1 Il Lago di Garda è anche chiamato Bènaco, dal latino Benacus.

Il nome deriva
della parola germanica warda, posto di guardia. Il Garda, nato al termine
dell’ultima era glaciale, è il più grande lago d’Italia con una superficie di 370km 2.
Si trova a metà strada tra Brescia e Verona e tra Venezia e Milano. Il lago e la sua
costa sono divisi tra le province di Verona (a sud-est), Brescia (sud-ovest) e
Trentino (nord).
Jezero Garda se također naziva Benaco, od latinskog Benacus. Ime dolazi od
njemačke riječi warda, stražarsko mjesto. Garda, nastala za vrijeme posljednjeg
ledenog doba, najveće je talijansko jezero s površinom od 370km 2. Nalazi se na
pola puta između Brescie i Verone i između Venezije i Milana. Jezero i njegova
obala pripadaju provinciji Verone ( na sjevero-istoku), Brescie ( na sjevero-
zapadu) i Trentina (na sjeveru).

2 La parte settentrionale del lago è più stretta, circondata da montagne. Il lago di

Garda ha diverse isole. La più grande è Isola del Garda dove, nel 1220, San
Francesco d’Assisi fondò un monastero (lì, oggi, sorge in un edificio ottocentesco
in stile gotico veneziano). A sud si trova Isola San Biagio, nota anche come Isola
dei Conigli, dove c’è turismo balneare. Le altre tre isole principali sono: Isola
dell’Olivo, Isola di Sogno e Isola di Trimelone, tutte più a nord.
Sjeverni dio jezera je uži, okružen planinama. Jezero Garda ima razne otoke.
Najveći je otok Garda gdje je 1220 sv. Franjo Asiški osnovao samostan (tamo je
sada građevina iz 19.stoljeća u gotičko venecijanskom stilu). Na jugu nalazi se
otok San Biagio, poznat kao i otok zečeva gdje je kupališni turizam. Drugi važni
otoci su: otok dell’ Olivo, otok di Sogno i otok Trimelone, svi sjevernije.

ll Garda è la principale meta turistica della Provincia di Brescia e una delle

principali della Provincia di Verona. Il turismo è la principale azienda del Garda. Ci
sono tante terme e alberghi con turismo balneare. C’è il turismo del divertimento
con numerosi parchi a tema come Gardaland. Tanta gente viene per fare vela,
windsurf e kiteboard. Sirmione è una delle mete turistiche più frequentate del
Lago di Garda. È la città più meridionale e un importante centro di cultura e cura
conosciuta per il suo centro storico, bagni termali e Castello Scaligero.
Garda je najvažnije turističko odredište Provincije Brescie i jedno od važnih
odredišta provincije Verone. Turizam je najvažnia djelatnost Garde. Postoje
mnoge toplice i hoteli sa kupališnim turizmom. Postoji i turizam razonode s
brojnim tematskim parkovima poput Gardalanda. Puno ljudi dolazi jedriti , surfati i
na kiteboard. Sirmione je jedno od najposjećenijih odredišta jezera Garda. To je
najjužniji grad i važan kulturni i zdravstveni centar poznat po povijesnom
centru,termama i dvorcu Scagliero.
1) Lago di Garda
-Il lago più grande d’Italia (370km2)
-tra Brescia e Verona, Venezia e Milano

2) Diverse isole
Isola del Garda- Francesco di Assisi
Isola San Biagio- turismo balneare

3) L’importante meta turistica

-terme, alberghi, siti storici
- Gardaland- turismo del divertimento
 -Sirmione- centro di cultura e cura

Lago di Como

1 Lago di Como, detto anche Lario, è un lago italiano naturale prealpino di

origine fluvioglaciale. Si trova a circa 50 km a nord di Milano, in Lombardia. È il
lago più profondo d'Italia e il terzo per superficie e volume.
Jezero Como koje se također naziva i Lario je predalpsko jezero u Italiji
fluvioglacijalnog podrijetla. Nalazi se 50 km sjeverno od Milana, u Lombardiji. To
je najdublje jezero u Italiji i treće najvećepo površini i volumenu.

2 Decantato dai maggiori poeti e musicisti del Romanticismo, da Alessandro

Manzoni a Stendhal, da George Gordon Byron a Franz Liszt il paesaggio offre un
territorio profondamente variegato, armonioso e ricco di storia. La zona è nota
per la sua bellezza naturale, le eleganti ville antiche e i paesini in posizione
panoramica che circondano il lago.

Hvaljen od strane najvećih pjesnika i glazbenika Romanticizma kao što su A.

Mazzoni i Stendhal, G. Byron i Franz Liszt, pejzaž je raznovrsan, harmoničan i pun
povijesti. Zona je poznata po svojoj prirodnoj ljepoti, elegantnim antičkim vilama i
panoramskim mjestima koje okružuju jezero.

3 ll centro più importante è Como, la città che dà il nome al lago, con i suoi
monumenti, il grazioso centro storico e gli scorci suggestivi. Il Duomo di Como è
uno dei monumenti più belli dell’Italia del nord e un edificio complesso e
articolato, iniziato nel 1396 e completato nel 1740.
Najvažniji centar je Como, grad koji je dao ime jezeru sa svojim spomenicima,
gracioznom povijesnom jezgrom i atraktivnim vidicima. Katedrala Como je jedan
od najljepših spomenika sjeverne Italije i jedna kompleksna i upečatljiva
građevina započeta 1396. i završena 1740.
4 La seconda città per importanza è Lecco, famosa soprattutto per essere la
cittadina dei Promessi Sposi. Ci sono grandi ville come Villa d’Este e Villa Erba, e
Bellagio, nota come la “perla del lago” per il suo scenario attraente.
Drugi grad po važnosti je Lecco, poznat najviše kao gradi iz knjige “Zaručnici”. Tu
se nalaze grandiozne vile kao što je Villa Este i Villa Erba i Bellaggio, poznata kao
biser jezera zbog atraktivnog izgleda.

Lago di Como
1) -si trova in Lombardia
-il lago più profondo d’ Italia
2) –noto per la sua bellezza naturale
- paesaggio ammirato da tanti artisti (Romanticismo)
3) Como-il centro più importante
- Il Duomo di Como- uno dei monumenti più belli
4) Lecco- I Promessi Sposi
- Grandi ville