTRO 38430-3771-4 - R470 - R475
IDRAULICO Filtro idraulico - R480 - R485
H 132 mm - Ø 80 mm 4C 10856 OEM 400.1452.9
- 10814 OEM FILTRO Immerso
402-3152-300 OLIO H 95 mm - Ø 54 mm
CARTUCCIA
ARIA Cartuccia esterna
H 340 mm - Ø 234 mm 10069 OEM 2.4319.530.4
FDAF418N FILTRO Immerso
- 12502 OEM NAFTA 2° Filtraggio
CARTUCCIA 402-4847-410 FDFF146 H 113 mm - Ø 63 mm

12 -
FILTRO
ARIA
10851
CARTUCCIA
ARIA
Filtro aria
H 456 mm - Ø 308 mm
OEM
402-5156-500
Cartuccia interna
7R
7 RDT
10769
FILTRO
NAFTA
OEM 2.4319.530.3
Immerso in panno
1° Filtraggio
H 113 mm - Ø 63 mm
FDAF490M (sicurezza) 10069 OEM 2.4319.530.4
H 331 mm - Ø 116 mm FILTRO Immerso
NAFTA 2° Filtraggio
- 12537 OEM FDFF146
6A320-59930 H 113 mm - Ø 63 mm
FILTRO
NAFTA Filtro nafta 10823 OEM 400.4608.5
H 55 mm - Ø 35 mm FILTRO Immerso
- 12507 OEMR140142270 OLIO H 154 mm - Ø 70 mm
CARTUCCIA R140142280 FDLF594
FILTRO Filtro aria ARGON 50 - 60 - 10471 OEM 044.1567.01
ARIA H 310 mm - Ø 125 mm ASTER 60 - FILTRO Avvitabile
- 12509 OEM CRONO 50 - OLIO H 113 mm - Ø 109 mm
CARTUCCIA R240142280 CRONO 60 FDLF580
FILTRO Filtro aria 10070 OEM 2.4319.060.1
ARIA H 300 mm - Ø 72 mm (segue) FILTRO Immerso
FDAF25497 NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
FDFF167A

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
196/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE

segue LAMBORGHINI segue LAMBORGHINI


ARGON 50 - 60 - 11769 OEM 2.4249.340.1 R 240 10471 OEM 044.1554.0
ASTER 60 - CARTUCCIA Cartuccia esterna FILTRO Avvitabile
CRONO 50 - ARIA H 348 mm - Ø 149 mm OLIO H 113 mm - Ø 109 mm
CRONO 60 FDAF25502K Solo per mod. ASTER 60 FDLF580
11771 OEM 2.4249.390.2 10100 OEM 2.4319.510.1
CARTUCCIA Cartuccia interna FILTRO Avvitabile
ARIA (sicurezza) NAFTA H 78 mm - Ø 78 mm
FDAF25503 H 287 mm - Ø 50 mm FDFF5040
Solo per mod. ASTER 60 R345 - C554 - 10471 OEM 044.1554.0
135 FORMULA 10758 OEM R660 - R660DT - FILTRO Avvitabile
165 RACING FILTRO 2.4319.130.1 C664 - C660 - OLIO H 113 mm - Ø 109 mm
NAFTA Immerso FRUTTETO FDLF580
FDFF4052A H 112 mm - Ø 87 mm VIGNETO 10070 OEM
R775 FRUTTETO FILTRO 2.4319.060.1
105 FORMULA 10467 OEM
R784 - C784 - NAFTA Immerso
POWER SPEED FILTRO 041.1553.0/01
R854 - R854DT FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm
OLIO Avvitabile
H 145 mm - Ø 109 mm 11769 OEM 2.4249.340.1
10758 OEM CARTUCCIA Cartuccia esterna
FILTRO 2.4319.130.1 ARIA H 348 mm - Ø 149 mm
NAFTA FDAF25502K Non applicabile ai mod.
Immerso
FDFF4052A H 112 mm - Ø 87 mm R784 -
OEM 2.4249.131.0 C784 - R854 - R854DT
10829
CARTUCCIA 2.4249.310.4 11771 OEM 2.4249.340.2
ARIA Cartuccia esterna CARTUCCIA Cartuccia interna
FDAF4748K H 394 mm - Ø 155 mm ARIA (sicurezza)
FDAF25503 H 287 mm - Ø 50 mm
10830 OEM 2.4249.130.7
Non applicabile ai mod.
CARTUCCIA 2.4249.130.9
R784 -
ARIA Cartuccia interna (sic.)
C784 - R854 - R854DT
FDAF4103 H 359 mm - Ø 85 mm
R 350 10467 OEM
R 226 10069 OEM
FILTRO 041.1553.0/01
C 226 FILTRO 2.4319.530.4
OLIO Avvitabile
NAFTA Immerso
FDFF146 H 145 mm - Ø 109 mm
H 113 mm - Ø 63 mm
10100 OEM
10127 OEM
FILTRO 2.4319.510.1
FILTRO 400.1451.6
NAFTA Avvitabile
OLIO Immerso FDFF5040
FDLF596 H 78 mm - Ø 78 mm
H 116 mm - Ø 70 mm
452 10856 OEM 400.1452.9
R 230 10856 OEM
FILTRO Immerso
C 230 FILTRO 400.1452.9
OLIO H 95 mm - Ø 54 mm
C 230S OLIO Immerso
H 95 mm - Ø 54 mm 10069 OEM
10069 OEM FILTRO 2.4319.530.4

R 235
R 235 DT
FILTRO
NAFTA
FDFF146
10469
FILTRO
2.4319.530.4
Immerso
H 113 mm - Ø 63 mm
OEM
2.4419.140.1
C352 - C352L -
C352S - C352 SL
NAFTA
FDFF146
10469
FILTRO
OLIO
Immerso
H 113 mm - Ø 63 mm
OEM
2.4419.140.1
Avvitabile
12
OLIO FDLF3378 H 97 mm - Ø 95 mm
Avvitabile
FDLF3378 H 97 mm - Ø 95 mm
10070 OEM
10070 OEM
FILTRO 2.4319.060.1
FILTRO 2.4319.060.1
NAFTA Immerso
NAFTA Immerso FDFF167A
FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm
H 71 mm - Ø 87 mm
10824 OEM 10754 OEM
CARTUCCIA Cartuccia esterna CARTUCCIA 2.4249.500.1
ARIA H 240 mm - Ø 104 mm ARIA Cartuccia esterna
FDAF819KM FDAF1830KM H 313 mm - Ø 133 mm
10825 OEM
CARTUCCIA Cartuccia interna 10755 OEM 2.4249.500.2
ARIA (di sicurezza) CARTUCCIA Cartuccia interna
FDAF4850 H 216 mm - Ø 61 mm ARIA (sicurezza) per 10754
FDAF1839 H 281 mm - Ø 75 mm

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 197/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO
12 OEM
E MISURE

segue LAMBORGHINI segue LAMBORGHINI


C353L - 10764 OEM C554 - 11771 OEM 2.4249.340.2
C353LL - FILTRO 2.4419.150.1 C554 COMPACT CARTUCCIA Cartuccia interna
CL653 - OLIO Avvitabile ERGOMATIC ARIA (sicurezza)
C653L FDLF3313 H 140 mm - Ø 97 mm FDAF25503 H 287 mm - Ø 50 mm
10070 OEM C 503 S 10070 OEM
FILTRO 2.4319.060.1 C 603 S FILTRO 2.4319.060.1
NAFTA Immerso NAFTA Immerso
FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm
C 483 10469 OEM
FILTRO 10754 OEM
2.4419.140.1
OLIO CARTUCCIA 2.4249.500.1
Avvitabile
FDLF3378 ARIA Cartuccia esterna
H 97 mm - Ø 95 mm FDAF1830KM H 313 mm - Ø 133 mm
10070 OEM
FILTRO 2.4319.060.1 10755 OEM
NAFTA Immerso CARTUCCIA 2.4249.500.2
FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm ARIA Cartuccia interna
FDAF1839 (sicurezza) per 10754
10757 OEM
H 281 mm - Ø 75 mm
FILTRO Avvitabile
IDRAULICO H 180 mm - Ø 110 mm R 500 - 10764 OEM
FDHF7569 R 500 DT FILTRO 2.4419.150.1
OLIO Avvitabile
R 483 10764 OEM FDLF3313 H 140 mm - Ø 97 mm
FILTRO 2.4419.150.1
OLIO Avvitabile 10070 OEM
FDLF3313 H 140 mm - Ø 97 mm FILTRO 2.4319.060.1
10070 NAFTA Immerso
OEM FDFF167A
FILTRO 2.4319.060.1 H 71 mm - Ø 87 mm
NAFTA Immerso 11769 OEM
FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm CARTUCCIA 2.4249.340.1
10757 OEM ARIA Cartuccia esterna
FILTRO Avvitabile FDAF25502K H 348 mm - Ø 149 mm
IDRAULICO H 180 mm - Ø 110 mm 11771
FDHF7569 OEM 2.4249.340.2
CARTUCCIA Cartuccia interna
C 503 10764 OEM ARIA (sicurezza)
C 603 FILTRO 2.4419.150.1 FDAF25503 H 287 mm - Ø 50 mm
OLIO Avvitabile
FDLF3313 H 140 mm - Ø 97 mm C 553 P - 10070 OEM
C 653 P - FILTRO 2.4319.060.1
10070 OEM C 653 NAFTA Immerso
FILTRO 2.4319.060.1 FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm
NAFTA Immerso
FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm C 583 - 10070 OEM
C 683 FILTRO 2.4319.060.1
10754 OEM
NAFTA

12
Immerso
CARTUCCIA 2.4249.500.1 FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm
ARIA Cartuccia esterna
FDAF1830KM H 313 mm - Ø 133 mm 10757 OEM
10755 OEM FILTRO Avvitabile
CARTUCCIA 2.4249.500.2 IDRAULICO H 180 mm - Ø 110 mm
ARIA Cartuccia interna FDHF7569
FDAF1839 (sicurezza) per 10754 R 583 - 10467 OEM
H 281 mm - Ø 75 mm R 1156 - FILTRO 041.1553.0/01
C554 - 10471 OEM 044.1554.0 R 1156 DT OLIO Avvitabile
C554 COMPACT FILTRO Avvitabile H 145 mm - Ø 109 mm
ERGOMATIC OLIO H 113 mm - Ø 109 mm
FDLF580 10070 OEM
10070 OEM FILTRO 2.4319.060.1
FILTRO 2.4319.060.1 NAFTA Immerso
FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm
NAFTA Immerso
FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm
10757 OEM
11769 OEM FILTRO Avvitabile
CARTUCCIA 2.4249.340.1 IDRAULICO H 180 mm - Ø 110 mm
(segue) ARIA Cartuccia esterna FDHF7569
FDAF25502K H 348 mm - Ø 149 mm

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
198/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE

segue LAMBORGHINI segue LAMBORGHINI


C503S - R503S - 10467 OEM R574 - 60N - 11769 OEM
R503DT - R603 - FILTRO 041.1553.0/01 R674 .70 - CARTUCCIA 2.4249.340.1
R603DT OLIO Avvitabile R674.70N - ARIA Cartuccia esterna
H 145 mm - Ø 109 mm C674.70 ERGOMATIC FDAF25502K H 348 mm - Ø 149 mm
10100 R674.70 GRAN PRIX 11771 OEM 2.4249.340.2
OEM
FILTRO 2.4319.510.1 R775 FRUTTETO CARTUCCIA Cartuccia interna
NAFTA Avvitabile R775 VIGNETO ARIA (Sicurezza)
FDFF5040 H 78 mm - Ø 78 mm FDAF25503 H 287 mm - Ø 50 mm
Non applicabile ai Mod.
10828 OEM
R775 FRUTTETO-R775
FILTRO 7016.255.0
VIGNETO
IDRAULICO Immerso
H 179 mm - Ø 85 mm R 683 10471 OEM
FILTRO 044.1554.0
R600 - R600DT - 10471 OEM Avvitabile
OLIO
R684 - C684 - FILTRO 044.1554.0 FDLF580 H 113 mm - Ø 109 mm
R754 - R754DT - OLIO Avvitabile
R754 FDLF580 H 113 mm - Ø 109 mm 10070 OEM
ERGOMATIC FILTRO 2.4319.060.1
10070 OEM NAFTA Immerso
FILTRO 2.4319.060.1 FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm
NAFTA Immerso
FDFF167A 10757 OEM
H 71 mm - Ø 87 mm
FILTRO Avvitabile
10771 OEM IDRAULICO H 180 mm - Ø 110 mm
FILTRO Avvitabile FDHF7569
IDRAULICO H 231 mm - Ø 110 mm R700 - R700DT - 10471 OEM
FDHF6350 C774.80 FILTRO 044.1554.0
11769 OEM 2.4249.340.1 ERGOMATIC OLIO Avvitabile
CARTUCCIA Cartuccia esterna R774.80 - FDLF580 H 113 mm - Ø 109 mm
ARIA H 348 mm - Ø 149 mm R774.80 10070 OEM
FDAF25502K Solo per Mod. R600- GRAN PRIX FILTRO 2.4319.060.1
R600DT NAFTA Immerso
11771 OEM 2.4249.340.2 FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm
CARTUCCIA Cartuccia interna 10771 OEM
ARIA (Sicurezza) FILTRO Avvitabile
FDAF25503 H 287 mm - Ø 50 mm IDRAULICO H 231 mm - Ø 110 mm
Solo per Mod. FDHF6350
600-R600DT 10829 OEM 2.4249.131.0
R653 - R654 - 10471 OEM CARTUCCIA 2.4249.310.4
R654DT FILTRO 044.1554.0 ARIA Cartuccia esterna
OLIO Avvitabile FDAF4748K H 394 mm - Ø 155 mm
FDLF580 H 113 mm - Ø 109 mm 10830 OEM 2.4249.130.7
10070 CARTUCCIA 2.4249.130.9
OEM
FILTRO ARIA Cartuccia interna (sic.)
2.4319.060.1
FDAF4103 H 359 mm - Ø 85 mm

12
NAFTA Immerso
FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm R704 - R704DT - 10064 OEM
R804 - FILTRO 2.4319.500.1
10828 OEM
R804DT NAFTA Avvitabile
FILTRO 7016.255.0 FDFF42000
EXPORT H 115 mm - Ø 84 mm
IDRAULICO Immerso
H 179 mm - Ø 85 mm R874.90 TURBO 10070 OEM
R874.90 TURBO FILTRO 2.4319.060.1
R574 - 60N - 10471 OEM GRAN PRIX NAFTA Immerso
R674 .70 - FILTRO 044.1554.0 FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm
R674.70N - OLIO Avvitabile
C674.70 ERGOMATIC FDLF580 H 113 mm - Ø 109 mm 10770 OEM
R674.70 GRAN PRIX
FILTRO Avvitabile
R775 FRUTTETO 10070 OEM IDRAULICO H 180 mm - Ø 110 mm
FDHF28935 Fino al 3/87
R775 VIGNETO FILTRO 2.4319.060.1
NAFTA Immerso 10757 OEM
FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm FILTRO Avvitabile
IDRAULICO H 180 mm - Ø 110 mm
10770 OEM FDHF7569 Dal 4/87
FILTRO Avvitabile 10829 OEM 2.4249.131.0
IDRAULICO H 180 mm - Ø 110 mm CARTUCCIA 2.4249.310.4
FDHF28935 ARIA Cartuccia esterna
(segue) (segue) FDAF4748K H 394 mm - Ø 155 mm

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 199/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO
12 OEM
E MISURE

segue LAMBORGHINI segue LAMBORGHINI


R874.90 TURBO 10830 OEM 2.4249.130.7 R1306DT 10467 OEM
R874.90 TURBO CARTUCCIA 2.4249.130.9 TURBO FILTRO 041.1553.0/01
GRAN PRIX ARIA Cartuccia interna (sic.) OLIO Avvitabile
FDAF4103 H 359 mm - Ø 85 mm H 145 mm - Ø 109 mm
10064 10758 OEM
R904 - OEM
FILTRO FILTRO 2.4319.130.1
R940DT 2.4319.500.1
NAFTA NAFTA Immerso
EXPORT Avvitabile FDFF4052A
FDFF42000 H 115 mm - Ø 84 mm H 112 mm - Ø 87 mm
10771 OEM
10759 OEM FILTRO Avvitabile
CARTUCCIA 2.4249.060.1 IDRAULICO H 231 mm - Ø 110 mm
ARIA Cartuccia esterna FDHF6350
FDAF940K H 391 mm - Ø 133 mm 10829 OEM 2.4249.131.0
10760 OEM CARTUCCIA 2.4249.310.4
CARTUCCIA 2.4249.070.2 ARIA Cartuccia esterna
ARIA FDAF4748K H 394 mm - Ø 155 mm
Cartuccia interna
FDAF988 (sicurezza) 10830 OEM 2.4249.130.7
H 348 mm - Ø 85 mm CARTUCCIA 2.4249.130.9
R955 - 10467 OEM ARIA Cartuccia interna (sic.)
R1256 FILTRO 041.1553.0/01 FDAF4103 H 359 mm - Ø 85 mm
OLIO Avvitabile R1356 - 10467 OEM
H 145 mm - Ø 109 mm R1356DT FILTRO 041.1553.0/01
OLIO Avvitabile
10758 OEM H 145 mm - Ø 109 mm
FILTRO 2.4319.130.1
NAFTA Immerso 10758 OEM
FDFF4052A H 112 mm - Ø 87 mm FILTRO 2.4319.130.1
NAFTA Immerso
10757 OEM FDFF4052A H 112 mm - Ø 87 mm
FILTRO Avvitabile 10757 OEM
IDRAULICO H 180 mm - Ø 110 mm FILTRO Avvitabile
FDHF7569 IDRAULICO H 180 mm - Ø 110 mm
FDHF7569 Fino al 12/81
R956 - R956DT - 10471 OEM
R956.100 - FILTRO 044.1554.0 10831 OEM
R 1106 - OLIO Avvitabile FILTRO Avvitabile
R1106 DT FDLF580 H 113 mm - Ø 109 mm IDRAULICO H 256 mm - Ø 110 mm
FDHF28934 Dal 1/82
10758 OEM 10832 OEM
FILTRO 2.4319.130.1 CARTUCCIA 2.4249.280.3
NAFTA Immerso ARIA
FDFF4052A Cartuccia esterna
H 112 mm - Ø 87 mm FDAF1929 H 418 mm - Ø 234 mm
10771 OEM 10833 OEM
FILTRO Avvitabile CARTUCCIA Cartuccia interna

12 IDRAULICO
FDHF6350

10829
CARTUCCIA
ARIA
H 231 mm - Ø 110 mm

OEM 2.4249.131.0
2.4249.310.4
Cartuccia esterna
R1506 DT
TURBO -
R1706 DT
ARIA
FDAF804M
11768
FILTRO
OLIO
(sicurezza)
H 397 mm - Ø 116 mm
OEM
Avvitabile
H 231 mm - Ø 112 mm
TURBO FDLF3483
FDAF4748K H 394 mm - Ø 155 mm
10758 OEM
10830 OEM 2.4249.130.7 FILTRO 2.4319.130.1
CARTUCCIA 2.4249.130.9 NAFTA Immerso
ARIA Cartuccia interna (sic.) FDFF4052A H 112 mm - Ø 87 mm
FDAF4103 H 359 mm - Ø 85 mm 10771 OEM
R1056 - 10467 OEM FILTRO Avvitabile
R1056DT FILTRO 041.1553.0/01 IDRAULICO H 231 mm - Ø 110 mm
OLIO FDHF6350 Per modello
Avvitabile
H 145 mm - Ø 109 mm R 1506 DT TURBO
10757 OEM
10758 OEM FILTRO Avvitabile
FILTRO 2.4319.130.1 IDRAULICO H 180 mm - Ø 110 mm
NAFTA Immerso FDHF7569 Per modello
FDFF4052A H 112 mm - Ø 87 mm
(segue) R 1706 DT TURBO

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
200/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE

segue LAMBORGHINI
R1506 DT 10832 OEM 2.4249.280.3
TURBO - CARTUCCIA Cartuccia esterna
R1706 DT ARIA H 418 mm - Ø 234 mm
TURBO FDAF1929 Dal 7/86

10833 OEM
CARTUCCIA Cartuccia interna
ARIA (sicurezza)
FDAF804M H 397 mm - Ø 116 mm

R1556DT 11768 OEM


FILTRO Avvitabile
OLIO H 231 mm - Ø 112 mm
FDLF3483

10070 OEM 2.4319.060.1


FILTRO Immerso
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
FDFF167A

10757 OEM
FILTRO Avvitabile
IDRAULICO H 180 mm - Ø 110 mm
FDHF7569 Fino al 9/91

10831 OEM
FILTRO Avvitabile
IDRAULICO H 256 mm - Ø 110 mm
FDHF28934 Dal 10/81

Spire 100.4, 80, 12945 OEM


80 Target, 90, 90 FILTRO 0.900.2154.1
Target, 90.4, 90.4 NAFTA H 195 mm - Ø 78 mm
Target,
Strike 100 MD/
LD, 105.4 HD/MD,
115.4 HD/MD, 80
LD, 90 MD/LD,
90.4 HD/MD,
Serie: 12978 OEM
R6 - R6 COM3 - FILTRO 0.900.0374.4
R6 Hi-Profile - IDRAULICO H 250 mm - Ø 100 mm
R6 Hi-Profile DCR
COM 3 new

12
R8
Serie: 12980 OEM
MACH FILTRO 0.900.0862.6
R5 Evo COM3 ARIA 190x350x220 mm
R6 COM3
R6 Hi-Profile DCR new
COM 3
R6 VRT COM 3
Serie: 12970 OEM 0.900.0456.2
R3 Evo FILTRO
R3 Evo COM3 NAFTA H 180 mm - Ø 80 mm
R3 T-TB COM3 FDFS19975
R4 COM3
R6 new
R6 Hi-Profile

Serie: 12979 OEM 2.4419.730.0


Champion FILTRO
IDRAULICO H 290 mm - Ø 120 mm
new
Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 201/12
12
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE

4500 - 5500C - 10127 OEM


5500CS - FILTRO Immerso
5500CL OLIO H 116 mm - Ø 70 mm
FDLF596

10072 OEM 2654408


FILTRO Avvitabile
OLIO H 123 mm - Ø 78 mm
FDLF785

13034 OEM 1425216M91


FILTRO Filtro aria a bagno d’olio
ARIA H 390 mm - Ø 160 mm

10047 OEM
MASSA
FILTRANTE Massa filtrante per filtro
13034
Foro 58 mm
12753 OEM 3310358
CARTUCCIA H 304 mm
ARIA Ø 72 mm int. in alto
FDAF4655KM

4500 - 5500C - 12840 OEM 331357M1


5500CS - FILTRO 331354M1-3595519M1
5500CL ARIA H 255 mm
INTERNO Ø 92 mm

LANDINI 10070 OEM 31099


FILTRO Immerso
C25 - CS25 - 10790 OEM NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
R25 - RV25 - FILTRO Immerso FDFF167A
DT25 OLIO H 110 mm - Ø 96 mm
FDLF574
10785 OEM 20472 C4830F - C5830F - 10072 OEM 2654408
FILTRO Immerso C6030F - (Motore FILTRO Avvitabile

12
NAFTA H 64 mm - Ø 63 mm PERKINS A3.152S) OLIO H 123 mm - Ø 78 mm
FDFF230 - 8530/2 - 8530/4 FDLF785
(Motore PERKINS
10835 OEM 20472/1
AD3.152S)
FILTRO Immerso
NAFTA H 76 mm - Ø 63 mm 10070 OEM 31099
FILTRO Immerso
4000 - 10127 OEM NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
4500 SUPER - FILTRO Immerso FDFF167A
5000 - 7000 OLIO H 116 mm - Ø 70 mm
FDLF596
10837 OEM 27741 13034 OEM 1425216M91
FILTRO Immerso FILTRO Filtro aria a bagno d’olio
NAFTA H 88 mm - Ø 70 mm ARIA H 390 mm - Ø 160 mm
FDFF144
10070 OEM 31099
FILTRO Immerso
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm 10047 OEM
FDFF167 MASSA
13026 OEM 974535M2 FILTRANTE Massa filtrante per filtro
FILTRO 13034
OLIO H 68 mm - Ø 63 mm Foro 58 mm

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 201a/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO
12 OEM
E MISURE

segue LANDINI segue LANDINI


5505 - C5500 - 10764 OEM 2654403 C7800 - C7830 - 10764 OEM 2654403 -
5500CL - CS - FILTRO 2654404 - 2654405 - R8830/2 - FILTRO 2654404 - 2654405 -
6500 MKII - OLIO 3540049M91 DT8830 - OLIO 3540049M91 Avvitabile
5530F2 - 5530F4 - FDLF3313 FDLF3313
5530L4 - 5830F2 - Avvitabile 8830/4 H 140 mm - Ø 97 mm
5830F4 - 5830/2 - H 140 mm - Ø 97 mm
5830/4 - 5840/2 -
5840/4 - 6030F2 -
6030F4 - 6030/2 - 10070 OEM 31099 10070 OEM 31099
6030/4 - 6030L4 - FILTRO Immerso FILTRO Immerso
6030V2 - 6030V4- NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
6040/2 - 6040/4 - FDFF167A FDFF167A
6505 - 6530F2 -
6530F4 - 6530L4 -
6530V2 - 6530V4-
6650/2 - 6650/4 -
C6860 - C6860F - 12753 OEM 3310358 12753 OEM 3310358
6830/2 - 6830/4 - CARTUCCIA H 304 mm CARTUCCIA H 304 mm
6840/2 - 6840/4 - ARIA Ø 72 mm int. in alto ARIA Ø 72 mm int. in alto
7500 - 7530 - FDAF4655KM FDAF4655KM
7530F2 - 7530F4 -
7550 - 7550/2 -
7550/4 - 7580 -
7830/2 - 7830/4 -
8530F2 - 8530F4 - 12840 OEM 331357M1 12840 OEM 331357M1
8530L4 - 8830/2 - FILTRO 331354M1-3595519M1 FILTRO 331354M1-3595519M1
8830/4 - 8850/2 - ARIA H 255 mm ARIA H 255 mm
8850/4 - 8550/2 - INTERNO Ø 92 mm INTERNO Ø 92 mm
8554/4 - 8860 -
16500 DT TURBO
INTERCOOLER
13035 OEM 1425217M91 10758 OEM
FILTRO Filtro aria a bagno d’olio FILTRO Immerso
ARIA H 430 mm - Ø 165 mm NAFTA H 112 mm - Ø 87 mm
FDFF4052A

13027 OEM 3307250M91 13035 OEM 1425217M91


FILTRO FILTRO Filtro aria a bagno d’olio
OLIO H 120 mm - Ø 60 mm ARIA H 430 mm - Ø 165 mm

6000 - 6500 - 10127 OEM R8000 - 10127 OEM


R6500 - CL6500 - FILTRO Immerso 8000DT - FILTRO Immerso
7500 - R7500 - OLIO H 116 mm - Ø 70 mm 8500 OLIO H 116 mm - Ø 70 mm
DT7500 FDLF596 FDLF596

12 10764
FILTRO
OLIO
FDLF3313
OEM 2654403 -
2654404 - 2654405 -
3540049M91 Avvitabile
10764
FILTRO
OLIO
FDLF3313
OEM 2654403 -
2654404 - 2654405 -
3540049M91 Avvitabile
H 140 mm - Ø 97 mm
H 140 mm - Ø 97 mm

10070 OEM 31099 10687 OEM 2654407


FILTRO Immerso FILTRO 1447031
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm OLIO Avvitabile
FDFF167A FDLF699 H 179 mm - Ø 97 mm
Per forti prestazioni

13035 OEM 1425217M91 10070 OEM 31099


FILTRO Filtro aria a bagno d’olio FILTRO Immerso
ARIA H 430 mm - Ø 165 mm NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
FDFF167A

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
202/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE

segue LANDINI segue LANDINI


R8000 SUPER - 10823 OEM 11500C 10687 OEM 2654407
R8000S FILTRO 1896000M91- FILTRO 1447031 - Avvitabile
OLIO 26560090 OLIO H 179 mm - Ø 97 mm
FDLF594 Immerso FDLF699 Forti prestazioni
H 154 mm - Ø 70 mm
10764 OEM 2654403 - 10758 OEM
FILTRO 2654404 - 2654405 - FILTRO Immerso
OLIO 3540049M91 Avvitabile NAFTA H 112 mm - Ø 87 mm
FDLF3313 H 140 mm - Ø 97 mm FDFF4052A

10687 OEM 2654407 10000 - 10000S2 10687 OEM 2654407


FILTRO 1447031 10000S4 - 12000 FILTRO 1447031 - Avvitabile
OLIO Avvitabile DT10000 - OLIO H 179 mm - Ø 97 mm
FDLF699 H 179 mm - Ø 97 mm DT12500 - FDLF699 Forti prestazioni
Per forti prestazioni R12500
10070 OEM 31099 10070 OEM 31099
FILTRO Immerso FILTRO Immerso
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
FDFF167A FDFF167A

R9000 - 10687 OEM 2654407 12697 OEM


R9500 SPECIAL FILTRO 1447031 - Avvitabile FILTRO 1425418 M1
OLIO H 179 mm - Ø 97 mm IDRAULICO H 155 mm - Ø 75 mm
FDLF699 Forti prestazioni

10070 OEM 31099 10829 OEM 3310355M91


FILTRO Immerso CARTUCCIA Cartuccia esterna
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm ARIA H 394 mm - Ø 155 mm
FDFF167A FDAF4748K Dal 1/83

10766 OEM 10843 OEM


CARTUCCIA Cartuccia esterna CARTUCCIA Cartuccia esterna
ARIA H 315 mm - Ø 155 mm ARIA H 390 mm - Ø 154 mm
FDAF409K FDAF1733K Fino al 12/82

13026 OEM 974535M2 10830 OEM 1093683M92


FILTRO CARTUCCIA Cartuccia interna
OLIO H 68 mm - Ø 63 mm ARIA (sicurezza)
FDAF4103 H 359 mm - Ø 85 mm

13033 OEM 1420377M91 13028 OEM 3530223M92


CARTUCCIA FILTRO
ARIA H 305 mm - Ø 155 mm IDRAULICO H 155 mm - Ø 80 mm

9880 (Motore
PERKINS
6.354.4)
10687
FILTRO
OLIO
FDLF699
OEM 2654407
1447031 - Avvitabile
H 179 mm - Ø 97 mm
Forti prestazioni
13029
FILTRO
OLIO
OEM 1425411M91

H 185 mm - Ø 80 mm
12
10070 OEM 31099 13030 OEM 3530222M91
FILTRO Immerso FILTRO
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm OLIO H 205 mm - Ø 80 mm
FDFF167A

10829 OEM 13031 OEM 1426462M91


CARTUCCIA Cartuccia esterna FILTRO
ARIA H 394 mm - Ø 155 mm OLIO H 82 mm - Ø 68 mm
FDAF4748K

10830 OEM 13032 OEM 3302055M91


CARTUCCIA Cartuccia interna FILTRO
(sicurezza) OLIO H 128 mm - Ø 68 mm
ARIA
FDAF4103 H 359 mm - Ø 85 mm

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 203/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO
12 OEM
E MISURE

segue LANDINI segue LANDINI


R10500 - C11500 10687 OEM 2654407 R14500 - 13029 OEM 1425411M91
C13000 - FILTRO 1447031 - Avvitabile DT11500 - FILTRO
DT13000 - OLIO H 179 mm - Ø 97 mm 14500MKII OLIO H 185 mm - Ø 80 mm
13000MKII4 FDLF699 Forti prestazioni TURBO
13030 OEM 3530222M91
FILTRO
10070 OEM 31099 OLIO H 205 mm - Ø 80 mm
FILTRO Immerso
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
FDFF167A 13031 OEM 1426462M91
FILTRO
OLIO H 82 mm - Ø 68 mm
C13500C 10764 OEM 2654403 - 13032 OEM 3302055M91
FILTRO 2654404 - 2654405 - FILTRO
OLIO 3540049M91 Avvitabile OLIO H 128 mm - Ø 68 mm
FDLF3313 H 140 mm - Ø 97 mm
LEGEND 130 - 10070 OEM 26561117
145 - 165 FILTRO Immerso
10070 OEM 31099 (serie PERKIS NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
1006-6 THR) FDFF167A
FILTRO Immerso
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm 10687 OEM 2654407
FDFF167A FILTRO 1447031 - Avvitabile
OLIO H 179 mm - Ø 97 mm
FDLF699
10842 12597 OEM 3619594 M1
OEM
CARTUCCIA FILTRO 3540378 M1
Cartuccia interna
ARIA IDRAULICO Immerso
(sicurezza) FDHF28811
FDAF4150 H 383 mm - Ø 104 mmr H 160 mm - Ø 50 mm
10770 OEM 3551956M91
FILTRO Avvitabile
R14500 - 10764 OEM 2654403 - IDRAULICO H 180 mm - Ø 110 mm
DT11500 - FILTRO 2654404 - 2654405 - FDHF28935
14500MKII OLIO 3540049M91 Avvitabile LEGEND 180 12749 OEM 3658045 M1
TURBO FDLF3313 H 140 mm - Ø 97 mm LEGEND New CARTUCCIA 4271468 M1
Generation ARIA H 404 mm
120/130/140/160 FDAF25491 Ø 109 mm est. in fondo
12697 OEM 1425418M1 /180 Ø 88 mm int. in fondo
FILTRO H 155 mm - Ø 75 mm
OLIO VISION 12873 OEM
100/90/80 FILTRO 3556455 M1
OLIO H 114 mm
Ø 52 mm
10070 OEM 31099 12525 OEM 3678034M3
MISTRAL 40 - 45
FILTRO Immerso FILTRO Filtro olio
- 50
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm OLIO H 72 mm - Ø 80 mm

12
FDFF167A FDLF3462
12531 OEM 3653390M1
FILTRO
10857 OEM NAFTA Filtro nafta
FDFF5103 H 88 mm - Ø 50 mm
CARTUCCIA Cartuccia esterna
ARIA H 418 mm - Ø 202 mm 12521 OEM 3677987M2
FDAF434KM FILTRO Filtro nafta
NAFTA H 79 mm - Ø 76 mm
FDFF5219
10833 OEM 83465 OEM 3668164M91
CARTUCCIA Cartuccia interna FILTRO
ARIA (sicurezza) OLIO Filtro olio
FDAF804M H 397 mm - Ø 116 mm FDHF6538
H 211 mm - Ø 96 mm
13342 OEM VP125395
CARTUCCIA Cartuccia filtro aria
13028 OEM 3530223M92 ARIA H 296 mm - Ø 105 mm
FILTRO
IDRAULICO H 155 mm - Ø 80 mm 13343 OEM VP125396
CARTUCCIA Cartuccia interna
ARIA (di sicurezza)
per filtro 13342
(segue)

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
204/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE

LAVERDA MIETITREBBIE segue LAVERDA MIETITREBBIE


M60 - M75 10807 OEM 1909110 M150 - 10465 OEM 1909101
FILTRO Immerso M152 FILTRO Avvitabile
OLIO H 100 mm - Ø 70 mm OLIO H 180 mm - Ø 109 mm
FDLF3347
10790 OEM 1909104
Immerso 10804 OEM 1909137
FILTRO
H 110 mm - Ø 96 mm FILTRO Avvitabile
OLIO
FDLF574 OLIO H 231 mm - Ø 110 mm
FDLF3346
10808 OEM 1930749
FILTRO Immerso 10802 OEM 1909107
NAFTA H 115 mm - Ø 63 mm Immerso
FILTRO
FDFF146 1° e 2° filtraggio H 189 mm - Ø 94 mm
NAFTA
MFL 110AL 10465 OEM 1909101 FDFF5064
FILTRO Avvitabile
OLIO H 180 mm - Ø 109 mm 10462 OEM 1909103
FDLF3347 FILTRO Avvitabile
NAFTA H 183 mm - Ø 109 mm
10070 OEM 1909100 FDFF5039
FILTRO Immerso
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
FDFF167A 3300 10839 OEM
FILTRO Immerso
M112AI - 10465 OEM 1909101 OLIO H 116 mm - Ø 94 mm
M132 (Motore FIAT FILTRO Avvitabile FDLF598
8005/SI) OLIO H 180 mm - Ø 109 mm
FDLF3347 10764 OEM
10462 OEM 1909103 FILTRO Avvitabile
FILTRO Avvitabile OLIO H 140 mm - Ø 97 mm
NAFTA H 183 mm - Ø 109 mmt FDLF3313
FDFF5039
10070 OEM 1909100
M120 - 10839 OEM
FILTRO Immerso
M120R FILTRO Immerso
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
OLIO H 116 mm - Ø 94 mm FDFF167A
FDLF598
10764 OEM 3300AL - 10467 OEM 1909102
FILTRO Avvitabile 3350AL FILTRO Avvitabile
OLIO H 140 mm - Ø 97 mm OLIO H 145 mm - Ø 109 mm
FDLF3313
10837 OEM
FILTRO Immerso 10070 OEM 1909100
NAFTA H 88 mm - Ø 70 mm FILTRO Immerso
FDFF144 NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
FDFF167

12
10070 OEM 1909100
FILTRO Immerso
3350 - 3400 - 10465 OEM 1909101
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
3450 - 3500 FILTRO Avvitabile
FDFF167A
OLIO H 180 mm - Ø 109 mm
M132 10839 OEM FDLF3347
(Motore PERKINS FILTRO Immerso
6.372)
OLIO H 116 mm - Ø 94 mm 10070 OEM 1909100
FDLF598 FILTRO Immerso
10687 OEM NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
FDFF167A
FILTRO Avvitabile
OLIO H 179 mm - Ø 97 mm
FDLF699 3550 - 10802 OEM 1909107
3550 AL - FILTRO Immerso
10837 OEM H 189 mm - Ø 94 mm
3750 NAFTA
FILTRO Immerso
FDFF5064
NAFTA H 88 mm - Ø 70 mm
FDFF144
10462 OEM 1909103
10070 OEM 1909100 FILTRO Avvitabile
FILTRO Immerso NAFTA H 183 mm - Ø 109 mm
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm FDFF5039
FDFF167A

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 205/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO
12 OEM
E MISURE

segue LAVERDA MIETITREBBIE LOMBARDINI MOTORI


3650 10467 OEM 1909102 LGA 184 11739 OEM 3700.261
FILTRO Avvitabile LGA 225 FILTRO Filtro aria con massa
OLIO H 145 mm - Ø 109 mm LKA 184 ARIA filtrante a pannello
LKA 225

11738 OEM 2175.097


10802 OEM 1909107 MASSA Massa filtrante a
FILTRO Immerso FILTRANTE pannello per filtro 11739
H 189 mm - Ø 94 mm
NAFTA
FDFF5064
CHD SERIE LDW 1203 10744 OEM 2175.104
CHD SERIE LDW 1503 FILTRO Avvitabile
10462 OEM 1909103 APPLICATI A OLIO H 122 mm - Ø 78 mm
FILTRO Avvitabile TRATTORI FIAT
NAFTA H 183 mm - Ø 109 mm SERIE 35.66
FDFF5039
12922 OEM 2175.046
FILTRO Avvitabile
NAFTA H 123 mm - Ø 77 mm
FDFF42000
3600R - 3700 - 10804 OEM 1909137
3700R - 3900 FILTRO Avvitabile
OLIO H 231 mm - Ø 110 mm
FOCS 10745 OEM 2175.107
FDLF3346 SERIE FILTRO Avvitabile
LDW 502 OLIO H 60 mm - Ø 75 mm
LDW 602
LDW 903
10802 OEM 1909107
FILTRO Immerso 12044 OEM 2175.045
H 189 mm - Ø 94 mm FILTRO Avvitabile
NAFTA
FDFF5064 NAFTA H 74 mm - Ø 78 mm
FDFF5040

10462 OEM 1909103 12045 OEM 2175.105


FILTRO Avvitabile MASSA 2175.132-2175.164
NAFTA H 183 mm - Ø 109 mm FILTRANTE Massa filtrante a pannello
FDFF5039 FDAF26502 H 40 mm
L 135 mm
P 122
12821 OEM 2175.166
10813 OEM 1930349 CARTUCCIA Cartuccia filtro aria
CARTUCCIA Cartuccia interna ARIA H 190 mm - Ø 90 mm
(sicurezza) FDAF25550
ARIA H 314 mm - Ø 116 mm
FDAF4994

12
12864 OEM
CARTUCCIA Cartuccia interna
3790 - 10804 OEM 1909137 ARIA (sicurezza)
3850 - FILTRO Avvitabile H 154 mm - Ø 46 mm
3890 OLIO H 231 mm - Ø 110 mm
FDLF3346 FOCS 12046 OEM 2175.131
SERIE FILTRO Avvitabile
LDW 1204 OLIO H 90 mm - Ø 77 mm
LDW 1204T FDLF3624
10802 OEM 1909107
FILTRO Immerso
H 189 mm - Ø 94 mm 12044 OEM 3730.073
NAFTA
FDFF5064 FILTRO Avvitabile
NAFTA H 74 mm - Ø 78 mm
FDFF5040

10462 OEM 1909103


FILTRO Avvitabile 12047 OEM
NAFTA H 183 mm - Ø 109 mm MASSA 2175.133
FDFF5039 FILTRANTE Massa filtrante a pannello
FDAF4597 H 37 mm
L 270 mm
P 133

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
206/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE

segue LOMBARDINI MOTORI segue LOMBARDINI MOTORI


3LD 450 - 10071 OEM 2175.028 4LD 640 - 10071 OEM 2175.028
3LD 450S - FILTRO Avvitabile 4LD 705 - FILTRO Avvitabile
3LD 535L - OLIO H 75 mm - Ø 76 mm 4LD 820 - OLIO H 75 mm - Ø 76 mm
3LD 510 - FDLF3678 LDA 96 - FDLF3678
3LD 510L - LDA 97 - 10063 OEM 2175.009
4LD 640 - LDA 100 - FILTRO Immerso
LDA 450 - 10063 OEM 2175.009 LDA 820 - NAFTA H 52 mm - Ø 49 mm
LDA 510 - FILTRO Immerso FDFF5281 Senza guarnizione Art.
12976 (OEM 4430071)
3LD 450 - NAFTA H 52 mm - Ø 49 mm
3LD 510 FDFF5281 Senza guarnizione Art. 13330 Coperchio per 10063
12976 (OEM 4430071) COPERCHIO
new FILTRO
13330 Coperchio per 10063
COPERCHIO 12044 OEM 2175.045
FILTRO FILTRO Avvitabile
new NAFTA H 74 mm - Ø 78 mm
FDFF5040
10015 OEM 3700.140
12044 OEM 2175.045 FILTRO Filtro aria a bagno d’olio
FILTRO Avvitabile ARIA con prefiltro a ciclone
H 320 mm - Ø 130 mm
NAFTA H 74 mm - Ø 78 mm
FDFF5040 10014 OEM 3700.139
FILTRO Filtro aria a bagno d’olio
ARIA con cappellotto
10012 OEM 3700.102 H 214 mm - Ø 130 mm
FILTRO Filtro aria a bagno d’olio
12909 Spugna per filtri
ARIA con prefiltro a ciclone 10014 - 10015
SPUGNA
H 290 mm - Ø 130 mm H = 25 mm
FILTRANTE
Ø Int. 55 mm
Ø Est. 130 mm
10011 OEM 3700.101 10030 Massa filtrante per filtri
FILTRO Filtro aria a bagno MASSA 10014 - 10015 - Non
ARIA d’olio con cappellotto FILTRANTE intercambiabile con
la massa originale
H 251 mm - Ø 130 mm
11198 OEM 5496.111
MASSA Massa filtrante
10042 Massa filtrante per filtri FILTRANTE intercambiabile
MASSA 10011 - 10012 - Non con la massa originale
FILTRANTE intercambiabile con 12309 OEM 5496110
la massa originale SPUGNA Massa filtrante
FILTRANTE H = 36 mm
Ø Int. 40 mm
12909 Spugna per filtri Ø Est. 136 mm
SPUGNA 10011 - 10012 5LD 625-3 10545 OEM 2175.011
TURBO FILTRO Immerso

12
FILTRANTE
5LD 675-2, OLIO H 82 mm - Ø 70 mm
5LD 825-2
5LD 825-2L
5LD 675-3 10013 OEM 2175.012
11198 OEM 5496-111 5LD 675-4 FILTRO Immerso
MASSA Massa filtrante 5LD 825-2 OLIO H 245 mm - Ø 68 mm
FILTRANTE intercambiabile 5LD 825-3L
5LD 675-3
con la massa originale 5LD 825-3 10072 OEM 2175.036
5LD 825-3L FILTRO Avvitabile
5LD 825-4 OLIO H 123 mm - Ø 77 mm
12188 OEM 5496-008 5MD 825-4L FDLF785
MASSA Massa filtrante 5LD 825-4
5LD 825-4L 12922 OEM 2175.046
FILTRANTE intercambiabile 5LD 930-3 FILTRO Avvitabile
con la massa originale 5LD NAFTA H 123 mm - Ø 77 mm
930-4 FDFF42000
LDA 672
LDA 673 10069 OEM 2175.014
12309 OEM 5496110
LDA 674 FILTRO Immerso
SPUGNA Massa filtrante LDA 832 NAFTA H 113 mm - Ø 63 mm
FILTRANTE H = 36 mm LDA 833 FDFF146
Ø Int. 40 mm LDA 834
Ø Est. 136 mm
(segue)

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 207/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO
12 OEM
E MISURE

segue LOMBARDINI MOTORI segue LOMBARDINI MOTORI


5LD 625-3 TURBO 10070 OEM 2175.042 6LD260 - 260C 11196 OEM 5496.071
5LD 675-2, FILTRO Immerso 6LD325 - 325C - MASSA Massa filtrante
5LD 825-2 intercambiabile con
5LD 825-2L NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm 6LD360 - 360C - FILTRANTE
5LD 675-3 FDFF167A la massa originale
6LD360V - 400 - H 90 mm - Ø 119 mm
5LD 675-4 11206 OEM 5496.074 6LD400C - 400V
5LD 825-3L 11197 OEM 5496.113
5LD 825-3 MASSA Massa filtrante per filtri LDA500 - 503 - Massa filtrante in
5LD 825-4 MASSA
FILTRANTE 520 - 522 - 530 - spugna intercambiabile
5MD 825-4L FILTRANTE
5LD 825-4L 6LD435 con la massa originale
5LD 930-3 10754 OEM 2175.055 H = 35 mm-Ø Int. 33 mm
5LD 930-4 CARTUCCIA Cartuccia esterna - Ø Est. 122 mm
LDA 672 ARIA
LDA 673 H 313 mm - Ø 133 mm 12050 OEM 2175.050
LDA 674 FDAF1830KM MASSA Massa filtrante a
LDA 832 FILTRANTE pannello forma
LDA 833 10755 OEM FDAF332 circolare
LDA 834 CARTUCCIA Cartuccia interna Ø 140 mm
LDA 933 H 68 mm
ARIA (di sicurezza) per 10754
FDAF1839 SOLO PER 12079 OEM
H 281 mm - Ø 75 mm
MODELLI MASSA 2175.134 - 2175.096
10759 OEM 2175.056 6LD 400 - Massa filtrante a
FILTRANTE
CARTUCCIA Cartuccia esterna 6LD 435 pannello - quadrata
ARIA H 391 mm - Ø 133 mm Lung.-Larg. 160 mm
FDAF940K H 38 mm
7LD600 - 665 10738 OEM 2175.025
6LD260 - 260C 10073 OEM 2175.019 7LD665C - FILTRO Immerso
6LD325 - 325C - FILTRO Immerso 7LD665F - OLIO H 64 mm - Ø 38 mm
H 50 mm - Ø 24 mm
6LD360 - 360C - OLIO 7LD740 -
10063 OEM 2175.009
6LD360V - 400 - LDA710 - Immerso
10544 OEM 2175.040 FILTRO
6LD400C - 400V LDA 720 - H 52 mm - Ø 49 mm
FILTRO Avvitabile NAFTA
LDA500 - 503 - H 94 mm - Ø 78 mm LDA 740 FDFF5281 Senza guarnizione Art.
520 - 522 - 530 - OLIO 12976 (OEM 4430071)
6LD435 FDLF3338
13330 Coperchio per 10063
10076 OEM 2175.032 new COPERCHIO
FILTRO Immerso
H 52 mm - Ø 42 mm FILTRO
NAFTA Senza guarnizione Art.
FDFF5280 12044 OEM 2175.045
12975 (OEM 4431040) Avvitabile
FILTRO
13338 Coperchio per 10076 NAFTA H 74 mm - Ø 78 mm
new COPERCHIO FDFF5040
FILTRO 10014 OEM 3700.139
FILTRO Filtro aria a bagno
10100 OEM 2175197 d’olio
Avvitabile ARIA
FILTRO con cappellotto
H 78 mm - Ø 78 mm
NAFTA
FDFF5040 10015 OEM 3700.140
10021 OEM 3700.109 FILTRO Filtro aria a bagno
Filtro aria a bagno d’olio ARIA d’olio
FILTRO con prefiltro a ciclone
con prefiltro a ciclone
ARIA H 320 mm - Ø 130 mm

12
H 300 mm - Ø 120 mm
12909 Spugna per filtri
10020 OEM 3700.111 SPUGNA 10014 - 10015
FILTRO Filtro aria a bagno d’olio H = 25 mm
con cappellotto FILTRANTE
ARIA Ø Int. 55 mm
H 290 mm - Ø 120 mm Ø Est. 130 mm
10010 OEM 3700.109 10030 Massa filtrante per filtro
FILTRO Filtro aria a bagno d’olio MASSA 10014 - Non
con prefiltro a ciclone intercambiabile con
ARIA H 320 mm - Ø 125 mm FILTRANTE
la massa originale
11198 OEM 5496.111
12909 Spugna per filtro 10010 Massa filtrante
H = 25 mm MASSA
SPUGNA intercambiabile
Ø Int. 55 mm FILTRANTE
FILTRANTE con la massa originale
Ø Est. 130 mm
10824 OEM
10032 Massa filtrante per filtro Cartuccia esterna
10020 - 10021 CARTUCCIA
MASSA H 240 mm - Ø 104 mm
Non intercambiabile ARIA
FILTRANTE con la massa originale FDAF819KM
10042 Massa filtrante per 12309 OEM 5496110
filtro 10010 - SPUGNA Massa filtrante
MASSA H = 36 mm
Non intercambiabile FILTRANTE
(segue) FILTRANTE con la massa originale Ø Int. 40 mm
Ø Est. 136 mm

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
208/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE

segue LOMBARDINI MOTORI segue LOMBARDINI MOTORI


LDA904 - 10544 OEM 2175.040 12LD435-2 10544 OEM 2175.040
LDA914 - FILTRO Avvitabile 12LD435-2/B - 1 FILTRO Avvitabile
OLIO H 94 mm - Ø 78 mm OLIO H 94 mm - Ø 78 mm
LDA940 - FDLF3338 14LD475/2
8LD600.2 - FDLF3338
8LD665.2 - 10063 OEM 2175.009 10739 OEM 2175.044
FILTRO Immerso Immerso
8LD740.2 NAFTA H 52 mm - Ø 49 mm FILTRO
OLIO H 76 mm - Ø 24 mm
FDFF5281
13330 Coperchio per 10063 12044 OEM 2175.045
COPERCHIO Avvitabile
FILTRO
new FILTRO
NAFTA H 74 mm - Ø 78 mm
FDFF5040
12044 OEM 2175.045
FILTRO Avvitabile 10748 OEM
NAFTA H 74 mm - Ø 78 mm FILTRO Avvitabile
FDFF5040 NAFTA H 160 mm - Ø 84 mm
10754 OEM 2175.055 FDFF5135
CARTUCCIA Cartuccia esterna 10063 OEM 2175.009
ARIA H 313 mm - Ø 133 mm FILTRO Immerso
FDAF1830KM H 52 mm - Ø 49 mm
NAFTA
10755 OEM FDFF5281
CARTUCCIA Cartuccia interna 13330 Coperchio per 10063
ARIA (di sicurezza) per 10754
COPERCHIO
FDAF1839 H 281 mm - Ø 75 mm new FILTRO
11203 OEM 5496.075
MASSA Massa filtrante 15LD315 12080 OEM 2175.129 -
FILTRANTE Intercambiabile con la FILTRO 2175.155
massa originale OLIO Immerso
H 88 mm - Ø 24 mm
12309 OEM 5496110
SPUGNA 12081 OEM 3730.096
FILTRANTE FILTRO Filtro nafta
NAFTA H 85 mm - Ø 50 mm
9LD560 - 2 10739 OEM 2175.044
9LD561-2 FILTRO Immerso 12082 OEM 2175.128
OLIO H 76 mm - Ø 24 mm MASSA 2175.173
9LD625
FILTRANTE Cartuccia aria
9LD625/3 H 70 mm - Ø 120 mm
10LD560 - 2 10544 OEM 2175.040
FILTRO Avvitabile 15LD255 - 315 - 12395 OEM
10LD360 - 2 OLIO H 94 mm - Ø 78 mm 350 FILTRO 3700.373.292
10LD400 - 2 FDLF3338 Immerso
SECONDA SERIE ARIA
10LD H 251 mm - Ø 120 mm
10063 OEM 2175.009
400 - 2/B - 1 FILTRO Immerso 12396
SERIE IM250 - OEM
11LD535 - 3 NAFTA H 52 mm - Ø 49 mm MASSA 2175.50 - 2175.172
IM300 - IM350 -
11LD625 FDFF5281 H 29 mm
IM359 FILTRANTE
11LD625 - 3 13330 Coperchio per 10063 L 155 mm
P 115
COPERCHIO
- 12397 OEM

12
new FILTRO FILTRO 2175.239
12922 OEM 2175.046 ARIA H 72 mm - Ø 126 mm
FILTRO Avvitabile
NAFTA H 123 mm - Ø 77 mm - 12821 OEM 2175.166
FDFF42000 CARTUCCIA Cartuccia filtro aria
12051 OEM 2175.048 ARIA H 190 mm - Ø 90 mm
CARTUCCIA cartuccia aria FDAF25550
ARIA H 71 mm - Ø 165 mm
12864 OEM
CARTUCCIA Cartuccia interna
10754 OEM 2175.055 ARIA (sicurezza)
CARTUCCIA Cartuccia esterna H 154 mm - Ø 46 mm
ARIA H 313 mm - Ø 133 mm
FDAF1830KM
10755 OEM
CARTUCCIA Cartuccia interna MANITOU
ARIA (di sicurezza) per 10754
FDAF1839 H 281 mm - Ø 75 mm
- 12700 OEM 221174
12309 OEM 5496110 FILTRO H 255 mm
SPUGNA Massa filtrante OLIO Ø 70 mm est. in fondo
FILTRANTE H = 36 mm FDHF7981 Ø 41 mm int. in fondo
Ø Int. 40 mm
Ø Est. 136 mm

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 209/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
HIDRAULICO

segue FILTRI
FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO
12
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-

OEM
E MISURE

MASSEY FERGUSON MIETITREBBIE segue MASSEY FERGUSON MIETITREBBIE


MF240 10764 OEM 2862361M1 MF620 10839 OEM 185233M1
FILTRO Avvitabile FILTRO Immerso
OLIO H 140 mm - Ø 97 mm OLIO H 116 mm - Ø 94 mm
FDLF3313 FDLF598
10687 OEM MF1034065-M91 10687 OEM
FILTRO Avvitabile FILTRO MF1034065M91
OLIO H 179 mm - Ø 97 mm OLIO Avvitabile
FDLF699 FDLF699 H 179 mm - Ø 97 mm
Forti prestazioni
Forti prestazioni
12694 OEM
10070 OEM
FILTRO 3771122 M92
FILTRO MF1020250M91
IDRAULICO H 129 mm - Ø 62,5 mm
NAFTA Immerso
Ø 37 mm int. in basso FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm
10070 OEM 10766 OEM
FILTRO MF1020250M91 CARTUCCIA 722360M91
NAFTA Immerso ARIA Cartuccia filtro aria
FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm FDAF409K H 315 mm - Ø 155 mm
10758 OEM 26566602
FILTRO Immerso MASSEY-FERGUSON TRATTORI
NAFTA H 112 mm - Ø 87 mm
FDFF4052A
MF35MKII - 10127 OEM
MF253/263/265/ 12694 OEM MF35XMKII FILTRO 894972M91
275/285/290 FILTRO 3771122 M92 OLIO Immerso
MF342/350/352/ IDRAULICO H 129 mm - Ø 62,5 mm FDLF596 H 116 mm - Ø 70 mm
355/360/362/375 Ø 37 mm int. in basso 10837 OEM
/382/390/398/ FILTRO MF1851815M1
399 NAFTA Immerso
MF4215/4220/ FDFF144 H 88 mm - Ø 70 mm
4225/4235/4240/ 10070 OEM
4245/4255/4260/ FILTRO MF1020250M91
4265/4270 NAFTA Immerso
MF4315/4320/ FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm
4325/4335/4345/
4355/4360/4365/ MF30 12709 OEM
4370 MF90/90 SUPER FILTRO 191855M4
MF5335 MF180/185 OLIO H 112,7 mm
MF202/203/204 FDHF6369 Ø 44,5 mm est. in fondo
MF400 10839 OEM 185233M1 Ø 25,4 mm int. in alto
FILTRO Immerso Ø 25,4 mm int. in fondo
OLIO H 116 mm - Ø 94 mm
FDLF598 MF34/36/38/40 12690 OEM
FILTRO H 174,50 mm
10070 OEM OLIO Ø 93,50 mm
FILTRO MF 1020250M91
MF60 10687 OEM1447031

12
NAFTA Immerso
FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm FILTRO MF1034065M91
OLIO Avvitabile
MF500 - 10839 OEM 185233M1 FDLF699 H 179 mm - Ø 97 mm
MF510 FILTRO Immerso
OLIO H 116 mm - Ø 94 mm 10070 OEM
FDLF598 FILTRO MF1020250M91
NAFTA Immerso
10764 OEM 2862361M1 FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm
FILTRO Avvitabile
MF65 10127 OEM
OLIO H 140 mm - Ø 97 mm
FDLF3313 FILTRO 894972M91
OLIO Immerso
10687 OEM FDLF596 H 116 mm - Ø 70 mm
FILTRO MF1034065M91 10072 OEM
OLIO Avvitabile FILTRO MF1447082M1
FDLF699 H 179 mm - Ø 97 mm OLIO Avvitabile
Forti prestazioni FDLF785 H 123 mm - Ø 78 mm
10070 OEM 10837 OEM
FILTRO MF1020250M91 FILTRO MF1851815M1
NAFTA Immerso NAFTA Immerso
FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm FDFF144 H 88 mm - Ø 70 mm
(segue)
1° filtraggio

210/12
12
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE

segue MASSEY-FERGUSON TRATTORI segue MASSEY-FERGUSON TRATTORI


MF65 10070 OEM MF148 - 10070 OEM
FILTRO MF1020250M91 MF158 - FILTRO MF1020250M91
NAFTA Immerso MF158MKII NAFTA Immerso
FDFF167A FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm
H 71 mm - Ø 87 mm FRUTTETO
2° Filtr. - Dal Mot. 10820 OEM1026131M92
2804594 CARTUCCIA Cartuccia esterna
MF133S 10823 OEM ARIA H 275 mm - Ø 114 mm
FDAF492
FILTRO MF835992M9 -
OLIO 26560090 MF152 12688 OEM
FDLF594 Immerso MF235 FILTRO 1467984 M92
S/240/250 /253 A OLIO 1674984 M92
H 154 mm - Ø 70 mm
/263 T/ 298 1810694 M92
10072 OEM MF340/375 H 160 mm
FILTRO MF1447082M1 MF560 Ø 67 mm
OLIO Avvitabile MF675
FDLF785 MF1004
H 123 mm - Ø 78 mm MF1004 TURBO
10070 OEM MF154C - 10127 OEM 894972M91
FILTRO MF1020250M91 MF154S - FILTRO Immerso
NAFTA Immerso MF154V OLIO H 116 mm - Ø 70 mm
FDFF167A FDLF596
H 71 mm - Ø 87 mm
10072 OEM
MF133 SUPER 10072 OEM FILTRO MF1447082M1
FILTRO MF1447-082M1 OLIO Avvitabile
FDLF785 H 123 mm - Ø 78 mm
OLIO Avvitabile
FDLF785 H 123 mm - Ø 78 mm 12753 OEM 3310358 M1
CARTUCCIA H 304 mm
10070 OEM ARIA Ø 72 mm int. alto
FILTRO MF1020250M91 FDAF4655KM
NAFTA Immerso
FDFF167A 12840 OEM
H 71 mm - Ø 87 mm FILTRO H 255 mm
10824 OEM ARIA Ø 92 mm
INTERNO
CARTUCCIA 1032762M91
ARIA Cartuccia filtro aria 10070 OEM
FDAF819KM H 240 mm - Ø 104 mmt FILTRO MF1020250M91
NAFTA Immerso
MF135 10127 OEM FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm
FILTRO 894972M91 MF155 10823 OEM 26560090
OLIO Immerso FILTRO MF8335992M92 -
FDLF596 H 116 mm - Ø 70 mm OLIO Immerso
FDLF594
10072 OEM H 154 mm - Ø 70 mm
FILTRO MF1447082M1 10072 OEM
OLIO Avvitabile FILTRO MF1447082M1
FDLF785 OLIO Avvitabile
H 123 mm - Ø 78 mm FDLF785
H 123 mm - Ø 78 mm
10070 OEM
10070

12
FILTRO MF1020250M91 OEM
FILTRO MF1020250M91
NAFTA Immerso NAFTA
FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm Immerso
FDFF167A
H 71 mm - Ø 87 mm
10820 OEM 12688 OEM1467984 M92
CARTUCCIA 1026131M92 FILTRO 1674984 M92
ARIA Cartuccia esterna OLIO 1810694 M92
FDAF492 H 275 mm - Ø 114 mm H 160 mm
10824 OEM Ø 67 mm
CARTUCCIA 1032762M91 10820 OEM1026131M92
ARIA Cartuccia filtro aria CARTUCCIA Cartuccia esterna
FDAF819KM H 240 mm - Ø 104 mm ARIA H 275 mm - Ø 114 mm
FDAF492
MF148 - 10127 OEM 10843 OEM
MF158 - FILTRO 894972M91 CARTUCCIA MF1093682M91
MF158MKII OLIO Immerso ARIA Cartuccia esterna
FRUTTETO FDLF596 H 116 mm - Ø 70 mm FDAF1733K
H 390 mm - Ø 154 mm
10072 OEM
10830 OEM
FILTRO MF1447082M1 CARTUCCIA MF1093683M91
OLIO Avvitabile ARIA
(segue) FDLF785 Cartuccia interna
H 123 mm - Ø 78 mm FDAF4103
H 359 mm - Ø 85 mm

211/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
HIDRAULICO

segue FILTRI
FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO
12
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-

OEM
E MISURE

segue MASSEY FERGUSON TRATTORI segue MASSEY FERGUSON TRATTORI


MF164S - 10072 OEM MF174C - 10823 OEM
MF164V FILTRO MF1447082M1 MF174F - FILTRO MF835992M92
OLIO Avvitabile MF174S - OLIO -26560090
FDLF785 H 123 mm - Ø 78 mm MF174C FDLF594 Immerso
12753 OEM 3310358 M1 CRAWIER H 154 mm - Ø 70 mm
CARTUCCIA H 304 mm TRACTOR Fino al 1974
ARIA Ø 72 mm int. alto 10764 OEM 1447048M1
FDAF4655KM FILTRO Avvitabile
12840 OEM OLIO H 140 mm - Ø 97 mm
FILTRO H 255 mm FDLF3313 Dal 1/1975
ARIA Ø 92 mm
10687 OEM1447031
INTERNO
FILTRO MF1034065M91
10070 OEM OLIO Avvitabile
FILTRO MF1020250M91 FDLF699 H 179 mm - Ø 97 mm
NAFTA Immerso Per forti prestazioni
FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm
10070 OEM
MF165 (Motori 10127 OEM 894972M91 FILTRO MF1020250M91
PERKINS FILTRO Immerso NAFTA Immerso
AD4.203 - OLIO H 116 mm - Ø 70 mm FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm
AG4.212 - 4.212) FDLF596 Solo per motori
AD4.203 MF175 - 10823 OEM
10072 OEM MF177 FILTRO MF835992M92
FILTRO MF144782M1 OLIO -26560090
OLIO Avvitabile FDLF594 Immerso
FDLF785 H 123 mm - Ø 78 mm H 154 mm - Ø 70 mm
10823 OEM 26560090 10764 OEM 1447048M1
FILTRO MF8335992M92 FILTRO Avvitabile
OLIO Immerso OLIO H 140 mm - Ø 97 mm
FDLF594 H 154 mm - Ø 70 mm FDLF3313
Solo per motori
AG4.212-4.212 12709 OEM
10764 OEM 1447048M1 FILTRO 191855 M4
FILTRO Avvitabile OLIO H 112,7 mm
H 140 mm - Ø 97 mm FDHF6369 Ø 44,5 mm est. in fondo
OLIO
FDLF3313 Solo per motore Ø 25,4 mm int. in alto
PERKINS 4.212 Ø 25,4 mm int. in fondo
12709 OEM 191855 M4 10070 OEM
FILTRO H 112,7 mm FILTRO MF1020250M91
OLIO Ø 44,5 mm est. in fondo NAFTA Immerso
FDHF6369 Ø 25,4 mm int. in alto FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm
Ø 25,4 mm int. in fondo
10837 OEM MF1851815M1 10820 OEM
FILTRO Immerso CARTUCCIA 1026131M92
ARIA Cartuccia esterna

12
NAFTA H 88 mm - Ø 70 mm
FDFF144 Solo per motore FDAF492 H 275 mm - Ø 114 mm
PERKINS AD4.203
MF184F/S 10127 OEM
10070 OEM FILTRO 894972M91
FILTRO MF1020250M91
OLIO Immerso
NAFTA Immerso FDLF596
FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm H 116 mm - Ø 70 mm

10820 OEM1026131M92 10072 OEM


CARTUCCIA Cartuccia esterna FILTRO MF1447082M1
ARIA H 275 mm - Ø 114 mm OLIO Avvitabile
FDAF492 FDLF785 H 123 mm - Ø 78 mm
10843 OEM 10764 OEM 1447048M1
CARTUCCIA MF1093682M91 FILTRO Avvitabile
ARIA Cartuccia esterna OLIO H 140 mm - Ø 97 mm
FDAF1733K H 390 mm - Ø 154 mm FDLF3313

10830 OEM 1093683M91 10070 OEM


CARTUCCIA Cartuccia interna FILTRO MF1020250M91
ARIA (sicurezza) NAFTA Immerso
FDAF4103 H 359 mm - Ø 85 mm FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm

212/12
12
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE

segue MASSEY FERGUSON TRATTORI segue MASSEY FERGUSON TRATTORI


MF188 - 10764 OEM 1447048M1 MF250 - 2WD - 10072 OEM
MF194C - FILTRO Avvitabile 4WD - MF254CF - FILTRO MF1447082M1
MF194SA - OLIO H 140 mm - Ø 97 mm S2 - S4 - 4WD - OLIO Avvitabile
MF194S-4 FDLF3313 MF264C TURBO - FDLF785 H 123 mm - Ø 78 mm
10070 OEM MF264S2 - S4 -
FILTRO MF1020250M91 CF 10070 OEM
NAFTA Immerso FILTRO MF1020250M91
FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm NAFTA Immerso
MF225 - 10072 OEM FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm
MF275 FILTRO MF1447-082M1
OLIO Avvitabile MF255 10072 OEM
FDLF785 H 123 mm - Ø 78 mm FILTRO MF1447082M1
10764 OEM 1447048M1 OLIO Avvitabile
FDLF785 H 123 mm - Ø 78 mm
FILTRO Avvitabile
OLIO H 140 mm - Ø 97 mm
FDLF3313 10070 OEM
FILTRO MF1020250M91
10070 OEM
MF1020250M91 NAFTA Immerso
FILTRO FDFF167A
Immerso H 71 mm - Ø 87 mm
NAFTA
FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm
10758 OEM 26566602
MF230/240/253 12694 OEM
263/265/275 FILTRO Immerso
FILTRO 3771122 M2
285/290/342 NAFTA H 112 mm - Ø 87 mm
OLIO H 129 mm FDFF4052A
MF350/352/355 Ø 62,5 mm in alto
MF360/362 Ø 37 mm int. in basso
MF375 MF260 - 10072 OEM
MF382 FILTRO
MF390/398/399 MF263 MF1447082M1
MF4215 A OLIO Avvitabile
MF4220/4225/ FDLF785 H 123 mm - Ø 78 mm
4235/4240/4245/
4255/4260/4265/ 10070 OEM
4270 FILTRO MF1020250M91
MF4315/4320/
4325/4335/4345/ NAFTA Immerso
4355/4360/4365/ FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm
4370
MF5335 MF265 - 10764 OEM
MF231 - 12753 OEM MF270 - FILTRO 1447048
MF334V CARTUCCIA 3310358 M1 MF274 - OLIO Avvitabile
MF377 ARIA H 304 mm MF284 - FDLF3313 H 140 mm - Ø 97 mm
MF387 FDAF4655KM Ø 72 mm int. alto MF275
12840 OEM 10687 OEM1447031
FILTRO H 255 mm FILTRO MF1034065M91
ARIA Ø 92 mm OLIO Avvitabile
INTERNO FDLF699 H 179 mm - Ø 97 mm
Per forti prestazioni

12
MF235 - 10072 OEM
MF245 FILTRO MF1447082M1 12688 OEM
OLIO Avvitabile FILTRO 1467984 M92
FDLF785 H 123 mm - Ø 78 mm OLIO 1674984 M92
10070 OEM 1810694 M92
FILTRO MF1020250M91 H 160 mm
NAFTA Immerso Ø 67 mm
FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm 10070 OEM
10758 OEM 26566602 FILTRO MF1020250M91
FILTRO Immerso NAFTA Immerso
NAFTA H 112 mm - Ø 87 mm FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm
FDFF4052A
12688 OEM1467984 M92 10758 OEM 26566602
FILTRO 1674984 M92 FILTRO Immerso
OLIO 1810694 M92 NAFTA H 112 mm - Ø 87 mm
H 160 mm FDFF4052A
Ø 67 mm
11728 OEM 10848 OEM
CARTUCCIA Cartuccia interna CARTUCCIA 1678294M1
ARIA (sicurezza) ARIA Cartuccia esterna
FDAF1966 H 253 mm - Ø 64 mm FDAF4501 H 312 mm - Ø 132 mm

213/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
HIDRAULICO

segue FILTRI
FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO
12
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-

OEM
E MISURE

segue MASSEY FERGUSON TRATTORI segue MASSEY FERGUSON TRATTORI


MF285 10823 OEM 26560090 MF342/382/399 12715 OEM
FILTRO MF835992M92 MF4215/4220/ FILTRO 3800305 M91
OLIO Immerso 4245/4255/4265 IDRAULICO H 122 mm
FDLF594 H 154 mm - Ø 70 mm MF4315/4320/ Ø 56,5 mm
10764 OEM1447048M1 4325/4335/4345/
FILTRO Avvitabile 4355/4360/4365/
OLIO H 140 mm - Ø 97 mm 4370
FDLF3313 MF5335
10070 OEM MF355/350/360/ FDHF28812 OEM
FILTRO MF1020250M91 362/340/365/375 FILTRO 3595175 M1
NAFTA Immerso /383/370/390 OLIO H 146 mm
FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm MF4233/4243/ Ø 96 mm
4245/4235/4255/
10758 OEM 26566602 4253/4263
FILTRO Immerso MF4325/4335/
NAFTA H 112 mm - Ø 87 mm
FDFF4052A 4345/4360
10764 MF354V - 10072 OEM
MF282 OEM1447048M1
FILTRO MF354F - FILTRO MF1447082M1
MF283 - Avvitabile
OLIO MF364V - OLIO Avvitabile
MF284 H 140 mm - Ø 97 mm FDLF785
MF374F - FDLF3313 MF264F H 123 mm - Ø 78 mm
MF374V - 10070 OEM 12753 OEM
MF384F - FILTRO MF1020250M91 CARTUCCIA 3310358 M1
MF384V NAFTA Immerso ARIA H 304 mm
FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm FDAF4655KM Ø 72 mm int. alto
12753 OEM3310358 M1
12840 OEM
CARTUCCIA H 304 mm
FILTRO H 255 mm
ARIA Ø 72 mm int. alto
FDAF4655KM ARIA Ø 92 mm
INTERNO
12840 OEM
FILTRO H 255 mm 10070 OEM
ARIA Ø 92 mm FILTRO MF1020250M91
INTERNO NAFTA Immerso
FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm
MF290 - 10764 OEM 1447048M1
MF294C FILTRO Avvitabile MF365/2 - 10764 OEM
OLIO H 140 mm - Ø 97 mm MF373 FILTRO 1447048M1
FDLF3313
MF374 - OLIO Avvitabile
10687 OEM1447031 MF375/2 FDLF3313 H 140 mm - Ø 97 mm
FILTRO MF1034065M91 MF383S4
OLIO Avvitabile 10687 OEM1447031
FDLF699 H 179 mm - Ø 97 mm FILTRO MF1034065M91
Per forti prestazioni OLIO Avvitabile
FDLF699 H 179 mm - Ø 97 mm
12688 OEM1467984 M92

12 FILTRO 1674984 M92 Per forti prestazioni


OLIO 1810694 M92 12753 OEM
H 160 mm CARTUCCIA 3310358 M1
Ø 67 mm ARIA H 304 mm
FDAF4655KM Ø 72 mm int. alto
10070 OEM
FILTRO MF1020250M91 12840 OEM
NAFTA Immerso FILTRO H 255 mm
FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm ARIA Ø 92 mm
10758 OEM 26566602 INTERNO
FILTRO Immerso
NAFTA H 112 mm - Ø 87 mm 12688 OEM
FDFF4052A FILTRO 1467984 M92
OLIO 1674984 M92
10848 OEM 1678294M1 1810694 M92
CARTUCCIA Cartuccia esterna H 160 mm
ARIA H 312 mm - Ø 132 mm Ø 67 mm
FDAF4501
10758 OEM 2656602
10849 OEM 1678295M1 FILTRO Immerso
CARTUCCIA Cartuccia interna NAFTA H 112 mm - Ø 87 mm
ARIA (sicurezza) FDFF4052A
FDAF4500 H 287 mm - Ø 76 mm

214/12
12
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE

segue MASSEY FERGUSON TRATTORI segue MASSEY FERGUSON TRATTORI


MF 390 - 10764 OEM MF465/475 12744 OEM
MF 393 - FILTRO 1447048M1 MF650/660 CARTUCCIA 3901478 M1
MF 398/4 OLIO Avvitabile MF4260/4265/ ARIA H 384 mm
FDLF3313 H 140 mm - Ø 97 mm 4270 FDAF26396 Ø 108,5 mm est. fondo
10687 OEM1447031 MF4365/4370
FILTRO MF1034065M91 MF6270/6280/
OLIO Avvitabile 6290
FDLF699 H 179 mm - Ø 97 mm MF8110/8120/
Per forti prestazioni 8130
MF8210/8220
12688 OEM
FILTRO 1467984 M92 MF481/492 12759 OEM 26560201
OLIO 1674984 M92 MF5425/5435/ FILTRO H 158 mm
1810694 M92 5445/5455/5460 GASOLIO Ø 76 mm est.
H 160 mm MF6445/6460/ Ø 35 mm int.
Ø 67 mm 6470
10070 OEM FDFS20009 OEM
FILTRO MF1020250M91 FILTRO H 190 mm Ø 90 mm
NAFTA Immerso GASOLIO
FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm
10758 OEM 2656602
FILTRO Immerso MF565 10764 OEM
NAFTA H 112 mm - Ø 87 mm FILTRO 1447048M1
FDFF4052A OLIO Avvitabile
MF394F - 10764 OEM FDLF3313 H 140 mm - Ø 97 mm
MF394V FILTRO 1447048M1
OLIO Avvitabile 10758 OEM 2656602
FDLF3313 H 140 mm - Ø 97 mm FILTRO Immerso
10687 OEM1447031 NAFTA H 112 mm - Ø 87 mm
FILTRO MF1034065M91 FDFF4052A
OLIO Avvitabile
FDLF699 H 179 mm - Ø 97 mm 12688 OEM 1467984M92
Per forti prestazioni FILTRO 1674984M92
12753 OEM OLIO 1810694M92
CARTUCCIA 3310358M1 H 160 mm - Ø 67 mm
ARIA H 304 mm
FDAF4655KM Ø 72 mm int. alto 10766 OEM
12840 OEM CARTUCCIA 722360M91
FILTRO H 255 mm ARIA Cartuccia esterna
FDAF829 H 315 mm - Ø 155 mm
ARIA Ø 92 mm
INTERNO
MF575 10764 OEM
10070 OEM FILTRO 1447048M1
FILTRO MF1020250M91

12
OLIO Avvitabile
NAFTA Immerso FDLF3313 H 140 mm - Ø 97 mm
FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm
MF399 10687 OEM 1447031
FILTRO MF1034065M91
OLIO Avvitabile 12688 OEM
FDLF699 H 179 mm - Ø 97 mm FILTRO 1467984M92
Per forti prestazioni OLIO 1674984M92
10070 OEM 1810694M92
FILTRO MF1020250M91 H 160 mm
NAFTA Immerso Ø 67 mm
FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm 10070 OEM
FILTRO MF1020250M91
MF465/475 12756 OEM
NAFTA Immerso
MF650/660 CARTUCCIA 3901477M1 FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm
MF4260/4270/ ARIA H 401 mm
4265 FDAF26395 Ø 195 mm est. fondo
MF4365/4370 Ø 114 mm int. alto 10758 OEM 2656602
MF6270/6280/ FILTRO Immerso
6290 - NAFTA H 112 mm - Ø 87 mm
MF8110/8120/ FDFF4052A
8130

215/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
HIDRAULICO

segue FILTRI
FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO
12
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-

OEM
E MISURE

segue MASSEY FERGUSON TRATTORI segue MASSEY FERGUSON TRATTORI


MF 590 (Motore 10764 OEM MF595 - 10839 OEM
PERKINS 75 HP) FILTRO 1447048M1 MF595 MKII - FILTRO 185233M1
OLIO Avvitabile MF595 MKIII OLIO Immerso
FDLF3313 H 140 mm - Ø 97 mm FDLF598 H 116 mm - Ø 94 mm

10070 OEM
10764 OEM
FILTRO MF1020250M91
FILTRO 1447048M1
NAFTA Immerso
FDFF167A OLIO Avvitabile
H 71 mm - Ø 87 mm FDLF3313 H 140 mm - Ø 97 mm
10758 OEM 2656602
FILTRO Immerso 10070 OEM
NAFTA H 112 mm - Ø 87 mm FILTRO MF1020250M91
FDFF4052A NAFTA Immerso
FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm
10766 OEM
CARTUCCIA 722360M91
ARIA 10758 OEM 26566602
Cartuccia esterna
FDAF409K FILTRO Immerso
H 315 mm - Ø 155 mm
NAFTA H 112 mm - Ø 87 mm
FDFF4052A
10848 OEM
CARTUCCIA 1678294M1
ARIA Cartuccia esterna 10766 OEM
FDAF4501 H 312 mm - Ø 132 mm CARTUCCIA 722360M91
ARIA Cartuccia esterna
10849 OEM FDAF409K H 315 mm - Ø 155 mm
CARTUCCIA 1678295M1
ARIA Cartuccia interna
FDAF4500 (sicurezza) MF675 2WD - 10764 OEM
H 287 mm - Ø 76 mm MF675 4WD - FILTRO 1447048M1
MF690 OLIO Avvitabile
MF590 (Motore 10839 OEM FDLF3313 H 140 mm - Ø 97 mm
PERKINS A4.300) FILTRO 185233M1
OLIO Immerso
FDLF598 H 116 mm - Ø 94 mm 12688 OEM
FILTRO 1467984M92
10764 OEM OLIO 1674984M92
FILTRO 1447048M1 1810694M92
OLIO Avvitabile H 160 mm
FDLF3313 H 140 mm - Ø 97 mm Ø 67 mm
10070 OEM
10687 OEM1447031 FILTRO MF1020250M91
FILTRO MF1034065M91 NAFTA Immerso
OLIO Avvitabile FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm
FDLF699 H 179 mm - Ø 97 mm
Per forti prestazioni

12
10758 OEM 26566602
12688 OEM
FILTRO Immerso
FILTRO 1467984 M92
NAFTA H 112 mm - Ø 87 mm
OLIO 1674984 M92 FDFF4052A
1810694 M92
H 160 mm
Ø 67 mm 10848 OEM
10070 OEM CARTUCCIA 1678294M1
FILTRO MF1020250M91 ARIA Cartuccia esterna
FDAF4501 H 312 mm - Ø 132 mm
NAFTA Immerso
FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm
10849 OEM
10848 OEM CARTUCCIA 1678295M1
CARTUCCIA 1678294M1 ARIA Cartuccia interna
ARIA Cartuccia esterna FDAF4500 (sicurezza)
FDAF4501 H 312 mm - Ø 132 mm H 287 mm - Ø 76 mm

10849 OEM MF680 12757 OEM


CARTUCCIA 1678295M1 MF6497/6499 CARTUCCIA 3902783 M1
ARIA Cartuccia interna ARIA H 404 mm
FDAF4500 FDAF26397 Ø 221 mm est. in fondo
(sicurezza)
H 287 mm - Ø 76 mm Ø 124 mm int. in alto

216/12
12
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE

segue MASSEY FERGUSON TRATTORI segue MASSEY FERGUSON TRATTORI


MF698 - 10764 OEM MF3050/3060/ 12725 OEM
MF699 - FILTRO 1447048M1 3065/3070/3075/ FILTRO 3615949M2
MF1100 - OLIO Avvitabile 3080/3085/3090/ OLIO 3799315M1
MF1105 - FDLF3313 H 140 mm - Ø 97 mm 3095 FDHF35327 H 208 mm
MF2640 - 10687 MF3115/3120/ Ø 50,5 mm est. fondo
OEM1447031
MF2720 FILTRO 3125 Ø 23,3 mm int. fondo
MF1034065M91
OLIO MF3425/3435/
Avvitabile
FDLF699 3445/3455
H 179 mm - Ø 97 mm
MF4225/4235/
Per forti prestazioni
4240/4245/4255/
12688 OEM 4260/4265/4270
FILTRO 1467984 M92 MF4335/4345/
OLIO 1674984 M92 4355/4360/4365/
1810694 M92 4370
H 160 mm MF6120/6130/
Ø 67 mm 6140/6150/6160/
10070 OEM 6170/6180/6190
FILTRO MF1020250M91 MF6235/6245/
NAFTA Immerso 6255/6260/6265/
FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm 6270/6280/6290
MF1080 - 10823 OEM MF3050/2 - 10764 OEM
MF1085 FILTRO MF835992M2 - MF3050/4 - FILTRO 1447048M1
OLIO 26560090 MF3060/2 - OLIO Avvitabile
FDLF594 Immerso MF2060/4 - FDLF3313 H 140 mm - Ø 97 mm
H 154 mm - Ø 70 mm MF3065 -
10764 OEM MF3070/2 10070 OEM
FILTRO 1447048M1 TURBO - FILTRO MF1020250M91
OLIO Avvitabile MF3070/4 NAFTA Immerso
FDLF3313 TURBO FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm
H 140 mm - Ø 97 mm
10687 OEM 1447031 12692 OEM
FILTRO MF1034065M91 FILTRO 3616579M1
OLIO Avvitabile IDRAULICO 3616579M2
FDLF699 H 179 mm - Ø 97 mm FDHF7952 3907580M1
Per forti prestazioni 4303303M1
12709 OEM H 100 mm - Ø 131 mm
FILTRO 191855 M4 MF3095 10687 OEM 1447031
OLIO H 112,7 mm FILTRO MF1034065M91
FDHF6369 Ø 44,5 mm est. in fondo OLIO Avvitabile
Ø 25,4 mm int. in alto FDLF699 H 179 mm - Ø 97 mm
Ø 25,4 mm int. in fondo Per forti prestazioni
10070 OEM 12692 OEM
FILTRO MF1020250M91 FILTRO 3616579M1
NAFTA Immerso IDRAULICO 3616579M2

12
FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm FDHF7952 3907580M1
MF2620 - 10687 OEM 1447031 4303303M1
MF2640 - FILTRO MF1034065M91 H 100 mm - Ø 131 mm
MF2675 - OLIO Avvitabile 10070 OEM
MF2680 - FDLF699 H 179 mm - Ø 97 mm FILTRO MF1020250M91
MF2685 - Per forti prestazioni NAFTA Immerso
MF2705 - FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm
10070 OEM
MF2680A - FILTRO MF1020250M91
MF3080/2 - NAFTA Immerso 10758 OEM 26566602
MF3080/4 - FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm FILTRO Immerso
MF3090/4 NAFTA H 112 mm - Ø 87 mm
FDFF4052A
MF2745 10764 OEM
FILTRO 1447048M1
OLIO Avvitabile MF3125 12740 OEM
FDLF3313 H 140 mm - Ø 97 mm MF3315/3325 CARTUCCIA 3385733M1
MF3610/3630/ ARIA H 342 mm
10687 OEM 1447031 3635/3645/3650/ FDAF25331 Ø 127 mm int. alto
FILTRO MF1034065M91 3655
OLIO Avvitabile MF6190
FDLF699 H 179 mm - Ø 97 mm MF8110/8120/
Per forti prestazioni 8130

217/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
HIDRAULICO

segue FILTRI
FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO
12
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-

OEM
E MISURE

segue MASSEY FERGUSON TRATTORI segue MASSEY FERGUSON TRATTORI


MF3165 10127 OEM MF3235 - 10764 OEM
FILTRO 894972M91 MF3545 FILTRO 1447048M1
OLIO Immerso OLIO Avvitabile
FDLF596 H 116 mm - Ø 70 mm FDLF3313 H 140 mm - Ø 97 mm
10072 OEM 10687 OEM 1447031
FILTRO MF1447082M1 FILTRO MF1034065M91
OLIO Avvitabile OLIO Avvitabile
FDLF785 FDLF699 H 179 mm - Ø 97 mm
H 123 mm - Ø 78 mm
Per forti prestazioni
10070 OEM 10070 OEM
FILTRO MF1020250M91 FILTRO MF1020250M91
NAFTA Immerso NAFTA Immerso
FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm
10820 OEM MF3445 12692 OEM
CARTUCCIA 1026131M92 MF5425/5435/ FILTRO 3616579M1
ARIA Cartuccia esterna 54445/5455/5460 IDRAULICO 3616579M2
FDAF492 H 275 mm - Ø 114 mm /5465/5470/5480 FDHF7952 3907580M1
MF6120/6130/ 4303303M1
MF3303 - 10127 OEM 894972M91
6140/6150/6160/ H 100 mm - Ø 131 mm
MF3305 FILTRO Immerso
6170/6180/6190
OLIO H 116 mm - Ø 70 mm
FDLF596 MF6235/6245/
Con motore PERKINS
6255/6260/6265/
AD4.203
6270/6280/6290
10823 OEM MF835992M2 10687
MF3610 - OEM 1447031
FILTRO -26560090 - Immerso FILTRO
MF3630 - MF1034065M91
OLIO H 154 mm - Ø 70 mm OLIO
FDLF594 MF3650 Avvitabile
Con motore PERKINS FDLF699 H 179 mm - Ø 97 mm
AD4.212
Per forti prestazioni
10072 OEM 10070 OEM
FILTRO MF1447082M1 FILTRO MF1020250M91
OLIO Avvitabile NAFTA
FDLF785 Immerso
H 123 mm - Ø 78 mm FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm
10070 OEM 10758 OEM 26566602
FILTRO MF1020250M91 FILTRO Immerso
NAFTA Immerso NAFTA H 112 mm - Ø 87 mm
FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm FDFF4052A
MF3635/3645/ 12704 OEM
10820 OEM
3655/3670/3690 FILTRO 3618662 M1
CARTUCCIA 1026131M92
MF6110/6120/ OLIO H 208,5 mm
ARIA Cartuccia esterna FDHF30262
FDAF492 6130/6140/6150/ Ø 79,25 mm est. fondo
H 275 mm - Ø 114 mm
6160/6170/6180/ Ø 42,5 mm int. alto
MF3306 10839 OEM 6190
FILTRO 185233M1 MF6235/6245/

12 OLIO
FDLF598

10764
FILTRO
OLIO
Immerso
H 116 mm - Ø 94 mm
OEM
1447048M1
Avvitabile
6255/6265/6270/
6290
MF6445/6460/
6465/6470/6475/
6485/6490/6495
MF8110/8120/
FDLF3313 H 140 mm - Ø 97 mm 8130/8140/8160/
10070 OEM 8170/8180
FILTRO MF1020250M91 MF8210/8220/
NAFTA Immerso 8240/8250/8260/
FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm 8270/8280
MF3645 12698 OEM
10843 OEM FILTRO
MF3655 H 116 mm
CARTUCCIA MF1093682M91 OLIO Ø 79 mm est. fondo
ARIA Cartuccia esterna FDHF30697
FDAF1733K Ø 42 mm int. alto
H 390 mm - Ø 154 mm
MF4215 - 4215 A 12742 OEM
10830 OEM MF4225 - 4225 A CARTUCCIA 3901463 M1
CARTUCCIA 1093683M92 MF4235 - 4235 A ARIA H 304,5 mm
ARIA Cartuccia interna MF4240 FDAF26390 Ø 58 mm est. fondo
FDAF4103 (sicurezza) MF4245 - 4245 A
H 359 mm - Ø 85 mm MF4255

218/12
12
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE

segue MASSEY FERGUSON TRATTORI segue MASSEY FERGUSON TRATTORI


MF4225/4235/ 12754 OEM MF6445/6455/ 12720 OEM
4240/4245/4255 CARTUCCIA 3901462M1 6460/6465/6470/ FILTRO 3790002H1
ARIA 3901462M2 6475/6480/6485/ OLIO 3790002M1
FDAF26389 H 320 mm 6490/6495 H 138 mm - Ø 126 mm
Ø 125 mm est. fondo MF8170/8180
Ø 74 mm int. alto MF8210/8240/
8250/8260/8270/
MF4245/4255/ 12755 OEM 8280
4260/4265/4270 CARTUCCIA 3901475M1
MF6500 10764 OEM
ARIA H 376 mm
FDAF26393 FILTRO 1447048M1
Ø 159 mm est. fondo
OLIO Avvitabile
Ø 94 mm int. fondo FDLF3313 H 140 mm - Ø 97 mm
MF4245/4255/ 12743 OEM
4260/4265/4270 - CARTUCCIA 3901476M1
10758 OEM 26566602
MF4360/4365/ ARIA H 359 mm
FDAF26394 FILTRO Immerso
4370 - Ø 88 mm est. fondo
NAFTA H 112 mm - Ø 87 mm
MF6235/6245/ FDFF4052A
6255/6260/6265 -
MF6445/6455
MF7465/7475/ 12718 OEM
MF4435/4445/ 12727 OEM
7480/7485/7490/ FILTRO H 198,5 mm
4455 FILTRO H 180 mm
7495 - OLIO Ø 70 mm est. fondo
OLIO Ø 73 mm est. fondo FDHF35320
FDHF35322 MF8650/8660/ Ø 25 mm int. fondo
Ø 31 mm int. fondo
8670/8680/8690
MF5425/5435/ 12696 OEM 10127
MF7000DT OEM
5445/5455/5460/ FILTRO 3615949M1 FILTRO 894972M1
5465/5470/5475/ OLIO H 205,5 mm OLIO
FDHF28813 Immerso
5480 Ø 52 mm FDLF596 H 116 mm - Ø 70 mm
MF6445/6455/
6460/6465/6470/
6475/6480/6485/ 10070 OEM
6490/6495 FILTRO MF1020250M91
NAFTA Immerso
MF5445/5455 12710 OEM FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm
MF6235/6245/ FILTRO 3792287M1
6255/6260/6265/ OLIO H 91 mm
6270/6280/6290 Ø 44,5 mm est. fondo MF8140/8150/ 12746 OEM
MF6445/6455 Ø 21,1 mm int. fondo 8160/8170 CARTUCCIA 3902812M1
ARIA H 521 mm
MF5465 - 12749 OEM FDAF26400 Ø 139,5 mm est. fondo
MF6465/6470/ CARTUCCIA 3658045M1
6475/6480 ARIA 4271468M1
MF7465/7475/ FDAF25491 H 404 mm
7480 Ø 109 mm est. fondo
Ø 88 mm int. fondo
MF8170 12758 OEM
MF4000 LONG 10072 OEM CARTUCCIA 3902806M1
RETRIEVER FILTRO MF1447082M1

12
ARIA H 539 mm
OLIO Avvitabile FDAF26399 Ø 240 mm est.
FDLF785 H 123 mm - Ø 78 mm Ø 147 mm int. alto
10837 OEM
FILTRO 1851815M1
NAFTA Immerso
FDFF144 H 88 mm - Ø 70 mm MF9240 12763 OEM
FILTRO H 237 mm
MF6110/6120/ 12721 OEM OLIO Ø 118 mm est. involucro
6130/6140/6150/ FILTRO 3714453M1 FDLF3548
6160/6170/6180/ OLIO H 98 mm - Ø 126 mm
6190
MF6235/6245/ - 12699 OEM
6255/6260/6265/ FILTRO 1469597M1
6270/6280/6290 OLIO 3556455M1
MF6445/6455/ H 114 mm - Ø 52mm
6460/6465/6470/
6475/6480/6485/ - 12745 OEM
6490/6495 CARTUCCIA 3902782M1
MF8170/8180
ARIA H 386 mm
MF8210/8220/ FDAF26398 Ø 118 mm est. fondo
8240/8250/8260/
8270/8280

219/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO
12 OEM
E MISURE

NEW HOLLAND segue NEW HOLLAND


LM410 - LM430 - 12747 OEM 85814174 T9020 - T9060 12762 OEM 87409379
LM640 - LM840 - CARTUCCIA H 345 mm - TJ280 - TJ330 - FILTRO H 63,5 mm
LM850 - LM860 ARIA Ø 162 mm est. fondo TJ480 - TJ530 GASOLIO
FDAF25795 Ø 92 mm int. fondo FDFS19605
M77 10764 OEM
FILTRO Avvitabile TC35 - TC35A - 12750 OEM 4423981 -
OLIO H 140 mm - Ø 97 mm TC35D - TC35DA CARTUCCIA 87300180
FDLF3313 ARIA H 263 mm
FDAF25552 Ø 61 mm est. fondo
10070 OEM
FILTRO 500625 Ø 46 mm int. fondo
NAFTA Immerso TF42 10804 OEM
FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm FILTRO Avvitabile
M90 - M103 10470 OEM OLIO H 231 mm - Ø 110 mm
FDLF3346
FILTRO 1160024
OLIO Avvitabile
FDLF4056 H 138 mm - Ø 97 mm 10802 OEM
FILTRO Immerso
M103 - M133 - 10839 OEM 321091
NAFTA H 189 mm - Ø 94 mm
M135 - FILTRO Immerso
FDFF5064
M140ARMADA OLIO H 116 mm - Ø 94 mm
FDLF598 6 cilindri
10462 OEM 437074
M103 - M133 - 10772 OEM 1160025 FILTRO Avvitabile
M135 - M140 FILTRO Avvitabile NAFTA H 183 mm - Ø 109 mm
OLIO H 209 mm - Ø 97 mm FDFF5039
FDLF4054
10064 OEM 10783 OEM
FILTRO Avvitabile CARTUCCIA Cartuccia filtro aria
NAFTA H 115 mm - Ø 84 mm
FDFF42000 ARIA H 370 mm - Ø 227 mm
FDAF971
M122 10070 OEM 500625
FILTRO Immerso
TG285 - TG305 12763 OEM 86990980
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
FDFF167A FILTRO H 237 mm
OLIO Ø 118 mm est. involucro
M133/1 - 10470 OEM FDLF3548
M135/1 - FILTRO 1160024
M140 OLIO Avvitabile 10470
TR70 OEM
FDLF4056 H 138 mm - Ø 97 mm FILTRO 1160024
10064 OEM OLIO Avvitabile
FILTRO Avvitabile FDLF4056 H 138 mm - Ø 97 mm
NAFTA H 115 mm - Ø 84 mm
FDFF42000
10814 OEM 227456
M140/1 10839 OEM 321091
CARTUCCIA Cartuccia esterna
ARMADA FILTRO Immerso
ARIA H 340 mm - Ø 234 mm
OLIO H 116 mm - Ø 94 mm
FDLF598 FDAF418N

12 10837
FILTRO
NAFTA
FDFF144
10070
OEM
Immerso
H 88 mm - Ø 70 mm

OEM 500625
10851
CARTUCCIA
ARIA
FDAF490M
OEM 227671
Cartuccia interna
(sicurezza)
H 331 mm - Ø 116 mm
FILTRO Immerso TR85 - 11725 OEM 276766
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm TR86 CARTUCCIA Cartuccia esterna
FDFF167A
ARIA H 419 mm - Ø 282 mm
T6030 - T6050 - 12748 OEM 73175974 - FDAF424
T6080 - TS115A CARTUCCIA 82028150 - 82034619
- TS125A - ARIA H 421 mm 10814 OEM 227456
TS135A FDAF25492 Ø 208 mm est. fondo
CARTUCCIA Cartuccia esterna
Ø 106 mm int. fondo H 340 mm - Ø 234 mm
ARIA
FDAF418N
12749 OEM 73176005 -
CARTUCCIA 82028151 - 82034622 10851 OEM 227671
ARIA - 87577656 CARTUCCIA Cartuccia interna
FDAF25491 H 404 mm ARIA (sicurezza)
Ø 109 mm est. fondo FDAF490M H 331 mm - Ø 116 mm
Ø 88 mm int. fondo

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
220/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE

segue NEW HOLLAND segue NEW HOLLAND


TVT135 - TVT145 12724 OEM 47108132 1495 10764 OEM
- TVT155 - FILTRO H 136 mm WINDROWER FILTRO Avvitabile
TVT170 - TVT190 OLIO Ø 158 mm est. fondo OLIO H 140 mm - Ø 97 mm
FDHF35376 Ø 58 mm int. fondo FDLF3313
12718 OEM 19220028705
FILTRO H 198,5 mm 10070 OEM 500625
OLIO Ø 70 mm est. fondo FILTRO Immerso
FDHF35320 Ø 25 mm int. fondo NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
FDFF167A
12689 OEM 47108133
FILTRO H 127 mm 1500 (con motore 10764 OEM
OLIO Ø 107 mm FORD 391/1392) FILTRO Avvitabile
FDHF35342 Attacco M48x2 OLIO H 140 mm - Ø 97 mm
FDLF3313
800 - 818 10790 OEM
FILTRO Immerso 10843 OEM
OLIO H 110 mm - Ø 96 mm CARTUCCIA MF373376
FDLF574 ARIA Cartuccia esterna
FDAF1733K H 390 mm - Ø 154 mm
910 - 912 - 975 - 10764 OEM
985 - 980 - 990 - FILTRO Avvitabile 10830 OEM 376826
995 - OLIO H 140 mm - Ø 97 mm CARTUCCIA Cartuccia interna
1495 HAYBINE FDLF3313 (sicurezza)
ARIA
FDAF4103 H 359 mm - Ø 85 mm
985 - 995 10839 OEM 321091
FILTRO Immerso 1500 (con motore 10470 OEM 1160024
OLIO H 116 mm - Ø 94 mm CATERPILLAR FILTRO Avvitabile
FDLF598 Motore FORD 263 3208) OLIO H 138 mm - Ø 97 mm
diesel FDLF4056
10471 OEM
FILTRO Avvitabile 10814 OEM 227456
OLIO H 113 mm - Ø 109 mm CARTUCCIA Cartuccia esterna
FDLF580 Motore FORD 6.330 ARIA H 340 mm - Ø 234 mm
FDAF418N
10469 OEM
FILTRO Avvitabile 10851 OEM 227671
OLIO H 97 mm - Ø 95 mm CARTUCCIA Cartuccia interna
FDLF3378 Motore FORD 6.330 ARIA (sicurezza)
FDAF490M H 331 mm - Ø 116 mm
10070 OEM 500625
FILTRO Immerso 1520 10764 OEM
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm FILTRO Avvitabile
FDFF167A
OLIO H 140 mm - Ø 97 mm
FDLF3313 Filetto UNF 3/4”-16
1400 10839
FILTRO
OLIO
FDLF598
OEM 321091
Immerso
H 116 mm - Ø 94 mm
Motore FORD 263
diesel
10105
FILTRO
OLIO
FDLF3315
OEM
Avvitabile
H 140 mm - Ø 97 mm
Filetto M22x1,6
12
10070 OEM 500625
FILTRO Immerso 10070 OEM 500625
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm FILTRO Immerso
FDFF167A NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
FDFF167A
10759 OEM 377055
CARTUCCIA Cartuccia esterna
ARIA H 391 mm - Ø 133 mm
FDAF940K

10760 OEM 377059


CARTUCCIA Cartuccia interna
ARIA (sicurezza)
FDAF988 H 348 mm - Ø 85 mm

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 221/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO
12 OEM
E MISURE

segue NEW HOLLAND segue NEW HOLLAND


1525 10839 OEM 321091 1885 - 10814 OEM 227456
FILTRO Immerso 1895 CARTUCCIA Cartuccia esterna
OLIO H 116 mm - Ø 94 mm ARIA H 340 mm - Ø 234 mm
FDLF598 FDAF418N
10105 OEM
FILTRO Avvitabile 1890 10470 OEM 1160024
OLIO H 140 mm - Ø 97 mm FILTRO Avvitabile
FDLF3315 OLIO H 138 mm - Ø 97 mm
FDLF4056
10070 OEM 500625
FILTRO Immerso 10814 OEM 227456
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm Cartuccia esterna
FDFF167A CARTUCCIA
ARIA H 340 mm - Ø 234 mm
1530 10839 OEM 321091 FDAF418N
FILTRO Immerso
OLIO H 116 mm - Ø 94 mm 10851 OEM 227671
FDLF598 Motore FORD 2713E CARTUCCIA Cartuccia interna
10105 OEM ARIA (sicurezza)
FDAF490M H 331 mm - Ø 116 mm
FILTRO Avvitabile
OLIO H 140 mm - Ø 97 mm
FDLF3315 Motore FORD 2713E 8030 - 10467 OEM
8040 FILTRO Avvitabile
10772 OEM 1160025 OLIO H 145 mm - Ø 109 mm
FILTRO Avvitabile
OLIO H 209 mm - Ø 97 mm
FDLF4054 Motore DEUTZ F6L 912 10070 OEM 500625
10764 OEM FILTRO Immerso
FILTRO Avvitabile NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
OLIO H 140 mm - Ø 97 mm FDFF167A
FDLF3313 Motore PERKINS 6.354
10064 OEM 8050 - 10839 OEM 321091
FILTRO Avvitabile 8060 FILTRO Immerso
NAFTA H 115 mm - Ø 84 mm OLIO H 116 mm - Ø 94 mm
FDFF42000 FDLF598 Motore FORD 2715E
Motore DEUTZ F6L 912
10070 OEM 500625
10105 OEM
FILTRO Immerso
FILTRO Avvitabile
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
FDFF167A OLIO H 140 mm - Ø 97 mm
FDLF3315 Motore FORD 2715E
1540 AL - 10839 OEM 321091
1545 - 1770 FILTRO Immerso
OLIO 10804 OEM
H 116 mm - Ø 94 mm
FDLF598 FILTRO Avvitabile
OLIO H 231 mm - Ø 110 mm
10105 OEM FDLF3346 Motore FIAT 8061 S3

12
FILTRO Avvitabile
OLIO H 140 mm - Ø 97 mm
FDLF3315 10070 OEM 500625
FILTRO Immerso
10070 OEM 500625
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
FILTRO Immerso FDFF167A
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
FDFF167A
10783 OEM
10783 OEM
CARTUCCIA Cartuccia filtro aria
CARTUCCIA Cartuccia filtro aria
ARIA H 370 mm - Ø 227 mm
ARIA H 370 mm - Ø 227 mm FDAF971
FDAF971 Motore FIAT 8061 S3
1550 10772 OEM 1160025
FILTRO 8055 10105 OEM
Avvitabile
OLIO FILTRO Avvitabile
H 209 mm - Ø 97 mm
FDLF4054 OLIO H 140 mm - Ø 97 mm
FDLF3315 Motore FORD 2715E
10064 OEM
FILTRO Avvitabile
NAFTA H 115 mm - Ø 84 mm 10070 OEM
FDFF42000 FILTRO 500625
NAFTA Immerso
FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
222/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE

segue NEW HOLLAND segue NEW HOLLAND


8070 10105 OEM 8080 10069 OEM 1160217
FILTRO Avvitabile FILTRO Immerso
OLIO H 140 mm - Ø 97 mm NAFTA H 113 mm - Ø 63 mm
FDLF3315 Motore FDFF146 Motore OM 401/402
FORD2725E / 2704ET
10839 OEM 321091
FILTRO Immerso 10783 OEM
OLIO H 116 mm - Ø 94 mm CARTUCCIA Cartuccia filtro aria
FDLF598 Motore FORD 2704ET ARIA H 370 mm - Ø 227 mm
FDAF971 Motore FIAT 8061 S3
10804 OEM
FILTRO Avvitabile
OLIO H 231 mm - Ø 110 mm 10784 OEM
FDLF3346 Motore FIAT 8361I CARTUCCIA Cartuccia esterna
ARIA H 353 mm - Ø 165 mm
10070 OEM 500625 FDAF4058 Motore OM 401
FILTRO Immerso
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
FDFF167A Motore FORD 10777 OEM
2725E / 2704ET CARTUCCIA Cartuccia esterna
10069 OEM 1160217 ARIA H 495 mm - Ø 242 mm
FILTRO Immerso FDAF4060 Motore OM 402
NAFTA H 113 mm - Ø 63 mm
FDFF146 Motore DB OM 352A
12833 OEM
10802 OEM CARTUCCIA Cartuccia filtro aria int.
FILTRO Immerso ARIA H 376 mm - Ø 90/80
NAFTA H 189 mm - Ø 94 mm INTERNA mm
FDFF5064 Motore FIAT 8361I FDAF1842

10462 OEM 437074


FORAGE 10839 OEM 321091
FILTRO Avvitabile
HARVESTER FILTRO Immerso
NAFTA H 183 mm - Ø 109 mm
FDFF5039 OLIO H 116 mm - Ø 94 mm
Motore FIAT 8361I FDLF598

10769 OEM
FILTRO Immerso in panno
NAFTA H 113 mm - Ø 63 mm 10070 OEM 500625
Motore DB OM 352A FILTRO Immerso
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
FDFF167A
10783 OEM
CARTUCCIA Cartuccia filtro aria
ARIA H 370 mm - Ø 227 mm
FDAF971 Serie: 12977 OEM 87803445

8080 10804
FILTRO
OLIO
FDLF3346
OEM
Avvitabile
H 231 mm - Ø 110 mm
Motore FIAT 8361i
TM
new
FILTRO
NAFTA
12
10802 OEM
FILTRO Immerso
NAFTA H 189 mm - Ø 94 mm PASQUALI
FDFF5064 Motore FIAT 8361i
MACCHINE 10102 OEM
10462 OEM 437074 CON FILTRO FILTRO Immerso
FILTRO Avvitabile APPLICATO AL NAFTA H 62 mm - Ø 51 mm
NAFTA H 183 mm - Ø 109 mm SERBATOIO
FDFF5039 Motore FIAT 8361i E MOTORE
DUCATI
10769 OEM
FILTRO Immerso in panno
NAFTA H 113 mm - Ø 63 mm
Motore OM 401/402
(segue)

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 223/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO
12 OEM
E MISURE

PERKINS MOTORI
SERIE 100: 10469 OEM 140516130
102/4-103/6- FILTRO Avvitabile
103/9-103/10- OLIO H 97 mm - Ø 95 mm

SS
103/12-103/13- FDLF3378
103/15-103/19- 12131 OEM 140516190
104/22 FILTRO Avvitabile
OLIO H 101 mm - Ø 76 mm
FDLF3708
12132 OEM 13036020
FILTRO Immerso
NAFTA H 88 mm - Ø 76 mm

RE
FDFF5114
SERIE 500: 10748 OEM 2656118
504.2 - FILTRO Avvitabile
504.2LR - NAFTA H 1460 mm - Ø 84 mm
504.2T FDFF5135

SERIE 1000: 10764 OEM 2554403


1004.4 - FILTRO Avvitabile

OG
1004.4HR - OLIO H 140 mm - Ø 97 mm
1004.4THR - FDLF3313
1004.4TW - 10070 OEM 26561117
1006.6 - FILTRO Immerso
1006.6HR - NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
1006.6T - FDFF167A
1006.6THR -
1006.6TW -
1006.6TWHR -
PR
SERIE 2000: 10687 OEM 2654407
2006.12T1 - FILTRO 1447031
2006.12T2 - OLIO Avvitabile
2006.12TW - FDLF699 H 179 mm - Ø 97 mm
2006.12TA Per forti prestazioni
10070 OEM 26561117
FILTRO Immerso
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
FDFF167A
IN

12
RK
WO

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
224/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE

SS
RE
OG
PR
IN

12
RK
WO

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 225/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO
12 OEM
E MISURE

SS
RE
OG
PR
IN

12
RK
WO

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
226/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE

ROBIN

SS
Per modelli 12535 OEM
DIESEL FILTRO 228-62110-08
NAFTA H 74 mm - Ø 78 mm
FDFF5170
DY27D 12492 OEM 243-32600-08
MASSA Massa filtrante
FILTRANTE Foro 48 mm
H 87 mm - Ø 158 mm
GRE
RUGGERINI MOTORI
CRD 95 10434 OEM 175.11
CRD 100 FILTRO Avvitabile
H 108 mm - Ø 55 mm
CRD 951 OLIO
P 101
RP 170 12044 OEM 175.20
RP 178 FILTRO Avvitabile
RW 140 H 74 mm - Ø 78 mm
NAFTA
RW 148 FDFF5040
10036 OEM 359.25
MASSA Massa filtrante per filtro
FILTRANTE 10089 (OEM 387.62)
PRO

Foro 48 mm
H 87 mm - Ø 158 mm
10047 OEM 359.16
MASSA Foro 58 mm
FILTRANTE

CRD 1002/2 10782 OEM 175.07


CRD 951/2 FILTRO Immerso
H 110 mm - Ø 70 mm
CRDK 100/2 OLIO
P 101/2
P 105/2 10434 OEM 175.11
PK 105/2 FILTRO Avvitabile
PM 105/2 H 108 mm - Ø 55 mm
OLIO Fino al 1/83
RD 92/2
RD 901/2 10072 OEM 175.22 - 2175.036
K IN

RDK 901/2 FILTRO Avvitabile


RDM 901/2 OLIO H 123 mm - Ø 78 mm
RD 951/2 FDLF785
RD 952 10835 OEM 175.08
RDM 952 FILTRO Immerso
H 76 mm - Ø 63 mm
NAFTA

10100
FILTRO
NAFTA
FDFF5040
11213
OEM 175.19-
2175197 - Avvitabile
H 78 mm - Ø 78 mm

OEM 388.35
12
FILTRO Filtro aria a bagno
WOR

d’olio con prefiltro


ARIA laterale a ciclone
H 185 mm - Ø 130 mm
10042 OEM 359.13
MASSA Massa filtrante per filtro
Vecchio tipo
FILTRANTE H 83 mm - Ø 126 mm

10030 OEM 359.26


MASSA Massa filtrante per filtro
11213
FILTRANTE H 72 mm - Ø 126 mm

12909 Spugna per filtro 11213


SPUGNA H = 25 mm
FILTRANTE Ø Int. 55 mm
Ø Est. 130 mm

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 227/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO
12 OEM
E MISURE

segue RUGGERINI MOTORI segue RUGGERINI MOTORI


MC 70 10074 OEM 175.05 MW 300 10072 OEM 175.22
MC 71 (SERIE BRIO) FILTRO Immerso MW 301 FILTRO Avvitabile
MC 90 OLIO H 65 mm - Ø 24 mm MW 350 OLIO H 123 mm - Ø 78 mm
MC 91 (SERIE BRIO) MD 351 FDLF785
MD 75.0 - 10066 OEM 175.32 10748 OEM
MD 95.0 - FILTRO Immerso FILTRO Avvitabile (T/BOSCH)
MD 75.1 - NAFTA H 70 mm - Ø 50 mm NAFTA H 160 mm - Ø 84 mm
MD 95.1 FDFF5135
12053 OEM 391.22 10064 OEM
GRUPPO Gruppo filtro FILTRO Avvitabile
FILTRO nafta completo NAFTA H 115 mm - Ø 84 mm
NAFTA H 94 mm FDFF42000
12795 RF 80, RF 81 10074 OEM 175.05
COPERCHIO RF 88, RF 89 FILTRO Immerso
PER FILTRO RF 90, RF 91 OLIO H 65 mm - Ø 24 mm
10066 RF 100, RF 101
RF 109, RF 120 10434 OEM 175.11
10019 OEM 388.40 FILTRO Avvitabile
FILTRO Filtro aria a bagno RF 121, RF 129
RF 130, RF 139 OLIO H 108 mm - Ø 55 mm
ARIA d’olio con prefiltro a
ciclone RF 140, RF 148 10859 OEM 175.23
H 270 mm - Ø 120 mm RF 149, RW 101 FILTRO 2175200
RW 120, NAFTA Avvitabile
10032 OEM 359.30 FDFF5091
RW 128 H 59 mm - Ø 78 mm
MASSA Massa filtrante per filtro SERIE BRIO 10067 OEM 175.28
FILTRANTE 10019
H 75 mm - Ø 117 mm FILTRO Avvitabile
NAFTA H 50 mm - Ø 78 mm
MD 150 10066 OEM 175.32
MD 151 FILTRO Immerso 12795
MD 170 NAFTA H 70 mm - Ø 50 mm COPERCHIO
MD 171 PER FILTRO
MD 190 12053 10066
OEM 391.22
MD 191 GRUPPO Gruppo filtro nafta 10066 OEM 175.32
FILTRO completo FILTRO Immerso
NAFTA H 94 mm NAFTA H 70 mm - Ø 50 mm
12795 10081 OEM 388.28
COPERCHIO FILTRO Filtro aria a bagno
PER FILTRO ARIA d’olio
10066 H 240 mm - Ø 130 mm
10067 OEM 175.28 10037 OEM 359.24
FILTRO Avvitabile MASSA Massa filtrante per filtro
NAFTA H 50 mm - Ø 78 mm FILTRANTE 10081
H 78 mm - Ø 126 mm

12
10074 OEM 175.05 10026 OEM 388.29
FILTRO Immerso FILTRO Filtro aria a bagno d’olio
OLIO H 65 mm - Ø 24 mm ARIA con prefiltro a ciclone
H 275 mm - Ø 130 mm
10035 OEM 359.29 12909 Spugna per filtro 10026
SPUGNA H = 25 mm
MASSA Massa filtrante pe filtro Ø Int. 55 mm
FILTRANTE 10083 FILTRANTE
Ø Est. 130 mm
10030 OEM 359.26
MD 300 10074 OEM 175.05 MASSA Massa filtrante per filtro
MD 301 FILTRO Immerso FILTRANTE 10026
MD 350 OLIO H 65 mm - Ø 24 mm
H 72 mm - Ø 126 mm
MD 351
MW 150 10019 OEM 388.40
10075 OEM 175.24 FILTRO Filtro aria a bagno
MW 151 FILTRO Avvitabile
MW 190 ARIA d’olio
OLIO H 58 mm - Ø 78 mm con prefiltro a ciclone
MW 191 FDLF16108
H 270 mm - Ø 120 mm
10100 OEM 175.19 10032 OEM 359.30
FILTRO 2175197 - Avvitabile MASSA Massa filtrante per filtro
NAFTA H 78 mm - Ø 78 mm FILTRANTE 10019
FDFF5040 H 75 mm - Ø 117 mm

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
228/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE

segue RUGGERINI MOTORI segue RUGGERINI MOTORI


RD 80, RD 90 10074 OEM 175.05 RD 95/1 10545 OEM 175.03
RD 95, RD 100 FILTRO Immerso RD 951 FILTRO Immerso
RD 105, RD 101 OLIO H 65 mm - Ø 24 mm CRD 951 OLIO H 82 mm - Ø 70 mm
RD 850, RD 900
RD 901, RD 85
RD 920, RD 950 10434 OEM 175.11 10785 OEM 175.04
CRD 951, RP 850 FILTRO Avvitabile FILTRO Immerso
RP 900 OLIO H 108 mm - Ø 55 mm NAFTA H 64 mm - Ø 63 mm
FDFF230

RD 95/2 10782 OEM 175.07


10785 OEM 175.04
RD 951/2 FILTRO Immerso
FILTRO Immerso
RD 100/2 OLIO H 110 mm - Ø 70 mm
NAFTA H 64 mm - Ø 63 mm
FDFF230
10069 OEM 175.06
12044 OEM 175.20 FILTRO Immerso
FILTRO Avvitabile NAFTA H 113 mm - Ø 63 mm
NAFTA H 74 mm - Ø 78 mm FDFF146
FDFF5040
RD 113 12052 OEM 175.07
10081 OEM 388.28 RD 115 FILTRO Immerso
FILTRO Filtro aria a bagno RD 116 OLIO H 117 mm - Ø 80 mm
ARIA d’olio solo per RD 113
H 240 mm - Ø 130 mm
10069 OEM 175.06
FILTRO Immerso
10037 OEM 359.24
NAFTA H 113 mm - Ø 63 mm
MASSA Massa filtrante per filtro FDFF146
FILTRANTE 10081
H 78 mm - Ø 126 mm RD 180 10544 OEM 175.31
RD 181 FILTRO Avvitabile
10026 OEM 388.29 RD 200 OLIO H 94 mm - Ø 78 mm
FILTRO Filtro aria a bagno RD 201 FDLF3338
ARIA d’olio con prefiltro a RD 210
ciclone RD 211 10075 OEM 175.24
H 275 mm - Ø 130 mm FILTRO Avvitabile
RD 218 H 58 mm - Ø 78 mm
12909 Spugna per filtro 10026 RD 220 OLIO
FDLF16108 Dal 2/83
SPUGNA H = 25 mm RD 240
FILTRANTE Ø Int. 55 mm RD 270
10859 OEM 175.23
Ø Est. 130 mm RD 278 2175200
FILTRO
NAFTA Avvitabile
10030 OEM 359.26 FDFF5091 H 59 mm - Ø 78 mm
MASSA Massa filtrante per filtro
FILTRANTE 10026 10100 OEM 175.19
H 72 mm - Ø 126 mm FILTRO 2175197 - Avvitabile

12
NAFTA H 78 mm - Ø 78 mm
RD 92/2, 10075 OEM 175.24 FDFF5040
RD 92/2L FILTRO Avvitabile
RD 901/2, OLIO H 58 mm - Ø 78 mm 10085 OEM 388.54 - 3700445
RD 952 FDLF16108 Dal 2/83 FILTRO Filtro aria a bagno d’olio
ARIA con cappellotto laterale
RD 220, RD 240 e flangia interasse 64
RD 248, RD 270 10434 OEM 175.11 H 185 mm - Ø 130 mm
RW 220, RW270 FILTRO Avvitabile
12909 Spugna per filtro 10085
RW 268, RW 320 OLIO H 108 mm - Ø 55 mm
SPUGNA H = 25 mm
RW 328, RW 360
FILTRANTE Ø Int. 55 mm
MD 300, MD 301
Ø Est. 130 mm
MD 350, MD 351 10100 OEM 175.19
FILTRO 2175197 - Avvitabile 10030 OEM 359.26
NAFTA H 78 mm - Ø 78 mm MASSA Massa filtrante per filtro
FDFF5040 10085
FILTRANTE
H 72 mm - Ø 126 mm
10036 OEM 359.25
MASSA Massa filtrante per filtro 10036 OEM 359.25
FILTRANTE 11214 MASSA Massa filtrante per filtro
H 87 mm - Ø 158 mm FILTRANTE 11214
H 87 mm - Ø 158 mm

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 229/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO
12 OEM
E MISURE

segue RUGGERINI MOTORI segue RUGGERINI MOTORI


SERIE RP/3 10072 OEM 175.29 MOTORE 10079 OEM
FILTRO Avvitabile MICRO FILTRO Filtro nafta
OLIO H 123 mm - Ø 78 mm NAFTA in plastica
FDLF785

10066 OEM 175.32


FILTRO Immerso
NAFTA H 70 mm - Ø 50 mm
10748 OEM
FILTRO Avvitabile (T/BOSCH)
NAFTA H 160 mm - Ø 84 mm
FDFF5135 12053 OEM 391.22
GRUPPO Gruppo filtro
FILTRO nafta completo
NAFTA H 94 mm

RP 280 10072 OEM 175.29 12795


RP 320 FILTRO Avvitabile COPERCHIO
RP 328 OLIO H 123 mm - Ø 78 mm PER FILTRO
RP 360 FDLF785 10066
RP 380
RP 388
RW 380 12054 OEM 175.45
RW 388 MASSA Massa filtrante
RW 450 FILTRANTE cilindrica
RW 458 ARIA H 37 mm - Ø 126 mm
10100 OEM 175.19
RP 500
FILTRO 2175197 - Avvitabile
RP 600
NAFTA H 78 mm - Ø 78 mm
FDFF5040 MICRO 12152 OEM 175.49
FILTRO Filtro aria a bagno d’olio
ARIA con prefiltro a ciclone
H 173 mm - Ø 86 mm

- 12398 OEM
10748 OEM FILTRO 391.44
FILTRO Avvitabile (T/BOSCH) NAFTA H 95 mm - Ø 50 mm
NAFTA H 160 mm - Ø 84 mm
FDFF5135 Foro Ø 48 mm

12 10036
MASSA
FILTRANTE
OEM 359.25
Massa filtrante per filtro
10089 (OEM 387.62)
Foro 48 mm
H 87 mm - Ø 158 mm

10047 OEM 359.16


MASSA Foro Ø 58 mm
FILTRANTE H 87 mm - Ø 158 mm SABO
- 12490 OEM
MASSA 12576/247-168-002
FILTRANTE H 68 mm
Ø est. 65 mm
Ø int. 37 mm

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
230/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE

SAME segue SAME


ANTARES 100 10467 OEM 041.1556.0 ARGON 70 - 10829 OEM
SYNCRO FILTRO 2.4419.340.0 CRONO 70 CARTUCCIA 2.4249.131.0
OLIO Avvitabile ARIA 2.4249.310.4
H 145 mm - Ø 109 mm FDAF4748K Cartuccia esterna
H 394 mm - Ø 155 mm
10758 OEM 10830 OEM 2.4249.130.7
FILTRO 2.4319.130.1 CARTUCCIA 2.4249.130.9
NAFTA Immerso Cartuccia interna (sic.)
FDFF4052A ARIA
H 112 mm - Ø 87 mm FDAF4103 H 359 mm - Ø 85 mm

10770 OEM ASTER 60 10471 OEM044.1567.01


FILTRO 2.4419.350.0 FILTRO Avvitabile
IDRAULICO Avvitabile OLIO H 113 mm - Ø 109 mm
FDHF28935 H 180 mm - Ø 110 mm FDLF580
10070 OEM 2.4319.060.1
10829 OEM
FILTRO Immerso
CARTUCCIA 2.4249.131.0
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
ARIA 2.4249.310.4 FDFF167A
FDAF4748K Cartuccia esterna
H 394 mm - Ø 155 mm 10771 OEM 2.4419.280.0
10830 OEM 2.4249.130.7 FILTRO Avvitabile
CARTUCCIA 2.4249.130.9 IDRAULICO H 231 mm - Ø 110 mm
Cartuccia interna (sic.) FDHF6350
ARIA
FDAF4103 H 359 mm - Ø 85 mm
11769 OEM 2.4249.340.1
ANTARES 110 DT 12719 OEM CARTUCCIA Cartuccia esterna
ANTARES 130 DT FILTRO 2.4419.491.0 ARIA H 348 mm - Ø 149 mm
FDAF25502K
TITAN 150 DT OLIO H 210 mm - Ø 70 mm
TITAN 160 DT 11771 OEM 2.4249.340.2
TITAN190 DT CARTUCCIA Cartuccia interna
ARGON 50 - 60 - 10471 OEM 044.1567.01 ARIA (sicurezza)
FDAF25503 H 287 mm - Ø 50 mm
CRONO 50 - 60 - FILTRO Avvitabile
OLIO H 113 mm - Ø 109 mm ARIETE 137 10855 OEM 001.0388.0
FDLF580 FILTRO Immerso
OLIO H 122 mm - Ø 70 mm
10748 OEM 009.4687.0
FILTRO Immerso
NAFTA H 160 mm - Ø 84 mm 10791 OEM
FDFF5135 FILTRO 2.4419.041.1
OLIO Immerso
11769 OEM 2.4249.340.1 FDLF3893 H 190 mm - Ø 94 mm
CARTUCCIA Cartuccia esterna
10469 OEM
ARIA H 348 mm - Ø 149 mm
FDAF25502K FILTRO 2.4419.140.1

12
OLIO Avvitabile
FDLF3378 H 97 mm - Ø 95 mm
11771 OEM 2.4249.340.2
CARTUCCIA Cartuccia interna ASTER 70 10471 OEM
ARIA (sicurezza) TURBO FILTRO 044.1567.01
FDAF25503 H 287 mm - Ø 50 mm OLIO Avvitabile
FDLF580 H 113 mm - Ø 109 mm
ARGON 70 - 10467 OEM 041.1556.0
FILTRO 10070 OEM
CRONO 70 2.4419.340.0
OLIO FILTRO 2.4319.060.1
Avvitabile
NAFTA Immerso
H 145 mm - Ø 109 mm FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm
10748 OEM 009.4687.0 10829 OEM
FILTRO Immerso CARTUCCIA 2.4249.131.0
NAFTA H 160 mm - Ø 84 mm ARIA 2.4249.310.4
FDFF5135 FDAF4748K Cartuccia esterna
H 394 mm - Ø 155 mm
10771 OEM 2.4419.280.0
10830 OEM 2.4249.130.7
FILTRO Avvitabile 2.4249.130.9
CARTUCCIA
IDRAULICO H 231 mm - Ø 110 mm Cartuccia interna (sic.)
FDHF6350 ARIA
(segue) FDAF4103 H 359 mm - Ø 85 mm

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 231/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO
12 OEM
E MISURE

segue SAME segue SAME


AURORA 45 10764 OEM CENTAURO 60 - 10070 OEM
2RM - FILTRO 2.4419.150.1 CENTAURO 65 FILTRO 2.4319.060.1
AURORA 45 2RM OLIO Avvitabile NAFTA Immerso
VIGNETO FDLF3313 H 140 mm - Ø 97 mm FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm
10070 OEM CENTAURO 70 - 10471 OEM
FILTRO 2.4319.060.1 CENTAURO 70 FILTRO 044.1567.01
NAFTA Immerso SYNCRO - OLIO Avvitabile
FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm CENTURION 75 FDLF580 H 113 mm - Ø 109 mm

10824 OEM 10070 OEM 2.4319.060.1


CARTUCCIA 2.4249.190.1 FILTRO Immerso
ARIA Cartuccia esterna NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
FDAF819KM FDFF167A
H 240 mm - Ø 104 mm
10771 OEM 2.4419.280.0
10825 OEM 2.4249.040.3
FILTRO Avvitabile
CARTUCCIA Cartuccia interna
IDRAULICO H 231 mm - Ø 110 mm
ARIA (sicurezza) FDHF6350
FDAF4850 H 216 mm - Ø 61 mm
10831 OEM 2.4419.320.2
BUFFALO 120 10465 OEM FILTRO Avvitabile
2RM - 4RM - FILTRO 2.4419.170.1 IDRAULICO H 256 mm - Ø 110 mm
BUFFALO 130 OLIO Avvitabile FDHF28934
FDLF3347 H 180 mm - Ø 109 mm
11769 OEM 2.4249.340.1
10467 OEM 041.1556.0 CARTUCCIA Cartuccia esterna
FILTRO 2.4419.340.0 - ARIA H 348 mm - Ø 149 mm
OLIO Avvitabile FDAF25502K
H 145 mm - Ø 109 mm
11770 OEM 2.4249.250.1
10070 OEM CARTUCCIA Cartuccia esterna
FILTRO 2.4319.060.1 ARIA H 329 mm - Ø 150 mm
NAFTA Immerso
FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm
11771 OEM 2.4249.340.2
10758 OEM CARTUCCIA Cartuccia interna
FILTRO 2.4319.130.1 ARIA (sicurezza)
NAFTA Immerso FDAF25503 H 287 mm - Ø 50 mm
FDFF4052A H 112 mm - Ø 87 mm
CONDOR C - 10471 OEM 044.1567.0
10843 OEM 2.4249.130.8 CONDOR 55 - FILTRO Avvitabile
CARTUCCIA Cartuccia esterna CONDOR 55 OLIO H 113 mm - Ø 109 mm
ARIA H 390 mm - Ø 154 mm SYNCRO FDLF580
FDAF1733K Fino al 9/81 (segue) 10070 OEM 2.4319.060.1
10829 OEM FILTRO Immerso
CARTUCCIA 2.4249.131.0 NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
ARIA 2.4249.310.4 FDFF167A

12
FDAF4748K Cartuccia esterna 10771 OEM 2.4419.280.0
H 394 mm - Ø 155 mm FILTRO Avvitabile
10830 OEM 2.4249.130.7 IDRAULICO H 231 mm - Ø 110 mm
CARTUCCIA 2.4249.130.9 FDHF6350 Solo per CONDOR C
ARIA Cartuccia interna (sic.)
10754 OEM 2.4249.080.1
FDAF4103 H 359 mm - Ø 85 mm
CARTUCCIA Cartuccia esterna
CENTAURO 60 - 10823 OEM ARIA H 313 mm - Ø 133 mm
CENTAURO 65 FILTRO 002.7793.0 FDAF1830KM
OLIO Immerso 10755 OEM 2.4249.080.2
FDLF594 H 154 mm - Ø 70 mm CARTUCCIA Cartuccia interna
10764 OEM ARIA (sicurezza) per 10754
FDAF1839 H 281 mm - Ø 75 mm
FILTRO 2.4419.130.1.01
OLIO Avvitabile 11769 OEM 2.4249.340.1
FDLF3313 H 140 mm - Ø 97 mm CARTUCCIA Cartuccia esterna
10069 OEM 003.1413.0 ARIA H 348 mm - Ø 149 mm
FDAF25502K Solo per CONDOR 55 -
FILTRO 003.1412.0 - Immerso
NAFTA H 113 mm - Ø 63 mm CONDOR 55 SYNCRO
FDFF146 1° e 2° filtraggio Dal telaio 12001 in poi
(segue)

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
232/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE

segue SAME segue SAME


CONDOR C - 11771 OEM 2.4249.340.2 CORSARO 70 11770 OEM 2.4249.250.1
CONDOR 55 - CARTUCCIA Cartuccia interna FRUTTETO CARTUCCIA Cartuccia esterna
CONDOR 55 ARIA (sicurezza) ARIA H 329 mm - Ø 150 mm
SYNCRO FDAF25503 H 287 mm - Ø 50 mm
Solo per CONDOR 55 - 11771 OEM 2.4249.340.2
CONDOR 55 SYNCRO CARTUCCIA Cartuccia interna
Dal telaio 12001 in poi ARIA (sicurezza)
FDAF25503 H 287 mm - Ø 50 mm
CORSARO 60 - 10471 OEM 044.1567.01 DIAMOND 230 12717 OEM 04417454
CORSARO 70 FILTRO Avvitabile DIAMOND 260 FILTRO H 228 mm
2RM - OLIO H 113 mm - Ø 109 mm OLIO Ø 100 mm est. fondo
CORSARO 70 FDLF580 FDHF28864 Ø 59 mm int. fondo
4RM - Ø 59 mm int. alto
CORSARO 70 DORADO 60 10748 OEM
SYNCRO DT 10070 OEM 2.4319.060.1
FILTRO Immerso DORADO 70 FILTRO 009.4687.0
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm NAFTA Immerso
FDFF167A FDFF5135 H 160 mm - Ø 84 mm
10771 OEM 2.4419.280.0
FILTRO Avvitabile
10860 OEM 2.4249.110.2 IDRAULICO H 231 mm - Ø 110 mm
CARTUCCIA Cartuccia esterna FDHF6350
ARIA H 264 mm - Ø 155 mm
FDAF818K 12685 OEM 2.4419.640.0
FILTRO H 144 mm - Ø 80 mm
OLIO Tubo Ø 35 mm
10861 OEM 2.4249.120.5
PER 12234 OEM
CARTUCCIA Cartuccia interna
MODELLO CARTUCCIA 010.2095.0
ARIA (sicurezza)
FDAF4817 DORADO ARIA H 320 mm - Ø 140 mm
H 230 mm - Ø 75 mm
60 ESTERNA
FDAF25291
11769 OEM 2.4249.340.1 PER 10843 OEM
CARTUCCIA Cartuccia esterna MODELLO CARTUCCIA 2.4249.130.8
ARIA H 348 mm - Ø 149 mm DORADO ARIA H 400 mm - Ø 160 mm
FDAF25502K Non applicabile al 70 FDAF1733K
CORSARO 70
SYNCRO DT DORADO 65 DTA 12685 OEM
11771 FILTRO 2.4419.640.0
OEM 2.4249.340.2
CARTUCCIA OLIO H 144 mm - Ø 80 mm
Cartuccia interna
ARIA (sicurezza) Tubo Ø 35 mm
FDAF25503 H 287 mm - Ø 50 mm
Non applicabile al 12719 OEM
CORSARO 70 FILTRO 2.4419.491.0
SYNCRO DT OLIO H 210 mm - Ø 70 mm

CORSARO 70
FRUTTETO
10471
FILTRO
OLIO
FDLF580
OEM 044.1567.0
Avvitabile
H 113 mm - Ø 109 mm
DORADO F/S/V 12981
FILTRO
IDRAULICO
OEM 2.4419.770.0/10

H 167 mm - Ø 70 mm
12
10070 OEM 2.4319.060.1
FILTRO Immerso DELFINO 32 10469 OEM 2.4419.140.1
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm 2RM - FILTRO Avvitabile
FDFF167A DELFINO 32 4RM OLIO H 97 mm - Ø 95 mm
FRUTTETO FDLF3378
10757 OEM 2.4419.270.1
FILTRO Avvitabile 10070 OEM 2.4319.060.1
IDRAULICO H 180 mm - Ø 110 mm FILTRO Immerso
FDHF7569 NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
FDFF167A

11769 OEM 2.4249.340.1


10863 OEM 2.4249.010.6
CARTUCCIA Cartuccia esterna
CARTUCCIA Cartuccia esterna
ARIA H 348 mm - Ø 149 mm
FDAF25502K ARIA H 190 mm - Ø 83 mm
FDAF1658K
(segue)

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 233/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO
12 OEM
E MISURE

segue SAME segue SAME


DELFINO 35 10469 OEM 2.4419.140.1 DRAGO 120 10467 OEM 41.1556.0
4RM - FILTRO Avvitabile FILTRO 2.4419.340.0 -
DELFINO 35 4RM OLIO H 97 mm - Ø 95 mm OLIO Avvitabile
FRUTTETO FDLF3378 H 145 mm - Ø 109 mm

10758 OEM 2.4319.130.1


10070 OEM 2.4319.060.1 FILTRO Immerso
FILTRO Immerso NAFTA H 112 mm - Ø 87 mm
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm FDFF4052A
FDFF167A
10843 OEM 2.4249.130.8
CARTUCCIA Cartuccia esterna
10824 OEM 2.4249.190.1 ARIA H 390 mm - Ø 154 mm
FDAF1733K Fino al telaio 10604
CARTUCCIA Cartuccia esterna
ARIA H 240 mm - Ø 104 mm 10829 OEM 2.4249.131.0
FDAF819KM
CARTUCCIA 2.4249.310.4
ARIA Cartuccia esterna
FDAF4748K H 394 mm - Ø 155 mm
10825 OEM 2.4249.040.1
Dal telaio 10605 in
CARTUCCIA Cartuccia interna
avanti
ARIA (sicurezza)
FDAF4850 H 216 mm - Ø 61 mm 10830 OEM 2.4249.130.7
CARTUCCIA 2.4249.130.9
ARIA Cartuccia interna (sic.)
DRAGO 100 10465 OEM 2.4419.170.1 FDAF4103 H 359 mm - Ø 85 mm
FILTRO Avvitabile
EXPLORER 55 - 10471 OEM 044.1567.01
OLIO H 180 mm - Ø 109 mm
60 - 60 II - FILTRO Avvitabile
FDLF3347 FINO AL 12/75
60 SPECIAL - OLIO H 113 mm - Ø 109 mm
65 - 75 FDLF580
10467 OEM 041.1556.0 10070 OEM 2.4319.060.1
FILTRO 2.4419.340.0 - FILTRO Immerso
OLIO Avvitabile NAFTA H71 mm - Ø 87 mm
H 145 mm - Ø 109 mm FDFF167A
Dal 1/76
10770 OEM
10070 OEM 2.4319.060.1 FILTRO 2.4419.350.0
FILTRO Immerso IDRAULICO Avvitabile
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm FDHF28935 H 180 mm - Ø 110 mm
FDFF167A
11769 OEM 2.4249.340.1
CARTUCCIA Cartuccia esterna
10759 OEM 2.4249.060.8 ARIA H 348 mm - Ø 149 mm
FDAF25502K
CARTUCCIA Cartuccia esterna
ARIA H 391 mm - Ø 133 mm 11771 OEM 2.4249.340.2

12
FDAF940K Fino al telaio 5347 CARTUCCIA Cartuccia interna
ARIA (sicurezza)
FDAF25503 H 287 mm - Ø 50 mm
10760 OEM 2.4249.070.4 EXPLORER 60 10471 OEM 044.1567.01
CARTUCCIA Cartuccia interna DT - FILTRO Avvitabile
ARIA (sicurezza) EXPLORER 60 H 113 mm - Ø 109 mm
FDAF988 OLIO
H 348 mm - Ø 85 mm FRUTTETO - FDLF580
Fino al telaio 5347 75 FRUTTETO - 10070 OEM 2.4319.060.1
EXPLORER 70 - FILTRO Immerso
10843 OEM 2.4249.130.8
70C SPECIAL - NAFTA H71 mm - Ø 87 mm
CARTUCCIA Cartuccia esterna
ARIA H 390 mm - Ø 154 mm FDFF167A
FDAF1733K Dal telaio 5348 in poi 11769 OEM 2.4249.340.1
CARTUCCIA Cartuccia esterna
ARIA H 348 mm - Ø 149 mm
10830 OEM 2.4249.130.7 FDAF25502K
CARTUCCIA 2.4249.130.9
11771 OEM 2.4249.340.2
ARIA Cartuccia interna (sic.)
CARTUCCIA Cartuccia interna
FDAF4103 H 359 mm - Ø 85 mm
ARIA (sicurezza)
Dal telaio 5348 in poi FDAF25503 H 287 mm - Ø 50 mm

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
234/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE

segue SAME segue SAME


EXPLORER 65C 10471 OEM 044.1567.01 EXPLORER 10467 OEM 41.1556.0
ERGOMATIC - FILTRO Avvitabile 90 TURBO - FILTRO 2.4419.340.0 -
70C H 113 mm - Ø 109 mm EXPLORER 90 II OLIO Avvitabile
OLIO
TURBO H 145 mm - Ø 109 mm
ERGOMATIC - FDLF580
75C
10070 OEM 2.4319.060.1 10758 OEM
ERGOMATIC FILTRO 2.4319.130.1
FILTRO Immerso
NAFTA Immerso
NAFTA H71 mm - Ø 87 mm H 112 mm - Ø 87 mm
FDFF167A FDFF4052A

10831 OEM 10770 OEM


FILTRO 2.4419.350.0
FILTRO 2.4419.320.2 Avvitabile
IDRAULICO
IDRAULICO Avvitabile FDHF28935 H 180 mm - Ø 110 mm
FDHF28934 H 256 mm - Ø 110 mm
10829 OEM
11769 OEM 2.4249.340.1 2.4249.131.0
CARTUCCIA
CARTUCCIA Cartuccia esterna 2.4249.310.4
ARIA
ARIA H 348 mm - Ø 149 mm FDAF4748K Cartuccia esterna
FDAF25502K H 394 mm - Ø 155 mm
10830 OEM 2.4249.130.7
11771 OEM 2.4249.340.2 2.4249.130.9
CARTUCCIA
CARTUCCIA Cartuccia interna Cartuccia interna (sic.)
ARIA
ARIA H 359 mm - Ø 85 mm
(sicurezza) FDAF4103
FDAF25503 H 287 mm - Ø 50 mm
FALCON 2RM - 10764 OEM
EXPLORER 10471 OEM 044.1567.01 FALCON 4RM - FILTRO 2.4419.150.1
70C - 80C - 90C FILTRO Avvitabile FALCON CC - OLIO Avvitabile
H 113 mm - Ø 109 mm FALCON CL - FDLF3313 H 140 mm - Ø 97 mm
OLIO FALCON CN
FDLF580
10070 OEM 2.4319.060.1
10070 OEM 2.4319.060.1 FILTRO Immerso
FILTRO Immerso NAFTA H71 mm - Ø 87 mm
NAFTA H71 mm - Ø 87 mm FDFF167A
FDFF167A
10824 OEM 2.4249.190.1
10829 OEM CARTUCCIA Cartuccia esterna
CARTUCCIA 2.4249.131.0 ARIA H 240 mm - Ø 104 mm
ARIA 2.4249.310.4 FDAF819KM Fino al telaio 7209
FDAF4748K Cartuccia esterna
H 394 mm - Ø 155 mm 10825 OEM 2.4249.040.4
CARTUCCIA Cartuccia interna
10830 OEM 2.4249.130.7 (sicurezza)
ARIA
CARTUCCIA 2.4249.130.9 FDAF4850 H 216 mm - Ø 61 mm
ARIA Cartuccia interna (sic.) Fino al telaio 7209
FDAF4103 H 359 mm - Ø 85 mm
10754 OEM 2.4249.080.1
EXPLORER 80II 10471 OEM 044.1567.01 CARTUCCIA Cartuccia esterna
- 80 SPECIAL FILTRO Avvitabile ARIA H 313 mm - Ø 133 mm

12
FDAF1830KM Dal telaio 7210 in avanti
- 80 SPECIAL OLIO H 113 mm - Ø 109 mm
BASSO - B0C FDLF580
10755 OEM 2.4249.080.2
ERGOMATIC 10070 OEM 2.4319.060.1 CARTUCCIA Cartuccia interna
FILTRO Immerso ARIA (sicurezza) per 10754
NAFTA H71 mm - Ø 87 mm FDAF1839 H 281 mm - Ø 75 mm
FDFF167A Dal telaio 7210 in avanti

10770 OEM FALCON 50 10764 OEM


FILTRO 2.4419.350.0 FILTRO 2.4419.150.1
IDRAULICO Avvitabile OLIO Avvitabile
FDHF28935 H 180 mm - Ø 110 mm FDLF3313 H 140 mm - Ø 97 mm

10829 OEM 10070 OEM 2.4319.060.1


CARTUCCIA 2.4249.131.0 FILTRO Immerso
ARIA NAFTA H71 mm - Ø 87 mm
2.4249.310.4
FDAF4748K FDFF167A
Cartuccia esterna
H 394 mm - Ø 155 mm
FALCON C 10764 OEM 2.4419.150.1
10830 OEM 2.4249.130.7 FILTRO Avvitabile
CARTUCCIA 2.4249.130.9 OLIO H 140 mm - Ø 97 mm
ARIA Cartuccia interna (sic.) FDLF3313 Fino al 12/75
FDAF4103 H 359 mm - Ø 85 mm (segue)

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 235/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO
12 OEM
E MISURE

segue SAME segue SAME


FALCON C 10471 OEM 044.1567.01 GALAXY 170 - 10832 OEM 2.4249.280.3
FILTRO Avvitabile GALAXY 170 CARTUCCIA Cartuccia esterna
OLIO H 113 mm - Ø 109 mm TURBO - ARIA H 418 mm - Ø 234 mm
FDLF580 Dal 1/76 HERCULES 160 FDAF1929
10070 OEM EXPORT
12741 OEM 2.4249.380.1
FILTRO 2.4319.060.1
CARTUCCIA H 413 mm
NAFTA Immerso
FDFF167A ARIA Ø 124 mm int. alto
H 71 mm - Ø 87 mm FDAF4905M
10754 OEM
CARTUCCIA 2.4249.080.1 10833 OEM
ARIA Cartuccia esterna CARTUCCIA Cartuccia interna
FDAF1830KM H 313 mm - Ø 133 mm ARIA (sicurezza)
10755 FDAF804M H 397 mm - Ø 116 mm
OEM 2.4249.080.2
CARTUCCIA Cartuccia interna
GOLDEN 60 - 65 - 10748 OEM 009.4687.0
ARIA (sicurezza) per 10754
FDAF1839 75 - 85 FILTRO Avvitabile
H 281 mm - Ø 75 mm
NAFTA H 160 mm - Ø 84 mm
FOX 35 - 10469 OEM 2.4419.140.1 FDFF5135
FOX 45 - FILTRO Avvitabile
FOX 55 OLIO H 97 mm - Ø 95 mm 10471 OEM
FDLF3378 FILTRO 044.1567.01
10070 OEM 2.4319.060.1 OLIO Avvitabile
FILTRO Immerso FDLF580 H 113 mm - Ø 109 mm
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
FDFF167A SOLO PER 10467 OEM
GOLDEN FILTRO 041.1556.0
FRUTTETO 60 10471 OEM 044.1567.01
85 - 65 OLIO 2.4419.340.0
FILTRO Avvitabile
Avvitabile
OLIO H 113 mm - Ø 109 mm
H 145 mm - Ø 109 mm
FDLF580
12597 OEM
10070 OEM
FILTRO 2.4419.721.0
FILTRO 2.4319.060.1
IDRAULICO Immerso
NAFTA Immerso FDHF28811
FDFF167A H 160 mm - Ø 50 mm
H 71 mm - Ø 87 mm
10770 OEM 12685 OEM
FILTRO 2.4419.350.0 FILTRO 2.4419.640.0
SOLO PER
IDRAULICO Avvitabile OLIO H 144 mm - Ø 80 mm
FDHF28935 GOLDEN
H 180 mm - Ø 110 mm Tubo Ø 35 mm
60 - 75 - 85
11769 OEM 2.4249.340.1
CARTUCCIA Cartuccia esterna 10829 OEM
ARIA H 348 mm - Ø 149 mm CARTUCCIA 2.4249.131.0
FDAF25502K ARIA 2.4249.310.4
FDAF4748K Cartuccia esterna
11771 OEM 2.4249.340.2 H 394 mm - Ø 155 mm
CARTUCCIA Cartuccia interna

12 ARIA (sicurezza)
10830 OEM 2.4249.130.7
FDAF25503 CARTUCCIA 2.4249.130.9
H 287 mm - Ø 50 mm
ARIA Cartuccia interna (sic.)
FRUTTETO TER4 12981 OEM 2.4419.770.0/10 FDAF4103 H 359 mm - Ø 85 mm
FRUTTETO 3 FILTRO
IDRAULICO H 167 mm - Ø 70 mm IRON 150.7 12756 OEM 04415901 -
IRON 165.7 CARTUCCIA 1180867
ARIA H 401 mm
FDAF26395 Ø 195 mm est. fondo
GALAXY 170 - 11768 OEM
Ø 114 mm int. alto
GALAXY 170 FILTRO 052.1565.0
TURBO - OLIO Avvitabile
HERCULES 160 FDLF3483 H 231 mm - Ø 112 mm 12744 OEM 04415903 -
EXPORT CARTUCCIA 1180872
10758 OEM 2.4319.130.1 ARIA H 384 mm
FILTRO Immerso FDAF26396 Ø 108,5 mm est. fondo
NAFTA H 112 mm - Ø 87 mm
FDFF4052A IRON 175 S 12757 OEM
10770 OEM 2.4419.350.0 IRON 190 S CARTUCCIA H 404 mm
FILTRO Avvitabile IRON 200 S ARIA Ø 221 mm est. fondo
IDRAULICO H 180 mm - Ø 110 mm FDAF26397 Ø 124 mm int. alto
FDHF28935 Solo per HERCULES
(segue) 160E

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
236/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE

segue SAME segue SAME


ITALIA V - 10862 OEM 002.7794.0 LASER 150 - 11768 OEM
ITALIA VDT - FILTRO Immerso LASER 150 FILTRO 052.1565.0
ITALIA 35 OLIO H 109 mm - Ø 70 mm TURBO OLIO Avvitabile
FDLF3632 FDLF3483 H 231 mm - Ø 112 mm
10758 OEM
10070 OEM FILTRO 2.4319.130.1
FILTRO 2.4319.060.1 NAFTA Immerso
NAFTA Immerso FDFF4052A H 112 mm - Ø 87 mm
FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm
10771 OEM
FILTRO 2.4419.280.0
JAGUAR 95 10467 OEM 041.1556.0
IDRAULICO Avvitabile
FILTRO 2.4419.340.0 FDHF6350 H 231 mm - Ø 110 mm
OLIO Avvitabile
H 145 mm - Ø 109 mm 10832 OEM 2.4249.280.3
CARTUCCIA Cartuccia esterna
10758 OEM ARIA H 418 mm - Ø 234 mm
FDAF1929
FILTRO 2.4319.130.1
NAFTA Immerso 12741 OEM 2.4249.380.1
FDFF4052A H 112 mm - Ø 87 mm CARTUCCIA H 413 mm
ARIA Ø 124 mm int. alto
10843 OEM 2.4249.130.8 FDAF4905M
CARTUCCIA Cartuccia esterna
ARIA 10833 OEM
H 390 mm - Ø 154 mm
FDAF1733K CARTUCCIA Cartuccia interna
Fino a 8/81
ARIA (sicurezza)
FDAF804M H 397 mm - Ø 116 mm
10829 OEM
CARTUCCIA 2.4249.131.0 LEOPARD C 10471 OEM 044.1567.01
ARIA 2.4249.310.4 FILTRO Avvitabile
FDAF4748K Cartuccia esterna OLIO H 113 mm - Ø 109 mm
H 394 mm - Ø 155 mm FDLF580
Dal 9/81 in avanti
10070 OEM 2.4319.060.1
10830 OEM 2.4249.130.7 FILTRO Immerso
CARTUCCIA 2.4249.130.9 NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
ARIA Cartuccia interna (sic.) FDFF167A
FDAF4103 H 359 mm - Ø 85 mm
10770 OEM 2.4419.350.0
FILTRO Avvitabile
LASER 90 - 10467 OEM 041.1556.0 -
IDRAULICO H 180 mm - Ø 110 mm
LASER 100 - FILTRO 2.4419.340.0 FDHF28935
LASER 110 - OLIO Avvitabile
LASER 130 H 145 mm - Ø 109 mm LEOPARD 85 - 10471 OEM 044.1567.01
LEOPARD 85 FILTRO Avvitabile

12
10758 OEM EXPORT OLIO H 113 mm - Ø 109 mm
FILTRO 2.4319.130.1 FDLF580
NAFTA Immerso 10070 OEM
FDFF4052A H 112 mm - Ø 87 mm FILTRO 2.4319.060.1
NAFTA Immerso
10771 OEM FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm
FILTRO 2.4419.280.0
IDRAULICO Avvitabile 10770 OEM
FDHF6350 H 231 mm - Ø 110 mm FILTRO 2.4419.350.0
IDRAULICO Avvitabile
FDHF28935 H 180 mm - Ø 110 mm
10829 OEM
CARTUCCIA 2.4249.131.0 10759 OEM
ARIA 2.4249.310.4 CARTUCCIA 2.4249.060.8
FDAF4748K Cartuccia esterna ARIA Cartuccia esterna
H 394 mm - Ø 155 mm FDAF940K H 391 mm - Ø 133 mm
10830 OEM 2.4249.130.7 10760 OEM 2.4249.070.4
CARTUCCIA 2.4249.130.9 CARTUCCIA Cartuccia interna
ARIA Cartuccia interna (sic.) ARIA (sicurezza)
FDAF4103 H 359 mm - Ø 85 mm FDAF988 H 348 mm - Ø 85 mm

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 237/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO
12 OEM
E MISURE

segue SAME segue SAME


LEOPARD 90 10467 OEM 041.1556.0 MINITAURO 55 - 10070 OEM
TURBO FILTRO 2.4419.340.0 LEONE 70 - FILTRO 2.4319.060.1
OLIO Avvitabile LEONE 75 NAFTA Immerso
H 145 mm - Ø 109 mm FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm

10758 OEM MINITAURO C 10764 OEM


FILTRO 2.4319.130.1 FILTRO 2.4419.150.1
NAFTA Immerso OLIO Avvitabile
FDFF4052A FDLF3313 H 140 mm - Ø 97 mm
H 112 mm - Ø 87 mm

10070 OEM
10829 OEM FILTRO 2.4319.060.1
CARTUCCIA 2.4249.131.0 NAFTA Immerso
ARIA 2.4249.310.4 FDFF167A
FDAF4748K H 71 mm - Ø 87 mm
Cartuccia esterna
H 394 mm - Ø 155 mm 10764
MINITAURO OEM
10830 OEM 2.4249.130.7 60 - FILTRO 2.4419.150.1
CARTUCCIA 2.4249.130.9 MINITAURO OLIO Avvitabile
ARIA Cartuccia interna (sic.) 60 FRUTTETO FDLF3313 H 140 mm - Ø 97 mm
FDAF4103 H 359 mm - Ø 85 mm
10070 OEM
MERCURY 85 10471 OEM 044.1567.01 FILTRO 2.4319.060.1
EXPORT - FILTRO Avvitabile NAFTA Immerso
MERCURY 85 H 113 mm - Ø 109 mm FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm
OLIO
SPECIAL FDLF580
10860 OEM 2.4249.110.1
10070 OEM 2.4319.060.1 CARTUCCIA Cartuccia esterna
FILTRO Immerso ARIA H 264 mm - Ø 155 mm
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm FDAF818K Dal telaio 41935 in avanti
FDFF167A
10861 OEM 2.4249.120.5
10771 OEM 2.4419.280.0 CARTUCCIA Cartuccia interna
FILTRO Avvitabile ARIA (sicurezza)
IDRAULICO H 231 mm - Ø 110 mm FDAF4817 H 230 mm - Ø 75 mm
FDHF6350 Solo per Mercury 85
special MINITAURO 60 10471 OEM 044.1567.0
11769 SYNCRO - FILTRO Avvitabile
OEM 2.4249.340.1
CARTUCCIA Cartuccia esterna MINITAURO 60 - OLIO H 113 mm - Ø 109 mm
ARIA H 348 mm - Ø 149 mm MINITAURO 60C FDLF580
FDAF25502K MINITAURO
FRUTTETO 10070 OEM
11770 OEM 2.4249.250.1 FILTRO 2.4319.060.1
CARTUCCIA Cartuccia esterna NAFTA Immerso
ARIA H 329 mm - Ø 150 mm FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm

12 11771
CARTUCCIA
ARIA
FDAF25503
OEM 2.4249.340.2
Cartuccia interna
(sicurezza)
H 287 mm - Ø 50 mm
PANTHER 88 10467
FILTRO
OLIO
OEM 041.1556.0
2.4419.340.0 -
Avvitabile
H 145 mm - Ø 109 mm

10070 OEM
MINITAURO 55 - 10823 OEM FILTRO 2.4319.060.1
LEONE 70 - FILTRO 002.7793.0 NAFTA Immerso
LEONE 75 OLIO Immerso FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm
FDLF594 H 154 mm - Ø 70 mm
10759 OEM
10764 OEM
CARTUCCIA 2.4249.060.8
FILTRO 2.4419.150.1
ARIA Cartuccia esterna
OLIO Avvitabile FDAF940K
FDLF3313 H 391 mm - Ø 133 mm
H 140 mm - Ø 97 mm

10069 OEM 003.1413.0 10760 OEM 2.4249.070.4


FILTRO 003.1412.0 - Immerso CARTUCCIA Cartuccia interna
NAFTA H 113 mm - Ø 63 mm ARIA (sicurezza)
FDFF146 1° e 2° filtraggio FDAF988 H 348 mm - Ø 85 mm
(segue)

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
238/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE

segue SAME segue SAME


PANTHER 90 10467 OEM 041.1556.0 RANGER 45 - 10764 OEM 2.4419.150.1
FILTRO 2.4419.340.0 - RANGER 45 FILTRO Avvitabile
OLIO Avvitabile FRUTTETO OLIO H 140 mm - Ø 97 mm
H 145 mm - Ø 109 mm FDLF3313
10070 OEM 2.4319.060.1
10758 OEM FILTRO Immerso
FILTRO 2.4319.130.1 NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
NAFTA Immerso FDFF167A
FDFF4052A H 112 mm - Ø 87 mm 10824 OEM
CARTUCCIA 2.4249.190.1
ARIA Cartuccia esterna
10759 OEM 2.4249.060.8 FDAF819KM H 240 mm - Ø 104 mm
CARTUCCIA Cartuccia esterna
ARIA H 391 mm - Ø 133 mm 10825 OEM 2.4249.040.1
FDAF940K Fino al telaio 5000 CARTUCCIA Cartuccia interna
ARIA (sicurezza)
FDAF4850 H 216 mm - Ø 61 mm
10760 OEM 2.4249.070.4
CARTUCCIA Cartuccia interna ROW CROP 80 - 10471 OEM 044.1567.01
ARIA (sicurezza) ROW CROP 85 FILTRO Avvitabile
FDAF988 H 348 mm - Ø 85 mm OLIO H 113 mm - Ø 109 mm
FDLF580
10843 OEM 2.4249.130.8 10070 OEM 2.4319.060.1
CARTUCCIA Cartuccia esterna FILTRO Immerso
ARIA H 390 mm - Ø 154 mm NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
FDAF1733K FDFF167A
Dal telaio 5001 in avanti
10770 OEM 2.4419.350.0
FILTRO Avvitabile
10829 OEM IDRAULICO H 180 mm - Ø 110 mm
CARTUCCIA 2.4249.131.0 FDHF28935
ARIA 2.4249.310.4
FDAF4748K 10860 OEM 2.4249.110.1
Cartuccia esterna CARTUCCIA Cartuccia esterna
H 394 mm - Ø 155 mm ARIA H 264 mm - Ø 155 mm
Dal 9/81 in avanti FDAF818K
10830 OEM 2.4249.130.7 11769 OEM 2.4249.340.1
CARTUCCIA 2.4249.130.9 CARTUCCIA Cartuccia esterna
ARIA Cartuccia interna (sic.) ARIA H 348 mm - Ø 149 mm
FDAF4103 H 359 mm - Ø 85 mm FDAF25502K Solo per ROW CROP
85 dal 1/83
PANTHER 95 10467 OEM 41.1556.0 11770 OEM 2.4249.250.1
FILTRO 2.4419.340.0 - CARTUCCIA Cartuccia esterna
OLIO Avvitabile ARIA H 329 mm - Ø 150 mm
H 145 mm - Ø 109 mm Solo per ROW CROP
85 fino al 12/82
10758 OEM 11771 OEM 2.4249.340.2
FILTRO
NAFTA
FDFF4052A

10843
2.4319.130.1
Immerso
H 112 mm - Ø 87 mm

OEM 2.4249.130.8 RUBIN 120 DTA


CARTUCCIA
ARIA
FDAF25503

12685
Cartuccia interna
(sicurezza)
H 287 mm - Ø 50 mm
Solo per ROW CROP 85
OEM 2.4419.640.0
12
CARTUCCIA Cartuccia esterna RUBIN 135 DTA FILTRO H 144 mm - Ø 80 mm
ARIA H 390 mm - Ø 154 mm RUBIN 150 DTA OLIO Tubo Ø 35 mm
FDAF1733K Fino al telaio 2606 RUBIN 160 DTA
RUBIN 180 DTA 12686 OEM 2.4419.670.0
RUBIN 200 DTA FILTRO H 212 mm - Ø 100 mm
10829 OEM 2.4249.131.0 OLIO Tubo Ø 45 mm
CARTUCCIA 2.4249.310.4 Cart. est.
ARIA H 394 mm - Ø 155 mm
FDAF4748K 12719 OEM
Dal telaio 2607 in avanti
FILTRO 2.4419.491.0
OLIO H 210 mm - Ø 70 mm
10830 OEM 2.4249.130.7
CARTUCCIA 2.4249.130.9
Cartuccia interna (sic.) 12979 OEM
ARIA
FDAF4103 H 359 mm - Ø 85 mm FILTRO 2.4419.730.0
new IDRAULICO H 290 mm - Ø 120 mm

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 239/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO
12 OEM
E MISURE

segue SAME segue SAME


SAMETTO - 10722 OEM 001.1959.0 SATURNO 80 10471 OEM
SAMETTO 120 - FILTRO Immerso 2RM - FILTRO 044.1567.01
SAMETTO V-VDT OLIO H 108 mm - Ø 60 mm SATURNO 80 OLIO Avvitabile
FDLF595 Solo per modello 4RM - FDLF580 H 113 mm - Ø 109 mm
Sametto SATURNO 80
SYNCRO 10070 OEM
10855 OEM 001.0388.0 FILTRO 2.4319.060.1
FILTRO Immerso NAFTA Immerso
OLIO H 122 mm - Ø 70 mm FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm
Solo per mod.
Sametto 120 10860 OEM
CARTUCCIA 2.4249.110.1
10862 OEM 002.7794.0 ARIA Cartuccia esterna
FILTRO Immerso FDAF818K H 264 mm - Ø 155 mm
OLIO H 109 mm - Ø 70 mm
FDLF3632 Solo per mod. 10861 OEM 2.4249.120.5
Sametto V-VDT CARTUCCIA Cartuccia interna
ARIA (sicurezza)
10785 OEM 003.1408.0 FDAF4817 H 230 mm - Ø 75 mm
FILTRO Immerso
NAFTA H 64 mm - Ø 63 mm SIRENETTA 10469 OEM
FDFF230
2RM - FILTRO 2.4419.140.1
SIRENETTA 4RM OLIO Avvitabile
FDLF3378 H 97 mm - Ø 95 mm
SILVER 10471 OEM
80 - 90 FILTRO 044.1567.01 10070 OEM
100.4 - 100.6 OLIO Avvitabile FILTRO 2.4319.060.1
FDLF580 H 113 mm - Ø 109 mm NAFTA Immerso
FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm
10467 OEM 041.1556.0
10863 OEM
FILTRO 2.4419.340.0 -
CARTUCCIA 2.4249.010.6
OLIO Avvitabile
ARIA Cartuccia esterna
H 145 mm - Ø 109 mm FDAF1658K H 190 mm - Ø 83 mm

10824 OEM
10748 OEM 009.4687.0
CARTUCCIA 2.4249.190.1
FILTRO Avvitabile
ARIA Cartuccia esterna
NAFTA H 160 mm - Ø 84 mm FDAF819KM
FDFF5135 H 240 mm - Ø 104 mm

SOLAR 50 10764 OEM


10771 FILTRO 2.4419.150.1
OEM 2.4419.280.0
FILTRO OLIO Avvitabile
Avvitabile FDLF3313 H 140 mm - Ø 97 mm

12
IDRAULICO H 231 mm - Ø 110 mm
FDHF6350
10070 OEM
FILTRO 2.4319.060.1
10770 OEM 2.4419.350.0 NAFTA Immerso
FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm
FILTRO Avvitabile
IDRAULICO H 180 mm - Ø 110 mm
FDHF28935 10771 OEM
FILTRO 2.4419.280.0
IDRAULICO Avvitabile
FDHF6350 H 231 mm - Ø 110 mm
10829 OEM 2.4249.131.0
CARTUCCIA 2.4249.310.4 Cart. est.
ARIA H 394 mm - Ø 155 mm 11769 OEM
FDAF4748K Dal telaio 2607 in avanti CARTUCCIA 2.4249.340.1
ARIA Cartuccia esterna
FDAF25502K H 348 mm - Ø 149 mm
10830 OEM 2.4249.130.7
CARTUCCIA 2.4249.130.9 11771 OEM 2.4249.340.2
ARIA Cartuccia interna (sic.) CARTUCCIA Cartuccia interna
FDAF4103 H 359 mm - Ø 85 mm ARIA (sicurezza)
FDAF25503 H 287 mm - Ø 50 mm

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
240/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE

segue SAME segue SAME


SOLAR 55 - 10471 OEM TIGER 100 2RM - 10467 OEM
SOLAR 55C - FILTRO 044.1567.01 TIGER 100 4RM - FILTRO 2.4419.340.0
SOLAR OLIO Avvitabile TIGER SIX 105 OLIO Avvitabile
COMPACT 60 - FDLF580 H 113 mm - Ø 109 mm FDLF682 H 145 mm - Ø 109 mm
SOLAR 60 C
ERGOMATIC 10070 OEM
FILTRO 2.4319.060.1 10070 OEM
NAFTA Immerso FILTRO 2.4319.060.1
FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm NAFTA Immerso
FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm
10770 OEM
FILTRO 2.4419.350.0 10758 OEM
IDRAULICO Avvitabile
FDHF28935 FILTRO 2.4319.130.1
H 180 mm - Ø 110 mm NAFTA Immerso
11769 OEM FDFF4052A H 112 mm - Ø 87 mm
CARTUCCIA 2.4249.340.1
ARIA Cartuccia esterna 10843 OEM 2.4249.130.8
FDAF25502K H 348 mm - Ø 149 mm CARTUCCIA Cartuccia esterna
ARIA H 390 mm - Ø 154 mm
11771 OEM 2.4249.340.2 FDAF1733K Fino al 8/81
CARTUCCIA Cartuccia interna
ARIA (sicurezza)
FDAF25503 H 287 mm - Ø 50 mm 10829 OEM
CARTUCCIA 2.4249.131.0
ARIA 2.4249.310.4
SOLARIS 25-35 12253 OEM FDAF4748K Cartuccia esterna
SOLARIS 45 FILTRO 009.4794.1 H 394 mm - Ø 155 mm
OLIO Cartuccia es terna Dal 9/81 in avanti
H 85 mm - Ø 70 mm
10830 OEM 2.4249.130.7
12254 OEM CARTUCCIA 2.4249.130.9
FILTRO 009.4575.0 Cartuccia interna (sic.)
ARIA
NAFTA H 98 mm - Ø 55 mm FDAF4103 H 359 mm - Ø 85 mm
12255 OEM
FILTRO 009.4784.1 TITAN 145 10467 OEM
NAFTA H 94 mm - Ø 55 mm FILTRO 2.4419.340.0
OLIO Avvitabile
12308 OEM FDLF682
FILTRO H 145 mm - Ø 109 mm
009.4683.0
NAFTA H 36 mm - Ø 41 mm
FDFF5131 10758 OEM
12256 OEM FILTRO 2.4319.130.1
FILTRO 2.4419.470.0 NAFTA Immerso
FDFF4052A H 112 mm - Ø 87 mm
IDRAULICO Cartuccia esterna
H 150 mm - Ø 110 mm
10824 OEM 10831 OEM
CARTUCCIA
ARIA
FDAF819KM
10825
CARTUCCIA
2.4249.190.1
Cartuccia esterna
H 240 mm - Ø 104 mm
OEM 2.4249.040.43
Cartuccia interna
FILTRO
IDRAULICO
FDHF28934

12685
2.4419.320.0
Avvitabile
H 256 mm - Ø 110 mm

OEM
12
ARIA (sicurezza) FILTRO 2.4419.640.0
FDAF4850 H 216 mm - Ø 61 mm OLIO H 144 mm - Ø 80 mm
Tubo Ø 35 mm
SUPERTITAN 190 12696 OEM
FILTRO 2.4419.611.0
OLIO H 205,5 mm - Ø 52 mm 10832 OEM
FDHF28813 CARTUCCIA 2.4249.280.3
ARIA Cartuccia esterna
FDAF1929 H 418 mm - Ø 234 mm
TAURUS C 10764 OEM
FILTRO 2.4419.130.1.01
OLIO Avvitabile 10833 OEM
FDLF3313 H 140 mm - Ø 97 mm CARTUCCIA Cartuccia interna
10070 OEM ARIA (sicurezza)
FDAF804M H 397 mm - Ø 116 mm
FILTRO 2.4319.060.1
NAFTA Immerso
FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 241/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO
12 OEM
E MISURE

segue SAME segue SAME


TITAN 150 DT 12685 OEM DORADO3 12945 OEM
FILTRO 2.4419.640.0 80/90/ 90.4/ FILTRO 0.900.2154.1
OLIO H 144 mm - Ø 80 mm Classic NAFTA H 195 mm - Ø 78 mm
Tubo Ø 35 mm
EXPLORER
12719 OEM 80/90/100/90.4/
FILTRO 2.4419.491.0 105.4/115.4/LD/
OLIO H 210 mm - Ø 70 mm MD/HD
DORADO: 12970 OEM 0.900.0456.2 -
FARMOTION FILTRO 0.900.2043.4
TRIDENT 130 10467 OEM 041.1556.0 CLASSIC (TIER3) NAFTA H 180 mm - Ø 80 mm
EXPORT FILTRO 2.4419.340.0 EXPLORER: FDFS19975
OLIO Avvitabile FARMOTION
H 145 mm - Ø 109 mm (TIER4I)
FRUTTETO:
10758 OEM FARMOTION
FILTRO 2.4319.130.1 CLASSIC
NAFTA Immerso VIRTUS
FDFF4052A H 112 mm - Ø 87 mm VIRTUS J
DIAMOND 12978 OEM
10831 OEM FORTIS FILTRO 0.900.0374.4
FILTRO 2.4419.320.0 IRON IDRAULICO H 250 mm - Ø 100 mm
IDRAULICO Avvitabile IRON HI-LINE
FDHF28934 H 256 mm - Ø 110 mm new
10843 OEM 2.4249.130.8
CARTUCCIA Cartuccia esterna AUDAX 12980 OEM
ARIA H 390 mm - Ø 154 mm IRON CONTINUO FILTRO 0.900.0862.6
FDAF1733K Fino al 8/81 IRON COM3 ARIA 190x350x220 mm
IRON HI-LINE
10829 OEM LASER3 new
CARTUCCIA 2.4249.131.0
ARIA 2.4249.310.4 Serie: 12970 OEM 0.900.0456.2
FDAF4748K Cartuccia esterna Explorer T/TB FILTRO
H 394 mm - Ø 155 mm Explorer T/TB COM3 NAFTA H 180 mm - Ø 80 mm
Dal 9/81 in avanti Explorer3 FDFS19975
10830 OEM 2.4249.130.7 Explorer3 COM3
CARTUCCIA 2.4249.130.9
Cartuccia interna (sic.)
Iron new
ARIA Iron HI-Line
FDAF4103 H 359 mm - Ø 85 mm Silver3
Serie: 12979 OEM 2.4419.730.0
VIGNERON 35 - 10469 OEM 2.4419.140.1 FILTRO
Rubin
VIGNERON 45 - FILTRO Avvitabile IDRAULICO H 290 mm - Ø 120 mm
VIGNERON 50 OLIO H 97 mm - Ø 95 mm

12
FDLF3378 new
10070 OEM - 12743 OEM 04415906 -
FILTRO 2.4319.060.1 CARTUCCIA 1180871
NAFTA Immerso ARIA H 359 mm
FDFF167A H 71 mm - Ø 87 mm FDAF26394 Ø 88 mm est. fondo
10824 OEM
CARTUCCIA 2.4249.190.1
ARIA Cartuccia esterna - 12754 OEM 1319142
FDAF819KM H 240 mm - Ø 104 mm CARTUCCIA H 320 mm
ARIA Ø 125 mm est. fondo
VIGNERON 60 - 10471 OEM FDAF26389 Ø 74 mm int. alto
VIGNERON 70 FILTRO 044.1567.1
OLIO Avvitabile
FDLF580 H 113 mm - Ø 109 mm
12755
- OEM 04415905 -
CARTUCCIA 1319258
10070 OEM
ARIA H 376 mm
FILTRO 2.4319.060.1 FDAF26393 Ø 159 mm est. fondo
NAFTA Immerso
FDFF167A Ø 94 mm int. fondo
H 71 mm - Ø 87 mm

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
242/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE

SLANZI MOTORI segue SLANZI MOTORI


DVA 460N - 10434 OEM DVA 800 - 10722 OEM
DVA 460S FILTRO 2175.072 DVA 1000 FILTRO 2175.086
OLIO Avvitabile OLIO Immerso
H 108 mm - Ø 55 mm FDLF595 H 108 mm - Ø 60 mm

DVA 500 - 10835 OEM


10835 OEM
DVA 650 FILTRO 2175.076
FILTRO 2175.076
NAFTA Immerso
NAFTA Immerso
H 76 mm - Ø 63 mm
H 76 mm - Ø 63 mm
DVA 515 - 10434 OEM
DVA 515S FILTRO 2175.072 DVA 1300 - 10782 OEM 2175.088
OLIO Avvitabile DVA 1400 - FILTRO Immerso
H 108 mm - Ø 55 mm DVA 1500 OLIO H 110 mm - Ø 70 mm

10068 OEM 40.60.40


FILTRO 2175066 - 2175186
10835 OEM 2175.076
NAFTA Avvitabile
FILTRO Immerso
H 108 mm - Ø 55 mm
NAFTA H 76 mm - Ø 63 mm
DVA 680 10835 OEM
FILTRO 2175.076
NAFTA Immerso 10853 OEM 2175.073
H 76 mm - Ø 63 mm CARTUCCIA Cartuccia filtro aria
ARIA a secco
DVA 700 - 10434 OEM H 208 mm - Ø 90 mm
DVA 700S - FILTRO 2175.072
DVA 790 - OLIO Avvitabile
DVA 1550 10782 OEM 2175.088
DVA 790 S - H 108 mm - Ø 55 mm
FILTRO Immerso
DVA 920
OLIO H 110 mm - Ø 70 mm
10068 OEM 2175066 -
FILTRO 2175186
NAFTA Avvitabile
H 108 mm - Ø 55 mm
10071 OEM 2175.090
FILTRO Avvitabile
10028 OEM 3700.213 OLIO H 74 mm - Ø 78 mm
FILTRO Filtro aria a bagno d’olio FDLF3678
ARIA H 185 mm - Ø 130 mm
Solo per modello DVA
10100 OEM 2175.083
920
FILTRO Avvitabile
DVA 1030 10434 OEM NAFTA H 78 mm - Ø 78 mm
FILTRO 2175.072 FDFF5040
OLIO Avvitabile
H 108 mm - Ø 55 mm

12
10047 OEM 5496.134
10068 OEM 2175066 - MASSA Massa filtrante per
FILTRO 2175186 FILTRANTE filtro a aria a bagno d’olio
NAFTA Avvitabile H 87 mm - Ø 158 mm
H 108 mm - Ø 55 mm

DVA 1550 S2 10072 OEM 2175.071


11730 OEM FILTRO Avvitabile
FILTRO 2175.064 OLIO H 123 mm - Ø 78 mm
NAFTA Immerso FDLF785
H 56 mm - Ø 50 mm

10028 OEM 3700.213 10070 OEM 2175.065


FILTRO Filtro aria a bagno d’olio FILTRO Immerso
ARIA H 185 mm - Ø 130 mm NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
FDFF167A

10853 OEM 2175.073 DVA 1600 10722 OEM 2175.086


CARTUCCIA Cartuccia filtro aria FILTRO Immerso
ARIA a secco OLIO H 108 mm - Ø 60 mm
H 208 mm - Ø 90 mm FDLF595

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 243/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO
12 OEM
E MISURE

segue SLANZI MOTORI segue SLANZI MOTORI


DVA 1750 10549 OEM 2175.091 DVA 2700 10105 OEM
FILTRO Immerso FILTRO 2175.069
OLIO H 186 mm - Ø 68 mm OLIO Avvitabile
Fino al 12/84 FDLF3315 H 140 mm - Ø 97 mm
10072 OEM 2175.071
FILTRO Avvitabile
OLIO H 123 mm - Ø 78 mm 10070 OEM 2175.065
FDLF785 Dal 1/85 in avanti FILTRO Immerso
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
10070 OEM 2175.065 FDFF167A
FILTRO Immerso
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
FDFF167A DVA 3150 10855 OEM
FILTRO 2175.089
DVA 1800 10104 OEM 2175.070 OLIO Immerso
FILTRO Avvitabile H 122 mm - Ø 70 mm
OLIO H 90 mm - Ø 78 mm
FDLF16242
10836 OEM 2175.080
10070 OEM 2175.065
FILTRO Immerso
FILTRO Immerso
NAFTA H 115 mm - Ø 63 mm
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
FDFF167A 1° e 2° filtraggio

DVA 2000 - 10855 OEM


DVA 2200 FILTRO 2175.089 DVA 3600 - 10105 OEM
OLIO Immerso DVA 3600 TB FILTRO 2175.069
H 122 mm - Ø 70 mm OLIO Avvitabile
FDLF3315 H 140 mm - Ø 97 mm
10836 OEM 2175.080
FILTRO Immerso
NAFTA H 115 mm - Ø 63 mm 10758 OEM
Fino al 8/70 FILTRO 2175.067
NAFTA Immerso
10064 OEM 2175.084 FDFF4052A H 112 mm - Ø 87 mm
FILTRO Avvitabile
NAFTA H 115 mm - Ø 84 mm
FDFF42000 Dal 9/70 in avanti
SERIE 105 - 10544 OEM
10855 OEM DS 2000 FILTRO 2175.068
DVA 2300
FILTRO 2175.089 OLIO Avvitabile
FDLF3338 H 94 mm - Ø 78 mm
OLIO Immerso
H 122 mm - Ø 70 mm

DVA 2350 10072 OEM 2175.071 10070 OEM 2175.065


FILTRO Avvitabile FILTRO Immerso

12
OLIO H 123 mm - Ø 78 mm NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
FDLF785 FDFF167A

10758 OEM
FILTRO 2175.067 SERIE 105 - 10105 OEM
NAFTA Immerso DS 4000 - FILTRO 2175.069
FDFF4052A H 112 mm - Ø 87 mm OLIO Avvitabile
DS 4000 TB -
DS 4000 TBL FDLF3315 H 140 mm - Ø 97 mm
DVA 2600 - 10855 OEM
TURBO
DVA 2900 FILTRO 2175.089
OLIO Immerso
10758 OEM
H 122 mm - Ø 70 mm
FILTRO 2175.067
10835 OEM 2175.076 NAFTA Immerso
FILTRO Immerso FDFF4052A H 112 mm - Ø 87 mm
NAFTA H 76 mm - Ø 63 mm
1° e 2° filtraggio - Fino
al 6/74 10829 OEM 2175.074
10064 OEM 2175.084 CARTUCCIA Cartuccia filtro aria
FILTRO Avvitabile ARIA H 394 mm - Ø 155 mm
FDAF4748K
NAFTA H 115 mm - Ø 84 mm
FDFF42000 Dal 7/74 in avanti

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
244/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE

STEYR - TRATTORI segue STEYR - TRATTORI


PLUS 30 - 10469 OEM 650 10069 OEM 407070132
188 - 430 FILTRO 2090787-4060716 FILTRO Immerso
OLIO Avvitabile NAFTA 2° Filtraggio
FDLF3378 H 97 mm - Ø 95 mm FDFF146 H 113 mm - Ø 63 mm
PLUS 50 - 10839 OEM 1090A - 10772 OEM 61000070050
190S FILTRO Immerso 1100 - FILTRO Avvitabile
OLIO H 116 mm - Ø 94 mm 1400 OLIO H 209 mm - Ø 97 mm
FDLF598 FDLF4054
PLUS 40 - 10764 OEM 1200 10772 OEM 61000070050
PLUS 50 - FILTRO 4090736-409070036 (Mot. WD612.40) FILTRO Avvitabile
PLUS 70 - 1100 OLIO Avvitabile 8100 - 8100A OLIO H 209 mm - Ø 97 mm
FDLF3313 H 140 mm - Ø 97 mm (Mot. WD611.40) FDLF4054
PLUS 80 - 10772 OEM 8120 - 8120A 10748 OEM
PLUS 90 - FILTRO 61000070050 (Mot. WD611.85) FILTRO 4070874-61500080043
1108A OLIO Avvitabile 8140 - 8140A NAFTA Avvitabile
FDLF4054 H 209 mm - Ø 97 mm (Mot. 612.40) FDFF5135 H 160 mm - Ø 84 mm
(Mot. WD610.44)
DUTRA 1300 - 10748 OEM 10784 OEM61100190028
1350 FILTRO 4070874-61500080043 CARTUCCIA -61200190027
NAFTA Avvitabile ARIA Cartuccia filtro aria
FDFF5135 H 160 mm - Ø 84 mm FDAF4058 H 353 mm - Ø 165 mm
180 - 180A - 10769 OEM 12833 OEM 61100190020
185 - FILTRO 407080131 CARTUCCIA Cartuccia filtro aria int.
(Mot. WD213) NAFTA Immerso in panno ARIA H 376 mm-Ø 90/80mm
1° Filtraggio INTERNA
H 113 mm - Ø 63 mm FDAF1842
10069 OEM 8055 - 8055A - 10764 OEM
FILTRO 407070132 8055S - 8055AS - FILTRO 4090736-409070036
NAFTA Immerso 8060 - 8060A - OLIO Avvitabile
FDFF146 2° Filtraggio (Mot . FDLF3313 H 140 mm - Ø 97 mm
H 113 mm - Ø 63 mm WD311.40/311.41) 10748 OEM
540 - 545 - 10764 OEM 8071 - 8070A - FILTRO 4070874-61500080043
546 - 650a - FILTRO 4090736-409070036 8075 NAFTA Avvitabile
760 - 870a - OLIO Avvitabile (Mot. FDFF5135 H 160 mm - Ø 84 mm
980a - 548 - FDLF3313 H 140 mm - Ø 97 mm WD411.41/411.42)
768 - 988 8080 - 8080A - 10845 OEM
10748 OEM
(Mot. WD CARTUCCIA 7121190021
FILTRO 4070874-61500080043 ARIA Cartuccia filtro aria
NAFTA Avvitabile 411.85/411.86)
FDAF4067 H 293 mm - Ø 126 mm
FDFF5135 H 160 mm - Ø 84 mm Non applicare al 8080-
545S/AS 10764 OEM 8080A
FILTRO 4090736-409070036 10788 OEM41185190010
OLIO Avvitabile CARTUCCIA Cartuccia filtro aria
FDLF3313 H 140 mm - Ø 97 mm ARIA H 335 mm - Ø 148 mm
10748 OEM FDAF4135 Solo per mod. 8080-
FILTRO
NAFTA
FDFF5135
10845
CARTUCCIA
4070874-61500080043
Avvitabile
H 160 mm - Ø 84 mm
OEM
7121190021
8160 - 8160A -
8170 -
8180 TURBO -
8300
10772
FILTRO
OLIO
FDLF4054
8080A
OEM
61000070050
Avvitabile
H 209 mm - Ø 97 mm
12
ARIA Cartuccia filtro aria 10769 OEM
FDAF4067 H 293 mm - Ø 126 mm FILTRO 407080131
650 10764 OEM NAFTA Immerso in panno
FILTRO 4090736-409070036 1° Filtraggio
OLIO Avvitabile H 113 mm - Ø 63 mm
FDLF3313 H 140 mm - Ø 97 mm 10069 OEM
FILTRO 407070132
10748 OEM
NAFTA Immerso
FILTRO 4070874-61500080043
FDFF146 2° Filtraggio
NAFTA Avvitabile H 113 mm - Ø 63 mm
FDFF5135 H 160 mm - Ø 84 mm
10748 OEM
10769 OEM FILTRO 4070874-61500080043
FILTRO 407080131 NAFTA Avvitabile
NAFTA Immerso in panno FDFF5135 H 160 mm - Ø 84 mm
1° Filtraggio (segue) Solo per mod.
(segue) H 113 mm - Ø 63 mm 8160-8160A-8170A

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 245/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO
12 OEM
E MISURE

segue STEYR - TRATTORI VM MOTORI (originali)


8160 - 8160A - 10777 OEM 99112190705 30DA/SL 11205 OEM
8170 - CARTUCCIA Cartuccia filtro aria 50DA/SL FILTRO 4.115.0005A
8180 TURBO - ARIA H 495 mm - Ø 242 mm 30DAN OLIO Immerso
8300 FDAF4060 Solo per mod. 8300 H 140 mm - Ø 58 mm

10069 OEM
FILTRO 4.531.0002A
NAFTA Immerso
STIHL FDFF146 H 113 mm - Ø 63 mm

BT120-FR350- 12483 OEM


951SU - 952SU VM41150031A OEM 41150031A
FR450-FS120- MASSA 4134-141-0300 / A
FS200-FS250- FILTRANTE Filtro aria 101SU - 102SU FILTRO Avvitabile
FS300-FS350- ARIA 1152DAN - OLIO H 90 mm - Ø 78 mm
112DAN FDLF16242
FS400-FS450
TS350-TS360- 12487 OEM
TS510-BT360- FILTRO 4201-141-0300 953SU - 103SU VM41150030A OEM 41150030A
TS08S-TS08- ARIA Filtro aria 1153DAN - FILTRO Avvitabile
TS50-TS760 FDAF4525 H 70mm 113DAN OLIO H 140 mm - Ø 97 mm
Øest.98mm - FDLF3315
Øint.60mm
TS460-510-760 12493 OEM VM41150030A
954SU - 954SU.1 OEM 41150030A
MASSA 4221-140-4400 FILTRO
104SU - 104SU.1 Avvitabile
FILTRANTE 4221-141-0300 OLIO
106SU - H 140 mm - Ø 97 mm
ARIA Filtro aria FDLF3315
1154DAN
H 59mm
1156DAN-
Øest.113mm -
114DAN -
Øint.52mm
116DAN
TS400 12478 OEM VM41150031A
1051SU - OEM 41150031A
MASSA 4223-141-0300 FILTRO
1052SU Avvitabile
FILTRANTE Filtro aria OLIO H 90 mm - Ø 78 mm
ARIA H 51mm FDLF16242
FDAF25855 LA 76mm - LU133mm

VM45310054A OEM 45310054A


FILTRO Immerso
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
TECNAMOTOR - TECUMSEH (ASPERA) FDFF167

PREMIER - OHV 12063 OEM 355.00


TVS MASSA 2341-0030 1053SU VM41150030A OEM 41150030A
TVS 105 + 120 FILTRANTE Massa filtrante a FILTRO Avvitabile
ARIA pannello OLIO H 140 mm - Ø 97 mm
LU 181 mm - LA 55 mm FDLF3315

12 BVL - BH 12064
MASSA
FILTRANTE
H 20 mm
OEM 2341.0027
2341.0009
2341.0022
VM45310054A
FILTRO
NAFTA
OEM 45310054A
Immerso
H 71 mm - Ø 87 mm
ARIA Massa filtrante FDFF167
H 60 mm - Ø 58 mm
1054SU - VM41150030A OEM 41150030A
BVL 198 12065 OEM 2341.0028 1056SU - FILTRO Avvitabile
(tipo nuovo) MASSA Massa filtrante T1054SU - OLIO H 140 mm - Ø 97 mm
FILTRANTE ovale T1056SU FDLF3315
ARIA
VM45310059A OEM
FILTRO 45310059A
GEOTEC 12485 OEM NAFTA Immerso
GEOTEC OHV MASSA 2341-0061 FDFF4052A H 112 mm - Ø 87 mm
FILTRANTE Filtro aria
ARIA H 32mm
LA 69mm - LU134mm

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
246/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE

segue VM MOTORI (originali) segue VM MOTORI (originali)


SUN 2105 VM41150031A OEM 41150031A HR192A - VMF41150063 OEM41150063A
(Fino alla FILTRO Avvitabile HR292A - FILTRO F41150063
matricola 2570) OLIO H 90 mm - Ø 78 mm RA292 - OLIO Avvitabile
FDLF16242 RA294 - H 71 mm - Ø 97 mm
HR294HP
VM45310054A OEM 45310054A
FILTRO Immerso VM45310054A OEM45310054A
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm FILTRO
FDFF167 NAFTA Immerso
FDFF167 H 71 mm - Ø 87 mm
VM31120024A OEM 3.112.0024A
FILTRO Filtro aria a bagno d’olio
HR392A - VMF41152027 OEM 41152006 -
ARIA con cappellotto in nylon
RA392 - FILTRO 41152027
RA394 - OLIO Avvitabile
VM41122020A OEM 4.112.2020A — FDLF3568 H 120 mm - Ø 75 mm
MASSA Massa filtrante per filtro HR394HP -
FILTRANTE 3.112.0024A HR394HPT - VM45310054A OEM 45310054A
Fino al telaio FILTRO Immerso
n° 1789 NAFTA
SUN 3105 VM41150030A OEM 41150030A H 71 mm - Ø 87 mm
FDFF167
FILTRO Avvitabile
OLIO H 140 mm - Ø 97 mm
FDLF3315 HR492 - VM41152002A OEM 41152002A
HR492HT - FILTRO Avvitabile
VM45310054A OEM 45310054A
HR494HT - OLIO H 100 mm - Ø 95 mm
FILTRO Immerso
HR494H.HT
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
FDFF167
VM45310071A OEM 45310063A-
VM31120024A OEM 3.112.0024A FILTRO 45310071A
FILTRO Filtro aria a bagno d’olio NAFTA Avvitabile
ARIA con cappellotto in nylon FDFF5135 H 160 mm - Ø 84 mm

VM41122020A OEM 4.112.2020A HR494H - VM41152002A OEM 41152002A


MASSA Massa filtrante per filtro D704L FILTRO Avvitabile
FILTRANTE 3.112.0024A OLIO H 100 mm - Ø 95 mm

SUN 4105 - VM41150030A OEM 41150030A


SUN 4105C FILTRO Avvitabile VM45310071A OEM 45310063A-
OLIO H 140 mm - Ø 97 mm FILTRO 45310071A
FDLF3315 NAFTA Avvitabile
FDFF5135 H 160 mm - Ø 84 mm
VM45310059A OEM
FILTRO 45310059A
VM31120024A OEM 3.112.0024A

12
NAFTA Immerso
FDFF4052A FILTRO Filtro aria a bagno d’olio
H 112 mm - Ø 87 mm
ARIA con cappellotto in nylon
VM31120024A OEM 3.112.0024A
FILTRO Filtro aria a bagno d’olio
ARIA con cappellotto in nylon VM41122020A OEM 4.112.2020A
MASSA Massa filtrante per filtro
VM41122020A
FILTRANTE 3.112.0024A
OEM 4.112.2020A
MASSA Massa filtrante per filtro
FILTRANTE 3.112.0024A
HR692-HR694- VM41150066A OEM
HR692HT- FILTRO 41150066A
SUN4105T - VM41150030A OEM 41150030A HR694HT OLIO Avvitabile
SUN6105T - FILTRO Avvitabile FDLF699
EP638LI-D706LT H 179 mm - Ø 97 mm
SUN6105T - OLIO H 140 mm - Ø 97 mm
SUN6105I - FDLF3315
SUN4105TC - VM45310071A OEM 45310063A-
VM45310059A OEM FILTRO 45310071A
SUN4105IC -
SUN6105E - FILTRO 45310059A NAFTA Avvitabile
SUN6105TB - NAFTA Immerso FDFF5135 H 160 mm - Ø 84 mm
FDFF4052A H 112 mm - Ø 87 mm
SUN6105IE

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 247/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO
12 OEM
E MISURE

segue VM MOTORI (originali) YANMAR


HR394H.HT - VM41152005A OEM 41152005A 1GM10 12533 OEM
HR394HP - FILTRO Avvitabile FILTRO 104500-55710
HR394HPT OLIO H 71 mm - Ø 97 mm NAFTA 114250-55510
FDFF5260 H 68 mm - Ø 33 mm
- 12499 OEM
VM45310054A OEM 45310054A MASSA 105370-12570
FILTRO Immerso FILTRANTE H 100 mm - Ø 115 mm
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm
FDFF167 ARIA
L40 - L48 - L60 12491 OEM
VM31120024A OEM 3.112.0024A - L70 MASSA 114250 - 12540
FILTRO Filtro aria a bagno d’olio FILTRANTE -12580 - 12581
ARIA con cappellotto in nylon ARIA H 45 mm - Ø 105 mm
FDAF25607
L40 - L48 - L70 - 12544 OEM
VM41122020A OEM 4.112.2020A L90 - L100 FILTRO 114250 - 35110 -
MASSA Massa filtrante per filtro OLIO 35070
FILTRANTE 3.112.0024A
- 12518 OEM
FILTRO 114299-12910
HR494HP VM41152002A OEM 41152002A ARIA H 215 mm - Ø 95mm
FILTRO Avvitabile BAGNO OLIO
OLIO H 100 mm - Ø 95 mm
- 12519 OEM
FILTRO 114399-12910
VM45310054A OEM 45310054A ARIA H 230 mm - Ø 105 mm
FILTRO Immerso BAGNO OLIO
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm - 12534 OEM
FDFF167 FILTRO 114550-55700
NAFTA 124550-55700
VM31120024A OEM 3.112.0024A FDFF5259 H 85 mm - Ø 35 mm
FILTRO Filtro aria a bagno d’olio
ARIA L75 - L90 - 12494 OEM
con cappellotto in nylon
L90 AE - L90 E - MASSA 114650-12540/12570/
L100 FILTRANTE 12590/12591
ARIA H 70 mm
VM41122020A OEM 4.112.2020A
Ø 150/110 mm
MASSA Massa filtrante per filtro
FILTRANTE 3.112.0024A - 12507 OEM
CARTUCCIA 119005-12511
FILTRO 129062-12560
D703L - VMF41152027 OEM 41152006 - ARIA H 310 mm - Ø 125 mm
D703LT FILTRO 41152027 - 10744 OEM119005-35100
OLIO Avvitabile FILTRO 124550-35110 -
FDLF3568 H 120 mm - Ø 75 mm OLIO 171056-35110

12 VM41152002A
FILTRO
OLIO
OEM 41152002A
Avvitabile
H 100 mm - Ø 95 mm
- 10829
CARTUCCIA
ARIA
Avvitabile
H 122 mm - Ø 78 mm
OEM
119131-12530
Cartuccia esterna
FDAF4748K H 394 mm - Ø 155 mm
VM45310054A OEM 45310054A
FILTRO Immerso - 12527 OEM
NAFTA H 71 mm - Ø 87 mm FILTRO 119305-35150
OLIO H 75 mm - Ø 67 mm
FDLF3925
VM31120024A OEM 3.112.0024A - 12525 OEM
FILTRO Filtro aria a bagno d’olio FILTRO 119660-35150
ARIA con cappellotto in nylon OLIO 124450-35100 / A
FDLF3462 129150-35151/35152
H 72 mm - Ø 80 mm
VM41122020A OEM 4.112.2020A - 10785 OEM
MASSA Massa filtrante per filtro FILTRO 120324-55760
FILTRANTE 3.112.0024A NAFTA Immerso
FDFF230 H 64 mm - Ø 63 mm

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
248/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
FILTRO ARIA-AIR FILTER-FILTRE A AIR-LUFTFILTER-FILTRO DE AIRE
FILTRO GASOLIO-FUEL FILTER - FILTRE A GAZOLE -KRAFTSTOFFILTER
FILTRO OLIO-OIL FILTER-FILTRE A HUILE-OELFILTER- FILTRO ACEITE
FILTRO IDRAULICO-FILTRE HYDRAULIQUE-HYDRAULIC FILTER-HYDRAULIK-
HIDRAULICO

MARCA E
MODELLO
ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE
segue FILTRI
FILTRES - FILTERS - FILTER - FILTROS

MARCA E
MODELLO
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

ARTICOLO E
DESCRIZIONE
DISEGNO OEM
E MISURE

segue YANMAR segue YANMAR


- 11726 OEM121465-12510 - 11728 OEM171064-12520
CARTUCCIA 121520-12510 - CARTUCCIA 171064-12550 -
ARIA 124066-12510 ARIA 521950-12570
FDAF435KM 171022-12530 - FDAF1966 Cartuccia interna
521520-12510 (di sicurezza)
Cartuccia filtro aria per filtro 10810
H 262 mm - Ø 105 mm - 12521 OEM
- 10863 OEM121120-12901 FILTRO 129470-55700
CARTUCCIA 12122-012901 - NAFTA 129470-55701
ARIA 121256-12510 FDFF5219 H 79 mm - Ø 76 mm
FDAF1658K 121420-12511 -
2330387307
H 190 mm - Ø 83 mm - 12308 OEM
- 12543 OEM FILTRO 129535-52150
FILTRO 121850-55710 NAFTA H 36 mm - Ø 41 mm
FDFF5131
OLIO H 68 mm - Ø 35 mm
IDRAULICO
- 12520 OEM - 12511 OEM
FILTRO 121857-55710 FILTRO 129935-12520
NAFTA 129901-55850 ARIA H 330 mm - Ø 137 mm
FDFF5160 H 135 mm - Ø 95 mm FDAF25555
- 10766 OEM
CARTUCCIA 124610-12620
ARIA 524610-12620 - 12542 OEM
FDAF409K Cartuccia esterna FILTRO 171081-55910
H 315 mm - Ø 155 mm GASOLIO H 50 mm - Ø 35 mm
FDFF5386
- 12512 OEM
CARTUCCIA 126650-12620
ARIA H 260 mm - Ø 200 mm
FDAF350K - 12502 OEM
CARTUCCIA 400000-05500
- 10814 OEM FILTRO Filtro aria
CARTUCCIA 125652-12620 ARIA H 456 mm - Ø 308 mm
ARIA Cartuccia esterna
FDAF418N H 340 mm - Ø 234 mm
- 12504 OEM
- 12500 OEM CARTUCCIA 400000-07360
CARTUCCIA 126654-12620 ARIA H 430 mm - Ø 220 mm
ARIA H 405 mm - Ø 160 mm
FDAF820M
- 11725 OEM
CARTUCCIA 126654-12630 - 12505 OEM
ARIA Cartuccia esterna CARTUCCIA 400000-07370
FDAF424 ARIA H 470 mm - Ø 350 mm

12
H 419 mm - Ø 282 mm

- 12218 OEM
FILTRO 127695-35150 - 12821 OEM
OLIO Avvitabile CARTUCCIA
FDLF4017 H 180 mm - Ø 96 mm ARIA Cartuccia filtro aria
FDAF25550 H 185 mm - Ø 85 mm
- 12538 OEM
FILTRO 129052-55630
NAFTA H 60 mm - Ø 45 mm
12864 OEM
CARTUCCIA Cartuccia interna
- 12531 OEM ARIA (sicurezza)
FILTRO 129100-55650 H 154 mm - Ø 46 mm
NAFTA H 88 mm - Ø 50 mm
FDFF5103
- 10810 OEM129150-12510 L100N 13331 OEM
CARTUCCIA 171064-12540 - new CARTUCCIA 114210 - 12590 -
521950-12510 ARIA 114211 - 12510
ARIA
FDAF437KM Cartuccia esterna
H 290 mm - Ø 133 mm

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 249/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

CERMAG
TABELLA COMPARAZIONI FILTRI PER CODICE CERMAG - Articoli adattabili alle seguenti marche:
TABLEAU COMPARAISONS FILTRES PAR CODE CERMAG - TABLE OF FILTER COMPARISONS PER CERMAG CODE -
FILTER-VERGLEICHSTABELLE NACH CERMAG-CODE - TABLA COMPARACIONES FILTROS PARA CÓDIGO CERMAG
FIAMM TECNOCAR UFI CERMAG FIAMM TECNOCAR
12 UFI
10001 FT 4790A 23.164.00
10002 FT 4905
10003 10469 FT 4512 R 161 23.127.00
10010 FT 4761 R 171 23.127.02
10011 FT 4771 R 175 23.127.06
10012 FT 4776 R 332 23.134.00
10013 FA 4655 OP 312 25.459.00 FT 4828 R 341 23.134.01
10014 FT 4883 R 61 23.166.00
10015 FT 4925 R 62 23.168.00
10019 FT 4986 23.172.00
10020 FT 5069A 23.201.00
10021 10470 FT 4653 R 67 23.110.02
10024 10471 FT 4627 R 64 23.124.00
10026 FT 4781
10027 FT 4803
10028 10472 FT 4876 23.138.00
10030 10544 FT 4756 R 11 23.131.00
10032 FT 4930 R 458 23.131.02
10035 FT 4960 23.188.00
10036 10545 FA 4581 OP 35 25.424.00
10037 10549 FA 4834
10038 10557 FT 4580 R 78 23.112.00
10039 10687 FT 4805 R 240 23.156.00
10042 FT 5044 23.156.01
10047 23.156.02
10063 FA 4746 N 1132 26.662.00 10722 FA 4221 OP 308 25.403.00
10064 FP 4683 RN 45 24.307.00 10738 FA 4723
FT 4802 RN 45 B 24.358.00 10739 FH 1522
FP 4932 10744 FT 4797 R 42 23.151.00
10065 FT 4908 R 94
10066 FT 5147
10067 10745 FT 5149
10068 FT 4700 RN 21 24.354.00 10748 FP 4935 RN 58B 24.355.00
10069 FA 4043 10754 FL16440 A 585 27.931.00
FA 4043/2 10755 FLI 6439 A 587 27.978.00
10070 FP 4378 OP 270 24.360.00 10756 FH 3258 Z 267 22.008.00
10071 FT 4701 R 38 23.145.00 10757 FT 4921 R 413 23.227.00
10072 FT 4760 R 227 23.117.00 10758 FP 4779 N 1118 24.361.00
FT 4825 23.140.00 10759 FL16412 A 572 27.969.00
10073 FH 3473 22.017.00 10760 FLI 6413 A 574 27.970.00
10074 FH 3402 10761 FH 3499 22.009.00
10075 FT 4763 R 10 23.118.00 10762 FT 4710 R 75 23.128.00
10076 FA 4758 26.660.00 10763 FA 4795 OP 318 25.498.00
10081 10764 FT 4863 R 49 - R148 23.102.02
10083 FT 4863A R 406 23.164.02
10089 10765 FA 3848 OP 394
10100 FP 4712 RN 297 24.304.00 10766 FLI 6490 A 598 27.878.00

12 10102
10104
FT 4799

FA 5013
FT 4663
RN 30

R 36
24.352.00
24.357.00
24.357.01

23.125.00
10767
10769

10770
FLI 6621
FA 4598
FC 1027
FC 1027B
FT 4944
A 484
OP 926
N 1010
27.997.00
25.439.00
21.050.00

10105 FT 4662A R 34 23.113.00 10771 FT 4948 R 415


23.180.00 10772 FT 4657 HP 23.106.01
10127 FA 4247 OP 813 25.402.00 FT 4957
FA 4247A 25.402.01 FT 5014
10434 FT 4664 R5 23.104.00 10773 FLI 6304 A 526 27.837.00
10462 FT 4713 RN 170 24.308.00 10774 FLI 6438 A 524 27.973.00
10463 FT 5087 10776 FLI 6416 A 542 27.802.00
FT 4837 R 927 23.218.00 10777 FLI 6467 A 540 27.806.00
10465 FT 4670 R 80 23.107.00 10781 FA 4194/2 N 1136 26.618.00
10467 FT 4669 R 70 23.108.00 FA 4194/213 26.618.01
FT 4813 10782 FA 4533 OP 978 25.411.00
FT 4945 25.427.00
10764 FT 4403 R 65 23.102.00 10783 FLI 6415 A 723 27.877.00
FT 4765 23.102.03 FL16687 A 725
FT 4790 23.102.04

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
250/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
CERMAG
segue TABELLA COMPARAZIONI FILTRI PER CODICE CERMAG - Articoli adattabili alle seguenti marche:
TABLEAU COMPARAISONS FILTRES PAR CODE CERMAG - TABLE OF FILTER COMPARISONS PER CERMAG CODE -
FILTER-VERGLEICHSTABELLE NACH CERMAG-CODE - TABLA COMPARACIONES FILTROS PARA CÓDIGO CERMAG
FIAMM TECNOCAR UFI CERMAG
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

FIAMM TECNOCAR UFI


10784 FLI 6417 A 590 27.804.00 10853 FLI 6229 A 100 27.738.00
10785 FA 4194/2 N 1136 26.618.00 10855 FA 4192 OP 310 25.404.00
FA 4194/2B 26.618.01 10856 FA 4467 OP 41 25.416.00
10788 FLI 6459 A 494 27.828.00 10857 FLI 6423 A 732 27.923.00
10789 FA 4154 N 1124 26.606.00 10859 FT 4962 RN 271 24.305.00
FA 4154 A 26.606.01 10860 FLI 6406 A576 27.936.00
FC 1294 10861 FLI 6419 A 578 27.938.00
FD 1282 10862 FA 4016 OP 804 25.409.00
10790 FB 1254 03 20.012.00 10863 FLI 6421 A 566 27.933.00
FB 1254 A 25.457.00 10865
10791 FA 4252 OP 850 25.401.00 11196
10793 FA 4156 N 11950 26.605.00 11197
10794 FA 4134 043 20.014.00 11198
FB 1276 25.435.00 11203
10796 FA 4770 OP 316 25.473.00 11205
10797 FLI 6278 A 508 27.748.00 11206
10798 FLI 6279 A 506 27.724.00 11213
10802 FD 1513 N 1134 21.059.00 11215
10803 FA 4287 OP 262 25.447.00 11725 FLI 6496 A 556 27.893.00
FA 4287 A 25.447.01 11726 FLI 6427 A 480 27.924.00
10804 FT 4804 R 88 23.120.00 11727 FLI 6619 A 501 27.007.00
10805 FLI 6323 A A 522 27.980.00 11728 FLI 6612 27.016.00
10806 FLI 6324 A A 520 27.027.00 11730 FA 4535 26.636.00
10807 FB 1234 0 952 20. 010. 00 11768 FT 4927 R 121
10808 FA 4487 N 1144 26.610.00 11769 FLI 6663
FA 4487/2 N 1144 SC 26.611.00 11770 FL16663A
10810 FLI 6489 A 592 27.920.00 11771 FLI 6662
10811 FLI 6456 A 529 27.965.00 12041 FT 4654 R 73 23.142.00
10812 FLI 6457 A 527 27.964.00 12042 FA 4532 OP 47 25A12.00
10813 FLI 6672 27.106.00 12043 FT 4673 R 82 23.146.00
10814 FLI 6446 A 510 27.793.00 12044 FP 4885 RN 297 24.352.00
10815 FLI 6562 A 498 27.013.00 12045 PA 7099
10816 12046 FT 5148 R 511 23.133.00
10817 12047 PA 7100
10818 FT 4903 12049
10820 FL16200 A 584 27.764.00 12050 FL 6044 A 663 27.707.00
10821 FL16585 A 588 27.971.00 12051 FL 6617 27.905.00
10822 FL[6586 27.044.00 12052 FA 4639 OP 37 25.460.00
10823 FA 4012 OP 801 25.407.00 12053
FA 4012 B OP 945 25.407.01 12054
FA 4012 D OP 993 25.407.02 12055
FA 4012 F 25.407.03 12056
FA 4012 G 12057
10824 FLI 6411 A 570 27.919.00 12058
10825 FL16410 A 568 27.937.00 12059
10828 FA 4841 OP 392 12060
10829 FL16620 A 581 27.078.00 12061
10830
10831
10832
10833
10835
FL[6418
FT 4952
FL16613
FL16424
FA 4205/2
A 582
R 417
A 752
A 734
N 1128
27.949.00

27.892.00
27.994.00
26.616.00
12062
12063
12064
12065
12066
12
10836 FA 4487 12067
FA 4487/2 12068
10837 FA 4167 N 11816 26.602.00 12069
10839 FA 4483 OP 834 24.455.02 12080
25.455.00 12081
10842 FLI 6588 A 767 27.014.00 12082
10843 FLI 6435 A 580 27.932.00 12093
10845 FLI 6458 A 560 27.881.00 12094
10848 FLI 6524
10849 FLI 6525 A 712 27.018.00
10851 FLI 6515 A 498 27.794.00

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 251/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

CERMAG
segue TABELLA COMPARAZIONI FILTRI PER CODICE CERMAG - Articoli adattabili alle seguenti marche:
TABLEAU COMPARAISONS FILTRES PAR CODE CERMAG - TABLE OF FILTER COMPARISONS PER CERMAG CODE -
FILTER-VERGLEICHSTABELLE NACH CERMAG-CODE - TABLA COMPARACIONES FILTROS PARA CÓDIGO CERMAG
FIAMM TECNOCAR UFI CERMAG FIAMM TECNOCAR
12 UFI
12095 12249
12096 12250
12097 12251
12098 12252
12099 12253
12100 12254
12101 12255
12102 12256
12103 12695 FH 1511
12104
12105
12116
12118
12119 FLI6801 A493 27.054.00
12120
12121
12122
12123
12128 FH 1548 21.021.00
12131
12132
12135 FT 5144 R 550 23.249.00
12136 FT 5064 R 165 23.208.00
12137 FT 4783 RN 160 24.363.01
12138
12152
12154
12155
12156
12157
12188
12218
12219
12220
12221
12222
12223
12224
12225
12226
12227
12228
12229
12230
12231
12233
12234

12 12235
12236
12237
12238
12239
12240
12241
12242
12243
12244
12246
12247
12248

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
252/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
FIAMM
TABELLA COMPARAZIONI FILTRI PER CODICE FIAMM - Articoli adattabili alle seguenti marche:
TABLEAU COMPARAISONS FILTRES PAR CODE FIAMM - TABLE OF FILTER COMPARISONS PER FIAMM CODE -
FILTER-VERGLEICHSTABELLE NACH FIAMM-CODE - TABLA COMPARACIONES FILTROS PARA CÓDIGO FIAMM
CERMAG TECNOCAR UFI FIAMM
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

CERMAG TECNOCAR UFI


FA 3848 10765 OP 394 FL 6617 12051 27.905.00
FA 4012 10823 OP 801 25.407.00 FLI 6200 10820 A 584 27.764.00
FA 4012 B 10823 OP 945 25.407.01 FLI 6229 10853 A 100 27.738.00
FA 4012 D 10823 OP 993 25.407.02 FLI 6278 10797 A 508 27.748.00
FA 4012 F 10823 25.407.03 FLI 6279 10798 A 506 27.724.00
FA 4012 G 10823 FLI 6304 10773 A 526 27.837.00
FA 4016 10862 OP 804 25.409.00 FLI 6323 A 10805 A 522 27.980.00
FA 4043 10069 FLI 6324 A 10808 A 520 27.027.00
FA 4043/2 10069 FLI 6361 10801 A 514 27.999.00
FA 4134 10794 043 20.014.00 FLI 6362 10800 A 512 27.001.00
FA 4154 10789 N 1124 26.606.00 FLI 6406 10860 A 576 27.936.00
FA 4154 A 10789 26.606.01 FLI 6410 10825 A 568 27.937.00
FA 4156 10793 N 11950 26.605.00 FLI 6411 10824 A 570 27.919.00
FA 4167 10837 N 11816 26.602.00 FLI 6412 10759 A 572 27.969.00
FA 4192 10855 OP 310 25.404.00 FLI 6413 10760 A 574 27.970.00
FA 4194/2 10785 N 1136 26.618.00 FLI 6415 10783 A 723 27.877.00
FA 4194/2B 10785 26.618.01 FLI 6416 10776 A 542 27.802.00
FA 4205 10835 N 1138 26.616.00 FLI 6417 10784 A 590 27.804.00
FA 4205/2 10835 26.617.00 FLI 6418 10830 A 582 27.949.00
FA 4221 10722 OP 308 25.403.00 FLI 6419 10861 A 578 27.938.00
FA 4247 10127 OP 813 25.402.00 FLI 6421 10863 A 566 27.933.00
FA 4247A 10127 25.402.01 FLI 6423 10857 A 732 27.923.00
FA 4252 10791 OP 850 25.401.00 FLI 6424 10833 A 734 27.994.00
FA 4287 10803 OP 262 25.447.00 FLI 6427 11726 A 480 27.924.00
FA 4287 A 10803 25.447,01 FLI 6435 10843 A 580 27.932.00
FA 4303 10858 OP 836 25.421.00 FLI 6438 10774 A 524 27.973.00
FA 4467 10856 OP 41 25.416.00 FLI 6439 10755 A 587 27.978.00
FA 4483 10839 OP 834 24.455.02 FLI 6440 10754 A 585 27.931.00
FA 4487 10808 N 1144 26.610.00 FLI 6446 10814 A 510 27.793.00
FA 4487/2 10808 N 1144 SC 26.611.00 FLI 6456 10811 A 529 27.965.00
FA 4532 12042 OP 47 25.412.00 FLI 6457 10812 A 527 27.964.00
FA 4533 10782 OP 978 25.411.00 FLI 6458 10845 A 560 27.881.00
FA 4535 11730 26.636.00 FLI 6459 10788 A 494 27.828.00
FA 4581 10545 OP 35 25.424.00 FLI 6467 10777 A 540 27.806.00
FA 4598 10767 OP 926 25.439.00 FLI 6489 10810 A 592 27.920.00
FA 4639 12052 OP 37 25.460.00 FLI 6490 10766 A 598 27.878.00
FA 4655 10013 OP 312 25.459.00 FLI 6495 10841 A 717 27.879.00
FA 4723 10738 FLI 6496 11725 A 556 27.893.00
FA 4746 10063 N 1132 26.662.00 FLI 6515 10851 A 498 27.794.00
FA 4758 10076 26.660.00 FLI 6524 10848
FA 4795 10763 OP 318 25.498.00 FLI 6525 10849 A 712 27.018.00
FA 4834 10549 FLI 6562 10815 27.013.00
FA 4841 10828 OP 392 FLI 6585 10821 A 588 27.971.00
FA 5013 10102 FLI 6586 10822 27.044.00
FB 1234 10807 0 952 20.010.00 FLI 6588 10842 A 767 27.014.00
FB 1254 10790 03 20.012.00 FLI 6612 11728 27.016.00
FLI 6613 10832 A 752 27.892.00

12
FB 1254 A 10790 25.457.00
FB 1276 10794 25.435.00 FLI 6619 11727 A 501 27.007.00
FC 1027 10769 N 1010 21.050.00 FLI 6620 10829 A 581 27.078.00
FC 1027B 10769 FLI 6621 10766 A 484 27.997.00
FC 1294 10789 FLI 6662 11771
FD 1282 10789 FLI 6663 11769
FD 1513 10802 N 1134 21.059.00 FLI 6663A 11770
FH 1511 10795 FLI 6672 10813 27.106.00
FH 1522 10739 FLI 6687 10783 A 725
FH 1548 12128 21.021.00 FLI6801 12119 A493 27.054.00
FH 3258 10756 Z 267 22.008.00 FP 4378 10070 OP 270 24.360.00
FH 3402 10074 FP 4683 10064 RN 45 24.307.00
FH 3473 10073 22.017.00 FP 4712 10100 RN 30 24.304.00
FH 3499 10761 22.009.00 FP 4779 10758 N 1118 24.361.00
FL 6044 12050 A 663 27.707.00 FP 4885 12044 RN 297 24.352.00
FP 4932 10064 RN 45 24.307.00
RN 45 B 24.358.00

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 253/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

FIAMM
segue TABELLA COMPARAZIONI FILTRI PER CODICE FIAMM - Articoli adattabili alle seguenti marche:
TABLEAU COMPARAISONS FILTRES PAR CODE FIAMM - TABLE OF FILTER COMPARISONS PER FIAMM CODE -
FILTER-VERGLEICHSTABELLE NACH FIAMM-CODE - TABLA COMPARACIONES FILTROS PARA CÓDIGO FIAMM
CERMAG TECNOCAR UFI FIAMM CERMAG TECNOCAR
12 UFI
FP 4935 10748 RN 58B 24.355.00 FT 5081 10748 R 58 B 23.355.00
FT 4403 10764 R 65 23.102.00 FT 5087 10463
FT 4512 10469 R 161 23.127.00 FT 5144 12135 R 550 23.249.00
FT 4580 10557 R 78 23.112.00 FT 5147 10744
FT 4627 10471 R 64 23.124.00 FT 5148 12046 R 511 23.133.00
FT 4653 10470 R 67 23.110.02 FT 5149 10745
FT 4654 12041 R 73 23.142.00 PA 7099 12045
FT 4657 HP 10772 23.106.01 PA 7100 12047
FT 4662A 10105 R 34 23.113.00 FA 4770 12695 OP 316 25.473.00
FT 4663 10104 R 36 23.125.00
FT 4664 10434 R5 23.104.00
FT 4669 10467 R 70 23.108.00
FT 4670 10465 R 80 23.107.00
FT 4673 12043 R 82 23.146.00
FT 4700 10068 RN 21 24.354.00
FT 4701 10071 R 38 23.145.00
FT 4710 10762 R 75 23.128.00
FT 4713 10462 RN 170 24.308.00
FT 4747 10072 R 227 23.117.00
FT 4756 10544 R 11 23.131.00
FT 4761 10469 R 171 23.127.02
FT 4763 10075 R 10 23.118.00
FT 4765 10764 23.102.03
FT 4771 10469 R 175 23.127.06
FT 4776 10469 R 332 23.134.00
FT 4781 10471
FT 4783 12137 RN 160 24.363.01
FT 4790 10764 23.102.04
FT 4790A 10764 23.164.00
FT 4797 10744 R 42 23.151.00
FT 4799 10100 24.357.00
FT 4802 10064 RN 45 B 24.358.00
FT 4803 10471
FT 4804 10804 R 88 23.120.00
FT 4805 10687 R 240 23.156.00
FT 4813 10467
FT 4825 10072 23.140.00
FT 4828 10469 R 341 23.134.01
FT 4837 10463 R 927 23.218.00
FT 4863 10764 R 49 23.102.02
FT 4863A 10764 R 406 23.164.02
FT 4876 10072 23.138.00
FT 4883 10469 R 61 23.166.00
FT 4903 10818
FT 4905 10764
FT 4908 10744 R 94
FT 4921 10757 R 413 23.227.00

12 FT 4925
FT 4927
FT 4930
FT 4944
FT 4945
10469
11768
10544
10770
10467
R 62
R 121
R 458

R 70
23.168.00

23.131.02

23.108.00
FT 4948 10771 R 415
FT 4952 10831 R 417
FT 4957 10772
FT 4960 10544 23.188.00
FT 4962 10859 RN 271 24.305.00
FT 4986 10469 23.172.00
FT 5014 10772
FT 5017 12127 22.228.00
FT 5044 10687 23.156.01
FT 5064 12136 R 165 23.208.00
FT 5069A 10469 23.201.00

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
254/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12 UFI CERMAG
TABELLA COMPARAZIONI FILTRI PER CODICE UFI - Articoli adattabili alle seguenti marche:
TABLEAU COMPARAISONS FILTRES PAR CODE UFI - TABLE OF FILTER COMPARISONS PER UFI CODE -
FILTER-VERGLEICHSTABELLE NACH UFI-CODE - TABLA COMPARACIONES FILTROS PARA CÓDIGO UFI
FIAMM TECNOCAR UFI
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

CERMAG FIAMM TECNOCAR


20.010.00 10807 FB 1234 0952 24.357.01 10100
20.012.00 10790 FB 1254 03 24.358.00 10064 FT 4802 RN 45 B
20.014.00 10794 FA 4134 043 24.360.00 10070 FP 4378 OP 270
21.021.00 12128 FA 1548 24.361.00 10758 FP 4779 N 1118
21.050.00 10769 FC 1027 N 1010 24.363.01 12137 FT 4783 RN 160
21.059.00 10802 FD 1513 N 1134 24.455.02 10839 FA 4483 OP 834
22.008.00 10756 FH 3258 Z 267 25.401.00 10791 FA 4252 OP 850
22.009.00 10761 FH 3499 25.402.00 10127 FA 4247 OP 813
22.017.00 10073 FH 3473 25.402.01 10127 FA 4247A
22.228.00 12127 FT 5017 25.403.00 10722 FA 4221 OP 308
23.102.00 10764 FT 4403 R 65 25.407.00 10823 FA 4012 OP 801
23.102.02 10764 FT 4863 R 49 25.407.01 10823 FA 4012 B OP 945
23.102.03 10764 FT 4765 25.407.02 10823 FA 4012 D OP 993
23.102.04 10764 FT 4790 25.407.03 10823 FA 4012 F
23.104.00 10434 FT 4664 R5 25.409.00 10862 FA 4016 OP 804
23.106.01 10772 FT 4657 HP 25.411.00 10782 FA 4533 OP 978
23.107.00 10465 FT 4670 R 80 25.412.00 12042 FA 4532 OP 47
23.108.00 10467 FT 4669 R 70 25.416.00 10856 FA 4467 OP 41
23.110.02 10470 FT 4653 R 67 25.421.00 10858 FA 4303 OP 836
23.112.00 10557 FT 4580 R 78 25.424.00 10545 FA 4581 OP 35
23.113.00 10105 FT 4662A R 34 25.427.00 10782
23.117.00 10072 FT 4747 R 227 25.435.00 10794 FB 1276
23.118.00 10075 FT 4763 R 10 25.439.00 10767 FA 4598 OP 926
23.120.00 10804 FT 4804 R 88 25.447.00 10803 FA 4287 OP 262
23.124.00 10471 FT 4627 R 64 25.447.01 10803 FA 4287 A
23.125,00 10104 FT 4663 R 36 25.455.00 10839
23.127.00 10469 FT 4512 R 161 25.457.00 10790 FB 1254 A
23.127.02 10469 FT 4761 R 171 25.459.00 10013 FA 4655 OP 312
23.127.06 10469 FT 4771 R 175 25.460.00 12052 FA 4639 OP 37
23.128.00 10762 FT 4710 R 75 25.498.00 10763 FA 4795 OP 318
23.131.00 10544 FT 4756 R 11 26.602.00 10837 FA 4167 N 11816
23.131.02 10544 FT 4930 R 458 26.605.00 10793 FA 4156 N 11950
23.133.00 12046 FT 5148 RS 11 26.606.00 10789 FA 4154 N 1124
23.134.00 10469 FT 4776 R 332 26.606.01 10789 FA 4154 A
23.134.01 10469 FT 4828 R 341 26.610.00 10808 FA 4487 N 1144
23.138.00 10472 FT 4876 26.611.00 10808 FA 4487/2 N 1144 SC
23.140.00 10072 FT 4825 26.616.00 10835 FA 4205 N 1138
23.142.00 12041 FT 4653 R 73 26.617.00 10835 FA 4205/2
23.145.00 10071 FT 4701 R 38 26.618.00 10785 FA 4194/2 N 1136
23.146.00 12043 FT 4673 R 82 26.618.01 10785 FA 419412B
23.151.00 10744 FT 4797 R 42 26.636.00 11730 FA 4535
23.156.00 10687 FT 4805 R 240 26.660.00 10076 FA 4758
23.156.01 10687 FT 5044 26.662.00 10063 FA 4746 N 1132
23.156.02 10687 27.001.00 10800 FLI 6362 A 512
23.164.00 10764 FT 4790A 27.007.00 11727 FLI 6619 A 501
23.164.02 10764 FT 4863A R 406 27.013.00 10815 FLI 6562 A 498
23.166.00 10469 FT 4883 R 61 27.014.00 10842 FLI 6588 A 767
23.168.00
23.172.00
23.180.00
23.188.00
23.201.00
10469
10469
10105
10544
10469
FT 4925
FT 4986

FT 4960
FT 5069A
R 62 27.016.00
27.018.00
27.027.00
27.044.00
27.054.00
11728
10849
10806
10822
12119
FLI 6612
FLI 6525
FLI 6324 A
FLI 6586
FLI6801
A 584
A 712
A 520

A493
12
23.208.00 12136 FT 5064 R 165 27.078.00 10829 FLI 6620 A 581
23.227.00 10757 FT 4921 R 413 27.106.00 10813 FLI 6672
23.249.00 12135 FT 5144 R 550 27.707.00 12050 FL 6044 A 663
24.304.00 10100 FP 4712 RN 30 27.724.00 10798 FLI 6279 A 506
24.305.00 10859 FT 4962 RN 271 27.738.00 10853 FLI 6229 A 100
24.307.00 10064 FP 4683 RN 45 27.748.00 10797 FLI 6278 A 508
24.308.00 10462 FT 4713 RN 170 27.764.00 10820 FLI 6200 A 584
24.352.00 12044 FP 4885 RN 297 27.793.00 10814 FLI 6446 A 510
24.354.00 10068 FT 4700 RN 21 27.794.00 10851 FLI 6515 A 498
24.355.00 10748 DP 4935 RN 58B
24.357.00 10100 FT 4799

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 255/12
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

UFI
segue TABELLA COMPARAZIONI FILTRI PER CODICE UFI - Articoli adattabili alle seguenti marche:
TABLEAU COMPARAISONS FILTRES PAR CODE UFI - TABLE OF FILTER COMPARISONS PER UFI CODE -
FILTER-VERGLEICHSTABELLE NACH UFI-CODE - TABLA COMPARACIONES FILTROS PARA CÓDIGO UFI
CERMAG FIAMM TECNOCAR UFI CERMAG FIAMM
12 TECNOCAR
27.802.00 10776 FLI 6416 A 542
27.804.00 10784 FLI 6417 A 590
27.806.00 10777 FLI 6467 A 540
27.828.00 10788 FLI 6459 A 494
27.837.00 10773 FLI 6304 A 526
27.877.00 10783 FLI 6415 A 723
27 878.00 10766 FLI 6490 A 598
27 879.00 10841 FLI 6495 A 717
27 881.00 10845 FLI 6458 A 560
27 892.00 10832 FLI 6613 A 752
27 893.00 11725 FLI 6496 A 556
27.905.00 12051 FLI 6617
27.919.00 10824 FLI 6411 A 570
27.920.00 10810 FLI 6489 A 592
27.923.00 10857 FLI 6423 A 732
27.924.00 11726 FLI 6427 A 480
27.931.00 10754 FLI 6440 A 585
27.932.00 10843 FLI 6435 A 580
27.933.00 10863 FLI 6421 A 566
27.936.00 10860 FLI 6406 A 576
27.937.00 10825 FLI 6410 A 568
27.938.00 10861 FLI 6419 A 578
27.949.00 10830 FLI 6418 A 582
27.964.00 10812 FLI 6457 A 527
27.965.00 10811 FLI 6456 A 529
27.969.00 10759 FLI 6412 A 572
27.970.00 10760 FLI 6413 A 574
27.971.00 10821 FLI 6585 A 588
27.973.00 10774 FLI 6438 A 524
27.978.00 10755 FLI 6439 A 587
27.980.00 10805 FLI 6323 A A 522
27.994.00 10833 FLI 6424 A 734
27.997.00 10766 FLI 6621 A 484
27.999.00 10801 FLI 6361 A 514
28.218.00 10463 FT 4837 R 927
25.473.00 12695 FA 4770 OP 316

12

Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
256/12 All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002
12
TECNOCAR
TABELLA COMPARAZIONI FILTRI PER CODICE TECNOCAR - Articoli adattabili alle seguenti marche:
TABLEAU COMPARAISONS FILTRES PAR CODE TECNOCAR - TABLE OF FILTER COMPARISONS PER TECNOCAR CODE -
FILTER-VERGLEICHSTABELLE NACH TECNOCAR-CODE - TABLA COMPARACIONES FILTROS PARA CÓDIGO TECNOCAR
CERMAG FIAMM UFI TECNOCAR
Ricambi per motori
SPARE PARTS FOR ENGINES

CERMAG FIAMM UFI


A 100 10853 FLI 6229 27.738.00 OP 308 10722 FA 4221 25.403.00
A 480 11726 FLI 6427 27.924.00 OP 310 10855 FA 4192 25.404.00
A 484 10766 FLI 6621 27.997.00 OP 312 10013 FA 4655 25.459.00
A493 12119 FLI6801 27.054.00 OP 316 12129 FA 4770 25.473.00
A 494 10788 FLI 6459 27.828.00 OP 318 10763 FA 4795 25.498.00
A 498 10851 FLI 6515 27.794.00 OP 392 10828 FA 4841
A 501 11727 FLI 6619 27.007.00 OP 394 10765 FA 3848
A 506 10798 FLI 6279 27.724.00 OP 801 10823 FA 4012 25.407.00
A 508 10797 FLI 6278 27.748.00 OP 804 10862 FA 4016 25.409.00
A 510 10814 FLI 6446 27.793.00 OP 813 10127 FA 4247 25.402.00
A 512 10800 FLI 6362 27.001.00 OP 834 10839 FA 4483 24.455.02
A 514 10801 FLI 6361 27.999.00 OP 836 10858 FA 4303 25.421.00
A 520 10806 FLI 6324 A 27.027.00 OP 850 10791 FA 4252 25.401 M
A 522 10805 FLI 6323 A 27.980.00 OP 926 10767 FA 4598 25.439.00
A 524 10774 FLI 6438 27.973.00 OP 945 10823 FA 4012 B 25.407.01
A 526 10773 FLI 6304 27.837.00 OP 978 10782 FA 4533 25.411.00
A 527 10812 FLI 6457 27.964.00 OP 993 10823 FA 4012 D 25.407.02
A 529 10811 FLI 6456 27.965.00 R5 10434 FT 4664 23.104.00
A 540 10777 FLI 6467 27.806.00 R 10 10075 FT 4763 23.118.00
A 542 10776 FLI 6416 27.802.00 R 11 10544 FT 4756 23.131.00
A 556 11725 FLI 6496 27.893.00 R 34 10105 FT 4662A 23.113.00
A 560 10845 FLI 6458 27.881.00 R 36 10104 FT 4663 23.125.00
A 566 10863 FLI 6421 27.933.00 R 38 10071 FT 4701 23.145.00
A 568 10825 FLI 6410 27.937.00 R 42 10744 FT 4797 23.151.00
A 570 10824 FLI 6411 27.919.00 R 49 10764 FT 4863 23.102.02
A 572 10759 FLI 6412 27.969.00 R 61 10469 FT 4883 23.166.00
A 574 10760 FLI 6413 27.970.00 R 62 10469 FT 4925 23.168.00
A 576 10860 FLI 6406 27.936.00 R 64 10471 FT 4627 23.124.00
A 578 10861 FLI 6419 27.938.00 R 65 10764 FT 4403 23.102.00
A 580 10843 FLI 6435 27.932.00 R 67 10470 FT 4653 23.110.02
A 581 10829 FLI 6620 27.078.00 R 70 10467 FT 4669 23.108.00
A 582 10830 FLI 6418 27.949.00 R 73 12041 FT 4654 23.142.00
A 584 10820 FLI 6200 27.764.00 R 75 10762 FT 4710 23.128.00
A 585 10754 FLI 6440 27.931.00 R 78 10557 FT 4580 23.112.00
A 587 10755 FLI 6439 27.978.00 R 80 10465 FT 4670 23.107.00
A 588 10821 FLI 6585 27.971.00 R 82 12043 FT 4673 23.146.00
A 590 10784 FLI 6417 27.804.00 R 88 10804 FT 4804 23.120.00
A 592 10810 FLI 6489 2T920.00 R 94 10744 FT 4908
A 598 10766 FLI 6490 27.878.00 R 121 11768 FT 4927
A 663 12050 FLI 6044 27.707.00 R 161 10469 FT 4512 23.127.00
A 712 10849 FLI 6525 27.018.00 R 165 12136 FT 5064 23.208.00
A 717 10841 FLI 6495 27.879.00 R 169 10467 FT 4669 23.108.00
A 723 10783 FLI 6415 27.877.00 R 171 10469 FT 4761 23.127.02
A 725 10783 FLI 6687 R 175 10469 FT 4771 23.127.06
A 732 10857 FLI 6423 27.923,00 R 227 10072 FT 4747 23.117.00
A 734 10833 FLI 6424 27.994.00 R 240 10687 FT 4805 23.156.00
A 752 10832 FLI 6613 27.892.00 R 332 10469 FT 4776 23.134.00
A 767
N 1010
N 1118
N 1124
N 1132
10842
10769
10758
10789
10063
FLI 6588
FC 1027
FP 4779
FA 4154
FA 4746
27.014.00
21.050.00
24.361.00
26.606.00
26.662.00
R 341
R 406
R 413
R 415
R 417
10469
10764
10757
10771
10831
FT 4828
FT 4863A
FT 4921
FT 4948
FT 4952
23.134.01
23.164.02
23.227.00 12
N 1134 10802 FD 1513 21.059.00 R 458 10544 FT 4930 23.131.02
N 1136 10785 FA 4194/2 26.618.00 R 511 12046 FT 5148 23.133.00
N 1138 10835 FA 4205 26.616.00 R 550 12135 FT 5144 23.249.00
N 1144 10808 FA 4487 26.610.00 R 927 10463 FT 4837 23.218.00
N 1144 SC 10808 FA 4487/2 26.611.00 RN 21 10068 FT 4700 24.354.00
N 11816 10837 FA 4167 26.602.00 RN 30 10100 FP 4712 24.304.00
N 11950 10793 FA 4156 26.605.00 RN 45 10064 FP 4683 24.307.00
03 10790 FB 1254 20.012.00 RN 45 B 10064 FT 4802 24.358.00
043 10794 FA 4134 20.014.00 RN 58 B 10748 FP 4935 24.355.00
0 952 10807 FB 1234 20.010.00 RN 160 12137 FT 4783 24.363.01
OP 35 10545 FA 4581 25.424.00 RN 170 10462 FT 4713 24.308.00
OP 37 12052 FA 4639 25.460.00 RN 271 10859 FT 4962 24.305.00
OP 41 10856 FA 4467 25.416.00 RN 297 12044 FP 4885 24.304.00
OP 47 12042 FA 4532 25.412.00 Z 267 10756 FH 3258 22.008.00
OP 262 10803 FA 4287 25.447.00
P 270 10070 FP 4378 24.360.00
Gli articoli qui descritti, prodotti da e/o per conto di CERMAG, sono da intendersi adattabili, quindi non originali, ai marchi indicati secondo REG. CE 1400/2002
All items described here, produced by and/or on behalf of CERMAG, are to be understood as adaptable, therefore not original, to the brands indicated according to REG. EC 1400/2002 257/12

Potrebbero piacerti anche