Sei sulla pagina 1di 6

TABELLA VIDEO INTERVISTA MONTAFIA TRADOTTI DA TULLIO GIULIO

1 Flauto traverso Montafia Claudio Il valore di studiare altri generi


2 Flauto traverso Montafia Claudio Insegnare ad un adolescente
3 Flauto traverso Montafia Claudio Il giovane talento e l'amore per la musica* (7’39’’)
4 Flauto traverso Montafia Claudio Di fronte al nulla musicale una nota sporcata è niente
5 Flauto traverso Montafia Claudio Abbiate una vita sociale
6 Flauto traverso Montafia Claudio L'importanza di cantare* (5’33’’)
7 Flauto traverso Montafia Claudio Imprenditoria * (9’25’’)
8 Flauto traverso Montafia Claudio Nuovo allievo
9 Flauto traverso Montafia Claudio Suonare in orchestra per poter insegnare i passi
10 Flauto traverso Montafia Claudio Web* (6’01’’)

Dei dieci video che costituiscono l’intera intervista a Claudio Montafia, 4 (*) superano la durata di 5’. Propongo quindi gentilmente
le seguenti tariffe:

Video sotto ai 5’: 4 EURO (come da accordi)


Video sopra ai 5’: 6 EURO

Con un totale di: 6 video X 4 EURO = 24 EURO


4 video X 6 EURO = 24 EURO
TOTALE = 48 EURO
TABELLA VIDEO TRADOTTI DA TULLIO GIULIO

31 31 Viola Come si impugnano lo strumento e l'arco


32 32 Violoncello Lo strumento di fabbrica e quello artigianale
33 33 Contrabbasso Come accordare lo strumento
34 34 Arpa Le corde
35 35 Flauto Traverso Come si impugna lo strumento
36 36 Ottavino I ruoli dello strumento e dell'ottavinista
37 37 Oboe L'ancia
38 38 Corno Inglese Differenze tra il Corno Inglese e l'Oboe
39 39 Clarinetto Come gestire le dinamiche
40 40 Clarinetto Basso Differenze tra il Clarinetto Basso in Sib e il Clarinetto
41 41 Sassofono Come si impugna lo strumento
42 42 Fagotto Come si monta
43 43 Corno La manutenzione dello strumento
44 44 Tromba Il bocchino
45 45 Trombone L'estensione dello strumento
46 46 Violino L'impostazione e la postura del violinista
47 47 Viola L'archetto
48 48 Violoncello Peso e dinamiche
49 49 Contrabbasso L'impugnatura dell'arco
50 50 Arpa I pedali
55 51 Clarinetto Basso La respirazione circolare
56 52 Corno L'imboccatura
57 53 Corno Inglese L'estensione dello strumento
58 54 Flauto Traverso L'estensione dello strumento
59 55 Ottavino Breve storia generale
60 56 Violoncello L'impugnatura dell'arco
61 57 Clarinetto Come si impugna lo strumento
62 58 Clarinetto Basso Breve storia generale
63 59 Corno Inglese La manutenzione dello strumento
64 60 Fagotto La generazione del suono
65 61 Oboe Come si monta
66 62 Ottavino L'estensione dello strumento
67 63 Sassofono Il Baritono, il Tenore, il Contralto e il Soprano
68 64 Tromba Breve storia generale
69 65 Trombone Il glissato
70 66 Violino La generazione del suono, le applicazioni e le posizioni
71 67 Arpa La postura dell'arpista
72 68 Clarinetto L'imboccatura
73 69 Clarinetto Basso Perché è lo strumento più bello dell'Orchestra?
74 70 Contrabbasso Le diteggiature della mano sinistra
75 71 Corno La disposizione in orchestra
76 72 Corno Inglese Ma perché si chiama Corno Inglese?
77 73 Fagotto La manutenzione dello strumento
78 74 Flauto Traverso Ma è vero che Mozart detestava il flauto?
79 75 Oboe La respirazione
80 76 Ottavino I tappi per le orecchie
81 77 Sassofono Le dinamiche
82 78 Tromba L'impugnatura dello strumento e la postura del trombettista
83 79 Trombone L'imboccatura
84 80 Viola L'estensione dello strumento
85 81 Arpa Le posizioni delle mani
86 82 Clarinetto La fila dei Clarinetti
87 83 Clarinetto Basso L'impugnatura dello strumento e la postura del bassista
88 84 Contrabbasso La pece
89 85 Corno La sordina Straight e la sordina Bouche
90 86 Corno Inglese La produzione dell'ancia
91 87 Fagotto Breve storia generale
92 88 Flauto Traverso Il vibrato
93 89 Oboe Staccato corto e lungo, legato e appoggiato
94 90 Ottavino Perché è lo strumento più bello dell'Orchestra?
95 91 Sassofono I colpi di lingua
96 92 Tromba L'estensione dello strumento
97 93 Trombone Come si impugna lo strumento
98 94 Viola Cambiare una corda
99 95 Violino L'intonazione
100 96 Violoncello Detaché, legato, tratteggiato, staccato, spiccato e balzato
101 97 Arpa Il glissato
102 98 Clarinetto Come si monta
103 99 Contrabbasso Gli strumenti di liuteria, misti e di fabbrica
104 100 Corno L'impugnatura dello strumento e la postura del cornista
105 101 Corno Inglese Le dinamiche
106 102 Fagotto La fila dei Fagotti
107 103 Flauto Traverso Il trillo
108 104 Oboe Gli attrezzi per la lavorazione dell'ancia
109 105 Ottavino Come passare dal Flauto Traverso all'Ottavino
110 106 Sassofono A quale famiglia appartiene
111 107 Tromba Il frullato, il growl, il glissato e il bending
112 108 Trombone Le 7 posizioni canoniche e le 4 con la ritorta
113 109 Viola Come accordare lo strumento
114 110 Violino Il vibrato
115 111 Violoncello Il glissato e il portamento
116 112 Arpa I ruoli dello strumento e dell'arpista
117 113 Clarinetto L'estensione dello strumento
118 114 Contrabbasso Cambiare una corda
119 115 Corno Il legato, lo staccato, il doppio staccato e il triplo staccato
120 116 Corno Inglese Glissando, multiphonics, armonici e altri effetti
121 117 Fagotto I trilli, i gruppetti e i mordenti
122 118 Flauto Traverso La famiglia dei Flauti
123 119 Oboe Le fasi della produzione dell'ancia
124 120 Sassofono La manutenzione dello strumento
125 121 Tromba I principali tagli dello strumento
126 122 Trombone Tipi di staccato
127 123 Viola Le dinamiche
128 124 Violino Detaché, legato, portato, staccato, martellato, spiccato, gettato e bariolage
129 125 Violoncello Il pizzicato, il pizzicato Bartòk, gli accordi pizzicati
130 126 Arpa Cambiare una corda
131 127 Clarinetto Lo staccato corto, lo staccato lungo, il detaché e il legato
132 128 Contrabbasso Le dinamiche
133 129 Corno Il trillo di labbro
134 130 Corno Inglese Perché è lo strumento più bello dell'Orchestra?
135 131 Fagotto Il frullato, i multifonici, gli armonici, i suoni con l'ancia e senza l'ancia
136 132 Flauto Traverso L'imboccatura
137 133 Oboe La famiglia degli Oboi
138 134 Sassofono Il suono soffiato, il growling, i quarti di tono, i multiphonics e il glissato
139 135 Tromba La manutenzione dello strumento
140 136 Trombone Il doppio e il triplo staccato
141 137 Viola Il detaché, il balzato, lo spiccato e il martellato
142 138 Violino La manutenzione dello strumento
143 139 Violoncello Il vibrato
144 140 Arpa L'estensione dello strumento
145 141 Clarinetto La manutenzione dello strumento
146 142 Contrabbasso Diversi tipi di pizzicato
147 143 Corno Le dinamiche
148 144 Fagotto L'estensione dello strumento
149 145 Flauto Traverso Breve storia generale
150 146 Oboe Breve storia generale
151 147 Sassofono Breve storia generale
152 148 Tromba Le sordine
153 149 Trombone Il legato
154 150 Viola I bicordi e gli accordi su 3 o 4 corde
155 151 Violino I Violini I, i Violini II e il Violino di Spalla
156 152 Violoncello La pece
157 153 Arpa Brevissima introduzione alle dinamiche
159 155 Contrabbasso Il Primo Contrabbasso
160 156 Corno Perché è lo strumento più bello dell'Orchestra?
161 157 Fagotto Le dinamiche
162 158 Flauto Traverso Perché è lo strumento più bello dell'Orchestra?
163 159 Oboe 3 curiosità sull'oboista
164 160 Sassofono Perché è lo strumento più bello dell'Orchestra?

TOTALE VIDEO TRADOTTI = 126 X 4 EURO = 504 EURO

VIDEO INTERVISTA + VIDEO TRADOTTI = 504 + 48 EURO = 552 EURO