5/1/2021 Trascrivere una sequenza usando il Modo Trascrizione

Voi siete qui:Enciclopedia > T > Trascrivere una sequenza > Trascrivere una sequenza da un sequencer, usando il
Modo Trascrizione

Trascrivere una sequenza usando il Modo

Trascrizione
Se vi interessa trasformare in notazione una performance immagazzinata in un sequencer
hardware o software, avete molte possibilità. Se la sequenza è conservata in un
programma detto sequencer (software), in genere potete trasferirlo in Finale salvandolo
come un MIDI file standard; leggete le istruzioni relative al sequencer, quindi andate a
Importare un file MIDI per istruzioni su come convertire un MIDI file in notazione
ordinaria.

Se la sequenza proviene invece da un sequencer fisico (hardware), o se avete un

secondo computer equipaggiato con la propria interfaccia MIDI, potete collegare il
sequencer (o il computer) al vostro computer e suonare la sequenza direttamente nella
finestra Trascrizione, nel Modo Trascrizione. Dal punto di vista di Finale, il segnale MIDI
che riceve in questa maniera non è differente da quello che riceve quando suonate il
vostro sintetizzatore. Il Modo Trascrizione può registrare tracce simultaneamente da
quanti canali MIDI desiderate, quindi trascriverli dentro un massimo di quattro canali.

1. Create un documento vuoto, includendo

l’indicazione di tempo, l’armatura di chiave e la
configurazione dei righi. Potete trascrivere su uno o
due righi alla volta.

2. Selezionate lo Strumento HyperScribe e

selezionate la voce Modo Trascrizione dal menu
HyperScribe; quindi cliccate sulla misura nella
quale volete far iniziare la trascrizione. Si aprirà la
finestra Trascrizione. Se il sequencer è in grado di
fornire una traccia MIDI per il “click”, o se potete
aggiungere alla sequenza una traccia contenente
solamente delle semiminime (o un altro valore) suonate
alla stessa altezza per fornire i “click” di riferimento,
risparmierete del tempo in seguito, poichè Finale
imparerà la posizione dei tempi mentre ascolta
contemporaneamente la musica. Se il vostro sequencer
non contiene una traccia di click, andate direttamente
all’istruzione contrassegnata dal segno di asterisco (*).

3. Scegliete Input del click dal menu Indic.-pulsaz., in

modo da far apparire la finestra di dialogo Input del
click. Specificate il tipo di segnale MIDI che verrà
utilizzato come click. Il modo più semplice per
specificare il tipo di segnale è quello di cliccare su
Ascolto, quindi far suonare il click stesso. Se il click è
rappresentato da una nota, assicuratevi che sia o molto

www.midimusic.it/manuali_utente/finale2012win/Content/Finale/Transcribing_a_sequence3.htm 1/5
5/1/2021 Trascrivere una sequenza usando il Modo Trascrizione

acuta o molto bassa, in modo che non possa essere

scambiata per una nota della vostra sequenza.

4. Deselezionate l’opzione Ignora il primo Data Byte.

Questa opzione, essenzialmente, dice a Finale se deve
o meno considerare un tasto o un controller come
un’informazione di Indicatore di pulsazione. Non dovete
selezionare questa opzione, poiché in questo caso state
registrando insieme sia gli Indicatori che le note della
tastiera.

5. Fate click su OK (o premete enter). Se il click

corrisponde ad una durata diversa dal quarto,
assicuratevi di impostare il corretto valore,
selezionandolo dal sottomenu Il primo indicatore
corrisponde a che si trova nel menu Indic.-pulsaz.

6. Nella sezione Indic. di pulsazione della finestra

Trascrizione selezionate l’opzione Registra (sotto le
parole Indic. di pulsazione). Se la sequenza non
fornisce la traccia di click, lasciate la selezione su
Esegui; potrete aggiungere separatamente gli Indicatori
di pulsazione dopo aver registrato le sequenza.

7. Fate click su In attesa. Finale si trova ora in stato di

pausa, condizione nella quale rimarrà sino al
ricevimento del primo segnale MIDI da parte del
sequencer esterno.

8. Suonate la sequenza. Cliccate su un punto qualsiasi

(eccettuato un pulsante) per fermare la
registrazione. Quando interromperete la registrazione
vedrete la vostra musica espressa graficamente per
mezzo di barre orizzontali; la lunghezza delle barre
indica la durata delle note, mentre la loro relazione con
la tastiera di pianoforte (raffigurata sul lato sinistro della
finestra Trascrizione) ne indica l’altezza. Se avete
registrato gli Indicatori di pulsazione (“la traccia dei
click”) insieme alla sequenza, vedrete anche le relative
icone delle note in alto nella finestra, indicanti il
posizionamento dei tempi.

9. Per ascoltare la riproduzione della vostra

esecuzione scegliete Seleziona tutto dal menu
www.midimusic.it/manuali_utente/finale2012win/Content/Finale/Transcribing_a_sequence3.htm 2/5
5/1/2021 Trascrivere una sequenza usando il Modo Trascrizione

Modifica. Nella sezione Tastiera della finestra

Trascrizione (sotto la parola Tastiera) cliccate su
Esegui, quindi su Inizia. Finale riprodurrà la
sequenza. Notate che Finale registra dalla sequenza
anche le informazioni relative ai canali MIDI; quando
effettua il playback, trasmette i segnali MIDI sullo stesso
canale sul quale li ha ricevuti. Tenetelo a mente se
avete problemi nel sentire tutte le tracce in riproduzione.

10. Se la sequenza non conteneva la traccia di click,

aggiungete gli Indicatori di pulsazione. Si veda
Trascrivere una sequenza.

11. Selezionate il canale MIDI e le informazioni relative

alle note che dovranno essere trascritte scegliendo
la voce Filtri in trascrizione dal menu Trascrizione.
Apparirà la finestra di dialogo Filtri in trascrizione, nella
quale potete specificare l’estensione delle note
all’interno del canale MIDI che volete trascrivere.

Per esempio, se la vostra sequenza contiene delle tracce registrate su diversi canali MIDI,
potete ora trascriverle su singoli righi, una alla volta; se, ad esempio, il flauto e il clarinetto
si trovavano entrambi sul canale 2, inserite il numero 2 nella prima casella relativa alla
voce Canale. Poi, per essere sicuri di trascrivere solamente la parte del flauto, inserite i
valori relativi alla nota più bassa e a quella più acuta suonata dal flauto rispettivamente nei
campi di testo delle voci relative all’ Ambito intervallare: Basso e Alto (per inserire queste
informazioni suonandole dalla tastiera, cliccate su Ascolta; suonate la nota più bassa,
quindi la nota più alta dell’estensione che volete specificare).

Potete anche usare questo filtro in maniera inversa. Ad esempio: se specificate una nota
nel campo di tetso Basso che sia in realtà più alta della nota espressa nel campo di testo
Alto, avete definito un’estensione di note che volete omettere dalla trascrizione; verranno
trascritte solo le note più alte o più basse dell’estensione specificata.

12. Cliccate su Usa i filtri. Avete appena detto a Finale, in

termini di canale MIDI e di estensione delle note, cosa
volete estrarre dalla sequenza completa e trascrivere su
un proprio rigo. Quando avete finito di trascrivere
questo elemento, potete tornare alla finestra
Trascrizione, scegliere nuovamente Filtri in
Trascrizione, quindi specificare le nuove impostazioni
per il successivo canale MIDI onde poter estrarre la
successiva traccia dalla sequenza. Proseguite in questo
modo sino a quando avrete filtrato ogni traccia singola
estraendola dalla sequenza.

13. Selezionate l’opzione Assegna gli indicatori delle

misure dal menu Indic.-pulsaz. Finale inserisce
automaticamente una piccola M all’inizio di ciascuna
misura, rispettando l’indicazione di tempo (o le

www.midimusic.it/manuali_utente/finale2012win/Content/Finale/Transcribing_a_sequence3.htm 3/5
5/1/2021 Trascrivere una sequenza usando il Modo Trascrizione

indicazioni di tempo) da voi stabilite precedentemente in

partitura.

14. Se state trascrivendo su due righi, scegliete una

delle opzioni di suddivisione (Fisso o Spostabile)
dal sottomenu Punto di suddivisione del menu
Trascrizione. Se scegliete l’opzione Fisso, apparirà la
finestra finestra di dialogo Punto di suddivisione fisso.
Inserite il numero relativo alla nota (tasto del
sintetizzatore) che deve fungere da punto di
suddivisione per i due righi nello specifico campo di
testo (o cliccate su Ascolto e suonate la nota se
desiderate che sia Finale a compilare questi valori al
posto vostro).

Se scegliete l’opzione Spostabile, apparirà la finestra di dialogo Spostamento del punto di

suddivisione, all’interno della quale potete inserire nel campo di testo Ampiezza della
mano il valore relativo alla massima estensione intervallare suonata con una mano,
espressa in semitoni (potete anche cliccare su Ascolta e suonare le due note che
identificano gli estremi di questo ambito intervallare, in modo che sia poi Finale a
compilare per voi il preciso valore numerico). Questo non significa necessariamente che
dobbiate indicare l’intervallo più ampio che riuscite a suonare con una mano; dovete
piuttosto indicare quale sia l'intervallo più ampio (suonato da una mano) che si trova nel
pezzo. Quando trascriverete, Finale proverà a suddividere la vostra esecuzione sui due
righi di basso e violino cercando di riprodurre correttamente il vostro uso della mano
destra e sinistra. Se esiste una distanza nettamente individuabile tra le due mani durante
la vostra esecuzione, Finale è in grado di variare automaticamente e correttamente il
punto di suddivisione. Fate click su OK per uscire dalla finestra di dialogo Spostamento
del punto di suddivisione e tornare alla finestra Trascrizione.

15. Cliccate sul pulsante Impostazioni quantizzazione

nella finestra Trascrizione. Apparirà la finestra di
dialogo Impostazioni di quantizzazione.

16. Scegliete il valore della figura più breve

dall’omonima tavolozza e il tipo di quantizzazione.
Scegliete la nota più breve che compare con maggior
frequenza nel brano. Selezionate poi una delle opzioni
di quantizzazione: Ritmo misto; Spazaitura uniforme
nella pulsazione (per un tocco di swing) o Nessun
gruppo irregolare. Si veda la finestra di dialogo
Impostazioni di quantizzazione per ulteriori dettagli.

17. Cliccate su Ulteriori impostazioni. Apparirà la finestra

di dialogo Ulteriori impostazioni di quantizzazione.

18. Selezionate attraveso le opportune combinazioni di

scelte le ulteriori opzioni di quantizzazione che
desiderate.

www.midimusic.it/manuali_utente/finale2012win/Content/Finale/Transcribing_a_sequence3.htm 4/5
5/1/2021 Trascrivere una sequenza usando il Modo Trascrizione

19. Cliccate su OK due volte.

20. Se lo desiderate, selezionate le opzioni Salva i dati

continui e Salva i cambi di tempo. Se selezionate la
voce Salva i cambi di tempo, appare la finestra di
dialogo omonima. All’interno di questa finestra di
dialogo scegliete l’opzione che meglio risponde alle
vostre esigenze e cliccate su OK (o premete enter.

Queste opzioni permettono a Finale di conservare tutti i parametri della vostra esecuzione
in modo da mantenerne invariate le caratteristiche espressive; in questo modo sarà
possibile poterle riutilizzare nel playback della vostra partitura. Se non scegliete queste
opzioni, succederà che quando attiverete il playback del brano, Finale riprodurrà
semplicemente la notazione musicale—riproducendo meccanicamente le note, ma senza
alcun tipo di espressione—anziché riprodurre la vostra esecuzione originale.

21. Cliccate sul pulsante Trascrivi. Se il risultato finale

non vi soddisfa, ricordate che la vostra esecuzione
originale è ancora intatta nella finestra Trascrizione.
Cliccate sulla prima misura della notazione derivata
dalla trascrizione per tornare alla modalità Trascrizione,
dove potete correggere ogni impostazione relativa, ad
esempio, al punto di suddivisione per i due righi di
pianoforte oppure al valore di quantizzazione; quindi
cliccate nuovamente su Trascrivi.

Se non ottenete nuovamente un buon risultato e non riuscite a capirne il motivo, leggete la
sezione chiamata Guida alle impostazioni di quantizzazione nell’Appendice. Se scoprite
che occasionalmente vi sono degli errori nella suddivisione della musica sui due righi per
pianoforte (ad esempio se una nota suonata con la mano destra è stata scritta sul rigo
della mano sinistra), andate a Correggere gli errori di suddivisione. Consultate anche
la Guida alle impostazioni di quantizzazione.

Pagina iniziale

www.midimusic.it/manuali_utente/finale2012win/Content/Finale/Transcribing_a_sequence3.htm 5/5