freetimeguide

febbraio 2011
www.2night.it
NEW NISSAN JUKE.
IL PRIMO CROSSOVER COMPATTO DI NISSAN.
URBANPROOF ENERGISED.
www.nissan-juke.it

Valori massimi: consumo ciclo combinato 7,6 l/100 km.

Emissioni CO2 ciclo combinato: 175 g/km. Risultati di test a banco, valori in fase di omologazione.
 MANGIA QUEL CHE PARLI
8
La guida alle guide 2011
FUTTING DORMING FOODING non è la versione
pecoreccia di "Mangia Prega Ama", ma rappresen- Ne abbiamo per tutti i gusti

16
ta un trio di vocaboli utile a capire l'origine delle
tendenze in Italia.
DIR. RESPONSABILE: Live music / concerti gratis
Nicola Brillo FUTTING si diceva ma non si scriveva; non voleva

COORDINAMENTO DI EDIZIONE:
Giorgio Govi (giorgio.govi@2night.it)
Mariagiovanna Bonesso
ART DIRECTION:
Daniele Vian (daniele.vian@2night.it)
20
dire "Bunga Bunga" ma andare a correre. Si creò
nella parlata italiana trasformando la parola foot/
piede e rendendola un verbo. Negli anni'80 la cor- BESTO OF ROMA
sa era una novità salutista, qualcosa di figo impor-

IMPAGINAZIONE & GRAFICA:
Diana Lazzaroni, Riki Kontogianni,
Giorgia Vellandi
HANNO COLLABORATO:
Elisabetta Pasqualetti, Laura Giacone,
22
tato dai californiani. Al telefono suonava bene dire
"no caro, oggi non posso farti le penne al salmone,
vodka e menta… devo andare a fare futting". Oggi BEST OF MILANO
la novità non c'è più e chi vuole fare l'internazio-

Eleonora Tedeschi, Francesca Ronconi,
Daniela Intilisano, Giovanni Pagano,
Alessandro Falcone, Siddharta Rumma,
Marco Trabucchi, Maddalena Ganz,
Gabriele Vattolo, Lisa Simonato.
26
nale si spinge al massimo fino a un "vado a fare
jogging". Morto il Futting i californiani sono passati
al "Walking", ma da noi, per fortuna, siamo rimasti BEST OF TORINO
alle passeggiate con il cane.

COPERTINA: Diana Lazzaroni

STAMPA: Chinchio Industria
Grafica - Rubano (PD)
Il DORMING risale ai fine novanta/primi anni zero.
Il "Les Bains Douches", famoso club parigino, mise
30
BEST OF FIRENZE
alcuni letti a bordo pista al posto dei divanetti per
permettere ai clienti più svip di farsi notare meglio.

AREA COMMERCIALE
Sui letti si poteva fare casino e ballavano le ragaz-
ze immagine in minigonna. Il nome Dorming fu co- 34
BEST OF BOLOGNA
& PUBBLICITA’: niato mixando italiano e “inglisc” da una giornalista
info@2night.it - milano@2night.it nostrana di tendenze. Spacciato come tendenza e
tel 041.5322622

testata reg. presso il Trib. di Venezia,

vocabolo internazionale, il termine Dorming non è
mai riuscito a valicare le Alpi. 44
BEST OF ROMAGNA
n. 1444 13 Marzo 2003 pubblicato in Italia, FOODING è una contrazione di "food e feeling"

2009 anno VI, numero 4, Febbraio 2011
2night Magazine lo trovi a:
Roma, Milano, Torino, Bologna,
Firenze, Venezia, Napoli, Palermo,
Bari, Catania, Padova, Rimini, Brescia,
Verona, Lecce, Trieste, Pescara,
Treviso, Bergamo, Ragusa, Vicenza,
Teramo, Udine, Taranto, Pordenone,
Matera, Cesena, Siracusa, Monza,
San Marino, Barletta, Varese, Gorizia.
con il patrocinio di
proposta dal francese Alexandre Cammas per indi-
care una cucina che combina tradizione e moder-
nità rompendo con le regole che legano la buona
gastronoma al tavolo da cena. Le Grand Fooding è
anche un evento e lo scorso 15 ottobre ha fatto la
sua tappa italiana a Milano. In questa serata si sono
mischiati stand di alta gastronomia con chef come
Bottura e Cracco a dj set dal battito spinto come
quelli dei Crookers. I giornalisti italiani di tendenze
hanno colto la palla al balzo e il Fooding è diven-
tato tout court l'arte di combinare cena e dj set,
nonché la grande novità che dovremo aspettarci
per il 2011.
Giorgio Govi
50
BEST OF CATANIA
56
BEST OF RG / SR
Visita www.2night.it per avere tutti
gli approfondimenti sugli articoli
del magazine!
E’ una pubblicazione di 2night
SpA, ogni diritto è riservato.
2night è copyright di 2night SpA.
E’ espressamente vietata ogni
riproduzione del 2night Magazine
in qualunque forma.
Per maggiori informazioni scrive-
teci a: info@2night.it
 present

media partners technical partners con il

patrocinio
di

regional
partners
vointa
ci!
&vwards.
a t.it
2nigh
Vota e potrai
vincere subito cene
e credito omaggio
su getbazza.com.
Condividi il
voto con i tuoi
amici di Facebook:
potrai essere
scelto come 2night
Reporter alla serata
finale dei 2night
Awards 2011.
COVER STORY

"Il Mont-Blanc non è come un cannolo

alla siciliana che c'è tutto dentro, è come
uno zaino: lei se lo porta appresso per
un mese e sta sicuro. Il Mont-Blanc si
regge su un equilibrio delicato, non
è come la Sacher Torte...". "Cosa?".
"La Sacher Torte...". "Cos'è?". "Cioè
lei non ha mai assaggiato la Sacher
Torte?!". "No". "Va be' continuiamo
così, facciamoci del male!".

Da Bianca
di Nanni Moretti

A cura di Mariagiovanna Bonesso

In una “giungla” di proposte editoriali abbiamo cercato il meglio del meglio incrociando giudizi e criteri, tra
serio e faceto. Le stellate eccellenze gastronomiche d'Italia o le osterie à la page con la cucina della tradizio-
ne regionale? Cena per due in uno dei “World’s 50 Best Restaurants” o brunch al ristò vipparolo per “vedere
e farsi vedere”? La nostra Guida alle Guide 2011 propone i migliori ristoranti secondo Michelin, Slow Food,
la S. Pellegrino World’s 50 Best Restaurants e… la parrucchiera in centro, accanita lettrice di Novella 2000.

8 // 2night magazine

LA GUIDA MICHELIN 2011
l'edizione più stellata
Sono 2313 i ristoranti recensiti dagli ispettori Mi-
chelin per la Guida 2011, 56esima edizione, che,
con 325 stelle per 276 ristoranti, si rivela la più
ricca di riconoscimenti della sua storia. Dal risto-
rante raffinato alla trattoria, i pluri stellati, le tavole
preziose ma a prezzo contenuto, i ristoranti Bib
Gourmand. “I criteri presi in considerazione sono:
la scelta dei prodotti, l'abilità nel raggiungimento
della giusta cottura e nell'abbinamento dei sapori,
il rapporto qualità/prezzo nonché la costanza”.
Spiega Emmanuelle Maisoneuve, una delle “te-
mibili” ispettrici: “La cucina è giudicata a posteriori e
senza prendere appunti al ristorante, Bisogna osservare at-
tentamente ogni piatto, gustarlo lentamente per il proprio
piacere, esercitare la memoria visiva e gustativa. Per poi
fare un resoconto a caldo, nella mia camera di albergo. Descri-
vo ogni piatto nei dettagli: presentazione, qualità e freschezza
dei prodotti, cottura, condimento, raffinatezza ed equilibrio
dei sapori. Creo una scala di valori. La memoria gustativa è
pregnante. Questo giudizio razionale traduce anche la mia
COVER STORY
emozione, il mio piacere, la scoperta di un matri-
monio inatteso, una texture, un sapore sconosciu-
to, un prodotto raro. Uno stupore…”
Restano sei i locali tristellati, come lo scorso anno:
"Al Sorriso" a Soriso (Novara), "Dal Pescatore" a
Canneto sull'Oglio (Mantova), "Le Calandre" a Ru-
bano (Padova), "Enoteca Pinchiorri" a Firenze, "La
Pergola" a Roma e "Da Vittorio" a Brusaporto (Ber-
gamo).
Invariato anche il numero dei due stelle con trenta-
sette ristoranti come nel 2010, ma con due novità in
entrata, Jasmin a Chiusa (BZ) e Bracali a Massa Marittima
(GR), e due in uscita…
Troviamo, inoltre, 235 ristoranti che hanno ottenuto la distin-
zione Bib Gourmand che indica un esercizio che offre un
ottimo rapporto qualità/prezzo (meno di 30 € in provincia
e meno di 35 € nelle città capoluogo o nelle località turistiche
importanti).
2night magazine // 9
COVER STORY
OSTERIE D’ITALIA 2011
SLOW FOOD
chiocciole, bottiglie e mezzelune di formaggio
L’amato “Sussidiario del mangiarbere all'italiana”,
la nuova edizione di Osterie d'Italia 2011, “sele-
ziona e racconta la migliore cucina di tradizione
regionale in Italia”. 1700 locali selezionati e,
rispetto all’edizione 2010, sono state inserite
141 nuove osterie, trattorie, ristoranti, enote-
che e agriturismi dove la cucina è il frutto delle
produzioni locali e di tradizioni gastronomiche
consolidate nel tempo. Osterie d'Italia è una gui-
da “godereccia”, nel senso positivo del termine,
tutela il patrimonio della gastronomia regionale
ne promuove “la convivialità e l'accoglienza”. I
lettori e i locali recensiti ormai lo sanno bene,
il fil rouge che li accomuna è rientrare nel concetto di low
cost: il prezzo massimo non deve andare oltre i 35 euro,
vini esclusi, per un pasto di tre portate, bandite le leziosità.
10 // 2night magazine
Interessante novità dell’edizione 2011 è un “per-
corso tra le vecchie glorie della guida: osterie che,
presenti su Osterie d’Italia fin dalle prime edizioni,
hanno poi compiuto un cammino diverso evolven-
dosi nello stile di cucina o di servizio e praticando
prezzi di conseguenza più alti, pur mantenendo
fedeltà alla gastronomia di territorio e, spesso, di
tradizione”. Un omaggio alla ristorazione di qualità,
costante nei risultati.
La Chiocciola di Slow Food, il riconoscimento più
importante, è stata assegnata a 226 locali. Il Pie-
monte, con 25 indirizzi, è la regione con il mag-
gior numero di osterie premiate, seguita dalla Lombardia
(23) e dal Veneto (20).

S. PELLEGRINO
WORLD’S 50 BEST RESTAURANTS
la classifica di respiro internazionale
La rivista Restaurant Magazine, principale pub-
blicazione del Regno Unito rivolta a ristoratori e
chef, organizza il premio San Pellegrino World’s
50 Best Restaurants dal 2002. I migliori cinquan-
ta ristoranti al mondo è una hit list “da brivido”,
quella che, per intenderci, ha conferito lo scettro
per quattro anni consecutivi (dal 2005 al 2009) a
El Bulli di Ferran Adrià, conferendogli una noto-
rietà planetaria.
Lo stesso El Bulli nell’ultima edizione depone le armi “accon-
tentandosi” della seconda posizione e del premio“Chef of the
Decade” per Ferran Adrià. Il primo posto va al Noma di René
Redzepi a Copenaghen, che ha conquistato l’ambito premio
ottenendo la maggior parte dei voti espressi dalla giuria inter-
nazionale. “Situato sul molo di Copenaghen in un magazzino
portuale del XVIII secolo elegantemente ristrutturato, il Noma
guida la tendenza della cucina dei climi freddi”. Noto per l’uti-
lizzo d’ingredienti realmente stagionali e locali, molti dei quali
Noma - foto di Mads Damgaard
COVER STORY
sconosciuti ai non autoctoni, e per la creazione di
piatti quali“ravanelli serviti in terreno edibile, decisa
affermazione della natura nel piatto”, il ristorante si
è rapidamente affermato come meta di pellegrinag-
gio. “Copenaghen non è più l’ultima fermata della
metropolitana gastronomica”.
Il britannico Fat Duck completa la rosa dei primi tre
ristoranti e conferma la fama di Heston Blumen-
thal come uno degli chef più appassionati e apprezzati del
mondo. E il fronte italiano? Dobbiamo arrivare alla posizione
numero sei, la più alta mai raggiunta da un ristorante italiano,
con l’Osteria Francescana di Modena, proclamato anche il
miglior ristorante d’Italia.
Segue il ristorante Le Calandre, che compie una scalata di
ben 29 posizioni piazzandosi al 20° posto. Combal Zero, Dal
Pescatore e Il Canto si sono piazzati rispettivamente in 35°,
36° e 40° posizione.
Le Calandre
2night magazine // 11
COVER STORY
VALLETTOPOLI RESTAURANT
i locali piu’ citati nelle cronache mondane,
e giudiziarie, dove vedere e farsi vedere
Una classifica alternativa, perché non siamo solo palati di gran
classe e, nello scegliere un locale, oltre alla qualità, si spera,
c’è chi bada anche alla sua “esposizione mediatica”, tanto per
non farsi mancar nulla. Basta sfogliare i più importanti setti-
manali di gossip per accorgersi che i locali citati, sono sempre
gli stessi, da Milano a Roma.
La “guida ai ristoranti di Ruby”, ad esempio, è stata stilata da
Antonio Tomacelli per il sito Dissapore.com e subito ripresa
da Dagospia, sito specializzato, anche, in cene di potere. “Al
primo posto c’è il ristorante Giannino a Milano e non po-
trebbe essere altrimenti: è qui che lo scorso 14 febbraio l’al-
lora diciassettenne Ruby conobbe Silvio Berlusconi”, segue
Armani Nobu, il sushi restaurant per antonomasia, dove si
assiepano giocatori di Milan e Inter, modelle, stilisti, fashion
editor e quant’altro… per entrare bisogna scendere a patti
col diavolo.
Sempre gettonatissima e onnipresente nelle “Chicche di
Gossip” di Chi, l’Osteria del Corso, seconda casa di Bobo
Vieri, Melissa Satta, Eros Ramazzotti e palcoscenico delle liti e
riappacificazioni tra Belen e Corona. In alternativa, c’è l’oste-
ria La Risacca "6" che, lo specifica il sito, “è prevalentemente
Filippo La Mantia
12 // 2night magazine
frequentata da attori, politici, personaggi dello spettacolo,
imprenditori”. La Risacca è nota, soprattutto ultimamente,
per essere stata lo scenario dell’aggressione a Emilio Fede da
parte dell’imprenditore Gian Germano Giuliani.
Il fronte romano non è meno in fermento. Dal Bolognese,
centralissimo ristorante di Piazza del Popolo con sede distac-
cata a Milano, è la fucina del gossip capitolino di alto livello.
Qui si dà appuntamento la politica, vi ha recentemente ce-
nato anche Sarkozy, e l’imprenditoria; ma non mancano le
celebrity come Julia Roberts in città per le riprese di“Mangia,
prega, ama”. Più informale il sushi Shinto di Via Ludovisi. Zona
ultra chic, meta prediletta dei giocatori della Roma, Borriello
in primis, dei prezzemolini Corona e Belen (anche qui se le
sono dette di santa ragione) e della casta cinematografica ra-
dical chic, vedi Isabella Ferrari. Scenario di molti “Cafonal” del
sito Dagospia è il Ristorante e terrazza Filippo La Mantia
presso l’Hotel Majestic di via Veneto. Cucina ispirata dalla sua
Sicilia, sono i profumi i protagonisti, sapori mai eccessivi e
una particolare attenzione ai dolci; aboliti i soffritti per evi-
tare una cucina pesante. Dago dixit: “Il cuoco-star Filippo La
Mantia si cucina tutti i ‘celebro-lesi’ de Roma capoccia. Hotel
Majestic invaso da tutto e il contrario di brutto”…
foto di Gianmarco Chieregato
Ristorante e terrazza Filippo La Mantia
QUANDO I 2NIGHTERS DICONO "mi piace!"
I ristoranti e i loro fan sui social network

RM MI BO

16 Rosso Ami Gran Torino

Via Stimigliano, 16 -
Roma.
Via Piero E Alberto Pirelli,
Piazza Della Bicocca, 14 Premiata
facebook likes: 72 - Milano. Bottiglieria
Nato nel giugno 2004 facebook likes: 192 Via Cento, 278 - San
nella ristorazione capito- Locale minimal e in conti- Matteo Della Decima San
lina, si è subito imposto nua evoluzione, ricercata Giovanni In Persiceto (BO)
alla clientela e alla critica del settore. La cucina la proposta del buffet per l'ora dell'aperitivo. Si facebook likes: 33
offre un menù vario, a volte elaborato nella possono gustare sfiziosi Yakitori e Sushi ma an- Da Gran Torino si comincia bevendo, la carta
preparazione ma che predilige sapori puliti e che gnocco fritto e varie proposte di finger food. comprende 140 vini, e si prosegue con la cena.
facilmente identificabili. L'esito è una cucina tra- La sera si cena alla carta con proposte fusion. I Classica ma rivisitata: ed ecco piatti come le
dizionale rivisitata, dall’estetica gradevole e che cuochi preparano divine combinazioni di sushi, tagliatelle crudo aceto balsamico e miele, i tortel-
sa proporre squisite pietanze di pesce e carni uramaki e sashimi con mix di sapori della cucina loni di zucca con petto d’oca affumicato, il risotto
gradite a tutti i palati. mediterranea. salsiccia e lambrusco. Dopo, si rimane in com-
pagnia dei djset più alla moda.

Osteria Mavi Fooding - Bravo Caffè

Via Enrico Fermi, 71 -
Roma. Sushi & Via Mascarella, 1 -
Bologna
facebook likes: 55 Mozzarella Bar facebook likes: 28
Via Aldo Moro, 3 - Pe-
Un bel ristorante dai toni schiera Borromeo (MI). Locale di riferimento per
accoglienti, giusto mix tra gli amanti della musica dal
moderno modaiolo e clas- facebook likes: 53 vivo a Bologna e in Regione
sico con calore. In menù trovano posto i migliori Mozzarella e sushi bar a Peschiera Borromeo, una ma il Bravo Caffè è ristorante a tutti gli effetti con
piatti della cucina romana, classici o rivisitati, scommessa; un piacevole incontro tra tradizioni una ricca cucina e una cantina importante (circa
con alcune chicche della casa come: la Tartare culinarie apparentemente lontane. E’ possibile 350 le etichette). Provvisto di ampia zona bar in
di spigola, avocado e pepe rosa, il Tortino di pa- scegliere tra piatti di Sushi, Sashimi, Maki, Tem- cui iniziare con un aperitivo, soddisfa il vostro ap-
tate con funghi e speck su fonduta di pecorino pura e Chirashi e, allo stesso tempo, va di scena il petito anche dopo la mezzanotte e, il sabato, fino
o Scottata di Tonno su radicchio stufato al bal- banco Mozzarella Bar con una selezione di cam- alle due del mattino.
samico con verza ripassata. pane Dop di varie forme e preparazione.

Osteria 41 Il Bettolino Trattoria

Via Ostiense, 41 - Roma.
facebook likes: 50
Un locale dalla filosofia tutta
“newyorkese”: si parte
dall’aperitivo che si gusta
seduti al bancone, con
stuzzichini e cocktail, aspettando l’ora della cena.
I piatti sono quelli della tradizione mediterranea,
ma rivisitati tutti con gusto ed esperienza. Pietan-
ze preparate con ingredienti ricercati e sceltissimi,
garanzia di piatti unici e inimitabili.
Via Manin, 7 - Milano.
facebook likes: 48 Amedea
Via Mincio, 32 - Zola
Un ristorante bucolico e Predosa (BO)
nascosto come si confà ad facebook likes: 13
un appartato ed elegante
giardino del centro mila- Gestita da due fratelli, Ales-
nese. Il menu, costantemente aggiornato, offre sandro e Christian, la Trattoria è nata nel nome di
piatti tradizionali della cucina mediterranea rivista una cucina tradizionale emiliana e rigorosamente
in chiave fusion e comunque sempre basata sulla casalinga. La pasta al mattarello, i dolci, i sughi,
stagionalità e qualità delle materie prime. qui tutto è fatto in casa, come nelle cucine di una
volta. Tra le specialità, vanno citate tigelle e cres-
centine, ma anche la carne di prima qualità cotta
alla brace. Tra i vini si trovano le migliori cantine
della zona, famosa per i suoi vigneti.
2night magazine // 13
2NIGHTERS
DINING 2.0
I LOCALI “DA MANGIARE” RACCONTATI DAGLI UTENTI
DI 2NIGHT.IT LE MIGLIORI RECENSIONI
MEXICALI BERGAMO by ineboca
BG Via Carnovali, 92 - Bergamo
Buonissima la T-BONE... e il dolce più buono che ho mai
mangiato: CHEESE CAKE CIOCCOLATO! Saluti per tutti, siete stati
gentilissimi, alla prossima!
GRAN TORINO PREMIATA BOTTIGLIERIA by
BO serena1979
Via Cento, 278 - San Matteo Della Decima San Giovanni In
Persiceto (BO)
Locale magnifico, elegante e originale. Si mangia benissimo,
grande ricerca nelle materie prime e servizio semplicemente
delizioso. Spesso si cena con sottofondo di musica jazz dal vivo.
Tutto semplicemente perfetto, assolutamente da provare. fare
qualche km per uscire dalla città e raggiungere questo locale ne
vale davvero la pena.
L’OFFICINA DEL GUSTO by happyness
MB Via Forlanini, 71 - Desio (MB)
Molto bello, sia la parte esterna che il ristorante interno, da
provare la fiorentina e una bottiglia di vino nella fornita cantina.
Devo provare la pizza che mi manca… voto 9.
NERO by ladyhuo
NA Via Partenope, 12 - Napoli
Ci sono stata l'altra sera, attirata dall'atmosfera moderna ed ac-
cogliente. Abbiamo mangiato diversi tipi di sashimi, tutti di ottima
qualità, crudi e profumati, oltre ad ordinare un piatto di nigiri
fusion dallo special menu! Sakè e gelato in tempura! ho ancora
l'acquolina in bocca...
LASCIA IL TUO COMMENTO SU www.2night.it
14 // 2night magazine
AI GHIOTTONI by diesel89
PD Via Cristofori, 12 - Padova
Pizza buonissima! Croccante e gustosa, cucina veramente da pr-
ovare perché particolare e molto delicata. Servizio simpatico, molto
familiare. Fine settimana è meglio prenotare, ho dovuto aspettare
45min per la sistemazione ma non mi è dispiaciuto perché ero coc-
colato (come dice mia moglie) con aperitivo e stuzzichini con grana
e porchetta, tutto offerto dalla casa: decisamente ritorneremmo.
DAL VERO by bettybup
TV Piazza Indipendenza, 4 - Morgano (TV)
Vale la pena spingersi un po' fuori città per fare un'esperienza
gastronomica eccezionale. Fantastica la cucina a vista, il locale con
arredamento minimale ma curato nei dettagli, ma soprattutto la per-
fetta armonia dei sapori, pur azzardando a volte le combinazioni. Lo
chef ti sorprende quando lo vedi: così giovane e pure cosi esperto
nella presentazione dei piatti e nelle ricette. Bella carta dei vini.
OSTERIA 41 by michele73
RM Via Ostiense, 41 - Roma
Locale molto accogliente, con personale preparato. I piatti, ricercati,
sono confezionati con ingredienti di qualità e il risultato è ottimo. La
cantina ben fornita offre un'ampia scelta di qualità. Magari con la st-
essa fantasia, ottima, con cui alcuni piatti sono stati rivisitati in futuro
ci aspettiamo in un Osteria in Centro a Roma di trovare anche piatti
tipici romani: Coda, Trippa etc etc. magari anch'essi rivisitati con la
stessa fantasia del resto del menu… per il resto che dire: cordialità
del personale e del proprietario anche oltre l'orario di chiusura :-)
non resta che andare e mangiare.

l’opinione dei 2nighters
Nome: Costanza Lovecchio
2night.it Avatar: Costylove
Età: 27
Dove vivi?
Valeggio sul Mincio (VR).
I nomi dei tuoi tre ristoranti preferiti.
Piccolo Mondo (Peschiera d.garda), Osteria Bugiardo (Santa Maria di
Negrar), Vasco da Gama (Brescia).
La migliore esperienza gastronomica della tua vita.
Pizzeria Focacceria Da Beppe (Valeggio sul Mincio). Fanno delle pizze e
focacce divine, impossibile non innamorarsi!
L’ultima volta che sei andato al fast food.
Una settimana fa ed ho mangiato un piccolo hamburger, patatine fritte
e Sunday al cioccolato! ;-)
Il 14 febbraio è San Valentino. Come immagini una per-
fetta cena a lume di candela?
Cena leggera a base di pesce e champagne a casa mia, io & lui. Come
dessert, fragole affogate in una morbida fonduta di cioccolato. Il poi
non ve lo dico!
Che cosa hai mangiato ieri sera? (Casa o ristorante)
Ho cenato a casa con delle semplici zucchine bollite con un filo d’olio
pugliese accompagnate da una birretta.
2NIGHTERS
Nome: Teresa
2night.it Avatar: Teresotta
Età: 36
Dove vivi?
A Milano, ma sono abruzzese.
I nomi dei tuoi tre ristoranti preferiti.
Sono vegetariana. I miei preferiti sono l'Hare Krishna Govinda in via
Valpetrosa 5, bellissima atmosfera e personale gentilissimo, ottime le
verdure al curry. Il Circolo Sassetti di via Sebenico 17, all'Isola. Ci vado da
una vita e non ha mai perso un solo grammo di fascino da “vecchia Mi-
lano”. Quando voglio esagerare (il conto è molto salato) mi faccio portare
al Joia di Panfilo Castaldi 18 dove la cura per i particolari è unica.
La migliore esperienza gastronomica della tua vita.
Una tajine di verdure in mezzo al deserto del Sahara sotto un cielo
stellato.
L’ultima volta che sei andato al fast food.
Mai. Il fast food è in antitesi al mio stile. Non mangio carne e questo è
già sufficiente. Ma anche se la mangiassi sicuramente non sarei complice
di un modo di mangiare insano e assolutamente insostenibile dal punto
di vista ambientale. L'allevamento intensivo di bovini è la prima causa di
inquinamento e deforestazione.
Il 14 febbraio è San Valentino. Come immagini una per-
fetta cena a lume di candela?
Immagino una bella tavolata con i miei amici più cari in un casale di
campagna. Un po' Mulino Bianco.
Che cosa hai mangiato ieri sera?
Ieri era domenica e sono andata al cinema (l'ultimo di Eastwood, bellis-
simo, lo consiglio). Ho mangiato un sacco di pop corn.
2night magazine // 15
LIVE CONCERTI GRATIS
LIVEMUSIC / CONCERTI GRATIS
MY CHEMICAL
ROMANCE
Hanno iniziato a farsi conoscere gra-
zie a teschi e una poetica dark messa
in primo piano anche nei testi. Il vi-
deoclip di uno dei primi loro successi
era una parata di personaggi deca-
denti, zombie e materiale buono per
un funerale. The “Black Parade”. Ora
i My Chemical Romance hanno dera-
pato. Nella direzione opposta. Con il
loro quarto album strizzano l’occhio
al grande pubblico. Un rischio. I fan
della prima ora sono rimasti spiazzati
da “Danger Days: The True Lives
Of The Fabulous Killjoys”, ma se un
fiume si è seccato l’acqua bisogna
trovarla da qualche altra parte. Il tito-
lo del disco richiama il personaggio
di un fumetto cui il frontman della
band Gerard Way sta lavorando. Un
concept album “rinnegato”, visto che
il cantante stesso nega il legame con
il suo progetto “parallelo”. L’Nme ha
accolto con favore la loro evoluzione,
visto che ha giudicato il loro nuovo
album “di gran lunga il miglior album
rock dell’anno, tanto quasi da dispia-
cersi per tutti gli altri. Questo non è
entusiasmo eccessivo. Sul finire del
2010 possiamo considerare il rock
salvo”.
07/03 Milano – Palasharp
PARTECIPA AI CONTEST, PUOI RICEVERE BIGLIETTI IN OMAGGIO PER LE DATE EVIDENZIATE.
LI TROVI NELLA SEZIONE GRATIS E PROMO DELLA TUA CITTA’ SU www.2night.it
16 // 2night magazine
WHITE LIES
“Neoromantici” fino all’osso. Nel
vero senso della parola. Bastino le
prime parole di Rituals, il nuovo al-
bum della band new wave inglese:
“Lei si rimirava allo specchio/ con la
sua giovinezza che svaniva insieme
al sole/… / Lei dice che la sola cosa
che io abbia mai scoperto/ più gran-
de di quanto possa mai essere il suo
suono/ è l'amore”. Ma non è certo
l’amore del “tempo delle mele”. E’
l’amore freddo e polveroso cantato
da Ian Curtis dei Joy Division prima
di suicidarsi. Tanto che la voce di
Harry McVeigh, il leader dei White
Lies, sembra a tratti una sua fotoco-
pia. Cupa e catacombale. Questo è
il tour della loro consacrazione. Se
riusciranno a mantenere lo stesso
livello di “To Lose My Life” la Regina
Elisabetta avrà nuove star con cui
fare i conti.
12/03 Bologna – Estragon
GOGOL
BORDELLO
Sono i primi e gli originali. Nessuno
è stato “gipsy punk” prima di loro,
e nessuno lo sarà in futuro. I Gogol
Bordello, capitanati da quello scape-
strato di Eugene Hutz che, vestendo-
si come un clochard, ha guadagnato
le prime pagine delle riviste di moda,
tornano in Italia per il loro tour pri-
maverile a supporto di “Trans conti-
nental hustle", il loro settimo album.
Sono passati più di quindici anni dai
loro esordi. Non sembrano aver per-
so, però, la loro selvaggia vitalità. Un
giornalista di radio Usa NPR ha de-
scritto con queste parole l’ospitata
della band negli studi dell'emittente
radiofonica: "Non mi dimenticherò
mai la visita che fecero questi gozzo-
viglianti bevitori di vodka un pome-
riggio qui a NPR music. Arrivarono
con una bottiglia maxi di Stolichnaya
e un'altra di champagne. Mentre le
cose si facevano via via più sudate e
rumorose, il chitarrista Eugene Hutz,
come un gatto selvatico, è saltato
sulla mia scrivania per cantare la loro
famosa Pala Tute. Impagabile”.
04/03 Roma – Atlantico Live
A CURA DI GABRIELE VATTOLO
ALESSADRA
AMOROSO
Non se la prenda Al Bano, ma Ales-
sandra Amoroso è stato il perso-
naggio pugliese più cercato nel web
durante tutto il 2010. Ed era lecito
aspettarselo, visto che le prime po-
sizioni in graduatoria sono occupate
per la maggior parte da personaggi
usciti dai reality show. Una voce
da brivido, che a inizio gennaio ha
ricevuto la consacrazione anche
della sua “madrina” Maria De Filippi:
“Alessandra Amoroso ha venduto
400mila copie. Al concerto c’erano
10mila paganti – ha affermato la
conduttrice televisiva al Corriere del-
la Sera - Considero Alessandra un
caso unico, perché quando canta ar-
riva al cuore. Mette nelle parole tutto
quello che ha. Produce un effetto
che ho visto solo su di lei”.
13/03 Padova - Gran Teatro Geox
18/03 Rimini - 105 Stadium
30/03 Acireale (Ct) - Palasport

GIANLUCA
GRIGNANI
Alla base della nuova tran-
che del "Romantico Rock
Show Tour" di Grignani
c’è l'esplorazione, la spe-
rimentazione ma anche il
continuo approfondimen-
to della ricerca musicale.
L’artista, infatti, ha scelto di
presentare le sue canzoni in
"quadrifonia". Una tecnica
di diffusione del suono che
prevede il posizionamento
di casse non solo di fron-
te al pubblico, ma anche
alle sue spalle. Solo i teatri
possono garantire questo ri-
sultato. Lo spettacolo porrà,
così, al centro dello show
la musica "nuda", avvol-
gendo gli spettatori da ogni
direzione. Durante lo show
l'atmosfera intimista darà
vita a balletti coreografati
per l’occasione. Grignani,
infatti, sarà accompagnato
da tre ballerine.
23/02 Mestre (Ve) - Teatro
Toniolo
01/03 Torino - Teatro Co-
losseo
02/03 Milano - Teatro de-
gli Arcimboldi
09/03 Palermo - Teatro
Golden
12/03 Roma - Auditorium
Conciliazione
22/03 San Benedetto del
Tronto (Ap) - Teatro Pala
Riviera
ph by Marcello D'Andrea
MARLENE
KUNTZ
Musica e Internet. O meglio,
tradizione e tecnologia. Su
questo rapporto Cristiano
Godano ha deciso di riflet-
tere, tentando di resuscitare
quell’alone di leggenda che
permea chi fa musica. Il
nuovo album dei Marlene
Kuntz, “Ricoveri virtuali e
sexy solitudini”, vuole es-
sere un grido di allarme per
il futuro della fruizione mu-
sicale. Per chi la compone
e per chi la ascolta. “Avevo
urgenza di parlare del modo
con il quale molte persone
stanno in Internet – ha di-
chiarato il cantante - Ormai,
con la crisi discografica in
atto, con i dischi che vengo-
no "scaricati" illegalmente,
molti entrano in studio e si
domandano: perché faccia-
mo un disco? Sì, per andare
a suonare in giro... Ma dal
punto di vista della remune-
razione del tuo lavoro, c'è la
consapevolezza che stai per
fare un lavoro gratuito. La
musica, dunque, ha perso
carisma”. Però ormai non si
tornerà più indietro, anche
i musicisti saranno costretti
ad adeguarsi ai tempi.
18/02 Torino – Hiroshima
Mon Amour
19/02 Bologna – Estragon
26/02 Brescia - Latte Più
04/03 San Benedetto del
Tronto – Pala Riviera
ph by Laura Pirandello
GIOVANNI LINDO
FERRETTI
Continua a essere una
bandiera del rock “rosso”
italiano. Rigorosamente
indipendente e arrabbia-
to con i nostri tempi. Ma
Giovanni Lindo Ferretti, ex
leader dei CCCP, dei Csi e
dei Pgr, tutte band che han-
no lasciato un segno e che
hanno sdoganato il punk in
Italia, ha sempre mantenuto
una personalità libera. Che
talvolta si traduce in pen-
sieri e azioni inaspettate.
Per uno come lui. Come nel
caso delle ultime elezioni re-
gionali. “Meno male che c’è
la Lega Nord – ha dichiarato
- Non è la prima volta che
voto per il Carroccio. D’al-
tra parte come cittadino mi
sento in dovere di votare
e lasciare la scheda bianca
mi disturba”. Chissà in che
veste salirà sui palchi ita-
liani per riesumare i vecchi
successi della sua carriera.
E come lo accoglieranno i
fan, che di certo preferisco-
no ancora mettere la croce
sulla parte opposta della
scheda elettorale.
12/02 Bologna - Estragon
18/02 Trezzo sull’Adda
(Mi) – Live Club
10/03 Torino - Hiroshima
Mon Amour
25/03 Roma – Alpheus
MORGAN
Non si sapeva perché fos-
se scomparso nel nulla. I
più maligni dicevano che
la cancellazione di alcuni
concerti di Morgan sul finire
del 2010 fosse dovuta a seri
problemi di salute dovuti al
suo tentativo di disintossi-
carsi. Voci. Nessuna prova
o indizio. L’interrogativo
comunque rimane. Mar-
co Castoldi, a ogni modo,
continua il suo tour dai toni
minimali e intimisti, solo
voce e pianoforte, durante
il quale il musicista tiene
fede alla sua fama di artista
imprevedibile e innovativo
dando vita ogni sera ad uno
spettacolo diverso, attin-
gendo dal suo repertorio
con scelte spesso fatte sul
momento.  Elemento di no-
vità in tutte le esibizioni di
Morgan sarà l’ampio utilizzo
dell’iPad, strumento che l’ex
Bluvertigo ha imparato a do-
minare e mettere al servizio
della sua musica. Lo ritiene
già indispensabile per il fu-
turo della carriera.
10/02 Bologna - Teatro
delle Celebrazioni
13/02 Bussolengo (Vr) -
Teatro Tenda
19/02 Senigallia (An) - Te-
atro La Fenice
LIVE CONCERTI GRATIS
VERDENA
Dopo il lungo e fortunato
tour di “Requiem”, un al-
bum maturo che delineava
un suono e uno stile unico,
i Verdena hanno spento
i riflettori chiudendosi in
quell’isolamento che da
sempre li ha contraddistinti.
Da allora sono passati quasi
tre anni. Nessuna notizia,
nessuna apparizione. Tre
anni trascorsi in sala di regi-
strazione, ai piedi del monte
Misma, nel loro Henhouse
Studio e un silenzio che ha
creato molta attesa. Una
lunga e sofferta gestazione
che si chiude con l'uscita
di "Wow", un imponente
doppio album composto da
ventisette tracce che ha vi-
sto la luce il 18 gennaio per
Universal. Dal 26 gennaio è
iniziato il tour, con una dop-
pia data nella capitale da
tempo sold out. Un ritorno
roboante, per la band che
più si è avvicinata ai fasti del
grunge made in Usa.
19/02 Milano – Alcatraz
25/02 Bologna – Loco-
motiv
04/03 Torino – Hiroshima
Mon Amour
12/03 Brescia - Latte+
18/03 Firenze – Viper
06/05 Palermo - I Can-
delai
07/05 Catania - Mercati
Generali
2night magazine // 17
 Il calendario nato cinque anni fa, da un’idea del direttore artistico padovano Paolo Braghetto, per valorizzare
le ragazze di tutta la regione che hanno posato davanti all’obiettivo del fotografo veneziano Gianfranco Brusegan.

Q
uattordici foto, con uno stile più fashion rispetto alle precedenti edizioni. Anche per il nuovo anno sono state selezionate non solo
fotomodelle e finaliste di concorsi di bellezza, anche studentesse, laureate, bariste, commesse, pizzaiole e impiegate, alla prima
esperienza, che hanno accettato di mettersi in gioco con l'ambizione di fare strada nel mondo della moda e dello spettacolo.

18 // 2night magazine
Le protagoniste sono: le padovane Debora,
Ketty, Linda, Cristina, Alice, Diana, Angela
e Valery, le veneziane Angela, Margherita e
Stella, le trevigiane Marta e Alice, la vicen-
tina Marta e Marianna, la rodigina Barbara.
Il calendario vede anche quest’anno la pre-
senza di un uomo: Alessandro, meccanico
veneziano.

Le location scelte per gli scatti sono alcuni

noti locali del Veneto: Stars, Uscita 16, Q, HY
Cafè, Tuttogusto, Antiqua, Perlanera, Cavò,
Ai Beerbanti, Galloway, Il Tinello, Dakota e
la boutique Ottica LV. Vestiti dalla boutique
padovana Chat Noir e con gioielli Piross, i
“mesi” sono stati preparati dallo staff di Uni-
ted Group Franco Curletto di Padova.

Bellezze Venete 2011 si avvale della grafica

di Alessio Semenzato e ha una finalità be-
nefica: sostiene il progetto dei Leo Club 108
Italy “Tutti a scuola in Burkina Faso”. Tutte le
immagini, il backstage foto e video e altre
curiosità sono disponibili sul sito www.bellez-
zevenete.com totalmente rinnovato. Media
partner 2night.

Info 347.2412291

2night magazine // 19
 ARTS ADDICTED
AGENDA ARTE A CURA DI MARIAGIOVANNA BONESSO
Fino al 27 febbraio 2011 to
CHINA PO-
WER STATION
Dal mecenatismo della
collezione Astrup Fearnley
In mostra l’esplosione
creativa dell’arte contem-
poranea cinese, attraverso
le opere di una generazio-
ne di artisti d’avanguardia
tra cui Ai Weiwei e Huang
Yong Ping, insieme alla
nuova generazione post
- Mao nati tra la fine degli
anni ‘70 e i primi anni ’80,
tra cui Cao Fei, Liu Wei,
Yang Fudong, Sun Xun,
Zhang Ding.
PINACOTECA AGNELLI
Via Nizza, 230 — Torino
Info: 011 0062713
20 // 2night magazine
Fino al 28 febbraio MI
BOTTICELLI
NELLE COL-
LEZIONI LOM-
BARDE
In occasione del
cinquecentenario della
morte
La mostra riunisce, per la
prima volta, le opere di
uno dei più grandi maestri
del Rinascimento italiano
conservate nelle collezioni
pubbliche milanesi e
lombarde. Dal Ritratto
di Giuliano de’ Medici,
alla tavola raffigurante la
Storia di Virginia Romana
o, ancora, il Redentore
Benedicente.
MUSEO POLDI PEZZOLI
Via Alessandro Manzoni,
12 — Milano
Info: 02794889
Fino al 27 marzo 2011 RN Fino al primo maggio FI
PARIGI. GLI NOVECENTO
ANNI MERAVI- SEDOTTO
GLIOSI Il fascino del Seicento
tra le due guerre da
Impressionismo contro
Velázquez a Annigoni
Salon
La mostra vuole indagare, L’esposizione propone
facendo ricorso a circa un’indagine sul tema della
novanta opere provenienti riscoperta novecentesca
da musei e collezioni di del Seicento, che ha avuto
tutto il mondo, questo il suo apice nell’ambiente
capitolo affascinante: culturale fiorentino per
“quando il nuovo giunge trovare riscontri negli
e un grande muro viene artisti romani legati alla
opposto a quel giungere”. rivista «Valori Plastici» e
Ma anche quando “attra- nel gruppo milanese di
verso quel muro, il muro «Novecento». Le opere si
del Salon appunto, passa collocano dai primi anni
il fascino che accende e Venti alla metà degli anni
accompagna la dimensio- Quaranta.
ne della pittura”.
MUSEO PIETRO ANNI-
CASTEL SISMONDO GONI
Piazza Malatesta - Rimini Costa San Giorgio, 2 —
Info: 0541787673 Firenze
Info: 0552638599
Fino al 15 maggio CT
CARLA AC-
CARDI
Segno e trasparenza
Una grande mostra-
installazione dove ciascun
ambiente è connotato in
modo diverso, secondo
la relazione che Carla
Accardi percepisce tra le
sue opere e le architetture
della sede destinata ad
accoglierle. Dai suoi
primi lavori sul dialogo tra
spazio, segno e colore,
sino alle “ultime” articolate
installazioni di grande
dimensione: un excursus
di grande valore artistico.
FONDAZIONE PUGLISI
COSENTINO
Catania
Info: 0957152228
ON STAGE
AGENDA TEATRI A CURA DI MADDALENA GANZ * vai sulla pagina della tua città su 2night.it nella sezione "gratis e promo" e partecipa al forum, potresti ricevere i biglietti in omaggio

to BO
Dal 3 al 6 febbraio CT Dal 3 al 6 febbraio TO MI 3 - 6 febbraio Bo 17 - 27 mi Dal 9 al 20 febbraio FI Dal 18 al 20 febbraio BO
fi
JESUS CHRIST Dall’11 al 20 febbraio MI Febbraio Mi 3 marzo Fi FLASHDANCE LA DIVINA
SUPER STAR WE WILL ALICE NEL - IL MUSICAL COMMEDIA,
Di Andrew Lloyd Webber ROCK YOU PAESE DELLE Di Tom Hedley e Robert
* MUSICAL
e Tim Rice Di Ben Elton MERAVIGLIE Cary Regia Maurizio Colombi
Regia Massimo Romeo Regia Maurizio Colombi Di Enrico Botta e A. Regia Federico Bellone Coreografie Manolo
Piparo Benedetti Coreografie di Gail Davies Casalino
Ritorna il musical ideato Regia Christian Ginepro Produzione Stage
Opera Rock rappresentata dai Queen. La storia è Entertainment In scena l’opera musicale
in inglese. In scena un’ ambientata nel futuro, tra Tratto dal libro di Lewis basata sull’omonimo
orchestra dal vivo e 35 circa 300 anni, quando Carroll, porta in scena la Un musical che insegna poema dantesco, con le
artisti. quella che una volta era favola nel suo aspetto più a usare la passione per musiche di Marco Frisina
Paride Acacia interpreta la Terra, è diventata un onirico e fiabesco: l’im- cambiare la propria vita. e libretto di Gianmario
Gesù, affiancato dal pianeta dove il rock è maginario dei bimbi. Di- Ambientato a Pittsburgh, Pagano. Prestigiosa col-
vincitore di X Factor 3, proibito ed i suoi seguaci vertimento, paura, dubbi, Usa, racconta la storia laborazione del Premio
Matteo Becucci nei panni devono nascondersi. Di certezze, balli e canzoni della giovane e determina- Oscar Carlo Rambaldi,
di Giuda. Max Gazzé inter- nuovo in scena Martha si alternano in una serie ta Alex, che lavora come che ha disegnato le Tre
preta Erode, Mario Venuti, Rossi e Salvo Vinci, Valen- di situazioni in cui realtà e operaia di giorno e di Furie, il Volto di Lucifero
Pilato e Simona Bencini, tina Ferrari, Salvo Bruno, sogno sono i protagonisti. notte come ballerina di lap e il Grifone. Lo spettacolo
Maddalena. Paolo Barillari, Loredana Presenti il Cappellaio Mat- dance per realizzare il suo ripercorre il viaggio del
L’allestimento ha ricevuto Fadda e infine Massimilia- to, Blucaliffo, Gatto Astrat- sogno: entrare nell’ acca- Sommo Poeta tra Inferno,
il “Premio speciale Bob no Colonna. to, Priccio e Sticcio. demia di danza Shipley. Purgatorio e Paradiso alla
Fosse - Targa R. Rascel”. ricerca dell’Amore.
TEAtRO ALFIERI - Torino TEATRO DELLE CELEBRA- TEATRO VERDI
TEATRO METROPOLITAN TEATRO DEGLI ARCIM- ZIONI - Bologna Via Ghibellina 99 — Fi- EUROPAUDITORIUM
Via Sant’Euplio, 21 - BOLDI - Milano TEATRO DELLA LUNA - renze Piazza Costituzione -
Catania Milano Info: 055212320 Bologna
Info: 095322323 SASCHALL - Firenze Info: 051372540

2night magazine // 21
 BEST OF
APERITIVO
Assaggi d’Autore • Via dei Luc-
chesi, 28 – Roma. Info: 066990949.
Gioia del palato e piacere intellet-
tuale, ogni giorno a questo ristorante
bistrot e bookshop dietro Fontana
di Trevi .
Reverse Cafe’ • Via Salaria, 224/b
– Roma. Info: 068419702. Cocktail
bar aperto dalla mattina fino alle 2.
Colazione, lunch, aperitivo ed eventi
con dj-set.
Pantarei Cafe • Corso Vittorio
Emanuele II, 143 – Roma. Info:
0645443848. Cocktail bar dal look
vintage e colorato con cucina interna
e dj-set serali.
Fluid • Via del Governo Vecchio,
46/47 – Roma. Info: 066832361.
Dall’aperitivo fino a notte fonda tra
cocktail & dj-set.
Gola • Via S. Maria dell’Anima, 12
– Roma. Info: 0668803234. Mod-
erno, elegante e dai toni fashion,
dalla mattina fino a notte fonda.
Friends Trastevere • Piazza Tri-
lussa, 34 – Roma. Info: 065816111.
Di giorno bar, dall’aperitivo lounge
& cocktail.
Ny.Lon • Via del Politeama, 12 –
Roma. Info: 0658340692. Novità
a Trastevere: Ny.Lon è un cocktail
bar in perfetto “New York style”,
dall’aperitivo fino a notte fonda con
serate a tema ed eventi mondani.
CENA
Lelulò • Via Romagna, 20 – Roma.
Info: 0696048480. Cucina creativa
e specialità di pesce in un ambiente
elegante con due sale fumatori.
Osteria Mavi • Via Enrico Fermi,
71 – Roma. Info: 065584801,
3886507828, 3291049387. Due
giovani con una grande esperienza
nel settore aprono finalmente il
proprio ristorante...giusto mix tra
22 // 2night magazine
ROMA
tradizione ed innovazione.
La Tana del Gusto • Via
Marco Valerio Corvo 132 – Roma.
Info: 067674507,3473944437.
Dalla tradizione de L’Amicone, new
entry dalle parti di Giulio Agricola
specializzata in proposte di pesce
d’alto livello.
Mama’ • Via Sforza Pallavicini, 19 –
Roma. Info: 0668139095. Rilassante
ristorante bistrot aperto da colazione
al dopocena con ricette del giorno e
degustazioni di vino.
Il Margutta Ristorarte •
Via Margutta, 118 – Roma. Info:
0632650577. Il primo, storico,
ristorante vegetariano della capitale,
oggi anche elegante galleria d’arte e
centro culturale.
Rust • Via del Teatro Pace
34– Roma. Info: 0668801145. Risto-
rante e pizzeria con ottima cantina e
cucina no-stop.
Dulcamara • Via Flaminia Vecchia,
449 – Roma. Info: 063332108.
Chef bistrot per tutte le occasioni,
aperitivo, tea time, pranzi e cene.
Domenica aperitivo con live jazz.
Ai Balestrari • Via Balestrari, 41
– Roma. Info: 066865377. Osteria
romana doc dietro Campo de Fiori.
LUN chiuso.
Osteria Pistoia • Piazza Madonna
delle Salette, 13 – Roma. Info:
0658203381. Sapori classici menù
moderno, qui le materie prime sono
scelte con cura maniacale.
Perfect Bun • Largo del Teatro
Valle, 4 – Roma. Info: 0645476337.
L’unico ristorante di cucina ameri-
cana 100% home made. MA e GIO
aperitivo con dj set, DOM brunch.
Macinanti la Pizzeria • Via
Elio Vittorini, 45. Roma. Info:
065010222. Storica pizzeria famosa
per la qualità delle proposte. Pesce
sempre fresco
Ba’Ghetto • Via del Portico d’Otta-
via, 57 – Roma. Info: 0668892868.
Il meglio della cucina giudaico-
romanesco e le più buone specialità
medio-orientali.
Zero Restaurant • Viale Liegi, 53
– Roma. Info: 068415015. Moderno
ed accattivante, Zero propone una
cucina giovane ed attenta ai valori
nutrizionali di ogni materia prima.
Sakura Sushi • Piazzale di Porta
Pia 122 - Roma. Info: 0644254329.
Sushi restaurant dalle ambientazioni
eleganti e ricercate.
Pan’Unto • Piazza di Santa Rufina,
2 – Roma. Info: 065836853. A
pranzo e a cena ottima pizza e carne
alla griglia, aperto fino a tardi...tutti
i giorni.
DOPOCENA
Level • Vicolo del Fico, 3 – Roma.
Info: 0668808866. Club cocktail-bar
con alcuni fra i migliori barman
di Roma. Dj-set ogni sera e feste
all’ordine del giorno.
Latte Più • Via Appia Nuova, 707 -
Roma. Info: 0678393167. Cocktail
bar con ambientazione alla Arancia
Meccanica. LUN chiuso.
The Drunkenship • P.zza
Campo de’ Fiori, 20 – Roma. Info:
0668300535. American bar con
clientela internazionale. Memorabili
shot, beer pong e party scatenati.
The New Legend Time • Via di
Porta Labicana, 15 – Roma. Info:
3929784308. Nuovo pub a San
Lorenzo all’altezza delle mura,
con gestione esperta e atmosfera
anglosassone.
Varco Attivo • Via Capo d’Africa,
21a – Roma. Info: 3408927575. A
cento metri dal Colosseo un pub
tradizionale, con sport e ottime birre.
M8 Mate Bar • Via Benedetta,
17 – Roma. Info: 0658331645. Pub
cocktail bar trasteverino su due piani
con live sport e molto movimento.
Ice Club • Via della Madonna
dei Monti, 18/19 – Roma. Info:
0697845582. L’unico bar intera-
mente costruito in ghiaccio.
LATE NIGHT
Room 26 • Piazza G. Marconi, 31 –
Roma. Info: 3336931773. Disco club
con il miglior sound system della
capitale. Moderno ed elegante, guest
djs di livello mondiale ogni weekend.
Vogue Cavalli Vodka • Piazzale
dello Stadio Olimpico, 5 – Roma.
Info: 0632542090, 3479573134.
Il primo club targato Cavalli Vodka,
ogni weekend due sale con musica
house, dance e revival.
La Nuit • Via Cesare Beccaria,
22 – Roma. Info: 063610382,
3472682546. Nella storica cornice
che fu de Le Stelle, Massimo Buon-
erba conserva la gestione del locale
più gettonato per feste ed eventi
privati a Roma Nord.
Distillerie Clandestine •
Via Libetta, 13 – Roma. Info:
0657305102, 3406472635. Ogni
weekend il locale giusto per chi cer-
ca un ambiente fashion dove cenare
e dove scatenarsi fino all’alba...
Shangò • Via di San Saba, 11 –
Roma. Info: 3923422984. Discoteca
che spazia tra i generi dance, happy,
black e house.
Futurarte • Viale della Civiltà
del Lavoro, 50 – Roma. Info:
0659100843, 3455033556. Di
giorno risto e cocktail bar, di notte
elegante discoteca dai toni fashion
e modaioli.
Room 26 • Piazza G. Marconi, 31 –
Roma. Info: 3336931773. Disco club
con il miglior sound system della
capitale. Moderno ed elegante, guest
djs di livello mondiale ogni weekend.
 RM
OSTERIA PISTOIA BA” GHETTO
Piazza Madonna delle Salette, 13 – Roma. Info: 0658203381 Via del Portico d’Ottavia, 57 – Roma. Info: 0668892868

A I
lessandro, il proprietario, rac- l meglio della cucina medio-orien-
conta che la sua esperienza tale e di quella giudaico-romanesca
nella ristorazione è lunga e convivono all’interno del menu di
ricca di passione, fatta di ricerca, voglia questo elegante ristorante: dalla lingua
e grande attenzione ai piccoli partico- in salsa verde alla coratella coi carciofi
lari. Tutto questo si traduce, in primis, fino ad ogni tipo di cous cous. Una
in un’attenzione quasi maniacale per la cucina genuina preparata seguendo le
freschezza e l’originalità delle materie regole della tradizione kosher.
prime... Orario: Chiuso venerdì a cena e sa-
Orario: Dal lunedì al sabato, anche a bato a pranzo
pranzo

ROBIPIZZA IL BACOCCO
Via Gallia, 78 – Roma. Info: 0670497506, 3209229712 Via Goffredo Mameli, 61/62 – Roma. Info: 065898587

D I
i fianco allo storico Robivec- piaceri della tavola italiana sono il
chio, aperto da poco e con leit-motiv di questa enoteca bistrot
un tocco design che ne rende trasteverina, diretta con passione da
piuttosto eleganti le due sale, al piano una proprietà che sa scegliere i migliori
terra e al primo piano, Robipizza è il prodotti enogastronomici delle nostre
ristorante e pizzeria che tutti vorreb- terre. Dall’aperitivo fino alla cena il Ba-
bero avere sotto casa. La cucina è cocco vizia i palati dei buongustai della
top, italiana ma moderna, la pizza capitale con oltre 300 etichette di vini e
senza eguali grazie ad una lavorazione una cucina leggera e creativa.
dell’impasto incredibilmente leggera. Orario: Dalle 18 all’una. Chiuso la do-
Orario: A pranzo (lun-ven) e a cena menica.

CIME DI RAPE L’ALTRO SOSTEGNO

Corso di Francia, 205 – Roma. Info: 0636303752 Via di Bravetta, 233 – Roma. Info: 0666165586

L D
a Puglia servita a tavola in un all’unione tra la tradizione
ambiente elegante. Tra piatti milanese e quella calabrese,
di carne, mare e vegetariani, la non poteva che nascere un
scelta è davvero ampia e aggiornata ristorantino curato dove regnano la va-
secondo stagionalità. Proprio la ricer- rietà, la stagionalità e la cura nella scelta
ca delle materie prime direttamente degli ingredienti. Ogni giorno piatti di-
in Puglia, come l’olio ad esempio, versi, accostati a olii lucani DOP e vini
prodotto dagli stessi proprietari, costi- di una selezionata cantina. Dolci fatti in
tuisce uno dei punti di forza di Cime casa ed un piacevole dehors comple-
di Rape. tano un’offerta veramente speciale.
Orario: A pranzo e cena, sabato solo la Orario: Tutti i giorni a pranzo e cena,
sera. Domenica chiuso chiuso il lunedì.
2night magazine // 23
 LIVE MUSIC ROMA
RM

A CURA DI ALESSANDRO FALCONE

GIOVANNI ALLEVI
COL NUOVO ALBUM
lunedi 19 aprile al Palalottomatica

Pianista e compositore, personaggio più da rock che da musica classica, il geniale Giovanni Allevi
presenta dal vivo la sua settima fatica “Alien”. Artista a tutto tondo, laureato in folosofia, scrittore oltre
che direttore d’orchestra, Allevi è uno dei personaggi piu carismtici della musica contemporanea:
con i suoi suoi primi sei album “13 Dita”, “Composizioni”, “No Concept”, “Joy”, “Allevilive”
ed “Evolution”, ha reinventato la musica classica contemporanea, spingedola oltre i confini
dell’elettronica e del grande pubblico con live nei cinque continenti.

PALALOTTOMATICA
Piazzale dello Sport
H 21.15. Ingressi: Parterre Gold 63,25 euro, Primo Anello 75 euro, Secondo Anello 40,25 euro.
Terzo Anello 28,75 euro

01 FEBBRAIO 05 FEBBRAIO 10 FEBBRAIO Steve Wynn Musica 24 FEBBRAIO

Ligabue Cut Marcel Powell Guitar Big Mama Free Moral Agents +
Gran Teatro Circolo degli Artisi Solo 20 FEBBRAIO Subtitle
Beba do Samba 14 FEBBRAIO Tetes De Bois Circolo degli Artisti
02 FEBBRAIO Little Taver Junip - Josè Gonzales Beba do Samba
Sam Paglia Micca Club 11 FEBBRAIO Circolo degli Artisti Guinga + Maria Pia
The Place Park Avenue 21 FEBBRAIO De Vito
Daddy Freddy + Dj Stazione Birra 15 FEBBRAIO Wire Beba do Samba
Ligabue Afghan Uk Subs + The Vi- Circolo degli Artisti
Auditorium Parco della Palarockness Quintorigo brators 25 FEBBRAIO
Musica Circolo degli Artisti Circolo degli Artisti 22 FEBBRAIO Fleurs Du Mal
Statuto + Cockoo Pier Cortese Mads
03 FEBBRAIO Officina Belushi Stelvio Cipriani 17 FEBBRAIO The Place
Tying Tiffany Beba do Samba Juda Azure Ray
Circolo degli Artisti 06 FEBBRAIO Locanda Atlantide Giovanni Guidi + Gian- Circolo degli Artisti
Gay Beast 12 FEBBRAIO luca Petrella
Ligabue Sinister Noise The Watch + Omar Mimmo Epifani Auditorium Parco della 26 FEBBRAIO
Auditorium Conci- Pedrini Beba do Samba Musica The Joy Formidable
liazione Danilo Rea + Paolo Jailbreak Circolo degli Artisti
Fresu 18 FEBBRAIO Easy Star All Star
04 FEBBRAIO Auditorium Parco della Goran Bregovic Lucilla Galeazzi Circolo degli Artisti 27 FEBBRAIO
Laura Veirs Musica Auditorium Conci- Auditorium Parco della Eugenio Finardi
Circolo degli Artisti liazione Musica 23 FEBBRAIO Alpheus
07 FEBBRAIO Fran Healy
Jennifer Beaten Tiromancino Le Mani 19 FEBBRAIO Circolo degli Artisti 28 FEBBRAIO
Stazione Birra Teatro Ambra Jovinelli Circolo degli Artisti Giovanni Allevi Zombie Zombie
Palalottomatica Alessandro Mannarino Circolo degli Artisti
Pierdavide Carone 13 FEBBRAIO Auditorium Parco Della
Alpheus Ettore Giuradei Ray Gelato Musica
Lanificio 159 Auditorium Parco Della
24 // 2night magazine
CLUBBIN’ ROMA

RM
A CURA DI SIDDHARTA RUMMA

ERICK MORILLO @ SALONE

DELLE FONTANE
Venerdì 25 febbraio

Sbarca a Roma, nella bella cornice del mega spazio all’Eur, allestito per l’occasione, un’autentica
icona della musica e dance mondiale. Si può tranquillamente dire che Morillo sta alla scena house
come Madonna sta al pop!
Newyorkese di nascita, Erick è il fondatore, con i colleghi Harry “choo choo” Romero e Josè Nuñez,
della label Subliminal Records, vera major dell’industrica musicale house. Oltre ad aver prodotto
autentiche hit ha remixato mostri sacri del pop mondiale dal primo all’ultimo. I suoi dj-set sono
richiesti in ogni angolo del mondo...a cifre esorbitanti!

Salone delle Fontane

Via Ciro il Grande, 10/12 - Roma. Info: 0645497500

04 FEBBRAIO Guy Gerber Timmy Regisford + Mutant 24 FEBBRAIO 26 FEBBRAIO

Dave Clarke Rashomon - Loaded Luis Radio Muzak dj Koze 7 oz. Records showca-
Brancaleone Room 26 Goa - Ultrabeat se + Alejandro Vivanco
10 FEBBRAIO 18 FEBBRAIO Secret Location
Shed live + Dozzy Cassy + dj Red Art Department Pendulum dj-set 25 FEBBRAIO
Goa - Anarchy in the Goa - Ultrabeat Rashomon - Loaded Black Out Erick Morillo Tini
Club Salone delle Fontane Rashomon - Loaded
11 FEBBRAIO Calvertron Mirko Loko
Sascha Carassi Camea Brancaleone Saponeria - Bizzarro Floating Point Craig Richards
Rashomon - Traintek Rashomon - Switch Lanificio - Exe-cute Goa - Nozoo
Frabrizio Maurizi Tekno Tribe
Timo Mass Onuer Ozer La Scuderia C.S. Villaggio Globale Glimpse Live Dj Dino + M.f.u Crew
Room 26 - Casa Nostra Saponeria - Bizzarro Saponeria - Bizzarro Room 26
15 FEBBRAIO 19 FEBBRAIO
05 FEBBRAIO Alex Metric Gigi D’Agostino + Ro- Leloup + Guti Simian Mobile Disco 04 MARZO
Fabrizio Maurizi + Brancaleone dion + Andrea Mazza Rashomon - Loaded Room 26 Alex Bau
Massimo Di Lena Atlantico Live Rashomon - Traintek
NRG Club Tania Vulcano Trentemoller Magda 065746999
Room 26 - Casa Nostra L-Ektrica Brancaleone Brancaleone
Treibstoff Showcase Akab
feat. Gabriel Ananda & 12 FEBBRAIO Frivolous Tony Rhor
Marcel Janowski Paul van Dyk 17 FEBBRAIO Goa - Nozoo Rashomon - Switch
Goa - Nozoo NRG Club Marco Carola + Gian-
carlino
Goa - Ultrabeat

2night magazine // 25
 BEST OF
Aperitivo
20 – Venti • Via Celestino IV
(ang Via S Vito) – Milano. Info:
028376591. Tabacchi, cocktail,
lounge bar, aperitivo corposo.
Sempre aperto.
Blanco • Via Giovanni Battista
Morgagni, 2 - Milano. Info:
0229405284. Cocktail bar “emozio-
nale” con dj set. Chiuso domenica.
Boh!? • Via Stendhal, 49 – Milano.
Info: 3355241870. Cocktail bar
informale. Free Wi-Fi. Sempre
aperto.
Circle • Via Stendhal, 36 – Milano.
Info: 0242293745. Lounge bar e
ristorante. Sempre aperto.
Design Library Cafè • Via Savo-
na, 11 – Milano. Info: 0289423329.
bar design, ristorante. Chiuso
sabato a pranzo e domenica sera.
Enterprise Lounge • Corso
Sempione, 91 – Milano. Info:
02318181. Lounge bar. Tutti i giorni
fino alla 01.
Frank • Via Lecco, 1 – Milano.
Info: 0229532587. Cocktail bar.
Sempre aperto.
Gold Cafè • Corso Garibaldi, 89 –
Milano. Info: 026555760. Cocktail
bar. Sempre aperto.
Innvilllà • Via Pegaso, 11 –
Milano. Info: 0248702743. Una
villa ottocentesca riadattata ad uso
“estreme lounge”. Chiuso domenica.
26 // 2night magazine
MILANO
Noon • Via Boccaccio, 4 – Milano.
Info: 0248024607. Cocktail Bar
Ristorante Wine Bar. Sempre aperto.
Mom Cafè • Viale Montenero,
51 – Milano. Info: 0259901562.
Frequentatissimo cocktail bar. Per
aperitivi e dopo-cena. Chiuso la
domenica.
Refeel • Via Sabotino, 20 – Milano.
Info: 0258324227. Cocktail lounge
Bar, aperto tutto il giorno. Sempre
aperto.
Spazio Frida • Via Pollaiolo, 3 –
Milano. Info: 02680260. Cocktail
Bar e spazio espositivo. Aperto tutti
i giorni.
Wood Bar • Via Tiziano, 19 –
Milano. Info: 0239400873 . Cola-
zioni e caffetteria, pranzo, special
aperitivo dalle 18 e cocktail bar nel
dopocena. Chiuso la dom.
Cena
Al Meneghin • Viale Severino
Boezio, 20 – Milano. Info:
0233622800. Raffinata cucina lom-
barda; aperto tutti i giorni 20/24.
Bassa Marea • Via Anfiteatro,
6 - Milano. Info: 0286998958.
Ristorante di pesce d’ispirazione
siciliana. Chiuso la domenica.
Bianca • Via Panizza, 10 – Milano.
Info: 0245409037. Glamour ristau-
rant. Chiuso domenica a pranzo.
Bon Wei • Via Lodovico
Castelvetro, 16/18 – Milano.
Info: 3382658171. ristorante giap-
ponese. Chiuso lunedì.
Mexicali • Via Ortles, 62 – Milano.
Info: 0297374648. Cucina tex-mex,
anche a pranzo e happy hour.
Sempre aperti.
Mexicali • Via Valtellina, 33 – Mi-
lano. Info: 0260830042. Per tribu
metropolitane che dell’etnico amano
l’informalità. Sempre aperti.
Nuvo’ • Via Cirillo, 1 – Milano. Info:
02315327. Pizzeria Ristorante con
specialità americane con cucina
aperta fino a tardi. Sempre aperto
Tara • Via Cirillo, 16 – Milano. Info:
023451635. Ristorante tradizionale
indiano con forno Tandoori. Chiuso
il lunedì.
Vecchia Lira • Largo la Foppa, 5 –
Milano. Info: 0262910693. Cucina
mediterranea. Sempre aperto.
Dopocena
Atomic • Via Felice Casati, 24 – Mi-
lano. Info: 0289059169. Disco bar
dall’allure trasgressivo. Domenica
live. Sempre aperto.
Cuore • Via Gian Giacomo Mora,
3 – Milano. Info: 0258105126.
Cocktail bar. Sempre aperto.
Goganga • Via Cadolini, 39 – Mila-
no. Info: 0236508503. Cocktail bar
con programmazione live e djset.
Sempre aperto.
Gioia 69 • Via Melchiorre Gioia, 69
– Milano. Info: 0266710180. Disco-
teca, cocktail bar. Tutti i giorni dalle
19 alle 02; chiuso la domenica.
Rock and Roll • Via Bruschetti,
11 - Milano. Info: 026691971. Rock
Cafè e live Music. Chiuso il lunedì.
Ragoo • Viale Monza, 140 – Mila-
no. Info: 0226005157. Cocktail Bar
e disco bar stravagante e ricercato.
Sempre aperto.
Saloon of the Artists • Via
Niccolini, 24 – Milano. Info:
0233600311. Pub original Western
saloon. Aperto tutti i giorni.
The Frame • Piazza Cantore,
3 - Milano. Info: 0289421381. Coc-
ktail, disco bar. Chiuso Lunedì sera.
Late Night
Amnesia • Via Gatto, angolo For-
lanini – Milano. Info: 027382653.
Discoteca aperta venerdì e sabato.
Circolo Magnolia • Circon-
vallazione Idroscalo, 41. Segrate
(MI). Info: 3338534814. Music
club, discoteca e circolo culturale.
Sempre aperto.
Magazzini Generali • Via
Pietrasanta, 14 - Milano. Info:
025393948. Discoteca. Aperta mer,
ven e sab.
Tocqueville 13 • Via A de
Tocqueville, 13 – Milano. Info:
3356819631. Discoteca. Aperto dal
mercoledì alla domenica.
Tunnel • Via Sammartini, 30 – Mi-
lano. Info: 3392938877. Discoteca,
live club.

TipandCoffee
Via Wittgens, 1 – Milano. Info: 0236517366
E U
ssenziale e moderno con il
bianco dominante, luci a led
e schermi tv LCD, proietta full
time eventi sportivi a cui si abbina
un´ottima caffetteria, il cocktail bar con
aperitivo ispirato alla tradizione delle
tapas e gustosi menu partita a pranzo e
cena. Per i più esigenti, poi, ecco il Vip
Restaurant “21”.
Orario: aperto 7:30/02. Chiuso lun.
sera (salvo eventi)
Officina del gusto
Via Forlanini, 71 - Desio (MB). Info: 0392454413
G L
uida in un percorso di raffina-
tezza culinaria: spazio interno
‘dining room’ con cantina a
vista propone specialità di carni alla
griglia, salumi, formaggi italiani e fran-
cesi, risotti e paste fresche. Ma anche
pizzeria; due menù con didascalie di
ingredienti DOP e vini. Il giov. serate di
degustazioni regionali.
Orario: Tutti i giorni 19/01. Chiuso il
lun.
Parco Magenta
Corso Magenta, 14 – Milano. Info: 0272003520
U E
n’istituzione a Milano per ciò
che riguarda il fooding e l’am-
bient. Propone business lunch
a base di Sushi, Sashimi, Maki e origi-
nali bentobox. La sera si cena alla carta
con Sushi e piatti caldi anche di carne;
take away e delivery con ordinazione e
pagamento dal sito web. Servizio ban-
queting.
Orario: Aperto 12/14:30 e 19:30/24
dal lun. al sab. Dom. 19:30/24
MI
Qor Fusion Restaurant
Via Elba, 30 - Milano. Info: 02 463091
n’elegante spazio di 200 mq
tutto da vivere completo di
ampio dehors coperto utilizzato
anche come zona fumatori; propone
un menù lunch leggero e portate serali
di cucina giapponese; oltre a Sushi e
Sashimi, anche specialità più cosmopo-
lite e ricette fusion. Saké caldi e freddi e
adeguata carta dei vini.
Orario: Aperto 13/14.30 e 19:30/
23:30. Chiuso il lun.
Parrilla Messicana
Via Piero Della Francesca, 29 – Milano. Info: 0233608301
etteralmente “griglia messicana”
è Restaurant y bar che propone
tipici messicani come burritos,
fajitas e tacos in alternativa a piatti tipici
argentini come l’asado criollo, un misto
di carni argentine o il bife ancho: angus
argentino cotto alla griglia con guaca-
mole salad e patatine e cipolle fritte.
Orario: Aperto la sera 19/02. Chiuso
il lun.
Bon Wei
Via Castelvetro, 16 - Milano. Info: 02341308
leganza e armonia, L’essenza
della cucina cinese, unanime-
mente considerata tra le migliori
al mondo, e l’essenza del Bon Wei, la
cui cucina è prevalentemente Cantone-
se ma con tanti guizzi fusion. Il gusto è
delicato, l’olio ed il sale dosati con di-
screzione mentre abbondante è l’uso di
verdure. La carta comprende il pesce, il
manzo e naturalmente l’anatra.
Orario: Tutti i giorni a pranzo e cena.
2night magazine // 27
 LIVE MUSIC MILANO
MI

A CURA DI MARCO TRABUCCHI * vai su milano.2night.it/gratis/ e partecipa al forum, potresti ricevere i biglietti in omaggio

VERDENA
Tornano, dopo il lungo e fortunato tour di “Requiem”
Sabato 19 febbraio

Requiem, un album maturo che delineava un suono e uno stile unico, i Verdena hanno spento i
riflettori chiudendosi in quell’isolamento che da sempre li ha contraddistinti. Da allora sono passati
quasi tre anni; nessuna notizia, nessuna apparizione. Tre anni trascorsi in sala di registrazione, ai
piedi del monte Misma, nel loro Henhouse Studio e un silenzio che ha creato molta attesa. Per la
gioia di molti sono tornati dopo una lunga e sofferta gestazione che si chiude con l’uscita di ‘”WOW”
un imponente doppio album composto da 27 tracce di matrice pop-rock.

Ing. 11€

ALCATRAZ
Via Valtellina, 25. Info: 0269016352

10 FEBBRAIO Live Club. Via Mazzini, Liane Elias questo progetto Carl 19 FEBBRAIO 23 FEBBRAIO
The Script 58. Trezzo (MI). Info: Ha stregato Gilberto Palmer esplora nuove Fahrenheith 451 & Sir. Katy Perry
La band da 2 milioni di 3403096983 Gill con un pianoforte soluzioni artistiche Oliver Skardy Eccola Katy, forte del
dischi porta in scena e una sensuale e accompagnato dalla Un connubio musicale successo del suo ulti-
i brani rock pop del Skunk Anansie attrattiva voce che fa sua band. di successo tra l’ex mo ‘’Teenage Dream’’,
nuovo “Science & Dopo i due trionfali sue compositi tra jazz Legend 54. Via E. frontman dei Pitura che segue l’altrettanto
Faith”. sold out dello scorso e classica. Fermi, 54. Freska e la ska-band fortunato esordio ‘’One
Alcatraz. Via Valtellina, novembre, sono pronti Blue Note. Via Borsieri, veneziana, tra reggae, of the Boys’’.
25. Info: 0269016352 a tirare giù gli spalti 37. Info: 0269016888 18 FEBBRAIO ska e raggamuffin. Palasharp. Via S.
del Forum. Lindo Ferretti Leoncavallo. Via Wat- Elia, 33.
Zen Circus Mediolanum Forum. 16 FEBBRAIO La storica voce dei teau, 7
I Violent Femmes Via G. Di Vittorio, 7. Eugene CCCP, CSI e PGR, tra Non voglio che Clara
italiani sono una bella Assago (MI) Sperimentazione pop, una bibbia e un giro a 22 FEBBRAIO Il gruppo pop bellune-
realtà rock and roll impreziosita dalla par- cavallo nei suoi amati Simona Bencini se presenta il nuovo
che gasa e diverte. 14 FEBBRAIO tecipazione di Garbo appennini, ha trovato Arrangiamenti eclettici bel disco “Dei Cani”.
Magnolia. Via C. Idro- Tiromancino ed Andy (Bluvertigo). il tempo per questo per la nuova forma- Casa 139. Via Ripamon-
scalo, 41. Segrate (MI) La creatura di Zam- Casa 139. Via Ri- tour“A cuor contento” zione dell’avvenente ti, 139.
paglione presenta pamonti, 139. Info: che propone rifaci- Simona Bencini, voce
11 FEBBRAIO dal vivo le canzoni 3473059834 menti del suo vasto dei Dirotta su Cuba,
MARRACASH contenute nel nuovo repertorio. che coniuga la cultura
Rivincita si chiama il “Essenziale”. 17 FEBBRAIO Live Club. Via Mazzini, jazz con la world mu-
tour del nuovo album Teatro Manzoni. Via Carl Palmer 58. Trezzo (MI). Info: sic. Ore 21.
“Fino a qui tutto bene”. Manzoni, 42. Info: La Batteria del pro- 3403096983 Blue Note. Via Borsieri,
Sul palco con lui Dj 800914350 gressive-rock inglese 37. Info: 0269016888.
Tayone e il suo braccio come Asia e Emerson,
destro Deleterio. Lake & Palmer. In

28 // 2night magazine
CLUBBIN’ MILANO

MI
A CURA DI MARCO TRABUCCHI

MARCO CAROLA
La one night curata da Angel of Love porta un esponente di spicco della techno.
Venerdì 18 febbraio

Nel 1996 fonda la “Design Music”, etichetta che diventa la prima label italiana unicamente di techno.
Dopo di essa, Carola fonda nel 1998 la 1000 records. Nel 1998 porta avanti il suo primo tour
Australiano seguito da numerosi tour in Nord America dove “impone” il suo stile unico di mixare,
con tre piatti, cosa che lo rende uno dei più richiesti dj electro/ techno. Nel 2001 Carola si muove
a Londra e a fine anno pubblica il suo primo ‘vero’ album, Open System, una consacrazione. E’ il
disco che svela al mondo la sua concezione globale della musica, una visione che abbraccia tutte le
sfaccettature dell’elettronica.

Ing. 22/18€

MAGAZZINI GENERALI
Via Pietrasanta, 14

11 FEBBRAIO 12 FEBBRAIO Classic: Ryan Elliot Craig Richards 25 FEBBRAIO Crookers

Minitel Ilario Alicante Minimal e deep house House e techno con il Martinez Bros + Den- I “fidget hero” italiani
Elettro pop dalla Fran- Metempsicosi e con il dj, remixer, pro- dj resident del Fabric nis Ferrer recuperano la data di
cia. Ing. Con t. Arci. Sodoma uniti incestuo- ducer e metà direzione di Londra. Ing. 12/10 Vengono dal Bronx e dicembre.
Magnolia. Via C. Idro- samente portano il artistica della Spectral Codice a Barre. Alzaia travolgono con il loro Amnesia. Via A. Gatto.
scalo, 41. Segrate (MI) dj italiano più famosi Sound. Ing. 15/18€ Naviglio grande, 98. coinvolgente sound
all’estero. Ing. 22/18€ Tunnel. Via Sammar- composto da deep 26 FEBBRAIO
Paul Van Dick Magazzini. Via Pietra- tini, 30. 19 FEBBRAIO house, electronic e Magda
Il suo nome è spesso santa, 14. Ibiza Party minimal. Coaudiuva L’eroina della Minus
associato alla house, 18 FEBBRAIO Si rievoca il party di Dennis Ferrer autore porta in giro la
ma qui di trance si Reebot Paco Osuna + Paul “Republik”, il sabato del tormentone house minimal-disco-electro
parla e c’è il migliore House con il producer Ritch dello Space di Ibiza I Heard you Say. Ing. dell’album “From the
sulla piazza. Apre della Cadenza Records. Lo spagnolo dj re- con Paul Darey. 22/18€ Fallen Page”. Ing. 22€
Giuseppe Ottaviani. Amnesia. Via A. Gatto. sidente all’Amnesia Resident Lucchese e Magazzini. Via Pietra- Amnesia. Via A. Gatto.
Ing. 35/30€ di Ibiza dallo stile Logallo. Ing. 20/25€ santa, 14.
Amnesia. Via A. Gatto. Margaret Digas minimal al producer Codice a Barre. Alzaia
Info: 3497241015 Minimal e deep house francese. Ing. 22€ Naviglio Grande, 98. Dj Koze
con la resident del Amnesia. Via A. Gatto. Info: 3355728827 Deep house con il
Michael Meyer Panorama bar e pro- musicista che ha da
Elettronica visionaria ducer per la Perlon. Nina Kravitz Matrix poco lanciato la sua
con il proprietario Ing. 20€ La bella siberiana Il party Metempsicosi etichetta Pampa Re-
della Kompakt. Ing. Divina. Via M. scuote il Tunnel con la con Franchino alla cords. Ing. 12/10€
12/10€ Delle Armi. Info: sua disco-house. Ing. consolle. Codice a Barre. Alzaia
Codice a Barre. Alzaia 333.6884867 15/12€ Live Club. Via Mazzini, Naviglio Grande, 98.
Naviglio Grande, 98. Tunnel. Via Samamr- 58. Trezzo (MI). Info:
tini, 30 340.3096983

2night magazine // 29
 BEST OF
Aperitivo
Azucar Cafe • Via Andreis, 18/10
(Cortile del Maglio) – Torino. Info:
0114362106. Disco bar – Wine/
Live Bar. Aperto tutti i giorni, dalle
08:00 alle 01.
Bar Dieci • Via Paolo Sacchi, 66 –
Torino. Info: ND. Aperto tutti i giorni
24 ore su 24. Aperitivo a buffet e
cornetti caldi a notte inoltrata.
Bar Dieci 2 • Corso Rosselli, 89
– Torino. Info: ND. Cocktail bar e
caffetteria, aperto 24 ore su 24.
Caffè Savoia • Via della Consola-
ta, 12 - Torino. Info: 0115214609.
Caffetteria e lounge bar per
l’aperitivo diverso e serate impre-
vedibili. Aperto tutti i giorni.
Diwan Cafè • Via Baretti, 15-
Torino. Info: 3929244741. Aperitivi
innovativi e dj set. Nel cuore di
San Salvario. Feste e serate a tema.
Aperto tutti i giorni.
FreeVolo • Piazza Emanue-
le Filiberto, 7 - Torino. Info:
0114362222. Ritrovo dall’atmosfera
parigina: per un pranzo veloce,
l’aperitivo o una cena tra amici.
Green Cafè • Via San Secondo,
31 – Torino. Info: 0115817601.
Colazione, pranzo e aperitivo con
ricco buffet.
Lab • Piazza Vittorio, 13 - Torino.
Info: 0118170669. Cocktail Bar
e Locale da Aperitivo con ampio
buffet. Chiuso lun.
New Life • Via Maria Vittoria, 13
- Torino. Info: 3881921638. Bar e
caffetteria della zona universitaria,
aperto dalle 6.30 alle 21.30. Chiuso
la domenica.
30 // 2night magazine
Cena
TORINO
Agnolotti And Friends • Piazza
Corpus Domini, 18/b – Torino. Info:
0114338792. Aperto tutte le sere,
sabato e domenica anche a pranzo.
Chiuso il lunedì.
JB Home • C.so Germano Sommeil-
ler, 12 - Torino. Tel: 0116696039.
Birrificio, steak house, sushi bar
e l’atmosfera della Londra delle
bombette. Aperto tutti i giorni.
Kirkuk • Via Carlo Alberto, 16/b
– Torino. Info: 011530657. Cucina
tradizionale del Kurdistan e del
medio oriente. Chiuso sab e lun
mattina. Dom tutto il giorno.
Il Magazzino Di Gilgamesh •
P.zza Moncenisio, 13/bis – Torino.
Info: 0117492801. Ristorante.
Musica dal vivo (Jazz, Rhytm’n Blues
e Rock). Chiuso dom e lun.
O’Maraggià • Corso Casale,
209 – Torino. Info: 0118989787.
Ristorante e pizzeria aperto tutti
i giorni a pranzo e cena, chiuso
sabato a pranzo. Pizza napoletana
e cucina.
Pasion • Via Carlo Ignazio Giulio,
4 – Torino. Info: 0114360078.
Ristorante argentino. Specialità carni
alla griglia. Chiuso il lunedì.
Pasion • Via Silvio Pellico, 2/bis -
Torino. Info: 011658183. Ristorante
argentino. Parcheggio sotterraneo
in p.za Madama Cristina. Chiuso
domenica.
Pura Vida • Corso Cairoli, 14/b –
Torino. Info: 0118141412. Restau-
rante barbecue. Carne e pesce cotti
in un particolare forno chiuso di
costruzione spagnola. Aperto tutte
le sere dalle 19.30.
Ristoro 28/3 • Via Pigafetta,
56/d – Torino. Info: 0115086066.
Ristorante. Chiuso la Domenica
tutto il giorno e sabato a pranzo.
Sapor Di Vino • Via Borgo Dora,
20/h - Torino. Info: 0114365104.
Ristorante, racletterie ed enoteca.
Chiuso il martedì.
Scannabue • Largo Saluzzo,
25/h - Torino. Info: 3451785425.
Piatti tipici piemontesi. Materie
prime di qualità. Per pranzo, cena e
dopocena.
Spaccanapoli • Via Mazzini,
19 – Torino. Info: 0118126694.
Pizzeria ristorante. Pizza al metro,
per assaggiare più gusti scelti tra i
70 proposti. Aperto tutti i giorni.
Volver Casa Argentina •
Via Botero, 7 – Torino. Info:
0115660524. Carne alla griglia
in questo angolo di Argentina nel
cuore di Torino. Aperto tutti i giorni.
Volver Asador • Corso
Appio Claudio, 116 - Torino. Info:
0117509269. Ristorante argentino,
specialità carni alla brace. Aperto
dalle 10 alle 24. Chiuso Lun.
Unico • Via Circonvallazione,
7 – Caselle Torinese (TO). Info:
0119963452
DopoCena
Barz8 • Corso Moncalieri, 5/F -
Torino. Info: 3395331352. Cocktail
bar e bar. Chiuso martedì pomerig-
gio e lunedì sera.
Big • Corso Brescia, 28 – Torino.
Info: 3386090121. Chiuso il lunedì.
Ristorante dalle 21 alle 23.30,
discoteca dalle 23 alle 4. Il locale
più grande di Torino.
Blanco • Piazza Vittorio Veneto,
21 Bis - Torino. Info: 327819214.
Discoteca. Aperto il martedì e nel
weekend.
Cafè Tabac • Via Murazzi del Po,
3 – Torino. Cocktail Bar, chupiteria.
Primo locale dei Murazzi. Aperto dal
giovedì al sabato fino a tarda notte.
Cento90Due • Corso Moncalieri,
192 - Torino. Info: 0116312678.
Aperitivi luculliani. Aperto dalle 19
alle 2.30. Chiuso lun.
Drogheria • Piazza Vittorio Vene-
to, 18 - Torino. Info: 0118122414.
Cocktail bar e aperitivo lungo.
Sempre aperto, giorno e notte fino
alle 02.
Femina Bar • Via Giuseppe
Garibaldi, 11/bis – Torino. Info:
0115612239. Locale storico della
trasgressione cittadina con show
erotici, tra sensualità e danza.
Chiuso lun e dom.
Il Maglio • Via Andreis, 18 – Tori-
no. Info: 3467073210. Cocktail Bar,
ristorante con open space coperto.
Serate clubbing e concerti. Chiuso
domenica e lunedì.
Life • Corso Massimo D’Azeglio,
3/a - Torino. Info: 0116680408.
House & Disco Music. Aperto dal
venerdì alla domenica, dalle 23:30
alle 04.
Luca’s Pub • Via Freidour, 26/b
– Torino. Info: 0117764604. Pub.
Aperto fino alle 03:00. Chiuso il
martedì.
Mago di Oz • Via Maria Vittoria,
58/h – Torino. Info: 3384343086.
Arredamento anni ‘70, dance
music e più di 150 cocktail tra cui
scegliere. Aperto tutte le sere.
Xo’ Cafe’ • Via Po, 46 - Torino.
Info: 0118178329. Club e cocktail
bar. Aperitivo a buffet e gelateria.
Sempre aperto.
 LIVE MUSIC TORINO
TO

A CURA DI Laura Giacone

LIGABUE
2 date live a Torino
IN CONCERTO
Il 13 e il 14 febbraio

Liga inarrestabile! Nemmeno il tempo di finire il suo Tour 2010 che già parte quello nuovo:
“Ligabue Quasi Acustico”. Il cantante è pronto a salire nuovamente sui palchi dello Stivale dopo il
grandissimo successo di pubblico e critica che lo ha portato ad ottenere il premio “Best Show 2010”,
conferitogli dalla rivista “Sound & Lite”. E’ appena Ottobre 2010 quando, in un’intervista a LaStampa.
it, dice: “Suoneremo sicuramente nei teatri. E’ una cosa che voglio fare e credo che sarà l’anno
prossimo(2011). E’ un’idea che ci portiamo dentro sempre, ci piace cambiare costantemente clima”.
Promessa mantenuta! Biglietti:da € 40,25 a € 74,75.

TEATRO REGIO - AUDITORIUM LINGOTTO

Teatro Regio. Piazza Castello, 215 —Torino. Tel: 0118815241 - Auditorium Lingotto. Via Nizza, 280
— Torino.

10 FEBBRAIO PORT ROYAL + STE- 14 FEBBRAIO MARLENE KUNTZ 24 FEBBRAIO FIRE AT WILL + MALE-
SUM 41 ARICA LUCIANO LIGABUE Hiroshima Mon Amour. POWERSOLO MUTE KID
Teatro della Concordia. Hiroshima Mon Amour. Auditorium Lingotto. Via Bossoli, 83 — Tori- Spazio 211. Via Cigna, United Club. C.so Vige-
C.so Puccini, 0 - Ve- Via Bossoli, 83 — Tori- Via Nizza, 280 — no. Tel: 0113176636. 211 - Torino. Tel: vano, 33/u — Torino.
naria Reale (TO). Tel: no. Tel: 0113176636. Torino. 01119705919. Tel: 0112359816.
0114241124. 19 FEBBRAIO
FABIO BIALE DALLA E DE GREGORI ITALIAN BREAKFAST + DIAFRAMMA SCOTT KELLY
11 FEBBRAIO Da Giau. Strada Castello Teatro Regio. Piazza MELODY FALL + STEEL Lapsus. Via Principe Spazio 211. Via Cigna,
STATUTO + RON + Di Mirafiori, 346 - Tori- Castello, 215 —Torino. RAIN Amedeo, 8/a - Torino. 211 - Torino. Tel:
RUGGERI + RIGHEIRA no. Tel: 0110813419. Tel: 0118815241. United Club. C.so Vige- 01119705919.
Hiroshima Mon Amour. vano, 33/u — Torino. 25 FEBBRAIO
Via Bossoli, 83 — Tori- FARABUTTO 16 FEBBRAIO Tel: 0112359816. ALDRIN SERGIO CAPUTO
no. Tel: 0113176636. Folk Club. Via Perrone, THEE OOPS United Club. C.so Vige- Teatro Le Serre. Via
3/bis - Torino. Tel: United Club. C.so Vige- 23 FEBBRAIO vano, 33/u — Torino. Lanza, 31 - Grugliasco
WEWE 0119561782. vano, 33/u — Torino. EASY STAR ALL STARS Tel: 0112359816. (To). Tel: 0117800258.
El Niño Club. Via Tel: 0112359816. Hiroshima Mon Amour.
Murazzi Del Po. Tel: MARVIN + NECRODE- Via Bossoli, 83 — Tori- BOLOGNA VIOLENTA + SCOTT KELLY
3927332236. ATH + PAPAYE 18 FEBBRAIO no. Tel: 0113176636. CALIBRO 35 Spazio 211. Via Cigna,
United Club. C.so Vige- BUTTERFLY Hiroshima Mon Amour. 211 - Torino. Tel:
12 FEBBRAIO vano, 33/u — Torino. Spazio 211. Via Cigna, FREE MORAL AGENTS Via Bossoli, 83 — Tori- 01119705919.
DEVASTATOR Tel: 0112359816. 211 - Torino. Tel: + SUBTITLE no. Tel: 0113176636.
Folk Club. Via Perrone, 01119705919. Spazio 211. Via Cigna, 26 FEBBRAIO
3/bis - Torino. Tel: STEFANO CECCHI + 211 - Torino. Tel: OTOT ZAFROL TRIO GRAND MIX
0119561782. ZIBBA RADIOFRECCIA 01119705919. El Niño Club. Via United Club. C.so Vige-
Da Giau. Str. Castello Di El Niño Club. Via Murazzi Del Po. Tel: vano, 33/u — Torino.
Mirafiori, 346 - Torino. Murazzi Del Po. Tel: 3927332236. Tel: 0112359816.
Tel: 0110813419. 3927332236.

32 // 2night magazine
CLUBBIN’ TORINO

TO
A CURA DI Laura Giacone

SIMON LEE A TORINO

Il 18 febbraio

Direttamente da Londra, Dj Simon Lee: il 50% del duo Faze Action, l´altro 50% è suo fratello Robin.
I più attenti osservatori della scena dance li conosceranno da tempo. Sono giunti alla notorietà
internazionale per essere stati tra i pionieri del Nu Disco Sound nella Londra della seconda metà degli
Anni ‘90 e per aver remixato brani di celebri artisti quali Moloko, Tosca, Bebel Gilberto e molti altri.
Da sempre considerati tra i più coinvolti nel rinnovamento delle sonorità funk-soul, dal 1995 al 2000
la loro casa discografica è stata la leggendaria Nuphonic. Collaborano costantemente con Carl Craig,
JeromeSydenham e molti altri mostri sacri della scena dance! Supporter djs della serata: Dj Fede +
José Manuel. Ingresso libero consumazione facoltativa.

COSMOPOLITAN
Via Bonelli, 6/B
Orario: 22:00.

12 FEBBRAIO 26 FEBBRAIO APERIAZIMUT “OVER VENERDI’ AFTER “MORNIN AFTER “SKATAFATION

DJ TRIX + DSA COM- ELECTRO SWING CLUB 30” “L’AMORE È GRANDE” GLORY” TWENTY TEN”
MANDO Hiroshima Mon Amour. Azimut. Via Modena, Acua Club. Via Murazzi El Niño Club. Via El Niño Club. Via
C. S. O. Gabrio. Via Via Bossoli, 83 — Tori- 55 - Torino. Tel: Del Po, 31 — Torino. Murazzi Del Po. Tel: Murazzi Del Po. Tel:
Ravello, 3 — Torino. no. Tel: 0113176636. 011852629. Tel: 3470640861. 3927332236. 3927332236.

17 FEBBRAIO MARTEDI’ GIOVEDI’ “BACCO TABACCO SABATO MOSTRICCI ALL’XO’

DANIELE BALDELLI + “4 X 4” “EVERYBODY LOVES VENERE” ”D…JÀ VU” CAFE’
DJ MAURIZIO BENSI + Acua Club. Via Murazzi THE DISCO” Alcatraz Club. Via Mu- Palace Club. Via Nizza, Xò Cafè. Via Po, 46. Tel:
DJ TONY NEGRO Del Po, 31 — Torino. Flora. Piazza Vittorio razzi Del Po, 37 — Tori- 37 — Torino. 0118178329.
Flora Piazza Vittorio Tel: 3470640861. Veneto, 24 - Torino. Tel: no. Tel: 3295416028.
Veneto, 24 — Torino. 3469532995. “EVASIONE: FUGA IN DOMENICA
Tel: 3469532995. TORINO MOD PARTY SERATA UNIVERSI- ALCATRAZ!” “SO CHIC!” CON DJ
Flora Piazza Vittorio “CRACKER” TARIA Alcatraz Club. Via Mu- BENSI
18 FEBBRAIO Veneto 24 — Torino. Alcatraz Club. Via Mu- Palace Club. Via Nizza, razzi Del Po, 37 — Tori- Flora Piazza Vittorio
SIMON LEE (FAZE Tel: 3469532995. razzi Del Po, 37 — Tori- 37 — Torino. no. Tel: 3295416028. Veneto, 24 — Torino.
ACTION) no. Tel: 3295416028. Tel: 3469532995.
Cosmopolitan. Via MERCOLEDI’ DJ FEDE + RULA VIBE SESSION
Bonelli 6/B - Torino “FANTALCOHOL” BY “BORSA ALCOLICA” Chalet del Valentino. New Groove. Strada del “VINTAGE EXCLUSIVE”
(TO). THE MAD Acua Club. Via Murazzi Viale Virgilio, 25 - Tori- Fortino, 41/F — Torino. Palace Club. Via Nizza,
Alcatraz Club. Via Mu- Del Po, 31 — Torino. no. Tel: 0116689777. 37 — Torino.
25 FEBBRAIO razzi Del Po, 37 — Tori- Tel: 3470640861. “AUT”
DJ FEDE + DJ RULA no. Tel: 3295416028. “BARRUMBA ROCK El Niño Club. Via
Chalet del Valentino. NIGHT” Murazzi Del Po. Tel:
Viale Virgilio, 25 - Tori- El Niño Club. Via 3927332236.
no. Tel: 0116689777. Murazzi Del Po. Tel:
3927332236.

2night magazine // 33
 BEST OF
APERITIVO
Hangar Cafè • Via Barberine-
se - Campi Bisenzio (FI). Info:
0558999207. Bar, pasticceria, light
lunch e aperitivi.
Baraka Cafè • Via di Novoli,
75r – Firenze. Info: 055431495.
Bar cocktail bar dalla colazione al
dopocena.
Porfirio Rubirosa • Viale
Filippo Strozzi, 18r – Firenze. Info:
055490965. Elegante bar sushi e
cocktail bar. Chiuso Dom.
Kitsch • Viale A. Gramsci, 1-5 – Fi-
renze. Info: 0552343890. Cocktail,
wine & music bar.
Boston T • Viale Europa, 160
– Firenze. Info: 348/3726925.
Aperitivo, cena, cocktail bar, musica
dal vivo e dj set. Chiuso lun.
Negroni • Via dei Renai, 17 –
Firenze. Info: 055243647. Light
lunch, aperitivi, cocktail bar con
dj set.
Zoe • Via dei Renai, 13 – Firenze.
Info: 055243111. Light lunch,
aperitivi, cocktail bar con dj set.
Il Rifrullo • Via San Niccolò,
55r – Firenze. Info: 055/2342621.
Ristorante, aperitivi, cocktail bar.
Dolce Vita • Piazza del Carmine,
6r – Firenze. Info: 055284595.
Degustazioni, aperitivi, cocktail bar.
Chiuso Lun.
Slowly Cafè • Via Porta Rossa,
63r - Firenze. Info: 0552645354.
Cocktail bar. Light lunch, aperitivi,
dj set.
34 // 2night magazine
FIRENZE
Sei Divino! Open Bar • Borgo
Ognissanti, 42r - Firenze. Info:
055217791. Wine e cocktail bar.
Esposizioni e serate a tema.
CENA
Miro’ • Viale Morgagni, 7/9r – Fi-
renze. Info: 055/411110. Ristorante
e pizzeria. Specialità di pesce.
Girasol • Via del Romito, 1g/r
– Firenze. Info: 055/474948.
Ristorante, pizzeria e dopo cena.
Chiuso Lun.
Gattabuia • Lungarno Cellini,
13 – Firenze. Info: 0556814449.
Ristorante e pizzeria con forno a
legna. Chiuso Mar.
La Beppa Fioraia • Via Erta Cani-
na, 6r – Firenze. Info: 0552347681.
Trattoria storica fiorentina e pizzeria.
Golden View Open Bar • Via de’
Bardi – Firenze. Info: 055214502.
Ristorante con cucina mediterranea
e vista panoramica.
Napoleone • Piazza del Carmine,
24 – Firenze. Info: 055281015.
Pizzeria, trattoria.
La Cantinetta Wine Bar •
Via della Scala, 7r - Firenze. Info:
055261870. Wine e cocktail bar.
Light lunch di sapori toscani.
Zà Zà • Piazza del mercato centrale,
26/r – Firenze. Info: 055215411.
Trattoria con specialità toscane.
La Mamma • Piazza del Mercato
Centrale, 32 – Firenze. Info:
055285137. Bar tabaccheria,
ristorante.
O’ Munaciello • Via Maffia, 31r
– Firenze. Info: 055287198 3. Piz-
zeria napoletana, show restaurant.
Chiuso Lun.
Sanfrediavino • Via Pisana,
10r – Firenze. Info: 055229111.
Moderna osteria fiorentina.
Garbo • Borgo San Frediano,
23/25. – Firenze. Info: 055295311.
Ristorante elegante, cucina italiana.
Trattoria Le Antiche Carroz-
ze • Piazza Santa Trinità - Firenze.
Info: 0552658156. Ristorante di
cucina toscana.
Casa del Vinsanto • Via
Porta Rossa, 15/17r – Firenze. Info:
055216995. Cucina tipica toscana
e pizzeria.
Osteria dell’Olio • Piazza
dell’Olio, 10r – Firenze. Info:
055211466. Ristorante nel centro
storico propone cucina toscana e
originale.
Angels • Via del Proconsolo,
29r – Firenze. Info: 0552398762.
Ristorante raffinato, menu creativo.
Chiuso dom.
DOPOCENA
Zenigata • Piazza Piave, 2 –
Scandicci (FI). Info: 0552590228.
Ristorante, bar, aperitivo, cocktail e
musica dal vivo.
Colle Bereto • Piazza Strozzi,
5r – Firenze. Info: 055283156.
Cocktail bar chic ed esclusivo
The William Pub • Via Ma-
gliabechi, 7/11r - Firenze. Info:
0552638357. Pub. Cucina espressa.
Luxury Lounge • Via Empoli, 6 –
Firenze. Info: 0557251086. Cocktail
bar moderno ed elegante in un
concessionario di auto di lusso.
Lochness Lounge • Via de Benci,
19r – Firenze. Info: 055241464.
Cocktail bar, dj set da Mer a Sab.
Moyo • Via dei Benci, 23 – Firenze.
Info: 0552479738. Caffetteria,
cocktail bar e dj set.
Plaz • Via Pietrapiana, 36r – Firen-
ze. Info: 055242081. Colazione,
light lunch, aperitivi, steak house e
cocktail bar.
Twist Martini Cafè • Via
Generale Dalla Chiesa, 9 - Firenze.
Info: 055650791. Cocktail bar con
terrazza esterna per aperitivo e
after dinner.
LATENIGHT
Central • Via del Fosso Macinante,
1 – Firenze. Info: 055359942.
Cene e discoteca, musica house e
commerciale.
Otel Ristotheatre • Via Generale
Dalla Chiesa, 3 – Firenze. Info:
055650791. Cena, show, musica
dal vivo, dj set.
Twice • Via Verdi, 57r – Firenze.
Info: 0552476356. Cocktail e disco
bar con serate a tema.
STORE&MORE
JDEvents • Via Bardazzi, 56/58
– Firenze. Info: 055433349.
Organizzazione di eventi.
Penny Lane • Via Verdi, 53r - Fi-
renze. Info: 0552480498. Negozio
di abbigliamento stile anni ‘60-’70.
SLOWLY

FI
Via Porta Rossa, 63r - Firenze. Info. 055 264534.
Il locale è composto da due fasce che si completano: la prima
è quella del rilassato aperitivo che inizia alle 19:00, seguita da
un after dinner che ha inizio intorno alle 23:00 e movimenta la
serata con l’incalzare settimanale dei dj set. Selezioni diverse
dal lunedì al sabato sera. Elogio alla rilassatezza e allo stile,
Slowly dedica i suoi spazi a una ricerca di gusto.
Orario: Aperto tutti i giorni fino alle 2:30, tranne domenica.
Come arrivare: A due passi da Piazza della Repubblica.

CASA DEL VIN

SANTO
Via Porta Rossa 12r - Firenze
Tre sale, posizione centrale, forno a legna e cucina toscana. La
Casa del Vin Santo si trova in un edificio storico completamen-
te ristrutturato e accoglie una clientela eterogenea. Le ricette
toscane percorrono tutto il menu, per esempio con il Risotto
alla Medici e le Crespelle alla Fiorentina tra i primi, Bistecca alla
fiorentina e Braciola di maiale ai ferri tra i secondi e contorni
come i Fagioli all’uccelletto e Pisellini alla fiorentina. Tra le pizze
l’Atomica con pomodoro, mozzarella, funghi, capperi, acciughe
e zenzero ed il Calzone al Gorgonzola. Piatti di pesce, dolci e
selezione di vini bianchi e rossi completano le proposte.
Orario: Aperto a pranzo e cena
Come arrivare: Da Ponte Vecchio percorrere via Por Santa
Maria quindi svoltare a sinistra.
 LIVE MUSIC FIRENZE
FI

A CURA DI ELEONORA TEDESCHI

IL’Essenziale
TIROMANCINO
Tour 2011
A FIRENZE
22 febbraio

I Tiromancino tornano in tour con una nuova formazione, sempre capitanata da Federico
Zampaglione, per presentare i brani del nuovo album “L’essenziale” e una selezione delle canzoni più
rappresentative del loro repertorio. Sono passati ben sei anni dall’ultimo album dei Tiromancino e in
questo periodo Zampaglione si è dedicato principalmente al cinema. Ma ora è arrivato il momento di
far ritorno alla musica con undici nuovi brani, i cui testi sono stati scritti in collaborazione con il padre
Domenico Zampaglione, e con un nuovo tour nei teatri. Lo spettacolo sarà arricchito dalle proiezioni
di Dario Albertini che curerà tutto l’allestimento scenografico.

NELSON MANDELA FORUM

Viale Paoli, 3 - Firen Info: 055/678841.

05 FEBBRAIO 08 FEBBRAIO COVENANT SCIABADOGA 22 FEBBRAIO RUBBISH

RINO GAETANO BAND SAROOS Siddharta Club - Prato Jazz Club - Firenze TIROMANCINO The Stony Pub - Bagno
Auditorium Flog - Fi- Glue - Firenze Teatro Puccini - Firenze a Ripoli (FI)
renze ANTONELLA RUG- LIFE IN TECHNICOLOR
09 FEBBRAIO GIERO The Stony Pub - Bagno S.U.S. + HARRIS 26 FEBBRAIO
DAVE CLARKE NEW YORK UNIVERSITY Politeama Pratese a Ripoli (FI) TWEED QUINTORIGO
Viper Club - Firenze SESSION - Prato Glue - Firenze Auditorium Flog - Fi-
Jazz Club - Firenze 19 FEBBRAIO renze
MORGAN ZEENZE DOUBLE DEVIL’S BRIGADE + 23 FEBBRAIO
San Paolo della Croce 10 FEBBRAIO QUARTET CALIBRO 35 NEW YORK UNIVERSITY PIERDAVIDE CARONE
- Firenze ROBERTO CACCIA- Jazz Club - Firenze Auditorium Flog - Fi- SESSION Saschall - Firenze
PAGLIA renze Jazz Club - Firenze
CRIPPLE BASTARDS Teatro Puccini - Firenze ALIFOBIA SMOKOUT
Siddharta Club - Prato The Stony Pub - Bagno ANDREA MIRO’ 24 FEBBRAIO Keller Platz - Prato
11 FEBBRAIO a Ripoli (FI) San Paolo della Croce DALLA-DE GROGORI
COLIJN BUIS ITALIAN GUIGNOL - Firenze Teatro Goldoni - Livorno COSIMO BONI + TRIO
4ET La Citè - Firenze 15 FEBBRAIO Jazz Club - Firenze
Jazz Club - Firenze DILATAZIONE MT LIVE MARLA SINGER
TRA LIGA E REALTA’ Glue - Firenze Keller Platz - Prato Keller Platz - Prato MGRB
ANTONIO ZIRILLI & Keller Platz - Prato The Stony Pub - Bagno
THE BLASTWAVES 16 FEBBRAIO I.F.S. 25 FEBBRAIO a Ripoli (FI)
The Stony Pub - Bagno DANIELE MALVISI TRIO C.A.M. ON! Jazz Club - Firenze SUD SOUND SYSTEM
a Ripoli (FI) Jazz Club - Firenze Jazz Club - Firenze Auditorium Flog - Fi- 27 FEBBRAIO
FLORENCE NEW renze SONHORA
06 FEBBRAIO CRIS PINZAUTI 17 FEBBRAIO GRASS Auditorium Flog - Fi-
LAURA VEIRS The Stony Pub - Bagno RIO The Stony Pub - Bagno TIME OUT - TRIBUTO renze
Sala Vanni - Firenze a Ripoli (FI) Viper Theatre - Firenze a Ripoli (FI) 883
Keller Platz - Prato 03 MARZO
MORGAN 12 FEBBRAIO 18 FEBBRAIO 20 FEBBRAIO GIANLUCA GRIGNANI
San Paolo della Croce MASSIMO VOLUME + SHT FX TYGER OF PAN TANG LEMACH… Teatro Verdi - Firenze
- Firenze SALUTI DA SATURNO Viper Theatre - Firenze + RAIN Jazz Club - Firenze
Auditorium Flog - Fi- Viper Theatre - Firenze
renze
36 // 2night magazine
CLUBBIN’ FIRENZE

FI
A CURA DI FRANCESCA RONCONI

FATBOY SLIM TORNA

AL TENAX
Domenica 20 febbraio

Agli inizi era Dj al college a Brighton e bassista nella band degli Housemartins. Al debutto del nuovo
millennio ha preso il vizio di riunire migliaia di persone: 6 luglio 2001, concerto sulla spiaggia di
Brighton davanti a 40.000 persone, l’anno seguente ripete l’evento di fronte a 250.000 spettatori.
I fedelissimi giureranno di sentire anche al Tenax la sabbia sotto i piedi. Lo stesso anno esce
“Palookaville”, album preceduto dal singolo “Slash Dot Dash”. Nel 2008 con lo pseudonimo di The
BPA, pubblica i singoli “Seattle” e “Toe Jam” che arrivano subito nelle classifiche dei singoli più
programmati alle radio.

TENAX
Via Pratese 46 r - Firenze. Info e prenotazioni: 3355235922

04 FEBBRAIO Night Mi / Numa Crew (IT) THE BLOB CLUB - SLOWLY CAFE - Firenze 360° Spin Around
Festa Azione Gay e CENTRAL - Firenze CASA DELLA CREATI- Firenze Slowly: the dj set con Val
Lesbo VITA’ - Firenze THE BLOB CLUB -
AUDITORIUM FLOG 18 FEBBRAIO MERCOLEDI’ Gabri (Solo Italiane) Firenze
- Firenze Italtek 26 FEBBRAIO SLOWLY CAFE - Firenze THE BLOB CLUB -
CENTRO ARTE CON- Visionquest Slowly: the dj set Firenze SEVEN APPLES - Mari-
05 FEBBRAIO TEMPORANEA EX3 TENAX - Firenze na di Pietrasanta (Lu)
Alex Neri + Clive - Firenze GIOVEDI’ MAMAMIA - Torre del Squared Saturday
Henry LUNEDI’ SLOWLY CAFE - Firenze Lago (Lu) Seven
TENAX - Firenze 19 FEBBRAIO SLOWLY CAFE - Firenze Slowly: the dj set Disco and Friends
TBC (Claudio Tosi Slowly: the dj set MAMAMIA - Torre del
The Hall VERSUS Brandi) D.j. Easy (Rock e AL- TWICE CLUB - Firenze Lago (Lu)
The Hell TENAX - Firenze Due uomini da mar- ternativo) Delicious Friday Night RMX Disco Club. A
SIDDHARTA - Prato ciapiede con Peo D.J. THE BLOB CLUB - Redifinition of Disco
The Hall VERSUS Medio Firenze SABATO
11 FEBBRAIO The Hell THE BLOB CLUB - TENAX - Firenze TWICE CLUB - Firenze
Vibranite SIDDHARTA - Prato Firenze KITSCH DUE - Firenze Nobody’s perfect Hottest Saturday Night
AUDITORIUM FLOG Electro Balcan Swing
- Firenze Dancing Central Park: TEATRO PUCCINI - con Ladiesdonne SLOWLY CAFE - Firenze DOMENICA
Special guest I Tamarri Firenze Collage Slowly: the dj set SLOWLY CAFE - Firenze
12 FEBBRAIO di Radio 105 Dj set Ghiaccioli & Slowly: the dj set
Cassy CENTRAL - Firenze Branzini nel foyer VENERDI’ CENTRAL PARK - Fi-
TENAX - Firenze CENTRO ARTE CON- renze Tropical Sounds
20 FEBBRAIO MARTEDI’ TEMPORANEA EX3 New Central Park Party, THE BLOB CLUB -
The Hall VERSUS The Fatboy Slim SLOWLY CAFE - Firenze - Firenze dj set Maurizio M & Firenze
Hole TENAX - Firenze Slowly: the dj set Dissonant vibe(s) L’Enigmista
SIDDHARTA - Prato SEVEN APPLES - Mari-
25 FEBBRAIO GLUE - Firenze TENAX - Firenze LOCHNESS LOUNGE na di Pietrasanta (Lu)
Dancing Central Park: Mala — Digital Mysizk Live + Dj set One. Uno che fa la - Firenze Be SE7EN
Special guest Il Coni- (DMZ, DEEP MEDI / differenza Dj set
glio from Chiambretti UK), Biologic/ Andrea Open D.j.

2night magazine // 37
 BEST OF
APERITIVO
BONONIA 189 A.C. • Via Sacco
e Vanzetti, 10 – Bologna. Info:
051434074. Raduno degli amanti
di sport, relax ed entertainment.
Chiuso lun.
PALAZZO GNUDI • Via Riva
di Reno, 77 – Bologna. Info:
3395077705, 3394449193. Dal
martedì al giovedì cortile e saloni
aperti all’arte e allo svago.
LE STANZE • Via del Borgo
San Pietro 1 - Bologna. Info:
051228767. Nell’ex cappella della
famiglia Bentivoglio si respira aria
antica ma contemporanea.
TOSADO CAFE’ • Piazza Malpighi,
19 – Bologna. Info: 051333662;
3311369083. Design minimale
per uno dei meeting point dei
bolognesi. Chiuso dom.
SEASON • Via Emilia Ponente,
62 – Bologna. Info: 051313876.
Design straordinario che ricrea le
4 stagioni. Aperto dalle 11 a tarda
notte. Chiuso lun.
BIDIBO • Piazza Maggiore, 2
d – Bologna. Info: 051313876.
Colazione, brunch, aperitivo di
mezzogiorno o delle sei, cena e
dopocena. Aperto tutti i giorni.
LA ROTONDA SUL PANE • Via
Bologna, 124 - San Giovanni in
Persiceto (Bo). Info: 0516879121.
Forno, pasticceria, caffè, cucina, e
molto altro. Aperto tutti i giorni.
38 // 2night magazine
BOLOGNA
ERMESS CAFE’ • Via Castiglione,
65 – Bologna. Info: 0515883976.
lounge bar che ricorda lo storico
Pino, sposando però la filosofia
Ermess. Sempre aperto.
GRAN TORINO PREMIATA
BOTTIGLIERIA• Via Cento, 278
–San Matteo della Decima-San
Giovanni in Persicelo (Bo). Info:
3382678230. Dal mercoledì alla
domenica: dall’aperitivo fino al
dopocena.
CENA
PIZZERIA TRATTORIA BELLE
ARTI DEI FRATELLI FAVARO •
Via Belle Arti, 14 – Bologna. Info:
051225581. Pizza e pesce le
specialità più apprezzate.
MONGOLIA GRILL • Via
Stalingrado, 16/2. Bologna. Info:
0514843702. Pesce, carne e
verdure alla griglia. Menù a prezzo
fisso da 10 a 18 euro. Sempre
aperto.
AL VECCHIO MULINO • Via
Rialto, 13 /a – Bologna. Info:
051220204. Piadine classiche ma
anche al farro, mais e kamut. Chi-
uso sabato e domenica a pranzo.
HOSTARIA DON CAMILLO • Via
San Gervasio, 5/d – Bologna.
Info: 051267420. Cucina bolog-
nese casalinga, semplice a pranzo,
più lavorato a cena. Chiuso dom.
JAMBOREE • Via del Rondo-
ne, 4 abc – Bologna. Info:
0518491668. Jazzbar & Funky-
food: pranzo con menu a prezzo
fisso, aperitivo, cena e dopocena
con musica e live.
VICTORIA STATION • Via Zanardi,
76 – Bologna. Info: 0516346062.
Ristorante e pizzeria tra le atmos-
fere fumose del pub inglese e la
calda ospitalità bolognese.
LOCANDA SOLAROLA • Via Santa
Croce, 5 – Castel Guelfo (Bo).
Info: 0542670222. Ristorante e
albergo a gestione familiare con
cucina tipica. Chiuso lunedì e
martedì a pranzo.
OLIVO • Piazza Aldrovandi, 21/b
– Bologna. Info: 0510878872.
Ristorante e spritz bar, con bel de-
hors nella piazza, chiuso domenica
e sabato a pranzo.
PANE E VINO L’ALTRO • Via
Irnerio, 10 – Bologna. Info:
0514074218. Prosciutteria
friulana nel centro storico di
Bologna. Giovedì sera jazz dal
vivo. Chiuso dom.
TRATTORIA AMEDEA • Via Mincio,
32 – Zola Predosa (Bo). Info:
051404802. Cucina regionale a
conduzione familiare; dal carattere
molto accogliente e caloroso.
ZUSHI • Viale Pietramellara, 4 –
Bologna. Info: 0516493719. Cu-
cina giapponese con pesce fresco,
servizio take away e consegna a
domicilio. Chiuso il lunedì.
HIGASHI • Via Riva di Reno, 39/f
– Bologna. Info: 051271132. Ri-
storante giapponese orientale tra
i migliori di Bologna. Da provare
il tortino di cioccolato con gelato
al tè verde.
ANGOLO DEI SAPORI • Via del
Lavoro, 70 – Casalecchio di Reno
(Bo). Info: 3338374496. Interni
curati, ottimi cocktail e buffet. Tutti
i giorni dalle 6 alle 20, per eventi
speciali fino alle 24.
DOPOCENA
BRAVO CAFE’ • Via Mascarella,
1 – Bologna. Info: 051266112.
Musica dal vivo, dj set, cabaret,
percorsi enogastronomici, mostre
e molto altro. Chiuso lunedì.
MAKIA • Via Emilia Levante, 41
– Bologna. Info: 051521056. Il
locale che fu di Vasco si rinnova
con serate ‘da donne’, buffet unici
e champagne come sponsor.
KARTABIANKA • Via Angelo
Finelli, 1/E – Bologna. Info:
3382701368. Aperitivo, cena e
dopocena nel black & white del
nuovo meeting point bolognese.
Chiuso lunedì.
LA LOCANDA • Via Claudio Treves,
19 – Bologna. Il primo pub con
menu per celiaci, con dieci tipi di
birre alla spina e giochi di società
a disposizione.
 BO
LE STANZE
Via Del Borgo Di San Pietro 1 — Bologna.
Info: 051228767
Unico nel suo genere. La raffinatezza non
è ricercata strenuamente, ma è nel dna
del locale stesso: Le Stanze, infatti, si
trova nell’ex cappella della famiglia Benti-
voglio, tra affreschi secenteschi e grandi
candelabri. Uno degli spazi più suggestivi
di Bologna, Le Stanze si compone di tre
ampie stanze dagli alti soffitti, dove domina
il contrasto tra antico e contemporaneo,
tra mura antiche e interni minimal e post-
moderni. Aperto tutti i giorni, Le Stanze è
caffetteria, wine bar, cocktail bar e anche
ristorante dai leggeri e fantasiosi menù.
Molto frequentato durante gli aperitivi e
per i brunch domenicali, Le Stanze è locale
dalle mille anime, capace di trascinarvi nel-
la festa o farvi godere una rilassata pausa
pomeridiana. Il locale ospita anche mostre
fotografiche con le opere di giovani artisti
bolognesi e non. Per la serata di San Valen-
tino, la cucina propone un menù giocato
su piatti di pesce, di carne e tradizionali
bolognesi ripensati con creatività. Una
romantica serata a due che di sicuro sarà
ricordata con piacere.
Orario: Aperto tutto il giorno tutti i giorni.
Tranne il lunedì a pranzo.
Come arrivare: Tra la zona universitaria a
via Indipendenza. Il locale è nel Palazzo
Bentivoglio. L’ingresso è tra via Borgo San
Pietro e via delle Moline.

2night magazine // 39
SODA POPS • Via Castel Tialto,
6 – Bologna. Info: 3282666893.
Nella cantina di un palazzo del
‘400 il più antico discobar di Bolo-
gna. Sempre aperto fino alle 3.
CERTE NOTTI • Via Mino, 2 – Ca’
de Fabbri – Minerbio (Bologna).
Info: 0516605512. Ristorante che
nel weekend propone dj set dance
e live. Chiuso lunedì.
CAFFE’ ATLANTICO • Piazza
Azzarita, 3 – Bologna. Info:
3355925933. Dallo stile fusion-
minimale, propone le migliori
selezioni musicali da ballare fino a
tardi. Chiuso lunedì.
LATENIGHT
PLAYBOY CLUB • Via Lodovico
Berti 7/a – Bologna. Info:
051552056. Night club unico nel
suo genere: niente lap dance ma
serate trend-sexy. Dal mercoledì al
sabato dalle 22.00 alle 4.
VIP • Via Sampieri, 3 - Bologna. E’
l’ex Kasamatta. Nel cuore di Bo-
logna, tra via Santo Stefano e via
Castiglione. Sabato dalle 20 fino a
tarda notte. Aperto dal mercoledì
al sabato.
MYKONOS • via Pradole 1/8
- Pieve di Cento (Bo). Info:
3389283726. Night club. Aperto
merc, giov e dom dalle 22:30 alle
04:30, ven e sab fino alle 07:30.
DELUXE • Via Emilia Ponente 129
- Bologna. Info: 0513140216.
Dehor restaurant hamam. Dal
lunedì al sabato dalle 18 alle 2:30;
hamam dal martedì al sabato dalle
10 alle 18.
HOTEL
ALLORO SUITE HOTEL • Via
Ferrarese, 161 – Bologna. Info:
051372960. Oasi eco-moderna,
offre pacchetti per notti da
regalare con cena sushi e altre
sorprese.
HOTEL COSMOPOLITAN
BOLOGNA • Via del Commercio
Associato, 9 - Bologna. Info:
0516926403. 139 eleganti
camere tra Bologna Fiera, il CAAB
e il Business Park Meraville.

PIZZERIA BELLE
ARTI DEI FRATELLI
FAVARO
Via Delle Belle Arti, 14 - Bologna. Info: 051225581
Cuori, palloncini e tanto rosso per la serata di San Valentino alla
trattoria di via Belle Arti. Aria informale e familiare per accoglie-
re tutti i tipi di coppie: dai giovani in cerca di un posto dove non
si spende molto, alle più eleganti coppie amanti della cucina
tradizionale. Belle Arti è pizzeria e ristorante specialità pesce.
Tra i piatti forti: paella alla valenciana, linguine alla Granseola,
gamberoni alla griglia, pasta fatta in casa; buona scelta anche
per vegetariani e amanti dei formaggi tipici. Tradizionale l’archi-
tettura con soffitti a volta di laterizio a vista, restauro dell’origi-
nale cinquecentesco.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 12 alle 14:30 e dalle 19 alle
23:30
Come arrivare: Da Pt S.Donato prendete via Zamboni, tenete
la dx e proseguite per Via Belle Arti: dopo 50 mt il locale è
sulla dx. Dalle Torri percorrete Via Zamboni, girate a sx in Via
del Guasto ed uscite in Via Belle Arti girando a dx
 LIVE MUSIC BOLOGNA
BO

A CURA DI FEDERICA IACOBELLI

FEDERICO STRAGA’
Il cantautore fa due date in una sera
15 febbraio

Federico Stragà, vero artista dei tempi nuovi della musica italiana, è conosciuto dal grande pubblico
per le sue apparizioni a Sanremo ma anche per avere vinto un’edizione del Disco per l’estate e,
soprattutto, per quel suo strepitoso singolo intitolato L’astronauta che divenne un vero e proprio
tormentone di alcuni anni fa. Ora il cantautore di Belluno torna a esibirsi nello spazio intimo ma
musicale del Take Five, uno di quelli che ama di più nei suoi giri per l’Italia, e propone in un cartellone
jazz ma non solo uno dei suoi concerti tra cover e canzoni originali, una immersione in più generi e
nello stesso tempo in uno solo, ovvero un’opera e basta, senza confini. Per informazioni sui biglietti,
si può telefonare al locale.

TAKE FIVE. Via Cartoleria 15 - Bologna. Info: 051229039

01 FEBBRAIO 05 FEBBRAIO TANNHÄUSER JOHN NESCHLING 17 FEBBRAIO BLUE TRIO IN CON-

BAREND MIDDLEHOFF MUSICHE DI GIAN Teatro Comunale - Teatro Manzoni - Bo- GUNTER NEUHOLD e CERTO
e FILIPPO COSENTINO FRANCESCO MALIPIE- Bologna logna MARCO RIZZI Take Five — Bologna
Take Five — Bologna RO, LUCIANO BERIO, Teatro Manzoni - Bo-
GIUSEPPE MARTUCCI, BRUSHA / FRISARI / 12 FEBBRAIO logna GIANLUCA GRIGNANI
MEMBERS LIVE ALFREDO CASELLA ZUCCONI TRIO IRON AND WINE IN IN CONCERTO
Lazzaretto — Bologna Sala Bibiena — Teatro Take Five — Bologna CONCERTO 18 FEBBRAIO Teatro delle Celebrazio-
Comunale - Bologna Locomotiv Club — HURTS, LA BAND IN ni — Bologna
DARKEST HOUR + Bologna CONCERTO
Estragon - Bologna GAY BEAST IN CON- PROTEST THE HERO + Estragon — Bologna VANILLA SKY + YOUNG
CERTO PURIFIED IN BLOOD 13 FEBBRAIO GUNS
02 FEBBRAIO Il Covo — Bologna Sottotetto SoundClub — SUM 41 IN CONCERTO MICO MUSICA INSIE- Estragon — Bologna
IL PICCOLO FLAUTO Bologna Estragon — Bologna ME CONTEMPORANEA
MAGICO - LA SCUOLA 06 FEBBRAIO - ARS LUDI ENSEMBLE 25 FEBBRAIO
DELL’OPERA RIVISITA TANNHÄUSER NEW IDEA SOCIETY 14 FEBBRAIO IN CONCERTO JOY FORMIDABLE
MOZART PER UN PUB- Teatro Comunale - Lazzaretto — Bologna POOH IN CONCERTO Foyer Rossini — Teatro Il Covo — Bologna
BLICO MISTO Bologna Teatro EuropAuditorium Comunale - Bologna
Teatro Comunale — 10 FEBBRAIO — Bologna RHAPSODY OF FIRE
Bologna 07 FEBBRAIO GO SET LIVE PICCOLA BANDA BRI- Estragon — Bologna
STARRATS + TRACY Lazzaretto — Bologna 15 FEBBRAIO GANTE IN UN CON-
SAN LA MUERTE IN GANG PUSSY ANGRA IN CONCERTO CERTO TEATRALE VERDENA
CONCERTO Thunderdome Club — 11 FEBBRAIO Estragon — Bologna Teatri di Vita — Bologna Locomotiv Club - Bo-
Bar Wolf — Bologna Bologna BAND OF HORSES IN logna
CONCERTO FEDERICO STRAGA’ 21 FEBBRAIO
04 FEBBRAIO 08 FEBBRAIO Estragon — Bologna Take Five — Bologna MAESTRI D’ITALIA
PENNYWISE + REAL BORN OF OSIRIS IN Sala Bibiena — Teatro
MCKENZIES CONCERTO PERTURBAZIONE IN 16 FEBBRAIO Comunale - Bologna
Estragon — Bologna Sottotetto SoundClub — CONCERTO U.K. SUBS + VIBRA-
Bologna TPO — Teatro Polivalen- TORS 22 FEBBRAIO
SLEIGH BELLS IN te Occupato — Bologna Sottotetto SoundClub — ALL TIME LOW IN
CONCERTO Bologna CONCERTO
Il Covo — Bologna Estragon — Bologna
42 // 2night magazine
CLUBBIN’ BOLOGNA

BO
A CURA DI FEDERICA IACOBELLI

SERATA UNIVERSITARIA BY
CAPANNINA
Ogni giovedì al Kartabianka di via Finelli
da 3 febbraio 2011

Fino a maggio, ovvero fino a quando in città la vita da studenti resta dura e chiede momenti di svago
nelle prima fredde e poi tiepide serate bolognesi, il giovedì del Kartabianka non è solo in bianco e
nero come sono i colori del locale, ma è molto di più, per tutti i gusti. Un giorno a settimana, infatti,
ovvero il giovedì dalle 19 in poi in collaborazione con lo staff della famosissima discoteca Capannina,
i ragazzi di questo nuovo punto d’incontro della movida emiliana diffondono nel locale tanta musica
e ottimi aperitivi: deep e remember house by philip the voice, e la possibilità di prenotare una cena
accompagnata da r’n’b e house commerciale, per chiudere poi sempre sui mitici anni ’80!!!

Kartabianka. Via Finelli 1 - Bologna - Info: 3389632145

01 FEBBRAIO REGGAE-HIPHOP-R’nB 05 FEBBRAIO INTERNATIONAL THANKS GOD IT’S 24 FEBBRAIO

IL MARTEDI’ ATLAN- DANCEHALL NIGHT JUST KINKI PARTY CON I PR UNI- FRIDAY LA NOCHE ESCABRO-
TICO ANNI ‘80/’90 Arteria — Bologna Kinki Club — Bologna VERSITARI Corto Maltese — Bo- SA by LATIN GLA-
DALL’APERITIVO A Corto Maltese — Bo- logna MOUR DJSET LATINO
TARDA NOTTE SERATA UNIVERSITA- FUJIKO NIGHT CON logna Caffè Atlantico — Bo-
Caffè Atlantico — Bo- RIA by CAPANNINA MINGO DJ 13 FEBBRAIO logna
logna Kartabianka — Bologna Estragon — Bologna 10 FEBBRAIO HIP HOP PARTY
LA NOCHE ESCABRO- Corto Maltese - Bo- SERATA UNIVERSITA-
L’APERITIVO IN LUNGO 04 FEBBRAIO 06 FEBBRAIO SA by LATIN GLA- logna RIA by CAPANNINA
Palazzo Gnudi — Bo- SERATA PHOENIX LUXURY SUNDAY MOUR DJSET LATINO Kartabianka — Bologna
logna Kinki Club — Bologna Kartabianka — Bologna Caffè Atlantico — Bo- 15 FEBBRAIO
logna L’APERITIVO IN LUNGO 25 FEBBRAIO
02 FEBBRAIO THE FRIDAY DRINK HIP HOP PARTY Palazzo Gnudi — Bo- SERATA PHOENIX
MY DEGENERATION FOOD & FREE MUSIC Corto Maltese - Bo- REGGAE-HIPHOP-R’nB logna Kinki Club - Bologna
CLASSIC ROCK & Caffè Atlantico — Bo- logna DANCEHALL NIGHT
PEARL DJSET BY MO- logna Arteria — Bologna 18 FEBBRAIO THE FRIDAY DRINK
RENO SPIROGI 08 FEBBRAIO THE FRIDAY DRINK FOOD & FREE MUSIC
Arteria — Bologna JUMP AROUND ELEC- IL MARTEDI’ ATLANTI- SERATA UNIVERSITA- FOOD & FREE MUSIC Caffè Atlantico — Bo-
TROPARTY CO ANNI ‘80/’90 RIA by CAPANNINA Caffè Atlantico — Bo- logna
INTERNATIONAL Arteria — Bologna Caffè Atlantico — Bo- Kartabianka — Bologna logna
PARTY CON I PR UNI- logna JUMP AROUND ELEC-
VERSITARI THANKS GOD IT’S 11 FEBBRAIO 19 FEBBRAIO TROPARTY
Corto Maltese — Bo- FRIDAY L’APERITIVO IN LUNGO THE FRIDAY DRINK FUJIKO NIGHT CON Arteria — Bologna
logna Corto Maltese — Bo- Palazzo Gnudi - Bo- FOOD & FREE MUSIC MINGO DJ
logna logna Caffè Atlantico — Bo- Estragon — Bologna THANKS GOD IT’S
03 FEBBRAIO logna FRIDAY
LA NOCHE ESCABRO- FRIDAY FLY AWAY 09 FEBBRAIO 23 FEBBRAIO Corto Maltese - Bo-
SA by LATIN GLA- 707 — Bologna MY DEGENERATION ELECTROPARTY MY DEGENERATION logna
MOUR DJSET LATINO CLASSIC ROCK & Arteria — Bologna CLASSIC ROCK DJSET
Caffè Atlantico — Bo- PEARL DJSET Arteria — Bologna FRIDAY FLY AWAY
logna Arteria - Bologna 707 - Bologna

2night magazine // 43
 BEST OF
RIMINI
APERITIVO
Blue Bar • Viale Ceccarini, 63 –
Riccione (RN). Info: 0541692810.
Cocktail & Live Bar, Caffè. Aperto
tutti i giorni, dalla colazione alla tarda
serata.
Caffè Del Porto • Viale
D’Annunzio, 4 - Riccione (RN). Info:
0541644152, Cocktail Bar, caffet-
teria, aperitivi movimentati. Aperto
tutti i giorni.
Mucho Macho • Viale Vespucci,
12 – Rimini. Info: 054125255.
Cocktail&music bar. Aperto da mer-
coledì a domenica. Per rilassarsi con
un aperitivo o un after dinner.
Pepper • Via dei Mille, 16 –
Riccione (RN). Info: 0541694062.
Wine&music bar. Aperto tutti i giorni.
Yerbabuena • Via Cairoli,
31 – Rimini. Info: 0541789095.
Wine&music Bar, Cocktail Bar e
ristorante. Aperto dal lun al sab dalle
7, dom dalle 15 fino a tarda notte.
3SEI5 • Corso D’Augusto 184 -
Rimini. Info: 054150117. Aperto tutti
i giorni dalle 17 fino a tarda sera. La
domenica dal primo pomeriggio.
CENA
Barafonda • Via Ortigara, 4 –
San Giuliano a mare (RN). Info:
054121955. Elegante ed accogliente
ristorante di pesce. Aperto tutti i
giorni a pranzo e cena.
Club Nautico • Largo Boscovich,
12 - Rimini. Info: 054127005.
Ristorante. Terrazza panoramica sul
porto di Rimini. Aperto tutti i giorni a
pranzo e cena.
Dal Corto • P.tta San Martino, 6 –
Rimini. Info: 0541787632. Ristorante
pizzeria, dalle uniche specialità
siciliane. Aperto tutti i giorni.
44 // 2night magazine
ROMAGNA
Habanero • Lungomare Spadazzi,
14 – Rimini. Info: 0541372016.
Ristorante di pesce. Aperto tutti
i giorni.
Hashi • Corso d’Augusto – Rimini.
Info: 05411601112. Sushi, sashimi
& fusion in un ambiente intimo e
raffinato. Chiuso il lunedì.
Il Buongustaio • Viale Regina
Margherita, 57 – Rimini. Info:
0541370124. Ristorante pizzeria
specialità menu pesce. Aperto tutti i
giorni a pranzo e cena.
Il Cigno • Via Emilia, 44 – Riccione
(RN). Info: 0541648066. Ristorante
pizzeria. Aperto tutti i giorni. Special-
ità: pesce, primi e dolci fatti in casa.
Il Pesce Innamorato • V.le
Trieste, 3 – Rimini. Info: 054155305.
Ristorante di pesce. Chiuso lun. Mart
e merc a pranzo. Dall’atmosfera
semplice ed elegante.
Magna Grecia • Via Tonini, 8 –
Rimini. Info: 054157551. Ristorante
greco. Aperto tutti i giorni.
Moscabianca • P.zza Allende, 7 -
Riccione (RN). Info: 0541645585.
Ristorante, Cocktail Bar. Tutti i giorni a
pranzo e cena fino alle 24. Il weekend
fino a tardi.
Osteria Santa Caterina •
Via Matteotti 28/i - Rimini. Info:
0541709400. Aperto a pranzo e a
cena. Chiuso il mart. Osteria con
cucina e specialità romagnole.
DOPOCENA
Porto Santo • Darsena interna –
Cattolica (RN). Info: 0541962412.
Cocktail & Disco bar. Chiuso il lunedì.
Dalla caratteristica forma circolare.
Aperitivi e serate dj set.
Al Vicolo di Bacco • Viale
Ceccarini, 73 – Riccione (RN). Info:
0541601082. Wine Bar e Cocktail
Bar. Aperto tutti i giorni.
LATENIGHT
Cocorico’ • Viale Chieti, 44 –
Riccione (RN). Info: 0541605183.
Discoteca. Aperto il sabato.
Pepenero • Piazzale Azzarita, 1 –
Riccione (RN). Info: 0541644600.
Night Club, sexy disco e hotshow.
Aperto ogni notte.
Peter Pan • Via Scacciano, 161 –
Riccione (RN). Info: 0541607728. Di-
scoteca glam sulla collina riccionese.
Aperto venerdì e sabato notte.
Coconuts Winter Privè • Via
Cristoforo Colombo 5 - Rimini.
Info: 054124422. Cuore glamour
di Marina Centro. Dal venerdì alla
domenica, da cena fino a tarda notte.
STORE&MORE
DuoMo Hotel • Via G. Bruno, 28
– Rimini. Info: 054124215. Design
accomodation. Aperto tutti i giorni.
FORLI’ – CESENA
APERITIVO
Bar Roma • C.so Garibaldi, 6-8
– Cesena (FC). Info: 054728446.
Cocktail Bar, caffetteria. Chiuso
giovedì pom. Serate a tema e dj set.
CENA
Loveria • Via Cesare Battisti, 49
– Cesena (FC). Info: 0547612150.
Ristorante e Wine Bar. Chiuso il
lunedì.
Magnolia • Viale Trento, 31 -
Cesenatico (FC). Info: 054781598.
Cucina romagnola, reinventata con
creatività. Tutte le sere, domenica e
festivi anche a pranzo.
Peccato di Gola • Via Gari-
baldi, 23 – Cesenatico (FC). Info:
054780125. Ristorante Pizzeria.
Chiuso lun.
Retrogusto • Piazza Amati, 3/4
- Savignano sul Rubicone (FC). Info:
0541941714. Osteria con ampia
cantina di vini e prodotti tipici. Chiuso
il lunedì.
DOPOCENA
Officina 49 • Via Roncofreddo, 49 -
Cesena (FC). Info: 0547646448. Live
Bar, Circolo, Discobar. Dal martedì al
sabato eventi, concerti, dj set.
Sloppy Joe’s • Via Molo Di
Levante 16 - Cesenatico (FC). Info:
054780435. Splendida veranda
con vista sul molo. Dalla colazione
all’aperitivo o per pre-disco.
REPUBBLICA DI SAN MARINO
APERITIVO
Cacao Caffe’ • Via 25 marzo - Do-
magnano (RSM). Info: 0549906412.
Bar caffetteria di giorno, cocktail
Bar la sera con sfiziosi aperitivi e un
ricco buffet.
CENA
Eventi • Via Cibrario, 22
- Borgo Maggiore (RSM). Info:
0549902415. Ristorante elegante
con una cucina e un servizio es-
tremamente accurati. Pausa pranzo a
buffet.
La Grotta • Via Valdes de
Carli - Borgo Maggiore (RSM). Info:
0549807060. Ristorante con cantina
di eccellenza. Chiuso sab a pranzo,
mar tutto il giorno.
DOPOCENA
Divina Commedia • Via Valdes
De Carlì, 7 - Borgo Maggiore (RSM).
Info: 33930738733. Pub e
ristorantino.
SIl Birraio • Via 28 luglio -
Borgo Maggiore (RSM). Info:
0549906026. Pub & Birreria. Ideale
per una serata in compagnia.

3SEI5
Corso D’Augusto 184 - Rimini.
Info: 0541.50117
Come direbbe Celentano, questo
locale è rock: sia nell’attitudine che
nella musica che spesso si sente
tra i tavoli di ritrovo tra i più amati
della città. I suoi colori caldi ren-
dono l’ambiente accogliente: un
rosa tenue alle pareti con tavolini
e sedie beige per la zona non fu-
matori, toni del marrone per quella
fumatori con tavolini e sedute alti
e il grande bancone. Conosciuto
per i suoi ricchi apericena, quello
del venerdì vi aggiunge stuzzichini
e piatti semplici a base di pesce.
Dalla cucina piatti veloci ma gustosi
come pollo, crostini, crostoni far-
citi, spiedoni, spiedini vari accanto
ai classici finger food. Frequenta-
tissimo in occasione delle partite
di calcio: serie A e B e le coppe
europee. Altra serata fissa, il dj set
rock del giovedì sera. Come detto
sopra, il rock è il genere preferito
dal 3Sei5 che sta ospitando il con-
test tra dj che si sfidano proponen-
do le proprie selezioni alternative;
ad aprile la finalissima. Tra le feste a
tema, appuntamento l’11 febbraio
con gli anni ‘70: musica, film e per-
sonaggi rivivranno in una serata di
travestimenti e divertimenti. A fine
mese, il 28, cena di degustazione
con la cantina romagnola Calonga
e i suoi Sangiovese, Cabernet e
Albana dolce proposti in abbina-
mento ai vari piatti.
ROMAGNA
Orario: Aperto tutti i giorni. Dal
lun al ven apre alle 17, il sab alle
16 e la dom alle 14
Come arrivare: Il locale si trova
nel centro storico di Rimini, dal
cinema Fulgor verso il ponte di
Tiberio, sulla sinistra
2night magazine // 45
ROMAGNA
MOSCABIANCA
Piazzale Allende, 7 — Riccione -
RN. Info: 0541645585
Il più romantico dei San Valentino?
In riva al mare, con il rumore delle
onde e la luce soffusa delle candele
come cornice ad una cena a due
a base di pesce. Per la festa degli
innamorati, il Moscabianca, salotto
bianco del Marano, si colora anche
di rosso e propone un menù tutto
giocato sul potere afrodisiaco dei
cibi: nel menù, crostacei e mol-
46 // 2night magazine
luschi pregiati accompagnati da
profumati petali commestibili. Il
tutto annaffiato dai vini in mescita,
tra cui pregiati champagne e vini
italiani. Aperto anche a pranzo,
questo elegante ristorantino, dove
il bianco è il colore degli arredi in
stile arte povera, è anche lounge e
cocktail bar per rilassati dopocena
in coppia o in gruppo. Particolar-
mente animate le serate del merco-
ledì grazie ai set dei vari dj ospitati.
Al fine settimana, spazio ai resident
dj Maurino e Gianluca Ubaldelli. In
campo musicale, il Moscabianca
propone uno stile ben marcato:
le sonorità elegantemente vintage
che va dalle raffinate atmosfere
anni ‘60, fino alle sonorità lounge
o alternative dei giorni nostri
giorni. Elegante, raffinato ma in-
formale, il Moscabianca si vuole
proporre come riferimento easy
chic alla movida del Marano dove
tutto vuole essere più chiassoso ed
esagerato.
Orario: Aperto tutti i giorni a pran-
zo e a cena, fino a mezzanotte. Il
weekend aperto fino a tardi
Come arrivare: Il locale si trova
sulla spiaggia davanti all’hotel Le
Conchiglie, nella zona dei bagni
147 di Riccione

PARADISO
Colli Di Covignano, 260 - Rimini
Le luci del Paradiso si sono riacce-
se tra i Colli di Covignano. Il locale
ha riaperto è tornato ad essere
uno dei protagonisti della night
life della Riviera. Location raffinata
ed intima con vista sull’Adriatico,
il dinner&dance riminese continua
a distinguersi per una proposta
adatta a molteplici stili di serata.
L’ambiente, disposto su due piani e
tre sale, è ampio e arredato in stile
minimal volutamente eccentrico.
Il sabato sera inizia già dalla cena
con musica dal vivo. Due i menù,
dall’antipasto al dolce, di carne
e di pesce; per grandi gruppi, lo
staff del Paradiso organizza anche
eleganti e forniti buffet. Tre le sale
che nel dopo cena si animano con
differenti generi musicale. Al piano
terra, nella main room si balla con
musica house commercial mentre
nella minore con revival anni ‘70
e ‘80. Al primo piano, un privè più
intimo ed esclusivo raccoglie fe-
ste aziendali e private con musica
house e commerciale. Ogni sabato
il locale organizza feste ispirate ad
un tema particolare che può esse-
re il revival ‘70, i diamanti o i film
più famosi: tutti appuntamenti che
vogliono coinvolgere gli ospiti con
allestimenti speciali e gadget ricor-
do. Il Paradiso è scelto per cene
aziendali ed happening speciali,
ROMAGNA
come fashion show, serate di gala
o feste private esclusive.
Orario: Sabato dalla cena a tarda
notte
Come arrivare: Da Rimini, imboc-
care via Covignano e percorrerla
fin fuori città. Il locale si trova sui
colli fuori sopra Rimini
2night magazine // 47
 LIVE MUSIC ROMAGNA
ROMAGNA

A CURA DI ELISABETTA PASQUALETTI

LA CONTROCULTURA
DI FABRI FIBRA
18 febbraio

Quasi d’obbligo dedicare l’approfondimento a lui. E’ in tour con il suo nuovo lavoro discografico,
Controcultura, e molto ha fatto parlare e discutere. Rime pesanti ed esplicite anche nei confronti
di molti “colleghi” e Vip che han costretto la casa discografica a ribadire in una postilla nel booklet
che il contenuto è di responsabilità assoluta dell’autore. Insomma, il marcio raccontato non solo in
rima ma anche alla tv con un programma in cui lo stesso Fibra gira l’Italia per raccontare i giovani, le
loro storie e i loro sogni alle prese con una realtà spesso indifferente ed intollerante. Siamo difronte
all’ennesimo caso di contestazione retorica o questo rapper di Senigallia riuscirà a svegliare anche le
più intorpidite menti giovanili? In ogni caso...Applausi per Fibra.

VELVET
Ingr. 20€

11 FEBBRAIO 18 FEBBRAIO WIRE 26 FEBBRAIO con un nuovo album. VELVET

STEVE GROSSMAN RAY GELATO Una delle band britanni- EUGENIO FINARDI Ma non chiamiamola Rimini. Via S.Aquilina,
Per il Riccione Jazz Inn, Cantante e sassofonista che culto del punk-rock Arriva con il tour “Eu- maturità: significhereb- 21
il sassofonista Steve inglese. Con la sua e del post-punk. Live genio Finardi Electric be che anche noi, che a Info: 3397571399
Grossman e il suo band, i Giants, per tanto con un nuovo album Tour 2011” con nuovi 16 anni li ascoltavamo,
quintetto jazz. swing e divertimento. re-union “Red barked arrangiamenti elettrici e siamo diventati grandi. VIDIA ROCK CLUB
Teatro del Mare — Naima Club — Forlì tree”. Ingr. 20 € più sonorità rock. Ingr. 10 €. Via Nazionale 1130.
Riccione prev. Rock Planet - Cervia Bronson - Ravenna Cesena. FC
RAIN Velvet - Rimini
12 FEBBRAIO Dal 1980, una delle ZOMBIE ZOMBIE TEATRO DEL MARE
TYING TIFFANY colonne dell’hard rock 24 FEBBRAIO Duo parigino electro ADDRESS BOOK Via Don Minzoni, 1.
La principessa dell’elec- bolognese, romagnolo FRAN HEALY psychedelic synth. BRONSON Riccione. RN. Info:
tro è italiana. Da non ed italiano. Rock Planet E’ il front man dei Tra- Imperdibile viaggio Madonna dell’Albero, Info: 0541.957656
crederci, vero?! — Cervia vis, la band scozzese tra nelle colonne sonore Ravenna. Via Cella, 50.
Bronson — Ravenna le prime del genere brit più famose del regista Info: 3332097141 VELVET
19 FEBBRAIO pop. Ora in tour con il John Carpenter. Ingr. Via S.Aquilina, 21. Rimi-
STICK TO YOUR GUN GLI ATROCI suo progetto solista. 13 € più prev. Bronson NAIMA ni. Info: 3397571399,
Quintetto hardcore Band bolognese tra le Bronson - Ravenna — Ravenna Via Somalia, 2 0541756111
melodico di Orange più famose, e seguite, Forli
County, California. Al del genere metal de- 25 FEBBRAIO 05 MARZO FC
loro quinto disco. menziale. Ogni live uno SELLANI MILANESE VERDENA Info: 0543.722728
Vidia Rock Club — show unico. JAZZ TRIO Agli esordi avevano
Cesena Rock Planet - Cervia Serata di jazz con meno di vent’anni. Ora ROCK PLANET
questro trio pianoforte, son cresciuti, come Pinarella di Cervia. Viale
contrabbasso e batteria. la loro musica e i loro Tritone, 81. RA. Info:
Naima Club — Forlì nostalgici fan. Tornano 336694414

48 // 2night magazine
CLUBBIN’ ROMAGNA

ROMAGNA
A CURA DI ELISABETTA PASQUALETTI

BUON COMPLEANNO
PETER PAN
Sabato 19 Febbraio, la notte evento

Tre...gli anni del nuovo Peter Pan, quello che, sotto la gestione dei fratelli Buffagni, ha saputo
diventare in poco tempo icona di stile, raffinatezza ed eleganza - musicale e modaiola allo stesso
tempo - della Riviera. Ogni compleanno va festeggiato nel migliore dei modi: con una festa evento tra
gli amici di sempre. Per la sua di festa il Peter Pan organizza quello che da sempre sa far meglio: un
dj set di alto livello per una memorabile serata dancing. Ancora segreti gli spettacoli e le animazioni
pensate per l’occasione. Accontentevi, per ora, con i due nomi che animeranno il back2back: Tommy
Vee e Mauro Ferrucci. Sempre a febbraio, altre due importanti serate: il 25 con l’HedKandi Party e il
26 con il dj Norman Doray.

Viale Scacciano, 161. Riccione. RN. Info: 0541607728

11 FEBBRAIO MERCOLEDI’ COCONUTS WINTER COCONUTS WINTER PARADISO SERATA ROCK

FESTA GITANA FEEL THE DIFFERENCE Cena con menù a base Cena con menù a Il dinner&dance rimi- Niente house e dance
Con la Compagnia Un mercoledì diverso. di carne, pesce e sushi. base di carne, pesce e nese con tre sale per ma solo rock, metal,
FlameQueVive e la Inizia con la cena... Dal dopocena, discote- sushi. Dal dopocena, generi che spaziano alternative, pop, punk,
band di Barcellona, ma continua fino a ca con musica house, discoteca con musica dalla commerciale al electro e indie per le
Malakaton, una serata tardi con il dj set. Ogni commercial e latino. house&commercial. revival anni ‘70 e ‘80, quattro sale del Rock
di danza direttamente settimana con un ospite Coconuts winter Coconuts winter fino alla house. Paradi- Planet. Viale Tritone,
dalla Spagna. diverso. Moscabianca - so — Colli di Covigna- 77 — Pinarella di Cer-
Naima - Forlì Riccione TEATRO VERDI COCORICO’ no, 260. Rimini via. RA
Dalle 21.30, show din- Tra Piramide e Titilla,
MARTEDI’ GIOVEDI’ ner e, dal dopo cena, una squadra di dj, tra PETER PAN
JUNGLE MOVES ROCK NIGHT AL 3SEI5 si balla con i resident dj ospiti e resident, con Cena e dancing con
Atmosfere caraibiche Ogni giovedì sera, il del Teatro Verdi. Teatro le ultime tendenze più house music raffinata e
ogni seconda serata dj suona rock: tutto il Verdi – Via Sostegni, oltranziste ed under- posh proposta dai mi-
della settimana con meglio di indie, punk, 13. Cesena (FC) ground dei club inter- gliori dj. Eventi mondani
Cafè Latino. Anima- heavy per serate di nazionali. V.le Chieti, e feste. Aperto anche il
zione di Gran - Caribe relax...scatenandosi. SABATO 44. Riccione (RN) venerdì.
Staff. Io Street Club Ingresso libero. BAR ROMA
— viale Vespucci, 77. Serata con dj set, PASCIA’
Rimini VENERDI’ selezione musicale di Il sabato sera inizia già
AFROREVOLUTION Claudio Cavallaro Bar dalla cena nell’elegante
Dalla afro al reggae, Roma — Cesena (FC) ristorante, per poi arri-
passando per goa, vare alla pista da ballo
techno e house. Rock con dj ospiti e feste a
Planet — Pinarella di tema. Pascià — Riccione
Cervia. RA (RN)

2night magazine // 49
 BEST OF
APERITIVO
ENERGIE CAFE’ • Via monte
Sant’Agata – Catania. Info:
3314054510. Cocktail Bar special-
ità drink e finger food.
GLAMOUR CAFE’ • Via Carcaci,
11 – Catania. Info: 0952862223.
Ambiente stile anni ‘70, un po’ kitch
ed un pò soul.
PORT ROYAL • Via Teatro Massimo,
27 – Catania. Info: 3404552427.
Locale dall’atmosfera friendly ed
accogliente
VINTAGE CAFE’ • Via Penninello,
43 – Catania. Info: 095322930.
Cocktail bar dall’atmosfera vintage.
INTERNETTERIA • Via Penninello,
44 – Catania. Info: 095310139.
Internet bar al centro della città,
aperto da mattina a sera.
LA JABENA COFFEE DRINK • Via
Sant’Elena, 13 – Catania. Locale
dall’ambiente intimo ed elegante in
Via San’Elena.
WINE BAR RAZMATAZ • Via Monte-
sano – Catania. Info: 3387602772.
Nella piccola e suggestiva via Mon-
tesano un wine bar con un’assortita
carta dei vini.
CENA
EAT • Via Coppola, 42/44 – Catania.
Info: 095310100. Un locale in
pieno centro storico, con dehors;
specialità pizza e pizzoli. Aperto dal
Martedì alla Domenica dalle 20 all’1.
CAMAÑO • Via Sisto, 46 – Catania.
Pizzeria Ristorante, specialità
messicane.
50 // 2night magazine
CATANIA
CARLITO’S MEXICAN RESTAURANT
• Via Gisira, 71 – Catania. Info: ND.
Ristorante messicano. Specialità
enchiladas e chili con carne.
CAMELOT FOREVER • Piazza Fede-
rico di Svevia, 73 – Catania. Info:
0957232103. Locale a pochi passi
dell’imponente Castello Ursino.
Specialità tutto alla griglia.
CORTILE ALESSI • Via Alessi –
Catania. Info: 095315444. Pizzeria,
ristorante e cocktail bar sulla
scalinata della movida catanese.
Chiuso il Lunedì.
IL CANTINIERE • Viale delle Libertà,
153 – Catania. Enoteca tra le più
grandi del Sud Italia, il Cantiniere è
anche Wine Bar e Ristorante.
IL GIRONE DEI VIZIOSI • Via La
Piana – Catania. Info: 3288242661.
Pizzeria con forno a pietra. Aperto
tutti i giorni.
LA CANTINACCIA • Via Calatafimi
– Catania. Info: 095537291.
Ristorante dall’ambiente raffinato ed
elegante. Chiuso il Mercoledì.
MACONDO WINE AND BOOK
CAFE • Via Vittorio Emanuele II,
95 – Catania. Info: 0957159096 .
Eno-Libreria aperta dal martedì alla
domenica.
MANGIA • P.zza San Giovanni
XXIII – Catania. Nuovo ristorante
accanato alla Stazione Centrale.
MOUCHARABIA • Piazza San
Francesco, 15 - Catania. Info:
095316948. Ristorante dalla cucina
creativa: da non perdere il piatto di
cous cous. Chiuso il Martedì.
NIRIA COCKTAIL BAR E CREPERIA
• Via Montesano, 27/28 – Catania.
Info: 3397706401. Sicilian bar,
creperia e pub food con ”Pay tv”
nel centro storico di Catania. Ampia
scelta di crepe dolci e salate. Chiuso
il Martedì.
POETI MALEDETTI • Via
Montesano, 34 – Catania. Locale
recentemente ristrutturato che da
cocktail bar si trasforma in trattoria
con specialità “legumi”.
POLPETTERIA • Via S.Giuliano,
207 – Catania. Piccolo e nuovissimo
spazio dove gustare polpette di
vario tipo.
ROSSO POMODORO • Via
Euplio Reina, 13 – Catania. Info:
0952500610. Locale in pieno
centro storico, appartenente alla
catena di ristoranti-pizzerie Rosso
Pomodoro.
VINERIA PICASSO • Piazza
Ogninella, 4/5 – Catania. Info:
3478632282. Il locale, a pochi
passi da Piazza Duomo, propone
da vent’anni i piatti tipici della
tradizione siciliana. La domenica
aperto a pranzo.
JOYCE IRISH PUB • Via Montesano,
46 – Catania. Grande pub del
centro storico in puro “old british
style”.
DOPOCENA
AQUA VITAE • Via Euplio Reoina, 9
– Catania. Cocktail Bar a pochi passi
da P.zza Unversità e Via Mancini.
AGORA’ HOSTEL • Piazza Currò –
Catania. Info: 0957233010. Ostello
della gioventù attrezzato anche di
cocktail bar e cucina.
CAFFE’ PALOMO • Piazza Scammac-
ca, 3 – Catania. Punto d’incontro
per gli universitari e per tutti quelli
che amano vivere Catania di notte.
CHILOMETRO 5 • Via Biondi,
9 – Catania. Nuovo Cocktail Bar
in pieno centro storico, ideale per
l’aperitivo e il dopocena.
EXIT • Via Mancini – Catania. Nuovo
Cocktail Bar a pochi passi da P.zza
Università.
GLAMOUR CAFÈ • Via Carcaci –
Catania. Info: 3477749375. Live
music club e cocktail bar. Specialità
long drink. Chiuso domenica.
IL DICIASSETTE • Piazza Duca
di Genova, 17 – Catania. Info:
3479120787. Cocktail di tendenza
e stile.
LA CHIAVE • Via Landolina, 64 –
Catania. Info: 3479480910. Musica
dal vivo, drink e birra.
LE CAVEAU • P.zza Federico di
Svevia – Catania. Drink & Music con
il suggestivo sfondo del Castello
Ursino.
PERBACCO! • Via Manci-
ni, 25/27 – Catania. Info:
3470937988/0952503478. Ameri-
can Bar, Wine Bar con ampia scelta
dei migliori vini e distillati.
PIDUE WINE BAR • Via Paolo
Vasta – Catania. Info:3483733715.
Wine bar e stuzzicheria con tavoli
all’aperto.
PLAZA • Via Teatro Massimo – Ca-
tania. Nuovo cocktail nella centrale
Piazza Teatro Massimo.
PHARMASIA WINE BAR • Via
Mancini, 13 – Catania. Info:
3291322797. Assortito wine bar
con tavoli all’aperto sulla centrale
via Mancini.
PRIVILEGE INTERNET CAFE’ •
Via Euplio Reina, 7 – Catania.
Info: 3204008807. Cocktail bar
dall’ambiente giovane e movi-
mentato.
QUATORZE ARTANDMUSICCLUB
• Via Bicocca, 14 – Catania. Locale
recentemente ristrutturato e rinno-
vato in pieno centro storico.
SALOTTO 69 • Via Gornalunga,
17 - Catania. Info: 3287974399.
Cocktail Bar elegante, ideale per un
pre serata.
SESSANTANOVELUNE • Via
Messina, 608 – Catania. Ambiente
ricercato e suggestivo.
TRE • Via Carcaci, 20 – Catania.
Info: 3288242661. Accogliente
location su tre livelli: ampia scelta
di rum ed ottima cantina. Chiuso
il Lunedì.
YOKO ONO MUSIC CLUB • Via
Bicocca, 18 – Catania. Ambiente
minimal Hi-Tec aperto a tutte le nuo-
ve tendenze presenti nel panorama
nazionale ed internazionale.
LATE NIGHT PEGASO CLUB • Viale Kennedy, 80
– Catania. Info: 0957357268.
BOH • Via Simeto, 16 – Catania.
Info: 3498838518. Disco Club SALA LOMAX • Via dei Fornai,
modaiolo recentemente ristrut- 44 – Catania. Locale poliedrico
turato. che ospita concerti, dj set, corsi
di danza, canto e mostre d’arte
CENTRO ZO • Piazzale Asia – contemporanea.
Catania. Info: 0957463122. Circolo,
disco club e ristorante.
CLONE ZONE • Via Scuto Costarelli
– Catania. Info: 3389201609. Dj
Set, Live Set, Pin Smooking Room,
Drink Zone.
MERCATI GENERALI • Contrada
Junghetto – Catania. Info:
095571458.
VOLA MUSIC SPACE • Via Dome-
nico Tempio 55 – Catania. Info:
0956146651
CAMELOT
Piazza Federico Di Svevia 73, Catania. Info: 0957232103
Il ristorante Camelot si presenta ai suoi clienti in una veste
nuova: rinnovato recentemente negli allestimenti e nei colori
il locale continua a mantenere alta la qualità dei prodotti e del
servizio.
Un luogo che coglie il gusto di sapori unici della terra di Sicilia:
da non perdere la specialità del Camelot, la “focaccia Regina”
e gli abbondanti antipasti: caponatina, parmigiana, carciofini,
insalata russa, carciofini, sono soltanto alcuni dei piatti presenti
nel buffet.
Qui si possono degustare carni saporite e delicate, attentamen-
te selezionate e piatti di pesce realizzati in loco con i migliori
ingredienti.
Il locale organizza anche feste private: lauree, addio al celibato/
nubilato.
Orario: Aperto tutti giorni a cena. Domenica anche a pranzo
Come arrivare: Piazza Federico di Svevia è la piazza che ospita
il museo civico del castello Ursino e vi si accede percorrendo
via Garibaldi fino all’altezza di via Castello Ursino.
 LIVE MUSIC CATANIA
CT

A CURA DI DANIELA INTILISANO

LIGABUE
“Ligabue, quasi acustico - tour teatri 2011”
25 Febbraio

Ha avuto inizio il 22 gennaio a Milano il “Ligabue, quasi acustico - tour teatri 2011”. Lo scorso Maggio
è uscito il suo ultimo album “Arrivederci, Mostro!” che che arriva a 5 anni di distanza dal precedente
“Nome e Cognome”.
Realizzato in California, l’album è prodotto da Corrado Rustici, storico produttore e chitarrista italiano,
già insieme a Ligabue ne “Gli ostacoli del cuore”, “Niente paura”, “Buonanotte all’Italia” e “Il centro
del mondo”: dodici pezzi di forte impatto, quasi tutti carichi di chitarre e impeto.

Info Costi: Poltronissima 74,75 Poltrona 69,00 Distinti 40,25.

Biglietti nominativi in vendita solo on line sul sito TicketOne.it

TEATRO METROPOLITAN. Via Sant’Euplio, Catania.

08 FEBBRAIO 07 MARZO MERCOLEDI’ Live Music ADDRESS BOOK No Name

“Bologna Violenta” “Cristina Branco Jammin With Enola Jazz Club - Ca- Cosmopolitan Via Landolina, 50,
Sala Lomax - Catania Band” Enola Jazz Club - Ca- tania Via Lazzaretto, 22, Catania
Teatro Metropolitan - tania Acireale - catania
11 FEBBRAIO Catania SABATO Niria Cocktail Bar
“DiMartino” “Slow Jazz” Degusta- Jam Blues Enola Jazz Club Via Montesano, 27/28.
Sala Lomax - Catania LUNEDI’ zioni Sonore Enola Jazz Club - Ca- Via Mazza, 14, Catania Infoline: 3397706401
Live Music Zo Centro Culture Con- tania
“Le Luci Della Centrale Waxy O’ Connor’s - temporanee - Catania La Chiave Palarescifina
Elettrica” Catania Live Music Via Landolina, 62, C.da San Filippo. Infoli-
Mercati Generali - “Gig” Rassegna di Waxy O’ Connor’s - Catania ne: 0957225340
Catania Bandabato Musica Live Catania
Glamour Cafe’ - Catania Glamour Cafè - Catania Zo Centro Culture Riders Drink&Store
19 FEBBRAIO TransGlobal Contemporanee Via Roccaforte, 4
“Ministri” Radio Rocketta GIOVEDI’ Riders Drink&Store - Piazzale Asia, 6, Catania
Mercati Generali - La Chiave - Catania ‘80 Voglia Di.. Catania Sala Lomax
Catania No Name - Catania Energie Cafe Cortile Architotti 1. Via
MARTEDI’ DOMENICA Via Monte Sant’Agata, dei Fornai, 44,
26 FEBBRAIO Around the Jazz Jam Session Live Music Catania
“24 Grana” Enola Jazz Club - Ca- La Chiave - Catania Waxy O’ Connor’s - Waxy O’ Connor’s
Zo Centro Culture Con- tania Catania Glamour Cafe Piazza Spirito Santo
temporanee - Catania LiveInTheWindow Via Carcaci, 11/13,
Muoviti Fermo Echi Cosmopolitan - Acireale Open Jazz Catania Zo Centro Culture
05 MARZO Dal mondo Enola Jazz Club - Ca- Contemporanee
“Fabri Fibra” Contro- Zo Centro Culture Con- VENERDI’ tania Mercati Generali Piazzale Asia, 6, Catania
cultura Tour 2011 temporanee - Catania Live Music Contrada Junghetto,
Palarescifina - Messina Niria Cocktail Bar - Catania Infoline: Teatro Metropolitan
Live Music Catania 095571458 Via Sant’Euplio
Waxy O’ Connor’s -
Catania

54 // 2night magazine
CLUBBIN’ CATANIA

CT
A CURA DI DANIELA INTILISANO

EVA BE DJ SET
Torna ai Mercati Generali Eva Be, l’eclettica dj di Berlino.
12 Febbraio

Ha firmato il suo album d’esordio per l’etichetta Best Seven affiliata e sublabel della Sonar Kollektiv
di Berlino; stiamo parlando di Eva Be. Nel curriculum di quest’artista troviamo collaborazioni con il
vocalist di Fat Freddys Drop Joe Dukie e numerosi remixes tra cui quelli realizzati per Micatore, Tolka
e Dublex Inc. I suoi dj set sono un mix dinamico ed ecclettico di house , dub-electronica ed electro
funk.

Info Costi: 10 euro

Mercati Generali
Contrada Junghetto, Catania

MARTEDI’ Elettronicamente Dj Set Rotation L’aperitivo Rustico & Energie Cafè Sala Lomax
AperiLive Glamour Cafè - Catania Ma - Catania Dr Why Via Monte Sant’Agata, Via Dei Fornai, 44,
Internetteria - Catania Niria Cocktail Bar, Catania Catania
Dj Set Latino-ame- SABATO Catania
MERCOLEDI’ ricano Dj Set Glamour Cafè Sessantanovelune
Aperitivintage Acquasanta - Catania La Nuova Giara - Taor- “Inchiti ‘a panza e Via Carcaci, 11/13, Via Messina, 608,
Vintage Cafè - Catania mina, Messina giuoca a oltranza” Catania Catania
RockMatazz Sala Lomax - Catania
Dj set Riders Drink&Store - Rock Suite Il Faro Taitù
AcquaSanta - Catania Catania Zo Centro Culture Con- AperitiVintage Via Domenico Tempio, Via Vulcano, 3, Giardini
temporanee, Catania Vintage Cafè - Catania Catania Naxos, Messina
We Can Do It Il Club del Giovedi
Riders Drink&Store - Sessantanove Lune - Happy Saturday L’Aperitivo All’Ostello La Chiave Vintage Cafè
Catania Catania Cortile Alessi - Catania Agorà Hostel - Catania Via Landolina, Catania Via Penninello, Catania

Mercoledi Univer- Over 25 Dj Set AcquaSanta La Nuova Giara Vola Future Space
sitario Boh - Catania Boh - Catania Acquasanta - Catania Vico La Floresta, 1, Via Domenico Tempoi,
Boh - Catania Taormina, Messina. 55, Catania.
Lokito’s Dj Set
Floating Music&Drinks Chakra Lounge - Ca- Taitù - Giardini Naxos, ADDRESS BOOK Ma Zo Centro Culture
Cortile Alessi - Catania tania Messina Agorà Hostel Via Vela, 6, Catania Contemporanee
P.zza Currò, 6, Catania Piazzale Asia, 6, Catania
“MuovitiFermo” Echi VENERDI’ DOMENICA Niria Cocktail Bar
dal Mondo Music&Fashion Domenica è sempre Boh Via Montesano, 27/28, Yoko Music Club
Zo Centro Culture Con- Vola Future Space - Domenica Via Simeto, 16, Catania. Catania. Infoline: Via Bicocca, 18, Catania
temporanee, Catania. Catania Boh - Catania Infoline: 3498838518 3397706401

The Beats Goes On Five Fingers All You Need is Groove Cortile Alessi Port Royal
La Chiave - Catania Yoko Ono Music Club Port Royal - Catania Via Alessi, Catania. Via Teatro Massimo,
- Catania Infoline: 095315444 Catania
GIOVEDI’ Energie’s Sunday
L’aperitivo Alternativo Dj Set Energie Cafè Via Monte Chakra Lounge Riders Drink&Store
La Jabena Coffee Drinks Il Faro - Catania S.Agata. Via Caff, Catania Via Roccaforte, 4,
- Catania Catania
2night magazine // 55
 BEST OF
APERITIVO
OLIMPO LOUNGE BAR • Via
Sacro Cuore – Modica (RG). Info:
3395829077. Colazione, Pranzo,
Aperitivo, Cena, Dopocena.
Zù Mà WINE PUB • Via Francesco
Crispi, 108/110 – Siracusa (SR).
Info: 0931463486, 3922974875.
Bruschetteria – Panineria – Piz-
zoleria.
PASSION BAR • Viale I Maggio, 115
– Scicli (RG). Info: 3357763241.
Bar – Caffetteria – Gelateria. Aperto
tutti i giorni.
VECCHIO CAFFE’ • Piazza Liberta’,
14 – Modica (RG). Info: ND. Bar
– Caffetteria. Raffinato, ricercato e
molto elegante.
CAFFE’ DELL’ARTE • C.so Um-
berto I, 114 – Modica (RG). Info:
0932943257. I dolci della tradizione
modicana dal 1967.
MATTIOLI • Via Lungomare
Pietrenere, 45 – Pozzallo (RG). Info:
0932954643. Bar – Pasticceria –
Gelateria.
BAR – TABACCHI L’ANGOLO • Via
Torino, 98 – Pozzallo (RG). Info:
0932953634. Bar – Caffetteria –
Tabaccheria.
CENA
MARE’ • Sensorial Lab • Viale
Europa, 41 – Pozzallo (RG). Info:
0932954250. Ristorante – Pizzeria,
Banchetti e Ricorrenze.
IL FARAONE RISTORANTE • Tra-
versa Carderini, 22 – Siracusa (SR).
Info: 0931721033. Ristorante – Piz-
zeria – Lounge & Cocktail Bar.
DI FRONTE AL DUOMO • Corso
56 // 2night magazine
RG/SR
Umberto I, 163. Info: 0932943314.
Bar – Caffetteria – Cocktail Bar –
Ristorante – Pizzeria.
RISTORANTE PIETRE NERE • Via
Pietre Nere Cava Ispica, 142 –
Modica (RG). Info: 0932753051,
info@pietrenereresort.it.
QUORE MATTO • Via F. M. Penna,
24 – Scicli (RG). Info e prenotazioni:
0932841044. Ristorante – Pizzeria
– Wine Bar.
PURA FOLLIA • Piazza Busacca
– Scicli (RG). Info: 3398476585.
RistoPub – Pizzeria – Birreria. Pizze
Speciali.
CARRUBE E CAVALIERI • P.zza Delle
Rimembranze – Pozzallo (RG). Info:
0932955026. Cucina Mediterranea
– Pranzo e Cena.
LE PALME • Piazza Rimembran-
za, 61 – Pozzallo (RG). Info:
3337873589. Bar, Rosticceria,
Gastronomia, Pizzeria d’asporto,
Panineria.
DOPOCENA
PRESAGE DiscoDrink • Piazza
Madonnina, 6 – Pozzallo (RG).
Info: 3384823998. Weekend dal
Dopocena.
97018 Lounge Bar • Via F. M.
Penna, 16 – Scicli (RG). Info:
0932832615. Pub – Cocktail Bar
– Wine Bar.
QUINTESSENZA • Via Perlasca –
Ragusa (RG). Info: 3208478004.
Lounge – Drink – Restaurant. Enjoy
your new life.
O2 CONCEPT BAR • Via Archi-
mede, 17/S – Ragusa (RG). Info:
0932654825. Lounge Bar – Pizzeria
– Contenitore d’Arte.
PRIMA CLASSE DOUBLEBAR •
Via Ercolano – Ragusa (RG). Info:
0932652300, 3332531122. Happy
Hours, Cucina veloce, ecc.
L’ALTRO POSTO • Via Sacro
Cuore, 38 – Modica (RG). Info:
0932764959. Bar, ristopub, crepe-
ria, tea room, cocktail bar.
ZABBATANA PUB CREPERIA •
Via delle Sirene – Pozzallo. Info:
3386368638, 3201943846. Pub
– Creperia.
PUDDY’S PUB • Via Cavour, 76 –
Vittoria (RG). Info: 3385912527.
Aperitivo – Cena – Dopocena – Live
& Dj Set.
LATE NIGHT
JOY CLUB • S.S. 115 – Piazzale
Bruno Euronics – Modica (RG). Info:
0932456655, 3473809171. Supper
Club – www.clubjoy.it.
K24 – DISCO CLUB • Via
Spentinello, 10 – Siracusa. Info:
3926663039, 332241875. Exclu-
sive Klubb
STORE & MORE
HOLLYWOOD Movies • Via Aleardi,
4 – Scicli (RG). Info: 0932932186.
Noleggio e Vendita Film & Video-
games.
ALL WELLNESS CENTRO SPORTIVO
• C.da Frescura S.S. 124 – Siracusa
Floridia (SR). Info: 0931749076.
Palestra – Sala Fitness – Centro
Benessere.
OSMOSI di Serena Persico
• Viale Principe Umberto, 209 -
Caltagirone (CT). Info: 093324704.
Abbigliamento.
ZIGHY URBANZ • Via R. Cancel-
lieri, 103 – Vittoria (RG). Info:
0932987235. Le migliori marche
STREETWEAR
HOOKIPA • C.so V. Veneto, 51
e L.re Pietrenere, 47 – Pozzallo
(RG). Info: 0932954701. Sports &
Fashion Wear.
HAIR STYLE SARO PARRUCCHIERI
• Viale dei Fiori, 36 – Scicli (RG).
Info: 0932833528, 3394001060.
University Style.
HOTEL E B&B
HOTEL NOVECENTO • Via Dupre’,
11 – Scicli (RG). Info: 0932843817,
info@hotel900.it. Centro Storico
– ****.
SUIT&B • Via F. M. Penna, 28 –
Scicli (RG). Info: 0932931746,
3296113690, 0932842643. Zona
UNESCO – ***S.
HOTEL PIETRE NERE RESORT •
Via Pietre Nere Cava Ispica, 142 –
Modica (RG). Info: 0932753051,
info@pietrenereresort.it. ****S.
HOTEL LE MAGNOLIE • Via
Campailla, 25 Modica (RG). Info:
0932752552, info@lemagnolieho-
tel.it. Centro Storico - ***S.
HOTEL VILLA ADA • C.so Vittorio
Veneto, 3 – Pozzallo (RG). Info:
0932954022, info@hotelvillaada.
it. ***S.
SIKANIA SUITE • C.so Vittorio
Veneto, 58 – Pozzallo (RG). Info:
0932954309, 3287963562,
sikaniasuite@gmail.com. ***S.
HOTEL IL BAROCCO • Via S. Maria
la Nuova, 1 – Ragusa Ibla (RG).
Info: 0932663105, info@ilbarocco.
it. ***S.
Zù Mà WINE PUB

RG/SR
Via Francesco Crispi 108/110 - Siracusa (SR). Info: 0931
463486, 392 2974875
Lo Zù Mà ci delizia il palato con i suoi piatti caratteristici del
territorio e lo spirito con la simpatia del titolare Maurizio. Il lo-
cale è molto essenziale, ma dal fascino irresistibile. Viaggia tra
le filosofie delle culture orientali ed i mattoni pesanti di archi a
sesto tondo della tradizione siciliana. L’arredamento minimal
restituisce quel tocco di eleganza insito nelle cose semplici,
mentre il contrasto tra il suo colore scuro ed il candore della
pietra danno quella senzazione retrò del tempo che scorre
lasciando il suo segno indelebile. Di sera la metamorfosi del
locale ci traghetta verso il dopocena, tra candele fioche a luce
calda e tavoli bassi circondati da pouf.
Mer: TOGLIETEVI IL PROSCITTO DAGLI OCCHI;
Gio: LA CENA DEL CONTADINO;
Ven: APERITIVO SOUL & FOOD;
Dom: Grand Buffet.
Orario: Tutti i giorni dalle 19:30. Chiuso Lunedì
Come arrivare: A pochi passi dalla Stazione Ferroviaria di
Siracusa. Centro storico

COCKTAILS EXPERIEN-
CE - RISTO PLANET
Via Roma 42 - Caltagirone (CT). Info: 0933 031270, 348
2343517, 340 5818288
Candidato a diventare il miglior Cocktail Bar della Sicilia,
nell’omonima categoria dei 2night Awards - Regional Party, il
Cocktails Experience ha basato la sua filosofia di “spirits” sulla
professionalità e il saper bere. La figura professionale di Loris,
barman inventivo, fantasioso e mai sazio di conoscenza; il
contesto del contenitore dove il CB si apre al pubblico (RISTO
PLANET); la qualità dei prodotti e la passione nel proporli;
fanno di questo cocktail bar una vera “experienza” sensiorale
e di gusto nel fluido che vi accarezza il palato. Il Ristorante è
aperto a pranzo e cena, con serate a tema da urlo: Mercoledì
CARNE E VINO a € 10,00; Giovedì COUS COUS DI PESCE a
€ 10,00; Venerdì PESCE E VINO a € 15,00. Domenica Aperi-
tivo REGGAE dalle 18:30.
Orario: Ristorante 12:30 / 15:30 — 20:00 / 02:00. Cocktail
Bar 20:00 / 05:00
Come arrivare: Inizio dell’asse principale del centro storico
di Caltagirone
LIVE MUSIC RG/SR

RG/SR
A CURA DI GIOVANNI PAGANO

A MAGGIO FINIRA’
ANTONIO MODICA & Mohac Music Machine con Andrea Tidona
11 FEBBRAIO 2011

Musica e Parole in alternanza continua, riflessioni e trasporto emotivo, con la parte soul in evidente
predominanza e con un Antonio Modica che rivela una volta di più le sue innegabili doti di showman.
Un recital prettamente musicale, quello di Andrea Tidona e Antonio Modica, che racconta gli
ultimi mesi di un detenuto, ex leader di una band Rock & Soul Music, attraverso le lettere che il
protagonista aveva scritto ad amici e persone care. L’incontenibile Antonio, sul palcoscenico sfoglia
le pagine più belle di un ideale songbook della canzone di questi ultimi trent’anni. La musica, la voce,
la passione, l’energia e una band d’eccezione: i “Mohac Music Machine”.

TEATRO CANNATA
A18 - Bivio Augusta/Villasmundo - Melilli (SR). Info: 0931.950008

04 FEBBRAIO 19 FEBBRAIO 06 MARZO 18 MARZO LIVE SET

TRAMBUSTO E 11 FEBBRAIO STRIKE ROCKABILLY STRIKE ROCKABILLY DIETOR BLUES BAND - CAFFE’ CONSORZIO
POPCORN - LIVE con ANTONIO MODICA - A BAND - Rock ‘n Roll BAND - Rock ‘n Roll Vince Licciardo - Via San Giuliano,
FEDERICO POGGI- MAGGIO FINIRA’ anni ‘50 anni ‘50 I SOFISTI IRISH PUB 93 - Modica (RG). Info:
POLLINI CITTA’ DELLA NOTTE - GIRO DI VITE - Corso Piazza Libertà - - Piazza Umberto I, 0932.761779
LA FACTORY - S.S. 115 Teatro CANNATA. Bivio Vittorio Veneto, 100 - Acate (RG). Info: 6 - Lentini (SR). Info:
Siracusa - Cassibili - Augusta/Villasmundo Ragusa (RG). Orario: 338.2996935 095.7862040 DOMENICA
Siracusa (SR). Info: 338 - Melilli (SR). Info: 23:00 - Info: 0932 APERITIVO & MUSICA
8139771 0931.950 008 080394, 339 4866651 11 MARZO GIOVEDI’ DAL VIVO
ANZAMA’ ROCK - Ge- LIVE MUSIC PUB ZABBATANA PUB
ANZAMA’ ROCK - Ge- DIETOR BLUES BAND - 25 FEBBRAIO nere: Rock ‘70 ‘80 ‘90 JESTER LIVE MUSIC CREPERIA - Via delle
nere: Rock ‘70 ‘80 ‘90 Vince Licciardo TRIO - Vince Licciardo FICO D’INDIA PUB PUB - Viale Europa, Sirene - Pozzallo (RG).
I SOFISTI IRISH PUB I SOFISTI IRISH PUB I SOFISTI IRISH PUB — Piazza Vittorio Ema- 294 - Ragusa (RG). Info: 338.6368638.
- Piazza Umberto I, - Piazza Umberto I, - Piazza Umberto I, nuele, 23 — Enna (EN). Info: 339.6176388 Aperitivo dalle 18 alle
6 - Lentini (SR). Info: 6 - Lentini (SR). Info: 6 - Lentini (SR). Info: Info: 328.8387934. 21. A seguire musica
095.7862040 095.7862040 095.7862040 VENERDI’ dal vivo.
16 MARZO MUSICA DAL VIVO
09 FEBBRAIO 12 FEBBRAIO 04 MARZO JOYCE Quartet - Chi- ZABBATANA PUB
KENNY WERNER ANTONIO MODICA - A VINCE LICCIARDO - tarra, Pianoforte, Con- CREPERIA - Via delle
QUARTET MAGGIO FINIRA’ ROCK ‘N ROLL BAND trabbasso, Batteria Sirene - Pozzallo (RG).
TEATRO “GARIBAL- TEATRO “GARIBAL- I SOFISTI IRISH PUB TEATRO “GARIBAL- Info: 338.6368638.
DI” - Corso Umberto DI” - Corso Umberto - Piazza Umberto I, DI” - Corso Umberto
I, 207/211 — Mo- I, 207/211 — Mo- 6 - Lentini (SR). Info: I, 207/211 — Mo- SABATO
dica (RG). Infoline: dica (RG). Infoline: 095.7862040 dica (RG). Infoline: MUSICA DAL VIVO
0932.1972298. Inizio 0932.1972298. Inizio 0932.1972298. Inizio OLIMPO LOUNGE
ore 21:00 ore 21:00 ore 21:00 BAR - Via Sacro Cuore
- Modica (RG). Info:
339.5829077.

2night magazine // 61
 CLUBBIN’ RG/SR
RG/SR

A CURA DI GIOVANNI PAGANO

K24 DISCO CLUB

A Siracusa la Disco “Oro Puro”.
SATURDAY SPECIAL GUEST

Il suo nome prende spunto dall’ unità di misura che indica la purezza nelle leghe di oro, il carato: “k”.
Dalle imponenti e rifinite strutture futuristiche al potente impianto audio, dall’esclusiva zona tavoli
al tecnologico impianto illuminotecnico. Zona privée rialzata con bracci sospesi, consolle sospesa,
aree fumatori, laser show: tutto è curato nei minimi dettagli per rendere elegante, lussuoso, ma
nello stesso tempo accogliente ed esclusivo il K24. Fra i principali sostenitori di questo progetto, un
Brand Internazionale come Moet & Chandon, che ha destinato in esclusiva per K24 il primo Moet &
Chandon Club dell’Isola. Alla famiglia Terranova i meriti di aver creduto in un sogno 24 carati.

K24 DISCO CLUB

Via Spentinello 10 - Siracusa (SR). Info: 392 6663039, 338 2241875.

GIOVEDI’ HAPPY HOUR A BUF- SABATO LIVE BAND + DJ SET DOMENICA APERITVO con DAN-
UNIVERSITARIA AL 64 FET CON DJ SET REVOLUTION DJ IN PROGRESS POMERIGGIO “JOY” CEHALL REGGAE
ROOMS OLIMPO LOUNGE GUEST + SPECIAL OLIMPO LOUNGE GIOVANI COCKTAILS EXPE-
Cittadella Universitaria - BAR - Via Sacro Cuore VOICE BAR - Via Sacro Cuore JOY CLUB MO- RIENCE - RISTO
64 Rooms - Enna (EN). - Modica (RG). Info: JOY CLUB MO- - Modica (RG). Info: DICA - P.le Bruno PLANET. Via Roma,
Serata Universitaria. 339.5829077. DICA - P.le Bruno 339.5829077. Euronics - c/o Polo 42 - Caltagirone (CT).
Consolle resident Dj set Euronics - c/o Polo Commerciale “AL Info: 0933.031270,
rotation DISCO ‘80 ‘90 Commerciale “AL SATURDAY“GOLD” IN PLAZA” - Modica (RG). 340.5818288,
K24 DISCO CLUB. PLAZA” - Modica (RG). CONSOLLE Info: 347.3809171, 348.2343517
VENERDI’ Via stentinello 12 - Info: 347.3809171, K24 DISCO CLUB. 0932.456655. Divani:
CENA SPETTACOLO AL Siracusa (SR). Info: 0932.456655. Divani: Via stentinello 12 - 366.4965318 DRINK ‘N SOUND -
JOY CLUB 392 6663039, 338 366.4965318 Siracusa (SR). Info: Aperitivo con Dj Set
JOY CLUB MO- 2241875. 392 6663039, 338 APERIZUMA con 97018 LOUNGE BAR
DICA - P.le Bruno SPECIAL EVENTS 2241875. BUFFET RINFORZATO Food & Drink. Via F. M.
Euronics - c/o Polo PADDY’S SURPRISE - PARTY con GADGET & Dj Set Penna, 16 - Scicli (RG).
Commerciale “AL Sart ore 20:00 & DJ SET DJ SET IN PROGRESS Zù Mà WINE PUB - Via Info: 0932.832615.
PLAZA” - Modica (RG). PADDY’S PUB - Via Ca- COCKTAILS EXPE- ZABBATANA PUB — Francesco Crispi,
Info: 347.3809171, vour, 76 - Vittoria (RG). RIENCE - RISTO CREPERIA. Via Delle 108 - Siracusa (SR). SERATA CARAIBICA
0932.456655. Divani: Info: 338.5912527. PLANET. Via Roma, Sirene — Pozzallo (RG). Info: 0931.463486, K24 DISCO CLUB.
366.4965318 Aperitivo, Cena, Do- 42 - Caltagirone (CT). Infoline: 320.1943846, 392.2974875. Via stentinello 12 (alle
pocena. Info: 0933.031270, 338.6368638. Orario: spalle della c.da Targia)
APERITIVO SOUL & 340.5818288, 23:30 - Siracusa (SR). Info:
FOOD “Zù Mà” 348.2343517 392 6663039, 338
Zù Mà WINE PUB - Via 2241875.
Francesco Crispi,
108 - Siracusa (SR).
Info: 0931.463486,
392.2974875.

62 // 2night magazine
 presentano

il premio ai migliori locali e ristoranti

della nightlife italiana

vota il tuo locale PREFERITO su awards.2night.it

media partners technical partners con il
patrocinio
di

regional
partners