Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Bottiglia
Valori antropologici e culturali
degli oggetti comuni
La bottiglia permette di
racchiudere e conservare nel
tempo qualcosa di prezioso
Opera nel TEMPO.
Un messaggio in bottiglia
in chiave moderna «an SOS
to the world»
Francois Rabelais, Gargantua e Pantagruel, 1564
(postumo); quinto libro, oracolo della Dive Bouteille,
traduzione di Mario Bonfatini, Einaudi, 1953
O Bottiglia,
Tutta piena
Di misteri
D’un orecchia
Ti vo’ sentire:
Tu non differire
Il motto a profferire
Dal qual pende il mio cuore!
Tutto quel divino e nettareo liquore,
Che sta ne’ nei tuoi fianchi rinchiuso,
Bacco, che fu dell’India vincitore
Tiene in serbo ogni verità.
Vino tanto divino, da te ben lungi stanno
Ogni menzogna e ogni inganno,
Sempre sia lieta l’alma di Noè,
Che dite ci ha fatto il dono.
Dimmi quel motto, ti prego,
Che mi toglierà la pena.
Così mai non si perda goccia alcuna
Di te, sia bianca o nera,
O bottiglia
Tutta piena
Di misteri
D’un orecchia
Ti vo’ sentire:
Tu non differire
Pierre Capelle, Calligramma La Dive
Bouteille du XIX° siècle, Mme Vve
Perronneau, Paris 1818.
Rende omaggio al Caveau Moderne,
società di cantautori che si costituisce
sotto l’egida della Divina bottiglia di
Rabelais.