LISTA LUBRICANTES Rev.10 (14-Dic)

PRODUCTO CANTIDAD ENVASE TOTAL
Mobil DTE 12 M 1 Tambor 208 Lts. 208 208

Mobil DTE 15 M 3 Tambor 208 Lts. 208 624
Mobil DTE 24 6 Tambor 208 Lts. 208 1248
Mobil DTE Medium 1 Balde 19 Lts. 19 19
Mobil Polyrex EM 103 1 Balde 16 Kg. 16 16
Mobil Rarus SHC 1025 1 Tambor 208 Lts. 208 208
Mobil SHC 526 3 Tambor 208 Lts. 208 624
Mobil Spartan EP 150 9 Tambor 208 Lts. 208 1872
Mobilgear SHC 220 4 Tambor 208 Lts. 208 832
Mobilgear SHC XMP 320 5 Tambor 208 Lts. 208 1040
Mobilgrease XHP 222 2 Cuñete 54 Kg. 54 108
Mobilgrease XHP 222 3 Balde 16 Kg. 16 48
Mobilith SHC 007 1 Tambor 181 Kg. 181 181
Mobilith SHC 007 2 Balde 16 Kg. 16 32
Mobilith SHC 100 1 Balde 16 Kg. 16 16
Mobiltac 325 NC 6 Tambor 181 Kg. 181 1086
Mobilux EP 111 2 Balde 16 Kg. 16 32
Mobilux EP 2 6 Balde 16 Kg. 16 96
0
0
0
0
0
UNIDAD
Lts.
Lts.
Lts.
Lts.
Lts.
Lts.
Kg.
Lts.
Lts.
Lts.
Lts.
Lts.
Lts.
Lts.
Lts.
Lts.
Kg.
Kg.
Kg.
Kg.
Kg.
Kg.
Kg.
Kg.
Ítem Tag SUB-SISTEMA Descripción del Equipo
210-CN-001 210-05-01 Jib Crane
210-CN-001 210-05-01 Jib Crane
210-CN-001 210-05-01 Jib Crane
210-CN-001 210-05-01 Jib Crane
210-CN-001 210-05-01 Jib Crane

1
210-CN-001 210-05-01 Jib Crane
210-CN-001 210-05-01 Jib Crane
210-CN-001 210-05-01 Jib Crane
210-CN-001 210-05-01 Jib Crane
210-CN-001 210-05-01 Jib Crane
210-CN-005 210-05-02 Tecle Eléctrico Levante Polea Cabeza y

Sistema Motriz Alimentador 210-FE-001
210-CN-005 210-05-02 Tecle Eléctrico Levante Polea Cabeza y
Sistema Motriz Alimentador 210-FE-001
Tecle Eléctrico Levante Polea Cabeza y
210-CN-005 210-05-02 Sistema Motriz Alimentador 210-FE-001
2
Tecle Eléctrico Levante Polea Cola y
210-CN-006 210-05-02 Cambio Cinta Alimentador 210-FE-001
210-CN-006 210-05-02 Tecle Eléctrico Levante Polea Cola y
Cambio Cinta Alimentador 210-FE-001
3
210-CN-007 210-05-02 Tecle Eléctrico Levante Polea Cola y
Cambio Cinta Alimentador 210-FE-001
4
5 210-CO-005 210-04-03 Compresor de Aire Supresión de Polvo
210-CR-001-L01 210-01-02 Chancador Primario Tipo Giratorio
210-CR-001-H01 210-01-03 Chancador Primario Tipo Giratorio
210-CR-001 210-01-02 Chancador Primario Tipo Giratorio
210-CR-001-M04 210-01-02 Chancador Primario Tipo Giratorio

6

Alimentador de Correa Descarga
210-FE-001 210-02-01 Chancador
7
210-FE-001 210-02-01 Alimentador de Correa Descarga
Chancador
8 210-MS-001 210-02-01 Electroimán de Limpieza Manual
Carro Hidráulico Remoción Excéntrica
210-XX-001 210-03-01 Chancador
210-XX-001 210-03-01 Chancador
9
210-XX-001 210-03-01 Chancador
210-XX-001 210-03-01 Chancador
10 210-XX-025 210-02-01 Carro Porta Electroimán 210-MS-001
220-CN-008 220-05-01 Tecle Eléctrico Levante Polea Cola Correa
220-CV-001
Tecle Eléctrico Levante Polea Cola Correa
220-CN-008 220-05-01 220-CV-001
220-CN-008 220-05-01 220-CV-001
11
220-CN-008 220-05-01 220-CV-001
220-CN-008 220-05-01 220-CV-001
220-CN-008 220-05-01 220-CV-001
220-CN-009 220-05-02 Tecle Eléctrico Cambio Cinta
Alimentadores 220-FE-002/003/004
Tecle Eléctrico Cambio Cinta
220-CN-009 220-05-02 Alimentadores 220-FE-002/003/004
12 220-CN-009 220-05-02 Alimentadores 220-FE-002/003/004
220-CN-010 220-05-02 Tecle Eléctrico Cambio Cinta
Alimentadores 220-FE-002/003/004
13 220-CN-010 220-05-02 Alimentadores 220-FE-002/003/004
Tecle Eléctrico Levante Polea Cabeza
220-CN-028 220-05-01 Correa 220-CV-001
220-CN-028 220-05-01 Correa 220-CV-001
220-CN-028 220-05-01 Tecle Eléctrico Levante Polea Cabeza
Correa 220-CV-001
14
220-CN-028 220-05-01 Correa 220-CV-001
220-CN-028 220-05-01 Correa 220-CV-001
220-CN-028 220-05-01 Correa 220-CV-001
220-CN-029 220-05-01 Correa 220-CV-001
220-CN-029 220-05-01 Correa 220-CV-001
Correa 220-CV-001
15
15
Correa 220-CV-001
220-CN-029 220-05-01 Correa 220-CV-001
220-CN-029 220-05-01 Correa 220-CV-001
Tecle Eléctrico Mantenimiento Poleas
220-CN-037 220-05-02 Alimentador 220-FE-002/003
17
220-CN-037 220-05-02 Tecle Eléctrico Mantenimiento Poleas
Alimentador 220-FE-002/003
18
Alimentador 220-FE-003/004
220-CN-039 220-05-02 Alimentador 220-FE-004
19
Alimentador 220-FE-004
Correa Alimentación Acopio Gruesos -
220-CV-001 220-01-01 Overland
220-CV-001 220-01-01 Overland
20 220-CV-001 220-01-01 Overland
220-CV-001 220-01-01 Correa Alimentación Acopio Gruesos -
Overland
20
220-CV-001 Correa Alimentación Acopio Gruesos -

Overland
21 220-FE-002 220-02-01 Alimentador de Correa Descarga Acopio

Motor Electrico Ventilador Túnel Acopio
220-04-01 (220-VU-004-M01)
24 220-VU-004
220-04-01 Ventilador Túnel Acopio
220-04-01 Motor Electrico Ventilador Túnel Acopio

(220-VU-005-M01)
25 220-VU-005
220-04-01 Ventilador Túnel Acopio
301-BF-001 301-04-02 Dosificador de Bolas Molino SAG

26
301-BF-001 301-04-02 Dosificador de Bolas Molino SAG
301-CN-004 301-06-01 Grúa Portal Molienda Biviga 85t/16t

27

Tecle Manual Levante Polea Cola Correa
301-CN-011 301-02-01 301-CV-002
301-CN-011 301-02-01 301-CV-002
301-CN-011 301-02-01 Tecle Manual Levante Polea Cola Correa
301-CV-002
28
301-CN-011 301-02-01 Tecle Manual Levante Polea Cola Correa
301-CV-002
28 301-CN-011 301-02-01 301-CV-002
301-CN-011 301-02-01 301-CV-002
301-CN-011 301-02-01 301-CV-002
301-CN-011 301-02-01 301-CV-002
301-CN-011 301-02-01 301-CV-002
301-CN-036 Tecle Electrico Levante Bomba
220-03-02 Sumergible
Tecle Electrico Levante Bomba
301-CN-036 220-03-02 Sumergible
301-CN-036 220-03-02 Sumergible
29
301-CN-036 220-03-02 Sumergible
301-CN-036 220-03-02 Sumergible
301-CN-036 220-03-02 Sumergible
301-CO-003 220-03-02 Compresor de Aire Supresión de Polvo
30
301-CO-003 220-03-02 Compresor de Aire Supresión de Polvo
301-CV-002 301-02-01 Correa Alimentación Molino SAG
31 301-CV-002 301-02-01 Correa Alimentación Molino SAG

Huinche Desplazamiento Chute Móvil
32 301-HN-001 301-02-02 Alimentación Molino SAG
301-LM-001 301-05-01 Máquina Enlainadora Molino SAG


33

Unidad Hidráulica Frenos X01 X03
35 301-MM-001-H01 301-01-05 Molino SAG
36 301-MM-001-L01 301-01-03 Sistema Lubricación Molino SAG
37 301-MM-001 301-01-03 Main bearing seals Grease system
38 301-PU-109 301-08-03 Bomba Refrigeración Cicloconversor
39 301-PU-110 301-08-03 Bomba Refrigeración Cicloconversor
40 301-PU-111 301-07-01 Bomba Piso Molienda
41 301-PU-112 301-07-01 Bomba Piso Molienda

Bomba Circulación Agua Sistema
43 301-RU-001-B01 301-01-04 Enfriamiento Molinos
44 301-RU-001-B02 301-01-04 Bomba Circulación Agua Sistema
Enfriamiento Molinos
Bomba Impulsión Agua a Chillers
45 301-RU-001-B03 301-01-04 Sistema Enfriamiento Molinos
Bomba Impulsión Agua a Chillers
46 301-RU-001-B04 301-01-04 Sistema Enfriamiento Molinos
301-SN-001 301-03-01 Harnero Vibratorio Descarga Molino SAG
47 301-SN-001 301-03-01 Harnero Vibratorio Descarga Molino SAG
48 301-SN-002 301-03-01 Harnero Vibratorio Descarga Molino SAG

Tornamesa Rotación Chute Alimentación
49 301-XX-024 301-02-02 Molino SAG
Unidad Hidráulica Tornamesa Rotación
50 301-XX-024-H01 301-02-02 Chute Alimentación Molino SAG
51 302-BF-002 302-04-01 Cargador de Bolas Molinos de Bolas
302-HN-002 302-06-02 Huinche Desplazamiento Chutes Móviles

Alimentación Molinos Bolas Nº1 y Nº2
52
Huinche Desplazamiento Chutes Móviles
302-HN-002 302-06-02 Alimentación Molinos Bolas Nº1 y Nº2
Unidad Hidráulica Accionamiento
53 302-HY-001 N/A Válvulas Cuchillo
Maquina enlainadora Molinos Bolas N° 1
302-LM-002 302-05-01 y N° 2
302-LM-002 302-05-01 y N° 2
302-LM-002 302-05-01 y N° 2
302-LM-002 302-05-01 Maquina enlainadora Molinos Bolas N° 1
y N° 2
y N° 2
302-LM-002 302-05-01 y N° 2
302-LM-002 302-05-01 y N° 2
302-LM-002 302-05-01 y N° 2
302-LM-002 302-05-01 y N° 2
302-LM-002 302-05-01 y N° 2
y N° 2
302-LM-002 302-05-01 y N° 2
302-LM-002 302-05-01 y N° 2
302-LM-002 302-05-01 y N° 2
54 302-LM-002 302-05-01 y N° 2
302-LM-002 302-05-01 y N° 2
y N° 2
302-LM-002 302-05-01 y N° 2
302-LM-002 302-05-01 y N° 2
302-LM-002 302-05-01 y N° 2
302-LM-002 302-05-01 y N° 2
302-LM-002 302-05-01 y N° 2
y N° 2
302-LM-002 302-05-01 y N° 2
302-LM-002 302-05-01 y N° 2
302-LM-002 302-05-01 y N° 2
302-LM-002 302-05-01 y N° 2
302-LM-002 302-05-01 y N° 2
y N° 2
302-MM-002-H01 Sistema Inching Drive Molino de Bolas
302-01-04 Nº 1
Sistema Lubricación Rodamientos
302-MM-002-L01 302-01-06 Principales y del Piñón
302-MM-002-R01 302-01-03 Reductor Nº 1 Molino de Bolas Nº 1

Sistema Lubricación Motor N°1 Molino
302-MM-002-L04 302-01-02 de Bolas N°1
54
302-MM-002 302-01-01 Molino de Bolas Nº1
302-MM-002-L05 302-01-02 Sistema Lubricación Motor N°2 Molino

de Bolas N°1
302-MM-002 Acoplamiento Motor-Reductor
302-MM-002 Reductor
302-MM-002 Pinon bearing
302-PU-001 302-02-01 Bomba Impulsión Pulpa a Hidrociclones
302-PU-001 302-02-01 Bomba Impulsion Pulpa a Hidrociclones

55
302-PU-002 302-02-01 Bomba Impulsion Pulpa a Hidrociclones

56
303-CN-002 302-06-03 Puente Grúa Hidrociclones Monoviga

Top Running 10t
Puente Grúa Hidrociclones Monoviga
303-CN-002 302-06-03 Top Running 10t
303-CN-002 302-06-03 Top Running 10t
58
303-CN-002 302-06-03 Top Running 10t
303-CN-002 302-06-03 Top Running 10t
303-CN-002 302-06-03 Top Running 10t
303-MM-003-H01 Sistema Inching Drive Molino de Bolas
303-01-04 Nº 2
303-MM-003-L01 Sistema Lubricación Rodamientos
303-01-06 Principales y del Piñón
303-MM-003 303-01-01 Molino de Bolas Nº2

59
303-MM-003-L04 303-01-02 de Bolas N°2
303-MM-003-L05 303-01-02 de Bolas N°2
303-MM-003 Acoplamiento Motor-Reductor
303-MM-003 Reductor
303-MM-003 303-01-01 Pinon bearing

Tecle Eléctrico Mantenimiento Correa
320-CN-012 320-04-01 320-CV-003
320-CN-012 320-04-01 320-CV-003
320-CN-012 320-04-01 320-CV-003
60
320-CN-012 320-04-01 Tecle Eléctrico Mantenimiento Correa
320-CV-003
320-CN-012 320-04-01 320-CV-003
320-CN-012 320-04-01 320-CV-003
320-CN-017 320-04-01 Correa 320-CV-004
320-CN-017 320-04-01 Correa 320-CV-004
320-CN-017 320-04-01 Correa 320-CV-004
61
Correa 320-CV-004
320-CN-017 320-04-01 Correa 320-CV-004
320-CN-017 320-04-01 Correa 320-CV-004
Tecle Eléctrico, Levante Polea Cabeza
320-CN-030 320-04-01 Correa 320-CV-010
320-CN-030 320-04-01 Correa 320-CV-010
320-CN-030 320-04-01 Correa 320-CV-010
62
320-CN-030 320-04-01 Tecle Eléctrico, Levante Polea Cabeza
Correa 320-CV-010
62
320-CN-030 320-04-01 Tecle Eléctrico, Levante Polea Cabeza

Correa 320-CV-010
320-CN-030 320-04-01 Correa 320-CV-010
Tecle Manual Levante Polea Cabeza
320-CN-031 320-04-01 Correa 320-CV-010
320-CN-031 320-04-01 Correa 320-CV-010
320-CN-031 320-04-01 Correa 320-CV-010
320-CN-031 320-04-01 Correa 320-CV-010
63 320-CN-031 320-04-01 Tecle Manual Levante Polea Cabeza
Correa 320-CV-010
320-CN-031 320-04-01 Correa 320-CV-010
320-CN-031 320-04-01 Correa 320-CV-010
320-CN-031 320-04-01 Correa 320-CV-010
320-CN-031 320-04-01 Correa 320-CV-010
Tecle Manual Mantenimiento
320-CN-040 320-04-01 Alimentadores Vibratorios
320-CN-040 320-04-01 Tecle Manual Mantenimiento
Alimentadores Vibratorios
64 320-CN-040 320-04-01 Alimentadores Vibratorios
65
65

Chancador Pebbles (Sistema de
320-CR-002 320-01-03 Lubricacion Principal, Sistema Hidroset,
Eje Chancador
Motriz Cojinete de brazos
Pebbles radiales)
(Sistema de
Eje Chancador
Pebbles radiales)
(Sistema de
Eje Chancador
Pebbles radiales)
(Sistema de
Eje Motriz Cojinete de brazos radiales)
320-CR-002 320-01-02 CHANCADOR PEBBLES
66 320-CR-002 320-01-02 CHANCADOR PEBBLES

Chancador Pebbles (Sistema de
Eje Chancador
Pebbles radiales)
(Sistema de
Eje Chancador
Pebbles radiales)
(Sistema de
Eje Chancador
Pebbles radiales)
(Sistema de
Eje Motriz Cojinete de brazos radiales)
67 320-CR-003 320-01-02 CHANCADOR PEBBLES

67

GENERADOR VIBRACIONES
258 320-FE-006-X01 320-02-01 ALIMENTADORES VIBRATORIOS PEBBLES
GENERADOR VIBRACIONES
259 320-FE-005-X01 320-02-01 ALIMENTADORES VIBRATORIOS PEBBLES
320-CV-003 320-03-01 Correa Traspaso Pebbles a Planta
Chancado
Correa Traspaso Pebbles a Planta
320-CV-003 320-03-01 Chancado
68 320-CV-003 320-03-01 Chancado
320-CV-003 320-03-01 Chancado
320-CV-003 320-03-01 Chancado
320-CV-004 320-03-01 Correa Alimentación Tolva de Pebbles
320-CV-010 320-03-01 Correa Recirculación de Pebbles

72
320-CV-010 320-03-01 Correa Recirculación de Pebbles
320-MS-002 Electroimán Autolimpiante Correa 320-

320-03-01 CV-003
Electroimán Autolimpiante Correa 320-
73 320-MS-002 320-03-01 CV-003
Electroimán Autolimpiante Correa 320-
320-MS-002 320-03-01 CV-003
410-FC-001 410-01-01 Celda de Flotación Pre-Primaria
74
410-FC-001-M01 410-01-01 Celda de Flotación Pre-Primaria
410-FC-002 410-01-01 Celda de Flotación Primaria

75
76

77

78

79

80
410-FC-008 410-02-01 Celda de Flotación Limpieza Pre-Primaria

81

82

83

84

85

86

87
88 410-PU-006 410-05-01 Bomba Piso Flotación Primaria

89 410-PU-008 410-05-01 Bomba Piso Flotación Limpieza
410-PU-146 410-01-03 Bomba Impulsión Relaves a Espesaje

90

91

Bomba Impulsión Relaves a Espesaje
410-PU-148 410-01-03 Stand-By
92

Stand-By
93 410-PU-165 400-02-04 Bomba Manejo Muestras a OSA
100 410-PU-172 400-02-05 Bomba de Vacío
101 410-PU-173 400-02-05 Bomba Manejo Rechazos OSA
102 410-PU-175 400-02-05 Bomba Manejo Rechazos OSA

106 420-BF-003 420-04-05 Cargador de Bolas Vertimill

Puente Grúa Mantenimiento Batería
420-CN-016 420-03-01 Hidrociclones Remolienda 3,2t
107
420-CN-016 420-03-01 Puente Grúa Mantenimiento Batería
Hidrociclones Remolienda 3,2t
Tecle Eléctrico Levante Capachos Bolas
108 420-CN-021 420-04-04 Molino
420-MM-004 420-01-03 Molino Vertimill

109

Bomba Alimentación Batería de
420-PU-010 420-01-03 Hidrociclones Remolienda
110
420-PU-011 420-01-03 Bomba Alimentación Batería de
Hidrociclones Remolienda
111
430-BL-001 400-01-01 Soplador Aire Celdas
112
430-BL-001-M01 400-01-01 Soplador Aire Celdas

113
114
430-FC-013 430-01-01 Celda Flotación 1ª Limpieza

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124
430-FC-024 430-03-01 Celda Flotación Scavenger

125

126
126

127

128

129

130
430-PU-020 430-02-03 Bomba Impulsión Relave 2ª Limpieza

131

132
Bomba Impulsión Concentrado
430-PU-022 430-02-03 Scavenger
133
430-PU-022 430-03-03 Scavenger
430-PU-023 430-02-03 Scavenger
134
430-PU-023 430-03-03 Scavenger
430-PU-024 430-02-03 Scavenger
135
430-PU-024 430-02-05 Bomba Impulsión Concentrado Final a
Espesaje
430-PU-025 430-02-03 Scavenger
136
Bomba Impulsión Concentrado Final a
430-PU-025 430-02-05 Espesaje
137 510-AG-003 510-02-03 Agitador Estanque Apagador
Agitador Estanque Almacenamiento
510-AG-004 510-03-01 Lechada de Cal
138
Agitador Estanque Almacenamiento
510-AG-004 510-03-01 Lechada de Cal
139 510-AV-001 510-01-05 Activador Fondo Vibratorio Descarga Silo
140 510-CN-043 510-01-02 Tecle Eléctrico Mantenimiento Correa
510- CV-009 Planta de Cal
Compresor Descarga Camión Planta de
141 510-CO-011 N/A Cal
Correa Alimentación Molino Bolas
510-CV-009 510-01-07 Planta de Cal
142 510-CV-009 510-01-07 Planta de Cal
510-CV-009 510-01-07 Planta de Cal
510-FE-007 510-01-06 Alimentador Tornillo Planta de Cal
143
510-FE-007 510-01-06 Alimentador Tornillo Planta de Cal
510-MM-005 510-02-01 Molino de Bolas Planta de Cal
144 510-MM-005 510-02-01 Molino de Bolas Planta de Cal
510-PU-154 510-03-02 Bomba Distribución Lechada de Cal

145

146
Bomba Alimentación Hidrociclones
147 510-PU-156 510-02-04 Planta de Cal
Bomba Alimentación Hidrociclones
148 510-PU-157 510-02-04 Planta de Cal
149 510-PU-158 510-03-03 Bomba de Piso Planta de Cal
Jib Crane Eléctrico Levante Maxisacos
520-CN-015 520-06-01 Floculante
520-CN-015 520-06-01 Floculante
520-CN-015 520-06-01 Floculante
150 520-CN-015 520-06-01 Floculante
520-CN-015 520-06-01 Floculante
520-CN-015 520-06-01 Jib Crane Eléctrico Levante Maxisacos
Floculante
150
520-CN-015 520-06-01 Jib Crane Eléctrico Levante Maxisacos

Floculante
151 520-FO-001-A01 520-01-04 Agitador Estanque de Preparación
152 520-FO-001-X02 520-01-03 Alimentador de Tornillo

Bomba Dosificadora de Floculante a
153 520-PU-027 520-02-04 Espesador de Relaves
Bomba Dosificadora de Floculante a
154 520-PU-028 520-02-04 Espesador de Relaves
Bomba Alimentación Estanque
155 520-PU-029 520-02-01 Distribuidor de Floculante
156 520-PU-030 520-02-01 Bomba Aliment. Estanque Distribuidor
de Floculante
Bomba Dosific. de Floculante a
157 520-PU-031 520-02-04 Espesador de Concentr.
Bomba Dosific.de Floculante a
158 520-PU-032 520-02-04 Espesador de Concentr.
Bomba Aliment. Espumante Flotación a
159 520-PU-033 520-03-03 Cajón Muestreador Cabeza
Bomba Aliment. Espumante 1ª Celda
160 520-PU-034 520-03-03 Flotación Primaria
Bomba. Aliment. Espumante 4ª Celda
161 520-PU-035 520-03-03 Flotac. Primaria
162 520-PU-036 520-03-03 Bomba Alimentación Espumante
Flotación Primaria (6ª Celda)
Bomba Alim. Espumante Cajón
163 520-PU-037 520-03-03 Aliment.Limpieza Pre-Prim.
Bomba Aliment. Espumante 3ª Celda
164 520-PU-038 520-03-03 Flot. Limpieza Pre-Primaria
Bomba Alimentación Espumante a
165 520-PU-039 520-03-03 Alimentación Primera Limpieza
Bomba Alimen. Espumante 4ª Celda
166 520-PU-040 520-03-03 Flotación Primera Limpieza
Bomba Alimentación Espumante
167 520-PU-041 520-03-03 Alimentación 2ª Limpieza
168 520-PU-042 520-03-03 Bomba Aliment. Espumante 4ª Celda
Flotac.2ª Limpieza
Bomba Alimentación Espumante 1ª
169 520-PU-043 520-03-03 Celda Flotación Scavenger
Bomba. Aliment. Espumante a Flotación
170 520-PU-044 520-03-03 Scavenger (4ª Celda)
171 520-PU-116 520-04-01 Bomba de Pozo Portátil
Bomba.Dosificación Colector Secundario
172 520-PU-117 520-03-03 a Cajón Alimentación Ciclones
Bomba Dosific. Colector Secund.
173 520-PU-118 520-03-03 Flotación Limpieza Pre-Primaria
174 520-PU-119 520-03-03 Bomba Dosific. Colector Secund. a 3ª
Celda Limpieza Pre-Prim.
175 520-PU-120 520-03-03 Bomba Dosific. Colector Secundario a
Cajón de Remolienda
Bomba Colector Primario a Chute
176 520-PU-121 520-03-03 Alimentación SAG
Bomba Colector Primario a 1ª Celda
179 520-PU-124 520-03-03 Flotación Scavenger
180 520-PU-125 520-03-03 Flotación Scavenger
181 520-PU-126 520-03-03 Bomba. Dosific. Colector Secund. a 4ª
Celda Flotac. Prim. Limpieza
Bomba Dosific. Colector Secund. a
182 520-PU-127 520-03-03 Flotación Segunda Limpieza (1ª Celda)
Bomba Dosif. Colector Secund. a 4ª
183 520-PU-128 520-03-03 Celda Flotac. Seg. Limpieza
Bomba. Traspaso Colector Primario.a
184 520-PU-149 520-03-02 Estanque Distrib. Colect Prim.
Bomba Traspaso Colector Primario.a
185 520-PU-150 520-03-02 Estanque Distrib. Colect Prim.
Bomba Trasp. Colector Sec. a Estanq.
186 520-PU-151 520-03-02 Almac. Colector Secundario
187 520-PU-152 520-03-02 Bomba. Trasp. Colector Sec. a Estanq.
Almac. Colector Secundario
Bomba Traspaso Espumante a Estanque
188 520-PU-180 520-03-02 Distribución
Bomba Traspaso Espumante a Estanque
189 520-PU-181 520-03-02 Distribución
Bomba Descarga Camión Colector
190 520-PU-187 520-03-01 Primario
Bomba Descarga Camión Colector
191 520-PU-188 520-03-01 Secundario
192 520-PU-189 520-03-01 Bomba Descarga Camión Espumante
Tecle Eléctrico Levante Bomba
610-CN-035 610-05-01 Sumergible Piscina Colectora Derrames
Concentrado
Concentrado
193 Concentrado
Concentrado
Concentrado
Concentrado
610-PU-046 610-04-01 Bomba Impulsión Descarga Espesador
194
194

195
610-PU-113 610-02-02 Bomba de Impulsión Agua Recuperada

196

197
198 610-PU-115 610-04-01 Bomba de Piso - Espesador Concentrado

Bomba Sumergible Piscina Emergencia
199 610-PU-163 610-04-02 de Concentrado
610-TH-001 610-01-02 Espesador de Concentrado Convencional
200 610-TH-001 610-01-02 Espesador de Concentrado Convencional
610-TH-001 610-01-02 Espesador de Concentrado Convencional
201 630-AG-005 630-02-01 Agitador Estanque Acondicionamiento

Concentrado Espesador
Puente Grúa Mantenimiento Filtro de
630-CN-044 630-06-01 Prensa
630-CN-044 630-06-01 Prensa
630-CN-044 630-06-01 Prensa
202
630-CN-044 630-06-01 Prensa
630-CN-044 630-06-01 Prensa
630-CN-044 630-06-01 Puente Grúa Mantenimiento Filtro de
Prensa
203 630-CO-004 630-04-01 Compresor Aire Filtro Prensa
630-FL-001 630-01-02 Filtro Prensa

206
206
630-PU-048 630-02-02 Bomba Pulpa Alimentación Filtro Prensa

207
Bomba Pulpa Alimentación Filtro Prensa
630-PU-049 630-02-02 Stand-By
208
630-PU-073 630-03-02 Bomba de Agua Lavado Telas
209 630-PU-073 630-03-02 Bomba de Agua Lavado Telas
210 630-PU-074 630-03-02 Bomba de Agua Lavado Telas

Tecle Eléctrico Levante Sistemas
810-CN-032 810-03-01 Motrices Espesador de Relaves
810-CN-032 810-03-01 Tecle Eléctrico Levante Sistemas
Motrices Espesador de Relaves
211
Tecle Manual Levante Sistemas Motrices
810-CN-033 810-03-02 Espesador de Relaves
810-CN-033 810-03-02 Tecle Manual Levante Sistemas Motrices
Espesador de Relaves
212 810-CN-033 810-03-02 Espesador de Relaves
Relaves
Relaves
213 Relaves
Relaves
Relaves
Relaves
214 810-PU-050 810-02-01 Bomba Piso Área Espesador
810-PU-160 810-01-03 Bomba Recirculación Relave

215
810-PU-160 810-01-03 Bomba Recirculación Relave
Bomba Manejo Derrames Piscina de
216 810-PU-182 810-02-02 Emergencia
810-TH-002 810-01-02 Espesador de Relave
217 810-TH-002 810-01-02 Espesador de Relave
810-TH-002 810-01-02 Espesador de Relave
820-PU-052 820-01-02 Bomba Agua Recuperada de Espesador

218

219
220 820-PU-054 820-02-01 Bomba Centrífuga Vertical Multietapas

Sumergible Montada en Balsa
Bomba Centrífuga Vertical Multietapas
221 820-PU-055 820-02-01 Sumergible Montada en Balsa
224 820-PU-190 820-02-01 Bomba Sumergible

225
226
227 830-HY-002 Unidad Hidráulica Móvil

Bomba de Pulpa de Planta a Depósito
830-PU-056 830-01-01 Tren Nº1
830-PU-056 830-01-01 Tren Nº1
228
830-PU-056 830-01-01 Tren Nº1
830-PU-056 830-01-01 Bomba de Pulpa de Planta a Depósito
Tren Nº1
830-PU-057 830-01-01 Tren Nº1
830-PU-057 830-01-01 Tren Nº1
229
830-PU-057 830-01-01 Tren Nº1
830-PU-057 830-01-01 Tren Nº1
830-PU-060 830-01-01 Tren Nº1
Tren Nº1
230
830-PU-060 830-01-01 Tren Nº1
830-PU-060 830-01-01 Tren Nº1
830-PU-061 830-01-01 Tren Nº1
830-PU-061 830-01-01 Tren Nº1
231
830-PU-061 830-01-01 Tren Nº1
Tren Nº1
830-PU-080 830-01-01 Tren Nº1
830-PU-080 830-01-01 Tren Nº1
232
830-PU-080 830-01-01 Tren Nº1
830-PU-080 830-01-01 Tren Nº1
233 830-PU-081 830-01-02 Tren Nº1
Tren Nº2
234
Tren Nº2
234
830-PU-082 830-01-01 Tren Nº2
830-PU-082 830-01-01 Tren Nº2
830-PU-083 830-01-01 Tren Nº2
830-PU-083 830-01-01 Tren Nº2
235
830-PU-083 830-01-01 Tren Nº2
Tren Nº2
830-PU-084 830-01-01 Tren Nº2
830-PU-084 830-01-01 Tren Nº2
236
830-PU-084 830-01-01 Tren Nº2
830-PU-084 830-01-01 Tren Nº2
830-PU-085 830-01-01 Tren Nº2
Tren Nº2
237
830-PU-085 830-01-01 Tren Nº2
830-PU-085 830-01-01 Tren Nº2
830-PU-086 830-01-01 Tren Nº2
830-PU-086 830-01-01 Tren Nº2
238
830-PU-086 830-01-01 Tren Nº2
Tren Nº2
239 830-PU-087 830-01-02 Tren Nº2
240 830-PU-090 830-02-02 Bomba de Pulpa para Distribución
241 830-PU-091 830-02-02 Bomba de Pulpa para Distribución

Bomba Desplazamiento Positivo Agua de
242 830-PU-199 830-01-03 Sello, Bomba Pulpa 830-PU-060/084
Bomba Desplazamiento Positivo Agua de
243 830-PU-200 830-01-03 Sello, Bomba Pulpa 830-PU-060/084
244 830-PU-209 830-02-03 Bomba Agua de Sello Bomba
Distribución de Relaves Sobre el Muro
245 830-PU-210 830-02-01 Bomba Agua de Sello Bomba
Distribución de Relaves Sobre el Muro
Bomba Centrífuga Sumergible Portátil,
246 840-PU-142 840-01-02 Montada en Balsa, Filtraciones Tranque
Bomba CentrífugaEtapa III
Sumergible Portátil,
Bomba CentrífugaEtapa III
Bomba Centrífuga Etapa I
Bomba Centrífuga Etapa I
Bomba Centrífuga Etapa II
Etapa II
Bomba Centrifuga Horizontal -
252 840-PU-193 N/A Filtraciones Tranque
Bomba Centrifuga Horizontal -
253 840-PU-194 N/A Filtraciones Tranque
Compresor Aire Planta e
254 955-CO-001 955-01-01 Instrumentación
Compresor Aire Planta e
255 955-CO-002 955-01-01 Instrumentación
830-PU-220 830-01-02 Motor Electrico

256
830-PU-220 830-01-02 Bomba

257
830-PU-214 830-01-02 Bomba

258
830-PU-221 830-01-02 Bomba

259
830-PU-215 830-01-02 Bomba

260
830-PU-218 830-01-02 Bomba

261
830-PU-216 830-01-02 Bomba

262
830-PU-219 830-01-02 Bomba
263
830-PU-213 830-01-02 Bomba
496
Marca Elemento
INAMAR Reductor de giro pluma
INAMAR Ruedas Giro Pulma
INAMAR Sistema Motriz (Piñon - Corona)
INAMAR Rodamiento eje central
INAMAR Polipasto, Descanso tambor
INAMAR Polipasto, Descanso Aparejo
INAMAR Polipasto, polea compensacion descanso
INAMAR Polipasto, Cable de Izamiento
INAMAR Polipasto, Motor Izamiento
INAMAR Polipasto, Motor de traslación
INAMAR Mecanismo de Elevacion
INAMAR Dispositivos de accionamiento del carro

Comunicación de ejes dentados, perno de
INAMAR articulacion y enchufe, pasadores de fijacion.
INAMAR Guia de Cable
Cable metalico, tambor del cable y juegos de
INAMAR resortes de disco
INAMAR Mecanismo de elevacion
INAMAR Dispositivo de accionamiento carro

INAMAR articulacion y de enchufe, pasadores de
fijacion
INAMAR Guia del cable
Cable metalico , tambor del cable y juegos de
INAMAR resortes de disco.

fijacion
INGERSOLL RAND Unidad Compresora
FLSMIDTH Sistema de lubricación
FLSMIDTH Sistema Hidraulico
FLSMIDTH Sistema de engrase araña

Motor Electrico Ventilador Unidad
Lubricacion Chancador
Motor Electrico Chancador
Motor Electrico Bomba Unidad Lubricacion
Chancador
Chancador
Chancador
Motor Electrico Soplador Aire Presurizacion
Sello Camara Chancado
Motor Electrico Ventilador Unidad
Lubricacion Chancador
Motores Hidarulicos Hanggluns, Modelo
STM Marathon MB 1150/975
STM rodamiento empuje axial
DINGS magnet cooling oil transformer Type
INAMAR Guias del sistema de izamiento
INAMAR Cable de manejo plataforma
INAMAR Winche Plataforma abatible
INAMAR Unidad Oleohidraulica izamineto excéntrica
INAMAR Reductor




INAMAR Dispositivos de Accionamiento del Carro

fijacion
INAMAR Comunicación de ejes dentados, perno de

articulacion y enchufe, pasadores de fijacion.


VULKAN Backstop Vulkan, modelo 261-10"
4 Reductor Hansen Modelo QHRJ2-CTN-
HANSEN 18(DP) (150 lts)
4 Acoplamiento hidráulico Transfluid Modelo
29 KXG
(4) Acoplamiento Mecánico
Rodamientos Polea Contrapesos correa CV-
001
Motores Hidraulicos Hangglunds, Modelo
STM Compac CB 560
STM Compac CB 560
STM Compac CB 560
Rodamiento
Termovent Rodamientos Descanso (2)
Rodamiento
Termovent Rodamientos Descanso (2)
Insesa Sistema motriz reductor
Descansos
INAMAR Reductor Izamiento Principal
INAMAR Reductor de Izamiento Auxiliar
INAMAR Reductor Traslacion Carro
INAMAR Reductor de Traslacion Puente grua
INAMAR Descanso tambor de Izaje Principal
INAMAR Acoplamientos flexibles dentados
INAMAR Descansos Motor Izaje Principal
INAMAR Descanzo Motor Izaje auxiliar
INAMAR Rodamientos Ruedas carro principal
INAMAR Rodamientos Ruedas puente grúa
INAMAR Cable de izaje principal
INAMAR Cable de izaje auxiliar
INAMAR Cadena de Manipulacion
INAMAR Cadena de Carga
INAMAR Ganchos, yugo, fijacion y seguro de gancho

INAMAR Unidad de Levante (engranaje)
INAMAR Unidad de Levante (cojinetes)
INAMAR Unidad de Levante (eje motriz)
INAMAR Unidad Motriz (Anillo de Trinquete)
INAMAR Corredera ( eje trasnversal)
INAMAR Corredera ( impulsor)

fijacion
INGERSOLL RAND Motor Electrico

Acoplamiento Hidraulico Transfluid Modelo
STM 27CCKCG
STM Backstop Vulkan 261-7"
Acoplamiento Mecánico
Reductor Hansen Modelo QHRG3-CRN-
STM 20(DP)
Descansos correa CV-002
INAMAR Reductor principal Sk10382 y Precaja SK 52

Sistema de traslacion y direccion (Reductor
REVESOL planetario reudas motrices y traseras)
Sistema de traslacion y direccion (Actuador
REVESOL rotatorio
Sistema de doble
traslacion ATR 30/2,0)
y direccion (Pasadores
vastago y base cilindro de direccion, y
REVESOL pasadores barra de direccion ruedas
delanteras)
REVESOL Estructura base ( rodillos guias lateral viga)
REVESOL Estructura base ( Pasador rodillos de

reaccion)
REVESOL Estructura base (Husillo garras de fijacion a
riel)
REVESOL Estructura base ( Buje rodillos soporratntes)
Apoyo viga principal ( Rotula cilindos de
REVESOL apoyo viga)
Pluma , codo y telescopica (Engranaje piñón
REVESOL de orientación)
Pluma , codo y telescopica (Rodamiento
REVESOL corona de orientación)
REVESOL Pluma , codo y telescopica (Cartridge piñón)
REVESOL Pluma , codo y telescopica (Cadena de giro

pluma telescopica)
REVESOL Pluma , codo y telescopica (Cuerpo Codo)
Pluma , codo y telescopica (Orejas pluma
REVESOL telescópica)
Pluma , codo y telescopica (Pasador de giro
REVESOL pluma telescópica)
Pluma , codo y telescopica (Pasadores
REVESOL vástago y base cilindro de extensión
Pluma , codotelescópica)
y telescopica (Pasadores
REVESOL vástago y base cilindro de levante
telescópica)
REVESOL Pluma , codo y telescopica (Rodillos guías
superior e inferior cajones telescópica)
REVESOL Central Hadraulica (Estanque Hidraulico)
Carro porta corazas (Pasador polea
REVESOL conducida)
Carro porta corazas (Rodamiento de ruedas y
REVESOL rodamiento de tornamesa)
REVESOL Carro porta corazas (Descansos polea motriz)
Sistema de Traslación
REVESOL Viga (Cadena traslación viga principal
REVESOL Sistema de Traslación Viga (Reductor sistema
traslación viga principal)
Muñeca Manipuladora (Actuador rotatorio
REVESOL simple modelo: ATR 75 / 4)
Muñeca Manipuladora (Pasador bisagra
REVESOL reductor corona-tornillo sin fin)
Muñeca Manipuladora (Pasador vástago
REVESOL cilindro hidráulico reductor corona-tornillo
sin fin)
Muñeca Manipuladora (Soportes fijos
REVESOL cilindro hidráulico inclinación muñeca)
FLSMIDTH Unidad Hidráulica Frenos
FLSMIDTH Sistema Lubricación Molino SAG

FLSMIDTH Sistema automático de engrase (sello)
ABB Motor Eléctrico
ABB Motor Eléctrico

Bomba de piso para derrame de molienda
WEIR VULCO Marca Galigher Modelo 100-mn4-
Bomba de piso5100x1800A
para derrame de molienda
WEIR VULCO Marca Galigher Modelo 100-mn4-
5100x1800A
TRANE (VOGT) Reductor
LODOWICI Exitador
LODOWICI Eje Universal
LODOWICI Motor de Transmicion
LODOWICI Exitador
LODOWICI Eje Universal
LODOWICI Motor de Transmicion
EMSESA Rodamiento eje de Tornamesa
EMSESA Unidad Hidraulica
INSESA Rodamientos Rodillos
INAMAR Reductor principal Sk8382 y Precaja SK 32
INAMAR Reductor
MARCO INDUSTRIAL Central Hidraulica

Sistema de traslacion y direccion (Reductor
REVESOL planetario reudas motrices y traseras)
Sistema de traslacion y direccion (Actuador
REVESOL rotatorio
Sistema de doble
traslacion ATR 30/2,0)
y direccion (Pasadores
vastago y base cilindro de direccion, y
REVESOL pasadores barra de direccion ruedas
delanteras)
REVESOL Estructura base ( rodillos guias lateral viga)
REVESOL Estructura base ( Pasador rodillos de
reaccion)
Estructura base (Husillo garras de fijacion a
REVESOL riel)
REVESOL Estructura base ( Buje rodillos soportantes)
Apoyo viga principal ( Rotula cilindos de
REVESOL apoyo viga)
Pluma , codo y telescopica (Engranaje piñón
REVESOL de orientación)
Pluma , codo y telescopica (Rodamiento
REVESOL corona de orientación)
REVESOL Pluma, codo y telescopica (Cartridge piñón)
Pluma , codo y telescopica (Cadena de giro
REVESOL pluma telescopica)
REVESOL Pluma, codo y telescopica (Cuerpo Codo)
Pluma , codo y telescopica (Orejas pluma
REVESOL telescópica)
Pluma , codo y telescopica (Pasador de giro
REVESOL pluma telescópica)
Pluma, codo y telescopica (Pasadores vástago
REVESOL y base cilindro de extensión
Pluma , codotelescópica)
y telescopica (Pasadores
REVESOL vástago y base cilindro de levante
telescópica)
Pluma , codo y telescopica (Rodillos guías
REVESOL superior e inferior cajones telescópica)
REVESOL Central Hadraulica (Estanque Hidraulico)
Carro porta corazas (Pasador polea
REVESOL conducida)
Carro porta corazas (Rodamiento de ruedas y
REVESOL rodamiento de tornamesa)
REVESOL Carro porta corazas (Descansos polea motriz)
REVESOL Sistema de Traslación Viga (Cadena traslación

viga principal)
Sistema de Traslación Viga (Reductor sistema
REVESOL traslación viga principal)
Muñeca Manipuladora (Reductor corona-
REVESOL tornillo sin fin)
Muñeca Manipuladora (Actuador rotatorio
REVESOL simple modelo: ATR 75 / 4)
Muñeca Manipuladora (Pasador bisagra
REVESOL reductor corona-tornillo sin fin)
Muñeca Manipuladora (Pasador vástago
REVESOL cilindro hidráulico reductor corona-tornillo
sin fin)
REVESOL Muñeca Manipuladora (Soportes fijos
cilindro hidráulico inclinación muñeca)
FLSMIDTH Sistema Inching Drive
FLSMIDTH Sistema Lubricación Rodamientos y Piñón
FLSMIDTH Reductor
FLSMIDTH Reductor
WEG Unidad deLubricación

Sistema Automatico Engrase Sistema Piñon -
FLSMIDTH Corona
(2) Acoplamiento Motor-Reductor
Reductor Planetario
FLSMIDTH (8) Sello Piñon
KREBS REDUCTOR
SIEMENS Motor Electrico
KREBS RODAMIENTOS
KREBS REDUCTOR
KREBS RODAMIENTOS
INAMAR Reductor de Izamiento
INAMAR Reductor de traslación grúa
INAMAR Ruedas grúa y carro
INAMAR Descanso Tambor
INAMAR Descanso Aparejo
INAMAR Polea Compensacion descanso
FLSMIDTH Sistema Inching Drive

FLSMIDTH Sistema Lubricación Rodamientos y Piñón
FLSMIDTH Reductor
FLSMIDTH Reductor
Sistema Automatico Engrase Sistema Piñon -
FLSMIDTH Corona
(2) Acoplamiento Motor-Reductor
Reductor Planetario
FLSMIDTH (8) Sello Piñon

fijacion

fijacion

fijacion
INAMAR Cable metalico , tambor del cable y juegos de
resortes de disco.
INAMAR Corredera eje trasnversal)

SANDVIK Sistema de lubricacion
SANDVIK Sistema Hydroset
SANDVIK Eje Motriz
SANDVIK Cojinete de brazos radiales

MOTOR ELECTRICO BOMBA ACEITE EJE
PIÑON (320-CR-002-M09)
MOTOR ELECTRICO SOPLADOR AIRE DE
SELLO ESTANQUE DE ACEITE (320-CR-002-
MOTOR ELECTRICOM08)
SOPLADOR AIRE DE
SELLO CHANCADOR PEBBLES Nº1 (320-CR-
002-M07)
MOTOR ELECTRICO ENFRIADOR UNIDAD
WEG LUBRICACION CHANCADOR PEBBLES (320-
CR-002-M06)
CR-002-M05)
MOTOR ELECTRICO BOMBA UNIDAD
CR-002-M04)
CR-002-M03)
MOTOR ELECTRICO UNIDAD HIDRAULICA
WEG CHANCADOR (320-CR-002-M02)
SANDVIK MOTOR ELECTRICO (320-CR-002-M01)
SANDVIK Sistema de lubricacion
SANDVIK Sistema Hydroset
SANDVIK Eje Motriz
SANDVIK Cojinete de brazos radiales

MOTOR ELECTRICO BOMBA DE ACEITE EJE
PIÑON (320-CR-003-M09)
MOTOR ELECTRICO SOPLADOR AIRE DE
SELLO ESTANQUE DE ACEITE (320-CR-003-
MOTOR ELECTRICOM08)
SOPLADOR AIRE DE
SELLO CHANCADOR PEBBLES Nº2 (320-CR-
003-M07)
CR-003-M06)
CR-003-M05)
CR-003-M04)
CR-003-M03)
MOTOR ELECTRICO UNIDAD HIDRAULICA
WEG CHANCADOR (320-CR-003-M02)
MOTOR ELECTRICO CHANCADOR (320-CR-
SANDVIK 003-M01)
MOTOR
MOTOR
VULKAN Backstop Vulkan Modelo 261-7"

Reductor Hansen Modelo QHRG3-CLN-45
HANSEN (DP)
Acoplamiento Hidraulico Transfluid, Modelo
STM 21CCKCG
Acoplamineto Mecánico
STM Backstop Vulka, Modelo 261-6"
HANSEN Reductor Hansen Modelo QHRE3-CRN-

22.4(DP)
Acoplamiento Hidraulico Transfluid , Modelo
STM 21CCKCG
STM Reductor Hansen Modelo QHPA2-LRD-16(DP)

Acoplamiento Hidraulico Transfluid , Modelo
STM 13CKCG
TECNAGENT Eje Principal "grease"
TECNAGENT Reductor
TECNAGENT Transformador
Outotec Eje Principal "grease"
Teco Wenstinghouse Motor Electrico

Motor Electrico
Motor Electrico
Motor Electrico
Motor Electrico
Motor Electrico
Motor Electrico
Motor Electrico
Bomba de piso para derrame Flotacion
WEIR VULCO Limpieza Marca Galigher Modelo 100-MA3-
5100X1800A
Bomba de piso para derrame Flotacion
WEIR VULCO Limpieza Marca Galigher Modelo 100-MA3-
5100X1800A
KREBS Rodamientos
REXNORD Acoplamiento
FLENDER Reductor
KREBS Rodamientos
FLENDER Reductor
KREBS Rodamientos
FLENDER Reductor
GALIGHER Rodamientos
Bomba de manejo muestra concentrado
OUTOTEC primario Marca Warman Modelo ST- 1,5"-9"-
C
OUTOTEC N/A
OUTOTEC Rodamientos
OUTOTEC Rodamientos
Bomba de manejo muestra concentrado
WARMAN primario Marca Warman Modelo ST- 1,5"-9"-
C
INSESA N/A
INAMAR Reductor de traslación grúa
INAMAR Descanso Tambor
NO INDICACO Motor de accionamiento del molino
Metso Minerals Reducto de Velocidad (Unidad Hidraulica)
Metso Minerals Sistema automático de engrase

Grasera de Niple en el alojamiento del
Metso Minerals cojinete
Metso Minerals Motor Electrico
KREBS Rodamientos
FLENDER Reductor Flender modelo H1SH 11
KREBS Rodamientos
FLENDER Reductor Flender modelo H1SH 11
Outotec SOPLADOR
WEG Motor Electrico
Outotec SOPLADOR
WEG Motor Electrico

Outotec SOPLADOR
WEG Motor Electrico
Motor Electrico
Motor Electrico
Motor Electrico
Motor Electrico
Motor Electrico
Motor Electrico
Motor Electrico
Motor Electrico
Motor Electrico
Motor Electrico

KREBS Rodamientos
KREBS Rodamientos
KREBS Rodamientos
KREBS Rodamientos
KREBS Rodamientos
KREBS Rodamientos
Mixtec Reductor
Mixtec Reductor
Mixtec Activador
TECPROMIN Eje Central Contrapesos

TECPROMIN reductor
BETICO Carter
Lifket Descanso SNL-516 en tambor motriz
Lifket Descanso SNL-513 en tambor conducido
Lifket Reductores y Motoreductores
TECPROMIN Reductor
Descansos
COMESA Chumacera Principal
COMESA Chumacera de Contraeje
COMESA Catalina / Piñon
COMESA Reductor
COMESA Motor Electrico
KREBS Rodamientos
KREBS Rodamientos
KREBS Rodamientos
KREBS Rodamientos
WEIR VULCO Rodamientos
INAMAR Cadena Abus AN 2717
INAMAR Rueda Cadena
INAMAR Eje Receptor de reductora
INAMAR Reductora GM4

Carro de traslacion ( Piñon de trasmision
INAMAR mecanismo de traslacion)
INAMAR Carro de Traslacion (Engranaje mecanismo
de traslacion) DSN 700329
INAMAR Carro de Traslacion (Engranaje mecanismo
de traslacion) DSN 703717
SITI Reductor
SITI Reductor
Tecnofluid Reductor
Tecnofluid Reductor
Tecnofluid Reductor
Tecnofluid Reductor
SEW EURODRIVE Reductor
SEW EURODRIVE Reductor
Tecnofluid Reductor
Tecnofluid Reductor
Tecnofluid Reductor
Tecnofluid Reductor
Tecnofluid Reductor
Tecnofluid Reductor
Tecnofluid Reductor
Tecnofluid Reductor
Tecnofluid Reductor
Tecnofluid Reductor
Tecnofluid Reductor
Tecnofluid Reductor
WEIR VULCO Reductor
Tecnofluid Reductor
Tecnofluid Reductor
Tecnofluid Reductor
Tecnofluid Reductor
Tecnofluid Reductor
Tecnofluid Reductor
Tecnofluid Reductor
Tecnofluid Reductor
Tecnofluid Reductor
Tecnofluid Reductor
Tecnofluid Reductor
Tecnofluid Reductor
Tecnofluid Reductor
Tecnofluid Reductor
Tecnofluid Reductor
Tecnofluid Reductor
Tecnofluid Reductor
Tecnofluid Reductor
Tecnofluid Motor Electrico / Bomba

Comunicación de Ejes dentados, Perno de
INAMAR Articulacion y de Enchufe Pasadores de
fijacion.
INAMAR Guia del Cable
Cable Metalico, Tambor del cable y juegos de
KREBS Rodamientos
KREBS Rodamientos
SULZER Reductor
ABB Motor Electrico
SULZER Reductor
ABB Motor Electrico

Bomba sumergible Portatil Marca Galigher
WEIR VULCO Modelo 100-MA4-5100X1500
Delkor (2) Bonfiglioli Gear Boxes 310-L3-53-HZ-SF
Delkor Rodamiento, Piñon y dientes anillo motor
Delkor Hydraulic power pack 3000 kNm
SOCOMETAL Reductor
INAMAR Reductor de traslacion grúa
INAMAR Descanso tambor
FLSMIDTH Carro (rueda diam 6"y crucetas)
FLSMIDTH Carro (rueda diam 5" y crucetas)
FLSMIDTH Agitador ángulo recto la caja de cambios

FLSMIDTH Sistema Hidraulico
DORR OLIVER Rodamiento
DORR OLIVER Motor Electrico
DORR OLIVER Rodamiento
DORR OLIVER Motor Electrico
Acoplamiento
DORR OLIVER Caja de Rodamientos
Motor Electrico
Acoplamiento
DORR OLIVER Reductor
Motor Electrico

fijacion.
Cable Metalico, Tambor del cable y juegos de
INAMAR Corredera (eje trasnversal)

INAMAR Corredera (impulsor)

fijacion.
INAMAR Cable Metalico, Tambor del cable y juegos de

resortes de disco
Bomba de piso Espesador Relaves Marca
WEIR VULCO Galigher Modelo 80-MA3-510X1500A
KREBS Rodamientos
Delkor (6) Brevini Gear boxes SLS 3004
Delkor Rodamiento, Piñon y dientes anillo motor

(sistema automatico de engrase)
Delkor Hydraulic power pack 3000 kNm
SULZER Reductor
ABB Motor Electrico
SULZER Reductor
ABB Motor Electrico
WEIR VULCO N/A
WEIR VULCO N/A
WEIR VULCO N/A
WEIR VULCO N/A
WEIR VULCO Rodamientos (lubricacion con grasa)
SULZER Reductor
ABB Motor Electrico

SULZER Reductor
ABB Motor Electrico
MARCO INDUSTRIAL Central Hidraulica
KREBS Rodamientos
FLENDER Reductor Flender Modelo H1SH 11 A
KREBS Rodamientos
KREBS Rodamientos
KREBS Rodamientos
KREBS Rodamientos
KREBS Rodamientos
KREBS Rodamientos
KREBS Rodamientos
KREBS Rodamientos
KREBS Rodamientos
KREBS Rodamientos
KREBS Rodamientos
KREBS Rodamientos
KREBS N/A
KREBS Rodamientos
KREBS Rodamientos
KREBS N/A
KREBS N/A
KREBS N/A
KREBS N/A
WEIR VULCO N/A
WEIR VULCO N/A
POR CDA N/A
POR CDA N/A
POR CDA N/A
POR CDA N/A
WEG Rodamientos Motor Electrcico
Rodamientos Bomba
VOGT Rodamientos Bomba
ROTOS Rodamientos Bomba
ROTOS Rodamientos Bomba


LUBRICACION
Tipo Lubricante Recomendado por Fabricante Viscosidad
CLP ISO VG 220 ISO VG 220

Shell Alvania EP Grase 1; Esso Beacon EP1; Mobil Oil No se especifica en manual
Mobilplex 47
Mobilplex 47
Mobilplex 47
No se especifica en manual No se especifica en manual
Mobilplex 47
Mobilplex 47
Shell Cardium Compouund D Mobil Grease Graphited No se especifica en manual
N°3

Mobil Mobilgear 636; Shell Shell Olama Öl 680; No se especifica en manual
Kluber Kluberoil GEM 1-680
Relleno Grasa; Klüber Centoplex CX4/375; Shell Shell No se especifica en manual
Alvania EP (LF91
Grasa de Mano; Kluber paste 46 MR 401; Shell No se especifica en manual
Retinax LX2
Klüber Isoflex Topas L32; No se especifica en manual
Shell Malleus GL 95; Klüber Grafloscon CA 901 Ultra No se especifica en manual
Spray
Esso Spatan EP 580; Klüber Klüberoil GEM 1-680; No se especifica en manual
Shell Omala Öl 680
Shell Alvania EP (LF) 1 ; DEA Glissando EP 0; BP No se especifica en manual
Energrease L.S.0
Shell Donak TA; Esso ATF D 21611; DEA Deafluid 4011 No se especifica en manual
od 5060.
DEA Glissando M EP 2; Shell Retinax LX2; Klüber No se especifica en manual
Klüber paste 46 MR 401
Klüber Isoflex Topas L32 No se especifica en manual
Klüber Grafloscon CA 901 Ultra spray; Shell malleus No se especifica en manual
GL 95
Shell Omala Öl 680
Energrease L.S.0
od 5060.
GL 95
Ultra SSR Base Poliglicol No se especifica en manual
Shell Omala 320; Gulf Harmony 320; Mobilgear 632 1500 SSU@38C
Shell Omala 320; Gulf Harmony 320; Mobilgear 632 1500 SSU@38C

310-340@25°C,mm-1 355-
No se especifica en manual 385@25°C,mm-1
No se especifica en manual ISO VG 68
Mobil SHC 634
Fina Diekan 410 No se especifica en manual

Shell Cardium Compound D; Mobil Grease Graphited No se especifica en manual
N°3
Shell Cardium Compound D; Mobil Grease Graphited No se especifica en manual
N°3
Shell Alvania EP Grease1; Wurth Super Impact No se especifica en manual
Grease SIG3000
Shell Tellus 37 No se especifica en manual
No se especifica en manual
Alvania EP (LF91
Esso ATF D 21611; Shell Donax TA No se especifica en manual
Retinax LX2
Spray
Alvania EP (LF91
Retinax LX2
Spray
Alvania EP (LF91
Retinax LX2
Spray
Alvania EP (LF91
Retinax LX2
Spray
Shell Omala Öl 680
Energrease L.S.0
od 5060.
GL 95
Alvania EP (LF91
Retinax LX2
Spray
Alvania EP (LF91
Retinax LX2
Spray
Alvania EP (LF91
Retinax LX2
Spray
ISO VG 220 EP debe ser libre de aditivosolidos tipo ISO VG 220 EP
Mo S2
ISO VG 220 (-3°C a 30°C); ISO VG 320 (10°C a 50°) ISO VG 220: ISO VG 320
ISO HM 32 (SAE 10W) op normal Para cercano a 0°C ISO HM 32 (SAE 10W)
ISO FD10 (SAE 5W)
Shell Alvania Ep 00, Mobil Mobilplex 44, Texaco
Multifak EP 00, Esso Beacon EP 00, Kluber Centoplex
GLP 500, Molykote Longterm 00
ISO VG 68 ISO VG 68
ISO VG 68 ISO VG 68
ISO VG 68 ISO VG 68

Grasa LGEP-2 con base mineral Rango Temperatura (- 190mm²/s (aceite de base)
30ºC / +110ºC)
Grasa LGEP-2 con base mineral Rango Temperatura (- 190mm²/s (aceite de base)
30ºC / +110ºC)
Aceite CLP 220 ISO VG 220
Shell Omala Oil 220 No se especifica en manual
Shell Alvania EP Grease 1 No se especifica en manual
Shell Cardium Compoud D No se especifica en manual
Shell Cardium Compoud D No se especifica en manual

Shell Omala 320; Energol GR-XP320; Rocol M070 No se especifica en manual
MV3
MV3
Shell Alvania RA; BP Energrease L21M; Rocol Tufgear No se especifica en manual
Shell Malleus GL; Rocol Tufgear 85 No se especifica en manual
Shell Nerita HV; BP Energrease LS2 No se especifica en manual
Shell Albida RL2; Rocol Tufgear 85 No se especifica en manual
Shel Alvania HDX2; BP Energrease L21M No se especifica en manual

Shell Malleus GL95; BP Energrease GG; Rocol Tufgear No se especifica en manual
85
Shell Omala Öl 680
Energrease L.S.0
od 5060.
GL 95
Mobil Mobilith SHC 220; Chevron Black Pearl #2; No se especifica en manual
Chevron SRI 2
Shell Tellus Oil 32 (para operaciones normales); ISO ISO HM 32 (SAE 10W)
FD 10(para temperaturas cercanas a los 0°)
ISO VG 220 EP debe ser libre de aditivosolidos tipo ISO VG 220
Mo S2
Shell Omala Oil 100; Spartan EP 100; Mobil gear 629 ISO VG 220
Omala Oils 320 No se especifica en manual
Reitamx AM No se especifica en manual
Alvania EP-2 No se especifica en manual

CARDIUM COMPOUNDS F No se especifica en manual
ALVANIA EP-2 No se especifica en manual

SAE-32 No se especifica en manual
VALVOLINE
OMALA OILS 320 No se especifica en manual
RETIMAX AM No se especifica en manual
MINERAL OIL grade 22 ISO 6743 Part4
Petroleum base OIL ISO VG 320

Cup Grease NLGI Base calcio
Chevron Dura lith 2; Mobil Mobilux EP2, Exxon Lidok
EP2 ; Shell Albania EP2; Texaco Multifak EP2; Amoco No se especifica en manual
Chevron Dura lithGrasa Amolith
2; Mobil #2EPEP2, Exxon Lidok
Mobilux
Grasa Amolith #2EP

Según temp. Ambiente. (ISO
en Base mineral de tipo Optimol 150; 220 ó 320)
Shell Albina EP2 NLGI Gr. 2
Esso Unirex N2 NLGI Gr. 2
en Base mineral de tipo Optimol Según temp. Ambiente. (ISO

150; 220 ó 320)
Shell Albina EP2 NLGI Gr. 2
Esso Unirex N2 NLGI Gr. 2
Mobilux EP-0 No se especifica
Mobil DTE-26; Tellus oil 68 ISO Grade 68
valvoline AWHiydraulic Oils 46 6,8 cSt (100°C)-45,9 cSt(40°C)
Omala Oils 320 No se especifica en manual
Reitamx AM No se especifica en manual


SAE-32 No se especifica en manual
VALVOLINE
RETIMAX AM No se especifica en manual

Hidraulic oil ISO Grado 46
Mineral Oil ISO VG 320
ISO VG 46, no sintetico ISO VG 46, no sintetico
NLGI # 2 base litio EP No se especifica en manual
Shell Omala Oil; Movil Gear No se especifica en manual
Castrol EPL2; Chevron Dura lith EP; Conoco Tacna NGLI Grade 2
2000; Mobil Mobilux EP460; Shell Alvania EP
Shell Omala Oil; Movil Gear No se especifica en manual
Castrol EPL2; Chevron Dura lith EP; Conoco Tacna NGLI Grade 2
2000; Mobil Mobilux EP460; Shell Alvania EP

Shell Alvania EP Grase 1 ; Esso BeaconEP1, Mobil Oil No se especifica en manual
Mobilplex 47
Mobilplex 47
Mobilplex 47
No se especifica en manual ISO GRADE 46
Hidraulic oil ISO Grado 46

NLGI # 2 base litio EP No se especifica en manual

Energrease L.S.0
od 5060.
GL 95
Shell Omala Öl 680
Energrease L.S.0
od 5060.
GL 95
Esso Spatan EP 580; Klüber Klüberoll GEM 1-680; No se especifica en manual
Shell Omala Öl 680
Energrease L.S.0
od 5060.
GL 95
MV3
MV3

85
MV3
MV3

85
MV3
MV3


BP Energol GR-XP 150; ESSO85 Sapartan EP 150; Klüber
Klüberoil GEM 1-150; Mobil Mobilgear 629; Molub- ISO VG 150
alloy
BP Tribol 1100/150:
EnergolGR-XP Shell
68; ESSO OmalaEP
Spartan 150;
68;Texaco
Klüber
Meropa150.
Klüberoil GEM 1-68; Mobil Mobilgear 626; Molub ISO VG 68
BPAlloy Tribol
Energol 1100/68;
GR-XP 150; Shell
ESSO Omala 68;EPStatoil
Sapartan Load
150; Klüber
Way Ep 68; Texaco Meropa 68.
alloy Tribol 1100/150: Shell Omala 150; Texaco
Mobil Mobilith SHC007b(643569);
Meropa150. Molub-Alloy Tribol
3020/1000-00; Statoil Grease Way LiCaX90; Texaco a 40°C en mm²/s (cST)
Marfak 00 (01907)

Mobil Mobilith SHC007b(643569); Molub-Alloy Tribol
BP Energol GR-XPMarfak
150; ESSO Sapartan EP 150; Klüber
00 (01907)
alloy
BP Tribol 1100/150:
EnergolGR-XP Shell
68; ESSO OmalaEP
Spartan 150;
68;Texaco
Klüber
Klüberoil GEM 1-68; Meropa150.
Mobil Mobilgear 626; Molub ISO VG 68
BPAlloy Tribol
Energol 1100/68;
GR-XP 150; Shell
ESSO Omala 68;EPStatoil
Sapartan Load
150; Klüber
Way Ep 68; Texaco Meropa 68.
alloy Tribol 1100/150: Shell Omala 150; Texaco
Mobil Mobilith SHC007b(643569);
Meropa150. Molub-Alloy Tribol
Marfak 00 (01907)


Mo S2
Shell Tellus Oil 32 (para operaciones normales); ISO ISO HM 32 (SAE 10W) op normal

Mo S2
Shell Tellus Oil 32 (para operaciones normales); ISO ISO HM 32 (SAE 10W)
Polyrex EM 103
ISO VG 220 (-3°C a 30°C); ISO VG 320 (10°C a 50°) ISO HM 32 (SAE 10 W)
Grasa base litio NLGI Gr. 2
Shell omala 220; Mobilgear 630; Castrol 5EP ISO VG 220
Fina Diekan 410

Mobilux 2 ; Beacon 2; Alvania Grease R2; Gulfcrown
Grease 2; Multi-Purpose Grease; Regulus A2 E0, Ener No se especifica en manual
Grease LS2.
Sunoco Multi-Purpose EP 2
Grease LS2.
Grease LS2.
Grease LS2.
Grease LS2.
Grease LS2.
Grease LS2.
Grease LS2.
Multemp SRL; LI Base Grease
Grease LS2.
Grease LS2.
Grease LS2.
Grease LS2.
Grease LS2.
Grease LS2.
Grasa Amolith #2EP
Grasa Amolith #2EP
Castrol EPL2, Chevron Dura-Lith EP, Shell Alvania EP
Conoco Tacna 2000, Mobil Mobilux EP460
Shell Alvania RL-3
Mobilux EP 111
Espartan EP-320, Mobilgear XMP- 320 ISO VG 320

Shell Alvania RL-3
Mobilux EP 111

Shell Alvania RL-3
Mobilux EP 111
"Rodamientos" NGLI #2 Lithium Complex-EPX
"Rodamientos" NGLI #2 Lithium Complex-EPX No se especifica en manual


Mobilplex 47
Mobilplex 47
Mobilplex 47
Grasa Shell Alvania RL 3 (o equivalente) No se especifica en manual
Aceite Shell Omala F320 (o equivalente) ASTM D 2270-100
Grasa Shell Alvania Ep-2 ASTM D 2270-76
Grasa Shell Alvania RL 3 (o equivalente) ASTM D 2270-76
Grasa Shell Alvania RL 3 (o equivalente) ASTM D 2270-76

Castrol EPL2, Chevron Dura-Lith EP, Shell Alvania EP NGLI #3
Shell Alvania RL-3
Mobilux EP 111
Castrol EPL2, Chevron Dura-Lith EP, Shell Alvania EP NGLI #3
Shell Alvania RL-3
Mobilux EP 111
Esso Spartan EP150; Elf Reductelf SP 150; Total ISO VG 150
Carter EP 150; Shell Omala 150.
Esso Beacon 3; Elf Roxela 3; Total Multis TIR; Shell NGLI #3
Alvania EP3, Mobil Mobilux EP3.
Grease LS2.
Grease LS2.
Grease LS2.
Grease LS2.
Grease LS2.
Grease LS2.
Grease LS2.
Grease LS2.
Grease LS2.
Grease LS2.
Grease LS2.
Shell Alvania RL-3
Grease LS2.
Shell Alvania RL-3
Grease LS2.
Shell Alvania RL-3
Grease LS2.
Shell Alvania RL-3
Grease LS2.
Shell Alvania RL-3
Grease 2; Multi-Purpose Grease; Regulus A2 E0, Ener
Grease LS2.
Shell Alvania RL-3
Esso Unirex N3
Esso Unirex N3
Esso Unirex N3
Esso Unirex N3
Esso Unirex N3
Esso Unirex N3
Falcon CLP 220; Alpha MW 220; Spartan EP 220; No se especifica en manual
Shell Omala OIL 220
Falcon CLP 220; Alpha MW 220; Spartan EP 220; No se especifica en manual
Shell Omala OIL 220
Kluber Staburags NBU 8 EP No se especifica en manual

Betico TDP ASTM D - 2270
Texaco Molytex EP-2 No se especifica en manual
Texaco Molytex EP-2 No se especifica en manual
Aceite mineral Clase ISO VGA220 No se especifica en manual
No se especifica en manual ISO VG 220
Mobil Vactra Oil A-A; Castrol Alfa 150; Molub Alloy

Gear Oil 90; Texaco Meropa 150; Shell Omala Oil 150; No se especifica en manual
Petroperu
Mobil Lux EP-2; Engranol EPL2;
Castrol Spheerol EP-F Molub Alloy
Grasa 777; Texaco Regal AFB-2; Shell Albania EP-2; No se especifica en manual
Petroperu
Mobil Gear Oil GR.Mult.EP-2
626; Castrol Alfa 460; Molub Alloy
1500; Texaco Meropa320; Shell Omala Oil 320, No se especifica en manual
Petroperu
Mobil Gear Oil Engranol
634; Castrol EP-F Molub Alloy
Alfa 460;
Petroperu
Mobil Gear Oil Engranol
634; Castrol EP-F Molub Alloy
Alfa 460;
Petroperu Engranol EP-F
Castrol EPL2, Chevron Dura-Lith EP, Shell Alvania EP No se especifica en manual
Esso Unirex N 3
Esso Unirex N3
Shell Alvania 3; Mobil EP2; Caltex LS3 No se especifica en manual
Shell Alvania 3; Mobil EP2; Caltex LS3 No se especifica en manual

Grasa Amolith #2EP
Dea Unolit EP1; Klüber Grafloscon CA 901 Ultra Spry; No se especifica en manual
Optimol KL 23; Shell Malleaus GL 95
Lubricado de fabrica "Kubinol 2941/2" n° AN 14395 No se especifica en manual
Lubricado de fabrica con pasta de cobre Moly Paul No se especifica en manual
PBC
Lubircacion de fabrica con Movil SHC 634 No se especifica en manual
Kuhbinol Spezialfett 3261 No se especifica en manual
BP Energease LS-EP00 No se especifica en manual

Centoplex CX-4/375 No se especifica en manual
N/A ISO VG 220
N/A ISO VG 220
N/A ISO VG 220
N/A ISO VG 220
ISO VG 220 Mineral ISO VG 220
ISO VG 220 Mineral ISO VG 220

Trabajo estandar Mobil Gear # 626, para alta presión SAE 90
Mobil Gear # 629
Mobil Gear # 629
Mobil Gear # 629
Mobil Gear # 629
Mobil Gear # 629
Mobil Gear # 629
Mobil Gear # 629
Mobil Gear # 629
Mobil Gear # 629
Mobil Gear # 629
Mobil Gear # 629
Mobil Gear # 629
Gulf Harmony 32 oil No se especifica en manual
Mobil Gear # 629
Mobil Gear # 629
Mobil Gear # 629
Mobil Gear # 629
Mobil Gear # 629
Mobil Gear # 629
Mobil Gear # 629
Mobil Gear # 629
Mobil Gear # 629
Mobil Gear # 629
Mobil Gear # 629
Mobil Gear # 629
Aceite de motor de hidrocarburo de petróleo, a base SAE 90
de teflon.
Aceite de motor de hidrocarburo de petróleo, a base SAE 90
de teflon.
Mobil Gear # 629
Mobil Gear # 629
Mobil Gear # 629
Mobil Gear # 629
N/A N/A
N/A N/A
N/A N/A
Relleno de Aceite: Esso Spartan EP 680; Movil ISO VG 680
Movilgear 636; Shell Omala Ol 880
Relleno de Aceite: Shell Donex TA; Esso ATF D 21611 No se especifica en manual
Relleno de Grasa: Shell Alvania EP ( LF) 1 ; No se especifica en manual
Klüber Klüberoil GEM 1-220
Grasa de mano: Retinax LX2; Kluber paste 48 MR No se especifica en manual
401.
Grasa de mano; Klüber Isoflex Topas L32 No se especifica en manual
Alcuza: Klüber Grafiscon CA 901 Ultra Spray No se especifica en manual
Esso Unirex N 3
Esso Unirex N 3
Esso Teresso 46; Shell Tellus Oil S46; Mobil DTE oil
Medium; Neste Painre 46; Klüber Crucolan 46; Tebo ISO VG 46
Larita Oil 46.
Esso Unirex N3; SKF LGHT3; Shell Limona LX1; Klüber No se especifica en manual
Staburax NBU 8 EP
Esso Teresso 46; Shell Tellus Oil S46; Mobil DTE oil
Medium; Neste Painre 46; Klüber Crucolan 46; Tebo ISO VG 46
Larita Oil 46.
Esso Unirex N3; SKF LGHT3; Shell Limona LX1; Klüber No se especifica en manual
Staburax NBU 8 EP
Grasa Amolith #2EP
Exxon Lidox EP 2 No se especifica en manual
Mobilgear 360 ISO VG 150
Mobilux EP2 grease
Tellus S-68; Mobil DTE-26 ISO 68

Shell Alvania EP Grase 1 ; Esso BeaconEP1 Mobil Oil No se especifica en manual
Mobilplex 47
Mobilplex 47
Mobilplex 47
Mobilux EP2 grease No se especifica en manual
Mobilgrease XHP 222 No se especifica en manual
Mobilgear 632 oil No se especifica en manual

Movil DTE 25 Hydraulic Oil(Sobre -1.11°C) ISO VG 46
Condiciones de verano o en areas cerradas
Shell Alvania RL-3
Shell Alvania RL-3
Polyrex EM 103
Polyrex EM 103
Relleno de Aceite: Esso Spartan EP 680; Mobil ISO VG 680
Mobilgear 636; Shell Omala Ol 680
Relleno de Aceite: Shell Donax TA; Esso ATF D 21611 No se especifica en manual
Relleno de Grasa: Shell Alvania EP ( LF) 1 ; Klüber No se especifica en manual
Centoplex CX 4/375; DEA Glissando ep 0
Grasa de mano: Klüber paste 46 MR 401; DEA No se especifica en manual
Glissando M EP2
Alcuza: Klüber Grafloscon CA 901 Ultra Spray; DEA No se especifica en manual
Unolit EP1
MV3
MV3

85
Relleno de Aceite: Esso Spartan EP 680; Movil ISO VG 680
Movilgear 636; Shell Omala Ol 880
Relleno de Aceite: Shell Donex TA; Esso ATF D 21611 No se especifica en manual
Relleno de Grasa: Shell Alvania EP ( LF) 1 ; No se especifica en manual
Klüber Klüberoil GEM 1-220
Grasa de mano: Retinax LX2; Kluber paste 48 MR No se especifica en manual
401.
Alcuza: Klüber Grafiscon CA 901 Ultra Spray No se especifica en manual

Grasa Amolith #2EP

Grasa Amolith #2EP
Mobilgear SHC XMP 150 (Mobil)
Mobilux EP2 grease
TellusEsso
S-68Teresso
; Mobil46
DTE-26 ISO 68
Shell Tellus Oil S46
Mobil DTE Oil Medium ISO VG 46
NesteUnirex
Esso PaineN3
46
Klüber
SKFCrucolan
LGHT34646
Esso
Tebo Teresso
Larita OilLX1
46 No se especifica en manual
Shell Limona
Klüber
MobilStaburax NBU 8 EP
DTE Oil Medium ISO VG 46
NesteUnirex
Esso PaineN3
46
Klüber
SKFCrucolan
LGHT3 46 No se especifica en manual
Tebo
ShellLarita
LimonaOilLX1
46
Klüber Staburax NBU 8 EP
N/A N/A
N/A N/A
N/A N/A
N/A N/A
Esso Teresso
N/A 46 N/A
NesteUnirex
Esso PaineN346
Klüber
SKF LGHT3 46
Crucolan
ShellLarita
Tebo LimonaOilLX1
46
Esso Teresso 46
NesteUnirex
Esso PaineN346
Klüber
SKFCrucolan
LGHT3 46 No se especifica en manual
Tebo
ShellLarita
LimonaOilLX1
46
valvoline AWHiydraulic Oils 46 6,8 cSt (100°C)-45,9 cSt(40°C)
ISO VG 320
Mobilux EP 111
Shell Alvania RL-3

ISO VG 320
Mobilux EP 111
Shell Alvania RL-3

ISO VG 320
Mobilux EP 111
Shell Alvania RL-3

ISO VG 320
Mobilux EP 111
Shell Alvania RL-3

ISO VG 320
Mobilux EP 111
Shell Alvania RL-3

ISO VG 320
Mobilux EP 111
Shell Alvania RL-3

ISO VG 320
Mobilux EP 111
Shell Alvania RL-3

ISO VG 320
Mobilux EP 111
Shell Alvania RL-3

ISO VG 320
Mobilux EP 111
Shell Alvania RL-3

ISO VG 320
Mobilux EP 111
Shell Alvania RL-3

Aceite Chrevron GTS Oil 68, Exxon
Teresstic 68, Mobil DTE26, Shell Tellus Oil 68, Sunoco No se especifica en manual
Sunvis 968
Aceite Chrevron GTS Oil 68, Exxon
Teresstic 68, Mobil DTE26, Shell Tellus Oil 68, Sunoco No se especifica en manual
Sunvis 968
GULF Harmony 32 OIL No se especifica en manual
GULF Harmony 32 OIL No se especifica en manual

FECHA : 10/10/2018
REVISION : 10
CION
Cantidad por
Norma Cantidad según Manual Unidad Intervalos
Terreno
Primer cambio a
No se especifica en manual 18 18 L las 300 h luego a
1500 h ó 2 años
No se especifica en No se especifica en
No se especifica en manual 500 gr
manual manual
No se especifica en manual 16,000 gr
manual manual
Llenar con lubricante Cada 3 meses
No se especifica en manual hasta el 50 a 75% de su 100 gr dependiendo del
espaciocon
Llenar interior libre
lubricante uso
Cadade3 la grua
meses
No se especifica en manual hasta el 50 a 75% de su dependiendo del
espaciocon
lubricante uso
Cadade3 la grua
meses
espaciocon
lubricante uso
Cadade3 la grua
meses
espacio interior libre Cuando
uso deselaobserve
grua
No se especifica en resecamiento del
manual lubricante Cada 6
No se especifica en meses
No se especifica en
No se especifica en manual manual manual
CLP ISO VG 680; DIN 51502 2 2 L 10 años
KOK-35;GOK-35; DIN 51502 50 50 gr 10 años

ATF Typ II D 1 L
manual manual
No se especifica en 1000 h o max 1
manual año
No se especifica en En pruebas
KHC 2K-60; DIN 51502 100 gr repetidas, pero no
manual menos de 1 año
En pruebas
No se especifica en
Aceite para maquina 100 gr repetidas, pero no
No se especifica en
CLP ISO VG 680 DIN 51502 6 6 L manual
KOK-35; GOK-35; DIN 51502 50 50 gr No se especifica en
manual
ATF Typ II D 1 L
manual manual
No se especifica en
No se especifica en manual 100 gr 1000 h
manual
No se especifica en
KHC 2K-60 DIN 51502 100 gr 1 año
manual
No se especifica en
Aceite para maquina 100 gr 1 año
manual
CLP ISO VG 680 DIN 51502 6 6 L No se especifica en
manual
No se especifica en
KOK-35; GOK-35; DIN 51502 50 50 gr manual
ATF Typ II D 1 L
manual manual
No se especifica en
manual
No se especifica en
KHC 2K-60 DIN 51502 100 gr 1 año
manual
No se especifica en
manual
No se especifica en manual 13 13 L
No se especifica en
ISO 2460 2460 L manual
No se especifica en
ISO 568 568 L manual
181,000 181,000 gr
No se especifica en
manual
No se especifica en
manual
No se especifica en manual No se especifica en 100 gr
manual
No se especifica en
manual
No se especifica en
manual El volumen de
No se especifica en aceite debe ser
No se especifica en manual 100 gr inspeccionado
manual
cada 3 meses. El
No se especifica en aceite debe ser
ASTMD217 100 gr
manual analizado en
100 h, 500cada
laboratorio hy
No se especifica en manual 830.0 830.0 L
12 4000
mesesh por
humedad ,
4.7 4.7 L 5 años
contaminantes y
capacidad
No se especifica en
No se especifica en manual 1,518 L dieléctrica. El
manual aceite debe ser
No se especifica en cambiado
No se especifica en manual 200 gr 1 ves alcada
mes 2 o
manual 3 años. No se
No se especifica en Nodeben mezclaren
se especifica
No se especifica en manual 200 gr diferentes tipos o
manual manual
No se especifica en marcas, si se en
No se especifica
No se especifica en manual 200 gr requiere cambiar
manual manual
de marca , se debe
Libre dela
cambiar
No se especifica en manual 150 150 L Lubricacion
totalidad del
No se especifica en aceite.
20 L
manual

ATF Typ II D 1 L
manual manual
manual año
En pruebas
No se especifica en
En pruebas
No se especifica en
ATF Typ II D 1 L
manual manual
manual año
En pruebas
No se especifica en
En pruebas
No se especifica en
ATF Typ II D No se especifica en 1 L No se especifica en

manual manual
manual año
En pruebas
No se especifica en
En pruebas
No se especifica en

manual manual
No se especifica en 1000 hrs o max 1
manual año
En pruebas
No se especifica en
En pruebas
No se especifica en
No se especifica en
CLP ISO VG 680 DIN 51502 13 13 L manual
KOK-35; GOK-35; DIN 51502 100 gr
manual manual
manual manual
No se especifica en manual No se especifica en 100 gr 1000 h
manual
No se especifica en
KHC 2K-60 DIN 51502 100 gr Anual
manual
No se especifica en
Aceite para maquina 100 gr Anual
manual

ATF Typ II D 2 L
manual manual
No se especifica en manual No se especifica en 100 gr 1000 h o max 1
manual año
En pruebas
No se especifica en
En pruebas
No se especifica en
KOK-35;GOK-35; DIN 51502 50 50 gr 1 año

ATF Typ II D 2 L
manual manual
manual año
No se especifica en
KHC 2K-60; DIN 51502 100 gr 1 año
manual
No se especifica en
manual
KOK-35;GOK-35; DIN 51502 50 50 gr 1 año

ATF Typ II D 2 L
manual manual
manual año
No se especifica en
KHC 2K-60; DIN 51502 100 gr 1 año
manual
No se especifica en
manual
No se especifica en manual 3 5 L 4000 HRS
100 Hrs primer
cambio ,
No se especifica en manual 150 600 L posteriormente
cada 4000 hrs
No se especifica en manual 59 55 L 4000 h
6,000 gr
Primer cambio de
100 gr filtro despues de
Primer
100 h -cambio
segundo de
filtro despues
cambio despuesdede
No se especifica en manual 450.0 450.0 L 100 Hrs-cambio
3 meses
Primer osegundo
500 hde-
cambio
Tercer despues
cambio
filtro despues dede
cada
No se especifica en manual 450.0 450.0 L 3100
meses
6 meses o 500
Hrs- ósegundoHrs
4000 h
- Tercer
cambio cambiode
de opercion
despues
No se especifica en manual 450.0 450.0 L 3 cada
meses 6 meses
o 500 Hrsó
4000 Hrs
- Tercer de
cambio
No se especifica en cadaopercion
6 meses ó
manual 4000 Hrs de
opercion
No se especifica en manual 150 150 gr 3000 h

manual
No se especifica en manual 150 150 gr 3000 h
No se especifica en
No se especifica en manual 13, 7 14 L manual
300 gr 1er cambio a las
500 h, 2do cambio
a las 2500 h,
No se especifica en manual 220 220 L despues cambiar
No se especifica en Nocada 5000 h deen
se especifica
No se especifica en manual L uso
manual manual
1er cambio a las
No se especifica en manual 17 17 L 500 Hrs, Cambiar
cada 10000Hrs
1er cambio de
a las
uso
500 Hrs, Cambiar
No se especifica en manual 17 17 L Reengrasar cadade6
cada 10000Hrs
meses,
uso
No se especifica en manual 850 850 gr posterioemente
Reengrasar cada 3
lavarmeses,
y engrasar
No se especifica en manual 200 200 gr cada 3 años
posterioemente
Reengrasar cada 2
lavar años
y engrasar
,
posterioemente
Reengrasar cada 2
lavar años
y engrasar
,
posterioemente
Reengrasar cada 3
lavarmeses
y engrasar
,
posterioemente
Reengrasar cada 3
lavarmeses
y engrasar
,
posterioemente
lavar y engrasar
Lavar y reengrasar
cada 5 años
No se especifica en manual 5,000 5,000 gr cada 6 meses
Lavar y reengrasar
No se especifica en manual 3,000 3,000 gr cada 6 meses
No se especifica en
No se especifica en manual L 3 meses
manual
No se especifica en
manual
No se especifica en manual No se especifica en 100 gr 2 años
manual
No se especifica en manual No se especifica en 100 gr 1 año
manual
No se especifica en
No se especifica en manual gr 1 año
manual
No se especifica en
manual
No se especifica en
No se especifica en manual L 1 año
manual
No se especifica en
No se especifica en manual gr si se desmantela
manual
No se especifica en
No se especifica en manual 100 gr 1 año
manual
CLP ISO VG 680 DIN 51502 No se especifica en L No se especifica en
manual manual
No se especifica en
ATF Typ II D 1 L
manual manual
No se especifica en
No se especifica en manual gr 1000 h
manual
No se especifica en
KHC 2K-60 DIN 51502 gr 1 año
manual
No se especifica en
manual
No se especifica en manual 19 19 L
A los primeros 20
No se especifica en dias se debe
manual revisar aceite y se
Los
debeBackstop
hacer
No se especifica en manual 59 59 L vienen con un sello
pediodicamente
contra polvo
cada seis que
meses
No se especifica en manual 1 1 L debe ser cada
posterimente
engrasado
4000 h en
1,500 gr intervalos de tres
100 meses
Hrs primer
cambio ,
No se especifica en manual 95 95 L posteriormente
cada 4000 h
100 gr
ISO 83 83 L 10000 Hrs o 2 años

No se especifica en
No se especifica en manual L Anualmente
manual
No se especifica en
No se especifica en manual gr Anualmente
manual
No se especifica en
No se especifica en manual gr En cada operación
manual
No se especifica en
manual
No se especifica en manual No se especifica en gr En cada operación
manual
manual
No se especifica en
manual
No se especifica en
manual
No se especifica en
manual
No se especifica en
manual
No se especifica en
No se especifica en manual gr Cada 6 meses)
manual
manual
No se especifica en
manual
No se especifica en
manual
No se especifica en
manual
No se especifica en
manual
No se especifica en
manual
manual
No se especifica en manual 600 600 L Cada 6 meses)
No se especifica en
manual
No se especifica en
manual
No se especifica en
manual
No se especifica en
manual
No se especifica en manual 3.7 3.7 L Anualmente
No se especifica en manual 5 gr Anualmente

No se especifica en
manual
No se especifica en
manual
No se especifica en
manual
No se especifica en
No se especifica en manual 150 150 L manual
No se especifica en manual 9650.0 9750.0 L No se especifica en
manual
No se especifica en manual 55 54 kg. No se especifica en
manual
N/A 20 gr. gr
N/A 20 gr. gr
Los descansos
No se especifica en manual 616 616 gr deben engrasarse
mensualmente
Los descansos
mensualmente
No se especifica en manual 1 L
manual manual
No se especifica en manual No se especifica en 1 L No se especifica en
manual manual
manual manual
manual manual
Despues de las 100
ISO 8 8 L h
NLGI 80 80 gr
NLGI 80 80 gr 2000 h
ISO 8 8 L Despues de las 100

h
NLGI 80 80 gr
NLGI 80 80 gr 2000 h
No se especifica en
No se especifica gr Cada 24 meses
manual
Cambio de aceite
No se especifica en manual 60 95 L cada doce meses
No se especifica en
manual
ISO 31 31 L 20000 h
30 30 L 10000 h o 2 años
ISO 100 110 L Anualmente

No se especifica en
No se especifica en manual L Anualmente
manual
No se especifica en
manual
No se especifica en
manual
manual
manual
No se especifica en
manual
No se especifica en
manual
No se especifica en
manual
No se especifica en
manual
No se especifica en
manual
No se especifica en manual No se especifica en gr Cada 6 meses)
manual
No se especifica en
manual
No se especifica en
manual
No se especifica en
manual
No se especifica en
manual
No se especifica en
manual
manual
No se especifica en
manual
No se especifica en manual 600 600 L Cada 6 meses
No se especifica en
manual
No se especifica en
manual
No se especifica en
manual
manual
No se especifica en manual 5.6 5.6 L Anualmente
No se especifica en manual 10 10 L Anualmente

No se especifica en
manual
No se especifica en
manual
No se especifica en
manual
manual
No se especifica en manual 1150 (placa dice 900 lts) 900 L No se especifica en
manual
No se especifica en
No se especifica en
No se especifica en manual 500 (placa dice 400) 800 L manual
No se especifica en
300 L
181 kg.
300 L
4,3 Lt (c/u) L
Llenar con lubricante
Mobil Spartan EP 150 40 L
hasta el centro del visor
No se especifica en
No se especifica en manual 800 c/u 6,400 gr manual
No se especifica en
ISO VG 220 121 121 L manual
Equipo
según plca 120 gr Prelubricado de
fabrica. No es
No se especifica en manual No se especifica en 5,000 gr necesario
manual adicionar grasa
1,500 gr antes de la puesta
en marcha.
No se especifica en
ISO VG 220 121 121 L manual
Equipo
según plca 120 gr Prelubricado de
fabrica. No es
No se especifica en
No se especifica en manual 5,000 gr necesario
manual adicionar grasa
1,500 gr antes de la puesta
en marcha.
Primer cambio a
No se especifica en manual No se especifica en las 300 h luego a
manual 10000Hrs ó 3 años
Primer cambio a
No se especifica en
No se especifica en manual 100 gr las 300 h luego a
manual
Llenar con lubricante 10000Hrs ó 3 años
Cada 3 meses
espaciocon
lubricante uso
Cadade3 la grua
meses
espaciocon
lubricante uso
Cadade3 la grua
meses
espacio interior libre uso de la grua
No se especifica en manual L
manual manual
No se especifica en manual 1150 900 L No se especifica en
manual
manual
No se especifica en
No se especifica en
181 kg.
300 L
300 L
4,3 Lt (c/u) L
Llenar con lubricante
Mobil Spartan EP 150 40 L
hasta el centro del visor
No se especifica en
No se especifica en manual 800 c/u 6,400 gr manual
No se especifica en
ATF Typ II D 1 L
manual manual
No se especifica en
No se especifica en manual gr 1000 h
manual
KHC 2K-60 DIN 51502 No se especifica en gr 1 año
manual
No se especifica en
manual
CLP ISO VG 680 DIN 51502 L
manual manual
No se especifica en
ATF Typ II D 1 L
manual manual
No se especifica en
manual
KHC 2K-60 DIN 51502 No se especifica en 100 gr 1 año
manual
No se especifica en
manual
CLP ISO VG 680 DIN 51502 1 L
manual manual
KOK-35; GOK-35; DIN 51502 100 gr
manual manual
ATF Typ II D 1 L
manual manual
No se especifica en
manual
KHC 2K-60 DIN 51502 No se especifica en 100 gr 1 año
manual
Aceite para maquina No se especifica en 100 gr 1 año
manual
No se especifica en
No se especifica en manual 1 L 3 meses
manual
No se especifica en
manual
No se especifica en
No se especifica en manual 100 gr 2 años
manual
No se especifica en
manual
No se especifica en
manual
manual
No se especifica en
No se especifica en manual 1 L 1 año
manual
No se especifica en
No se especifica en manual 100 gr si se desmantela
manual
No se especifica en
manual
No se especifica en
manual
No se especifica en
manual
No se especifica en manual No se especifica en 100 gr 2 años
manual
No se especifica en
manual
No se especifica en
manual
No se especifica en
manual
No se especifica en
No se especifica en manual 1 L 1 año
manual
No se especifica en
manual
manual
No se especifica en
manual
No se especifica en
manual
No se especifica en
No se especifica en manual 100 gr 2 años
manual
No se especifica en
manual
No se especifica en
manual
manual
No se especifica en manual No se especifica en 1 L 1 año
manual
No se especifica en
manual
No se especifica en
manual
Enviar una muetras
DIN 51 517- CLP 800.0 800.0 L al proveedor una
vezuna
Enviar al mes
muetras
DIN 51 517- CLP 300 300 L al proveedor una
vezuna
Enviar al mes
muetras
vezuna
Enviar al mes
muetras
NLGI 27000 27000 gr al proveedor una
vez al mes
50 gr
50 gr
50 gr
No se especifica en
manual
No se especifica en
manual
manual
No se especifica en
manual
No se especifica en
manual
No se especifica en
NLGI 300 gr
manual
Enviar una muetras
vezuna
Enviar al mes
muetras
DIN 51 517- CLP 300 300 L al proveedor una
vezuna
Enviar al mes
muetras
vezuna
Enviar al mes
muetras
NLGI 27000 27000 gr al proveedor una
vez al mes
50 gr
50 gr
50 gr
No se especifica en
manual
manual
manual
No se especifica en
manual
No se especifica en
manual
No se especifica en
manual
40 40 gr
40 40 gr
1,500 gr
60 60 gr

A los primeros 20
No se especifica en manual 38 38 L dias4000
se debe
h
revisar aceite y se
debe hacer
No se especifica en manual 27 27 L pediodicamente
cada seis meses
500 gr posterimente cada
4000 h
60 60 gr
El volumen de
aceite debe ser
inspeccionado
cada 3 meses. El
6 6 L aceite debe
4000 h ser
analizado en
NLGI 25 25 gr laboratorio
Cada 1 mes cada
12 meses por
humedad ,
ISO 6 6 L Cada 10000 h y
contaminantes
capacidad
No se especifica en 1,370 L dieléctrica. El
manual aceite debe ser
cambiado 320 cada
gr 2 o
No se especifica en manual 5,300 5,300 gr mensualmente
3 años. No se
deben mezclar
220 520 gr Cada 3.000
diferentes Hrs.o
tipos
marcas,
320 gr se
si
No se especifica en manual 5,300 5,300 gr requiere cambiar
mensualmente
de marca , se debe
220 520 gr cambiar
Cada 3.000 laHrs.
totalidad del
aceite.
No se especifica en manual 5,300 5,300 gr 320 gr
mensualmente
220 520 gr Cada 3.000 Hrs.
320 gr
220 520 gr Cada 3.000 Hrs.
320 gr
220 520 gr Cada 3.000 Hrs.

mensualmente
220 520 gr Cada 3.000 Hrs.
320 gr
220 520 gr Cada 3.000 Hrs.
60 gr.
No se especifica en manual 460 460 gr Mensualmente
Relubricar cada
73 gr 2.000 Hrs.
No se especifica en manual 460 460 gr 60 gr.
Mensualmente
Relubricar cada
73 gr 2.000 Hrs.
60 gr.
Relubricar cada
73 gr 2.000 Hrs.
60 gr.
Relubricar cada
73 gr 2.000 Hrs.
No se especifica en manual 460 460 gr 60 gr.
Mensualmente
Relubricar cada
73 gr 2.000 Hrs.
60 gr.
Relubricar cada
73 gr 2.000 Hrs.
60 gr.
Relubricar cada
73 gr 2.000 Hrs.
Los descansos
mensualmente
Los descansos
mensualmente
No se especifica en
270 300 gr manual
30 Gr. Cada 3.000
80 80 gr Hrs.
1,400 1,400 gr
120 120 L
No se especifica en
270 300 gr manual
80 80 gr 30 Gr. Cada 3.000
Hrs.
1,400 1,400 gr
120 120 L
No se especifica en
270 300 gr manual
30 Gr. Cada 3.000
80 80 gr Hrs.
1,400 1,400 gr
120 120 L
No se especifica en 50 gr
manual
manual manual
manual
manual
manual manual
manual
manual
No se especifica en
manual
manual
manual manual
manual manual
No se especifica en manual No se especifica en 50 gr No se especifica en
manual manual
manual manual
No se especifica en
No se especifica en manual manual
Primer cambio a
No se especifica en
No se especifica en manual las 300 h luego a
manual 1500
PrimerHrscambio
ó 2 años
a
No se especifica en
manual
Llenar con lubricante 10000Hrs ó 3 años
Cada 3 meses
espaciocon
lubricante uso
Cadade3 la grua
meses
espaciocon
lubricante uso
Cadade3 la grua
meses
No se especifica en Lossecojinetes
No especificadelen
No se especifica en manual motor
manual manual
periódicamente si
No se especifica en manual 120 120 gr la temperatura es
= 25° C, cada 3000
No se especifica en manual 600 600 L h; =Continua
40° C, cada
1500 h
Continua, ciclo
No se especifica en manual 12 16,000 gr periodico
No se especifica en manual 120 120 gr Cada 3.000 Hrs.
No se especifica en manual 120 80 gr Cada 3.000 Hrs.

750 h Uso
intensivo; 1500 h
130 130 gr Uso Normal; 3000
h uso liviano
42 42 L
80 80 gr
1,400 1,400 gr
750 h Uso
intensivo; 1500 h
No se especifica en manual 130 130 gr Uso Normal; 3000
h uso liviano
42 42 L
80 80 gr
1,400 1,400 gr
API GL-5 10 10 L 3000 h

750 h Uso
intensivo; 1500 h
h uso liviano
API GL-5 10 10 L 3000 h
750 h Uso
60 60 gr intensivo; 1500 h
Uso Normal; 3000
h uso liviano
API GL-5 10 10 L 3000 h
750 h Uso
intensivo; 1500 h
h uso
220liviano
gr
Relubricar cada
73 gr 2.000 Hrs.
220 gr
Relubricar cada
73 gr 2.000 Hrs.
mensualmente
Relubricar cada
73 gr 2.000 Hrs.
220 gr
Relubricar cada
73 gr 2.000 Hrs.
220 gr
Relubricar cada
73 gr 2.000 Hrs.
No se especifica en manual 1,045 1,045 gr 196 grs
mensualmente
Relubricar cada
73 gr 2.000 Hrs.
196 grs
Relubricar cada
73 gr 2.000 Hrs.
196 grs
Relubricar cada
73 gr 2.000 Hrs.
No se especifica en manual 1,045 1,045 gr 196 grs
mensualmente
Relubricar cada
73 gr 2.000 Hrs.
196 grs
Relubricar cada
73 gr 2.000 Hrs.
320 gr
220 220 gr Cada 3.000 Hrs.

mensualmente
220 220 gr Cada 3.000 Hrs.
320 gr
220 220 gr Cada 3.000 Hrs.
320 gr
220 220 gr Cada 3.000 Hrs.
320 gr
220 220 gr Cada 3.000 Hrs.
320 gr
5,300 5,300 gr mensualmente
220 220 gr Cada 3.000 Hrs.
20 20 gr Según Placa
No se especifica en
86 100 gr manual
86 100 gr No se especifica en
manual
No se especifica en
112 120 gr manual
No se especifica en
112 120 gr manual
manual
No se especifica en
86 100 gr manuala las
1er cambio
3000 Hrs los
No se especifica en manual 19 19 L siguientes
1er cambioCada
a las
6000Hrs
3000 Hrslos
No se especifica en manual 35 35 L siguientes Cada
6000 Hrs
No se especifica en manual 40 40 gr 2000Hrs

manual manual
No se especifica en
manual
API CH-4/CF; ACEA E3/B3; NIL-L- 5 5 L Anual
2104 E; DDC Oil Category-2
No se especifica en manual 280 300 gr Cada 6 meses
No se especifica en manual 180 200 gr

Chequeos 3 veces
No se especifica en
No se especifica en manual 3 L al y cambio de
manual aceite 1 vez al año.
No se especifica en
según placa 6 L
manual
300 gr 1er cambio a las
500Hrs,
No se especifica en
No se especifica en manual L posteriormente
manual anual ó según
No se especifica en Inspeccion
análisisdiaria
No se especifica en manual 300 gr 1er detectar
cambio afugas
las
manual para
300 h,
No se especifica en
No se especifica en manual 208 L posteriormente
1er cambio a las
manual cada3006 meses
h, o
No se especifica en según análisis
No se especifica en manual 50 L posteriormente
1er cambio a las
manual cada3006 meses
h, o
No se especifica en según análisis
No se especifica en manual 50 gr posteriormente
manual cada 6 meses o
No se especifica en manual 43 43 gr Nosegún
se especifica
análisis en
manual
20 gr
20 gr
No se especifica en
No se especifica en manual 43 43 gr manual
manual manual
manual manual
Los descansos
mensualmente
No se especifica en
No se especifica en manual 1,500 1,500 gr manual
Clp ISO VG 460; DIN 51502 L
manual manual
Grasa multiuso NGLI #2 con No se especifica en
a peticion gr
sustancias solidas MoS2 KF2 manual
GP 00 K-45 DIN 51502 No se especifica en gr No se especifica en
manual manual
KOK-35; DIN 51052 50 50 gr No se especifica en
manual
manual manual
manual manual
N/A 2 2 L N/A
N/A 2 2 L N/A
N/A 5 5 L N/A
N/A 5 5 L El fluidoN/Ahidráulico
debería ser
N/A 1 1 L fluidoN/A
El cambiado dos
hidráulico
veces por
debería seraño,
N/A 1 1 L usando el tapón
dos de
fluidoN/A
cambiado
Eldesagüe hidráulico
sobre el
veces por año,
ladodebería
usando
ser
deellatapón
bomba.
No se especifica en manual 1 1 L cambiado
Eldesagüe
fluido
este cambio dos de
hidráulico
puede
veces sobre
año,el
por ser
ser
lado debería
programado
de la bomba.
No se especifica en manual 1 1 L usando el tapón
cambiado
con dos de
el puede
Eldesagüe
fluido
este cambiohidráulico
sobre el
veces por
mantenimiento
serdebería año,
ser
programado
lado
usando de
normal la bomba.
el tapónla de
dedos
con
Eldesagüe
fluido el
hidráulico
este cambio puede
sobre
planta
veces
ser
en año,el
períodos
por ser
mantenimiento
debería
programado
No se especifica en manual 1 1 L lado deellatapón
normal bomba.
estacionales.
usando de la de
cambiado
con
Eldesagüe
fluido
este cambio dos
el puede
hidráulico
planta
veces en sobre
año,el
períodos
por ser
mantenimiento
ser
lado debería
programado
de la bomba.
estacionales.
No se especifica en manual 1 1 L usando
normalel tapón
cambiado
con el la de
dedos
Eldesagüe
fluido
este
plantacambiohidráulico
enpor puede
sobre
períodosel
veces
mantenimiento
serdebería año,
ser
programado
lado
usando de
normal la bomba.
estacionales.
el tapónla de
dedos
con
Eldesagüe
fluido el
hidráulico
este cambio puede
sobre
planta
veces
ser
en año,el
períodos
por ser
mantenimiento
debería
programado
lado
usando de
normal la
el bomba.
estacionales.
tapónla de
dedos
con
Eldesagüe
fluido el
hidráulico
este cambio puede
sobre
planta
veces
ser
en año,el
períodos
por ser
mantenimiento
debería
programado
lado
usando de
normal la bomba.
estacionales.
el tapónla de
dedos
con
Eldesagüe
fluido el
hidráulico
este
plantacambio
en puede
sobre
períodosel
veces
ser por
mantenimiento
debería año,
ser
programado
lado deellatapón
bomba.
estacionales.
usando
No se especifica en manual 1 1 L normal
cambiado
con
Eldesagüe
fluido
este cambio
de dos de
la
el puede
hidráulico
planta
veces en sobre
año,el
períodos
por ser
mantenimiento
ser
lado debería
programado
de la bomba.
estacionales.
normalel tapón
cambiado
con el la de
dedos
este
plantacambio
desagüe puede
sobre
enpor
períodosel
veces
mantenimiento
ser programadoaño,
lado de la bomba.
estacionales.
usando
normalel tapón
de la de
No se especifica en manual 1 1 L con
Eldesagüe
fluido el
hidráulico
este
plantacambio
en puede
sobre
períodosel
mantenimiento
serdebería ser
programado
lado de la bomba.
estacionales.
normal de la
No se especifica en manual 1 1 L El cambiado
con
fluido dos
el puede
hidráulico
este
plantacambio
enpor
períodos
veces
mantenimiento
serdebería año,
ser en
programado
No se
usando especifica
estacionales.
normalel tapónla de
dedos
No se especifica en manual 2 2 L El cambiado
con
fluido el
hidráulico
planta manual
desagüe sobre
enpor
períodosel
veces
mantenimiento
debería año,
ser
lado
usando de
normal la bomba.
estacionales.
el tapónla de
dedos
este cambio
desagüe puede
planta
veces
ser
enpor año,el
sobre
períodos
programado
lado deellatapón
bomba.
estacionales.
usando de
No se especifica en manual 1 1 L con el puede
este cambio
desagüe sobre el
mantenimiento
ser programado
No se especifica en manual 1 1 L lado de la bomba.
normal de la
este con el
cambio puede
planta en períodos
mantenimiento
ser programado
estacionales.
normal
con elde la
planta en períodos
mantenimiento
estacionales.
normal de la
planta en períodos
estacionales.
El fluido hidráulico
debería ser
cambiado dos
El fluido hidráulico
veces por
debería seraño,
usando el tapón
cambiado dos de
Eldesagüe
fluido hidráulico
sobre el
veces por
debería año,
ser
lado
usando de la bomba.
el tapón
Eldesagüe
fluido
este cambio dos de
hidráulico
puede
veces sobre
año,el
por ser
ser
lado debería
programado
deellatapón
bomba.
cambiado
con dos de
el puede
Eldesagüe
fluido
sobre
veces
mantenimiento
serdebería
programadoaño,el
por ser
lado
usando de la bomba.
el tapón
normal la de
dedos
con
Eldesagüe
fluido el
hidráulico
este
plantacambio
enpor puede
sobre
períodosel
veces
mantenimiento
serdebería año,
ser
programado
lado
usando de la bomba.
estacionales.
el tapón
normal la de
dedos
con
Eldesagüe
fluido el
hidráulico
este cambio puede
sobre
planta
veces
ser
en año,el
períodos
por ser
mantenimiento
debería
programado
lado
usando de la
el
normal bomba.
estacionales.
tapónla de
dedos
con
Eldesagüe
fluido el
hidráulico
este cambio puede
sobre
planta
veces
ser
en año,el
períodos
por ser
mantenimiento
debería
programado
lado
usando de la bomba.
estacionales.
el tapón
normal la de
dedos
con
Eldesagüe
fluido el
hidráulico
este
plantacambio
en puede
sobre
períodosel
veces
ser por
mantenimiento
debería año,
ser
programado
lado deellatapón
bomba.
estacionales.
usando
cambiado
con
Eldesagüe
fluido
este cambio
de dos de
la
el puede
hidráulico
planta
vecesen sobre
año,el
períodos
por ser
mantenimiento
ser
lado debería
programado
de la bomba.
estacionales.
No se especifica en manual 1 1 L usando el
normal
cambiado
con tapón
el la de
dedos
Eldesagüe
fluido
puede
sobre
planta
veces
ser
en año,el
períodos
por ser
mantenimiento
debería
programado
lado
usando de la bomba.
estacionales.
el tapón
normal la de
dedos
con
Eldesagüe
fluido el
hidráulico
este
plantacambio
en puede
sobre
períodosel
veces
ser por
mantenimiento
debería año,
ser
programado
lado deellatapón
bomba.
estacionales.
usando
cambiado
con
Eldesagüe
fluido
este cambio
de dos de
la
el puede
hidráulico
planta
vecesen sobre
año,el
períodos
por ser
mantenimiento
ser
lado debería
programado
de la bomba.
estacionales.
No se especifica en manual 2 2 L usando el tapón
normal
cambiado
con el la de
dedos
Eldesagüe
fluido
este
plantacambiohidráulico
enpor puede
sobre
períodosel
veces
mantenimiento
serdebería año,
ser
programado
lado
usando de la bomba.
estacionales.
el tapón
normal la de
dedos
con
Eldesagüe
fluido el
hidráulico
este cambio puede
sobre
planta
veces
ser
en año,el
períodos
por ser
mantenimiento
debería
programado
No se especifica en manual 2 2 L lado deellatapón
normal bomba.
estacionales.
usando de la de
cambiado
este dos
con el puede
cambio
desagüe
planta
vecesenpor año,el
sobre
períodos
mantenimiento
ser
lado programado
de
No se especifica en manual 2 2 L usando ellatapón
normal
con
bomba.
estacionales.
de la de
el
este
plantacambio
desagüe puede
sobre
en períodos el
mantenimiento
ser programado
lado de
normalla bomba.
estacionales.
de la
No se especifica en manual 2 2 L con el
este
plantacambio
en puede
períodos
mantenimiento
ser programado
N/A N/A estacionales.
normal
N/Aelde la
con
planta en períodos
mantenimiento
normal
N/Ade la
planta en períodos
N/A
CLIP ISO VG 680; DIN 51502 2 2 L 10 años

ATF Typ II D 1 L
manual manual
KOK-35; GOK-35; DIN 51502 40 40 gr 10 años
No se especifica en 1000 hrs o max 10
manual años
No se especifica en
KHC 2K-60 Din 51502 50 gr max 1 año
manual
No se especifica en
Aceite para maquina 50 gr max 1 año
manual
según placa 10 10 gr
No se especifica en manual 36 36 gr No se especifica en
manual
según placa 10 10 gr 1er lubricación es
en la puesta en
marcha
ver numerola 2dadeal
No se especifica en manual 36 36 gr cabo
rodamientos h,
de las100
posteriormente
No se especifica en manual 1 1 L 1er lubricacion
según es
la tabla N°2
enmanual
del la puesta en
Sulzer
No se especifica en marcha
ver numerola 2dadeal
Version11/200301
No se especifica en manual 100 gr cabo
manual 30/reemplazarh,
de las100
rodamientos
posteriormente
20010910/es/N14
No se especifica en manual 1 1 L según la806 tabla N°2
del manual
Los descansosSulzer
No se especifica en manual No se especifica en 100 gr Version11/200301
deben engrasarse
manual 30/reemplazar
mensualmente
Los descansos
20010910/es/N14
806
mensualmente
Los descansos
No se especifica en manual 616 616 gr Primer
deben cambio
engrasarse
después de 100 a
mensualmente
150 h operación,
9 15 L posteriormente
cada 2000 a 3000
2,000 2,000 gr 6 kg / 50h horas
250 250 L c/ 2000 h
61 L
Primer cambio a
No se especifica en
manual 1500 h cambio
Primer ó 2 añosa
No se especifica en
manual 10000
Primerhcambio
ó 3 añosa
No se especifica en
No se especifica en manual 100 gr las 300 h luego a
manual
Llenar con lubricante 10000
Cada h3 ómeses
3 años
espaciocon
lubricante uso
Cadade3 la grua
meses
espaciocon
lubricante uso
Cadade3 la grua
meses
No se especifica en manual 8,000 8,000 gr una vez al mes
No se especifica en manual 8,000 8,000 gr una vez al mes
No se especifica en manual 19 19 L cambio de aceite

cada seis meses
manual
manual manual
80 80 gr
manual manual
80 80 gr
1,500 gr
No se especifica en 5 L
manual
según placa 80 gr
1,500 gr
No se especifica en 4 L
manual
según placa 80 gr
No se especifica en
CLIP ISO VG 680; DIN 51502 L 10 años
manual
manual manual
No se especifica en manual gr
manual años
No se especifica en
KHC 2K-60 Din 51502 gr max 1 año
manual
No se especifica en
Aceite para maquina gr max 1 año
manual
No se especifica en
manual
No se especifica en manual No se especifica en L 6 meses
manual
No se especifica en
No se especifica en manual gr 2 años
manual
No se especifica en
manual
No se especifica en
manual
No se especifica en
manual
No se especifica en
No se especifica en manual L 1 año
manual
No se especifica en manual No se especifica en gr si se desmantela
manual
No se especifica en manual No se especifica en gr 1 año
manual
CLIP ISO VG 680; DIN 51502 2 2 L 10 años
ATF Typ II D 1 L
manual manual
No se especifica en manual gr
manual años
No se especifica en
KHC 2K-60 Din 51502 gr max 1 año
manual
Aceite para maquina No se especifica en gr max 1 año
manual
Los descansos
mensualmente
Los descansos
mensualmente
20 gr
No se especifica en
No se especifica en manual 616 616 gr Primer cambio
manual
después de 100 a
27 c/u 162 L 150 h operación,
posteriormente
20,000 20,000 gr casa 2000
6 kg / 50ahoras
3000 h
630 630 L c/ 2000 hrs

T° caja de
rodamientos. 65 °C
No se especifica en manual 1 1 L 1 año
No se especifica en 75 °C 6 mesesen
No se especifica
manual manual
T° caja de
rodamientos. 65 °C
No se especifica en No75
se°C 6 mesesen
especifica
manual manual
N/A N/A L N/A
N/A N/A L N/A
N/A N/A L N/A
N/A N/A L N/A
N/A N/A 100 gr. N/A N/A

T° caja de
rodamientos. 65 °C
No se especifica en 75 °C 6 mesesen
No se especifica
manual manual
T° caja de
No se especifica en manual 1 1 L rodamientos. 65 °C
1 año
No se especifica en No75
se°C 6 mesesen
especifica
manual manual
ISO 100 100 L Anualmente
No se especifica en
167 200 gr manual
120 120 L
1,400 1,400 gr
80 80 gr
No se especifica en
167 200 gr manual
120 120 L
1,400 1,400 gr
80 80 gr
No se especifica en
167 200 gr manual
120 120 L
1,400 1,400 gr
80 80 gr
No se especifica en
167 200 gr manual
120 120 L
1,400 1,400 gr
80 80 gr
No se especifica en
167 200 gr manual
120 120 L
1,400 1,400 gr
80 80 gr
No se especifica en
167 200 gr manual
manual
120 120 L
1,400 1,400 gr
80 80 gr
No se especifica en
167 200 gr manual
120 120 L
1,400 1,400 gr
80 80 gr
No se especifica en
167 200 gr manual
120 120 L
1,400 1,400 gr
80 80 gr
No se especifica en
167 200 gr manual
120 120 L
1,400 1,400 gr
80 80 gr
No se especifica en
167 200 gr manual
120 120 L
1,400 1,400 gr
80 80 gr
No se especifica en
167 200 gr manual
No se especifica en
270 200 gr manual
No se especifica en
manual
manual
manual
No se especifica en manual No se especifica en L No se especifica en
manual manual
No se especifica en manual No se especifica en L No se especifica en
manual manual
No se especifica en L
manual
manual
No se especifica en
No se especifica en manual 4 L manual
No se especifica en
No se especifica en manual 4 L manual
manual
manual
manual
manual
40 gr
15 gr
30 gr
15 gr
50 gr
15 gr
40 gr
15 gr
20 gr
15 gr
50 gr
15 gr
20 gr
15 gr
20 gr
15 gr
Homologación Aceite Subcontrato Estado Cantidad
Nacional
Mobil Spartan EP 220 Tecnofiarr Ok. Lubricado 18 Lts.
Mobilux EP 1 Tecnofiarr Ok. Lubricado 2 Kg.
Mobilux EP 1 Construcción Ok. Lubricado 16 Kg.
Mobilux EP 1 Tecnofiarr Ok. Lubricado Fabrica
Pendiente Tecnofiarr Ok. Lubricado Fabrica
Mobilgrease XHP 223 Tecnofiarr Ok. Lubricado Fabrica
Mobil Spartan EP 680 Tecnofiarr Ok. Lubricado Fabrica
Mobil ATF 220 Tecnofiarr Ok. Lubricado Fabrica
Mobilgrease 28 Tecnofiarr Ok. Lubricado Fabrica
Mobiltac 325 NC Tecnofiarr Ok. Lubricado Fabrica

Mobil Rarus SHC 1025 Tecnofiarr Ok. Lubricado Fabrica
Mobil Spartan EP 320 Nexxo Ok. Lubricado 2,550
Mobil Spartan EP 320 Nexxo Ok. Lubricado 570
Mobilith SHC 007 Emgesa Ok. Lubricado 181 Kg
Mobil Polyrex EM 103 Tecnofiarr Ok. Lubricado Fabrica
Mobil DTE 26 Emgesa Ok. Lubricado 600 Lts.
Mobil SHC 634 Tecnofiarr Ok. Lubricado 4,7 Lts.
Mobilect 36 Tecnofiarr Ok. Lubricado Fabrica
Mobil DTE 13 M Tecnofiarr Ok. Lubricado Fabrica


Mobil Spartan EP 680 Construcción Ok. Lubricado Fabrica
Mobilux EP 0 Construcción Ok. Lubricado Fabrica
Mobil ATF 220 Construcción Ok. Lubricado Fabrica
Mobilgrease XHP 222 Construcción Ok. Lubricado Fabrica
Mobilgrease 28 Construcción Ok. Lubricado Fabrica
Mobiltac 325 NC Construcción Ok. Lubricado Fabrica
Mobilgear SHC 220 Tecnofiarr Ok. Lubricado 5 Lts.
Mobil DTE 24 Tecnofiarr Ok. Lubricado 220 Lts.

Mobilith SHC 100 Tecnofiarr Ok. Lubricado 100 gr.
Mobil SHC 526 Emgesa Ok. Lubricado 450 Lts.
Mobilith SHC 220 Tecnofiarr Ok. Lubricado 300 Gr.
Mobilgrease XHP 222 Precom Ok. Lubricado 300 Gr.

Mobilith SHC 46 Construcción Ok. Lubricado Fabrica
Mobilgrease 462 Moly Construcción Ok. Lubricado Fabrica
Mobil DTE 24 Construcción Por Lubricar 60 Lts.
Mobilgear SHC 220 Construcción Por Lubricar 2 Lts.
Mobilux EP 0 Construcción Por Lubricar 1,5 Kg.
Mobil Spartan EP 320 Salfa-Vendor Ok. Lubricado
Mobilgrease XHP 222 Special Salfa-Vendor Ok. Lubricado
Mobilux EP 2 Salfa-Vendor Ok. Lubricado

Mobiltac 325 NC Salfa-Vendor Ok. Lubricado
Mobil DTE 24 Salfa-Vendor Ok. Lubricado 600 Lts.
Mobil Spartan EP 320 Salfa-Vendor Ok. Lubricado
Mobilgrease XHP 222 Special Salfa-Vendor Ok. Lubricado
Mobil DTE 12 M Tecnofiarr Ok. Lubricado 150 Lts.
Mobil Spartan EP 320 Nexxo Ok. Lubricado 9750 Lts

Mobilgrease XHP 222 Emgesa Ok. Lubricado 54 Kgs
No Aplica Tecnofiarr Ok. Lubricado Fabrica
No Aplica Tecnofiarr Ok. Lubricado Fabrica
Mobilgrease CM-P Construcción Por Lubricar 80 gr.
Mobilgrease XHP 222 Construcción Por Lubricar 80 gr.
Mobilgrease CM-P Construcción Por Lubricar 80 gr.
Mobilgrease XHP 222 Construcción Por Lubricar 80 gr.
Mobil Hydraulic AW 46 Tecnofiarr Ok. Lubricado 110 Lts.
Mobil Spartan EP 320 Salfa-Vendor
Mobilgrease XHP 222 Special Salfa-Vendor
Mobilux EP 2 Salfa-Vendor
Mobiltac 325 NC Salfa-Vendor
Mobil DTE 24 Salfa-Vendor
Mobilgrease XHP 222 Special Salfa-Vendor
Mobil DTE 25 Nexxo Ok. Lubricado 900 Lts.
Mobil Spartan EP 320 Nexxo Ok. Lubricado 600 Lts.
Mobil DTE 15 M Emgesa Ok. Lubricado 540 Lts.
Mobiltac 325 NC Emgesa Ok. Lubricado 181 Kg.
Mobil Spartan EP 460 Construcción Ok. Lubricado 9 Lts
Mobil Spartan EP 150 Tecnofiarr Ok. Lubricado 40 Lts
Mobilgrease XHP 222 Tecnofiarr Ok. Lubricado 7 Kg.
Mobilux EP 111 Precom Ok. Lubricado 1,5 Kg.
Mobilux EP 111 Precom Ok. Lubricado 1,5 Kg.
Mobil DTE 25 Tecnofiarr Ok. Lubricado Fabrica
Mobil DTE 25 Nexxo Ok. Lubricado 900 Lts.

Mobiltac 325 NC Emgesa Ok. Lubricado 181 Kg.
Mobil Spartan EP 460 Construcción Ok. Lubricado 9 Lts

Mobilgrease XHP 222 Special Tecnofiarr Ok. Lubricado Fabrica
Mobilith SHC 46 Tecnofiarr Ok. Lubricado Fabrica
Mobilgrease 462 Moly Tecnofiarr Ok. Lubricado Fabrica

Mobil Spartan EP 150 NEXXO Ok. Lubricado 800 LTS.
Mobilith SHC 007 SALFA Ok. Lubricado 27 KG.
Mobilith SHC 007 SALFA Ok. Lubricado 27 KG.

Mobilux EP 0 Precom Ok. Lubricado 1400 gr
Mobil Polyrex EM 103 Tecnofiarr Ok. Lubricado 60 gr.
Mobilgear SHC 220 Tecnofiarr Ok. Lubricado 1 Lt.
Mobilux EP 0 Precom Ok. Lubricado 500 gr.
Mobilect 36 Tecnofiarr Ok. Lubricado Fabrica
Mobilgrease XHP 222 Precom Por Lubricar 5,3 Kg.

Mobilgrease XHP 222 Precom Por Lubricar 460 Gr.
Mobil Polyrex EM 103 Precom Ok. Lubricado 73 gr.

Mobilux EP 111 Precom Por Lubricar 1,5 Kg.
Mobilgear SHC XMP 320 Construcción Ok. Lubricado 120 Lts.
Pendiente Construcción

Pendiente Construcción
Mobilgear XMP 320 Precom Por Lubricar 600 Lts.
Mobilux EP 2 Precom Por Lubricar 16 kg.
Mobilux EP 2 Precom Por Lubricar 120 gr.
Mobilgear SHC XMP 320 Tecnofiarr Ok. Lubricado 42 Lts.

Mobil Polyrex EM 103 Tecnofiarr Ok. Lubricado 220 Gr.


Mobilgrease XHP 222 Tecnofiarr Ok. Lubricado 300 Gr.
Mobilgrease XHP 222 Tecnofiarr Ok. Lubricado 300 gr.
Mobil Spartan EP 150 CDA Ok. Lubricado Fabrica
Mobilux EP 2 CDA Ok. Lubricado 300 Gr.
Mobil Spartan EP 460 CDA Ok. Lubricado 208 Lts.
Mobil Spartan EP 220 CDA Ok. Lubricado 50 Lts.
Mobil Polyrex EM 103 CDA Ok. Lubricado 50 Gr.
Mobil SHC 634 Tecnofiarr Ok. Lubricado Fabrica

Mobil SHC 524 Tecnofiarr Ok. Lubricado Fabrica

Tecnofiarr Ok. Lubricado Fabrica

Mobil DTE Medium Tecnofiarr Ok. Lubricado 0,4 Lts.
Mobil DTE 26 Tecnofiarr Ok. Lubricado 250Lts.
Mobil Rarus SHC 1025 Vendor Ok. Lubricado 34 Lts.
Mobilux EP 2 Tecnofiarr Por Lubricar 8 Kg.
Mobilgrease XHP 222 Tecnofiarr Por Lubricar 8 Kg.
Mobil Spartan EP 320 Tecnofiarr Por Lubricar 19 Lts.

Mobilux EP 111 Construcción Por Lubricar 1,5 Kg.
Mobil DTE 15 M Construcción Ok. Lubricado 6 Lts.
Mobil Polyrex EM 103 Construcción Ok. Lubricado Fabrica
Mobilux EP 111 CDA Por Lubricar 1,5 Kg.
CDA Por Lubricar
Mobil Polyrex EM 103 CDA Ok. Lubricado Fabrica

Mobilux EP 2 Construcción Por Lubricar 20 Kg.
Mobil SHC 524 COMIN
Mobil SHC 524 COMIN
Mobil SHC 524 COMIN
Mobil SHC 524 COMIN
Mobilgrease XHP 222 COMIN

Mobil DTE 25 COMIN Por Lubricar 100 Lts.
Mobilgear SHC XMP 320 COMIN Por Lubricar 120 Lts.
Mobilux EP 111 COMIN Por Lubricar 1,5 Kg.
Mobilgrease XHP 462 CDA

Mobilgrease XHP 462 CDA
Mobilgrease XHP 462 COMIN
Pendiente COMIN
Mobil DTE 26 COMIN

Mobil DTE 26 COMIN
Mobil SHC 524 COMIN
Mobil SHC 524 COMIN
Mobil SHC 524 COMIN
Mobil SHC 524 COMIN
Mobil SHC 524 COMIN
Mobil SHC 524 COMIN
Mobil SHC 524 CDA
Mobil SHC 524 CDA


Fecha de Fecha de Fecha de Puesta
Lubricación Protocolización en Marcha
11/5/2009 11/10/2009
11/5/2009 11/10/2009
4-Nov-09 11/11/2009
Fabrica 11/10/2009
Fabrica 11/10/2009
Fabrica 11/10/2009
Fabrica 11/10/2009
Fabrica 11/10/2009
Fabrica 11/10/2009
Fabrica 11/10/2009
Fabrica 9/22/2009
Fabrica 9/22/2009
Fabrica 9/22/2009
Fabrica 9/22/2009
Fabrica 9/22/2009
Fabrica 9/22/2009
Fabrica 9/22/2009
Fabrica 9/22/2009
Fabrica 9/22/2009
Fabrica 9/22/2009
Fabrica 9/22/2009
Fabrica 9/22/2009
Fabrica 9/22/2009
Fabrica 9/22/2009
Fabrica 9/22/2009
Fabrica 9/22/2009
Fabrica 9/22/2009
Fabrica 9/22/2009
Fabrica 9/22/2009
8-Oct-09 10/8/2009
8-Oct-09 10/8/2009
Pendiente No Aplica
Fabrica 9/22/2009
Fabrica 9/25/2009
Fabrica 9/22/2009
Fabrica 9/22/2009
Fabrica 9/22/2009
Fabrica 9/22/2009
Fabrica 9/22/2009
19-Oct-09 10/19/2009
Fabrica 10/28/2009
Fabrica 10/2/2009
Fabrica 10/6/2009
Fabrica 10/6/2009
Fabrica 10/6/2009
Fabrica 10/2/2009
Fabrica 11/5/2009
Fabrica 9/24/2009
Fabrica 9/24/2009
Fabrica 9/24/2009
Fabrica 9/24/2009
Fabrica 9/24/2009
Fabrica 9/24/2009
Fabrica 9/24/2009
Fabrica 9/24/2009
Fabrica 9/24/2009
Fabrica 9/24/2009
Fabrica 9/24/2009
Fabrica 9/24/2009
Fabrica 9/24/2009
Fabrica 9/24/2009
Fabrica 9/24/2009
Fabrica 9/24/2009
Fabrica 9/29/2009
Fabrica 9/29/2009
Fabrica 9/29/2009
Fabrica 9/29/2009
Fabrica 9/29/2009
Fabrica 9/29/2009
Fabrica 9/22/2009
Fabrica 9/22/2009
Fabrica 9/22/2009
Fabrica 9/22/2009
Fabrica 9/22/2009
Fabrica 9/22/2009
Fabrica 9/24/2009
Fabrica 9/24/2009
Fabrica 9/24/2009
Fabrica 9/24/2009
Fabrica 9/24/2009
Fabrica 9/24/2009
Fabrica 9/24/2009
Fabrica 9/24/2009
Fabrica 9/24/2009
Fabrica 9/24/2009
Fabrica 9/24/2009
Fabrica 9/24/2009
Fabrica Pendiente
Fabrica Pendiente
Fabrica Pendiente
Fabrica Pendiente
Fabrica Pendiente
Fabrica Pendiente
10/17/2009 10/17/2009
9/17/2009 9/17/2009
10/15/2009 10/16/2009
10/22/2009 10/22/2009
10/22/2009 10/24/2009
26-Sep-09 9/28/2009
26-Sep-09 9/28/2009
26-Sep-09 9/28/2009
Fabrica 9/25/2009
9/25/2009 9/25/2009
Fabrica 9/25/2009
9/25/2009 9/25/2009
Fabrica 9/24/2009
11/13/2009
Fabrica 11/10/2009
Fabrica 11/10/2009
Fabrica 11/10/2009
Fabrica 11/10/2009
Fabrica 11/10/2009
Fabrica 11/10/2009
Fabrica 11/10/2009
Fabrica 11/10/2009
Fabrica 11/10/2009
Fabrica 11/10/2009
Fabrica 11/10/2009
Fabrica 11/10/2009
Fabrica Pendiente
Fabrica Pendiente
Fabrica Pendiente
Fabrica Pendiente
Fabrica Pendiente
Fabrica Pendiente
Fabrica Pendiente
Fabrica Pendiente
Fabrica Pendiente
Fabrica Pendiente
Fabrica Pendiente
Fabrica Pendiente
Fabrica Pendiente
Fabrica Pendiente
Fabrica Pendiente
Fabrica 9/11/2009
Fabrica 9/11/2009
Por Lubricar
Por Lubricar
Por Lubricar
Por Lubricar
Fabrica 11/10/2009
Fabrica 11/11/2009
7/21/2009 7/21/2009
7/21/2009 7/21/2009
7/21/2009 7/21/2009
7/21/2009 7/21/2009
7/21/2009 7/21/2009
7/21/2009 7/21/2009
7/21/2009 7/21/2009
7/21/2009 7/21/2009
7/21/2009 7/21/2009
7/21/2009 7/21/2009
7/21/2009 7/21/2009
7/21/2009 7/21/2009
7/21/2009 7/21/2009
7/21/2009 7/21/2009
7/21/2009 7/21/2009
7/21/2009 7/21/2009
7/21/2009 7/21/2009
7/21/2009 7/21/2009
7/21/2009 7/21/2009
7/21/2009 7/21/2009
7/21/2009 7/21/2009
7/21/2009 7/21/2009
7/21/2009 7/21/2009
7/21/2009 7/21/2009
7/21/2009 7/21/2009
7/21/2009 7/21/2009
7/21/2009 7/21/2009
7/21/2009 7/21/2009
Fabrica 11/5/2009
17-Oct-09 10/17/2009
12/7/2009
Fabrica 11/11/2009
Fabrica 11/11/2009 Ok, Protocolizar
Fabrica 10/2/2009
Fabrica 10/2/2009
Fabrica 11/10/2009
Fabrica 11/10/2009
Fabrica 11/10/2009
Fabrica 11/10/2009
Por Lubricar
Por Lubricar
Por Lubricar
Por Lubricar
Por Lubricar
Por Lubricar
Fabrica
11/6/2009 11/10/2009
Fabrica 11/11/2009
Fabrica 10/24/2009
Fabrica 10/24/2009
11/6/2009 11/11/2009
22-Oct-09 10/22/2009
30-Sep-09 9/30/2009
29-Oct-09 10/30/2009
23-Oct-09 10/30/2009
3-Nov-09 04.11.2009
7-Dec-09
3-Nov-09 04.11.2009
14-Dec-09
04.11.2009 05.11.2009
10/26/2009 10/26/2009
10/20/2009 10/20/2009
Fabrica 10/24/2009
Fabrica 04.11.2009
Precom
10/20/2009 10/21/2009
Fabrica 10/24/2009
Fabrica 04.11.2009
Precom
Fabrica Pendiente
Fabrica Pendiente
Fabrica Pendiente
Fabrica Pendiente
Fabrica Pendiente
Fabrica Pendiente
22-Oct-09 10/22/2009
5-Oct-09 10/5/2009
22-Oct-09 10/30/2009
22-Oct-09 10/30/2009
7-Dec-09
3-Nov-09 04.11.2009
3-Nov-09 04.11.2009
11-Dec-09
04.11.2009 05.11.2009
10/26/2009 10/30/2009
Fabrica Pendiente
Fabrica Pendiente
Fabrica Pendiente
Fabrica Pendiente
Fabrica Pendiente
Fabrica Pendiente
Fabrica 9/16/2009
Fabrica 9/16/2009
Fabrica 9/16/2009
Fabrica 9/16/2009
Fabrica 9/16/2009
Fabrica 9/16/2009
Fabrica 9/16/2009
Fabrica 9/16/2009
Fabrica 9/16/2009
Fabrica 9/16/2009
Fabrica 9/16/2009
Fabrica 9/16/2009
Fabrica 9/16/2009
Fabrica 9/16/2009
Fabrica 9/16/2009
Fabrica 9/16/2009
Fabrica 9/16/2009
Fabrica 9/16/2009
Fabrica 9/16/2009
Fabrica 9/16/2009
Fabrica 9/16/2009
Fabrica 9/16/2009
Fabrica 9/16/2009
Fabrica 9/16/2009
Fabrica 9/16/2009
Fabrica 9/16/2009
Fabrica 9/16/2009
Fabrica 9/16/2009
Fabrica 9/16/2009
Fabrica 9/16/2009
Fabrica 9/16/2009
Fabrica 9/16/2009
Fabrica 9/16/2009
Fabrica 9/16/2009
Fabrica 9/16/2009
Fabrica 9/16/2009
Fabrica 9/16/2009
Fabrica 9/16/2009
5-Sep-09 9/5/2009
5-Sep-09 9/5/2009
5-Sep-09 9/5/2009
4-Oct-08 9/11/2009
Fabrica 9/16/2009
Fabrica 9/16/2009
Fabrica 9/16/2009
Fabrica 9/12/2009
Fabrica 9/12/2009
Fabrica 9/12/2009
Fabrica 9/12/2009
Fabrica 9/12/2009
Fabrica 9/12/2009
5-Sep-09 9/5/2009
5-Sep-09 9/5/2009
5-Sep-09 9/5/2009
4-Oct-08 9/11/2009
Fabrica 9/16/2009
Fabrica 9/16/2009
Fabrica 9/16/2009
Fabrica 9/12/2009
Fabrica 9/12/2009
Fabrica 9/12/2009
Fabrica 9/12/2009
Fabrica 9/12/2009
Fabrica 9/12/2009
Fabrica 9/16/2009
Fabrica 9/16/2009
10/17/2009 10/19/2009
10/17/2009 10/19/2009
10/26/2009 10/26/2009
14-Nov-09
Fabrica 10/20/2009
10/19/2009 10/20/2009
10/17/2009 10/20/2009
10/26/2009 10/26/2009
1-Nov-09
Fabrica 10/20/2009
10/17/2009 10/21/2009
10/23/2009 10/23/2009
Fabrica 10/21/2009
Fabrica 10/21/2009
Fabrica 10/21/2009
Por Lubricar
Fabrica 04.11.2009
Por Lubricar
Fabrica 04.11.2009
Por Lubricar
Fabrica 04.11.2009
Por Lubricar
Fabrica 04.11.2009
Por Lubricar
Fabrica 04.11.2009
Por Lubricar
Fabrica 04.11.2009
Por Lubricar
Fabrica 04.11.2009
Por Lubricar
25-Nov-09
Por Lubricar
25-Nov-09
Por Lubricar
25-Nov-09
Por Lubricar
25-Nov-09
Por Lubricar
25-Nov-09
Por Lubricar
25-Nov-09
Por Lubricar
25-Nov-09
Fabrica 10/2/2009
Fabrica 10/2/2009
Fabrica 11/5/2009
Fabrica 11/5/2009
Por Lubricar
Por Lubricar
Fabrica 11/5/2009
Fabrica 11/5/2009
Por Lubricar
Por Lubricar
Fabrica 11/5/2009
Fabrica 11/5/2009
Por Lubricar
Por Lubricar
10/13/2009 10/21/2009
10/13/2009 10/21/2009
10/13/2009 10/21/2009
10/13/2009 10/21/2009
10/23/2009 10/24/2009
10/13/2009 10/21/2009
10/13/2009 10/24/2009
10/13/2009 10/21/2009
10/13/2009 10/21/2009
10/13/2009
10/13/2009 10/21/2009
10/13/2009 10/21/2009
Fabrica
Fabrica
Fabrica
Fabrica
Fabrica
Fabrica
Fabrica 11/11/2009
Por Lubricar
Por Lubricar
Por Lubricar
9-Dec-09
Fabrica 11/5/2009
10/14/2009 10/16/2009
Fabrica 11/5/2009
Por Lubricar
Fabrica 11/5/2009
10/14/2009 10/16/2009
Fabrica 11/5/2009
Por Lubricar
Fabrica 10/2/2009
Fabrica 10/2/2009
Fabrica 10/2/2009
Fabrica 10/2/2009
Fabrica 10/2/2009
Fabrica 10/2/2009
Por Lubricar
25-Nov-09
Por Lubricar
25-Nov-09
Por Lubricar
25-Nov-09
Por Lubricar
25-Nov-09
Por Lubricar
25-Nov-09
Por Lubricar
25-Nov-09
Por Lubricar
25-Nov-09
Por Lubricar
25-Nov-09
Por Lubricar
25-Nov-09
Por Lubricar
25-Nov-09
Por Lubricar
11/3/2009 11/5/2009
Por Lubricar
11/3/2009 11/5/2009
Por Lubricar
11/3/2009 11/5/2009
Por Lubricar
11/3/2009 11/5/2009
Por Lubricar
11/3/2009 11/5/2009
Por Lubricar
11/3/2009 11/5/2009
Fabrica 11/6/2009
Fabrica 11/6/2009
Fabrica 11/6/2009
Fabrica 11/6/2009
Fabrica 11/11/2009
Fabrica 11/11/2009
Fabrica 11/11/2009
Fabrica 11/11/2009
Fabrica 11/6/2009
Fabrica 11/6/2009
Fabrica 11/6/2009
Fabrica 11/6/2009
Fabrica 11/11/2009
Fabrica 11/11/2009
Fabrica 11/11/2009
Fabrica 11/11/2009
Fabrica
Fabrica 10/2/2009
11/6/2009 11/10/2009
11/6/2009 11/10/2009
Fabrica 11/10/2009
Fabrica 11/11/2009
11/6/2009 11/10/2009
Fabrica
12/3/2009
12/20/2009
12/3/2009
12/3/2009
Fabrica 11/11/2009
Fabrica 11/11/2009
Fabrica 11/11/2009
Fabrica 11/11/2009
Fabrica
Fabrica
Fabrica 10/2/2009
Fabrica 11/11/2009
Fabrica 11/11/2009
Fabrica 11/11/2009
Fabrica 11/11/2009
Fabrica 11/11/2009
Fabrica 11/11/2009
Fabrica 11/11/2009
Fabrica 11/11/2009
Fabrica 11/11/2009
Fabrica 10/7/2009
Fabrica 10/7/2009
Fabrica 10/7/2009
Fabrica 10/7/2009
Fabrica 10/16/2009
Fabrica 10/16/2009
Fabrica 10/2/2009
Fabrica 10/2/2009
Fabrica 10/2/2009
Fabrica 10/2/2009
Fabrica 10/2/2009
Fabrica 10/2/2009
Fabrica 10/2/2009
Fabrica 10/2/2009
Fabrica 10/2/2009
Fabrica 10/2/2009
Fabrica 10/2/2009
Fabrica 10/2/2009
Fabrica
Fabrica 10/2/2009
Fabrica 10/2/2009
Fabrica 10/2/2009
Fabrica 10/2/2009
Fabrica 10/2/2009
Fabrica 10/2/2009
Fabrica 10/2/2009
Fabrica 10/2/2009
Fabrica 10/2/2009
Fabrica 10/2/2009
Fabrica 10/2/2009
Fabrica 10/2/2009
Fabrica 10/2/2009
Fabrica 10/2/2009
Fabrica 10/2/2009
Fabrica 10/2/2009
Fabrica 10/2/2009
Fabrica 10/2/2009
Fabrica 11/11/2009
Fabrica 11/11/2009
Fabrica 11/11/2009
Fabrica 10/7/2009
Fabrica 10/7/2009
Fabrica 10/7/2009
Fabrica 10/7/2009
Fabrica 10/7/2009
Fabrica 10/7/2009
Fabrica 11/6/2009
Fabrica 11/6/2009
Fabrica 11/6/2009
Fabrica 11/6/2009
10/29/2009 10/30/2009
11/4/2009 11/5/2009
10/29/2009 10/30/2009
11/4/2009 11/5/2009
Fabrica 10/2/2009
Fabrica 10/2/2009
11/5/2009 11/10/2009
11/5/2009 11/10/2009
11/5/2009 11/10/2009
11/6/2009 11/11/2009
Fabrica 11/11/2009
Fabrica 11/11/2009
Fabrica 11/11/2009
Fabrica 11/11/2009
Fabrica 11/11/2009
Fabrica 11/11/2009
11/4/2009 11/11/2009
11/4/2009 11/11/2009
11/4/2009 11/11/2009
Por Lubricar
Por Lubricar
Por Lubricar
Fabrica 11/5/2009
Fabrica Pendiente
Fabrica Pendiente
Fabrica Pendiente
Fabrica Pendiente
Por Lubricar
12/7/2009
Fabrica Pendiente
Por Lubricar
Fabrica Pendiente
Fabrica 10/21/2009
Fabrica 10/21/2009
Fabrica 10/21/2009
Fabrica 10/21/2009
Fabrica 10/21/2009
Fabrica 10/21/2009
Fabrica 10/24/2009
Fabrica 10/24/2009
Fabrica 10/24/2009
Fabrica 10/24/2009
Fabrica 10/24/2009
Fabrica 10/24/2009
Fabrica 10/24/2009
Fabrica 10/24/2009
Fabrica 10/24/2009
Fabrica 11/11/2009
Fabrica 11/11/2009
Fabrica 11/11/2009
Fabrica 11/11/2009
Fabrica 11/11/2009
Fabrica 11/11/2009
Fabrica 10/2/2009
Fabrica 11/10/2009
Fabrica 11/10/2009
Fabrica 10/2/2009
10/29/2009 10/30/2009
Por Lubricar
11/2/2009 11/5/2009
10/29/2009 10/30/2009
Fabrica 11/5/2009
10/29/2009 10/30/2009
Fabrica 11/5/2009
10/29/2009 10/30/2009
Fabrica 11/5/2009
10/29/2009 10/30/2009
Fabrica 11/5/2009
Por Lubricar
Por Lubricar 11/5/2009
Por Lubricar
Por Lubricar
Fabrica 11/5/2009
Por Lubricar
Por Lubricar
Fabrica 11/5/2009
Por Lubricar
Por Lubricar
Fabrica 11/5/2009
Por Lubricar
Por Lubricar
Fabrica 11/5/2009
Por Lubricar
Por Lubricar
Fabrica 11/5/2009

Por Lubricar
Por Lubricar
Fabrica 11/5/2009
Por Lubricar
Por Lubricar
Fabrica 11/5/2009
Por Lubricar
Por Lubricar
Fabrica 11/5/2009
Por Lubricar
Por Lubricar
Fabrica 11/5/2009
Fabrica 11/5/2009
Por Lubricar
Por Lubricar
Fabrica 11/5/2009
Fabrica 11/11/2009
Fabrica 11/11/2009
Futura
Futura
Fabrica 10/2/2009
Fabrica 10/2/2009
Fabrica 11/10/2009
Fabrica 11/10/2009
Fabrica 11/10/2009
Fabrica 11/10/2009
Fabrica 11/10/2009
11/5/2009 11/10/2009
Fabrica 11/10/2009
Fabrica 11/10/2009
Fabrica 11/10/2009
Fabrica 11/10/2009
Fabrica 11/10/2009
11/5/2009 11/10/2009
Fabrica 11/10/2009
Fabrica 11/10/2009
Fabrica 11/10/2009
Fabrica 11/10/2009
Cantidad Relleno
Comentarios Linea
Falta relleno (10 Lts)
Cuñete (tambor) de 54 kgs
No Necesita Lubricacion
No Necesita Lubricacion
Falta el llenado de la línea 11 Tambores
Con Línea de aceite
Con Línea de aceite
Falta el llenado de la línea 100 Lts.

Falta el llenado de la línea 11 Tambores
Precom
Precom
Precom
Precom
Precom
Precom
Precom
Precom
Precom
Precom
Precom
Precom
Precom
Precom
Precom
Engranajes Oxidados, pendiente respuesta Vendor (RFI: 763)
Precom
Precom

Precom. Falta Llenado Linea 2 Tambores
Colocar Balde.
Precom
Precom
Precom
Precom
Precom
Precom
Precom
Precom
Precom
Precom
Precom
Precom
Precom
Precom
Precom
Precom
Precom
Precom
Precom
Precom
Molino engrasado por Vendor (Mobilith SHC 100)
No Requiere Lubricacion
Agitador del estanque 630-TK-018
Chequear
Chequear
Chequear
Ok. Falta el llenado de la línea 30 Lts.
Precom
Futura
Futura
Futura
Pendiente Tarjeta
Pendiente Tarjeta
Falta Tarjetear
Sistema Automatico de Engrase
OK, Falta el llenado de la línea. Falta Tarjetear 30 Lts.
COMIN
COMIN
COMIN
COMIN
COMIN
Falta Montaje
Pendiente Colocar Tarjeta
Precom
Precom
Precom
Pendiente RFI 763
Precom
Precom
Futura

Precom
Precom
Precom
Precom
Precom
Futura

LISTA LUBRICANTES Rev.10 (14-Dic)

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

LISTA LUBRICANTES Rev.10 (14-Dic)

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

PRODUCTO CANTIDAD ENVASE TOTAL

Mobil DTE 12 M 1 Tambor 208 Lts. 208 208

210-CN-001 210-05-01 Jib Crane

210-CN-001 210-05-01 Jib Crane

210-CN-001 210-05-01 Jib Crane

210-CN-001 210-05-01 Jib Crane

210-CN-001 210-05-01 Jib Crane

210-CN-001 210-05-01 Jib Crane

210-CN-001 210-05-01 Jib Crane

210-CN-001 210-05-01 Jib Crane

210-CN-001 210-05-01 Jib Crane

210-CN-005 210-05-02 Tecle Eléctrico Levante Polea Cabeza y

210-CR-001-L01 210-01-02 Chancador Primario Tipo Giratorio

210-CR-001-H01 210-01-03 Chancador Primario Tipo Giratorio

210-CR-001 210-01-02 Chancador Primario Tipo Giratorio

210-CR-001-M04 210-01-02 Chancador Primario Tipo Giratorio

210-CR-001-M01 210-01-02 Chancador Primario Tipo Giratorio

210-CR-001-M02 210-01-02 Chancador Primario Tipo Giratorio

210-CR-001-M06 210-01-02 Chancador Primario Tipo Giratorio

210-CR-001-M07 210-01-02 Chancador Primario Tipo Giratorio

210-CR-001-M05 210-01-02 Chancador Primario Tipo Giratorio

220-CV-001 Correa Alimentación Acopio Gruesos -

22 220-FE-003 220-02-01 Alimentador de Correa Descarga Acopio

23 220-FE-004 220-02-01 Alimentador de Correa Descarga Acopio

220-04-01 Motor Electrico Ventilador Túnel Acopio

301-BF-001 301-04-02 Dosificador de Bolas Molino SAG

301-CN-004 301-06-01 Grúa Portal Molienda Biviga 85t/16t

301-CN-004 301-06-01 Grúa Portal Molienda Biviga 85t/16t

301-CN-004 301-06-01 Grúa Portal Molienda Biviga 85t/16t

301-CN-004 301-06-01 Grúa Portal Molienda Biviga 85t/16t

301-CN-004 301-06-01 Grúa Portal Molienda Biviga 85t/16t

301-CN-004 301-06-01 Grúa Portal Molienda Biviga 85t/16t

301-CN-004 301-06-01 Grúa Portal Molienda Biviga 85t/16t

301-CN-004 301-06-01 Grúa Portal Molienda Biviga 85t/16t

301-CN-004 301-06-01 Grúa Portal Molienda Biviga 85t/16t

301-CN-004 301-06-01 Grúa Portal Molienda Biviga 85t/16t

301-CN-004 301-06-01 Grúa Portal Molienda Biviga 85t/16t

301-CV-002 301-02-01 Correa Alimentación Molino SAG

301-CV-002 301-02-01 Correa Alimentación Molino SAG

31 301-CV-002 301-02-01 Correa Alimentación Molino SAG

301-CV-002 301-02-01 Correa Alimentación Molino SAG

301-CV-002 301-02-01 Correa Alimentación Molino SAG

301-LM-001 301-05-01 Máquina Enlainadora Molino SAG

301-LM-001 301-05-01 Máquina Enlainadora Molino SAG

301-LM-001 301-05-01 Máquina Enlainadora Molino SAG

301-LM-001 301-05-01 Máquina Enlainadora Molino SAG

301-LM-001 301-05-01 Máquina Enlainadora Molino SAG

301-LM-001 301-05-01 Máquina Enlainadora Molino SAG

301-LM-001 301-05-01 Máquina Enlainadora Molino SAG

301-LM-001 301-05-01 Máquina Enlainadora Molino SAG

301-LM-001 301-05-01 Máquina Enlainadora Molino SAG

301-LM-001 301-05-01 Máquina Enlainadora Molino SAG

301-LM-001 301-05-01 Máquina Enlainadora Molino SAG

301-LM-001 301-05-01 Máquina Enlainadora Molino SAG

301-LM-001 301-05-01 Máquina Enlainadora Molino SAG

301-LM-001 301-05-01 Máquina Enlainadora Molino SAG

301-LM-001 301-05-01 Máquina Enlainadora Molino SAG

301-LM-001 301-05-01 Máquina Enlainadora Molino SAG

301-LM-001 301-05-01 Máquina Enlainadora Molino SAG

301-LM-001 301-05-01 Máquina Enlainadora Molino SAG

301-LM-001 301-05-01 Máquina Enlainadora Molino SAG

301-LM-001 301-05-01 Máquina Enlainadora Molino SAG

301-LM-001 301-05-01 Máquina Enlainadora Molino SAG