Tatenzione @ sul sovrappors dl tutte le zion! ne tempo) passatoprossimo eimperteto | Au Eins USIAMO IL PASSATO PROSSIMO PER... + raccontareazion! puntuali¢ concluse in un periode definito, 7 1a settimana scorsa. dopo il avor, sono andato 2 correre al paco uti giorn dalle 17 alle 18. ‘+ precsare il numero di volte che 'azione 2 stata ripenuta, OOO Per tre domeniche Piero ha giocato ala lotteria ma nom ha vintoora non gioca pl ‘ela sua vita Rosa ha stdiat, ha lavorat in un officio, &diventata agente immobiliare: ora in pensione. + far procedere il racconto nel tempo. PN Ha fato un caldo terrible, tt sono rimast in casa ‘hanno aspettato (a sera per uscire 2 prendere un i'd fresco avon in successione > Fattenzione & silo swolgimento de fat, sulinizo e a fine dele aziont38 pa red Quando descriviamo USIAMO L'IMPERFETTO PER, + descrvere uno stato o una condizione dai confini temporali sfurati Giovanna aveva icapeliunghi nella sua fase hippy. Incita era [Link], Imenire(p. 68). USIAMO SOLO LIMPERFETTO PER... + raccontare pit eventi che non sono ‘conclusi oppure event ripetutio abituali ‘Mente (a ballerina danzava sul pale, forchestra suonave con energa. (in un momento indefrite) Quando Romeo entrava a ristoranteilcame- rere gl apparecchlava sempre lo stesso tavolo, (abitdine) domenica. USIAMO IL PASSATO PROSSIMO PER... + circoscrivere la descrizione in un arco * di tempo preciso, con inzio¢ fine ben delineati Giovanna ha avuto i capell tungh per deci anni, poise lia tagtiat. In cita@statocaldo e umido da venerd a IMPERFETTO + PASSATO PROSSIMO siamo limperfetto se voglamo raccontare un'azione continua che incornica 'aztone puntuale espressa con il passato prossimo. In quest casi, limperftto & spesso introdatt da LUSIAMO SOLO IL PASSATO PROSSIMO PER. + raecontare azion! in successione (v. sopra ‘Quando @scoppiato il temporate,Pieraha deciso di rimanere in casa, ha fatto la docia eh suardsto un film. passato prossimo.e imperfetio | anatase passato prossimo o imperfetto? 1. Leggi intervista a Kekko del gruppo musicale Moda e svolgi le attvita indicate. EL aD i g Completa teste con i verblindicatleosseralafunzione che svolgono. DESCRIVERE UNO STATO AL PASSATO: era | ra RACCONTARE AZION! ABITUAL! NEL PASSATO: mi divert | vincevo RACCONTARE AZIONI CONCLUSE NEL PASSATO: sono stato | ha portato | siamo andat [RACCONTARE AZIONI CONTINUE CHE ACCOMPAGNANO AZIONI CONCLUSE E PUNTUALI-veniva IN TUTTA CONFIDENZA Francesco Silvestre, detto Kekko,2nato a Milano nel 3978, Ha fondato il gruppo ‘musicale Moda. Nel 201i gruppo @arrvato secondo al festival di Sanremo, © Qual _era_isuo gioco prefrito da bambino? ealca. Conia sorella a organizzare dele partite nel corridoio di casa. Owiamente, sempre io. « Ilsuo personaggio preterito? Diego Armand» Maradona ‘mio idole quando un centrocampista del [Link] papa ‘Tevolieallofadio quando agiocarea Milano e una volta ‘anche Napol per vederto in alenamento; andi no, 2 dirk verity pertrevolte, 1b. Completa a seconda parte dellintervsta con Fimperfeto oil passato prossimo dei verbi indica, © Quando {capre] _ha eapito ta sua vecazione per la musica? a pceal [sognare] jemulare Maradona edi vincere un giorno la Champions League con la magli del Napali [giocare] per re anni in varie squadree non {io essere) ‘male. Ma alla fne [sceglere] la musica perché il calcio, con tut gl allenament mi [sembrare) ‘oppo faticosa mi [sbaglare) perché anche con la musica [dovere] “sudareparecchio per arivare al success, ‘ma vabene cos «© Da poco [diventarel padre di Gioia: in che cosa [cambiare] la sua vita? In tutto Se prima dopo una glomata stort [tornarel casa eal [rinchiudere) ine stesso, ora mi basta vederk e tutto il resto mi appare senza importanza, 2, Forma tutte le frasi possi (2 Paolo ha studiato [gma ora si stancato ho per tre ore. ~ i_elavorava, [Le prendeva bei voli, passaio prossimo eimperetto | aun eaan 39passato prossimo o imperfetto? 3. Giusto [6] 0 shagliato[S]? cesercixi Luca mangiava quatro sere al ristrante: its, iil maggio. 2. Luca mangiava quattro sere al mese al ristorante, 3 anno scors, Luca mangiava al rstorante tuna volta, 4 Luca mangiava sempre al rstorante. 5. Luca mangiava al rstorante quando prendeva ee) aa lostipendio. a 6 Luca mangiava al ristorante il sabato sera. @ 7 lerisera Luce mangiava due dolci @ 8 Quando andava a Roma per lavoro, Luce mangiavaalristorante. G. 4. Legg le notizie del meteo, osserva uso del verbi al passato prossimo (in grassetto} per raccontare gli eventi e completa la notiziae i commenti con imperfetto del verb ind Infine completa lo schema, NEVE SUL CENTRO ITALIA: i STATA UNA DELLE PIU IMPORTANTI NEVICATE DEGLI ULTIMI 100 ANNI Su tutta la superficie deltAbruzz0 ° caduta una media di quasi 20 milion di tonnellate di neve. Non [succedere| ‘da molti anni, pon [nevicarel cos dal 956, 96 ore. In questo arco ditempo tRppennino ‘centrale a vissuto una elle nevicat pi important degli ltt 100 anni, dopo quelle del 1956 ede 202 Quella che (serbrare] ‘una nevicata un po’ pl abbondante del solito, ‘ma normale, con il passare dig assunto le dimension di unapocalisse. ee a 000 (veer co, intensamente da non tenere giochi apert In questo esempi per raccontare un evento usiamo ercommentare un evento usiamo Ctimpertetto. Citpassateprossimo, [timperteta, lil passat prossimo, 60 passatoprossimo eimperfetto | sn asin sato prossimo o imperfetto? {tempo verbale correttoe indovina il personaggio aiutandoti con le imma ‘Anna Magaasi ‘Giuseppe Garba Margharita Hack a. Enato| lascevaa Niza ne 1807 Di carattereera|@statolrrequieto edesideroso di aventura. Echiamato “eroe dei due mondi” perché ne :orso dela sua vita compiva| ha compiutoimprese leggendarie sia in Europa iain America Merdionale. & morto| MorivaaCaprerail2glugna 1882. coi? — '[Link] delle Otimpiadi nei 200 metri piania Mosca nel 1980. Era] Estatodi Barletta ei giomalisti lo chianavano| hanno chiamato“Iafecca del sud stato| Era unico duecentista a quaifiarst per quattro Olimpiadi di seguitoe, dopo a carieraatletica, si aureava [sid laureato quattro vlte. Gh &Dicono che ei ha studiat| studiava astrofsca anche di note e non dormiva| ha dormitomel, perché ha guardato| guardavale stelle, Era|£stateflorentina escriveva ha scritto mol libri di divulgazione sclentfca ed astrofisica. nia? Chann riteruta| La rtenevano atte itaiara simbol della romanit del XX secola. Recitva| Ha recitato infil famosi come Bellissima, Mamma Ronae Roma citt aperte, owiamente, era|@stataromana. cia? 2 Individua te frasicorrete etrova le lettere che danno il nome di una ctt3 italiana famosa per iimercati di Ballard e Vueciria EASES ‘Quando stuiavano per Lesame, ccendevano sempre la radio per concentrars. “Tutte le volt che hanno studato per 'esame, hanno acceso sempre la radio per concentrarsi. Lavorava in pasticceria per sei ann. Ha lavorato in pasticceria per sei anni. Mentre sciavo, ho visto un cerv, Mentre ho sciato, ho visto un cerva. Irene e Sofia si conoscevano aun corso di danza clasica. Irene e Sofia si sono conoscute aun corsod danza classica gl hanno proposto un nuovo lavoro. ler gli proponevano un nuove lavoro. Abitwalmente, quando ha peso si@arrabbisto, Abitualmente, quando perdeva si arrabbiava. ‘Qualche giorno fa ho incontrato tua sorella al supermercat, ‘Qualche giomo fa incontravo tua sella al sipermercato. Laan: CEMAR REMAP RIP FERRE BY RU eure Ne ‘assatoprossimo eimperfetto | avnedsiat pps [00_Passato prossimo o imperfetto? 7 Sempre pit italian scelgono di condure uno stile di vita “verde”: mangiare cio biologco, 8. Collega le frasi delle due colon. I Coltivareverdure neg ort urban, asciarela ita eandareavivere in mezzo alla natura, i incampagna on callna, magarinsieme a na pceolacomurits autsuficet, ics a tora alan raaz tala che hanno fatto questa cla, 1 Glorga hacambiato lavoro hanno perso autobus. 2. Gli student sono arivat a pied b._aveva un esame difficile, 3. Abbiam comprato un nuovo ‘© non aveva un buon rapport con una collega appartamento | enon la sopportava ‘4. Hoseguitounadieta 4._iknastro ere troppo pceola 5 Filippo ha studiato moltissimo mi vedevo grass. -Abbiame fatto questa celta perché non sapevamo pid da dove venva instr cibo che cosa mangiavamo. 1, Iavitadelfagicltore| dalla natura AlUnizo| @ stato|dipende| sificile| perché Alvinizi & stato difficile perché Ia vita dell'agricoltore dipende dalla natura. ‘Quando patavame con alr delta nostra scelta ci dicevano che Cagrcoturabologica& bella solo se La guardi su un Powerpoint! 2. Ma|-eravamo| no felici| della nostra sceta. | ventina| di persone | una] siamo | Oggi 6,_Siamo andat alle terme 1 erailinesatimana del FA eervata er gratuit 1_Visiete spostiin agosto @_lastradanonerainsalita enon ha piovutal ‘8 Domenica abbiamovsitato mot ‘hi vostri amici che vivono allesteroerano “italia, i esvegliavamo tard andavamoin spiaggla | |-__aualehe ora etornavamo in albergo a riposare. iam sporcati le man: abbiamo plantatopatate, pomodor e basilc,abbiamo innaffiato Corto, _abbiamo visto le nose piantine cresceree, Infine,abbiamo raccoltofuttaeverdura. aR "Fal: Fondo Ambiente tallano pela dies dei bent cuural. 3. comunita | la nostra | Cos|pidunita |e ndipendente| picola | @ diventata Le persone che ne fanno parte hanno avuto epi diverse esperienze di vita: 14. matematica| Marco |e | un éottrato| prima studlava | ha anche fatto ‘Scegli la domanda corretta a partre dala risposta etrova le ettere che danno il cognome del regista italiano che ha diretto il famoso fm Roma cittd aperta, 1. [R] © Quando sono atrivati? ted 2, [0] + Conchi hai studiato per ultimo esame? [A] » Con chi sei studiato per ultimo esame? on Gabriella. 3. [W] © Perché potevate salutare Franco? [5 » Perché volevate salutare Franco? » Perché partva. 4. [5] + Dove vivedevate dopo scuola? [R]» Dove vi avete visti dopo scuola? In biblioteca, 5. [El « Che cosa desideravait signor Biancucd? [1] » Che cosa desideravano il signor Biancucci? La ricevuta del ristorante, 6, IN] © Siete pagatifentrata? Mo, era gratis + [EL] + Sono potutiuscire in anticipo? [Ml] » Potevano uscire in anticipo? No, non hanno avut il permesso dal drigente. 8. [1] © Sapevate che Ctalia® uno stato dal x86? [0] » Avete saputo che Silo sapevamo. ‘© Quandohanno arrvato? ‘Antonio &nato in campagna ma® pol cresciut in ct dove &diventato un bravo musicista 5. Cawvorato,| Sofa palavatante inguee | faceva| un lavoro ilsuo era impegnativo 6, Giuseppe stato dsoccupato | hadeciso di unirsi| ma quando gli abbiame parlato| per quasi dici ‘nmi, | della comunit | Prima era sempre triste, | qualcosa che gli piace | ra invece ha trovato © Avete pagatoentrata? ‘Tutt noi quando abbiamo capito che Lagricltura industrial dstruggeva la natura edava a noi unaimenaone shal a 8 l-Havolutoqualeasatror (Hl Vote quaeoslic? 7. non abbiamo pid avuto dubbi| e | quello che | prima delCuso dei macchinari:| curare | | ilterreno | con = Un caffa, grazie. Le nostre mani| ci siamo messi a fare | gli agricaltori facevano | coccolare 10, [E] + seifatta un viaggio per a laurea? [1] » Hal fatto un viaggio pera Laurea? “cart! Bun ese Mfamoso regita & Roberto & pasato rosso eimperietto [xu cscs Bsa prossimoeimpereto| atest 6wo eserciat passato prossimo 0 imperfetto?- Le espressioni i tempo con limperfetto e il passato prossimo ‘Con qual espression! di tempo imperleto¢ il passat prossimo si combinano preferalmente? 1 Gil awerbi di frequenza ilvenerdi estate lasera di notte spess IMPERFETTO Limpertetto abituate “ama" gil aver di frequonza che dano al’azione un senso petitive, Almare, dinette, ascotavamo musica ad alto volume: ci piacevano matt i Cure. Tutt le mattine i svegliavamo tardie andavamo al bar Novecento a fare colaione, A venerd la sera, incontravarmo in piazza cediscutevamo per ore seduti su gradin. Deestateviageiavamo sempre in autostop verso mete [Link] andare ddappertuto! {Intran,bevevame sempre acqua minerale ‘e mangiavame raramente carne ‘esti anniOttantacontava molto la moda: ‘era importante comet vestv ase eee ee ‘10. Completa il messaggio con Vimperfettoo il passato prossimo dei verb indicat sempre ian setant, OBE Movant : tutte te matin® il sabato PASSATO PROSSINO Se. fre an conte tempore defo enpovata dares pt pronire, Amare inte sano aslo muse af ‘ovine ino quand sore ara ror kc hn chet ore sea. Tite mati par tt etna cst ‘edi reso ant ar reine. Pertti. verre Simona np aati vgn suet a tition poi nn assrdvena topo pres pees ta ing meso urate age ina, sbi Berto fengr nominee abhons mange faamete cae Pectin Outcast (etc on al cx ma ore | ‘opgifinalmente foe Aldo [fnire|_abbiamo finito i nostro libro. Vesperienza [essere ‘duraima siamo content. Per competare lavoro [noi andare] ‘stare nella casa di campagna di Aldo per una settimana. [nal passare] la nostra setimana cos: ute le matine [lzars a fare colazion Tuna Tpreparare] ba, are um po La casa poi cominciarel _qualeosa da mangiare e dopo un aff [riprendere] presto, [andar la spesa, [ple] a scivee. Verso ‘aseivere ino alle 7. Cosi uti gor, tranne ultimo, nel quale [festeggiar] iTompletament delfopera. Ora sono a casa, quando civediamo? Fammi sapere. Gnabbracco, Matilde passato prossime eimperfetto | ans as Prossimo o imperfetto? 11. Un dialog fra un padree un fglio che parlano degli anni ttantadlla"Milanodabere™. Svogi le attivt indicate. z a. Compleat testo con il passateprossino E a imperative iia individu loypie nel seen desta FHGUO:* Eeame vo vests] of vestioae ? PADRE: » Al'epoca [andare] il doppio petto, Tutti avere] ‘quel, pretriiment bu, amie Blache -ocelesti, belle scarpe, cravatte sobrie. Poi [tu. dovere) avere una bella borsa di pelle. to ne [avere) una di “ssn Costa un Bat Ta Tver) icomo pessoa tessa Baca n ue ani [noi, diventare) tutti yuppies. Completa sepuito del ialogo con i passat prossime oper dei verb indicat. FIGUo:» Yuries? PADRE: » Si, cosi negli anni '80 [definirsi] quella specie di fighetti dall'aria pariolina indebitasinaal ol, conv vere il mondo sat pied. xe come la, ara] al mio lavoro. Certo poi [diventare} bravo, [fare] ‘aarriera e [fare] soldi ma sold i [eral er Fare ae perfare at Idovere] ‘indebitarmi di pid. Pensa, ci [loro, fare] passare il tnessaggio ce avere debi indebitasi [esr] an plegie pb debit (essere alti eri uo ce [contre {F. Borni, siamo tutti colpevoll Youcanprint, Lecce 2014) Servite espresion solttinete nei test acanto alle deinion. 1. Snob, foggetvo deriva dal nome aun quartered Roma: 2. Persone molto stent alfaparencae la mods La paroa pub eer sh 3 _Eccllereragungeeiltraquardo idl: i rameter: "nar aber wl peta angio tanta isin Sn pete econ 1 Espressioni di tempo [1] gertiesiomi — pertuttalavit® §— ger cinque any, indue mest ywvnesettiman, PASSATO PROSSIMO IMPERFETTO| Cone espresion tempo che indcano Cando raccotamo un abitdine usin dlurata nun tempo definito sus Timperteto ‘revalentement il pasat promino. lero lavorat per tut it pomerigi. Cuando seriev per Repub, laverav fro ero lvoat fin alle 7 alle oreo tut int Jer lavorat dale all 7 lero lavorat fae le. Passato prossimo e imperfetto | auma eaioni swo passato prossimo o imperfetto? 12. Completa i dialoghi con i passato prossimo o imperfetto dei verbi indicat, facendo attenzione alespressione di tempo e se 'azione @ abituale ono. 1. © Checosa avetefatte domenica? = [nvotare]_Abbiamo nuotato dalle 10 alle 12. 2. = Che cosa acevate disolitola domenica? = (studiare] _ dalle 10 alle 12, 3. © Dove andato Roberto marteci pomeriggio? ' Prima {fre ‘una passeggiata in montagna, poi [prendre una tisana con Zia Taiana Wale tele 6 ‘4. © Dove andava Robert tutti martedi pomeriggi ima [2ndare]_—_ in biblioteca, poi [ede panchina del parce Ileggerl per un paio Tore. 5. © Perché avete quelle facce? Che cosa successo? * [perder] 6. © Perché in questa foteavevate quelle facce? i Espression di tempo [2] 8° hon... anco® IMPERFETTO non pid maj PASSATO PROSSIMO ‘Anche il passato prossimo si pub _accompagnare a quese espresion di tempo se i niferiamo a eventi comput. © Anna, ti sei gi iscrita nella palestra ol Piazza Viterio? © Si,tho gia fatto. = Wo, non Pho ancora fata. © No, non mi sono iscrita pid perché prefersco fare una deta. Con le expression di tempo gi, non... ancora, non... pid, non... mai ec. si usa prevalentemente limperiett, © Nel 2010 02 Antonio lvorava? © Wo, era gid in pensione, non facev queltoribile lavoro, * Si,non era ancora in pensione,purtroppo. © Semon diceva maidivolerandare in pensione. essere ‘vist perché [essere] ultimo gloro di scuola. 1. © Inquanto tempo ha lett i bro di Saviano? =U [ire in una settimana, mi [piacere] rmotissimo. 8 Inquanto tempo leggevii primi libri di Cale? Uilleggerel——_intre ore [eivorarel ‘9, © Perch ituol eugini non venivano mai alle feste? » Perché [lavorare] fino a tard. 10, © Perché er tuoi eugini non sono vent alla festa? s Perché [andare)_ ‘a trovare un loro amc 13. Completa il testo con 'imperfetto oil passato prossimo dei verb indic «Che mi dc de tot foot? * Ho avito vari moment, mote evoluzion, Per ttt gl anni Setanta (io, portare]_ho portato_t-shirt “tie dye" tute inter ,sopatuto la ser, io, meter] ‘anche indument pallette pantaloniacampana. Confess che ho caaato anche eppe alte cos Dalla fine dei Settantaa meta degli ttanta lo, opterel «all, gacche di jean dal lavagio char, Perle occasion speci, disetaeindument ‘neon’. "Negi ann Novanta, per pochi ani io sare ‘anche maglon intro alla vita. anni Duel: per un poo adottare “spill colleto ala: jeans strapat li, porarel per maglion legal intorno at Tmettere) ‘comicie pantaloni cargo e,a volte, [io ndossare] cappeltno con visiera, capella tutta a vita passato prossimo eimperfett | auna aoe 14. Che cos'hai fatto nella vita? Completa le esperienze di Camilla usandb il passato prossimo 0 imperfetto ele espresso ate. Nell'utima colonna completa liberamente secondo le tue esperienze. 1. vedere un leone {non.. mail ] dal vivo | a (oon. ancora] | 3. tingers el [non.. mai 4 sale sulltna (5. sapere andarein bicidettaax2anni {non.. ancora 6. scriverealteta | (ga) icine anni | atta 1 mangiare (non. nail taglitelle a agi 8. trovare det soldt_| (pon..mail perstrada 9 perderele [non..ancora) 10. suoareittote | [0% 0 oa Bassatoprossimo e imperfetto | aus can Passato prossimo 0 imperfetto? woeserciah imperfetto? 1 Espressioni di tempo [3] da due mes; cane da un anno da unore PASSATO PROSSIMO Le stese expression! con il passato prossimo indicano che evento & conchuso. IMPERFETTO (Con le expression’ di tompo da tempo, dda un'ora, da due mesi, da un anno occ, [Link] prevelentemente limperfetto. ‘i segretario del partto parlava da due ore ‘Ha comprat casa da due an i present erano sta U segretaro del partito partava da due ore quando | i presenti hanno cominciato ad applaudie. 15. Sottolinea il tempo verbale corretto, a 1 Mauro e Stefania ballavano da unora ei loro fig li guardavane| hanno guardatiflic. 2. Mauro e Stefania ballavana da unora quando loro figliiz/avano| hanno inizatoa piangere per la stanchevza 3. Guidavamo da cnque ore ,al"improwiso, abbiamo investi | investivamoun gato che attraversava la strada, Suidavamo da cinque ore e, per restaresvegli, da cinque ore cantavamo| abbiamo cantatole canzoni di Laura Pausini Gia da tempo parlavofrancese, perché amavo| ho amatointensamente la Francia. a tempo parlavo frances, poi misono annoiato| mi annolavoe ho inizisto|iniziavoa studiarerusso. Lucilla mangiava solo verdure da un anno, quando incontrava| ha incontratoil su fidanzato e ‘ha rcomincato|ricominciavaa mangiare carne epesce. Lucilla mangiava solo verdure da un anno perché ha odiato|odiave manglare carne ¢ pesce. Dames scrivevat lettered protest al direttore della scula, intanto lu si occupaval si 8 occupato i alire questioni. a mes scrivevate eter di protest al direttre della scuols, quando finalmente luv rispondeva) ha risposta. ee vee 5 1m Espressioni di tempo [4] mentre quando “Mentre @ sempre segutodllimperfato,Insime descrtvono lo slondo ine realzano aon dative e-puale (express con un alo impereto} oppure aon! conchisefspreste con passtoprossino) Al matrimonio Gianni e Paola, mente cameriersrvvano i dole, lv allavana. con paralle Alnarimonio di Gianni Paola, menreicamerir servivan il dolce, Pina hacantato una canzone per gl ‘posi evento punta) ‘Quando ssa sie con Iimperteto sa cont posto possi. Cuando th incotate, misono subit nnamorta. Cuando i incontravo, dventave rss. essato prossimo eimperfetto | aancsisn Passato prossimo 16. Legg il dialogo tra due fidanzati, Mara e Attilio: Attilio @ in ritardo all appuntamento e inventa scuse incredibili per giustficarsi. Completa con limperfetto oil passato prossimo dei verbi indicatie scrivi mentre nella posizione corretta ‘WhatsApp ATTIUD Cio, tesoro! Gp MARA. Ciao amore! t rand? Non vedo fo divert ATTUO 51 quasi. Comedie Sonoinarivo. [MARR Cosa wo dire“in arrivo"? lo sono davanti al rstorante, et? ITIL. Ehm..Tispiego: metre {jo, preparas!|_mi preparavo per scr, Uo, sent] _ho sentito _unrumore [Link] rumre? _qualeuno lerdal 2 ladoedia, MARA Chiera? ATTILIO. Mia mamma che, {cucinare) + [orciar) letasagne. wana TTI pi mio pare a spazzatura, [assistere] ‘un incidente in sradal MARA Ge ATTILID Enon 2 finita: mio fratello [ascottare) la musica, (li, wrtare} i vetri dela finestra rompendali, MARA Gs) © ATTILIO Ema sorella.. (esciugarsd icapell, are] ‘adere il phon nella vasca da bagno! NARA DOVE s ATIUO Acasa @ MARA 10 SONO QUI DA 10 MINUTI!! DOVE SEI?222 ATILIO. = Ancore a casa, ma arrivo.- passato prossimo emperfett | au tin nperfetto? pemee e10 passato prossimo o imperfetto? 17. Completa te rsposte alle domande con Uimperfettoo il passato prossimo dei verb indicat. 4. © Quando hai comprato casa? a. Quando [vere] ho trovato lavoro. = Quando essere} Tsiovane, = Quando [revere il muto dalla Banca. © Mentre lavorare] per quella famosa casa eivcee guadagnar] Tene. 2. © Marta, che cosa facevi estate per le vacanze? a. [andar] ‘al mare con miei genitor b= Intorn af anni, eomincarel 2 viaggire da sola, = Disoito [rageiungere T miei nonal in montagn, cia, vedi ancora tuoi compagn di scuola? a.» Un tempo ti [vedere] bb» No,aleuni di lore [tasferis {© © No fin atfanno seorso [no are] -adesso non li vedo pil. Milano. una cena alan e pol [smetere] 44 © Aldo ha visto sempre qui? a= No,per due ani [vivee) __ in Belgio. b= No, {laverare] alfestero per una Banca, pi [ritorare] . © © No, prima [stare] in Belg, ma ora vivo [Link] Belgio non [avere] wool amc e annoiars 18. Riordina ogni frase e coniuga i verb al passato prossimo o all'imperfetto. Le espressioni di tempo ti aiutan nella scelta. oi indica oggeto di cui si pata in ogi fase. 1. Quando i suoi fig sei anni | sempre | avere| mangiare| spaghetti al pomodoro ‘Quando | uo! fig aveveno se! anal manglavano sempre apaghett al pomod 2. Due re fal e| oo] fniel con una botigtia di spumante| un lavoro dificil [nl festeggare a 3. Daragazza|in vacanza| con una vecchia coulotte| Lucia | andare|e dvertisida matt 4. Mente una mail| mia madre srivere| le piante in terrazzo mio padre | annafiare 5. [io] cambiare| telefono | non funzionare| Martel scorso| pit perché| quello vecehio Brat of oro 6. rubinett|epoi| Giovanni perdere aqua | da oe|fnalmente | lo rparare passato prossimo o imperfetto? 3 19. Sotttina il tempo verbalecoreto. i 4 Sembrava| ésembratotiina di un noir cra stata la nebbia la stazione é staal era deserta, Catto ha indossato| indossava un cappotto verde eLorclogio segnava ha segratoe 2230, 2 Ierialle 1790 andavo| sono andata dal meco. Li aspettavo| ho aspettato pit di due ore cos poi sono arivata|arrivavotardi alla cena con le amiche. 3 eral Cé statoun grande slenzio nel desert, po allimprowvso ho sentito|sentivoil vento sllevare la sabbia e arrivava| éarrivata una tempestaspaventosa. 4. Stamatina sono uscto|uscivo prima del soto, ho fatto| facevocolazione al bare leggevo| ho letto tutti giornale con cama 5 Aldo ha parla partava per ttt ifilm is mi sono arrabbiatalarrabbiava, 6. _ Nei primi mesi del 2015 ho conosciuto| conescevo Gabriel, 1X _Mentre cuocevo| ha cotole patateal microonde andava|& andatavia la luce. 8. _Luffici postale@ rimasto| rimanevachuse dalle 1:00 alle 15:00 ecosi non facevo| ho fattoin tempo a sped document che ai aspetato| spt Oni anne da givgno a settembre con mii yonnic trasfervamo| samo rasfer sempre nla nesta coset slag. 10. La scorsa settimana facevo| ho fattouna cena terribile con Mario: non faceva | ha fatto altro che annoiarmi e alla fine mi ha chiesto | chiedera pure di pagare il conto perché non aveva| ha avuto soldi! 20. Scriviun commento per te imm prossimooallimperfett. Us gl element suggeriteconiuga i verbial passato Giovanni | non ancora | mangiare kal 3 ino | tagiare il waguardo Lin minut e20 secondi ) ih, ‘Anna [non ancora | partorire Dal 2010 al 2035 | Wino | fre girdiniere ° passato prossime eimperfeto | Auman i M4 ais Nel2014 Giorgio requentare Giovanna pyrantel viaggio in reno legge un romanzo passato prossimo e imperfetto | Lencotun passo in pit; Mimperfetto e il passato prossimo in different tipi di testo R Paveenorr 21. Completa il testo com il tempo verbale indicato. ee eee ee eee ee ues pret ee ee or eas {Mi chiamo Erminia, Vengo da un pasino del Trentino, | Inascere passat prssimo] _sone nata_nel'5. ‘x3. [andare passato prossimo] hele [occoree,imperetto) ‘agazzetta per fare compagnia alla mamma che [essere imperetto] _ nziana. Cosi io, overs, passato prossime) Milano, nun appartamento di 260 ma, a dove tenere tutta a casa pullta,accudire questa signoraeun cagnolin, [prendere,imperfetto] 9 mila Ure al mese.A me sembravano soldi perché ‘non ne vedevo, scché quell perme [esse ‘quando [racantare, passat prossimo) rossi} quello ce fae, imperfetto) {aire passatoprossimo] "Noo, feria casa econ Milano haichiuso". Mia sorlla essere, imperfeio. 3 Roms, [fare imperfeto] la cuoca Un Natale [le venir passato prossimo} ‘casa emi [dire passato prossimo) Ma cosa fa in questo paese 8 niente?” Cosi 216 ani lio, partir, passat prossimo] [venie, passato prossimo}. ‘a Roma a fare la bambinala, [avers imperfeto] ve Bambine da & ais = ene Giaco,&venuta a cercart una persona... ] Una persona,e chi [essere]__era__? Che cosa [volere] dame? + Non tos, [essere] ‘una ragazza... Non [parare] bene italiano enon [copie] bene le mie domande. IUtono dela nonna lesser esolato. Le [lspiacere) iron ‘essere stata alfaltezza della suazione. questa ragazza? (avere per caso gl och «Gli ochi come? Non i vedere] neppure gl occhi, perch [portare] aloha da sale Comunque mi lasciare) un igheto. Forse sopra scivere dove puoi trovarta. * Almeno ai ims essere] Bionda ross, mora ocatana questa ragazza? “lesser moa, questo me lo corde [aver apelimlto lunghi IW Sericane, Ami dg och color mar, Ein’ esordenti Torino 2015} passato prossimo eimperfett | ana tent £23. Zoe chiama Camica Lea per sapere com’? andata la festa della sera prima. Trasforma il dialogo al passatosestituendo i verb in grasst,Usail passat prossimoeCimpertetto. * Ciao Lea come vastasera? iao Zoe, sono alla festa di Anna! «Bello! Che cosa succede alla festa? La musica atissima, & un saco di gente cle © Clao Lea, com'é andata levi sera? artvare da unaltro pianeta. © Mache dc?! Guarda, Matilde indossa un abito elegant, lung fino ai ped, e eve birra lerrotamente. Marco haun pao di jeans ‘agliat alla caviglae porta una camicia rosa fuori dai pantaloni. Mangia solo uinsalatine perché 8a deta, Anna &arabbiata con Matti enon pala con nessuno, Mattia da parte sua, parla anche troppo: cea tutti che vuole andare a quardae la tlevsione al piano di sopra, perché non sopportalaconfusionee ala -civa loro fig intanto, non voglione piangono nella loca stanza, | «© Ma che brutto! Quindi non ti divert per nulla? Macché, non vedo fora di tornarea casa! | i “Grazie stage! Oggi sono beauty manager a 28 anni ‘Serve veramente un tirocinio? La risposta ¢ in questa storia. har Sala aslo 28 anni ed gi ctegory anager makeup di Sephora grande brand che jistribuisce prodotti beauty in tutta Europa, £ entrata[O]| Entrava[E]in azienda pochi anni fa fresea di stoi univers da allora non sfermava [spi ermata[S]-Ogg ha un post di grande Fesponsbilia Nel sw sudo anostuia strategie guste pr cattuaetttenzone dle cent. | © Come @ riuscita a fare tanta strada? “= Com le idee chiare. Mi sono laureata|M]| Mi laureavo[E]in Economia e ho unito[E]| univo[S] la passione per i numeri e la passione per i cosmetici Cosi ho preso|T]| prendevo| $)al volo Lofferta ella mia universit di sepuire uno stage presso Sephora. + Mrime ello seo ricorda ancora? Eccome. Ho scelto[1]| Sceglievo[ {ook abituale, con cui sono stata [R]| ero[C]a mio agio, e ho colpito [1]| colpivo[E] i setezionatori con lamia determinazione. La stessa che ora cerco mei miei stagisti. Non seve dasa otras bene. Se si adata pr quest store cpp dllateggamenta che dalla ine pert dle Ser Perilresto asta curist, ents eum Prodott ELETTTT TT [Donna moderna) passatoprossimo eimperfetto | ana Exons |25. Completa testo con i verb indicat rientravano| hanne fatto he-ofee| ho detto| ha mangiat | volevo | ha fatto abbiamo fatto | anno deta | ha cambiato| ho scattata|erano “CARI VIGILI DEL FUOCO: LA CENA LA OFFRO 10” Ravenna, ristoratore offre la cena ai vigili del fuoco di ritorno dail’ Abruzzo Mercoledi sera nel suo rstorante La Campaza sulla statale Adriatic, nel ravenna, Gilles Donzllini_ha offerto la cena a una squadra di Vigil del fuoco che daltAbruzzo. Eranol peraiutare la popolazione dopo itterremoto ele nevicate degli scorsigorni.“Volevo ringraziact per it loo impegno. € un gestoche non abbiamo pubblicizzato, che ‘col cuore, Po un cliente hha pubblicato la foto su social.” Ela stria, pubblicata da Ravenna Today, ilgiro det cena, qualeuno (a pizza, qualcun alto la care, che non avrebbero pagato il conto, ringrazart per it lavoro che vail __ he pizze e istecche sarebbero slate pagate da loro, perchéavevano un rimborso dato che —_ __ fuori per rasferia. Ma Gilles non ‘dea. Dopo i slut, una donna dl gruppo &rientrata nel storante per chiedere ‘ifare una foto tu assieme di quelfinconteo." io- deel proprietario—eai pompieri si unita mia mamma, che lavora alla casa Irepubuicen) 26. Italiani che partono per cercare lavoro allestero, quello che in talia non trovano. Legg i ‘testo e completa con il passato prossimo o'imperfetto dei verbi indica lun passo in pit: limperfetto e il passato prossimo in different tipi di testo enon fos estinat a vivere sempre elo stesso posto forse he sempre saputo[rescer] Sono erescluta_lggene libre sognando aver in post lontani, con un parece [venir ‘dodaci della buona note torn da uno desi tan vag cilvera. ilgiomo dre ann fain ci re) “asta, me nad!” laricordo come se fosse ie essere] Pari Fo are i damericapomerigi, ev stare] freddo e, come spesso mi acade ‘edule a rimuginare guardando fori dalla finestra, Una lurea in giurisprudenza, un master, il aver in uno stud legale proprio al centro di Roma eppure mi [mancare] ‘qualcosa..Si, cert, l stipend [essere] cost | bass che assomigir] pila un Fimborso [Link] & questolaaglone principale che m [spinger] —__afare quell job application. uello che | [mancare] (essere) __un ambiente di largo respio, che mi desse | \apossibilté di confontarmi an nuove reall, acendomicrescere sia professonalmente che come persona favere]_____bisogn d unaceasione chemi facesze usr da quel piccolo ido, in «al inzierel ‘ofr di claustofabia, che mi metese ala prova,facendom sentre | viva ogni giorno. cosieccomi quire ann dopo...contrats officer press European Space Research and Technology Centre in Olanda. Una real lavorativa in cui 2000 persone provenient da Paes dive | siconfrontanoe cresconoinsieme ogni giro. Certo i clima ela cucinaolandese non sono paragonabili quell di casa nostra. Inetingo % passaio prossimo eimperfetto | au sie, 27. Completa con il passato prossimo o Vimperfetto dei ver Tiiano Tezani® stato un famosogioralist e scritiore italiane Ha passato gran parte della propria vita in Asia, da dove faceail corrispondente. [nascere]_Sono in un quartiere popolare di Firenze. Mio padre essere] in comunisa, tun partigiano comunista, iia madre cattolisima Alle elezioni mio padre [are] a mia ‘madre’ “Tu per chivoti", "Il voto segreta” dco | Euno [votare] Partita comunista e latre Democrana cistiana. Debbo molto loro, mi tramandare] iLsenso di quelle che &giusto edi cosa non & iusto, enon in base am criteria; lu era comunista, lei era cattolicissima, Perché, secondo me, nel fondo del cuore di tut chiao che | cosa gusto e che cosa non 2 gisto, che cose @ilbene e che ‘cosa ilmaleeche cosa dobbiame fare; enox secondo una rego di un partito od una religione, ma secondo il cuore, che &uguale per tut custuoi DDungue a scuola [essere] bravo nie Mice, Alla fine det lice [vincere. ‘una stupenda borsa i studio e [etrare] in Normale la Sula Normale di Pisa’. [laurears]__ emioebe ; ial si nnanoato questa dona ce ancora og 8 nia ml doo {an innon ono un gade census ron consumo nemnenc a mogl ho sempre laste noi, crescere} LAPROFESsONE| Algiornalismo sono arrivato tard tog8 [partare | ‘aa lingua che i [tare] iNcinesein America poifandare] a3oanni, i portoghesee [aggiungere] a cuore:ilcinese | Guar] avivere | ints [pasar] uta la mia vita in Asia ; I acon pain Asa a fae il giormalista di guera ed dsat. | lo non sono un giornalista italiano io, per 30 anni, (essere) un giornalista | tedesco, ntalia, nessuno mi davalavor,Dicevano: "Ah bravo Tez vai. vain | Nessun i oie) wai un vor. Poi siccome [palare) i ‘tedesco, francese e inglese, [fare] il giro di tutta, [Link] 4a tutti giorall ea Amburgo, in Germania, mi [dare] Tprimo contratte, [Terni fine iti nea, tonganes Milo 2006) Scola Morale Piste une csp acer slater bre dist per mest passato prossimo eimperfeto | avsneiint ovson 1p yn puatoynp uw} oussoud oyessed 119 ona}odui, "Hd wt ossed unlun passo in pit: Fimperfetto e il passato prossimo in different tipi di testo -seegliere | patecipare | avere | nascere | olere| andare 4a circa quatro anni | peritmese-d}febbrao| di settimana in settinana | non.. pi | ancora LAMESSA E FINITA, APERITIVO PER TUTTI: IL PARROCO DIVENTA BARMAN “Tut insagresta pe apr Lo speciale aperve orgnizzate da ue parroci molto given. don Mauro, 34 ane don Rolando, 31 nonastat a fort base religosa,ha moto ache vedere anche on un normalise momenta di feta a based coca chicchire. Al tavolo dei dink itura un barman di proesion ch. | peril mese di febbrlo |, ha acelto un iNew Moscow Moe Uabbinamento perv erelgione [_ualos nove Uno deg esperiment pi interessant dove) ~ilparace organiza delle vere eproprie“aperimess€ Don Fabrizio Fiorentino questa formula per porte del moment i vitae agaregaone alfintere dela prrochi:Nonortate asceticism di lcani anita. svi dope-messa a hase di ink, buona musica balla ined samba ebossanova iste sperat: sempre pi el ue funclon gl inconte Suita sveeess anche feel che ermal non pita messaE ene saranno ‘iain le Palermo eopubbiat ‘29. Completa la poesia coniugando al passato prossi «eper ognuno scriv a fiancolinfnito corispondente, verb indicat. Po sottolinea gi imperfeti ode ee are eee ena ny eure ae nun momento nun momento [storre) lerose Preece Dee cola e immaginariacita italiana, Devi scrivere un discorso pparlando dei risultati del tuo lavoro, che & cominciato nel 2014, Guarda i dati e completa tuo discorso, Cerca di essere convincente se vuoi essere rieletto! on Due biblloteche pubbliche Quest'anno: due fur Pannell solar sul tt delle scuole ‘Una biblioteca pubblica 2013: cinque Furth No pannel solar (Orto botanico etre nuovi pare pubic Una pista cielabile Sei piste ccabilt Leauto possono entrare in centroancheilfine Accesso ridoto al centro per le aut ilfine settimana settimana No raccoltadifferenziata Raccoltadiferenzata in tutti quarieri Cingue nuowi nat altenno 2017 20 now nati | vogliopararv dagl splendid sultat che, come Sindac, ho ottenuto per la nostra cit. ‘Oggi abbiamo ben due biblioteche pubbliche dove lettoripossono trovareilibri da prendere in pesto, | prima_avevamo solo una biblioteca pubblca dave iletor ptevano trvare libri da prendere in | presi. | Pochifurti nelle case della nostra cttaquestanno:appena due. Nel203,invece,, | pannelli solar ora sono presenti sui tet dee scuole, Prima lhe ee EEE ‘AVettolini ora ci sono un ort botanic ete movi parchi pubblici. Fine allanno scorso I petal cad Perché io non potevo dimenticare le rose Le cercavamo insieme (Ogg la nostra cit hase piste cilabil Prima del 2014 al contrario, In, trovar} Erano le sue rose eranole mile rose Questo viaggio chiamavamo amore Con it nastro sangue e con le nostre lacrime facevamo le rose ‘Che brllavano un momento con i sole del mattino Leabbiamo sorte sotto il sole trai rovi Lerose che non erane le nostre rose Lemie rose le sue rose PS. Ecos dimenticamma le rose. Per Sibilla Aleramo delle rose | ra le auto non possono entrare nel centro starico il fine settimana. Nel 2013, Prima il Comune non | | bggHit Comune pone a raccolta diferenzataobbligatoria in cit. io eravamo unacit che stava marendo:erano appena cinquei nuov nati ‘Ogg invece le cose sono cambiat,pensate che nel 2077 (ee conga, caio(a cal Fens Mata iin Ail dela poe Ferme * Uso transiting, in unzione poetca del verbo soir, abitualmenteinransitiv. el passato prossime eimperfett | una sdsn | l passato prossimoe imperfetto | anasaion Per tutti questi motivi, cari concttadn votatemi alle prossimeelezion sind Snare corsor 1p 1dit uasopRP uy ouyssosd Oyessed 1 9 oHaysOdwn,| yd WL Ossed unlun passo in pi: Vimperfetto e il passato prossimo in differenti tipi di testo di fare da testimonial di alcuni prodotti commercial. Completa i brevi test iutandoti con i dati che ti vengono indicati. ‘Con e scarpe EIN cammino comodamente per tutta la PRIMA pied | [fare] male [quando [camminare a ungo 70: (arovare| negocio del centro della cit ORA: [indossare] sempre fanevano sempre male quando camminavo a lun ie scarpe Binda in un negozio del centro della cit ¢ oa le indosso sempre. 11t@ ETEESIIG] it migliore: @ buono e ciuta la digestion! PRIMA: [avere] mal di pancia | una volta alla settimana POI; amica [consigliare) ORA: [sentirsi] bene Pane integrale EXEMRINEN ta forma si avy PRIMA: [mangiare] sempre motto pane |e [ingrassare] POI: [partare] con mia zia | [trovare] una soluzione ORA: [essere} in forma Balsamo FEXZEMMEVMD it prodotto adatto a ogni tipo dicapello Rina: [perdere]i cape ac POI: {comprare un nuovo prodatto (ORs [aver] capel tise lucent Per vedere il sole ogni giorno, lentia contatto AUESSSTSRTATON PRIMA: [vedere] poco e male Ol: mio fratello [suggerie] di provare una nuova marca di lent a contatto ORAsi miei occhi [vedere] benissimo = Crema EIBIGY] e nessunc ti resiste pit! PRIA favere] a pelle secca PO! [andar] in era [provare] crema | pelle morbida (ORK [usarel tutti giori passato prossimo e imperfett | ans ‘32. Completa con i verb indica cna Pore oc PASSATO PROSSIMO: siamo riusciti| ho rispesto | ho preso | ha detto {x 2) | hai preso| ci sono state IMPERFETTO: ero | avevo| si giocava | sapea| er (x2) | esistevano| cera] glocavo | aspettavo avera|lavorava| tava | comportava| cerano ZOFF, 175 ANNI DI UN MITO: {0 UN PERFEZIONISTA CHE NON HA MAI CERCATO SCUSE” Intervista al grande portiere in occasione del suo compleann dalle memorie di bambino in Friuli e della famiglia contadina, «Dino Zof li &nato 28 Febbraio 1942 ‘Mariano del Friuli. Coniera da bambino? un bambino normale di quei lapossiitit 4 gocare sempre Neg anni Cinquanta on pericol nei paes, appertutt, anche nei can ‘Quai cord ha de uci genitri? Lamia una famiglia contadina, che laterracen ‘tutta afta che ques i Inalte parole non scuse, mi stato trasmesso senso dela responsabiit, io Dina tsa Copp del mondo vinta ‘monde dann Spon ie) Che rapportoha con la sua cariera i caciatore? » Ho un rapporte di contrast, Tt La mia vita ‘oni Napoli, una volta ungole Li mi quelgol”.Gli__ chenon melo Ei ma perché tu cosa fal Tarmadsta?" € unasintesidellatmosfea che it i trovare scuse una frase i mio padre. Quando _ “Come mal + Param del mondial Argentina e Spagna Quali sono stat efferenze, risultato finale parte? » Differenze dre poche: \antecrtche in entrambe le occasion. ST era creato contrastosoprattutto con Bearzot, perché era uno che portava avanti le sue idee con determinatione. Pr® lu < ‘unica vsione che serve per vincere: idee seguie le vente per farea geograficaassegnata > rispettare pian produtivi, gli obietvi a lung termine e di soddisfasione del cliente > interagieativamente con a Direzione > geste attvamente esviluppare La rete clint ella regione assegnata Li/mensil di vendit,prevsion di vendita periodiche ai clint talian ed ester’ > fomire report setim > effetuare vis | | | ATTViTA PRINcrPALL | AEQUIST RICHEST | > lauren diploma | > competence linguistche: indispensable ottimo inglese; titolo preferenziale:conoscenza di alte | lingue | > competerze su strategie atiche di vendita enegziazione commercial | > esperienzacommerdalein grand aiende | > capaci i comunicazione bili relazionai | ATTITUDINI > capacit di problem solving > capacité di operare in modo a > capacit di lavorare sotto pression | > eapacitd di venita edi attenzione al come memibro dl team, auto-discipina le Pensi che questa oferta di lavoro possa interessare Tai ‘No, perch Si, perché passato prossim eimperfett | auc 4. Legg tetera che Tania scrive alla ServiceSales Engineer Thermal, completalacon i passatoprossimo ‘oTimperfetto dei verbi indicat! (n quattro casi puoi usareindifferentement i due tempi) Inne, scegi Lntitolo per ogni capoverso tra quell indice crvilonello spaziocoreto, Alire esperienzelavortive|Postionee responsabilit | Esperienzealfestero ‘Studi | Esperienze di lavoro | Obiettive CANDIDATURA PER OFFERTA DI LAVORO Tania Natali via del Chit, 1- Bologna ell 332 4698 551, Data:30 settembre 2017 Oggeto:candidatura pr Service sles enginesr Gentile Dott. Rossi, it vostro annuncic pe a posizione di Servic sales engineered 8 con i a mia candidatura perch mi ritengo idonea a ricoprire questo incarico. sprienzenlforganzzaione di eventin uragenia ine ches chiame Strategie, ceri [permettere| dilavorare ‘on laSalvay ea Nike In Strategie aver wold responsable pela comunicaion e [solgere) Toa aN srt contato coo la irexione commerciale proponendo,elTambito delle stategie aziendal ide pubblictrieeindcando gi strument necssari perl oo realizzazione. an ee ee (eestre] ‘7uppi di lavoro formati da tre ase isorse e [collaborare] ‘non solo con head of marketinginglese, ma con tutti responsabil ei team marketing degli altri pas, Se ao eee eee ea ee | Lovere) inolire varie esperienze nel setore della comunicazione:[lavorare] ‘Radio Mia dove atualmente sono stapista come giomalista:scrivo notiziee «allaboro una rurica di approfondimento su temi economic. LO ) [diplomarsi alliceo Linguistica Alessandro Manzoni di Rieti. Ho una laurea {riennalein Scienze della comunicazione intercultural Ho urtima conoscenza dellinglese, del francese e el tedesco,Conosco bene la lingua ela cultura dines, avend vssuto per alu mesiin Cina, aoe el | (ere ‘molt esperienzealfeseroe sono prontae preparataalavorare in un ‘ambiente multicuturale, Ho inltre buone cagacitarelazionali che [acquisre] nelle mie espetienze di nsegnamento a bambin, govani adult e adult nel lavoro in azienda acontatlo con itpubblica. Allego Curriculum Vitae, In attesa di un cortese rscontro, La ringrazio per Cattenzione che mi ha dedicato, Un cordiate salut, “ania Natali os passato prossimo eimperfett | sun ssn ‘4d tossed un ‘ovson ip 1d nuazaypp wt oussoud oyessed 1} 9 o1ajz0dunto proseimo in different tpl di testo lun passo in pid: Fimperfetto e il past 36 ela Murgia esottatinea il tempo verbale IMICHELA MURGIA (gy) ® una scritrice italiana, Accabadora® uno del sui pi famasi. Ambientato in Sardegna negli anni Cinquanta,raccanta a stor lun‘anziana vedova e sara esperta di Mari, una bambina orfana, Nel brano seguente Maria parta con Camico Andria, da sempre innamorato die [tui sposeri Maria?” “Se staidicendo sul seri, larisposta& no. Non sposere te per la stesso motivo per cui non sposerei mia | soa Regia E stato | Era evidente che non lo prendeva | ha presosul serio, e anche questo per Andria era | é stato | ‘amir Fstiisanent tanto ““Capivo | Ho capita. E sono veramente un fesso. Tu mi vedi davvero come vedi tua sorella, come uno che eee eee Saligueloun iectees debi inet Somulnatelentwtmedmrees | “No, invece non capivo mai | ho mai capito le cose bene come adesso. Sei tu che non capisci, enon | ‘hai mai capito | capivi maicosa ho sentito| sentivoio per te.” Harn es eadta nun potnde barra a safeeneadllamio ata | erat. td tandomait face ho ttoctedere di amar.” | ‘perché io non studiavo | ho studiato? Perché mi sono fermato| mi fermavoalle elementari?” ncn Cena.” Invece Centra, secondo me. Maestra Luciana ti ha sempre detto che eri| sei stata intelligente, che jresti fatto strada, che ti sei meritata| meritavi questo e quello..." a sonouna sata Non nd poesa sos alpine dials. algo comet" IM. Muri, accabadora, Einau Torino 2014) Pree eee Legal un branotratto dal lbro Jn are paroled Jhumpa Lahiri e completato con le espession indicate. Wibra si compone di acconti quello che segue @ un brano che proviene da un raccontoinfitolato Limpert, samo stati bene | @ stata una bella seratal la chiave era sul avolo| sono stata sempre confusa stato dificil | era una bella serata| non mi dieva mat| cerasritto So che non& possibile conoscere una lingua staniera alla perfezione. Non 2caso,cid che miconfonde | 4 pit in italiano & uso dellimperfetoedel passat prossimo. Quando devo sceglere tra une altro, ‘on so quale sia quello giust.[.] Esolo a Roma, quando comincio a partare italiano ogni giorno, che mi rendo conto di questo scogio. DicoC® stat scrtt” quando si dice "_c'era svitta_”.Dico“era difficile", quando dice Q [Mi cenfondo sopratutt tra “ra” ed & stato’, due facce del verbo essere, quella fondamentale [-] | Per aiutarml il mio insegnante mi di qualche immagine: le sfondorspettoaltazione centrale. La cornice espetto al quadre. Una linea dita arzchésinuosa, Una situazione anciché vm fatto. Side” “-tn questo caso & una linea sinuosa, una situazione ‘Maa me serra anche un fatto, fatto che Ia chave fosse sul tavolo Si dice <= auiabiame ta tnea drt, una condizione con un sapore definitive. Eppure a re sembra anche una situ Alla ricerca i qualche indi, nat che con gi verb sempre mais sa spess il passtoprossimo: per esempio.[- redo di aver scoperto un chiave importante, ragari una rola Pot, sfogliando & stato cosidi Natalia Ginzburg un tol chefornisce un at esempi del problema ~ ego: __che erinnamorato i me...Francesca aveva sempre tante ose da raccontare., Nessun regola, Solo ancora pil confusione. lla fine imparo solo una cosa: ipende dal contest dallntenzone rma sifernza tra impereto ei pasate prasimo mi di un po meno fatidia So che alla ine di una cea si dice” 388. In attre parole di Jhumpa Lahiri. Svolgi le attvita indicate. a. Leggo strano caso di jhumpa Lair scitrcestatunitense di oigie indiana che sceglie di scrivere in italiano. Completa il testo con Yimperfetto oil passat prossimo del verb indicat. HUMPA LAKIRE: “Ltaliano [essere ZS Lapassione t[portarel ‘a stulare a nostra lingua per Mig) ventanni in America prime ma con la famiglia arivareascrivre in italiano i suo uitimo libro, In alte parole: un viaggio dentro a passione ral scritrice ti ea sua nuova lingua ma anche una rilessione sullidentia ela letteratura “Permettaliano essere) _ tuna salvezza, un luogo tutto mio che [seater] ta conclusione di un tiangolo che da una prt [vedere] lia ia familia, quella che si pararl casa edallaltro ig ene call et oe Dot los ce Fer 1ma che in qualche senso non mi(appartenere _ mai davvero tao quanto questa ‘uova lingua” [repute passato prossimo eimperfelt | aunacanan mma che” ino a quando non &piowute™ [=] Capisco che limperftio si riferisce a una specie preambolo,uiazone aperta, senza confi, senza [Link] sospesaanziché content, inchiodata al passat. Capisco che irappoto tra imperfeto il pasate prossimo & un sistema, complessoe preciso, per rendere pid tangible. pid vvido, iM terpo gia trascorso [| Inui dire che questbloco mi fa sentie,appunto, molt impereta Utah, atte parole Guanda, Milano 205] © Decide eaffermazion che seguono sono vere (V) 0 false). 1. Perump aia deena ra inefetie rato prssina face, 2. Non siconfonde mai tra era ed é stato. fe) % — Cimperfetto lo sfondo. @ {lipase prssino eine cent, o 5. Limperfetto @ un fatto. fe) 6 Ik passato prossimo @ una situazione. f 1 Conl aver sempre asia seri pase protin, a 4 Laveradiferena impart eae prssina rl cote eitensione di chi parla, © Alla fine di una cena si pud dire "é statauna bella serata’. fF) 10, La frase “era una bella serata fino chenon & piovuto” & sbagli fF passato prossimo e imperfetto | Auta esos wo 9 onaprodus:a4d uy ossed un oso 1p dn RUBIO;AP uy oWssoud oyessedVERIFICA (00 passat prossimo o imperfetto?, 1. Leggileinformazioni e completa le frasiconil passato prossimo o Uimperfetto dei verbi ele parole indicati. Garba nascea Niza, Ha de ate magtion Partecip ala lta ‘Sena. Incanr ita sua future mate, ene Guida la spediione dei Mile per wvcae ala. frateli | tala | Nizea | Genova | moglie 1 Gari aan : 2 [essere] ‘ilterzo di tre 3. Neli34ipaecpard aariotad — 4 nel39, mente [trove] 3 Venera canvas fra 5. Rel Tgidord La spedinone det ite perunifcare (os punta isposta) PUNT 1 sa 2. Completa le frasi con il passato prossimo o imperfetto dei verbi 44 Tanio tempo fain questa strada Lesser} tun cinema, poi al suo posto {lor,castrui un supermercate 2 tu fire ipreparare gli antipasti per stasera? {tu cucinare. er quattro ore! 3. Permolt anni abitare] in Cina, poi misono trasferita in Indonesia per lavoro. nica noi, andar), ‘sempre a pranzo dal mie suocer, 5. Perunp ie (paver) adit {6 alia giorno ceri sole epoiimprowisamentefinzare] T Eratuttobiancoe revcee) berissimo. 8 Wel2008 Marco laurears) Mente [lor, pu] a diuviare ma in casa davai al camino stavamno con il massimo del vot Ta einai vicini(bussare} alla porta, 10. Dato che [essere] tard (no, fermars| a dormire in albergo. (05 punta cispot) PUNT passato pressimo eimperfeto [aussi a L 2 3 ‘ exo 9 0, {quando [mostrare) 100% dei partecipati[percpire] felice, 97% perl pecisione _Passato prossimo Sottolinea il tempo verbale corretto tra quelli proposti. wun joo Domenica ho fatal acevo gardinaggoe mi civetivo| sono divertto un saeco, ‘Quando vivevanoincampagna, tutte le domeriche faevano| hanno fatto glrdinagio. ‘ete comprato|Compravate casa in marzo ea vndevate| avete venduta in agosta? Site pal Soltanto un anno, ne 2008, vveva| ho vissutin Peri: pi dal 2009 al 22 crave | ho girato un pt dappertutioinSud America. entre ho guardato| guardavodormire, hsiapert| april cei e mi ha act, Eravaino| Simo stati stanchissim edormivano | abbiamo dormito da mezzanote alle di matina Abbiamo decizo|Decidexamo di andaein Puglia in auto, cosiguidavamo| abbamo guidat pti oel ‘Quant anni ha avuto| aveva tuo pap quando conosceva| ha conoscuto tua mamma? E poi? Dopo quanto tempo si sposavano| si sono sposai? Tiaspettavol ho aspettato per tutta la sera oi mene andavo| me ne sono andat, Leas laureava|s¢lavreataun mese fa ea gi trovato| trovaa gin avor che le piace. (@5 punta isposta) PUNTL Completa il testo con il passato prossimo o'imperfetto dei verbi indicat RISOLTO IL MISTERO DELLA MONNA LISA: SECONDO LA SCIENZA E FELICE Una ricerea dell'Universita di Friburgo leffewuare| del test per comprendere lo stato danimo nascosto dieiro il celebre sorriso. INquadro 2 famosissimoe deve molta della sua celebri della protagonists, definite enigmatica. 5 trattaowviameste della Gioconda di Leonardo da Vinci che alcun ricereator dell Usiversit i Friburge[analizzare] 4 recente curios di stabilire una vlta per tutte il tipo di rappresentata da grande genio toscano. Ebbene, dai test effettuati aon ci sono pi dubbi:la Monna Lisa "elie Gli studiosi [modfcare] Gioconda e crea] ‘ito immagini con espressiont diverse, pl feliio pid iris delforiginale. Inne, [sttopore] pit volte leimmagini (quelle moifiate pid Teriginala) al giao dei numerosiparecipanti ai test Conoscendo la storia della Monna Lisa iricrcatori [aspettars] diottenere rsultat di dificil interpetazione Timmagine originale. In reat con grande sorpresa quail Tespressone della Giaconda originale come anche al sorriso gol della bocca della (repubbiai) PUNT 1 TOTALE PUNT passato prossimo eimperfetto | um sion 89eee ees Tree) Altre cose da sapere sul passato prossimo | Verbi modall e pronomi 1, I verbi modali potere, dovere e volere quando sono seg da un infinite nei tempi compost ‘come il passato prossimo, prendono Vausiliare del verbo allinfinito. DOvERE (Osvaldo ha studiato, > il verbo studiore ha 'auslare avere > Osvaldo ha dowutostudiare. (Osvaldo @ anda. > verbo andere ha Fausbare essere —> Osvaldo édovuto andare. POTERE Marta ha mangiate. > il verbo mangiare ha Tausiiare vere —> Marta ha potuto mangiare. Marta & partita, > verbo partire ha ausiiare essere —> Marta @ potuta partire. VOLERE ea ha lett. > itverbo leggere ha Tausiare avere > Lea havolutoleggere. tea darrvata presto, > ilverbo arriuare ha Vauslare essere —> Lea évoluta arrivare pesto. “Tutti, quando il veto alinfinito woe ausiiare essere, i verbo modale pud avere I ausiiare ‘vere. Quin possiamo sentir dire ho potuto andare imvece del pid corretto sono potuto andre. 2. I verbi modali ne tempi compost, come i passalo prosiino, con i verbi riflesivi si comperlano cos: * se s sei pronome prima del passato prossimo, Fausiare & essere. S18 volut fermare a cena + ses usail pronome dope infirito,Vausiare 8 avere Ha volut fermarsia cena. La stesa rogola vale anche perl ef locative, «= Seiandataal cinema? ® No. Purroppo ho avuto problemi con la macchina e non ho potutoandarci./< sono potuta andare. 3, [ verbi transitivl (p, 8) insieme ai pronom! riflessil mi, t, ci, of, si possona assumere un ‘sinificato che non @ propriamente niflessivo ma che indica che Facione ihustrata dal verbo @ pattcolarmente desiderabile per il soagetto ed @fatta con grande gusto e con piacere. Si chiamano "iflessivi d'affetto”, In quest cas, lausiare det tempi compost & sempre essere. il verbo st ‘comporta come tutti verb rifless, Prima ho bevuto un caffé. —> Prima mi sono bevuto un caffe: er stancl ine avewo propria vogl!) ler sera Mario e Luca hanno vist tre film, —> ler sera Mario e Luce si sono vist tre film! (cinema @ la Joro passione) passato prossimo e imperfetto | Aum sen 44, Quando il passato prossino & preceduto da un pronome diretto (0, fa, I, le, il partcipio paseto concorda con Toggetto, Perié al femninie singolare e plurale eal maschlepluale cama la Gesinenza. Questo aviene anche con | veri srodal | wo | * Hai conescuto Maria? ‘No, non Cho conoscuta = la—> Mara) © Hal ncontrato Marco? SiC ho incontratot © Hai dovutolavare patti? «= Hai raccotole vole? No, non ti ho dovutlavare. (k= pia) te ho raccolte. (a= le vol) ‘Anche quando il passato prossimo @ preceduto dl ne partitivo, i prtcipio passato concorda con Veggeto © Haitto moti libri ultimamente? « $i,me holt deci. (ne = Boi = Wa, ne ha Leto solo uno. (ne = boro) «= Hai conosciutomolte persone alla festa? © Sizne ho conescute tantissime.(ne ~ persone) * No, ne ho conasciuta solo una. ne = person)2 eee ee ee Altre cose da sapere sull'imperfetto 1 L'imperfetto narrati iperfetto per parlare del futuro nel passato, Timperfetto di cortesia, l'imperfetto per formulare ipotesi non realizzate, Timperfetto per fare supposizioni, 'imperfetto per raccontare fatti immaginari, "imperfetto ludico Limperftto & un tempo creativo, bizare e... peeved ‘A.p. 30 abbiamo visto che st usa * per descrivore una stuazione © uno stato, un awenimento, un ogo, una persona dal punto di vista fisico e pscologio, + per parare di un'abitudine 0 dl un'azione che aweniva in modo petit, * per rscontare un evento in progressone, + per raccontare azioni continue ovipetute di cu non conoselamo la fine, + per raccontare azioolparalele che si saerappengeno in un periodo di tempo indefinito, Limperftto st pud uilzzare anche in alte sisazion. 1. Nelle cronache giomalistiche, nelle eronache sportivee ne esocont gist Iimperfeto (dettoimperfetto “narativo” © “strico") spud usare per reccontare event e fate! puntualt che abitualmente si esprimono con i pasato prossimo, i pasato remot o i presente stric, Inquest cas, limperfetio si usa per neostruie la dinamica di fate rendere le alon pid coinvolgenti per iletore Altarrivo dela poliza i ladro tegava un lenzuolo alle infrrate dela finesr, si buttave di sotto efnva, sfortunatament, in mezzo a una flla che lo consegnava immediatamente a polzot 2. Nel parlato informale,Nimperfetto pub indicare un'azione futura rpetto al passato, mentxe elo seito ¢ nel pariato accuato si usa lcondizionale passa, Paolo mi ha detto che arrivava pit tar. = Paolo mi ha det ce sarebbe arrvato pi tard) 3. Nel parlato,limperfetto si pub user per fare una domanda, una richiesta o esprimere un desiderio in modo cortese. In quest casi import srifersce a even’ presenti o futur. Seuss, volev sapere che ora. Titelefonavo per invitart a cena, Professore, La cercavo per chiederLe un appuntamento, passato prossimo e imperfetto | AMA én Rieke ee acre ere ater Erba 4, Nel parlato informale,Iimperfeto si pud use per formulare delle ipotest non realizate, ‘mente nella serito e nel palate accurato si usano i eongiuntivetrapassato ei eondzlonal passat, ‘Se ceri sole, andavo al mare. sole non cat e quindl non sono andato al mare) (Se cifosse stati soe, sarel andato al mare) ‘Se vincev alla lottera, compravo una casa nuova (non ho vinto alla ltteria e qundl non ho comprato ‘uns casa nuova) (Se avess vinto alla lotteria, ave comprato ura casa nuova) 5. Limperfetto spud usare per fare delle suppesizioni, soprattlto con | verb medal. Ho incontrato Mario, doveva essere dstattoperché non mi ha salutato. © A che ora avete mangiato? Mah, potevano essere le 15. 66. Limperfetto si pub usare per deserhere un evento che sarebbe potuto, o dovuto, succedere ‘o per esprimere un'intenzione non realizzata Poteva succedere un incidenteguidandoa quell velocit. ma non @ successo) Finalmente sei arvato! Quasi quasi me ne andiva (ma sono rimasto) 7. Limperfettos usa per raccontare att! immaginari nelle flabe, ne raccont fantastico ne sognt, (Cera una volta unre, che aveva tre fig. Nel sogno ero uno stro cigno, nutave in un feddo (ago. 8. Limperfetto ludico él tempo che i barbini usano per immaginare e inventate i lro glocht Facciamo che io ero la rana et la principessa?E poi mi baciaie io dventavo un principe? passato prossime eimperetto | aun isan 3% da sapere sul p: ato prossimo ¢ sull'imperfetto. Completa idialoghi con i passato prossimo del verbo dovere, (SSENUTESGISN © Come tala nonna? © Bene, ___ho dovuto _aceompagrarta alla gare di ballo, «Ala gare dial! * Sie andarea prendere anche il suo fdarzato! + Come vacon la vostra casa al mare? » Purtrope [na vender © Come mai? Che cosa sczessa? * Ei. pagare del vecchi debit eos abbiamo preso questa decision «© Perch Tin e Silvia non ci hanno raggunti al mare? » Perch ~ timanere a casa con cane, © Wcane? “Si vaccinarloe quindinon potevane andar via. «© Tiseidivetta ieriin pi ‘Non ci sono andata,perché «© Ecostate molto? Si li) chiedere un prestitol © Come va con la idaneata? © [Link] dsastro, fo} farriparacelamacehina, lasciare, noi dire ads, Leterme sono moto di moda i tala. Nel blog rov alcuni consig sulle terme vicino al Lago 4 Garda, Trova coregei li erorneluso del passato prossimo del verbo potere Vorreitrascorrere un weekend lle terme di Cla (vicina Lago di Garda). Ho sentito pares diversi da amici: chi potato godere di una gornatasplendida ‘chi non ha potuo fare mlte cose! Qualcuno sa drmi sein inverno ha potuto raggiunger il ago e se illago&praticabileo alte Informazioni? Costa abbastanzae vore sapere se ne vale la pena oconviene andar in primavera. Grazie! alu ha potuto ian, io abito vicina al Lage di Garda ealle terme di Cola Lazzsecivadospesso, = — sono andato la settimana scors ci ho potuto artvare in glomata. Sono potuto stare nl parco termaleperché & sempre [Link] che sono potuto fare lbagno perché linterna sono vasche di38e 40 grad. unica cosa che ‘sono potutonotare# che, owiamente di prime impatto, quando enti un po' di ‘reddino lo seni. Sicuramente@ pit bello andar in primavera poi sei vicina atte leattrazioni che ‘Llago ofr, Lalberg della vill @ molt bello, ma ‘ha de prez eleva foe a mia famiglia abbiamo potute dormire solo perc ce hanno reqalato! Se hai bisogno di alte info sono disposiione. ian ciao laura passato prossimo eimpereto | aurdien altre cose da sapere sul passato prossimo ¢ sull’imperfetto con il passato prossimo del verbo volere. 3. Completa queste pubbli [voi] Avete voluto fare uti da sl? es Ba pula et etree cmeprcoectannrredceifese ep ratcia? ie cere Aiaimdingendiagetern EEE TES Nee aa ramps ftw) Hal voluto invitare a pranzo la suocera, ma non sai cucinare? ee ee erp ete ease Ftc al pet? Trcure sors stan nell itd cence? freon Se ea cuando dl ope a Maser et? ove BERENOIEWESIN. Piatti dalla tradizionebolognese, pasta feta in casa tata ‘a mana alle noste sfogline e tanto altro ancora! "Master het: famaso programma televise dicucha ~ sfogtine: donne che peeporano lo pasta fescaa mano 4, Gianni @ andato a un colloquio di lavoro e quando esce racconta a un amico com’ andato. ‘Trasforma i verbisottolineati usando il modale pit opportuno tra volere, dovere, potere. « Gianni, come andato i calloquio create? © Che igo! Non {ho tell fino a aps non ave un palo di scarpe decent ene ho compraten paiomsowe. + Eche cosa lihaiacontato? © Mah. sucesa una cosaun po staranella mal di convoczzione al clloui,digente i ha chs portare una foto quando eo piccolo, + Eh, quest sche stanol * Non ho protestte, mami @sembrato un insole gl horisposa che non abtoa Milan tte efoto de da icclo sono in Pula quindi nan lita ho consenat. Eur tui non ha sett agin «© Ecome i sols? * Mio padre & venuto a Mitanoe cos Tho porta aietore due giomi dopo il colloquia, «perce havluto quella foto? oa * Perch avend si occupa bambi el politcaaziendale 2 siamo part da siamo aria fino a qu’. Migete mia assume quindbaelutoamiafot,Come tt gh attacataalfngressodelaiende, Non iLdrigent! Epi. volevofare na buona =a impressone eal fine..mi haassunt! passat peossimo eimperfeto | Av Edis - %5 3 3 96 altre cose da. Individva la forma verbale sbagliata tra quelle proposte ‘+ Tisei dovuta mettre le scarpe con tachi alli pera festa di Marina? * Certo, era una festa elegantissima e me le sono dovute mettre | ho dowuto mettermele| metho sdoratesmetioe « Avetepotut iscriver al corso di spagnolo della professoresse Tortosa? * No,non siamo potul zcriveci| non abbiamo potuto iscrverci| non ci iLtermine era gia scaduto. Non he capita perché avetevoluto incontrarvi| siete volut incontrarvi| vi site volutincontrare cost presto. Ora dobbiamo aspettae almeno 20 minut! Prima di enirare in piscina gi atl si sono dovutfare| hanno dovutofarsil si hanno dowti fare ladaccia, Francesca e Guido si hanno potut abbraccare| si sono potuti abbraccare| hanno potuto abbracciarsi ‘ancora una volta prima dllapartenza. Lucila & molto vanitosae si voluta specchiare| ha voluto specchiarsi|& volutaspecchiarsi mille olte prima di uscire per cena, Tei amici sono parti peril Nepales! hanno dovuto comprare | hanno dovutocomprars| i sono ‘donut comprare un sacco a pelo imbotitoe un giaccone pesante. Marta © L2o si sono dovut sposarsi| hanno dovuto sposars| i sono dovut sposare in chiesaperché i genitori dite’ sono cttli enon acettavano idea di un matrimonio in Comune. 1 potutiisrivere, perché Hai mai giocato a battaglia navale? Sottolinea i verbo corretto tra quelli proposti (in un caso le forme corrette sono due) e affonda la corazzata nemica,colpendo la casella indicata da ‘ogni coppia di risposte. Controlla se ci sei riuscite nelle soluzio Le mie amiche non hanno potuto[B)| dovuto [venir alla festa sabato perehéavevano un altro impegno Per questo non le hai visio[2]|vste(A). oh che ora vi siete dev [B]| pout (A sveglire per arcvare puntual al lavoro? 1 Presto, ma ci siamo fatt[6]|abbiamo fat [t] ugualmente una bella colaione al bar Gianni ha perso la mia valgia in aeroporto ed era tanto dispiacuto che non ho dovuto[D]]| voluto[F] ‘improverarl. Tra falta i giorne dopo tha ricomprato (5 ricomprat [2]identica in negocio. Partoppo non ilsuocontenutot ‘Mara a det che ogg @ stata una glorata da dimenticare: non he potuto[E]] ho voluto[Elfasila docca a casa perché non Cera facquacalda ed@potuta[2]| dovuta[]venre a lavoro a pied perché la sua macchina non patva eo. Veronica hanno notat che i lore cane stava male e hanno devutoportarl[E| sono dovati portaro[t]| lo sono dovut portare[]| lc hanno dovuto portare[3alvetrinario, Pr fortuna non ‘era niente di serio oa gi in gardino che soca. ABCDEF pee ‘passato prossimo e imperfetto | umasisios altre cose da sapere sul passato prossimo ¢ sull'imperfetto, 7. Monica si stancata del fidanzato e ha decso di lasciarlo, Legg il testo e coniugaiverbi al passato prossimo. sono fatta uv [Link] mandatoa quel paese! Basta! is sentir? Non me ne fega niente Ogi misono dedicata alla persona che amo dip: me tessa. E per festeggiare [apis] ‘una botilia gi Brunello ‘Montalcino Riserva che mio padre mi aveve regalo (per quand va), sono andata al ‘cinema da sla (per una volta basta spar eazione,[veders un itm romantico, i quell che adoro, e poi (cucnars] ‘una cenetfa come dco To: spaghetti allo scopi,poipoe patate e [arepararsi ‘anche una tort, proprio come unfoccasione da festeggare. E [mangias] Tulle brindando ala mia nuova vtat 8. Sottolinea il participio corrtto tra quelli proposti. Pic rassaT ROSSINOCOULRILESS OACEETO) lero Lett i mio orescopo eho decso di seguire al eter le sue indicarion 1. Erostaneae stessataeallora misono sper | renotata|cucinat un viaggio: una settimana alle Cari 2. Non avevo pit vogia di fare mula eallora misono bovuta| rgalata| aperto una cena al rstoante 3, Erotristeestanca della vita eallra mi sono nats | siappata|cucinat» una batt di Barber “k.__-Avevo un guardaroba sempre uguale e fuori moda e quindi misono uscita | andata| fata un gio per rego misono indossaa|comprata mangiata un vesttoe due paia di scarpe! ‘Non uscivo mai eallora ho telefonato a Gala emi sono bevuta| cenata| mangiata un gelato con eit Non facevo speteallora mi sono preparata| fata | pratcata una nuotata in piscina e po misono anda | uscta|fotia un grein bicceta per centro! Non andavo mai al cinema e cos mi sono vist | fatta| reso un belissimo film! Non mi volevo abbastanza bene e allora mi seno sper | preparate|regolata una macchina nuoval Ero paurosae east misono comperata| bev fatvat2 una rosa sulla mano e un define sulla spallat Poi mi sana fit presa|proparata due conte ho visto che sono rimasta senze un eure! geen 2 ‘Trasforma le frasi dal presente al passate prossimo:attenzione alfaccordo con il partcipio passate. 4, gla? Lifinistosubito quando ci sono. 1 gelat?? Li ho finiti_, se wot ho una fet di tora 2. Teamiche di Sabina? Le conosco da quando soo piccole, sono simpaticissime, domenica scorsaa teatro. 3. Luda? Sa benissino, la rove dimagritaepidserena, Cult vota 4. Lemargherite? Le regalo sempre a mia cugina, Te adore. a mia cugina peri suo compleanno. 5. Lemedicin per la nonna? Le prendo ogni gicmo in fermadia _ieti pore le servivano. 6, lm di aranting? Li vedo spesso a casa, ho biti dvd ae ‘tutta un festival i cinema allaperto estate scorsa +1. Valenione di fisica? La seguo con aitencione tte le mattine alfuniversit. ‘con attenzione ier pomeriggio. a leeanea Battiata? Le ascolto quando sovo sotto a doccia a : talent tanto che es tutte a memoria, 9, ied di musica dassica? Ne compro almeno us paioal mese! ‘un paioanche il mes scorso, eee passato prossime e imperfetto | ama ein pps oe a Te —SEe4 __altre cose da sapere sul passato prossimo ¢ sull'imperfetto, 110. Secondo una classifica reaizzata dalla FIFA, questi sono i cinque gol pid belli della storia del ‘[Link] le frasi usando 'imperfetto ogni volta che tisembra possibile. Conta iverbi_ | 1. Diego Armando Maradona (Argentin 22 giugno 1986, campionato del mondo, Messico 1986; finale contro nghiterra AlUinizio dl secondo tempo, Héctor Enrique passa la palla a Maradona circa iec mete allintera dela propria meta campo. Maradona inizia la sua corsa 60 metr dirito vers a porta inglese, le spall cinque giocatrl inglesi ei portiere Shilton, positar in ret il pallone del 2-0 per Argentina, 2 Michael Owen (Inghiteral, 30 giugno 198, smpionato del mondo, Francia 1998, contro Argentina — ‘Owen ha seartato due awversari esi &lanciato ditt in porta, Pela (Basile), 29 giugno 1958, ‘ampionata del mondo, Svezia 1958, contro la Sveri AL55 i futuro 0 Reiha realizzato un gol spetiacolare:ricevuto un assist nelarea svedese, ha stoppato di peto la pala, ha eseguito un pallonett per sltare Gustavsson ea rpres a palla al volo battendo i portiere svedese. | | ‘4 Diego Armando Maradona (Argentina), campionato del mondo, Messco 1986, semifinale contro it Blgio Maradona al18°ha realizzato il secondo gol: Cucirfo ha passato la pallaa ‘Maradona che ha inziato uno slalom saltando in corsa tre difensori beg, centrato in area e ha battuto il potiere Prat, — ‘5. Gheorghe Hagi (Romania, campionato del mondo, Stati Uniti 1994 contro la Colombia Hag segnd te retivitai per la Romania, tra cul un gol memorabile VERIFICA, 11. Completa le frasi con il passato prossimo del verbo modale corretto(potere, volere, dovere) ‘Due giorn fa avevo la febbre alta Era una belissima siomata di sole, ma ero cosidebole che nan uscire di casa nemmeno perurfors ‘Anche se il dttore mi ha detio li prendere degli ‘antibiotic, non rendere ‘esta non mifaceva leggere ‘un gallo che ho presoinprestito in restituirlo per forza, perc scadeva il prestito, ma per frtuna prima scoprire chi era Tassassino Tutto sommato,aere la febbre non poi cosi male! 2. Sottolinea il pronome correo e scrivi la vocale finale del partcipio passato. « Seigi andtaa comprare levis chet ho chest? Si | el lohopres eho comprato anche la Sttiana enigmistca 2.» Questa notte ivicini hanno fatto davere malt rurore! S330] ho sent ani. Noa he daria pe iene 3 © Buongiornodottre, sono venutaperché he ancora mal i gola. Mi pub visitare? Certo signora Ada, anche se || leh gia vistat_ierieancheil giomo primal 44 * Martino ha gi fatto i compit? Oi facciamo adessoinsieme? Graziemamma,ma || "ho gifatt_. 5 © Ma quanti cioeoatni hai mangat? Se viene ma panca, non lamentae! Ne! Li] Loho mangiet__solocinque! {6 © Haicomprato una camicia nuova? Perché? $1, [| lho comprat__ per meteta al matrimonio di mio cugino Salvatore. 1. © Diche cosa disctevano Lucia e Stefania? {e| Lil ho sentit__ttigare sulle vacanze_Sttani era proprio ara 8. © Chiha comprato le pesche? [a| Le|Lohe camprat _ ie anche le pere, ci vuole alta? Alora quando ture Ha srt latesi? [| Lobo seri durante estate, Che atic! Dore ruscie a laurearmi nella sessone ditobre. 40, © Hai visto come 8 cresciuto Daniele? Certo! | La|L/hanno notat__tutil® grande ormail (os punta sposta) PUNT__/10 passat prossimo eimperfet | AaAEssin altre cose da sapere sul, 3. Completa le frasi scegliendo la forma verbale coretta e sostituendo i verbi sottolineati con Vimperfetto. ie 1 Alprocesso, i giudie ha presolaparola e imputato ha dowuto|& dovuto azar in ple i sentence: "La mattina dels agosto nel parcheggo del signori ONGA Tiechion’ e ha rubato la loro macchin. vigil urban lo hanno sopreso dope pochi minut. Finalmente mi sono potuto| ho potuo sedere in poltrona celeggere fatcolo di ccismo sua Gazzeta dello Sport “Yer, nel corso della decima tappa del Gir di tala, Eianci ha staccato ‘suoiawversar sulfultima salita Bianchi ha aspettato ilometri poi satato ‘una veocita increible 3. | siomalist di Repubblica hanno voluto| sisono volt ‘ceupasi della manifesazione per la pace: “Una follaimmensa occupa Piazza Navona, la gente rida slogan pera pace ed espone cartel er chiedere a fine delle guerre in Medio Oriente Ina 4. Formula rchieste ed esprimi desideri in modo cortese con limperfetto. 1. Signor Ma La chiamo per sapere indizoe forario preciso del nostro appuntamento di domani ‘2. Anna e Fabio, vi cerco per sapere se domaniverete a cena acasa mia Mi fate sapere? Grazie. 3. Buongiormo, vogliame sapere se avete unacamera per due persone per una setiman TOTALE PUNT passato prossime e imperfett | auta ete 107soluzioni PEE [En 2 to comet ott. boro So demi6 ame sci bio plo: gla: i soma rt abbamo antes son estab Aan fala same dete Sra avatar a ito sl gan {Ho mango gl ssa Soa atin aes noone aa Soe hanno: st. abies ho: Shanna oat FE nt 23 tomes same. seem so, ae pom 5p pee {eater wl abba ama 7 eb remake’ di: feo: [HE Pe On zONTAL 2 ace tr dete: mar st VERTIALE spe g st i mes. Tenatapat steer tee fo Chalks: ef, UANDR: 2 syhale sie mca FEES cco abe van ve te» oe heat replat see FIORE a> serch cea 2 Storia teeter onerere= ECD hanno» eee, esos werehe gems nere hanes r> res acl, [EE it tert uct ada vert att vert: Sle; 6 ardent ste sat ae ‘ota ste att ent elt So rs verona ot’ 6. Gael moms leit ioe ils ie, ip 2 pa somovenat «anette: Bat sient enous 9 so roman (eta seit sone roma bus FE a zest sonoma «Samo sates no rel 6 oningasate imei: Bonet, $3 bersduens smo. Sos teas siecle 908 Ss asian at patna csime sete: Sosa vest visite nat sre saat: st Irate sagt se ait sono mete [Ed i soos. sn pa sonata ents tse rmbt ne aca 8 one tne serene ate, ine comincs3 bacon: sumer: be ones hefty acter ha cata (EE 9 1 gencinat2 ha po hs eins (as aan ste sre eter some hon oes Paton propia possi soon hi Cote Aiba ato un rope th Aim ato Shopng Atbisno mang lease Seale in ‘in ler Aime Beno una Ale sata masa slauseo Maa Atiamo peso in get Same orate aera (Eo 2 aa tala eet Stmprethnonin 7h pata hace Fant act th akon haart Tos pata renin aaa’ oe fet impor nl ae esegt, tat gl. [ons 2 Mara a gies tap aetnano preps tri ool aban wre. amanda: bacon fas 2a ata hace nam: biomes ‘esc phl apes: de § ate spss. Sat shames hn sl iano se 5 hv ai ett iste a pres [Hes} 7 22a ont sala cham am ‘cn vit ann mang sor ae, ra ir, antler saa eo ti ee, hoch hciamats. natant ei Tse 2 Lc hit dicen peters norma: 5a ors 3c apts: Pl Aino Sisomaln to lpomerap: 5 Asta ua parts vias Gia ental tears: Manse sone ate dain len aca {iglesia alana a Ho camp un rue pecs peaesprt Ts 2 Pi ds drt dela saa bu Op cei arian oats are isho ens: & ues matin ation tn [BE 28 soo seit ree oo ata, oat, ‘oat sbbamopial, ane at ation cs samo Statham alt, aban fat, same eal so ci amo pat same art. ‘tna nd, Ho ortho pe. magi, ne form ho asda oe ive conta, [EE os bate Sao pt abiamo crit. sno {eos pea oot one aia ona ast, {saa ace rt sos, ano ata psa 1S) SEFANGHo oi Poona os. aller CGLBERTO:ho anit. ort, bo awa o compat, soo ert nlcpt [Ea] Eats, rt Hoo pret, a preci Ho pramatnanouc ste td ops pat srt on anata oops, sno ama en acta sonata set. [HED ss Pretec to cet, cist gin bo fortes hope hott He perl det. [EE Sonate oo atl het No pts a hove ape ra No runt. (EE sy Hit ata recta aft. 2520, re edema ha ett a, passato prossimoe imperfetto | auction lu trata ate having at, bea amt tan, achamata Ho prot. [HE] 2 hamostate,arggons ores. hada bs ‘anf vata hail hpricot, con. Noni, opens. 7 EL andi visutracnsecptixmorai soluzioni foal a Ene cei Haine Hates ‘hast vt, OUND foi, abso axa Alana laa sons te atone prt Samo se abana tot, ama fer ano eng [4 aa aor Ha progetto a, ALD (EE cpt wa rapa ‘aterm adres gee esate steehcye sae in fs scorn >see basan > basa leans an aapiana> ease, ‘alone > tale (rex ar sone gtnks n= Mone oa oes lista ie Lenina (uid gate i 6 lino Gro separ onl {gamete fsa i um art fa pane (rie. piano fr, core 1 gos spre ‘wi puis ctaamo a cea "5 cnt a2 seino foe aaa zz spenie(- El] 5 ORONTAL 4 brea 6. we reo, ‘[Link] 5 wl polra ee $5 tena VERT pres» bas gale ‘cme dea: eerie 2 ene ison Meili mere oat: [Link] 6. ene eset ene andes ene soe et parivan; i Me ge Senrenesar Nene aa [IE] 72 vera brn edna incon ‘porta its heb cen, ene sean ann 8 simone gb. onthe er TE openers beet srt cre ean aspen: & des (EE oe, mango seni es gon ‘nino disap Poin. (So eng Tse ede ica can, an priv a er Ea mania seni era gion. ae, (separa Pore “Co stama adamantane, ¥en, ‘neteamnn coreame ender nda iene 1s state ade frat ta, Vist meee, ‘oot prodotti ‘tr, snd fara fos, Vana mtn, Coreana prendeasa alten Serva Tis 2 perder tan. pede tins ‘olen pen agp sa ee gem, ‘passato prossimaeimperfett | uta ssi (i mr va. str ate pata. ado fone sala ort ala Caran oat lee, ‘ede. toomana 1S Pine prop pose lone Daragus Pao tose obra caterer allepve vac dss sea ta Teg oon a oma sare othe oe Teale vie co un enor Aero cabin (EE) ir 2 aro vie eee. 6 ae ne, owas ding. TST otsne prop pase soul el pasa Pa felting hace perch oa izatacome ethno. dg Psa deltoid machine FEB 8 Peo pri psi son 2. Come anda 2 sea aman Aeheo ar nas: Cuno c 5 Aleem sere. inane It 3 aa ers op a sean. Oo mang 9 Disraeli 10 Ar oa ani eo? [sib abate (ED ss 2 ceca che cos Pets Dove 5 Come Orc coats? Cel Dv uae: fGnediinoin SS leafs ao S22. tenement st nei ron Svein} Hapa on is Sava possdo ron onl dur ¢ Hs tila cairn de at Pl? No. saoamrandoinneit Ro vento et on a eundob rata sin om ee tana aad Tis Shvtiovasnda parca Det queda hs pee {partogi Gosa range un pain quand ere Sitti Marisa fcedo at dts te sane Sak 2c atendeaosararn atandndo ie. stereo (syne atrversand): ee oad Si sendenme sate steed, (ESD os 2 twa absinvor3 pamann gnrne, ‘nal: prepara seis ein, ‘coe: beac peeparaa pparcine7 are, ‘inet sega rae 9caraana. oie: ‘eriaann ano tata Perera, [ES on 2 Menten, avin cnt de sono "hel ga Mat ami eeanere-A ome Sones a i irae pele sperae oe tena ds Get ozone atiai A Romasa ait) 1090 soluzioni sac at pe er Cet Sin inimennnogr nies sume Serre lire ncaatrareeereasint Son 2iraratpine stn agement Sete eases ate on SOSSIEATG cot tera snp ‘ntecalalaodeco oe snes tee ‘DED ims 3 826.204 encore eg le ts TSptoalon uaa esc pr ne Snsasc am a Get ero Sacre etievatoeamel aomas ie Seat sape miei vinatost BREE pcan ocrominaes ie wns naa ems reson Ears ‘Sarr inean pt nner mi [ERED 2 ran paso near Ai. ado, rend bse 8 ana oman Fria eae, pense cen. [ig] carina, senna, grave. manga, nian, pepartane spenders, ano ‘Ura hana vagpaune glarivone cea, ‘strana pseagbvne. cert been, ‘cea ali ncaa sxe, ea kr, foe indore Ana. [ERDD er nen de ovr ipod es, [ners gar amici comprara em. e6 tn cna, dra, era pede ~ALBERTO MORAVIA ELSA NORANTE [BED as prs nd domino. ae eno, De eer peroneal fia, Appa prt arn ens, eh ona, [i.e =erveveno liom arden = eevee = vee = rapa spe are = ‘har unr uonavpate= pol. 1 Emam, Sama eo pn spa aana c, cc ‘sear ore cr epi spe Om [HED tm ceri vine rea sae ana ‘ea priser sto ‘eg Het ro se, seb sgn, dont tient ambit, os ie. aikaeteitamcesh EAE SLGSGeGrs86 (Escada es, mtene ean: ode. senien ‘race ur vn iam ipso psi ‘ercomantreun nets usa gee. Enea [EE i cisntvn, cea posed x. rane ‘rer ve ‘Say Prirane propria psi slmione Ard sca rte sols mire min teeta ern ‘peso sentra gare ace rsprsbile Chonan pve trae dere emp racomand, and ps et (elastance dari mei sen > Etssededavepestanole anos” owtame maemo ‘pain Per mesipienespr che estriol Sather ee cde preescchemui inec ‘her Laconai sede staan gata ance pero tothe chev opis atl nin et ence ane Giotto topuven quel Tone ‘leno coed poder alla Simo tl {Gmail ra mete ch cpt cero a matin pron coil past ernest sro a pr [BES Nin pata mangao unt on ‘vv qn ate eras pai mtimerio ero mic vpn tat eating eer verde fa ‘oon eign andere mange cee se Oso ‘Ciel permet compra gs sempe slants ‘pitrou idler ma seta ora nthe, Tn eT tele che arpa un ati dps ‘ier ce oe siren praca male Wve mal stapes steam mide seo teatinnsall nee lmponeo mips [Bish tee doneicie devo are rane 13 ‘nrc mage itll a6 dio seme chron ‘ol masse per sa mae inane mal ‘aCe. meer pede pra set, Fees iver. paren vet pai io ae pas ei Comoro, mi deri er ong ‘Set Rovio volver ee ar, [EE ect andra doen sion ‘vara even = ITE fin nero pram nang ee deve or, frend tan ee ata, oi a, spite [EE fanaa tr sandr sions, ‘rane enbame, eee dene [Esa ra mami E nono = ineppe Gale [krhiamaan én 8 aire Memes ‘sna domi ued aha sit = Nagra Hack, [Link] tea Hein Aaa Hag Frasca 8921 PAERNO [EL os a ron del os sa.) ‘Si an vet persone; lt ast pie coma ett pi pense Mr rina une ‘iene afaioandionaotanin Stax Canact, faralat nga suo ea ular: inpepni: passato prossime e imperfetto | um asin 6. ippe sta capt pr qu le ama aad ata pat calcaneus rasan ence ba vss qulos: eh i {ronatoma ions bec samo mes foe quae ‘aglat cero pina ase dei mocirar aree (Sc ne ala se gee smven m5 Sgtk1 G2 5455666718 h9 Nn (EID) nef sss ana Abana pasate aleve {adaoe cane; pulvanoomincnene repareame renders aba sega [EE at an, er dove sv meena sone "sett oe ats oo det at bo Serhan. doen eran cnt, pinnate linda sa caste [HR 2 steamers ha tha presence, 5 sdea eer Aamo prs 6 Ertan, 7 hoo 2 pct: ger, dene rar eee. [Es] Pomexn Roepe, ome, hush nosso, oad hoprtt Tele Noe craps. Non malta cpl: {Ean sata Non saps ana nr nt Srzami€ Scheie dca sai Non a ongoing ara Nona mito sll pe ‘ra; Nona ose peso cia esa Noahs a suena fie [EEG] ss pratt abs meri, {orinvne:5 ams bison sit hola Ian ha cinco sacar hap, i wa, meneame mete habe rebate tastier st, he ane scion Tea hem. horns. arom, pada: 2 anes ho omit egg}. der, sont claeame stone snes 2 Novis hole sco tama se ne roi. ‘ie Duce ata enue cle sam ‘eset cosunabtiin sumone: ez {id acannon une ecard = der matic ‘dala ms me sur uns mami aan k Paneer: leaned soho cambio elope loco onus pd bie pede 2 tre pl ninet Gara inh sta [Be seco inssiva sera 2 som ad Roamer ns art Carnac, ahr 5a) sc Hot ot apart sonar ‘eno Tem dat rma ho aspen ‘stems ata ha t,he ee ‘Soe Prune pops sion Men lo ino notann fae rasa Ol 0a 0 iota ane: A at aac pros ‘Nel Geog lena Gara on he ‘cara mangita§ fn ng mgirin gine) ‘acne Ouagga nen Wo wo, [Hl 2 om ane scr sono pn, passato prossimo eimperfetto | aaa sana soluzioni ra he conan fo de, cr dt, vents het soe prt sn eta Ae. io neo, pel, cap sae on apres si sera era, er [Ei fe serosa suse cer oes, nana, ‘ember nan ee sopra Male pata part ena, ola porate, TS Fert 8 pena soars oun, open ose ho po = COSC (Et es vem, asiane aha its, aang, Heda oles anata no creas acon, Tras wv hoe Eafe a, mane, ‘ssn apm eA 06. [BB econ tna Ra ama eo oa, ima sv nat, soo ure samo cei 0 ‘rat va Maga im Ho seat sno anda ho sao pasta neta ot pari Hoe sn are da. [Bd foam pi. nn cia ato an ohana de atime star, predgai. ann ‘Sas som fete, sme wort ten = pete ea ora ene = xerox chamavame= ame, ‘sera =e blo blr eno = sere [Ei soe Ne anon cae tral ott ima patel ton Cano aan srs Cer poo ‘naa erie pubis Pima cel oeaar ‘revs ua pista cdi e207 a0 porno rae inceriane ete stimaa;Feinaconure nen ago ‘Taree rata eterna [i fon Pra prapa pss soon 2 rina ee FX poe une atlotines ooaeaba ‘eri ite ram sna ees Pima marine temore eto poe eiasar oo pat cana dne otto una oon pane ie relia roe informa Prima pre pell pho conto un toro edt wor hoi apa bans Pre edo pne ‘lo miata soto parva rr mara Glen coratee or imi och vson eine na ‘vol plle sta pol sno nti ao poo ina ‘conapera ple maria uso at gi, [Eigse cern rio ea aera amp, ‘Sera gra hopesa ade es hogs, Species nn sans Soc Mes Wndsuncrunsasans, FE au zhsFalisuorvensnor [BE eis Prone op esi slo Sera cs ‘eager e om ice be manera Non mance ‘ane. Naser deste pes eon sane pict ype ora, Pec ha to un pps inane ‘el cina eu mamma ce sempre ena eee ‘pret supe can mies Ye nein lesen cae sparta: [Link] rasciznosa ahh enon ana 2p far aaa Na perro eaht, Eee mires muw soluzioni ‘huts feta balsa he seit, prepa ‘nono ran omg hpsn cami hata [Bkl}e Prone prin [Lorre ro maa spre sea 27a sega so sone espa eso ‘site claboao/o cea Ate espe inte, Fania olan sud NU sro dona spree sift, oath casi TEED) pends ropa emis hms capi, alma sent fate sata soo emai meri [5 8st ha porta stato stn. ven prin hovisua agputeenr. [Eben ate achive casa oa, sae bene, ‘ommsenge scons ron cea soul 4 erences (BET) 2 ttsr ona tar ona Ada dont {Lon dwt ans wth conta he ows h dota Simo do IR teprisoaniare- tent inte tc it, alan eat. [5 th pote eo dwt cmp gal dows ‘acne ais pears sathopobacaseparh ‘losers delve pttaportne Bodo “aca hop dit a [EDs 2ron so pos cer siete woman {ctor doa fo than ati ki oes ‘pecan dos como 8 soo dont pose, Pe roe2 053 ra4c5s6 [ES risor apr sone tian cant msa00 Frepia misono mangt (Se gata Sapte mani ft, ara vegas at ata (SS a lehocemsiue3. Chora: Loree 5 cho ese 6 Uo taba septa eboazatn§ Nahe ‘ong Lia slave 2 cara anc: 2 raza stopper rede azo pn, Inia, cnt ates sgn nna aca. (ED 2 eleva. nine reser ine: 5 aso: 6 resinge. oe weak het vena leans 5 chm Stee (ERED fa leat. omara piace vernal: Sete. doe [Sp zee Dla velo, Desde le, [Link],Prefri pace se. ole (EE ss rte nes des Vlas, ler, Si mcnsetedlerat seramraiabala se c2 3 NOUS EOEZEAUS UO Pretrial (ED) 2m Win: apr Genoa ‘sive mals redo ta, Tea tera hm cst 2 Ha it leet ho bit adavano:. tho pont: hs ine revs {sare pvr bsavne 16... (ERD) hota oder crane 3 amp, ‘vt vend hos, oat garde fl pete: (Gotan aban damian des senegal: ‘aveahconscviasisn spon hospi mene sero st. en 8 oo 1G haemo falas ano weds heme tea ame steps sl espetiaca,mosreanha peep. Pe ee [EDT Pee oi pitt ees Daten vero ain Se mange store, ‘pence nto pg Semmes on ros Spa in ony {OI 2 Does tr oem sere sts un bei ‘Ons retro srt Darr ‘oe tg abuse eran Ree (BES 2 oweesspteanePteran; 5 Pera Dove. ‘Sos Deano rtroon pean dee rns Dvn, (EID) nt em plone pte doves feos re a ces Ftd eemseme ence, [EET roo pri oie olin coi is Darentmchpchitanee let deeentaees ‘taconite nario ead ars {alr chet res Pa arent Sopa panna neve ce le, peninnann ne annaos econ te Eataeuns [38 lon en ean dente, Dor pcr, [EE ne pet ols pot dt be pot, © letoprsn st toss ag vey ths fn.5 Nebo oconpat pres ee temp hota on ERED] 1 1. ha doveto,entrava,rubava, sorprendevanc; 2 5000, fehtn tin ten} bene eh gee gn, pen 2 Spr Nat ations perspire date dene yt an on Fal ceeno rsp sedonn wert aa oa mi ses’ GB ane nace er de pesae prin ion. assato prossimo eimperfett | natin