C 34 MainContent Unit 38 PrimaryLanguage MultiMediaObject BinaryAttach EN

LIVING
LIGHT
LIGHT TECH
CATALOGO 06
LL06C
LIVING,-LIGHT,
LIVING LIGHT LIGHT
- LIGHT
TECH
TECH
INDICE
Nuovi comandi radio
Comandi radio - flessibilità reale per l’impianto elettrico 4
Nuovi cronotermostati
Cronotermostati da parete 7
LIVING, LIGHT, LIGHT TECH progettate per abitare 8

Tecnologia e design al servizio dell’impianto 9
Tutte le funzioni del moderno impianto elettrico 10
Coordinamento estetico degli ambienti interni ed esterni 15
Tutti i colori e i materiali da abbinare all’arredamento 16
Colori placche LIVING 18
Colori placche LIGHT, LIGHT TECH 20
Catalogo
Apparecchi di comando base 22
Apparecchi di comando - Apparecchi di comando radio 23
Prese di corrente 24
Prese di corrente, prese TV e connettori EDP 25
Dimmer e apparecchi elettronici di comando e regolazione 26
Apparecchi di segnalazione acustica e luminosa 27
Apparecchi per sicurezza elettrica,
citofonia e sistema richiesta udienza 28
Automazione tapparelle motorizzate
Diffusione sonora tradizionale 29
Diffusione sonora HI-FI stereo 30
Antifurto 31
Scatole, supporti e placche 32
INDICE 1
CATALOGO LIVING, LIGHT, LIGHT TECH 06
Tutti hanno in mente una casa ideale
Bticino ha il sistema per realizzarla
LIVING LIGHT
2 LIVING - LIGHT - LIGHT TECH

LIGHT TECH
CARATTERISTICHE GENERALI 3
NOVITÀ
Nuovi comandi radio

L’impianto più flessibile che mai
Puoi aggiungere o spostare i comandi per la luce senza opere di
muratura o cablaggio di cavi elettrici
• Per aggiungere o modificare la

funzionalità dell’impianto elettrico
esistente, senza alcun oneroso
intervento sui muri e sul cablaggio.
• Integrazione estetica e funzionale

con gli impianti della serie LIVING,
LIGHT e LIGHT TECH.
Comando radio
13 mm piatto LIVING • Assenza di cablaggio e spessore
INTERNATIONAL ridotto (solo 13 mm) per
Attuatore deviatore radio LIGHT TECH l’installazione su pareti in vetro,
legno o pietra.
■ ASSENZA DI OPERE DI MURATURA

L’installazione superficiale dei comandi radio evita
costose, antiestetiche e non sempre possibili opere
di muratura, come in ambienti di pregio o di interesse
storico.
Comando radio senza fili, funzionante con normali batterie al litio

✗
I nuovi comandi
radio hanno
ottenuto il premio
“Award 2006”
nella categoria
“Friendly product”
I nuovi comandi radio possono essere utilizzati facilmente in

qualsiasi impianto elettrico tradizionale per realizzare nuove
funzioni o modificare quelle esistenti.
■ AGGIUNTA DI UNO O PIÙ PUNTI DI COMANDO

NON PREVISTI NELL’IMPIANTO TRADIZIONALE
Per controllare a distanza, per esempio, la lampada a
piantana del salotto.
Comando remoto della lampada a piantana collegata ad una presa di corrente esistente
Comando radio
senza fili
Telecomando
in alternativa al Attuatore radio volante
comando da parete
Nuovi comandi radio
L’impianto più flessibile che mai
■ MODIFICHE/ESPANSIONI DELL’IMPIANTO
ELETTRICO
E’ possibile aggiungere o spostare punti di comando
esistenti ed aggiungere nuove funzioni come, per
esempio, accendere e spegnere più luci assieme con
un solo gesto o comandare simultaneamente tutte le
tapparelle motorizzate della casa.
Aggiunta di un nuovo punto luce in un impianto di illuminazione

tradizionale con due punti luce
PRIMA
Deviatore
tradizionale
Deviatore
tradizionale
DOPO
Deviatore
tradizionale
già presente
Attuatore
deviatore radio
in sostituzione
del deviatore Nuovo punto
tradizionale luce costituito
da un comando
radio piatto
senza fili

NOVITÀ
Nuovi cronotermostati
da parete
Comfort ed eleganza per il controllo del clima domestico
Versione Tech
■ Tutte le informazioni
necessarie in un ampio display:
• profilo termico impostato,
• temperatura misurata e umidità
Versione antracite
relativa
• temperatura percepita
■ Adatto a tutte le esigenze di comfort:

• cinque modalità di funzionamento: settimanale,
manuale, holiday, jolly e off Versione bianca
• regolazione del livello di temperatura tramite
semplici selettori rotativi laterali
■ Elegante e sottile:
• solo 2 cm di sporgenza dal muro
■ Funzionamento a batterie
NOTA: prodotti disponibili da giugno 2006 CARATTERISTICHE GENERALI 7

LIVING, LIGHT e LIGHT TECH
progettate per abitare
LIVING, LIGHT e LIGHT TECH è il più completo sistema
di apparecchi elettrici per ambienti interni ed esterni
pensato con un’idea semplice e accattivante:
sviluppare tutte le funzioni elettriche in tre differenti
estetiche, per offrire la soluzione tecnica nello stile
più appropriato all’ambiente in cui si inserisce.
LIVING LIGHT LIGHT TECH

Forme morbide e arrotondate Geometrie razionali e tasti bianchi La finitura metallizzata valorizza
contornano eleganti apparecchi satinati esprimono armonia e l’aspetto tecnologico degli
color grigio antracite. leggerezza. apparecchi elettrici.
■ i diversi ambienti della casa possono essere

personalizzati con colori di placche differenti
■ le placche si possono cambiare facilmente

in ogni occasione, ad esempio con il rinnovo
dell’arredamento

TECNOLOGIA e DESIGN
al servizio dell’impianto
L’impianto elettrico moderno non è fatto solo di
interruttori e prese, come quello di qualche anno fa.
La tecnologia elettronica permette oggi tante utili
soluzioni, a volte poco conosciute, per rendere la casa
o l’ufficio più comfortevoli e sicuri.
Dimmer di regolazione Lampada di emergenza

dell’intensità della luce anti black-out
Protezione contro Cronotermostato per

le fulminazioni la regolazione della temperatura
L’estetica dell’impianto elettrico

è caratterizzata principalmente da due elementi:
■ il colore degli apparecchi
■ il materiale e la finitura delle placche
Le placche, cioè le cornici a contorno degli

apparecchi, sono disponibili in oltre 50 colori e
materiali, scelti con estrema cura secondo differenti
stili di arredo e differenti livelli di pregio.
Legno massello
essenza ciliegio
Lega metallica zama Lega metallica zama Policarbonato finitura gel

finitura oro 24 carati finitura Tech
Tutte le FUNZIONI
del moderno impianto elettrico
La filosofia progettuale di Bticino si ispira
a tre principi cardine:
■ modularità
■ miniaturizzazione
■ multifunzione
Tutti gli apparecchi di Living, Light e Light Tech sono

sviluppati secondo questi principi, che permettono
di combinare le diverse funzioni elettriche con un
risultato estetico sempre perfettamente coordinato.
1. COMANDO DELLA LUCE

L’ergonomia dei comandi si rivela
nell’attenzione ai particolari:
leggere zigrinature sul tasto facilitano
l’azionamento, mentre sottili lentine
trasparenti diffondono, per chi
lo desidera, una luce discreta per facilitare
l’individuazione dei comandi al buio.
Silenziosi dimmer elettronici accendono e spengono

le luci, regolando l’intensità dell’illuminazione.
I dimmer sono azionabili manualmente,

tramite pulsanti o manopole.
Gli interruttori a infrarossi (IR) avvertono il passaggio

delle persone e accendono automaticamente la luce
per un certo tempo.
Utili in corridoi e sgabuzzini, gli IR evitano

di cercare i comandi al buio o con le mani
impegnate.
Modularità:
tutti gli apparecchi sono sviluppati in dimensioni uguali o multiple di una geometria
di riferimento (modulo), garantendo la perfetta componibilità nel punto luce.

Attuatore
13 mm deviatore radio
ad incasso per
sostituzione
COMANDI RADIO del deviatore
Nuova serie di dispositivi di comando tradizionale
ad onde radio che, aggiunti
all’impianto esistente, permettono di
migliorarne o modificarne la fruibilità,
Comando radio
senza alcun intervento oneroso sui
piatto (solo
muri e nel cablaggio. Si installano 13 mm di
facilmente con nastro adesivo su spessore) per
installazione
pareti in vetro, legno o pietra. superficiale.
Vista laterale
2. PRESE DI ENERGIA E DI SEGNALE La presa universale

ospita sia le spine
Un catalogo completo di prese permette italiane sia la spina
tedesca. È utile
di risolvere tutti i tipi di applicazioni prevederla in ogni
domestiche e di terziario di pregio: punto in cui sarà
alimentato un
■ prese di corrente dei diversi standard internazionali elettrodomestico.
■ prese TV e satellitari
■ connettori telefonici RJ11
■ connettori dati RJ45 per reti informatiche
■ connettori per fibra ottica
3. REGOLAZIONE DEL CLIMA

E PROGRAMMAZIONE
Il cronotermostato è un apparecchio
elettronico che regola la temperatura sia
d’inverno che d’estate: il consumo della
caldaia è automatizzato secondo un ciclo
giornaliero e uno settimanale, garantendo
elevato comfort con significativi risparmi
energetici. Cronotermostati:
disponibili sia per
installazioni a
parete che incasso.
Miniaturizzazione:
anche gli articoli elettronici sono sviluppati nel modulo base, risultando così
coordinati per estetica e installazione con gli apparecchi tradizionali.
Tutte le FUNZIONI
4. PROTEZIONE E SICUREZZA
La sicurezza degli ambienti ad uso civile
ha molteplici aspetti, che si riflettono
in un catalogo ricco di utili funzioni.
SICUREZZA ELETTRICA
Gli interruttori Salvavita affiancati alle prese di
corrente, proteggono maggiormente le persone
da eventuali contatti elettrici.
Gli interruttori Altri apparecchi

automatici sono (detti SPD)
utili, ad esempio, proteggono
per proteggere il televisore, stereo
banco lavoro in e computer dai
cucina. danni dei fulmini.
LAMPADE La torcia è
un comodo
Lampade integrate nell’impianto elettrico si apparecchio
accendono automaticamente nel caso venga a estraibile dal
mancare l’energia elettrica. muro. In caso
di black-out
si accende
automa-
La lampada di emergenza è la soluzione ottimale ticamente.
per orientarsi fino al centralino in caso di black-out.
ALLARME GAS In caso di fuga

gli apparecchi
La protezione dalle fughe di gas metano o GPL interrompono
è assicurata da sistemi automatici a sensore. automaticamente
il flusso del gas
(in presenza
dell’elettrovalvola)
emettendo un
segnale di allarme
acustico e visivo.
Multifunzione:
dai principi di modularità e miniaturizzazione deriva la possibilità di scegliere quali funzioni dell’impianto
implementare, combinandole a piacimento in un sistema integrato ed esteticamente coordinato.

5. DIFFUSIONE SONORA
Il sistema di diffusione sonora consente
di trasmettere nei locali della casa e negli
ambienti del terziario il segnale proveniente
da una sorgente esterna (hi-fi o lettore CD)
oppure la musica della radio incorporata nel
sistema.
Sintonizzatore della diffusione
sonora tradizionale
TOUCH SCREEN per il controllo

della nuova diffusione sonora
stereo 2 fili
6. AUTOMAZIONE TAPPARELLE
MOTORIZZATE
Ogni singola tapparella motorizzata è
azionabile con pulsanti dedicati. In più
LIVING, LIGHT e LIGHT TECH offrono la
possibilità di avere un unico pulsante
che alza e abbassa tutte le tapparelle
contemporaneamente, indipendentemente
dallo stato in cui sono. Una bella comodità
al mattino o alla sera o in caso di temporale.
Comando generale per

l’azionamento simultaneo di
tutte le tapparelle di casa
MY HOME:
Per approfondire le possibilità di questo sistema si può richiedere
la documentazione specifica al n° verde 800 837035 o consultare il sito www.myhome-bticino.it
Tutte le FUNZIONI
7. ANTIFURTO
Integrato nelle estetiche di LIVING,
LIGHT e LIGHT TECH, Bticino propone un
sistema antifurto professionale completo
Le centrali con
e tecnologicamente avanzato, dotato di comunicatore
tutte le prestazioni e le potenzialità della telefonico (PSTN e/o
GSM) permettono
moderna elettronica digitale. di inviare messaggi
di allarme e
segnalazione a
distanza.
Una completa gamma

di apparecchi permette
di progettare l’antifurto
secondo le specifiche
esigenze dell’edificio da
proteggere.
8. MY HOME
Bticino offre con MY HOME la possibilità
di realizzare soluzioni di confort, sicurezza,
risparmio, comunicazione e controllo,
impensabili in un impianto tradizionale.
MY HOME è disponibile nelle tre estetiche
LIVING, LIGHT e LIGHT TECH.
MY HOME:
Per approfondire le possibilità di questo sistema si può richiedere
la documentazione specifica al n° verde 800 837035 o consultare il sito www.myhome-bticino.it

Coordinamento estetico
degli ambienti interni ed esterni
Bticino è la prima azienda che propone un
nuovo concetto di offerta.
Scegliendo:
■ LIVING, LIGHT e LIGHT TECH - linea civile
■ PIVOT - videocitofono
■ MULTIBOX - centralino
■ SFERA - pulsantiera esterna
si realizza un impianto esteticamente coordinato

in ogni sua parte, la soluzione ideale per ambienti
residenziali e terziari di pregio.
Linea civile
Videocitofono
Centralino
Pulsantiera esterna
Tutti i COLORI e i MATERIALI
da abbinare all’arredamento
LIVING, LIGHT e LIGHT TECH offrono 55 tipi di
placche, differenti per colori, finiture e materiali,
accuratamente selezionati per soddisfare i diversi
stili di arredo e progressivi livelli di scelta. La placca è
la cornice
posta a
contorno degli
apparecchi
elettrici.
TRE LINEE DI APPARECCHI CON TRE STILI DIFFERENTI
LIVING è una linea di spiccata personalità, che

si fa notare sul muro, pensata per completare
l’arredamento di ambienti di pregio, sia classici sia
moderni.
LIGHT interpreta i molteplici stili del bianco

nell’arredo, dalla trasparenza mimetica della
placca kristall, all’eleganza discreta della zama,
alla personalità solare delle finiture gel.
Naturale evoluzione di Light, la linea LIGHT TECH

è caratterizzata da una finitura metallizzata che
accomuna gli apparecchi e le placche, con un
risultato estetico originale e di grande attualità.

MATERIALI E FINITURE PER DIFFERENTI LIVELLI DI SCELTA
Il catalogo placche è organizzato secondo differenti
livelli di scelta, presenti sia in Living sia in Light.
LEGNO MASSELLO
Pregiate essenze di legni, selezionati a salvaguardia
dell’ambiente, sono lavorate con i metodi della Di particolare
tradizione del mobile italiano. interesse è
l’abbinamento tra
la placca in legno e
il tasto metallico.
ZAMA A FINITURA METALLICA

La placca in zama si presta a trattamenti
La zama è una
elettrochimici. Di qui nascono le finiture più lega metallica di
nobili del metallo: oro 24 carati lucido e satinato, zinco e alluminio.
La placca
argento, nichel e cromo. Native mostra
l’aspetto naturale
ZAMA A FINITURA VERNICIATA della zama
burattata, prima
Questa famiglia è costituita da una gamma dei successivi
di colori che va dal bianco all’antracite, trattamenti.
dal metallizzato alluminio all’effetto terra.
MATERIALI PLASTICI
In LIVING e LIGHT anche la plastica è di scelta: la
bachelite è un omaggio al design italiano del passato,
il policarbonato è finito con effetto gommato, il
semplice bianco è finemente satinato per riprodurre
Placche jelly e
un aspetto gessoso. opaline a finitura
gomma, da tastare
oltre che da
vedere.
Colori placche
LIVING
Metallic
AL = alluminio chiaro AC = acciaio scuro * TC = titanio chiaro BO = bronzo ossidato
Metallescenti
AT = amaranto metallic BT = blu metallic VT = verde metallic OT = ocra metallic
Contrast
BA = bianco solid * NR = nero solid RD = rosso solid BD = blu solid
Tonal
GT = giallo scooter TR = terracotta VR = verde drugstore BU = blu metro
Lucenti
CR = cromo lucido OR = oro vero NN = nichel nero

Grafiti
GF = grafite GFN = nero grafite GFT = titanio grafite
Speciali
NA = native BK = bachelite ACS = acciaio spazzolato OS = oro satinato

(disponibile su richiesta)
Collezione legni **
LCA = ciliegio americano LMG = mogano *** LNC = noce europeo LRN = radica di noce
Placche personalizzate
Su richiesta dell’utente, le placche LIVING possono essere fornite

con personalizzazioni grafiche. Ogni marchiatura, realizzata con
procedimenti che assicurano una elevata definizione e non
incidono la vernice, può essere caratterizzata da uno o due colori.
Le richieste, per un numero minimo di venti pezzi, vanno inoltrate
tramite il distributore di materiale elettrico.
* Le placche di colore bianco e acciaio scuro sono disponibili anche nella versione in tecnopolimeri (codici finali PB e PA)
** Essendo le placche in legno massello naturale, si potrebbero verificare piccole differenze di tonalità tra una placca e l’altra.
Le fotografie hanno pertanto carattere indicativo.
*** placca disponibile anche nella versione 3 + 3P
TABELLA DI SCELTA RAPIDA 19

Colori placche
LIGHT e LIGHT TECH
Bianchi
LB = bianco light IB = bianco integrale OB = bianco opale
Jelly
AJ = arancio gel BJ = blu gel RJ = rosso gel
Terre
RE = rosso gomma VE = verde té GE = grigio pietra
Opalini
AP = ambra opalino BP = blu opalino VP = verde opalino
Micalescenti
YN = giallo perla AN = azzurro perla GN = grigio perla

Metals
TA = titanio chiaro SA = argento lucido OS = oro satinato RA = rame
Alluminio Light Tech
AA = alluminio naturale TH = tech CR = cromo
Kristall
NOTA: Esempi di
personalizzazione
KR = Kristall a cura del cliente.
Collezione legni *
* Essendo le placche in legno massello

naturale, si potrebbero verificare piccole
differenze di tonalità tra una placca e l’altra.
Le fotografie hanno pertanto carattere
LCA = ciliegio americano LFR = frassino LPR = pero indicativo.
Placche personalizzate
Su richiesta dell'utente, le placche LIGHT possono essere fornite

con personalizzazioni grafiche.
Ogni marchiatura, realizzata con procedimenti che assicurano
una elevata definizione e non incidono la vernice, può essere
caratterizzata da uno o due colori.
Le richieste, per un numero minimo di venti pezzi, vanno inoltrate
tramite il distributore di materiale elettrico.

Apparecchi di comando base
e relativi copritasti intercambiabili
Gli apparecchi presentati in queste due pagine appartengono alla serie LIVING. con la lettera N) e nella serie LIGHT TECH (nel codice sostituire
Sono disponibili anche nella serie LIGHT (nel codice sostituire la L iniziale la L iniziale con la lettera NT).
L4001 interruttore L4005 pulsante 1P NO L4911 copritasto L4911/2 L4911/3 copritasto illuminabile L4915 copritasto illuminabile
L4003 deviatore L4034 pulsante 1P NC illuminabile 1 modulo copritasto illuminabile 3 moduli per pulsante. 1 modulo
L4004 invertitore L4044 pulsante 2P NO - Per interruttore, 2 moduli L4911/15 L4915/2 2 moduli
deviatore, invertitore coppia di copritasti. 1,5 moduli L4915/3 3 moduli
Simbologia disponibile
A B C D E
L4921...* copritasto con L4925...* copritasto con F G H L M L4950 L4953

simbologia 1 modulo simbologia per pulsante falso polo falso polo
L4921/2...* 2 moduli 1 modulo 1 modulo con uscita
L4925/2...* 2 moduli L4951
N P Q R faldo polo
* Nel codice sostituire i puntini con la lettera con prefrattura
corrispondente al simbolo desiderato 2 moduli
Colori Living Colori Light e Light Tech Lampadine

Lampadine di Lampadine di
segnalazione/ localizzazione
localizzazione precablate
AC = acciaio scuro AN = azzurro perla GN = grigio perla con codoli
L4741/230 a scarica
11250L a scarica 230V 230V - trasparente
L4931...* - trasparente L4741/230V come
copritasto in metallo 11250LV come sopra - verde sopra - verde
OR = oro vero YN = giallo perla SA = argento lucido
colorato 1 modulo 11251L ad incandescenza 12V
L4931/2...* 2 moduli 11252L come sopra 24V
L4921/3...* 3 moduli
* Nel codice sostituire i puntini
con la sigla del colore desiderato BA = bianco solid TA = titanio chiaro TH = tech
N4932 N4911T N4915T NT4911T NT4915T

copritasto Light copritasto Light non copritasto Light non copritasto Light Tech non copritasto Light Tech non
trasparente illuminabile 1 modulo illuminabile 1 modulo illuminabile 1 modulo illuminabile 1 modulo NOTA: I copritasti illuminabili sono disponibili
Kristall 1 modulo - Per interruttore, - Per pulsante - Per interruttore, - Per pulsante per Living, Light e Light Tech; quelli non
N4932/2 2 moduli deviatore, invertitore N4915/2T 2 moduli deviatore, invertitore NT4915/2T 2 moduli illuminabili sono disponibili solo in versione
N4932/3 3 moduli N4911/2T 2 moduli NT4911/2T 2 moduli Light o Light Tech

Apparecchi
di comando
L4011 L4002 L4012 L4391 L4027 L4016 L4036

interruttore 2P 32A interruttore 2P interruttore 2P predispositore a jack commutatore 1-0-2 commutatore pulsante doppio
a chiave 2124N L4037 rotativo 0-1-2-3 1NO+1NO
L4022 spina/jack per pulsante doppio
deviatore a chiave art. L/N/NT4391 interbloccato
L4033 L4038R L4038V L4040 L4330/230 230Vac L4341 230Vac 3 fili

pulsante a tirante pulsante + pulsante + pulsante con portanome L4330/12 12Vac L4341/34 230Vac 3/4 fili
diffusore rosso diffusore verde L4330/24 24Vac Relè ciclici a ritenuta
relè monostabile elettronica
Apparecchi
di comando radio
L4572PI* comando radio piatto 3527 telecomando radio (6 pulsanti)

da incasso (da completare con 2 x 1,5V c.c. batterie
L4572* comando radio piatto da parete copritasti) 3V c.c. batterie
(da completare con copritasti) 3V c.c. batterie
L4574* attuatore L4573/2* attuatore 3470* attuatore 3526 per spina SCHUKO 10/16A vista frontale
deviatore radio radio tapparelle radio basic 230V a.c. 3526 /10 per spina 10A F470/1 230V a.c. 1 relè
230V a.c. - 1 relè 230V a.c. - 2 relè - 1 relè 3526 /16 per spina 16A F470/2 230V a.c. 1 relè
Attuatori volanti 230V a.c. 1 relè Attuatori DIN
L4919 Copritasto per L4911/2 senza serigrafia L4915/2 senza serigrafia NOTA: per maggiori
L4572 e L4572PI L4911/2...** con serigrafia L4915/2...** con serigrafia dettagli inerenti i
Copritasti per L4574 e Copritasti per L4574 e comandi radio e il
L4573/2 2 funzioni L4573/2 1 funzione loro utilizzo,
consultare i fascicoli
specifici MY HOME
** codice da completare con suffisso così come indicato nei fascicoli MY HOME Automazione
* gli articoli con asterisco sono comuni alle 3 serie LIVING, LIGHT, LIGHT TECH TABELLA DI SCELTA RAPIDA 23
Prese
di corrente
L4113 L4119 L4180 L4115 L4180/2 L4180/3 L4177

presa presa presa presa presa duplex presa triplex presa rasoio
10A 16A bipasso 10A bipasso bipasso
irreversibile
L4140/16 L4140 L4141 L4180R L4140R L4141R L4140/16R

presa Schuko presa Schuko presa Schuko presa bipasso presa Schuko presa Schuko presa Schuko
e per spine bipasso e per spine 10A rossa e per spine 10A rossa e per spine
rossa bipasso rossa
NOTA: Le prese di corrente sono disponibili anche in altri colori per l’ordinazione contattare i
funzionari di vendita Bticino
L4142 L4143 L4144

presa 2P+T presa 2P presa 2P+T
Francia Francia Francia con spina L4145
presa 2P+T
Francia con coperchio L4148A
presa Schuko standard
Germania
L4125S L4126S L4127S L4128S L4185S L4188S

presa 2P 16A presa 2P+T 16A presa 2P 15A presa 2P+T 15A presa duplex presa duplex 2P 15A
Euroamericana Euroamericana America America 2P+T 16A Euroamericana America

Prese di corrente,
prese TV e connettori EDP
L4122 L4122/2 L4124 L4124/2 L4183 L4164/12 L4164/13

presa 2P 10A presa 2P 10A presa 2P+T 10A presa 2P+T 10A presa 2P+T 16A presa 10A presa 10A
Spagna Spagna 2 mod Spagna Spagna 2 mod Israele Svizzera Svizzera 2 moduli
L4202D L4202DC L4269F L4210D S2133 75RT(N)

presa TV derivata presa TV derivata presa TV derivata presaTV+RD+SAT spina e presa TV resistenza terminale
L4202P per telealimentazioni tipo F volante - Ø 9,5mm per chiusura linee,
presa TV passante impedenza 75o
L4202PT
presa TV passante
terminale
Connettori RJ45
CATEGORIA 3 CATEGORIA 5E CATEGORIA 6 CONNESSIONE TIPO
L4262/5E L4262/6 T568A/B UTP 110 IDC
L4279/5E L4279/6 T568A/B UTP toolless
L4262/5S L4262/6S T568A/B FTP 110 IDC
L4279/5S L4279/6S T568A/B FTP toolless
connettore RJ45 L4261AT5 L4261AT6 incisione UTP
L4262 AMP-barrel UTP
connettore RJ12 L4267/12 L4258/11N L4231 L4294 L4268LC L4268MT

L4262/12 RJ12 ad incisione RJ11 K10 presa telefonica con connettore per connettore L4268MT/N
RJ12 ad incisione L4262/11 interruzione linea altoparlanti fibra ottica connettore
RJ11 ad incisione L4231S tipo LC fibra ottica
presa telefonica senza tipo MTRJ
interruzione linea (MT = 62,5/125µm
MT/N = 50/125µm)
L4268ST L4268SC L4269R L4291 L4292 L4293 L4265

connettore connettore doppio presa mignon connettore connettore connettore AMP
fibra ottica ST fibra ottica SC connettore RCA 2P 6A 24V pentapolare Hi-Fi punto-linea Hi-Fi per moduli EDP

Dimmer e apparecchi
elettronici di comando e regolazione
L4406 L4402 L4413 L4407 L4405/60

dimmer dimmer con deviatore dimmer a pulsante dimmer per trasformatore elettronico - 20W ÷ 60W
60W ÷ 500W 60W ÷ 500W 60VA ÷ 500VA - 60W ÷ trasformatori elettronici L4405/105
230V a.c. 50Hz 230V a.c. 50Hz 500W - 230V a.c. 50Hz 60VA ÷ 250VA trasformatore elettronico - 35W ÷ 105W
L4416 dimmer slave 230V a.c. 50Hz
L4425 L4426 L4482/7* L4431 L4432

ricevitore infrarossi ricevitore infrarossi telecomando infrarossi 7 canali interruttore infrarossi passivi uscita interruttore infrarossi passivi con
1 canale 2 canali L4482/16* a relè 2A resistivi/2A induttivi selettore uscita a relè 2A resistivi/2A
telecomando infrarossi 16 canali 230V a.c. 50Hz induttivi 230V a.c. 50Hz
L4545 L4546* L4531 chiave codificata interruttore

tasca portabadge per alberghi scheda portachiavi per portabadge L4532 chiave codificata pulsante
L4441 L4442 termostato L4448 L4449 L4450 cronotermostato da

termostato estate/inverno cronotermostato 230V cronotermostato a batterie parete a batteria
(prodotto disponibile da giugno 2006)
L4466
programmatore settimanale
L4470
orologio/sveglia
26 LIVING - LIGHT - LIGHT TECH * Gli articoli con asterisco sono comuni alle 3 serie Living, Light, Light Tech
Apparecchi di segnalazione
acustica e luminosa
L4351/12 L4355/12 L4356/12 L4357/12

suoneria 12V suoneria ronzatore12V ronzatore
L4351/230 elettronica 12V L4356/230 elettronico 12V
suoneria 230v ronzatore 230V
portalampada L4372AV L4385/..R* specula rosso L4745/..*

L4371A arancio portalampada L4385/..V* specula verde lampada E10
L4371T trasparente arancio/verde L4385/..B* specula bianco ad incandescenza per
L4371R rosso L4372RT specule - 5W
L4371V verde portalampada Al posto dei puntini: Al posto dei puntini:
rosso/trasparente 12=12V 24=24V 230=230V 12=12V 24=24V 230=230V
L4374/..* L4382/..* L4380 L4380/B

lampada lampada segnapasso torcia autonoma batteria di ricambio
segnalazione estraibile per le torce ricaricabili
Al posto dei puntini: Al posto dei puntini:

12=12V 24=24V 230=230V 12=12V 24=24V 230=230V
L4784/..*
L4786/..*
L4384/..* L4386/..* batterie di ricambio per
L4386/..L*
lampada emergenza 1W lampada emergenza 1,3W lampade di emergenza
lampada emergenza 1,3W accensione
permanente Al posto dei puntini:
Al posto dei puntini: 1=autonomia 1h Al posto dei puntini:
1=autonomia 1h 1=autonomia 1h
3=autonomia 3h 3=autonomia 3h
3=autonomia 3h
* Gli articoli con asterisco sono comuni alle 3 serie LIVING, LIGHT, LIGHT TECH TABELLA DI SCELTA RAPIDA 27
Apparecchi per sicurezza elettrica,
citofonia e sistema richiesta udienza
L4321 L4301/.. L4305/.. L4311/10 L4536

portafusibili magnetotermico salvavita 10mA presa interbloccata 10A scaricatore
- 230Va.c. - 3000A di sovratensione
Al posto dei puntini: Al posto dei puntini: L4311/16
6=6A 10=10A 16=16A 6=6A 10=10A 16=16A presa interbloccata 16A
- 230Va.c. - 3000A
L4511/12 L4512/12 L4520 L4541

rilevatore rilevatore ripetitore trasformatore
gas metano gas GPL segnale gas per rilevatori gas F91/12E* L4525/12NO*
trasformatore per elettrovalvola - riarmo
rilevatori gas manuale 12V 50Hz - 3VA
- attacchi 3/4”
citofono vivavoce suoneria elettronica per telecamera

334513 Living chiamata citofonica 391613 Living
334512 Light 336993 Living 391612 Light
334514 Light Tech 336992 Light 391614 Light Tech
336994 Light Tech
392123*
telecomando IR
L4550 programmazione messaggi
richiesta di
udienza per uffici 150432 portapparecchi da tavolo 4 MOD. - LIVING
150433 come sopra - LIGHT 4930/05* alimentatore
150434 come sopra - LIGHT TECH per 2 apparecchi
4930/1* alimentatore
per 5 apparecchi
4930/3* alimentatore
per 12 apparecchi
28 LIVING - LIGHT - LIGHT TECH * Gli articoli con asterisco sono comuni alle 3 serie LIVING, LIGHT, LIGHT TECH
Automazione tapparelle
motorizzate
L4652/2 L4671/2* L4911AH L4911/2AH

comandi per carichi attuatore incasso copritasto illuminabile copritasto illuminabile
- 2 mod. 2 relè - 2 mod. - serigrafia su giù serigrafia su giù
- 1 mod. - 2 mod.
NOTA: l’automazione tapparelle dispone di una gamma

di dispositivi e accessori più ampia di quella presente
in questa pagina. Pe ulteriori informazioni consultare il
Catalogo Generale Installazione CG04I Bticino o i fascicoli
specifici MY HOME riguardanti l’automazione.
E46ADCN* MHKIT10
alimentatore kit per il comando di 5 tapparelle
Diffusione sonora tradizionale
L4481 L4485 L4486 L4499 L4492 L4753

preamplificatore amplificatore 2W amplificatore 1W relè radio cavo per collegamento fonte
sonora - preamplificatore - 1,5m
L4488 L4489
ricerca persone sorveglianza acustica
4958 E45/24DC* E45/24/4*

diffusore alimentatore estensione a 48 diffusori
* Gli articoli con asterisco sono comuni alle 3 serie LIVING, LIGHT, LIGHT TECH TABELLA DI SCELTA RAPIDA 29
Diffusione sonora
HI-FI stereo
Gli apparecchi presentati in questa pagina appartengono alla serie LIVING. con la lettera N) e nella serie LIGHT TECH (nel codice sostituire
L4562* L4651/2* L4560

amplificatore comando speciale ingresso RCA
da incasso controllo amplificatori
L4683 TOUCH SCREEN per il controllo delle funzioni
L4911BF L1911AF L4911BE L4911AI 336983

copritasto illuminabile copritasto illuminabile copritasto illuminabile copritasto illuminabile connettore per
funzioni diffusione ON - OFF - GEN chiave violino ON - OFF - regolazione interfaccia RS232
sonora art. L4686
NOTA: la nuova diffusione sonora HI-FI stereo

dispone di una gamma di dispositivi e
accessori più ampia di quella presente in
questa pagina. Per ulteriori informazioni
consultare i fascicoli specifici MY HOME
riguardanti la nuova diffusione sonora.
L4565
diffusore 16o L4566*
diffusore da controsoffitto 8o L4567*
diffusore da parete 8o
F500* L4561* F502* F411* 346000*

radio controllo stereo IR amplificatore 4 mod. DIN nodo audio video alimentatore
MHKIT90 MHKIT100
kit diffusione kit diffusione
sonora LIVING sonora LIGHT
30 LIVING - LIGHT - LIGHT TECH * Gli articoli con asterisco sono comuni alle 3 serie LIVING, LIGHT, LIGHT TECH
Antifurto
3500N*
centrale con 3500GSM* L4600/4 L4600/1
comunicatore centrale centrale centrale
telefonico comunicatore 4 zone 1 zone
PSTN telefonico PSTN/
integrato GSM integrato
L4603/4 L4603/8 L4604 L4607 L4614 L4615 L4620

parzializzatore IR espansore inseritore IR lettore attuatore interfaccia ricevitore
zone 1-4 zone 5-8 transponder a relè canale ausiliario radio
L4603/7
parzializzatore zone
1-4 a transponder
4050* 3530*
L4610 L4611 L4613 L4612
telecomando IR transponder
rivelatore IR rivelatore IR rivelatore doppia interfaccia
3530S*
orientabile tecnologia contatti
L4605 transponder sottile
L4612/12
interfaccia disinseritore
contatti 12V a chiave
NOTA: l’antifurto dispone

di una gamma di sensori e
accessori più ampia di quella
presente in questa pagina.
Per ulteriori informazioni
consultare il catalogo
generale installazione CG04I
Bticino o i fascicoli speci-
fici MY HOME riguardanti
3540* E46ADCN* 4072L* sirena da interno l’antifurto.
transponder a alimentatore per sirena 4072L sirena da esterno 4070 Living
portachiavi E47ADCN* con batteria N4070 Light
alimentatore per sirena 4072A 4072A* NT4070 Light Tech
sirena da esterno
MHKIT70 MHKIT80
kit antifurto kit antifurto
LIVING LIGHT
* Gli articoli con asterisco sono comuni alle 3 serie Living, Light, Light Tech TABELLA DI SCELTA RAPIDA 31
Scatole supporti
e placche
Scatole da incasso e cartongesso Supporti Placche
2 MODULI LIVING LIGHT e LIGHT TECH LIVING LIGHT e LIGHT TECH
L4702G con graffette N4719G con graffette L4802.. N4819.. - NT4819...
500 PB500
(Ø 60x44 mm) (Ø 68x51 mm)
N4719 con 2 viti N4819.. - NT4819...
3 MODULI
503E PB503
(108x74x53,5 mm) (109x68x51 mm)
L4703 con 2 viti N4703 con 2 viti L4803... N4803... - NT4803...
4 MODULI
504E
(133x74x53,5 mm)
N4704 con 2 viti
L4704 con 2 viti L4804... N4804... - NT4804...
PB504
(131,5x68x51 mm) N4704N con 2 viti
7 MODULI
506L (183,5x90x53,5 mm) L4707 con 4 viti L4807...
PB506 (182x68x51 mm) N4707 con 4 viti N4807... - NT4807...
2x3 MODULI
N4826...
L4826... NT4826...
L4726 con 4 viti N4726 con 4 viti

506E PB506E
(106x117x52) (110x115x51 mm)
4958 diffusore sonoro N/NT4958 diffusore sonoro

4070 sirena interna N/NT4070 sirena interna

Scatole da parete Supporti Placche
2 MODULI LIVING LIGHT e LIGHT TECH LIVING LIGHT e LIGHT TECH
L4802..
502LP
completa di supporto
N4719 con 2 viti N4819.. - NT4819...
3 MODULI
503LP 503BP (114x79x46)

(120x80x38)
L4703 con 2 viti N4703 con 2 viti L4803... N4803... - NT4803...
503NP (114x79x46)
4 MODULI
N4704 con 2 viti
504LP 504NP L4704 con 2 viti L4804... N4804... - NT4804...

(140x80x38) (136x79x46)
N4704N con 2 viti
2x3 MODULI
506LP 506NP 4958 diffusore sonoro N/NT4958 diffusore sonoro

(118x118x55) (118x118x55) 4070 sirena interna N/NT4070 sirena interna

Bticino SpA
Via Messina, 38
20154 Milano - Italia
www.bticino.it
Call Center Servizio Clienti

199.145.145
Dal Lunedì al Venerdì dalle 8.30 alle 19.00
e il Sabato dalle 8.30 alle 12.30
(telefonata a carico del chiamante
a tariffazione specifica) Organizzazione
di vendita e consulenza tecnica
Piemonte • Valle d’Aosta • Marche • Abruzzo • Molise Sicilia

Liguria UFFICIO REGIONALE UFFICIO REGIONALE
UFFICIO REGIONALE 60019 SENIGALLIA (AN) 95037 SAN GIOVANNI LA PUNTA (CT)
10098 RIVOLI (TO) Via Corvi, 18 Via Duca degli Abruzzi, 72
c/o PRISMA 88 tel. Q 071/668248 tel. Q 095/7178883
C.so Susa, 242 fax. 071/668192 fax. 095/7179242
tel. Q 011/9502611
fax. 011/9502666 Toscana • Umbria • Lazio Sardegna
UFFICIO REGIONALE UFFICIO REGIONALE
Lombardia 50136 FIRENZE 09100 CAGLIARI
UFFICIO REGIONALE Via Aretina, 265/267 c/o centro Commerciale I MULINI
20154 MILANO tel. Q 055/6557219 Scala F – Piano terra – Int. Galleria 31
Via Messina, 38 fax. 055/6557221 Via Piero della Francesca -
tel. Q 02/3480600 Località Su Planu
fax. 02/3480610 UFFICIO REGIONALE tel. Q 070/541356
00153 ROMA fax. 070/541146
Veneto • Trentino Alto Adige Via della Piramide Cestia, 1/C – int.7
tel. Q 06/5783495
• Friuli Venezia Giulia fax. 06/5782117
UFFICIO REGIONALE
35127 CAMIN – PADOVA
Via Vigonovese, 50 Campania • Calabria • Puglia
tel. Q 049/8993011 • Basilicata
fax. 049/8993066 UFFICIO REGIONALE
80040 S. MARIA LA BRUNA
Emilia Romagna • TORRE DEL GRECO (NA)
Rep. San Marino Via dell’Industria, 22
tel. Q 081/ 8479500
UFFICIO REGIONALE fax. 081/ 8479510
40069 ZOLA PREDOSA (BO)
Via Nannetti, 5/A UFFICIO REGIONALE
tel. Q 051/6189911 70124 BARI
fax. 051/6189999 Via Generale C.A. Dalla Chiesa, 16/B
tel. Q 080/5023636
fax. 080/5023594
Edizione 04/2006
Il presente stampato annulla e sostituisce LL04C edizione 06/2004

Bticino S.p.A. si riserva il diritto di variare in qualsiasi momento i contenuti del presente stampato e
di comunicare, in qualsiasi forma e modalità, i cambiamenti apportati.

C 34 MainContent Unit 38 PrimaryLanguage MultiMediaObject BinaryAttach EN

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

C 34 MainContent Unit 38 PrimaryLanguage MultiMediaObject BinaryAttach EN

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

LIVING

LIVING, LIGHT, LIGHT TECH progettate per abitare 8

2 LIVING - LIGHT - LIGHT TECH

Nuovi comandi radio

• Per aggiungere o modiﬁcare la

• Integrazione estetica e funzionale

■ ASSENZA DI OPERE DI MURATURA

Comando radio senza ﬁli, funzionante con normali batterie al litio

4 LIVING - LIGHT - LIGHT TECH

I nuovi comandi radio possono essere utilizzati facilmente in

■ AGGIUNTA DI UNO O PIÙ PUNTI DI COMANDO

Aggiunta di un nuovo punto luce in un impianto di illuminazione

6 LIVING - LIGHT - LIGHT TECH

■ Adatto a tutte le esigenze di comfort:

NOTA: prodotti disponibili da giugno 2006 CARATTERISTICHE GENERALI 7

LIVING LIGHT LIGHT TECH

■ i diversi ambienti della casa possono essere

■ le placche si possono cambiare facilmente

8 LIVING - LIGHT - LIGHT TECH

Dimmer di regolazione Lampada di emergenza

Protezione contro Cronotermostato per

L’estetica dell’impianto elettrico

Le placche, cioè le cornici a contorno degli

Lega metallica zama Lega metallica zama Policarbonato ﬁnitura gel

Tutti gli apparecchi di Living, Light e Light Tech sono

1. COMANDO DELLA LUCE

Silenziosi dimmer elettronici accendono e spengono

I dimmer sono azionabili manualmente,

Gli interruttori a infrarossi (IR) avvertono il passaggio

Utili in corridoi e sgabuzzini, gli IR evitano

10 LIVING - LIGHT - LIGHT TECH

2. PRESE DI ENERGIA E DI SEGNALE La presa universale

3. REGOLAZIONE DEL CLIMA

Gli interruttori Altri apparecchi

ALLARME GAS In caso di fuga

12 LIVING - LIGHT - LIGHT TECH

TOUCH SCREEN per il controllo

Comando generale per

Una completa gamma

14 LIVING - LIGHT - LIGHT TECH

si realizza un impianto esteticamente coordinato

TRE LINEE DI APPARECCHI CON TRE STILI DIFFERENTI

LIVING è una linea di spiccata personalità, che

LIGHT interpreta i molteplici stili del bianco

Naturale evoluzione di Light, la linea LIGHT TECH

16 LIVING - LIGHT - LIGHT TECH

ZAMA A FINITURA METALLICA

AL = alluminio chiaro AC = acciaio scuro * TC = titanio chiaro BO = bronzo ossidato

AT = amaranto metallic BT = blu metallic VT = verde metallic OT = ocra metallic

BA = bianco solid * NR = nero solid RD = rosso solid BD = blu solid

GT = giallo scooter TR = terracotta VR = verde drugstore BU = blu metro

CR = cromo lucido OR = oro vero NN = nichel nero

18 LIVING - LIGHT - LIGHT TECH

GF = grafite GFN = nero grafite GFT = titanio grafite

NA = native BK = bachelite ACS = acciaio spazzolato OS = oro satinato

Su richiesta dell’utente, le placche LIVING possono essere fornite

TABELLA DI SCELTA RAPIDA 19

LB = bianco light IB = bianco integrale OB = bianco opale

AJ = arancio gel BJ = blu gel RJ = rosso gel

RE = rosso gomma VE = verde té GE = grigio pietra

AP = ambra opalino BP = blu opalino VP = verde opalino

YN = giallo perla AN = azzurro perla GN = grigio perla

20 LIVING - LIGHT - LIGHT TECH