Oggi - hoje Condividere - Compartilhar (Ho condiviso il mio schermo con te) Schermo – tela Parola - Palavra (Sento bene l'italiano, ma dimentico le parole quando cerco di parlare) Dimentico - Esqueço (Ho dimenticato di portare fuori la spazzatura ieri) Male - Mal (Stanotte ho dormito male) Sbagliata - Errada (L'ho pronunciato sbagliato?) Penso - Penso/Acredito (Penso che il 2020 sia stato un anno difficile) Tutto - Tudo (Tutto andrà bene alla fine) Anche - Também (Sei stato invitato anche tu alla festa?) Anch’io - Eu também (Anch'io amo le spiagge!) Imparo - Aprendo (Imparo nuove parole in italiano ogni giorno) Sono sicuro - Tenho certeza (Sono sicuro che parlerai presto il tedesco in modo fluente) Questo - Esse (Questo vestito ha strisce verdi e bianche) Tutto il tempo - O tempo todo Cosa – Coisa (Che cosa è questa?) Volte - Vezes Aiutato - Ajudado (ti ho aiutato) Mi ha piaciuta/piaciuto - Gostei (Mi piace la maglietta che indossa oggi) Ancora - Ainda Voglio - Quero (Voglio viaggiare in 100 paesi) Giusto – Certo Sfortunatamente/purtroppo - infelizmente (Sfortunatamente/purtroppo la pandemia di covid non è finita nel 2021) Avuto - Tive Verbo avere: io ho, tu hai, lei/lui ha, noi abbiamo, voi avete, loro hanno Imparare - Aprender Scrivere – Escrever (scrivendo) *Ricordare di parlare “è”, “si”, “tutto”, “perché” , “mi” (mi è piachuta la tua maglietta) (ti è piachuta la mia maglietta) * è: aperto / é: chiuso Automatiche - Automáticas Abituato/a – Acostumado/a (Sono abituato/a a parlare in spagnolo) Spagnolo - Espanhol (Ci sono alcune parole molto simili in spagnolo e in italiano) Scusa - Desculpa (Scusa per gli errori) (scusa il ritardo) I/Gli: os Dire: Falar (puoi dire così: Cosa vuoi dire?) Professoressa - Professora (Ecco mia professoressa de italiano, Chiara) Trovare - Encontrar (Voglio trovare più tempo per studiare le lingue) Strano - Estranho (Il mio vicino è strano/ La mia vicina è strana) Mia = minha Mio = meu Un po’ - Um pouco (Ho un po’ paura di scalare questa alta montagna/ ho un po’ di dubbio) Devo - Devo (= tenho que) (Devo finire questo progetto questa settimana) Maschile/Femminile – Masculino/Feminino Alla fine - No final (Alla fine della lezione, (noi) abbiamo parlato dei nostri piani futuri) Piccole - Pequenas Diverse – Diferentes (Ho diverse domande) Uguale - Igual (Siamo uguali) Diventerai - Você se tornará (Diventerai fluente in italiano) Poche – Poucas (Ho poche domande) Chi sono – Quem são (Chi sono queste persone?) C’erano - Havia (plural) (C’erano molte persone) Lavorare - Trabalhar ( (tu) Dovresti lavorare meno) Sarai - Você será (Sarai fluente in italiano) Sarà – Será (La lezione sarà lunedì) Disponibile - Disponível (Se sei disponibile stasera, possiamo andare in questo nuovo ristorante arabo) Nessuno - Ninguém (Nessuno può uscire dopo le 8 (otto) di sera durante il coprifuoco) Foglio – Papel (Tu scrivi su’l foglio)
Verbo essere (SER/ESTAR): Io sono, Tu sei, lui/le è, noi siamo, voi siete, loro sono