Sei sulla pagina 1di 41

Antonella Besussi

ASSOLUTI TERRESTRI?
LE SFIDE AL LIBERALISMO
IN UNA SOCIETÀ
POST-SECOLARE

per
a
ngp
rki
wo

Centro Einaudi
N1 2008
&

) &''(

* + , #
- . / + " 0 1 / " -
, - / 2
3 - 1 $
/ 4 , 4 #
$ , 5 !
6%77&81 " # $ # # % % 6%77981
$ $ % % 6&''%8$
# 5 $ : $

! "# $ ! / / +
1 , , #
, 1 / / #
/ - / / 1 "#
" / $
. / + 1 " 1
; / .
4 1 / 1 $
. 4 * - , #
/ / < / =1 4 < #
" / =- >? - ,, #
$ 4 / < / =* #
" 1 - #
" ;1
? "/ . " , 1 , #
, , " 4 #
$

@ , A %'%&%
BC7 '%% DD7%9%% EBC7 '%% DD7%97%
# 5 " : $
???$ $
& ' # & # ( % ) # C

>> > F 2 > 0 G


# > D
, (
F %&
> " / %D
/ , - / %(
, / + &C
2 &H
F CC
> " A'

> I @

1 # 1 1 1/ +
A

>

% &
% & &

? / ; " 1 " ;
/ ; /
$ - ?/ ;6 " " -; J#
8 - - - " #
J - ? - -
1 / / / "
- $ - - J -
E - / " "
- -;1 - 1 " 4 ;
- - ? ! 1 #
; -$ ; - "J / ;
- $
& ' # & # ( % ) # D

# " / / +
" 1 - K L K " / ,, #
, / . , 1 #
1 4 / +1 " / . #
+ -$ -
4 1 L ,, " #
/ " 1 /
- / ,, #
1 / , , $ 4
, - , / 4
L 1 - " "
- / , 1 - /
" / "+ / $

/ , 14 - - M #
, -
1 / " - M N1 " 1
/ , - " 5 1 1
" - /
# * / %$ " / - "" #
/ / , , / #
" $

- , # * /
/ , / " / / 5

/ , / 4 * - 5
OO???$ $ $ O O&''H#'9#
%&$ I " / 4 " , #
10 , 1 3 1> 3 10 3 1> 1
" 1 P - /, -$ - 4 4 * /
// $> " , -/ "" $
% 4 " -1 4 #
Q- > ? 1 / 1 / .
" " + , 4 $ $1 1
! 6%77A8$
9

" - #
1 , ,
, 14 * 4 +R #
" " -
" / , $
* " - / #
, / R * - - " , #
1 4 / 4 / . * / #
$S , / #
,, $ " 1 *1 - / #
, / , , 1
- - " " L - " #
/$

" 1 / 1 "" #
/ $
, 1 1 / -1 / ,
, 1" / L - R , *
1 4 -
" "" R -
" " , / - "
/ / R 4 - L - #
- 4
-N * /$

T ,, , -
" / , #
, $ / 1 */ - ,, ,
. " , . +1
M - " , , #
- < = - 1 +
/ $ " / #
" 5 / - /
, 1 . ,, - /
", " $ T 4 - I -
- < " = * ,, #
" , . 1 - " #
/ 1 4 -
/ . , "
/ ,, - / $ 1 .
1 " / 1 - M
" , 1 "
, $ " - " * /
, # 1 / ,
" 1 * " #
& ' # & # ( % ) # H

/ + - , -
$

4 - " " , ,
, # 1 #
" + " " , #
/ , 4 - " "
$ ,, 4 - , # " . " ,
" 5 #
"
Q- > ? /
" 1 /
. , / ,, , #
, $ . + / - ,
" , , ,
/ / - "" #
4 - - M #1 , #
/ 1 - " #
" $ #
-N ,, #
. + 4 / 1 4 - " Q
I 6%7(78 - M #
, . , / " &$

/ " " . #
, + / . 4
, " , $ . " + / #
, - ./ , M #
" -N- . " , / +
/$
4 " 1 - * " , 1 ""
+ < = 4 , ",
" / - 1
/ 1
. ,, 1 + +.
/ + - " . / , $ 4 / + #
1 . "
, # , "
1 . / ,, $

& I 6%7(78- " " + " #


? $ #
1 1 / , / + 1 - /
$ / - / .
F -N #
" 4 4 .
*1 -
." F
(

'

4 < # = . " +
, - ,, 1 M - #
. " ,,
4 , " - / , /#
1 - - , #
, " / " -N" , " #
, $ *- , #
/ 4 , $ M - M
" . ,, +$

, * 1
* .+ * " , 1
4 * " #
"
" $S - 4 4
" , - , #
# # 1 " , . / . " 1
- / , , 1 / , #
+ - " . ,, - $
1 4 "
, - * 5
/ , "
+ 4 1 #
- , / " "
, , 1 - #
* # ,
1 -N 1 - , " #
$

, 1 #
, # 4 -
/ ,, , , 4 #
- 4 -
$ , *. 4
/ 4 4 - / , #
/ 1 " " / - / 4
/ 1 #
,, , , * / C$ , #

C , " / "" / / , 1 * " -


/ " 1 ,, , #
, / - , ."" / , 1 *.
. + " - $ , " 4 / #
$
& ' # & # ( % ) # 7

, , 1 1 , #
4 " < =1 / / ,
/ +1 - - 4
4 $ 4 " / #
+1 , / 1 , "
-1 - / / " "
4 / $ T
" 1 4 " " +1 " 4 #
1 4 1 , $U
/ * ." 1 1
- ." ! 1 / #
- " - 5 1 ,1
. . / + / , "
" * R
1 , " / / #
, $ 1 / 1 " " +
-N , / ,
, , $

- 4 * . " #
1 1 / .
/ 1 " 1 #
, 1 / . " - "
- , -$ U *
, " 5 4 #
, % + , , " " +
, 1 4
/ , 1 " ,, 4 #
" " , / $
" ,, , / " , " 1
- , " " #
" + 1 - , " "
$ 4 , " 1
" 4 " -N #
, L 1 , 1 -
1 ,, , , #
/ - + , 1 - #
, " + / , 1
4 6 "
* L " 1
/ - - 8$

1 / 1
4 4 $ 4 / "#
+ 1 / , / "
%'

- -1 - " - #
1 * " , " + " - #
- "- / , - 4 $ 4
1 - "
+ , , + /#
/$ / "#
" " / / ,
/ +*
/ $ - 4
" 1
/ 1 / 1 -N - /
. , / / + , 1
-N4 , * / , $ #
- / +< = . #
- 4 ,
" , , $ - " 4 #
- L - " 4
" , # $
" 1 , + #
$2 / , / #
M - / 1 - #
,
" 1 " , - 1/ - .
/ ,, " #
" , - $

" " - #
/ 1" / +
$ 4 / 1
" 1 #
- / " " 1 "
$ " 4 / " #
- / 1 " #
, 5
1 - "- / +
+ 1 " 4 #
1 K #
/ +- , K / . $

-N* . 4 1
. / " / 4 #
1 " " -N
/ , #
1 -N
/ /$ 4 1 M1 "" " #
- / " , *
" F " 5 " -
& ' # & # ( % ) # %%

1 "" - ,, . %
> ? " , FA$

S / - " ,
-N " -
4 $ * 1 / #
1 /" / , # 1
/ / ." , -5 " #
, 1 / "" " 1 / / "" 1 / - #
" - / / #
/ +1 , / , , "+/ #
/ / 1 *
. - / " 2
- / / "" 2 - "
" $2 / /
/ + 4 , 1 -
. / ,, 1 # /
/ - . , #
/ $

+ 1 / + #
- , 5< ,, = " #
" 4 +
/ / / , / 1
- " N/ N " / 1 - #
/ +
$ - / #
/ N - M / /
L 1 -N - - . " * / #
- - /$ / 1 * 4
, / - - " " #
1 "" " / L< / =
" ? 1 " ,, ,
- 1 " " . /
L - / , - 5/ 4 #
" "" ,
" 1 / 4
" / + 4 / " " 1 #
, " , " $ 1 1 / #
- / #
1/ / "" / / #

A " , *% 4 " " 6/ 1 L -


-8 4 " / #
" 5 4 1 % M
,, $
%&

. / 1 - + ,,
/ D$ #
* , + 4 , 1
" - " - / / #
, - / " 1 - / #
/ K , - O / " -
" $

. - / /
, + - / / #
1 - , # - ,, 9$ #
, -
" + " 4 / /
- / " / " ,
- * / " " , $ 1
1 / / " , #
# N / , # # $0
4 , - ,
# $ 4 1 1 " . " ,,
, 4 #
+ " , - / $
2 , 1 " / 1 - . + #
" , 1
" $

-N / F , / " - " #
, ." 5 "
/ " -
/ - 4 $ -
4 " , * #
1 , / / " , "
- , , #
, $ / , -
/ " / 1 / , #
$ 1 1 / #

D < = $ 6&''(8$
9 "+ / , , ." #
? 1 # . /
, 1 1 , 1 - $ #
14 "" , / 4 #
1 , - / / , #
4 / $
& ' # & # ( % ) # %C

1 N / / + 5 M4
- N 1 -
"/ 1 $U - /
* " + 4
< = $0 1 - #
1 - 4 /
,, $ 4 / , T #
/ " #
, L1 / 4 * #
, - - # 1 /#
/ , # 4 " "
/ ,, , 6 - %77A8$
" , ." #
/ " "+ / /
, $0
" + #
+ " / 1 "" #
- " " $

U "" * -N - /
4 " 1 4 1 ,
/ / " , 6 4 #
+- 4 - , 8$ / #
/ - - - 1 - " #
, 1 * , 1 -N -
" -$ U , / " #
, + -
* 6 1 #
1 + " " , ." 1
" " ,, 8$ 4 4 .*
, / 1 ,, , $ / 1 1 -
" , * " / -* ,,
5
14 1 *"+ - /
$

. , " - , -1 1 " #
" + 1 - - #
" /1 / * / , " + #
/ $
+ % / 1 - ./ +
, / / $ ,
/ + " - "
1 1
" + / , #
%A

" , 1 - - " #
" " $ , # ,
" + / 1 ." #
" 4 " #
/1 - #
+ 1 4 / #
" + + #
/ , - / 6 8$

4 * # - / + 1
- " #
- / 1 " ,
1 + #
" , " , * 1 T
1
. - 4 - -
,, , $ 4 , , *
" "" / / 1 - / / , /
/$ ! 1 1 #
, " - "
. , " / " $0 #
." $
- 1
/ - / " -
/ $> " / #
"" 1 -N - . * #
, $ . " / *
, / , -1 "
/ / + . #
, 1" " , ,
4 / / $

" " , - . " 4 #


# * 1 4
- " / 1 " +1
/ 1 / / / 1
. + " "
- / .
- 4 " $ 1
/ 1 - " , - /
- / -N / #
+ 1 - / " " .
1 / + " #
" $ " + / - 1 - " #
+ / #
" / 1 #
& ' # & # ( % ) # %D

/ . / ,,
/ + / 1 - / / + / #
$ 1 M1 / " / 4 / #
,, 1 / 1 1 -
4 - - -
" / -N / , H$

- * + -1 #
+ / / " +
* , / - / $

& (

? * -N - ,, - #
, # * / . " ,
$ * 4 / # * ,, 1
" + / " , 5
" " 4 -
* 1 4 4 #
, - * 1 4 1 1 4 #
, * " " $ -*
+ , ,
- / 1 4 , - /
/ $ >? 4 , #
" / ,, , . "
/ / , ($ <
- = " -
1 *- " , / #
4 * / $ 5 " / ,,
+ , + #
4 , -
, 1 " 4 4 #
$

H $ &''' %77A$ 3 + Q 1 *
4 - $ 2 ? ;1
. - - + 4 - / / "
/ < =- , 4 + -
. , " $
( *4 " + #
, - / 1
. , " / ,, / %8 #
" 6/ + " #
" / / R&8 . ",
4 / 6/ + / -
/ - , " ,, / " 8$
%9

" / ,, * / 4 /
, 5 " / - , / ,
- " -1 4 - , "
, 4 - * " / 4 - */ $ 4
- , */ 1 / " - #
, " / . R M #
" / , 1 - / 1 , -
- " 1 -N - , * ,
4 " / $

. " / ,, 1 ./ 1 , 4 ,
- . , # / 5 L
- . 1 #
- - // -N
. / ,, " - " 64
- " / 8$ 4 #
+ " / 1 . " / ,, , +
# * " , 5 4
+ 4 4 / -
" / ,, / +1 4 " / ,,
" , $ -N / #
+ / 1 - - " / 1 #
4 " 4 F -N / #
" / 4 - F -N4 " #
/ 4 - / + F -
, - 5 " ,
" / ,, - , + ,
- $

, / - , , " / , /
/ 4 4 R "
/ + */ " - 4
/ $
4 , " / ,
, / 1 / #
1 ,, / $ - 1
4 1 " 1
1 - " - " , *
T , 1 , / #
, +$ * / 1 1 " #
, " , 5 " #
" , * , " #
, " "
/ " / $ / . * ,,
, - - " 5 #
& ' # & # ( % ) # %H

" 1 4 * $ #
T- " , * - / #
, , , 6 - 81
, "" / " / 1
, 6 -8 - #
, " -5 , - +
/ , , " -1
, ,
/ / $

, , / , , #
-1 - / . , 4 < / =1 *
4 $ / 1 1
, - / " / 1
1 1
/ R , , 1 "#
- * 1
+ 1 + , #
$ 2. 1 - , * " / #
- - - - , 5 4 #
* - , 1 *
/ , / / $ #
K>? K , 1
" " / 1 #
$ 1 M1 4 " - 1
- 4 , " #
/ 1/ / M - / 1 M
" , " 1/
/ / 4 , -
- $

, # 1 / 14 "
* 4 / , #
, / 1 , / " - #
+ / $ "#
- / " , "
/ / 5 < " / =-
/ " + % +
L / 1 / , #
% " 1 , #
- / / / $ #
, 1 M1 - " " / -
/ / "
54 - -
. , - * / $
%(

1 * , / 1
- -N / #
$ , 4 1 / " " ,
# 4 , #
1 " 4 . " , / + +
/ - /
. , $ " " / - #
4 / + M L/ $

( ' % (

- " 1 L
, # 1 - " < " / =
" F 6I &''D8$ 2 4
/ / F - " #
" 4 / " #
/ , " F

" - / , 1
. ,, 1 ,
, # $ / 1 1 ,, #
, "
- , 1 -
/ / , 1 /
1 1 * " " < , #
/ += " N
" , $ 4 " , #
1 + " - K -
- * " K ,, #
/ - , , 1
/ 1 " 1 - /
/ +$ 1 M1 / , #
/ , " 1 ,
# - , "-
4 , " /
+ , /$ " #
M4 / - / "
. $ # / / " +1
4 " - * # 5 1 M1 * - M #
, 1 #
, " 6< " - L
" . , 1 4 * #
=1 I &''D1 DA8$ # - 4
& ' # & # ( % ) # %7

" / . ,
" "" 1 , - /
" $

2 / * 4 / , - ,
# $ # /
, " 1 / "
" - / / + , - #
K - " * "#
/ +K1 ,, - " #

" / , " $ #
1 . " " -N #
1 , R 3
. L 4 +
" + , /
$> , " #
" " ,, ,
, /
/ +$ 1 *
4 R #
-N *. . 1 . " /
5 " / + -
, 1 1 / + /
4 6 %77(8$ - + #
1 M "+ -
, / "
$

, # , -N /
- / /
" 1 / ,, 4 - " #
/ +$ 1 1 "
, $ M #
/ / "" " / / ,
- . / , # $

. / " / +1 1 / #
. " , 1 - " " 1 / #
6> , " &''98$ " - 4 1 #
" / +1 -N * . ,, " #
" / - * " / $ 4 1
" 1 " 5 -
4 / + . " R M #
,, 4 F -N /#
&'

/ , 1 * #
-N* - / F -N ,, . " #
/ + -1 - "
" F

4 / , / +
+ "" " #
1 "" -
/ + 4 " "" , # "
- " 6> , " &''D8$ + #
M " "" , F * " / 1 -
" "" ""1 - ,
/ " 1 - "" , - F
M + ", , #
" - / F
4 2 "
- / L6 M L / -
-/ L "
8$ -N . + -/ L / #
" 1 "
2 " 1 - / / + /
/ ,
/ F ." ." " , / #
. - / "
/ / 1 - , 6 1 . #
+ " " , - / L8$ 1 / 1 , #
1 - + 4 /
6 - / L* F8 . , L "
" - # /
$ - " 1 * / - M . +
. , + /1 - /
4 1 * ,, / + #
" $ / +1 . 1 M " #
, "" 1 -
, -N / , -/ L
$0 1 1 M

- ?- ;- "? " / ;1 " ; ; ?-


? " R " ; ;- . ?- - ? " /
/ ? $I ; ;- . ?- - - " / ? 1
- " ;- / - ? "- - " ? " - "$ I -
?- / ;? / - "- - / - $ - ;- / ? "$
? "1 - ; -/ "- ? "$ 6 " %7D(1 C7&8

/ 1 - 4 - ,, . + #
" 1 " ." $I " 2 " 4
& ' # & # ( % ) # &%

"" F T
1 / / "
/ / +F 4 L" /
" . " /
" " / / "" #
, " 7$ / "
- F

"" * 4 / -
- # 5. / +1 - #
4 " /
- " 1 . " - / , 4 #
, / + " / ,
$ 4 4 , " 1 -
" / / , / + #
, 1 , - 1 * ."
/ +1 M - $ L " 1 " #
, 4
1 . " .
, - ,, $ 4 / M - -
. " - #
/1 4 / #
- ./ , , * " 1
/ " ,
- / " $

1 - "" 1 M #
. / ,
" - , , 1
. , / +- " ", 1
1 / / - / #
M - *" " 1 " , $U
V! V + " ,
K - " - * " " #
-N - / < # =
,, , , - - - K
L" / / . #
1 . " . " , " #

7 . 4 - / - / 4 #
4 - , - " #
" , -1 * / 1 , " , $
L" / / " +
/ 1 ." " -
" 4 + . / ,
+ 1 4 - - #
+ 1"
/ + , / $
&&

, / #
+ 6V! V &''98$

/ + / 2 - , , #
%'$ , * 4
-N . + " #
, " "" "" - / + #
$ #
2 - , " /5
, " ,
1 " ""
", $ 4 " 4 ?
- 1 . . , #
- " / #
/ + 4 / , $
" 1 / 1 * 4 " -N4 #
/ ", 1 # /
/ / 5 / T. . , 1
N " , / + / / -
6 %7(C1 I "%77C8$

. , +4 - 1 / 1 / #
1 * " #
/ + , / 1 - " /#
+ 1 < " = . " , "
/ ,, , / / 1 / +
" $U " , * / - #
/ / .
- " " #
1 - 4 / 1 -
", $ T * -N1

%' A " %HH9 " 2 - , , #


" Q $
1 2 - , * #
/ 1 / , 4 M L / $@
"" L 5< - - - # / 1 -
4 1 - -; ? ;- ? - > "- 1 - " - 1
; - I $K - - "- 1 3 / "
0 1 / "- J ? - - "/ 1 K - ?- / ; 3 /#
/ - 1 - > "- - - 1
?3 / 1 ;" - " , " ? -
1 - - !; - ; I $ 1 1? #
- 3 / " - - - " "- R #
"; E - - -? - ! 1 ?- / -
"- - / ; - " - ?- - - ; $ ?- "
1 " / ;- J / " - #
2 1 - "- 1 - ;1 - ? -3 / 1 / ?
3 - ;$ K -- - - R -
? - ;?- - - - ; 3 / $=6 $ %7H(8$
& ' # & # ( % ) # &C

/ + 1
#
1 " /" . "
1 . " . " - 4
, $

, "1 - M / 6 , 4
. " , / 1
/ , 81 - " 4 #
+ / 1 -
. ,, / / / 4 - . " ,
$ + / / 4
- - M 1 4 / + #
" 1 2 - ,
, 4 , / " 6
8 / + 6 # ) %+ 8$ 4
+* / - /
/ " 1 - #
" + "" / 4 #
. / , 1 Q / #
, + $

' (

* / 1

* 6 ! - - &'''8$ ? <
=1 1 / " , - / " 1
* N / 4 " /
+ 1 " $
/ 14 , " 1
/ N 1
. $ "+ , #
4 #
$ 1 . / , *
4 " / , , "
> 1 - , 1 #
* / +$ - . ,
/ , / " ,
" " * - $ / +
"
. , - " - #
- 1 #
&A

, 1 + , " $ #
, " / " , * 4 .
, 1 $ , #
+ 4 $ 6> ? %77A1 %C8

U "" - ,
- / +1 4 "
" ,5 "
/ 1 / M" "" / , %%$

. // +- 6 / + / 8
/ " #6 / + "1 / " 8-
" + . " - #
$ 4 / / " "
- / " / / 5 / -
" "" / " - " / +
" / 1 *- " " " " "
, " , - / / $ " - +
4 / , - #
/ , / / $S T- " / #
,, / " / # * " ,
- / , , - #
$ "+ - - " T* 1 4
- 4 , " / ,, / +1 *
- " / " , / "
/ " / $

1 " / ,, , / +
4 * , "" / " 1
4 * - / / "" / " + #
, , / , /
$ - " " / #
1 1 / + * , / " #
" " / ,, 5* " , / " /
- / + " / " $S #
1 1 - , ,
, - , , - 6
- 4 1 . 1 " ,
, - , - -

%% / 1* / , 4
- / " / + " $ / +*
. / 1 / 4 ,
- ."" / / , / 1 . " , #
" - , #
$0 # 1 1 " 4 4 , #
" / / " 5* . - " / + "
- " / F #
/ + "" / , F
& ' # & # ( % ) # &D

/ " 8$ L 4 ?
. " ,
, < / =1 / - ,, / , "" " #
, " 4 6< 1 1
" - =1 0 %77(8$
" 4 / , 1 -
" " 1 /
. / + " - $

/ / #
+ , -1 .
5 * " #
4 , 1 #
+ " / +
- / " $0 ,
, / +
- - #
" / ,, 1 . " , /
4 , - / +
" / ,, $ , 4 .
+ 4 #
, - 4 / +$ 1 " / ,, /
, / " , #
1 1
- / 1 *
+$ / 14 - / + "#
" / ,, 1 M
- / + M " " /
/ # * / 6 %77(1 &''A8$ #
" 1 1 " / 4 " - #
/ # * / " , F

- - " / ,#
, * "" / $ M - ." ?
1 M M - $ " / ,#
, 1 " 1* " / 14
" - M , 4 , 1
/ / " 5 - / +- "
1 4 #
- / " / / /1 /
/ -$
"" / -N / 1 -N " / - /
$ 4 1 1 / # 1 - #
."" / + #
/ , / - / $
/ 1 M1 *. / . / - #
/ + $ / . #
&9

" / N* -N #
" $ / 1 -
/ 1 - -
$ 4 4 #
" / # ", + " /
4 - - / N$ / #
4 1 4
- ,, "+
. / 1 -
T / / $ < ,
=6- * - . " " 8 #
, - N
" N " 6 ! %7(71 %&'8$ #
1 " #
/ , , $

." M 4
" 1 / " T
5" , -
" 1
. " *. /
" / / / $ +
/ - #
" ,, 1 , #
1 / " - /
" 1 * / 1 #
1 - " , #
" ."" / + , " / - 60
%7798$ / 4 , 1 #
+ / -1
, , / #
,, 1 " - L
/ " "" 4 " / , #
- $

4 1 , 1
- #
+1 / - /
# * " , , / #
" " " / ,, $ 1 4 - *
1 - / ,
# 1 , / " " / ,, 1 #
-N -
1 "
- $ , #
& ' # & # ( % ) # &H

, - // // " #
1 , - 4 /#
/ -N / " $ T . , -
. " / ,, * / - " #
, , / - , 4 #
" , # # " #
, $

S " - #
/ 1 " ,
, , . " , "
- - , $0 - "
/ + / , 5 /#
+ " - " 1 " #
" / 1 " " $ #
/ 1 1 + $2 /
"" / / 1 -
/ 4 , " N , - 6
" ,, 8N , 1 / #
$0 1 */ 1 , - /
/, 1 - / " " "#
+$

4 . + , 1 " #
/ ,, * - / 1
- L" ,
. , 4 , #
, $ , # 4
" / 1 "+ /
4 " , 1 , . , $ , 1 1
- 4 + 4 "" #
." " #
-1 / *
L 4 ." 1 -
/ / / 4
" , . / + " $U -
/ " 1 "" #
1 / - / L1 L $U "
,, -N / - 1 4 *
"" / / 1 - + /
" 4 -/ L
&(

." $ . - . , / *
1 4 /
/ + " 4 5
1 M ,, - 4 - "" #
" / . , # . L
$ - 4 4 * ""
1 " #
M + -
" 1 4 /
" , $ - , " / 1 * #
/ " - -
4 - / +1 / $ " #
, / - #
/ 4
/ +*/ -NR 1 4 1 / - /
4 / * " , 4 #
, $

4 "" /
, 1 #
, / 6 " #
, < =81
" , *4 / "/ #
4 63 - #
%7798$ / 4 . " #
" + $
/ / 1
M 4 / 14 * " #
4 - , 6 #
, " - " #
/ 8$

U , " 1 - / 1
. " "/ - #
" 4 4 /
4 , $ / 1
1 M / - 1 #
M , " $ 1
. - - / ,
4 6 " "" " 81 -
* " , $ 4 #
1 1 / " "
/ 1 " "" " 1 /
, / 14 - #
$ 4 4 #
& ' # & # ( % ) # &7

/1 ""
4 <" =1 /
T // 1 , , #
,
" # + * . , 63 &''D1 - ! %77H8$ #
" "
1 " / /
/ 1 - " #
" / , " 4 /
4 /
1 4 - / . ,,
6/ + "" 8 +6 "" + #
8 $

4 // , M /
4 , / + +$
- M
. 4 , 4 *
4 + " #
$ 1 1 . $ "" 4
/ ) 6> ? %77A1 CAA8 , #
. " / , 1 /
." " , 4 " /
/ / , + $
4 / " *
4 " / $ */ - 4
* , / 4 1
/ " 4 - , #
"" 5 ." #
1 -N , # %
/ / 1 # * * #
" $S - 4
1 - * " #
/ 4 , 1
"" / ,, " 4
2? ! 1 - 1 / 1 ,
. 1 / , 4 " #
/ +1 / 1 6 ; &''%R
2? ! %77C1 H7812$

%& 2? ! 1 . , L . *4 - / - / #
4 * $ . "" / * ,
1* / / 5 /
) %- / * 1 4 / #
$
C'

, - / */ #
1 / - #
" , $2 4 1 ."
> ? / ." " , / * . -
5 , - . M
4 1 / 1
" " / , 1 4 1
1 - L / 1
* 1 / / - , #
1 * $ ." " , #
, # 1 4 N #
, 4 -N 1 4 " #
/ 1 - / $ /
/ 1 - /
" / #
, $ " / 4 1 "
- ,, #
1 $ " -
4 . * - - + " -$
* 1 + . ,, . / + 4 #
/ -1 - #
) #1 / #
+-
63 ? %77%8$

4 * 1 - #
F -N1 , - , /#
4 1 L 4
- 4 F M / ,
1 4 $ ,
/ + 1 - #
1 " " # % # $ N
, N " 4 ,
$ M - . " "
1 $ M
, $
"" 3 - 6%77981 *
< / = 4 / -
- / /$ M + #
* L " + ,
/ , $ * 1 +
-N .
* # - " 4 1
4 M - . / + # ++
, 1 + * " #
- " $
& ' # & # ( % ) # C%

- M / " #
1* / $2 /
* - 1 - -N /
" / , " " #
$ / - " #
, 4 "
1 + - ." #
, - 4 , "+
4 $ * L/ 1
/ , / / +4 #
"" -$ "
. - / / + -
L 4 , / + " $ 4 #
1 1 . " + "
4 / + " 1 -* " / #
/ 4 * " / 1 -N * " #
- / / + " ." #
+ " 1 " $
, , 1 * 1* ,
- " , 1 -N #
4 4 / M #
- $

1 M1 - 4 " / + 4 /
. 4 - T /
- / " - #
/ $ , 4 *
. *. " #
/ ,, . - . ,
6> ? %77A1 %C(8$ - , 14 1 - .
" - .
$ ? *- " - 4 ,
" / -N/ / + 1
" <4 / / =1 *
" 1 " - . / ,, - 4 - * #
+$ 1 / - #
4 6 / ,, - "/ - /
+ " -N + , 8, )
" 1 1 " /
- "" + " $

2 4 " 1 - - / . ,,
4 +1 5%8
4 * - "+ #
1 4 " " - / /
C&

, 1 * " - #
- - " . - R&8 - -
4 M 14 #
" - / " / 6 -" 2 ? "%77(8$
- ." ,, " 4
4 1 - -N
+ " / 4 / $ 1 #
/ - , 4 - *
/ 1 - " - *
,
, -5 + #
-1 * - 1 1 4
, 6? &''%1 %&%8$ 1 4 #
/ " " #
/ 1 , - - " / #
/ 1 - 1
4 " " , -* $0 #
- 4 , 1 - -N #
/ , , 1 " , M
, 6< - " W
" - , " / =1 #
- <
4 W =1 > ? %77A1 %C(8$ -N /
4 F -N / +F #
-N* - * "
- , 4 - < =1 * #
- 4 " " M / +$
6> ;%77A 8$

U , ,
, " #
.
$%% *5 4 " M "#
- / + / . + 1 - * #
4 // " F 6 ? &''A1 C&D8$ I "+
- " 1
! 1 / , / "#
$ / 1 1
/ - 4
" , . + 1 / #
/ . " 6" "" ,1
, " 8R . 1 -N
, * ,
4 1 - #
" / , / / " /
- " / , " $
& ' # & # ( % ) # CC

" 1 - -
" * 1 #
- + "
- < =
" $ *"+ " , 4
/ " /
- / N$ 0 4
. + . , 1
. , - F6?
&''A1 C&(8$ 4 " F

%C

V! V 1 1
" - * " " $ 4 / #
" 4 / F . *
. + V! V , / "
$

2 - , , 1 " #
, " , + "/ #
" , / / 62 1 "" 1/ + / 8$
-N4 < / ,, , / = M - * F
" 2 ? ;6%79981 > ; , " + #
$ , " 2 1/ 4 #

%C , < =* - 6%79981 ,, /
4 4 " $ ." -* <
/ = < " / = . , / $ / /
+ / . 1 . - . * " " , 2 1 4 #
" + " / / - . M / 1 " /
" / , / - + / 1
. , - " 4 , $2 -
. , * / / 1 . , *-
/ / 1 - / . / #
5 / 1 + / / / " ,
/ 4 - / R . 1 #
+ 1 - M - . M / 1 #
1 . / -/ * #
$ 4 " / / " 1/
- / / . 14 #
, 1 -N . , 1 1 -N
" - / #
, $ - " , -
+ ,, , 1 " / 1
. ,, " / / ,, - $
. 4 4 ,, , < =-
- , +1 - "
4 , - " ,$
CA

- L - 4 $ " #
" / + / / +
/ , , , " $ 4 1
# / + <*
- 2 14 1
=6> ; %77A 1 CH8$ 2 / L #
/ . - / " . + " #
" 1 " #
. " , 4 +1 4
" 1 , . " ,$ " #
4 4 " $U - / 1 #
/ 1* ." , 1 $

2 - " * - . + / +1 #
, " " # "
. $U / " , -1
4 / M - *
"1 - - M - M + 1
+ / 6> ;%77A 8$ 4 "#
# . " #
// , / ,, 1 M
- / / < " / = 1
, / - " + /
. 1 -
,, , 6" 8- - + #
- ,, . + $ 63
&''&8$

U 1 / 1 1
" - 1
* " /1 / $ * /
4 / - Q < #
. - #
/ , 6 / -N - "/ 8
1 / +- - " -N1 / #
L / , 1 */ , , - #
$=6 %7(C1 &&%8$ U , < ,, =
< " ,= - / + #
/ , - $ 2. 1
- + " ,
/ +- / + #
/ 6 4 1 1 -
/ 1 "" " F8$ 4 / 1 #
1 " / + / - "
$
& ' # & # ( % ) # CD

- 4 / 4 ." /
1 " " - 4 -
" / 1 - , #
1 / " , $
4 " ." X 6%7A(81 -
, / 4 , #
-O " - 5. + "" / 1 ,
1" / 1 */ "" -
/ 1 < " = " #
" R. + - ,
"" , " 1" /#
/ "" 1 * + "
/ $

+ L / - * , " +
, "- , -1 / - ."" /
/ / #
+ 1 4 #
/ * 4 6 ! " %7998$
" 1 " # X " -
/ 1/ " ." /
/ 1* , 4 " "" / #
" -N 4 #
$

, - 1 .
, * / 5 " "" ,1
- / ,, 1 1 , " // " ,
/ $ . ."
/ - "" 1
. 4 / "" / " "" , $0
+ 4 # "" / 1 -
"" / 1 M " #
1 X , / " .
3 L / $ 1 1 / ,
3 L -N * " 2 1 1 *1 / +$ /
/ - " "" , "
1 - . / ." +/ /
"" 5 *- 4 4 #
/ 4 / L
X * " 5

- ?- / - 3 X " - Q? ? -1
- ; " " " ;$ - " ?
$ ; 5- ? -1
C9

1 ;1 ? - K - ? - ? 1
- -1 - 3 $ 6X %7A(1 7%A8%A

, 4 "" . + * #
" 1 / / , "#
" $ 14 / /
"" / 1 - " , / / 1 -
- ."" / + 1
" " " ,1 " 4
. / ,, $ M 4
. " , " ,
4 - / +1 L " 1 -
/ + " 1/ , 1 $
" / 4 -
" , / / / #
5 / " " , / #
4 . + - #
1 -N , / / #
" , $

S " " / 1 #
" , / / / 1
$ - / ,
4 - / 5 - 4 #
L 1 -
/ 4 , / /
4 / $ 4 1 . / , #
"" / - *"+ $0 4 1 .
1 - / #
. / , 4 $
" * " "" /
/ , - , #
/ 14 / / " "#
"+ F / 1
5 / " +
" F2 / /1 ,

14
P" !; 6%77D81 , X . 3 L
- 3 L / 4 / - #
/ + # $U * 4 @ "
3 / 1 / 3 L " . $
/ " " 1 ,
/ " - / . "" + ,
" $ / M -N / / "
" " / / 1 - "
/ . - 2 1 - , / $
& ' # & # ( % ) # CH

"1 -N - #
F

/ , / "" / - #
" 4 / #
/ .4 / , , / / 5 "
/ , 1 / " , - #
1 +- M 1 +O + #
+1 4 $ , L
/ / / 5 .
1 - " #
, / / 1 - 1 - / . , / / / #
" " -N " / + , -1
4 , "" 1 *
. " / "" 6 %7HH1 CH#DA8$

. " , / , 4
"" / 1 " " -#
/ 1 / - . , / #
" . + / 5 4 1 #
. , 1 . - */
6 %77'1 H8$
."" / 4 / 1 #
/ , 1 4 #
/ - " #
+ " /$

+ 4 / "" /
, $ 0 1 4 .
."" / + #
1 - . - +
4 / +
1 * N , - #
4 - "" / $ "" / +
1 1 , . " , " $
2 4 1 - "" / - ."" / +
+ , 1 / 4
1 / + ,
/ $ M / 1 1 - 4 "
, M / " , ,
" 1 " #
, - $ T .
$2 -N 1
- / " + " 1
/ 5N N , $
C(

. , - + " , #
. " # #
, # * 4 . " , -
" " N1 - #
" / $ ,, - 4 " #
"
1 + " " /
/ / 1 " $ - /
-1 4 4 #
+1 M 4 - > ? - 1/
" 4 - / - / #
, / +$ U " 1 1 -1
" , </ + / / " . + =
< / " . + =1 #
- " , */ 4 . * 1
/ , $ 1 /+ /#
+1 - * " / + "#
1 / " / / #
$ 4 . / + 4 #
,, 5/ + " - + " - / ,,
L / -
/ $ N " N. , . $ #
-N / , 1 4 , + #
4 FS ,, - , #
" " F

U > ? , ,, ,, #
1 <
=- - 4 ", +
- / L1 , + $
/ + 4 * " / 6 -N
81 / #
1 4 . , / + -
/ / / -
" F> ? " - / L1
- , / 4 , 1 1 -N /
, " "" / 1 #
" 4 < = / $ #
" , 1 - "" " "
F6 # ! &''C8U - M " #
/ 1 - 4 "
- F /
O -N" O " " 1 / / #
F - / L* " 1 * / #
/ M $ / / / +
"-1 + " 1
& ' # & # ( % ) # C7

/ +1 -
" , / 4 $

0 . " + ? 4 -/ L * , ", $
/ / . - / + #
" 1 " / " , #
" , / $ 4 , + /#
1 . 1 /
, $ "" - 5 " "
1/ $
A'

> >0 3>

! $ 6%77A81< =1 - .# % *1 7%1 $ H
" $0$ 6%7D(1 81 /0# ( - !# !)
% 11 - "1 - / ; - "
I$ 6%7(C81 # + #$ 1 0 1 +
$ 6&''(81 < / +$ .
=1 3$0$ - >$ 3 6 81 % %
10 1 "
V! V $# $ 6&''981 % $ $$ $ 1
10
! 2$ $ 6%7(781 2 3 # %/ 1 "1 #
" / ;
-I$ 6%79981&$ $1 0 1
$ $ 6%77A81< =1 # ) 3 + 1 7A1 $ 9
$ $ 6%77(81 < " =1 3 #)) 1 , 0$
@" 1 1 1/ $
2 ? ;Q$ 6%79981 $$ 1 , 1 /
2? ! >$ 6%77C81 4 + &) 5 # ) +# 1 0 1
+
2$ 6%77(81 < - ; - > 5 -;
0 - -=1 / 1 %'(1 $ &
! - - X$ 6&'''81 6 2 *1 "1 "
/ ;
0$ 6&'''81 <Q - > ? -
=1 @$ 2 / $ 6 81 - 4 % ) 1
1> ?
- ! $0$ 6%77H81 < - > =1 - &
3 + 1 7%1 $ A
3 >$ 6&''&81< 2 =1 - *1 C'1 $ C
3 $ 6&''D81< " 12 1 - =1 *1 CH1 $ D
3 ? X$ 6%77%81 3 # + 1 E 1 E #
/ ;
3 $ - 2$ 6%77981 ! * ! 1 "1 I #
/ / ;
I Q$ 6&''D81 <U - 2 6 L > ? 8=1
3 % 1@ , 10
I Q$ 6%7(781< - - -; 2 - 0 -; F=1
/ 1 771 $ A
I " $ 6%77C81 - * ! % 1 - 1 #
/ ;
X I$ 6%7A(81 < > / - -; =1 -
& 3 + 1 A&1 $ D
$ 6&''A81 <0 J / ; > " 5 >
> ? -X / F=1 3 .# 1 %H1 $ %
& ' # & # ( % ) # A%

0 $ 6%77(81 < / - > " 5


2 "- 0 I " ; =1 - *1 &91 $ %
0 $ 6%77981 < =1 >$ 2? ! $
0 1 4% ) 5 1 ,
? Q$ 6&''%813 ! % ) 3 7- # %
% # 1 - "1 - / ; - "
K 6&''A81< - ! - ; %%=1 + 1 &1 $ &
! " $ $ 6%79981 < - -; - -;=1 / 1 991
$&
> , " Q$ 6&''D81<> " $ . =1 Q$
I 13 % 1@ , 10
K 6&''981" #) # 8 #%1 "1 I @ "
> ? Q$ 6%77A81 ) 10 1 +
> ;>$ 6%77A 81< + "" / +F=1 % % 41 1 ,
K 6%77A 81<> " / # =1 6 1 C1 $ %
- $ 6%77A81< - =1 / 1 %'D1 $ %
;Q$ 6&''%81<0 =1 *1 CC1 $ C
# ! $ 6&''C81 < . - > ; J#
=1 & * 1 9C1 $ %
$ 6%7HH81 9, % % (1 1
K 6%77'81! # 13 / 1 "
-" >$ $ 2 ? " $ 6%77(81 <> ? - - " - ;
=1 .# % # 1 "
3$ 6%7H(81 4+ & 7.% % ! %4 13 ;1
2 ;
P" !;3$ 6%77D814 # % $1

Potrebbero piacerti anche