INFORMATEVI bene

PROTEGGETEVI bene
PREPARATEVI bene
NUOVA NORMA EN 388:2016 | Esempi di Marcature sul Guanto

Guanti con “X” nel Pittogramma:

LIVELLO DI PRESTAZIONE

a Resistenza all’Abrasione 4

b Resistenza al Taglio da Lama X

c Resistenza Allo Strappo 4

d Resistenza Alla Perforazione 2

La X indica che Ansell ha
e Resistenza al Taglio EN ISO (newton) B
scelto di indicare solo la
HyFlex ® EN388
f Protezione Contro Gli Impatti EN – resistenza al taglio per
11-731 questo modello, usando
il nuovo metodo di test
La protezione contro gli impatti in base alla norma
4X42B EN non si applica a questo modello di guanto. di resistenza al taglio
EN ISO perché un effetto
di riduzione dell’affilatura
della lama si verifica
durante il Coup test.
LIVELLO DI PRESTAZIONE

a Resistenza all’Abrasione 4

b Resistenza al Taglio da Lama X

c Resistenza Allo Strappo 4

d Resistenza Alla Perforazione
e Resistenza al Taglio EN ISO (newton)
HyFlex ® EN388 f Protezione Contro Gli Impatti EN
Il nuovo test di resistenza
3 al taglio EN ISO è
classificato da A ad F, con
C F a indicare il massimo
livello di resistenza al
Aggiornamento EN 388: Guida Alle
–

11-751 La protezione contro gli impatti in base alla norma

taglio, in base a questo
metodo di prova. Marcature sui Guanti
4X43C EN non si applica a questo modello di guanto.

La nuova norma EN 388 rappresenta la più profonda revisione di questo

fondamentale standard di riferimento di protezione meccanica della mano,
elaborato oltre 13 anni fa. Le nuove norme sono riprese in un nuovo pittogramma
spiegato in dettaglio qui. Visitateci online per maggiori informazioni.
®
e ™ sono marchi commerciali di proprietà di Ansell Limited o di una delle società affiliate.
© 2017 Ansell Limited. Tutti i diritti riservati. Settembre 2017
ATTENZIONE: Nessun guanto elimina né previene completamente il rischio potenziale di tagli o abrasioni.
Questi guanti non sono stati progettati, né testati, per proteggere contro lame a motore, dentate o altre
attrezzature taglienti o rotanti; non eliminano né prevengono completamente il rischio potenziale di
lesioni collegate alle abrasioni. Gli utenti sono invitati a usare sempre la massima cura e cautela nel
manipolare materiali taglienti. Gli utenti devono eseguire tutte le prove specifiche o altre valutazioni per Scoprite di più visitando www.ansell.com/enresourcecenter
determinare l’idoneità dei prodotti Ansell per uno specifico impiego o utilizzo in un determinato ambiente.
ANSELL NON OFFRE ALCUNA GARANZIA DIVERSA DA QUELLE ESPRESSAMENTE FORNITE.
NUOVA NORMA EN 388:2016 | Valutazione Delle Prestazioni NUOVA NORMA EN 388:2016 | Marcature sui Guanti

Nuovo Pittogramma Valutazione Delle Prestazioni

• Il nuovo pittogramma EN 388 dello scudo può indicare

fino a 6 diverse misure di prestazioni meccaniche.

• Queste misure includono valori complementari per la

resistenza al taglio: il valore del test di resistenza al
taglio da lama originale (numerico b) e il nuovo
Resistenza all’Abrasione Resistenza Contro Gli Impatti EN |
valore di resistenza al taglio in base alla nuova
NUOVA
norma EN ISO (lettera e).

Resistenza al Taglio • Nei casi in cui il guanto non sia stato sottoposto
Resistenza al Taglio EN ISO |
NUOVA a test con il metodo di resistenza contro il taglio
da lama, o nei casi in cui non sia applicabile al
Resistenza Allo Strappo Resistenza Alla Perforazione modello in questione (perché si è verificata
una riduzione dell’affilatura della
lama), al posto del valore può
essere utilizzata la lettera X.

Nuova Tabella Valutazioni • In questi casi, Ansell presenta

LIVELLO DI PRESTAZIONE 1 2 3 4 5
solo i risultati EN ISO (vedere gli
esempi sul retro).
a Resistenza all’Abrasione (Cicli) 100 500 2000 8000 –
b Resistenza al Taglio da Lama 1.2 2.5 5.0 10.0 20.0
(Coup test/Indice)

c Resistenza Allo Strappo (newton) 10 25 50 75 –

d Resistenza Alla Perforazione 20 60 100 150 –
(newton)

LIVELLO DI PRESTAZIONE A B C D E F

e Resistenza al Taglio EN ISO (newton) 2 5 10 15 22 30

f Protezione Contro Gli Impatti EN SUPERATO o FALLITO

A quanto precede può anche essere applicato il livello X da a) a f), che significa “non testato” o “non
applicabile”