Listino

Prezzi
Caffetteria Caffè 1,20 €
Kaffee Espresso
Espresso

Caffè decaffeinato 1,30 €

Koffeinfreier Espresso
Decaffeinated coffee

Caffè d’orzo 1,20 / 1,40 €

Malzkaffee • Barley coffee

Caffè Ginseng (senza glutine) 1,30 / 1,50 €

Ginseng Kaffee • Ginseng coffee

Correzione caffè 20ml 1,00 €

Schuß • Fortified

Cappuccino 1,70 €
Cappuccino di soia 2,20 €
Macchiatone 1,40 €
Macchiatone di soia 1,70 €
Marocchino (cioccolato, caffè, panna) 2,20 €
Schokolade, Kaffee, Sahne • chocolate, coffee, cream

Cappuccino d’orzo - Cappuccino Ginseng 1,70 / 2,00 €

Cappuccino mit Malzkaffee • Capuccino with Barley
Cappuccino mit Ginseng • Cappuccino with Ginseng

Cappuccino decaffeinato 1,80 €

Koffeinfreier Cappuccino • Decaffeinated cappuccino

Cioccolata 2,50 / 3,00 €

Kakao • Chocolate

Cioccolata di soia 4,00 €

Soja Kakao • Soy Chocolate

Guarnizione panna 1,00 €

Garniert mit Sahne • Garnished with cream

Latte ¼ 1,50 €
Milch ¼ • Milk ¼

Latte di soia ¼ 2,00 €

Soja Milch ¼ • Soy Milk ¼

Latte macchiato 2,20 €

Milch mit Kaffee • Milk with coffee

Latte macchiato di soia 2,50 €

Soja Milch mit Kaffee • Soy Milk with coffee

Caffè freddo 3,00 €

Kalter Kaffee • Iced coffee

The - Infusi e Tisane (vedi lista Eraclea) 2,50 €

Tee - (siehe „Eraclea Liste“) • Tea (see „Eraclea list“)
 Pasticceria

Brioches / Krapfen baby 0,90 €

Krapfen 1,30 €
Brioches alla marmellata 1,30 €
Konfitürefüllung • Jam-filled

Brioches al cioccolato 1,30 €

mit Schokoladefüllung • chocolate-filled

Brioches alla crema 1,30 €

mit Creamefüllung • Cream-filled

Brioches Vuota 1,30 €

Leer • empty

Ciambella gusti assortiti 2,00 €

Muffin al cioccolato 2,00 €
 Bibite analcoliche
Bibita in confezione 2,80 €
Getränke (Flasche) • Drinks (bottle)
Aranciata amara
Chinotto
Lemonsoda
Tonica Schweppes
Ginger beer
Tonic Water Mediterranean 3,00 €

Bibita in lattina 2,80 €

Getränke in Dosen • Drinks in can

Bibita alla spina 2,50 €

Getränke vom Fass • Soda fountain drinks

The freddo 2,50 €

Kalter Tee • Ice tea

Acqua minerale frizzante con sciroppo 1,50 €

Mineralwasser mit Sirup
Sparling mineral water with syrup)

Acqua naturale con sciroppo 1,50 €

Mineralwasser ohne Kohlensäuze mit Sirup
Natural mineral water with syrup

Acqua minerale frizzante al bicchiere 1,00 €

Mineralwasser (Glas)
Sparling mineral water (Glass)

Acqua naturale al bicchiere 1,00 €

Mineralwasser ohne Kohlensäure (Glas)
Natural mineral water (Glass)

Acqua minerale naturale/frizzante ½ Lt. 1,50 €

Mineralwasser ½ lt. • Sparkling mineral water ½ lt.

Acqua minerale frizzante 1 Lt. 3,00 €

Mineralwasser 1 lt. • mineral water 1 lt.

Cedrata 1,00 €
Cedrolimonengetränk
Citron lemonade

Red Bull 4,00 €

 Succhi di Frutta
2,80 €

Ananas
Ananassaft • Pineapple juice

Pompelmo
Pera Grapefruitsaft • Grapefruit juice
Birnensaft • Pear juice
Arancia
Pesca Orangensaft • Orange juice
Pfirsichsaft • Peach juice
Mirtillo
Albicocca Heidelbeersaft • Blueberry juice
Aprikosensaft • Apricot juice

Ace
Mela verde
grüner Apfelsaft • Green apple juice

Centrifugati..di frutta e verdura...

buoni oltre che curativi!
Frisch gepresste Obst-und Gemüsesäfte...
Lecker und gesund!
Smoothies...made or fruits and vegetables...
Good and healthy! 4,50 €
Spremuta d’arancia
Frischgepresseter Orangensaft
Squeezed orange juice 3,50 €
Aperitivi Spritz 4,00 €
GIRAFFA DI SPR
ITZ -3,5 litri-
50,00 €

ghiaccio, prosecco, soda, Aperol, fetta di arancia

Eis, Sekt, Soda, Aperol, Orangenscheibe
ice, sparkling wine, soda, Aperol, orange slice

Hugo 4,00 €
ghiaccio, prosecco, soda, sciroppo di sambuco, foglie di menta
Eis, Sekt, Soda, Holundersirup, Minze
ice, sparkling wine, soda, elderberry syrup, mint leaves

Meris 4,00 €
ghiaccio, prosecco, lemon, sciroppo di lampone, fetta di arancia
Eis, Prosecco, Zitrone, Himbeersirup, Orangenscheibe
ice, prosecco, lemon, raspberry syrup, orange slice

Bellini 4,00 €
ghiaccio, prosecco, succo di pesca, sciroppo di fragola
Eis, Prosecco, Pfirsichsaft, Erdbeersirup
ice, prosecco, peach juice, strawberry syrup

Mimosa 4,00 €
ghiaccio, prosecco, succo d’ananas, sciroppo di papaja
Eis, Sekt, Ananassaft, Sirup papaja
ice, sparkling wine, pineapple juice, syrup papaja

Flamingo 4,00 €
ghiaccio, prosecco, Lemonsoda, Iovem, fetta di lime
Eis, Sekt, Lemonsoda, Iovem, Lime scheibe
ice, sparkling wine, Lemonsoda, Iovem, Lime slice

P31 4,00 €
ghiaccio, prosecco, soda, P31, menta
Eis, Sekt, Soda, P31, Minze
ice, sparkling wine, soda, P31, mint leaves

Spritz Passoã 4,50 €

ghiaccio, prosecco, soda, Passoã, fetta di arancia
Eis, Sekt, Soda, Passoã, Orangenscheibe
ice, sparkling wine, soda, Passoã, orange slice

Aperitivi Campari Soda (Alcool 10%)

Crodino
3,00 €
3,00 €

analcolici Crodino Twist Frutti Rossi

Crodino Twist Frutti Agrumi
3,50 €
3,50 €
Gingerino 3,00 €
Sanbitter Rosso 3,00 €
Sanbitter Bianco 3,00 €
Sanbitter Emozioni Passion Fruit 3,50 €
Sanbitter Emozioni Zenzero e Limone 3,50 €
 GIRAFFA DI
GIN LEMON
Cocktails 6,00 €
Gin lemon
60,00
-3,5
€
litri-

ghiaccio, gin, lemon, fetta di limone

Eis, Gin, Zitrone, Zitronenscheibe
ice, gin, lemon, lemon slice

Gin tonic
ghiaccio, gin, acqua tonica
Eis, Gin, Tonic Water
ice, gin, tonic water
Havana cola
ghiaccio, Havana 7, coca cola, fetta di limone
Eis, Havana 7, Coca Cola, Zitrone
Ice, Havana 7, coca cola, lemon slice
Malibu cola
ghiaccio, Malibu, coca cola
Eis, Malibu, Coca Cola
Ice, Malibu, coca cola
Malibu ananas
ghiaccio, Malibu, succo d’ananas
Eis, Malibu, Ananassaft
Ice, Malibu, pineapple juice
Messicano
zucchero di canna, Cointreau, Havana 7, fetta di limone
brauner Zucker, Cointreau, Havanna 7, Zitronenscheibe
brown sugar, Cointreau, Havana 7, slice of lemon

Scivolo
ghiaccio, vodka fragola, lemon
Eis, Erdbeer-Wodka, Zitrone
ice, strawberry vodka, lemon
Peschito
ghiaccio, vodka pesca, lemon
Eis, Pfirsich Wodka, Zitrone
ice, peach vodka, lemon

Campari e arancia
ghiaccio, Campari, succo d’arancia
Eis, Campari, Orangensaft
ice, Campari, orange juice
Amaretto e arancia
ghiaccio, Disaronno, succo d’arancia
Eis, Disaronno, Orangensaft
ice, Disaronno, orange juice

Antigelo
ghiaccio, vodka bianca, lemon, tropical blu
Eis, weiß Wodka, Zitrone, tropischen blauen
ice, vodka white, lemon, tropical blue
Cocktails
Moscow Mule 8,00€
ghiaccio, lime, vodka bianca, gingerbeer
Eis, Rohrzucker, weiß Vodka, gingerbeer
ice, brownsugar, white vodka, gingerbeer

Tequila sunrise 7,00€

ghiaccio, tequila, succo d’arancia, granatina
Eis, Tequila, Orangensaft, Grenadine
ice, tequila, orange juice, grenadine

Negroni 8,00€
ghiaccio, Martini rosso, Campari, gin, fetta d’arancia
Eis, rot Martini, Campari, Gin, Orangenscheibe
ice, Martini red, Campari, gin, orange slice

Sex on the beach 7,00€

ghiaccio, vodka bianca, vodka alla pesca, succo d’arancia, succo di mirtillo, granatina
Eis, weiß Vodka, Pfirsich Wodka, Orangensaft,Cranberry-Saft, Grenadine
ice, white vodka, peach vodka, orange juice,Cranberry juice, grenadine

Long Island ice tea 8,00€

ghiaccio,vodka bianca, tequila, rum bianco, Cointreau, gin, coca cola, succo di limone, sciroppo di zucchero
Eis, weiß Wodka, Tequila, weißer Rum, Cointreau, Gin, Koks, Zitronensaft, Zuckersirup
ice, white vodka, tequila, white rum, Cointreau, gin, coke,lemon juice, sugar syrup

Weli 7,00€
ghiaccio, vodka bianca, vodka nera, Red Bull, fetta di limone
Eis, weißer Wodka, schwarz Wodka, Red Bull, Zitronenscheibe
ice, white vodka, black vodka, Red Bull, slice of lemon

Piña colada 7,00€

ghiaccio, rum bianco, batida di cocco, succo d’ananas
Eis, weißer Rum, batida Kokosnuss, Ananassaft
ice, white rum, batida coconut, pineapple juice

Mojito 8,00€
ghiaccio, rum, soda, succo di lime, zucchero, foglie di menta
Eis, Rum, Soda, Kalk-Saft, Zucker, Minze
ice, rum, soda, lime juice, sugar, mint leaves

Mojito viola 8,00€

ghiaccio, Iovem, soda, succo di lime, zucchero, foglie di menta
Eis, Iovem, Soda, Kalk-Saft, Zucker, Minze
ice, Iovem, soda, lime juice, sugar, mint leaves

Beach Paradise 8,00€

ghiaccio, zucchero di canna, lime, passoa, Malibu, soda
Eis, brauner Zucker, Lime, Passoa, Malibu, Soda
ice, brown sugar, lime, passoa, Malibu, soda

Vodka Redbull 7,00€

ghiaccio, vodka, Red Bull
Eis, Wodka, Red Bull
ice, vodka, Red Bull
Vini e Spumanti
Bianchi Bicchiere Bottiglia
Weißwein - White wine Glas • Glass Flasche • Bottle

Altemasi Trento Doc 4,00 € 25,00 €

Cavit s.c. Trento

Chardonnay 2,50 € 15,00 €

Mezzacorona - Trentino DOC

Gewürztraminer J. Hofstätten 3,50 € 23,00 €

J. Hofstätter - Termeno

Grillo Feudo Arancio Doc 2,50 € 15,00 €

Mezzacorona - Sicilia

Kerner Doc 4,00 € 25,00 €

Bessererhof

Moscato Giallo Gaierhof 3,00 € 20,00 €

Gaierhof - Roveré della Luna

Müller Thurgau 2,50 € 15,00 €

Cantina di La-Vis e Valle di Cembra - Trentino DOC

Nosiola 2,50 € 15,00 €

Giovanni Poli Santa Messenza

Pinot Grigio 2,50 € 15,00 €

Mezzacorona - Trentino DOC

Sauvignon Blanc 2,50 € 15,00 €

Cavit s.c. Trento

Prosecco millesimato extra dry 2,50 € 15,00 €

Cantina Colli del Soligo - Treviso

Rotari Cuvèè 28 Trento Doc 25,00 €

(solo bottiglia)
Mezzacorona
Vini e Spumanti
Vino comune (bicchiere) 1,10 €
Schoppenwein • Wine by the glass

Vino brulè - Vini caldi 2,50 €

Glühwein • Mulled wine
Bicchiere Bottiglia
Rossi - Rotwein - Red wine Glas • Glass Flasche • Bottle

Lagrein riserva 3,50 € 23,00 €

Mezzacorona

Marzemino d’Isera (etichetta nera) 2,50 € 15,00 €

Cantina d’Isera - Trentino DOC

Nero fino 3,50 € 23,00 €

Mezzacorona

Ritratti Pinot Nero 3,50 € 23,00 €

Cantina di La-Vis e Valle di Cembra

Teroldego - Rotaliano DOC 2,50 € 15,00 €

Mezzacorona

Valpolicella Ripasso classico 3,50 € 23,00 €

Righetti Marano di Valpolicella

Rosati
Rotari Brut Rosè Alperegis - Trento Doc 30,00 €
(solo bottiglia)
Mezzacorona

Schiava 2,50 € 15,00 €

Cantina di La-Vis e Valle di Cembra - Trentino DOC

Altemasi Rosè 4,50 € 28,00 €

Cavit s.c. Trento
 D I B IR R A - 3 ,5 litri-

Birre
GIR A F F A B IR R A - 1, 5 litri-
33,00 € BR O C C A
14,00 €
RA P E R
PRIGIONE DELLA BIR ENTI
FESTE E AVVEl NliIM tro
9,00 € a
Birra alla spina
Bier vom Fass • Draught beer
Warsteiner cl.20 2,20 €
cl.40 4,40 €
König Ludwig - Weißen cl.30 3,50 €
cl.50 5,50 €
König Ludwig - (non filtrata) cl.20 2,40 €
ungefiltertes Bier • unfiltered beer
cl.40 4,80 €
Blanche de Bruxelles (birra bianca) cl. 25 3,50 €

Birra in bottiglia
Flaschenbier
Bottled beer
Ichnusa (non filtrata) 4,00 €
Birra Messina 4,00 €
Beck’s 4,00 €
Warsteiner 4,00 €
Desperados 4,00 €
Budweiser 4,00 €
Ceres 4,00 €
Birra in lattina Corona Extra 4,00 €
Bier (Dose) Heineken 4,00 €
Beer (can) 2,50 € McFarland Red 4,00 €
Birra analcolica in bottiglia 4,00 €
Alkoholfreies Bier (Flasche) • Non-alcoholic beer (bottle)
 Rum
Amari Liquori Vodke
Amaro 3,00 €
Magenbitter • Bitter liqueur

Brandy 3,00 €
Vodka -Tequila 4,00 €
Martini - Limoncino 3,50 €
Coca Buton 3,50 €
Punch 3,00 €

Whisky
Baileys crema al Whisky 4,00 €
Cointreau 4,50 €
Malibu 3,50 €
Rhum Havana 4,50 €
Macallan 4,50 € Rhum Bacardi 3,50 €
Johnnie Walker – Red Label 4,50 € Ron Zacapa 15 4,50 €
Ballantines 4,50 € Ron Zacapa 23 6,50 €
J & B 4,50 € Pampero 4,50 €
Jack Daniel’s 4,50 € Stroh 80 4,50 €
Jack Daniel’s Honey 4,50 € Sheridan’s 4,00 €
Four Roses 4,50 € Gin Classico 4,00 €
Glen Grant 4,50 € Gin Hendrick’s 7,00 €
Chivas Regal 4,50 € Gin Tanqueray 6,00 €

Cognac Courvoisier 5,00 €

Martell 5,00 €
Grand Marnier 5,00 €
 R O (1 2 G R A P P E ) 40,00 €
1 MET
1/2 ME T R O (6 G R A P P E ) 20,00 €

Grappe
Distillati di frutta (Williams) 4,00 €
Obstbranntwein • Fruit distillate

Riserva
Giare Gewürztraminer 5,00 €
Diciotto Lune 4,00 €
Le erbe 3,80 € Diciotto Lune Botte Rhum 5,00 €
Mugo
Pfirsich • Peach Diciotto Lune Botte Whisky 5,00 €
Ginepro
Wacholder • Juniper Diciotto Lune Botte Porto 5,00 €
Genziana
Enzian • Gentian Barrique 4,00 €
Ruta
Rue • Rue Anfora 4,00 €

Bivitigni 3,80 € Liquori di Frutta 3,80 €

Marzadro Marena • Marena • Marena
Delicata Mirtillo • Heidelbeere • Blueberry
Chardonnay
Müller-Thurgau Fragoline • Erdbeeren • Strawberries
Forte Lampone • Himbeere • Raspberry
Teroldego
Marzemino Anima Nera
Aromatica Mela verde • Grüner Apfel • Green apple
Gewürztraminer
Moscato
Ribes

Liquori 3,80 € Le creme 3,80 €

alle erbe
di montagna Crema di Nocciole
Haselnüsse • Hazelnuts
Fieno • Heu • hay
Cirmolo Crema panna e fragola
Cirmolo Baum Sahne und Erdbeer • Cream and strawberry
Cirmolo tree
Camilla Crema cocco
Camilla • Camilla Kokosnuss • Coconut

Grappa Tradizionale 3,00 €

Piatti tipici

Tagliere affettati misti

Mixed sliced meats • Gemischter Aufschnitt

15,00 €

Piatto formaggi locali

Local cheese plate • Lokaler Käseteller

14,00 €

Tortel di patate con verdure grigliate

Potato tortel with grilled vegetables
Kartoffeltortel mit gegrilltem Gemüse

12,00 €
Tortel di patate con affettati
Potato tortel with cold cuts
Kartoffeltortel mit Aufschnitt

15,00 €
 Sfiziosita’
PATATINE FRITTE
French fried potatoes
Pommes frites

3,50 €

VERDURE
PASTELLATE OLIVE ASCOLANE
gebratenes Gemüse Stuffed Olives • Gefüllte Oliven
fried vegetables
4,00 €
4,00 €

WÜRSTEL
CON PATATINE
FRITTE BOCCONCINI
Würstel with french fries
Würst mit Pommes Frites DI POLLO
Hühnernuggets • Chicken nuggets
7,80 €
4,50 €
HAMBURGER
CON PATATE
RUSTICHE
Hamburger with rustic potatoes
Hamburger mit rustikalen Kartoffeln

7,80 € CODE DI GAMBERO

Edelkrebsschwänze • shrimp tails

5,00 €
COTOLETTA
CON PATATINE FRITTE
Cutlet with french fries
Kotelett mit Pommes Frites

prodotti surgelati 7,80 €

 Panini freschi
PANE A SCELTA TRA
4,50 €
Speck
Speck • Speck
con o senza formaggio
with or without cheese CIABATTA PIADINA
mit oder ohne Käse

Prosciutto Cotto
con o senza formaggio
Baked Ham
Gebackener Schinken
with or without cheese
mit oder ohne Käse SEGALE FOCACCIA*

Salame
Salame • Salami
con o senza formaggio
with or without cheese
mit oder ohne Käse

Tonno, pomodoro
Tuna, tomato
Bresaola Thunfisch, Tomaten
con o senza formaggio
with or without cheese
mit oder ohne Käse
5,00 €

Mortadella
con o senza formaggio
with or without cheese
mit oder ohne Käse
Estivo
Pomodoro, mozzarella, insalata
Tomato, mozzarella, salad
Tomaten, Mozzarella, Salat
Formaggio
Cheese • Käse
5,00 €

ingrediente in aggiunta
cetrioli, peperoni, pomodoro 0,60 € *prodotto
verdure grigliate, carciofi, funghi, acciughe, tonno, mozzarella 1,50 € surgelato
 Panini caldi 4,50 €

COTOLETTA
Cotoletta di pollo
Chicken meat • Paniertes Hühnerfleisch

HAMBURGER
Carne bovina e formaggio
Beef and cheese • Rindfleisch und Käse

WURSTEL
Wurstel
Sausage • Würstel

BAUERNTOAST
Salame ungherese, speck ed Edamer
Salami, smoked ham and Edam cheese
Salami, speck und Edamer

TIROLESE
Speck, formaggio Edamer,
funghi di bosco
Smoked ham, Edam cheese
and mushrooms
Speck, Edamer und Pilze

ingrediente in aggiunta prodotti preconfezionati

cetrioli, peperoni, pomodoro 0,60 €
verdure grigliate, carciofi, funghi, acciughe, tonno, mozzarella 1,50 €
 Panini
caldi 4,50 €

MEZZALUNA
Porchetta ed Leerdammer
Porchetta and Leerdammer cheese
Porchetta und Leerdammer Käse

TOAST AMERICANO
Prosciutto cotto e formaggio
Boiled ham and cheese
Gekochter Schinken und Käse

MAXI PIADINA
Prosciutto crudo e formaggio
Dry- cured ham and cheese
Rohschinken und Käse

TRANCIO PIZZA
Mozzarella e pomodoro
Mozzarella and tomato
Mozzarella und Tomaten

TRAMEZZINO
Assortito
Assorted Sandwich
Sortierter Sandwich

4,00 €
ingrediente in aggiunta
cetrioli, peperoni, pomodoro 0,60 €
verdure grigliate, carciofi, funghi, acciughe, tonno, mozzarella 1,50 € prodotti preconfezionati
 Insalate
INSALATA FRESCA
Insalata, pomodoro, carote
Lettuce, tomato, carrots
Kopfsalat, Tomaten, Karotten 6,50 €
VEGGIE con piadina all’olio extra vergine d’oliva
Insalata, cavolo cappuccio, polpette vegane, pomodori, olive, noci
Salad, cabbage, vegan meatballs, tomatoes, olives, walnuts
Salat, Kohl, vegane Fleischbällchen, Tomaten, Oliven, Walnüsse 8,00 €
ALLEGRA
Insalata, mozzarella, pomodoro, carote
Lettuce, mozzarella, tomato, carrots
Kopfsalat, mozzarella, tomaten, karotten 7,50 €
INSALATA DI POLLO
Insalata, pollo, pomodoro, crostini di pane
Lettuce, chicken, tomato, croutons bread
Kopfsalat, Huhn, tomaten, croutons brot 8,00 €
TONNO
Insalata, tonno, pomodoro, carote
Lettuce, tuna, tomato, carrots
Kopfsalat, thunfisch, tomaten, karotten 7,50 €
SOLE
Insalata, formaggio, prosciutto cotto, mais
Lettuce, cheese, ham, corn
Kopfsalat, Käse, Schinken, Mais 7,50 €
CEREALI E VERDURE *
con orzo, riso integrale, farro
Gerste, brauner Reis, Dinkel
barley, brown rice, spelled
7,50 €
ingrediente in aggiunta
mais, olive 1,50 €
verdure grigliate, mozzarella, tonno 1,50 €
*prodotto
surgelato
 Piatti caldi
SPÄTZLE
Spätzle panna e prosciutto
Spätzle served with ham and cream
Spätzle mit Sahne und Schinken

6,80 €
SVITATI AI QUATTRO FORMAGGI
Svitati con salsa ai quattro formaggi
Svitati pasta served with cheese sauce
(four different kind of cheese)
Svitati mit vier Käsesorten 6,80 €

PENNE ALL’ARRABBIATA
Penne con salsa al pomodoro
e peperoncino
Penne pasta served with tomato
sauce and hot chilli pepper
Penne mit Tomaten Paprikasoße
6,80 €
PENNE AL POMODORO
Penne al pomodoro
Penne with tomato sauce
Penne mit Tomatensauce

6,80 €
PENNE AL SALMONE
Penne con salmone
Penne pasta served with salmon
Penne mit Lachs

6,80 €
prodotti surgelati
 Piatti caldi
GARGANELLI GAMBERI E ZUCCHINE
Garganelli gamberi e zucchine
Garganelli with shrimp and zucchini
Garganelli mit Garnelen und Zucchini

6,80 €

FUSILLI ALL’AMATRICIANA
Fusilli all’amatriciana
Fusilli with amatriciana
Fusilli mit amatriciana

6,80 €
TAGLIATELLE AI FUNGHI PORCINI
Tagliatelle di pasta fresca all’uovo con
funghi champignon e funghi porcini
Tagliatelle pasta served with
champignons and wild mushrooms
Tagliatelle mit Pilzen

6,80 €

TORTELLINI PANNA E PROSCIUTTO

Tortellini di pasta fresca all’uovo ripieni
al prosciutto cotto con salsa di panna e
prosciutto cotto
Tortellini pasta filled with ham, served with
cream and ham sauce
Tortellini mit Sahne und Schinken 6,80 €
GNOCCHI DI PATATE AL POMODORO
E MOZZARELLA
Gnocchi con salsa al pomodoro
e mozzarella
Potato Dumplings whits tomato sauce
and mozzarella
Kartoffelnklöße mit Tomatensoße
und mozzarella 6,80 €
prodotti surgelati
 Piatti caldi
RISOTTO CON FUNGHI PORCINI
Riso con funghi porcini
Rice with porcini mushrooms
Reis mit Steinpilzen

6,80 €

LASAGNE ALLA BOLOGNESE

Lasagne al ragù
Lasagne with meat sauce
Lasagne mit ragout

6,80 €
LASAGNE ALLE VERDURE
funghi, zucchine, carote, sedano, asparagi, cipolla,
melanzane, piselli
mushrooms, zucchini, carrots, celery,
asparagus, eggplant, peas
Pilze, Zucchini, Möhren, Sellerie, Spargel,
Zwiebel, Aubergine, Erbsen

6,80 €
LASAGNE SENZA GLUTINE
Lasagne gluten-free
Lasagne glutenfrei

8,50 €
MELANZANE
ALLA PARMIGIANA
Melanzane alla parmigiana
Eggplant Parmesan
Aubergine Parmesan
7,50 €

prodotti surgelati
 Dolci
Strudel 3,50 €
Apple strudel
Apfelstrudel

Tiramisù 3,50 €
Meringata 3,50 €
Meringue
Baiser torte

Croccantino semifreddo con cuore di amarena 3,50 €

Crunchy semifreddo with black cherry
Crunchy Semifreddo mit Schwarzkirsche

Tartufo Bianco 3,50 €

White truffle
Weißer Trüffel

Tartufo Nero 3,50 €

Black truffle
Schwarzer Trüffel

Torta Linzer 3,50 €

Linzer cake • Linzertorte

Profiterol al cioccolato 3,50 €

Chocolate profiteroles • Schokoladen-Profiteroles
Creme
senza glutine
gluten free
Crema fredda
glutenfrei al gusto yogurt
Yogurt · Joghurt
2,50€

Crema fredda
Crema fredda
al caffè
Coffee · Kaffee al gusto yogurt
2,50€ con topping alla fragola
Yogurt with strawberry topping
Joghurt mit Erdbeerspitze
3,00€

Crema fredda
al gusto yogurt
Crema fredda con amarena
Yogurt with black cherry
al caffè con cremina Joghurt mit schwarzer Kirsche
cacao e nocciola 3,00€
Coffee with cocoa
and hazelnut cream
Kaffee mit Kakaocreme
und Haselnuss Crema fredda
3,00€ al gusto yogurt
con frutti di bosco
Yogurt with berries
Crema fredda Joghurt mit Beeren
al caffè con 3,00€
meringhe
Coffee with Meringues
Kaffee mit Meringues Crema fredda
3,00€ al gusto yogurt
con smarties
Yogurt with smarties
Joghurt mit Smarties
3,00€
Crema fredda
al caffè con
nocciole Crema fredda
Coffee with hazelnuts
Kaffee mit Haselnüssen al gusto yogurt
3,00€ con cremina
cacao e nocciola
Yogurt with cocoa
and hazelnut cream
Joghurt mit Kakaocreme
und Haselnuss
3,00€
 Gelati Frappè 4,00€
Milkshake

Ice Caffè 6,50€

Gelato con caffè espresso
Ice cream with espresso
Eis mit Espresso

Ice Chocolate 7,00€

Gelato con cioccolata calda
Ice cream with hot chocolate
Eis mit heißer Schokolade

Ice Cream 6,50€

Gelato alla crema
Cream ice-cream
Sahneeis
Ice Fruit 6,50€
Gelato alla frutta
Fruit ice-cream
Fruchteis

Coppa Gelato e Fragole 6,50€

con fragole fresche (solo durante la stagione estiva)
Ice-cream with fresh strawberries (only during the summer season)
Eis mit frischen Erdbeeren (nur während der Sommersaison)

Coppette alcoliche 6,00 €

Bombardino
gelato alla vaniglia, panna, meringhette
Affogato al caffè Vanille-Eiscreme, Sahne, Baiser •
3,50 € vanilla ice-cream, cream, meringue

1 pallina di gelato, caffè, panna

Bayles
gelato al cioccolato, panna, palline di cioccolato
Eis, Espresso, Sahne •
Schokoladeneiscreme, Sahne, Schokoladenbällchen •
ice cream with espresso, cream
chocolate ice-cream, cream, chocolate balls
Nocciolino
gelato alla nocciola/noce, panna, granella di nocciole
Haselnuss/Walnuss eis, Sahne, gehackte Haselnüsse •
hazelnut/walnut ice cream, cream, chopped hazelnuts
Gelati

Gelati sciolti
Gelato • Gelato

1 pallina 1,80€
2 palline 2,80 €
3 palline 3,80 €

Asporto
Takeaway • Zum Mitnehmen
500 cc 9,00 €
750 cc 12,00 €
1000 cc 16,00 €
Gelati
 .it
grafica e stampa:
Il Registro Allergeni
è a vostra
disposizione
Per consultare il Registro Allergeni
chiedere al nostro staff.
La direzione

To consult the Allergen Registry ask our staff.

Um das Allergenregister zu konsultieren,

fragen Sie unsere Mitarbeiter.

Riferimenti normativi
Reg. (UE) n° 1169/2011 - Articolo 44, Comma 1
Ministero della Salute DIGISAn: 6 febbraio 2015