Sei sulla pagina 1di 2

Tra le cose che affascinano di più chi si avvicina alla cultura italiana vi è senza dubbio la

letteratura italiana.

Entre as coisas que mais fascinam aqueles que se aproximam cultura italiana é, sem dúvida,
literatura italiana.

Questo argomento infatti richiama studiosi da tutto il mondo, desiderosi di studiare i testi
fondamentali della cultura italiana.

De fato, esse tópico atrai estudiosos de todo o mundo, ansiosos para estudar os textos
fundamentais da cultura italiana.

Uno dei testi più famosi della letteratura italiana è sicuramente la Divina Commedia, scritta
da Dante Alighieri nel quattordicesimo secolo.

Um dos textos mais famosos da literatura italiana é certamente a Divina Comédia, escrita por
Dante Alighieri no século XIV.

La Divina Commedia è senza dubbio l’opera italiana più tradotta al mondo e narra la storia
dello scrittore che intraprende un viaggio attraverso l’Inferno, il Purgatorio e il Paradiso.

A Divina Comédia é, sem dúvida, a ópera italiana mais traduzida do mundo e conta a história
do escritor que embarca em uma jornada pelo Inferno, Purgatório e Paraíso.

La Divina Commedia è un’opera scritta in versi, come sono lo sono anche l’Orlando Furioso di
Ludovico Ariosto e la Gerusalemme Liberata di Torquato Tasso che, nel sedicesimo secolo,
divennero famosi anche nelle corti degli altri stati europei.

A Divina Comédia é uma obra escrita em verso, assim como Orlando Furioso, de Ludovico
Ariosto, e Gerusalemme Liberata, de Torquato Tasso, que, no século XVI, também se tornou
famoso nas cortes de outros estados europeus.

La poesia italiana nel Rinascimento e per tutto il seicento è stata infatti presa a modello per
la sua cura nei dettagli e la sua grazia.

A poesia italiana no Renascimento e ao longo do século XVII foi de fato tomada como modelo
por sua atenção aos detalhes e sua graça.

Accanto alla poesia, ma solo successiva, si situa di certo la prosa che vede in Alessandro
Manzoni uno dei suoi esponenti più alti.

Ao lado da poesia, mas somente mais tarde, certamente há a prosa que vê em Alessandro
Manzoni um de seus maiores expoentes.
Nel suo romanzo storico, I Promessi Sposi, viene raccontata la vicenda travagliata di Renzo e
Lucia sullo sfondo dell’Italia del seicento colpita dalla guerra e dalla peste.

Em seu romance histórico, I Promessi Sposi, a conturbada história de Renzo e Lucia é contada
no contexto da Itália do século XVII, atingida pela guerra e pela praga.

Nel novecento, e soprattutto nel secondo dopoguerra la letteratura italiana ha prodotto


prosatori e poeti di alto livello, è importante ricordare i nomi di Eugenio Montale, Primo Levi
e Italo Calvino che hanno contribuito a suscitare interesse in Italia e all’estero per la
letteratura.

No século XX, e especialmente após a Segunda Guerra Mundial, a literatura italiana produziu
escritores em prosa e poetas de alto nível, é importante lembrar os nomes de Eugenio
Montale, Primo Levi e Italo Calvino, que contribuíram para despertar interesse na Itália e no
exterior pela literatura.