TECHNICAL

BOOK

Ponti da neve
Fermaneve
Consolidatori
01 Contatti

02 Sistemi di protezione contro

valanghe nevose

03 Sistemi consolidamento e
sostegno dei pendii

04 Sistemi di consolidamento
dei torrenti di montagna

Sistemi di protezione contro

05 la caduta massi

06

07

08
01. CONTATTI

Mair Wilfried Srl

Via Brunico 22
39030 San Lorenzo di Sebato (BZ)
Tel.: +39 0474 474071

Mail: sales@mairwilfried.it

WEB: www.mairwilfried.it
02. SISTEMI DI PROTEZIONE CONTRO
VALANGHE NEVOSE

02.01 Ponti da neve in acciaio

02.02 Fermaneve FARFALLA L

02.03 Cavalletti treppiede

(per maggiori informazione contattare la ditta)

02.04 Barriere frangivento

(per maggiori informazione contattare la ditta)

02.05 Deviatori antivalanga

(per maggiori informazione contattare la ditta)
02. SISTEMI DI PROTEZIONE CONTRO
VALANGHE NEVOSE

Schede tecniche

02.01.01 Ponte da neve

Dk 2.0m
Dk 2.5m
Dk 3.0m
Dk 3.5m
Dk 4.0m
Dk 4.5m
Dk 5.0m
PONTI DA NEVE
SCHEDA TECNICA
PONTE DA NEVE sono barriere fermaneve con le
seguenti caratteristiche geometriche e prestazionali:
Spessore della neve – Dk: 2,0m, 2.5m, 3.0m,
3.5m, 4.0m, 4.5m, 5.0m
Angolo di inclinazione del pendio – : 45°
Coefficiente di slittamento – N: 1,8 / 2,5
Coefficiente di altitudine – fc: 1,10

I ponti da neve sono progettate e dimensionate secon-

do le “Direttive per la costruzione di opere di premuni-
zione contro le valanghe nella zona di distacco ed.
2007-WSL-SNF”. Ad integrazione e completamento
delle strutture intermedie, come previsto dalle Direttive
sopra riportate, nelle zone “marginali” delle singole file
di opere si devono posizionare delle strutture rinforza- Sezione tipo
te perché sottoposte a forze maggiori derivanti dai
carichi marginali che agiscono sui bordi delle opere.

Specifiche tecniche PONTE DA NEVE (N=2.5)

Modello DK2.0 DK2.5 DK3.0
Altezza neve Dk 2.0m 2.5m 3.0m
Inteasse puntoni/montanti 2.76m 2.76m 2.76m
Lunghezza Longheroni 4000mm 4000mm 4000mm
Tipologia puntoni HEA100 S275JR HEA100 S275JR HEA120 S275JR
Tipologia montanti IPE 180 S275JR IPE 180 S275JR IPE 180 S355J0
Tipologia longherine B581/001 B581/001 B5110/001
Peso struttura principale 604kg 623kg 805kg

Modello DK3.5 DK4.0 DK4.5 DK5.0

Altezza neve Dk 3.5m 4.0m 4.5m 5.0m
Inteasse puntoni/montanti 2.76m 2.76m 2.76m 2.76m

Lunghezza Longheroni 4000mm 4000mm 4000mm 4000mm

Tipologia puntoni HEA160 S275JR HEA180 S275JR HEA 200 S275JR HEA 220 S275JR
Tipologia montanti IPE 220 S355J0 IPE 270 S355J0 IPE 300 S355J0 IPE 330 S355J0
Tipologia longherine B5110/001 B5110/001 B6110/001 B6110/001
Peso struttura principale 1130kg 1400kg 1800kg 2234kg

rev. 1.0 - 22/06/2020 - pg 1/2 Mair Wilfried Srl Via Brunico 22

39030 San Lorenzo d. Sebato (BZ)
Tel.: +39 0474 474071 Email: info@mairwilfried.it
www.mairwilfried.it
PONTE DA NEVE
SCHEMI COSTRUTTIVI
VISTA TRIDIMENSIONALE

DETTAGLI COSTRUTTIVI

GALLERIA FOTOGRAFICA

Natura dei contenuti - esclusione della responsabilità:

Tutti i contenuti del catalogo (notizie, dati tecnici, disegni, schede, caratteristiche, pesi, misure, prezzi ecc.), in qualunque forma realizzati, hanno natura esclusivamente informativa, funzionali alla mera
informazione del potenziale cliente dei prodotti e i contenuti sono quindi né esaurienti, né completi, né precisi, né aggiornati e non costituiscono pertanto vincolo contrattuale o di nessun altro tipo e non
rivestono comunque validità a fini legali. Le indicazioni relative al dimensionamento delle varie opere sono da intendersi puramente indicative di situazioni necessariamente generiche, per cui Mair
Wilfried Srl non si assume alcuna responsabilità sulla validità di tali indicazioni, spettando a tecnici qualificati ogni relativa valutazione. Mair Wilfried Srl sottolinea che per l’impiego e/o utilizzo dei prodotti
è sempre necessaria una consulenza concreta da parte di tecnici qualificati per cui esclude espressamente ogni sua responsabilità per danni di qualsiasi natura collegati direttamente o indirettamente al
Vostro affidamento e utilizzo in merito ai contenuti di cui al catalogo. Mair Wilfried Srl esclude inoltre espressamente ogni sua responsabilità, del produttore e / o dei suoi distributori per un errato uso
progettuale, installazione ed impiego dei prodotti. Mair Wilfried Srl si riserva il diritto di modificare i contenuti del catalogo senza alcun preavviso. Nessun rappresentante della Mair Wilfried Srl è autoriz-
zato a modificare la presente clausola.

rev. 1.0 - 22/06/2020 - pg 2/2 Mair Wilfried Srl Via Brunico 22

39030 San Lorenzo d. Sebato (BZ)
Tel.: +39 0474 474071 Email: info@mairwilfried.it
www.mairwilfried.it
02. SISTEMI DI PROTEZIONE CONTRO
VALANGHE NEVOSE

Schede tecniche

02.02.01 FARFALLA L20—Dk 2.0m

02.02.02 FARFALLA L20—Dk 2.5m

02.02.03 FARFALLA L20—Dk 3.0m

02.02.04 FARFALLA L20—Dk 3.5m

FARFALLA L20-L20R
SCHEDA TECNICA
FARFALLA L20(intermedia) e L20R(marginale) sono barriere fermaneve con le seguenti caratte-
ristiche geometriche e prestazionali:
Spessore della neve – Dk: 2,0m
Angolo di inclinazione del pendio – : 45°
Coefficiente di slittamento – N: 2,5
Coefficiente di altitudine – fc: 1,10

Le barriera L20 e L20R sono progettate e dimensionate secondo le “Direttive per la costruzione di
opere di premunizione contro le valanghe nella zona di distacco ed. 2007-WSL-SNF”. Si tratta di
strutture finalizzate al consolidamento del manto nevoso disposte l’una accanto all’altra e su più file
parallele sul pendio e permettono il trattenimento e il consolidamento del manto nevoso evitando
quindi la formazione di valanghe di neve. I sistemi non sono dimensionati per l’arresto di masse ne-
vose in movimento. Ad integrazione e completamento delle strutture intermedie, come previsto dalle
Direttive sopra riportate, nelle zone “marginali” delle singole file di opere si devono posizionare delle
strutture rinforzate perché sottoposte a forze maggiori derivanti dai carichi marginali che agiscono
sui bordi delle opere.

rev. 1.0 - 22/06/2020 - pg 1/4 Mair Wilfried Srl Via Brunico 22

39030 San Lorenzo d. Sebato (BZ)
Tel.: +39 0474 474071 Email: info@mairwilfried.it
www.mairwilfried.it
FARFALLA L20-L20R
SCHEDA TECNICA
FARFALLA L20 (intermedia) - FARFALLA L20R (marginale)

Specifiche tecniche FARFALLA L20 / L20R

Modello FARFALLA L20 (intermedia) FARFALLA L20 R (marginali)
Base (B) 2.87m 2.87m
Altezza (H) 2.00m 2.00m
Lunghezza tubo collega-
2.8m 2.8m
mento
Rete
Tipo di rete principale Pannello fune a trefoli Pannello fune a trefoli
Zincatura/Finitura UNI EN 10244-2 di classe A UNI EN 10244-2 di classe A
Ø fune maglia 6mm (6x7+AM) -1770N/mmq EN 12385-10 6mm (6x7+AM) -1770N/mmq EN 12385-10
Dimensione maglia 250x250mm 250x250mm
D.16mm (6x19+AM) EN 12385-4, EN 10244- D.16mm (6x19+AM) EN 12385-4, EN 10244-
Fune di bordo
2A 2A
Rete doppia torsione UNI EN 1022-3, filo Rete doppia torsione UNI EN 1022-3, filo
Rete sottile sovrapposta 2,7mm,UNI maglia 80x100mm, Zincatrua EN 2,7mm,UNI maglia 80x100mm, Zincatrua
10244-2 –A EN 10244-2 –A
Travi incrociate
Tipologia HEA100 HEA100
Materiale Acciaio S275JR Acciaio S275JR
Zincatura/Finitura EN ISO 1461 EN ISO 1461
Tubo di collegamento
Tipologia Tubo Tubo
Dimensioni D.101,6 spess.6,3mm D.101,6 spess.6,3mm
Materiale Acciaio S355J0 Acciaio S355J0
Zincatura/Finitura EN ISO 1461 EN ISO 1461
Funi di controvento
Ø funi 12mm 16mm
Tipologia funi 6x19+AM grado 1770 N/mmq 6x19+AM grado 1770 N/mmq
Normativa fune EN12385-4 EN12385-4
Zincatura/Finitura EN 10244-2 di classe A EN 10244-2 di classe A
Peso struttura
Peso struttura principale 310kg 310kg

rev. 1.0 - 22/06/2020 - pg 2/4 Mair Wilfried Srl Via Brunico 22

39030 San Lorenzo d. Sebato (BZ)
Tel.: +39 0474 474071 Email: info@mairwilfried.it
www.mairwilfried.it
FARFALLA L20-L20R
FONDAZIONI
FARFALLA L20 e L20R hanno diversi punti di appoggio ed ancoraggio al terreno come si evince
dalla sezione tipologica di sotto riportata e costituiti da:
n°2 piedini telescopici in carpenteria metallica di semplice appoggio al terreno
n°1 punto di ancoraggio a monte

Qui di seguito sono riportate le specifiche delle diverse tipologie di ancoraggio disponibili che devono
essere adattate alle caratteristiche geotecniche dei terreni in sito.

F.L20-L20R.1) Fondazione con ancoraggio in doppia fune spiroidale

FARFALLA

Terreno

rev. 1.0 - 22/06/2020 - pg 3/4 Mair Wilfried Srl Via Brunico 22

39030 San Lorenzo d. Sebato (BZ)
Tel.: +39 0474 474071 Email: info@mairwilfried.it
www.mairwilfried.it
FARFALLA L20-L20R
FONDAZIONI
F.L20-L20R.2) Fondazione con ancoraggio a cavallotto (terreno sciolto)

Terreno

F.L20-L20R.3) Piedini di appoggio a terra

La struttura a valle è semplicemente appoggiata a

terra attraverso due piedini regolabili in altezza (come
da immagine qui riportata). In prossimità dei piedini è
opportuno mantenere una superficie liscia e planare
per garantire ai piedini ed i pattini di poter scorrere ed
assorbire eventuali spostamenti monte-valle o laterali
in maniera agevole ed evitando al contempo impunta-
menti.

F.L20-L20R.4) Carichi agenti sull’ancoraggio di monte

Il dimensionamento delle strutture secondo quanto previsto dalle “Direttive per la costruzione di
opere di premunizione contro le valanghe nella zona di distacco ed. 2007-WSL-SNF” ha permes-
so la definizione delle forze che agiscono sul punto di ancoraggio a terra della struttura. Tali valo-
ri di forza sono i seguenti (assunti come caratteristici):

Carichi agenti su ancoraggi FARFALLA L20 / L20R

Modello FARFALLA L20 (intermedia) FARFALLA L20 R (marginali)
Carico su ancoraggio monte 72.0kN 129,0kN

Natura dei contenuti - esclusione della responsabilità:

Tutti i contenuti del catalogo (notizie, dati tecnici, disegni, schede, caratteristiche, pesi, misure, prezzi ecc.), in qualunque forma realizzati, hanno natura esclusivamente informativa, funzionali alla mera
informazione del potenziale cliente dei prodotti e i contenuti sono quindi né esaurienti, né completi, né precisi, né aggiornati e non costituiscono pertanto vincolo contrattuale o di nessun altro tipo e non
rivestono comunque validità a fini legali. Le indicazioni relative al dimensionamento delle varie opere sono da intendersi puramente indicative di situazioni necessariamente generiche, per cui Mair
Wilfried Srl non si assume alcuna responsabilità sulla validità di tali indicazioni, spettando a tecnici qualificati ogni relativa valutazione. Mair Wilfried Srl sottolinea che per l’impiego e/o utilizzo dei prodotti
è sempre necessaria una consulenza concreta da parte di tecnici qualificati per cui esclude espressamente ogni sua responsabilità per danni di qualsiasi natura collegati direttamente o indirettamente al
Vostro affidamento e utilizzo in merito ai contenuti di cui al catalogo. Mair Wilfried Srl esclude inoltre espressamente ogni sua responsabilità, del produttore e / o dei suoi distributori per un errato uso
progettuale, installazione ed impiego dei prodotti. Mair Wilfried Srl si riserva il diritto di modificare i contenuti del catalogo senza alcun preavviso. Nessun rappresentante della Mair Wilfried Srl è autoriz-
zato a modificare la presente clausola.

rev. 1.0 - 22/06/2020 - pg 4/4 Mair Wilfried Srl Via Brunico 22

39030 San Lorenzo d. Sebato (BZ)
Tel.: +39 0474 474071 Email: info@mairwilfried.it
www.mairwilfried.it
FARFALLA L25-L25R
SCHEDA TECNICA
FARFALLA L25(intermedia) e L25R(marginale) sono barriere fermaneve con le seguenti caratte-
ristiche geometriche e prestazionali:
Spessore della neve – Dk: 2,5m
Angolo di inclinazione del pendio – : 45°
Coefficiente di slittamento – N: 2,5
Coefficiente di altitudine – fc: 1,10

Le barriera L25 e L25R sono progettate e dimensionate secondo le “Direttive per la costruzione di
opere di premunizione contro le valanghe nella zona di distacco ed. 2007-WSL-SNF”. Si tratta di
strutture finalizzate al consolidamento del manto nevoso disposte l’una accanto all’altra e su più file
parallele sul pendio e permettono il trattenimento e il consolidamento del manto nevoso evitando
quindi la formazione di valanghe di neve. I sistemi non sono dimensionati per l’arresto di masse ne-
vose in movimento. Ad integrazione e completamento delle strutture intermedie, come previsto dalle
Direttive sopra riportate, nelle zone “marginali” delle singole file di opere si devono posizionare delle
strutture rinforzate perché sottoposte a forze maggiori derivanti dai carichi marginali che agiscono
sui bordi delle opere.

rev. 1.0 - 22/06/2020 - pg 1/4 Mair Wilfried Srl Via Brunico 22

39030 San Lorenzo d. Sebato (BZ)
Tel.: +39 0474 474071 Email: info@mairwilfried.it
www.mairwilfried.it
FARFALLA L25-L25R
SCHEDA TECNICA
FARFALLA L25 (intermedia) - FARFALLA L25R (marginale)

Specifiche tecniche FARFALLA L25 / L25R

Modello FARFALLA L25 (intermedia) FARFALLA L25 R (marginali)
Base (B) 3.3m 3.3m
Altezza (H) 2.5m 2.5m
Lunghezza tubo collega-
3.4m 3.4m
mento
Rete
Tipo di rete principale Pannello fune a trefoli Pannello fune a trefoli
Zincatura/Finitura UNI EN 10244-2 di classe A UNI EN 10244-2 di classe A
Ø fune maglia 6mm (6x7+AM) -1770N/mmq EN 12385-10 6mm (6x7+AM) -1770N/mmq EN 12385-10
Dimensione maglia 250x250mm 250x250mm
D.16mm (6x19+AM) EN 12385-4, EN 10244- D.18mm (6x19+AM) EN 12385-4, EN 10244-
Fune di bordo
2A 2A
Rete doppia torsione UNI EN 1022-3, filo Rete doppia torsione UNI EN 1022-3, filo
Rete sottile sovrapposta 2,7mm,UNI maglia 80x100mm, Zincatrua EN 2,7mm,UNI maglia 80x100mm, Zincatrua
10244-2 –A EN 10244-2 –A
Travi incrociate
Tipologia HEA120 HEA120
Materiale Acciaio S275J0 Acciaio S355J0
Zincatura/Finitura EN ISO 1461 EN ISO 1461
Tubo di collegamento
Tipologia Tubo Tubo
Dimensioni D.101,6 spess.6,3mm D.101,6 spess.6,3mm
Materiale Acciaio S355J0 Acciaio S355J0
Zincatura/Finitura EN ISO 1461 EN ISO 1461
Funi di controvento
Ø funi 12mm 20mm
Tipologia funi 6x19+AM grado 1770 N/mmq 6x19+AM grado 1770 N/mmq
Normativa fune EN12385-4 EN12385-4
Zincatura/Finitura EN 10244-2 di classe A EN 10244-2 di classe A
Peso struttura
Peso struttura principale 380kg 380kg

rev. 1.0 - 22/06/2020 - pg 2/4 Mair Wilfried Srl Via Brunico 22

39030 San Lorenzo d. Sebato (BZ)
Tel.: +39 0474 474071 Email: info@mairwilfried.it
www.mairwilfried.it
FARFALLA L25-L25R
FONDAZIONI
FARFALLA L25 e L25R hanno diversi punti di appoggio ed ancoraggio al terreno come si evince
dalla sezione tipologica di sotto riportata e costituiti da:
n°2 piedini telescopici in carpenteria metallica di semplice appoggio al terreno
n°1 punto di ancoraggio a monte

Qui di seguito sono riportate le specifiche delle diverse tipologie di ancoraggio disponibili che devono
essere adattate alle caratteristiche geotecniche dei terreni in sito.

F.L25-L25R.1) Fondazione con ancoraggio in doppia fune spiroidale

FARFALLA

Terreno

rev. 1.0 - 22/06/2020 - pg 3/4 Mair Wilfried Srl Via Brunico 22

39030 San Lorenzo d. Sebato (BZ)
Tel.: +39 0474 474071 Email: info@mairwilfried.it
www.mairwilfried.it
FARFALLA L25-L25R
FONDAZIONI
F.L25-L25R.2) Fondazione con ancoraggio a cavallotto (terreno sciolto)

Terreno

F.L25-L25R.3) Piedini di appoggio a terra

La struttura a valle è semplicemente appoggiata a

terra attraverso due piedini regolabili in altezza (come
da immagine qui riportata). In prossimità dei piedini è
opportuno mantenere una superficie liscia e planare
per garantire ai piedini ed i pattini di poter scorrere ed
assorbire eventuali spostamenti monte-valle o laterali
in maniera agevole ed evitando al contempo impunta-
menti.

F.L25-L25R.4) Carichi agenti sull’ancoraggio di monte

Il dimensionamento delle strutture secondo quanto previsto dalle “Direttive per la costruzione di
opere di premunizione contro le valanghe nella zona di distacco ed. 2007-WSL-SNF” ha permes-
so la definizione delle forze che agiscono sul punto di ancoraggio a terra della struttura. Tali valo-
ri di forza sono i seguenti (assunti come caratteristici):

Carichi agenti su ancoraggi FARFALLA L25 / L25R

Modello FARFALLA L25 (intermedia) FARFALLA L25 R (marginali)
Carico su ancoraggio monte 130.0kN 243,0kN

Natura dei contenuti - esclusione della responsabilità:

Tutti i contenuti del catalogo (notizie, dati tecnici, disegni, schede, caratteristiche, pesi, misure, prezzi ecc.), in qualunque forma realizzati, hanno natura esclusivamente informativa, funzionali alla mera
informazione del potenziale cliente dei prodotti e i contenuti sono quindi né esaurienti, né completi, né precisi, né aggiornati e non costituiscono pertanto vincolo contrattuale o di nessun altro tipo e non
rivestono comunque validità a fini legali. Le indicazioni relative al dimensionamento delle varie opere sono da intendersi puramente indicative di situazioni necessariamente generiche, per cui Mair
Wilfried Srl non si assume alcuna responsabilità sulla validità di tali indicazioni, spettando a tecnici qualificati ogni relativa valutazione. Mair Wilfried Srl sottolinea che per l’impiego e/o utilizzo dei prodotti
è sempre necessaria una consulenza concreta da parte di tecnici qualificati per cui esclude espressamente ogni sua responsabilità per danni di qualsiasi natura collegati direttamente o indirettamente al
Vostro affidamento e utilizzo in merito ai contenuti di cui al catalogo. Mair Wilfried Srl esclude inoltre espressamente ogni sua responsabilità, del produttore e / o dei suoi distributori per un errato uso
progettuale, installazione ed impiego dei prodotti. Mair Wilfried Srl si riserva il diritto di modificare i contenuti del catalogo senza alcun preavviso. Nessun rappresentante della Mair Wilfried Srl è autoriz-
zato a modificare la presente clausola.

rev. 1.0 - 22/06/2020 - pg 4/4 Mair Wilfried Srl Via Brunico 22

39030 San Lorenzo d. Sebato (BZ)
Tel.: +39 0474 474071 Email: info@mairwilfried.it
www.mairwilfried.it
FARFALLA L30-L30R
SCHEDA TECNICA
FARFALLA L30(intermedia) e L30R(marginale) sono barriere fermaneve con le seguenti caratte-
ristiche geometriche e prestazionali:
Spessore della neve – Dk: 3,0m
Angolo di inclinazione del pendio – : 45°
Coefficiente di slittamento – N: 2,5
Coefficiente di altitudine – fc: 1,10

Le barriera L30 e L30R sono progettate e dimensionate secondo le “Direttive per la costruzione di
opere di premunizione contro le valanghe nella zona di distacco ed. 2007-WSL-SNF”. Si tratta di
strutture finalizzate al consolidamento del manto nevoso disposte l’una accanto all’altra e su più file
parallele sul pendio e permettono il trattenimento e il consolidamento del manto nevoso evitando
quindi la formazione di valanghe di neve. I sistemi non sono dimensionati per l’arresto di masse ne-
vose in movimento. Ad integrazione e completamento delle strutture intermedie, come previsto dalle
Direttive sopra riportate, nelle zone “marginali” delle singole file di opere si devono posizionare delle
strutture rinforzate perché sottoposte a forze maggiori derivanti dai carichi marginali che agiscono
sui bordi delle opere.

FARFALLA marginale FARFALLA intermedia

rev. 1.0 - 22/06/2020 - pg 1/4 Mair Wilfried Srl Via Brunico 22

39030 San Lorenzo d. Sebato (BZ)
Tel.: +39 0474 474071 Email: info@mairwilfried.it
www.mairwilfried.it
FARFALLA L30-L30R
SCHEDA TECNICA
FARFALLA L30 (intermedia) FARFALLA L30R (marginale)

Specifiche tecniche FARFALLA L30 / L30R

Modello FARFALLA L30 (intermedia) FARFALLA L30 R (marginali)
Base (B) 3.22m 1.98m
Altezza (H) 3.00m 3.00m
Lunghezza tubo collega-
4.3m 4.3m
mento
Rete
Tipo di rete principale Pannello fune a trefoli Pannello fune a trefoli
Zincatura/Finitura UNI EN 10244-2 di classe A UNI EN 10244-2 di classe A
Ø fune maglia 8mm (1x19) -1770N/mmq EN 12385-10 8mm (1x19) -1770N/mmq EN 12385-10
Dimensione maglia 250x250mm 250x250mm
D.16mm (6x19+AM) EN 12385-4, EN 10244- D.20mm (6x19+AM) EN 12385-4, EN 10244-
Fune di bordo
2A 2A

Rete doppia torsione UNI EN 1022-3, filo Rete doppia torsione UNI EN 1022-3, filo
Rete sottile sovrapposta 2,7mm,UNI maglia 80x100mm, Zincatrua EN 2,7mm,UNI maglia 80x100mm, Zincatrua
10244-2 –A EN 10244-2 –A
Travi incrociate
Tipologia HEB120 HEB120
Materiale Acciaio S355J0 Acciaio S355J0
Zincatura/Finitura EN ISO 1461 EN ISO 1461
Tubo di collegamento
Tipologia Tubo Tubo
Dimensioni D.101,6 spess.6,3mm D.101,6 spess.6,3mm
Materiale Acciaio S355J0 Acciaio S355J0
Zincatura/Finitura EN ISO 1461 EN ISO 1461
Funi di controvento
Ø funi 14mm 22mm
Tipologia funi 6x19+AM grado 1770 N/mmq 6x19+AM grado 1770 N/mmq
Normativa fune EN12385-4 EN12385-4
Zincatura/Finitura EN 10244-2 di classe A EN 10244-2 di classe A
Peso struttura
Peso struttura principale 515kg 455kg

rev. 1.0 - 22/06/2020 - pg 2/4 Mair Wilfried Srl Via Brunico 22

39030 San Lorenzo d. Sebato (BZ)
Tel.: +39 0474 474071 Email: info@mairwilfried.it
www.mairwilfried.it
FARFALLA L30-L30R
FONDAZIONI
FARFALLA L30 e L30R hanno diversi punti di appoggio ed ancoraggio al terreno come si evince
dalla sezione tipologica di sotto riportata e costituiti da:
n°2 piedini telescopici in carpenteria metallica di semplice appoggio al terreno
n°1 punto di ancoraggio a monte

Qui di seguito sono riportate le specifiche delle diverse tipologie di ancoraggio disponibili che devono
essere adattate alle caratteristiche geotecniche dei terreni in sito.

F.L30-L30R.1) Fondazione con ancoraggio in doppia fune spiroidale

FARFALLA

Terreno

rev. 1.0 - 22/06/2020 - pg 3/4 Mair Wilfried Srl Via Brunico 22

39030 San Lorenzo d. Sebato (BZ)
Tel.: +39 0474 474071 Email: info@mairwilfried.it
www.mairwilfried.it
FARFALLA L30-L30R
FONDAZIONI
F.L30-L30R.2) Fondazione con ancoraggio a cavallotto (terreno sciolto)

Terreno

F.L30-L30R.3) Piedini di appoggio a terra

La struttura a valle è semplicemente appoggiata a

terra attraverso due piedini regolabili in altezza (come
da immagine qui riportata). In prossimità dei piedini è
opportuno mantenere una superficie liscia e planare
per garantire ai piedini ed i pattini di poter scorrere ed
assorbire eventuali spostamenti monte-valle o laterali
in maniera agevole ed evitando al contempo impunta-
menti.

F.L30-L30R.4) Carichi agenti sull’ancoraggio di monte

Il dimensionamento delle strutture secondo quanto previsto dalle “Direttive per la costruzione di
opere di premunizione contro le valanghe nella zona di distacco ed. 2007-WSL-SNF” ha permes-
so la definizione delle forze che agiscono sul punto di ancoraggio a terra della struttura. Tali valo-
ri di forza sono i seguenti (assunti come caratteristici):

Carichi agenti su ancoraggi FARFALLA L30 / L30R

Modello FARFALLA L30 (intermedia) FARFALLA L30 R (marginali)
Carico su ancoraggio monte 179,0kN 307,0kN

Natura dei contenuti - esclusione della responsabilità:

Tutti i contenuti del catalogo (notizie, dati tecnici, disegni, schede, caratteristiche, pesi, misure, prezzi ecc.), in qualunque forma realizzati, hanno natura esclusivamente informativa, funzionali alla mera
informazione del potenziale cliente dei prodotti e i contenuti sono quindi né esaurienti, né completi, né precisi, né aggiornati e non costituiscono pertanto vincolo contrattuale o di nessun altro tipo e non
rivestono comunque validità a fini legali. Le indicazioni relative al dimensionamento delle varie opere sono da intendersi puramente indicative di situazioni necessariamente generiche, per cui Mair
Wilfried Srl non si assume alcuna responsabilità sulla validità di tali indicazioni, spettando a tecnici qualificati ogni relativa valutazione. Mair Wilfried Srl sottolinea che per l’impiego e/o utilizzo dei prodotti
è sempre necessaria una consulenza concreta da parte di tecnici qualificati per cui esclude espressamente ogni sua responsabilità per danni di qualsiasi natura collegati direttamente o indirettamente al
Vostro affidamento e utilizzo in merito ai contenuti di cui al catalogo. Mair Wilfried Srl esclude inoltre espressamente ogni sua responsabilità, del produttore e / o dei suoi distributori per un errato uso
progettuale, installazione ed impiego dei prodotti. Mair Wilfried Srl si riserva il diritto di modificare i contenuti del catalogo senza alcun preavviso. Nessun rappresentante della Mair Wilfried Srl è autoriz-
zato a modificare la presente clausola.

rev. 1.0 - 22/06/2020 - pg 4/4 Mair Wilfried Srl Via Brunico 22

39030 San Lorenzo d. Sebato (BZ)
Tel.: +39 0474 474071 Email: info@mairwilfried.it
www.mairwilfried.it
FARFALLA L35-L35R
SCHEDA TECNICA
FARFALLA L35(intermedia) e L35R(marginale) sono barriere fermaneve con le seguenti caratte-
ristiche geometriche e prestazionali:
Spessore della neve – Dk: 3,5m
Angolo di inclinazione del pendio – : 45°
Coefficiente di slittamento – N: 2,5
Coefficiente di altitudine – fc: 1,10

Le barriera L35 e L35R sono progettate e dimensionate secondo le “Direttive per la costruzione di
opere di premunizione contro le valanghe nella zona di distacco ed. 2007-WSL-SNF”. Si tratta di
strutture finalizzate al consolidamento del manto nevoso disposte l’una accanto all’altra e su più file
parallele sul pendio e permettono il trattenimento e il consolidamento del manto nevoso evitando
quindi la formazione di valanghe di neve. I sistemi non sono dimensionati per l’arresto di masse ne-
vose in movimento. Ad integrazione e completamento delle strutture intermedie, come previsto dalle
Direttive sopra riportate, nelle zone “marginali” delle singole file di opere si devono posizionare delle
strutture rinforzate perché sottoposte a forze maggiori derivanti dai carichi marginali che agiscono
sui bordi delle opere.

FARFALLA marginale FARFALLA intermedia

rev. 1.0 - 22/06/2020 - pg 1/4 Mair Wilfried Srl Via Brunico 22

39030 San Lorenzo d. Sebato (BZ)
Tel.: +39 0474 474071 Email: info@mairwilfried.it
www.mairwilfried.it
FARFALLA L35-L35R
SCHEDA TECNICA
FARFALLA L35 (intermedia) FARFALLA L35R (marginale)

Specifiche tecniche FARFALLA L35 / L35R

Modello FARFALLA L35 (intermedia) FARFALLA L35 R (marginali)
Base (B) 3.79m 2.40m
Altezza (H) 3.50m 3.50m
Lunghezza tubo collega-
4.8m 4.8m
mento
Rete
Tipo di rete principale Pannello fune a trefoli Pannello fune a trefoli
Zincatura/Finitura UNI EN 10244-2 di classe A UNI EN 10244-2 di classe A
Ø fune maglia 8mm (1x19) -1770N/mmq EN 12385-10 8mm (1x19) -1770N/mmq EN 12385-10
Dimensione maglia 250x250mm 250x250mm
D.20mm (6x19+AM) EN 12385-4, EN 10244- D.24mm (6x19+AM) EN 12385-4, EN 10244-
Fune di bordo
2A 2A

Rete doppia torsione UNI EN 1022-3, filo Rete doppia torsione UNI EN 1022-3, filo
Rete sottile sovrapposta 2,7mm,UNI maglia 80x100mm, Zincatrua EN 2,7mm,UNI maglia 80x100mm, Zincatrua
10244-2 –A EN 10244-2 –A
Travi incrociate
Tipologia HEB140 HEB160
Materiale Acciaio S355J0 Acciaio S355J0
Zincatura/Finitura EN ISO 1461 EN ISO 1461
Tubo di collegamento
Tipologia Tubo Tubo
Dimensioni D.101,6 spess.8.8mm D.101,6 spess.10mm
Materiale Acciaio S355J0 Acciaio S355J0
Zincatura/Finitura EN ISO 1461 EN ISO 1461
Funi di controvento
Ø funi 16mm 26mm
Tipologia funi 6x19+AM grado 1770 N/mmq 6x19+AM grado 1770 N/mmq
Normativa fune EN12385-4 EN12385-4
Zincatura/Finitura EN 10244-2 di classe A EN 10244-2 di classe A
Peso struttura
Peso struttura principale 710kg 753kg

rev. 1.0 - 22/06/2020 - pg 2/4 Mair Wilfried Srl Via Brunico 22

39030 San Lorenzo d. Sebato (BZ)
Tel.: +39 0474 474071 Email: info@mairwilfried.it
www.mairwilfried.it
FARFALLA L35-L35R
FONDAZIONI
FARFALLA L35 e L35R hanno diversi punti di appoggio ed ancoraggio al terreno come si evince
dalla sezione tipologica di sotto riportata e costituiti da:
n°2 piedini telescopici in carpenteria metallica di semplice appoggio al terreno
n°1 punto di ancoraggio a monte

Qui di seguito sono riportate le specifiche delle diverse tipologie di ancoraggio disponibili che devono
essere adattate alle caratteristiche geotecniche dei terreni in sito.

F.L35-L35R.1) Fondazione con ancoraggio in doppia fune spiroidale

FARFALLA

Terreno

rev. 1.0 - 22/06/2020 - pg 3/4 Mair Wilfried Srl Via Brunico 22

39030 San Lorenzo d. Sebato (BZ)
Tel.: +39 0474 474071 Email: info@mairwilfried.it
www.mairwilfried.it
FARFALLA L35-L35R
FONDAZIONI
F.L35-L35R.2) Fondazione con ancoraggio a cavallotto (terreno sciolto)

Terreno

F.L35-L35R.3) Piedini di appoggio a terra

La struttura a valle è semplicemente appoggiata a

terra attraverso due piedini regolabili in altezza (come
da immagine qui riportata). In prossimità dei piedini è
opportuno mantenere una superficie liscia e planare
per garantire ai piedini ed i pattini di poter scorrere ed
assorbire eventuali spostamenti monte-valle o laterali
in maniera agevole ed evitando al contempo impunta-
menti.

F.L35-L35R.4) Carichi agenti sull’ancoraggio di monte

Il dimensionamento delle strutture secondo quanto previsto dalle “Direttive per la costruzione di
opere di premunizione contro le valanghe nella zona di distacco ed. 2007-WSL-SNF” ha permes-
so la definizione delle forze che agiscono sul punto di ancoraggio a terra della struttura. Tali valo-
ri di forza sono i seguenti (assunti come caratteristici):

Carichi agenti su ancoraggi FARFALLA L35 / L35R

Modello FARFALLA L35 (intermedia) FARFALLA L35 R (marginali)
Carico su ancoraggio monte 283,0kN 497,0kN

Natura dei contenuti - esclusione della responsabilità:

Tutti i contenuti del catalogo (notizie, dati tecnici, disegni, schede, caratteristiche, pesi, misure, prezzi ecc.), in qualunque forma realizzati, hanno natura esclusivamente informativa, funzionali alla mera
informazione del potenziale cliente dei prodotti e i contenuti sono quindi né esaurienti, né completi, né precisi, né aggiornati e non costituiscono pertanto vincolo contrattuale o di nessun altro tipo e non
rivestono comunque validità a fini legali. Le indicazioni relative al dimensionamento delle varie opere sono da intendersi puramente indicative di situazioni necessariamente generiche, per cui Mair
Wilfried Srl non si assume alcuna responsabilità sulla validità di tali indicazioni, spettando a tecnici qualificati ogni relativa valutazione. Mair Wilfried Srl sottolinea che per l’impiego e/o utilizzo dei prodotti
è sempre necessaria una consulenza concreta da parte di tecnici qualificati per cui esclude espressamente ogni sua responsabilità per danni di qualsiasi natura collegati direttamente o indirettamente al
Vostro affidamento e utilizzo in merito ai contenuti di cui al catalogo. Mair Wilfried Srl esclude inoltre espressamente ogni sua responsabilità, del produttore e / o dei suoi distributori per un errato uso
progettuale, installazione ed impiego dei prodotti. Mair Wilfried Srl si riserva il diritto di modificare i contenuti del catalogo senza alcun preavviso. Nessun rappresentante della Mair Wilfried Srl è autoriz-
zato a modificare la presente clausola.

rev. 1.0 - 22/06/2020 - pg 4/4 Mair Wilfried Srl Via Brunico 22

39030 San Lorenzo d. Sebato (BZ)
Tel.: +39 0474 474071 Email: info@mairwilfried.it
www.mairwilfried.it
03. SISTEMI CONSOLIDAMENTO E
SOSTEGNO DEI PENDII

Schede tecniche

03.01 FARFALLA B25

03.02 FARFALLA B38

FARFALLA B25
SCHEDA TECNICA
FARFALLA B25 può essere utilizzato come opera di sostengo per la realizzazione di muri di
sostegno, per la stabilizzazione e consolidamento di versanti e scarpate in terra oltreché per prote-
zione di movimenti franosi. E’ composto di una struttura di travi in acciaio incrociate collegate con il
terreno con un braccio telescopico monoancoraggio con diversi tipi di fondazione per collegarsi al
terreno.

Specifiche tecniche FARFALLA B25

Modello FARFALLA B25
Base (B) 2.5m / 2.0m
Altezza (H) 2.0m / 2.5m
Lunghezza tubo collegamento (L) 1.5m
Rete
Tipo di rete n°2 strati di rete doppia torsione UNI EN 1022-3
Zincatura UNI EN 10244-2 di classe A
Rivestimento polimerico PVC Grigio UNI EN 10245-2
Ø filo 2.7mm - 3.7mm
Dimensione maglia 80mm x 100mm
Travi incrociate
Tipologia HEA 100
Materiale Acciaio S275JR
Zincatura/Finitura*** EN ISO 1461
Tubo di collegamento
Tipologia Tubo
Dimensioni D.89 spess.5mm
Materiale Acciaio S235JR
Zincatura/Finitura*** EN ISO 1461
Funi
Ø funi Spiroidale 10mm
Tipologia funi 1x19 fili grado 1770 N/mmq
Normativa fune EN12385-10
Zincatura/Finitura EN 10244-2 di classe A
Peso struttura
Peso struttura principale (senza tubo collegamento) 142kg
Peso struttura completa (versione più pesante) 268kg

rev. 1.0 - 25/07/2019 - pg 1/3 Mair Wilfried Srl Via Brunico 22

39030 San Lorenzo d. Sebato (BZ)
Tel.: +39 0474 474071 Email: info@mairwilfried.it
FARFALLA B25
FONDAZIONI
FARFALLA B25 può essere installato con diverse sistemi di collegamento con il terreno in
funzione delle esigenze di cantiere, di velocità di installazione e di costi di realizzazione

F.B25.1) Fondazione con ancoraggio nel terreno

Riporto

Terreno

F.B25.2) Fondazione con ancoraggio realizzato dall’esterno

Terreno

F.B25.3) Fondazione con ancoraggio e tubo telescopico

Riporto

Terreno

F.B25.4) Fondazione con piastra a gravità

Riporto

Terreno

rev. 1.0 - 25/07/2019 - pg 2/3 Mair Wilfried Srl Via Brunico 22

39030 San Lorenzo d. Sebato (BZ)
Tel.: +39 0474 474071 Email: info@mairwilfried.it
FARFALLA B25
ACCESSORI
FARFALLA B25 è accompagnato dalla possibilità di utilizzo di diversi accessori finalizzati al
migliore collegamento della struttura a terra, alla possibilità di collegamento di più strutture accoppia-
te per garantire maggiore stabilità e capacità portante dell’opera.

Schema accessori e sistemi di connessione

A.B25.1

A.B25.2
A.B25.3

A.B25.1

A.B25.1) Elemento di connessione al terreno nelle zone di estre-

Ancoraggio supplementare di
connessione al terreno

A.B25.2) Elemento di collegamento fra A.B25.3) Elemento di collegamento fra

sistemi FARFALLA B25 sistemi FARFALLA B25

Ancoraggi supplementari di
connessione al terreno

Natura dei contenuti - esclusione della responsabilità:

Tutti i contenuti del catalogo (notizie, dati tecnici, disegni, schede, caratteristiche, pesi, misure, prezzi ecc.), in qualunque forma realizzati, hanno natura esclusivamente informativa, funzionali alla mera
informazione del potenziale cliente dei prodotti e i contenuti sono quindi né esaurienti, né completi, né precisi, né aggiornati e non costituiscono pertanto vincolo contrattuale o di nessun altro tipo e non
rivestono comunque validità a fini legali. Le indicazioni relative al dimensionamento delle varie opere sono da intendersi puramente indicative di situazioni necessariamente generiche, per cui Mair
Wilfried Srl non si assume alcuna responsabilità sulla validità di tali indicazioni, spettando a tecnici qualificati ogni relativa valutazione. Mair Wilfried Srl sottolinea che per l’impiego e/o utilizzo dei prodotti
è sempre necessaria una consulenza concreta da parte di tecnici qualificati per cui esclude espressamente ogni sua responsabilità per danni di qualsiasi natura collegati direttamente o indirettamente al
Vostro affidamento e utilizzo in merito ai contenuti di cui al catalogo. Mair Wilfried Srl esclude inoltre espressamente ogni sua responsabilità, del produttore e / o dei suoi distributori per un errato uso
progettuale, installazione ed impiego dei prodotti. Mair Wilfried Srl si riserva il diritto di modificare i contenuti del catalogo senza alcun preavviso. Nessun rappresentante della Mair Wilfried Srl è autoriz-
zato a modificare la presente clausola.

rev. 1.0 - 25/07/2019 - pg 3/3 Mair Wilfried Srl Via Brunico 22

39030 San Lorenzo d. Sebato (BZ)
Tel.: +39 0474 474071 Email: info@mairwilfried.it
FARFALLA B38
SCHEDA TECNICA
FARFALLA B38 può essere utilizzato come opera di sostengo per la realizzazione di muri di
sostegno, per la stabilizzazione e consolidamento di versanti e scarpate in terra oltreché per prote-
zione di movimenti franosi. E’ composto di una struttura di travi in acciaio incrociate collegate con il
terreno con un braccio telescopico monoancoraggio con diversi tipi di fondazione per collegarsi al
terreno.

Specifiche tecniche FARFALLA B38

Modello FARFALLA B38
Base (B) 3.45m / 3.86m
Altezza (H) 3.86m / 3.45m
Lunghezza tubo collegamento - telescopico(L) 2.6m - 4.0m
Rete
Tipo di rete principale Pannello fune spioridale
Zincatura/Finitura UNI EN 10244-2 di classe A
Ø fune maglia 8mm (1x19) -1770N/mmq EN 12385-10
Dimensione maglia 250x250mm
Fune di bordo D.16mm (6x19+AM) EN 12385-4, EN 10244-2 A
Rete doppia torsione UNI EN 1022-3, filo 2,7mm,UNI
maglia 80x100mm, Zincatrua EN 10244-2 di classe
Rete sottile sovrapposta
A, Rivestimento Polimerico in PVC Grigio UNI EN
10245-2
Travi incrociate
Tipologia HEB120
Materiale Acciaio S275JR
Zincatura/Finitura*** EN ISO 1461
Tubo di collegamento \ Tubo telescopico
Tipologia Tubo
Dimensioni D.127spess.10mm \ D.101,6 spess. 5\6,3mm
Materiale Acciaio S235JR \ Acciaio S355J2H
Zincatura/Finitura*** EN ISO 1461
Funi di controvento
Ø funi 16mm
Tipologia funi 6x19+AM grado 1770 N/mmq
Normativa fune EN12385-4
Zincatura/Finitura EN 10244-2 di classe A
Peso struttura
Peso struttura principale (senza piastre) 425kg
Peso struttura completa (versione più pesante) 940kg

rev. 1.0 - 25/07/2019 - pg 1/3 Mair Wilfried Srl Via Brunico 22

39030 San Lorenzo d. Sebato (BZ)
Tel.: +39 0474 474071 Email: info@mairwilfried.it
FARFALLA B38
FONDAZIONI
FARFALLA B38 può essere installato con diverse sistemi di collegamento con il terreno in
funzione delle esigenze di cantiere, di velocità di installazione e di costi di realizzazione

F.B38.1) Fondazione con ancoraggio nel terreno

Riporto

Terreno

F.B38.2) Fondazione con piastra a gravità

Riporto

Terreno

F.B38.3) Fondazione con ancoraggio e tubo telescopico

Riporto

Terreno

rev. 1.0 - 25/07/2019 - pg 2/3 Mair Wilfried Srl Via Brunico 22

39030 San Lorenzo d. Sebato (BZ)
Tel.: +39 0474 474071 Email: info@mairwilfried.it
FARFALLA B38
ACCESSORI
FARFALLA B38 è accompagnato dalla possibilità di utilizzo di diversi accessori finalizzati al
migliore collegamento della struttura a terra, alla possibilità di collegamento di più strutture accoppia-
te per garantire maggiore stabilità e capacità portante dell’opera.

Schema accessori e sistemi di connessione

A.B38.3

A.B38.1

A.B38.2

A.B38.1

A.B38.1) Elemento di connessione al terreno nelle zone di estremità

Ancoraggio supplementare
di connessione al terreno

A.B38.2) Elemento di A.B38.3) Elemento di collegamento fra

collegamento fra sistemi FARFALLA B38 sistemi FARFALLA B38

Ancoraggi supplementari di connessione

al terreno
Natura dei contenuti - esclusione della responsabilità:
Tutti i contenuti del catalogo (notizie, dati tecnici, disegni, schede, caratteristiche, pesi, misure, prezzi ecc.), in qualunque forma realizzati, hanno natura esclusivamente informativa, funzionali alla mera
informazione del potenziale cliente dei prodotti e i contenuti sono quindi né esaurienti, né completi, né precisi, né aggiornati e non costituiscono pertanto vincolo contrattuale o di nessun altro tipo e non
rivestono comunque validità a fini legali. Le indicazioni relative al dimensionamento delle varie opere sono da intendersi puramente indicative di situazioni necessariamente generiche, per cui Mair
Wilfried Srl non si assume alcuna responsabilità sulla validità di tali indicazioni, spettando a tecnici qualificati ogni relativa valutazione. Mair Wilfried Srl sottolinea che per l’impiego e/o utilizzo dei prodotti
è sempre necessaria una consulenza concreta da parte di tecnici qualificati per cui esclude espressamente ogni sua responsabilità per danni di qualsiasi natura collegati direttamente o indirettamente al
Vostro affidamento e utilizzo in merito ai contenuti di cui al catalogo. Mair Wilfried Srl esclude inoltre espressamente ogni sua responsabilità, del produttore e / o dei suoi distributori per un errato uso
progettuale, installazione ed impiego dei prodotti. Mair Wilfried Srl si riserva il diritto di modificare i contenuti del catalogo senza alcun preavviso. Nessun rappresentante della Mair Wilfried Srl è autoriz-
zato a modificare la presente clausola.

rev. 1.0 - 25/07/2019 - pg 3/3 Mair Wilfried Srl Via Brunico 22

39030 San Lorenzo d. Sebato (BZ)
Tel.: +39 0474 474071 Email: info@mairwilfried.it
04. SISTEMI DI CONSOLIDAMENTO
DEI TORRENTI DI MONTAGNA
Schede tecniche

04.01 FARFALLA R
FARFALLA R
SCHEDA TECNICA
FARFALLA R può essere utilizzato come opera per il consolidamento dei torrenti di montagna con
la funzione di ricostruzione dell’alveo del torrente stesso. E’ composto di una struttura di travi in ac-
ciaio incrociate collegate con il terreno con un braccio monoancoraggio con diversi tipi di fondazione
per collegarsi al terreno. La speciale forma che riproduce la gaveta del torrente lo rende particolar-
mente adatto ai torrenti in forte pendenza.

Il sistema Farfalla R si è prodotto in queste varianti:

 Farfalla R1: Larghezza 4.0m, Altezza 2.2m
 Farfalla R2: Larghezza 6.0m, Altezza 2.2m
 Farfalla R3: Larghezza 6.0m, Altezza 2.45m

rev. 1.0 - 22/06/2020 - pg 1/4 Mair Wilfried Srl Via Brunico 22

39030 San Lorenzo d. Sebato (BZ)
Tel.: +39 0474 474071 Email: info@mairwilfried.it
www.mairwilfried.it
FARFALLA R
SCHEDA TECNICA
GEOMETRIA E DIMENSIONI FARFALLA R

Specifiche tecniche FARFALLA R

Modello FARFALLA R1 FARFALLA R2 FARFALLA R3
Base (B) 2.8m 2.8m 3.9m
Larghezza (L) 4.0m 6.0m 6.0m
Altezza (H) 2.2m 2.2m 2.45m
Rete
Tipo di rete principale Rete elettrosaldata Rete elettrosaldata Rete elettrosaldata
Travi incrociate
Tipologia HEB HEB HEB
Materiale Acciaio S275JR Acciaio S275JR Acciaio S275JR
Zincatura/Finitura*** EN ISO 1461 EN ISO 1461 EN ISO 1461
Tubo di collegamento
Tipologia Tubo Tubo Tubo
Acciaio S235JR \ Acciaio Acciaio S235JR \ Acciaio Acciaio S235JR \ Acciaio
Materiale
S355J2H S355J2H S355J2H
Zincatura/Finitura*** EN ISO 1461 EN ISO 1461 EN ISO 1461
Funi di controvento
Ø funi 16mm 16mm 16mm
6x19+AM grado 1770 N/ 6x19+AM grado 1770 N/ 6x19+AM grado 1770 N/
Tipologia funi
mmq mmq mmq
Normativa fune EN12385-4 EN12385-4 EN12385-4
Zincatura/Finitura EN 10244-2 di classe A EN 10244-2 di classe A EN 10244-2 di classe A
Peso struttura
Peso struttura principale
729kg 816kg 934kg
(senza piastre)

rev. 1.0 - 22/06/2020 - pg 2/4 Mair Wilfried Srl Via Brunico 22

39030 San Lorenzo d. Sebato (BZ)
Tel.: +39 0474 474071 Email: info@mairwilfried.it
www.mairwilfried.it
FARFALLA R
FONDAZIONI
FARFALLA R può essere installato con diverse sistemi di collegamento con il terreno in funzione
delle esigenze di cantiere, di velocità di installazione e di costi di realizzazione.

F.R.1) Fondazione con ancoraggio nel terreno

Riporto

Terreno

F.R.2) Fondazione con piastra a gravità

Riporto

Terreno

F.R.3) Fondazione con ancoraggio e tubo telescopico

Riporto

Terreno

rev. 1.0 - 22/06/2020 - pg 3/4 Mair Wilfried Srl Via Brunico 22

39030 San Lorenzo d. Sebato (BZ)
Tel.: +39 0474 474071 Email: info@mairwilfried.it
www.mairwilfried.it
FARFALLA R
FOTO GALLERY

Natura dei contenuti - esclusione della responsabilità:

Tutti i contenuti del catalogo (notizie, dati tecnici, disegni, schede, caratteristiche, pesi, misure, prezzi ecc.), in qualunque forma realizzati, hanno natura esclusivamente informativa, funzionali alla mera
informazione del potenziale cliente dei prodotti e i contenuti sono quindi né esaurienti, né completi, né precisi, né aggiornati e non costituiscono pertanto vincolo contrattuale o di nessun altro tipo e non
rivestono comunque validità a fini legali. Le indicazioni relative al dimensionamento delle varie opere sono da intendersi puramente indicative di situazioni necessariamente generiche, per cui Mair
Wilfried Srl non si assume alcuna responsabilità sulla validità di tali indicazioni, spettando a tecnici qualificati ogni relativa valutazione. Mair Wilfried Srl sottolinea che per l’impiego e/o utilizzo dei prodotti
è sempre necessaria una consulenza concreta da parte di tecnici qualificati per cui esclude espressamente ogni sua responsabilità per danni di qualsiasi natura collegati direttamente o indirettamente al
Vostro affidamento e utilizzo in merito ai contenuti di cui al catalogo. Mair Wilfried Srl esclude inoltre espressamente ogni sua responsabilità, del produttore e / o dei suoi distributori per un errato uso
progettuale, installazione ed impiego dei prodotti. Mair Wilfried Srl si riserva il diritto di modificare i contenuti del catalogo senza alcun preavviso. Nessun rappresentante della Mair Wilfried Srl è autoriz-
zato a modificare la presente clausola.

rev. 1.0 - 22/06/2020 - pg 4/4 Mair Wilfried Srl Via Brunico 22

39030 San Lorenzo d. Sebato (BZ)
Tel.: +39 0474 474071 Email: info@mairwilfried.it
www.mairwilfried.it
05. SISTEMI DI PROTEZIONE CONTRO
LA CADUTA MASSI
Schede tecniche

05.01 FARFALLA W

05.02 BARRIERA PARAMASSI

FARFALLA W
SCHEDA TECNICA
FARFALLA W può è un sistema prefabbricato per la realizzazione di rilevati paramassi in terreno
con ingombri ridotti; la versatilità di utilizzare i sistemi FARFALLA W permettono di ottenere diverse
configurazioni di altezza e larghezza in grado di trattenere ed arrestare blocchi rocciosi in caduta dai
pendii con diverse altezze di rimbalzo ed energie di impatto.

Il sistema Farfalla W si è prodotto in queste varianti:

 Farfalla W25: Altezza modulo prefabbricato 2.0m—2.50m
 Farfalla W38: Altezza modulo prefabbricato 3.5m

La sovrapposizione in altezza di vari elementi permette di ottenere diverse configurazioni

geometriche (nella tabella sottostante sono riportate alcune configurazioni geometriche come
esempio che possono essere adattate al caso necessario)

GEOMETRIA COSTRUTTIVA

GEOMETRIE COSTRUTTIVE
Profondità L(m)
Tipologia Aletzza H (m) Base B 8m)
Cresta c=1.5m Cresta c=2.0m Cresta c=3.0m
W 25 2.0 2.5 1.85 2.35 3.35
W25 2.5 2.0 1.94 2.44 3.44
W38 3.5 3.8 2.11 2.61 3.61

rev. 1.0 - 22/06/2020 - pg 1/3 Mair Wilfried Srl Via Brunico 22

39030 San Lorenzo d. Sebato (BZ)
Tel.: +39 0474 474071 Email: info@mairwilfried.it
www.mairwilfried.it
FARFALLA W
SCHEDA TECNICA
Caratteristiche tecniche
Energia assorbita 500 - 3.000 kJ
Altezza di intercettazione 2-6m
Larghezza in cresta 0.8- 2.5m
Inclinazione dei paramenti 95°
Tecnologia costruttiva Prefabbricato Farfalla
Materiale di riempimento
Tipo Granulare misto
Dimensione caratteristica <5cm
Peso di volume 1800 kg/m3
Angolo di attrito >30°
Grado di compattazione >95 % dello Standard Proctor
Elementi di rinforzo trasversale Tubo collegamento—Barra GEWI
Tipologia Tubo \ Barra GEWI
Materiale Acciaio S235JR \ Acciaio S355J2H
Zincatura/Finitura*** EN ISO 1461
Controventi di rinforzo
Ø funi 16mm
Tipologia funi 6x19+AM grado 1770 N/mmq
Normativa fune EN12385-4
Rete paramento di monte e valle
Tipo di rete Rete doppia torsione / Pannello in fune
Zincatura UNI EN 10244-2 di classe A
Ø filo 2.7mm / 8mm (1x19)
Dimensione maglia 80mm x 100mm / 250x250mm

Vista 3D FARFALLA W

Le caratteristiche prestazionali si basano su simulazioni numeriche verificate secondo le Norme Tecniche delle Costruzioni e
sono da prendere come riferimento di massima; per progetti specifici contattare il produttore.

rev. 1.0 - 22/06/2020 - pg 2/3 Mair Wilfried Srl Via Brunico 22

39030 San Lorenzo d. Sebato (BZ)
Tel.: +39 0474 474071 Email: info@mairwilfried.it
www.mairwilfried.it
FARFALLA W
DISEGNI TECNICI

FARFALLA W 25
H=2.0m - 2.5m

FARFALLA W 38
H=3.5m

Natura dei contenuti - esclusione della responsabilità:

Tutti i contenuti del catalogo (notizie, dati tecnici, disegni, schede, caratteristiche, pesi, misure, prezzi ecc.), in qualunque forma realizzati, hanno natura esclusivamente informativa, funzionali alla mera
informazione del potenziale cliente dei prodotti e i contenuti sono quindi né esaurienti, né completi, né precisi, né aggiornati e non costituiscono pertanto vincolo contrattuale o di nessun altro tipo e non
rivestono comunque validità a fini legali. Le indicazioni relative al dimensionamento delle varie opere sono da intendersi puramente indicative di situazioni necessariamente generiche, per cui Mair
Wilfried Srl non si assume alcuna responsabilità sulla validità di tali indicazioni, spettando a tecnici qualificati ogni relativa valutazione. Mair Wilfried Srl sottolinea che per l’impiego e/o utilizzo dei prodotti
è sempre necessaria una consulenza concreta da parte di tecnici qualificati per cui esclude espressamente ogni sua responsabilità per danni di qualsiasi natura collegati direttamente o indirettamente al
Vostro affidamento e utilizzo in merito ai contenuti di cui al catalogo. Mair Wilfried Srl esclude inoltre espressamente ogni sua responsabilità, del produttore e / o dei suoi distributori per un errato uso
progettuale, installazione ed impiego dei prodotti. Mair Wilfried Srl si riserva il diritto di modificare i contenuti del catalogo senza alcun preavviso. Nessun rappresentante della Mair Wilfried Srl è autoriz-
zato a modificare la presente clausola.

rev. 1.0 - 22/06/2020 - pg 3/3 Mair Wilfried Srl Via Brunico 22

39030 San Lorenzo d. Sebato (BZ)
Tel.: +39 0474 474071 Email: info@mairwilfried.it
www.mairwilfried.it
SCHEDA TECNICA
è una barriere di protezione provvisionale con finalità miste di protezione contro la ca-
duta massi e le valanghe.

La barriere si installa facilmente senza la realizzazione di perforazioni e con il solo ausilio di un esca-
vatore e/o un battipalo.

Sono disponibili due geometrie costruttive:

 Travi & Funi H=2m, Interasse 2.0m
 Travi & Funi H=2m, Interasse 3.0m

BARRIERA PARAMASSI E BARRIERA FERMANEVE

può essere utilizzata in maniera molto versatile come barriera paramassi ed anche
come barriera fermaneve in caso di protezioni di carattere provvisionale. La barriera è calcolata se-
condo i criteri tecnici delle Norme Tecniche delle Costruzioni ed è stata sottoposta a test di laborato-
rio per i suoi componenti strutturali.
 Come barriera paramassi è in grado di arrestare blocchi fino a 5.0kJ (massa 560kg, velocità
4.0m/s)
 Come barriera fermaneve è in grado di evitare il distacco di valanghe di altezza perpendico-
lare al pendio fino a 1.5m (Dk).

GEOMETRIA ED ELEMENTI COSTRUTTIVI

rev. 1.0 - 22/06/2020 - pg 1/4 Mair Wilfried Srl Via Brunico 22

39030 San Lorenzo d. Sebato (BZ)
Tel.: +39 0474 474071 Email: info@mairwilfried.it
www.mairwilfried.it
SPECIFICHE TECNICHE
Caratteristiche tecniche
Altezza di intercettazione 2.0 m
Interasse montanti 2.0m—3.0m
Montanti in tubolare
Tipologia Tubo D.127mm sp. 6,3mm
Materiale Acciaio S355
Zincatura/Finitura*** EN ISO 1461
Fondazione in tubolare
Tipologia Tubo D.127mm sp. 6,3mm L=2m
Materiale Acciaio S355
Zincatura/Finitura*** EN ISO 1461
Funi di supporto superiore e inferiore
Ø funi 16mm
Tipologia funi 6x19+AM grado 1770 N/mmq
Normativa fune EN12385-4
Rete di intercettazione
Tipo di rete TECCO® G65/3
Zincatura Supercoating 150g/mq
Ø filo 3.0mm 1770N/mmq
Dimensione maglia 63mm x 143mm

CARATTERISTICHE PRESTAZIONALI

Energia Forze max

Tipologia Interasse montanti Altezza neve
Assorbimento Ancoraggio laterale

Paramassi 2.0m 5.0kJ (560kg, v=4m/s) 29.5kN

Paramassi 3.0m 5.0kJ (560kg, v=4m/s) 33.7kN

Dk=1,3m (N=2.5)
Fermaneve 2.0m 29.5kN
Dk=1,5m (N=1.8)

Dk=1,0m (N=2.5)
Fermaneve 3.0m 33.7kN
Dk=1,3m (N=1.8)

Condizione di carico neve

Condizione di carico masso

Le caratteristiche prestazionali si basano su simulazioni numeriche verificate secondo le Norme Tecniche delle
Costruzioni e sono da prendere come riferimento di massima; per progetti specifici contattare il produttore.

rev. 1.0 - 22/06/2020 - pg 2/4 Mair Wilfried Srl Via Brunico 22

39030 San Lorenzo d. Sebato (BZ)
Tel.: +39 0474 474071 Email: info@mairwilfried.it
www.mairwilfried.it
FONDAZIONI e MONTAGGIO
Fondazione V.1.1: Fondazione con spina di col- Fondazione V.1.2: Fondazione con tubo e anco-
legamento e ancoraggio battuto raggi in barra (battuto o perforato)

FASI DI MONTAGGIO

Fase 3: Inserimento nella spina di cllegamento del montante

tubolare, regolazione e fissaggio dadi

Fase 2: Inserimento della spina di collegamento e fissaggio dei

bulloni di sicurezza

Fase 1: Battitura/perforazione dell’ancoraggio nel terreno

rev. 1.0 - 22/06/2020 - pg 3/4 Mair Wilfried Srl Via Brunico 22

39030 San Lorenzo d. Sebato (BZ)
Tel.: +39 0474 474071 Email: info@mairwilfried.it
www.mairwilfried.it
MONTAGGIO RETE
Fase 4: Fissaggio collare e grillo (parte alta e Fase 5: Fissaggio funi perimetrali e rete
bassa montante)

Fase 6: Assemblaggio intera struttura

Natura dei contenuti - esclusione della responsabilità:

Tutti i contenuti del catalogo (notizie, dati tecnici, disegni, schede, caratteristiche, pesi, misure, prezzi ecc.), in qualunque forma realizzati, hanno natura esclusivamente informativa, funzionali alla mera
informazione del potenziale cliente dei prodotti e i contenuti sono quindi né esaurienti, né completi, né precisi, né aggiornati e non costituiscono pertanto vincolo contrattuale o di nessun altro tipo e non
rivestono comunque validità a fini legali. Le indicazioni relative al dimensionamento delle varie opere sono da intendersi puramente indicative di situazioni necessariamente generiche, per cui Mair
Wilfried Srl non si assume alcuna responsabilità sulla validità di tali indicazioni, spettando a tecnici qualificati ogni relativa valutazione. Mair Wilfried Srl sottolinea che per l’impiego e/o utilizzo dei prodotti
è sempre necessaria una consulenza concreta da parte di tecnici qualificati per cui esclude espressamente ogni sua responsabilità per danni di qualsiasi natura collegati direttamente o indirettamente al
Vostro affidamento e utilizzo in merito ai contenuti di cui al catalogo. Mair Wilfried Srl esclude inoltre espressamente ogni sua responsabilità, del produttore e / o dei suoi distributori per un errato uso
progettuale, installazione ed impiego dei prodotti. Mair Wilfried Srl si riserva il diritto di modificare i contenuti del catalogo senza alcun preavviso. Nessun rappresentante della Mair Wilfried Srl è autoriz-
zato a modificare la presente clausola.

rev. 1.0 - 22/06/2020 - pg 4/4 Mair Wilfried Srl Via Brunico 22

39030 San Lorenzo d. Sebato (BZ)
Tel.: +39 0474 474071 Email: info@mairwilfried.it
www.mairwilfried.it