Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Uni en 1194 PDF
Uni en 1194 PDF
OTTOBRE 2000
Timber structures
Glued laminated timber
Strength classes and determination of characteristics values
NORMA EUROPEA
DESCRITTORI
caratteristico
RELAZIONI NAZIONALI
RICONFERMA
Le norme UNI sono elaborate cercando di tenere conto dei punti di vista di tutte le parti
interessate e di conciliare ogni aspetto conflittuale, per rappresentare il reale stato
dell’arte della materia ed il necessario grado di consenso.
Chiunque ritenesse, a seguito dell’applicazione di questa norma, di poter fornire sug-
gerimenti per un suo miglioramento o per un suo adeguamento ad uno stato dell’arte
in evoluzione è pregato di inviare i propri contributi all’UNI, Ente Nazionale Italiano di
Unificazione, che li terrà in considerazione, per l’eventuale revisione della norma stessa.
PREMESSA 2
INTRODUZIONE 3
2 RIFERIMENTI NORMATIVI 3
3 TERMINI E DEFINIZIONI 3
4 SIMBOLI 4
5 CLASSI DI RESISTENZA 4
prospetto 1 Valori caratteristici per le proprietà di resistenza e di rigidezza in N/mm2 e di massa
volumica in kg/m3 (per legno lamellare incollato omogeneo) ........................................................ 5
prospetto 2 Valori caratteristici per le proprietà di resistenza e di rigidezza in N/mm2 e di massa
volumica in kg/m3 (per legno lamellare incollato combinato) ........................................................ 5
6 CONFORMITÀ 5
6.1 Generalità...................................................................................................................................................... 5
6.2 Conformità basata su prove ................................................................................................................ 5
6.3 Conformità basata su calcoli .............................................................................................................. 6
APRILE 1999
Timber structures
EUROPEAN STANDARD Glued laminated timber
Strength classes and determination of characteristic values
Structures en bois
NORME EUROPÉENNE Bois lamellé-collé
Classes de résistance et détermination des valeurs caractéristiques
Holzbauwerke
EUROPÄISCHE NORM Brettschichtholz
Festigkeitsklassen und Bestimmung charakteristischer Werte
DESCRITTORI
La presente norma europea è stata approvata dal CEN l’1 giugno 1998.
I membri del CEN devono attenersi alle Regole Comuni del CEN/CENELEC
che definiscono le modalità secondo le quali deve essere attribuito lo status di
norma nazionale alla norma europea, senza apportarvi modifiche. Gli elenchi
aggiornati ed i riferimenti bibliografici relativi alle norme nazionali corrisponden-
ti possono essere ottenuti tramite richiesta alla Segreteria Centrale oppure ai
membri del CEN.
La presente norma europea esiste in tre versioni ufficiali (inglese, francese e
tedesca). Una traduzione nella lingua nazionale, fatta sotto la propria respon-
sabilità da un membro del CEN e notificata alla Segreteria Centrale, ha il me-
desimo status delle versioni ufficiali.
I membri del CEN sono gli Organismi nazionali di normazione di Austria,
Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda,
Italia, Lussemburgo, Norvegia, Paesi Bassi, Portogallo, Regno Unito,
Repubblica Ceca, Spagna, Svezia e Svizzera.
CEN
COMITATO EUROPEO DI NORMAZIONE
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Segreteria Centrale: rue de Stassart, 36 - B-1050 Bruxelles
1999 CEN
Tutti i diritti di riproduzione, in ogni forma, con ogni mezzo e in tutti i Paesi, sono
riservati ai Membri nazionali del CEN.
--``````,,,``````,`,`,,,,,,``,-
--``````,,,``````,`,`,,,,,,``,-`-`,,`,,`,`,,`---
2 RIFERIMENTI NORMATIVI
La presente norma europea rimanda, mediante riferimenti datati e non, a disposizioni
contenute in altre pubblicazioni. Tali riferimenti normativi sono citati nei punti appropriati
del testo e vengono di seguito elencati. Per quanto riguarda i riferimenti datati, successive
modifiche o revisioni apportate a dette pubblicazioni valgono unicamente se introdotte
nella presente norma europea come aggiornamento o revisione. Per i riferimenti non da-
tati vale l’ultima edizione della pubblicazione alla quale si fa riferimento.
EN 338 Structural timber - Strength classes [Legno strutturale - Classi di
resistenza]
EN 384 Structural timber - Determination of characteristic values of
mechanical properties and density [Legno strutturale - Determina-
zione dei valori caratteristici delle proprietà meccaniche e della
massa volumica]
EN 385:1995 Finger jointed structural timber - Performance requirements and
minimum production requirements [Legno strutturale con giunti a
dita - Requisiti prestazionali e requisiti minimi di produzione]
EN 386 Glued laminated timber - Performance requirements and minimum
production requirements [Legno lamellare incollato - Requisiti pre-
stazionali e requisiti minimi di produzione]
EN 408 Timber structures - Structural timber and glued laminated timber -
Determination of some physical and mechanical properties [Strut-
ture di legno - Legno massiccio e legno lamellare incollato - Deter-
minazione di alcune proprietà fisiche e meccaniche]
EN 1193 Timber structures - Structural timber and glued laminated timber -
Determination of shear strength and mechanical properties
perpendicular to the grain [Strutture di legno - Legno strutturale e
legno lamellare incollato - Determinazione della resistenza a taglio
e delle proprietà meccaniche perpendicolari alla fibratura]
ENV 1995-1-1 Eurocode 5 - Design of timber structures - Part 1-1: General rules
and rules for buildings [Eurocodice 5 - Progettazione delle struttu-
re di legno - Parte 1-1: Regole generali e regole per gli edifici]
3 TERMINI E DEFINIZIONI
Ai fini della presente norma, si applicano le definizioni seguenti:
3.1 legno lamellare incollato: Elemento strutturale formato mediante l'incollaggio di lamelle
di legno aventi la fibratura decorrente in modo essenzialmente parallelo.
--``````,,,``````,`,`,,,,,,``,-`-`,,`,,`,`,,`---
3.4 legno lamellare incollato combinato: Legno lamellare incollato con sezione trasversale
che comprende laminazioni interne ed esterne di differenti categorie (classi di resistenza)
e specie (o combinazioni di specie).
3.5 legno lamellare incollato a lamelle orizzontali: Vedere la definizione di legno lamellare
incollato orizzontale nella EN 386. Per gli elementi sollecitati a flessione, il carico è appli-
cato perpendicolarmente ai lati maggiori delle lamelle.
3.8 altezza: Dimensione perpendicolare all'asse longitudinale di una trave, nel piano delle for-
ze di flessione.
4 SIMBOLI
Simboli principali:
E0 modulo di elasticità parallelo alla fibratura, in Newton al millimetro quadro;
f resistenza, in newton al millimetro quadro;
h altezza di un provino a flessione oppure larghezza di un provino a trazione, in millimetri;
k coefficiente;
l lunghezza, in millimetri;
ρ massa volumica, in kilogrammi al metro cubo;
Pedici:
c compressione;
g proprietà del legno lamellare incollato;
j proprietà dei giunti di testa delle lamelle;
k caratteristico;
l proprietà delle lamelle;
m flessione;
mean valore medio;
size coefficiente di dimensione;
t trazione;
v taglio;
0 parallelo alla fibratura;
90 perpendicolare alla fibratura;
05 5-percentile.
5 CLASSI DI RESISTENZA
5.2 I valori di resistenza a flessione sono riferiti a elementi aventi altezza h pari a 600 mm. I
valori di trazione parallela alla fibratura sono riferiti a elementi aventi larghezza h pari a
600 mm.
--``````,,,``````,`,`,,,,,,``,-`-`,,`,,`,`,,`---
Classe di resistenza del legno lamellare incollato GL 24h GL 28h GL 32h GL 36h
Resistenza a flessione fm,g,k 24 28 32 36
Resistenza a trazione ft,0,g,k 16,5 19,5 22,5 26
ft,90,g,k 0,4 0,45 0,5 0,6
Resistenza a compressione fc,0,g,k 24 26,5 29 31
fc,90,g,k 2,7 3,0 3,3 3,6
Resistenza a taglio fv,g,k 2,7 3,2 3,8 4,3
Modulo di elasticità E0,g,mean 11 600 12 600 13 700 14 700
E0,g,05 9 400 10 200 11 100 11 900
E90,g,mean 390 420 460 490
Modulo di taglio Gg,mean 720 780 850 910
Massa volumica ρg,k 380 410 430 450
prospetto 2 Valori caratteristici per le proprietà di resistenza e di rigidezza in N/mm2 e di massa volumica in kg/m3
(per legno lamellare incollato combinato)
Classe di resistenza del legno lamellare incollato GL 24c GL 28c GL 32c GL 36c
Resistenza a flessione fm,g,k 24 28 32 36
Resistenza a trazione ft,0,g,k 14 16,5 19,5 22,5
ft,90,g,k 0,35 0,4 0,45 0,5
Resistenza a compressione fc,0,g,k 21 24 26,5 29
fc,90,g,k 2,4 2,7 3,0 3,3
Resistenza a taglio fv,g,k 2,2 2,7 3,2 3,8
Modulo di elasticità E0,g,mean 11 600 12 600 13 700 14 700
E0,g,05 9 400 10 200 11 100 11 900
E90,g,mean 320 390 420 460
Modulo di taglio Gg,mean 590 720 780 850
Massa volumica ρg,k 350 380 410 430
6 CONFORMITÀ
6.1 Generalità
Gli elementi di legno lamellare incollato si possono considerare conformi ai requisiti per
una data classe di resistenza quando soddisfano i requisiti elencati in 6.2 oppure in 6.3.
--``````,,,``````,`,`,,,,,,``,-`-`,,`,,`,`,,`---
--``````,,,``````,`,`,,,,,,``,-`-`,,`,,`,`,,`---
Se le dimensioni dei provini sono minori delle dimensioni di riferimento (h = 150 mm,
l = 2 000 mm), i risultati delle prove devono essere moltiplicati per:
h 0,1 0, 1
k size = ---------- -----------------
l
150 2 000
Il modulo di elasticità a trazione deve essere misurato su una zona scelta a caso all'inter-
no della lunghezza del provino. La base di misura deve essere pari ad almeno cinque vol-
te la larghezza del provino.
Il coefficiente kv previsto dalla EN 384 per il legname classificato a macchina deve essere
preso uguale a 1,0.
Nota 1 Esempi di composizioni di trave utilizzando le proprietà fondamentali richieste e corrispondenti alle classi di
resistenza del legno lamellare incollato riportate nei prospetti 1 e 2, sono illustrati nel prospetto B.1 dell'ap-
pendice B.
Nota 2 Esempi di composizioni di trave utilizzando le classi di resistenza della EN 338 e corrispondenti alle classi di
resistenza del legno lamellare incollato riportate nei prospetti 1 e 2, sono illustrati nel prospetto B.2 dell'ap-
pendice B.
6.3.2 I giunti di testa di tutte le lamelle devono soddisfare almeno uno dei requisiti seguenti a e b.
Requisito a:
f t,j,k ≥ 5 + f t,0,l,k
dove:
ft,j,k è la resistenza caratteristica a trazione del giunto di testa della lamella a tutta lar-
ghezza determinata in conformità alla EN 408, ma con un provino netto da nodi
avente una lunghezza libera di 200 mm, espressa in newton al millimetro quadro,
e
ft,0,l,k è la resistenza caratteristica a trazione delle lamelle, come definita in 6.3.1,
espressa in newton al millimetro quadro.
--``````,,,``````,`,`,,,,,,``,-`-`,,`,,`,`,,`---
Proprietà
Flessione fm,g,k = 7 + 1,15 ft,0,l,k
Trazione
ft,0,g,k = 5 + 0,8 ft,0,l,k
ft,90,g,k = 0,2 + 0,015 ft,0,l,k
Compressione
fc,0,g,k = 7,2 ft,0,l,k0,45
fc,90,g,k*) = 0,7 ft,0,l,k0,5
Taglio**) fv,g,k = 0,32 ft,0,l,k0,8
Modulo di elasticità
E0,g,mean = 1,05 E0,l,mean
E0,g,05 = 0,85 E0,l,mean
E90,g,mean = 0,035 E0,l,mean
Modulo di taglio Gg,mean = 0,065 E0,l,mean
Massa volumica ρg,k = 1,10 ρl ,k
*) La resistenza a compressione perpendicolare alla fibra-
tura corrisponde ai metodi di prova forniti nella EN 1193.
Questi valori sono circa la metà di quelli utilizzati in
alcuni codici di progettazione con il legno, ai fini della
verifica degli appoggi.
**) I valori di resistenza a taglio sono derivati da volori effet-
tivamente utilizzati in codici di progettazione con il legno
attualmente in uso.
prospetto B.2 Esempi di composizioni di travi conformi ai prospetti 1 e 2; classi di resistenza delle lamelle in con-
formità alla EN 338
--``````,,,``````,`,`,,,,,,``,-`-`,,`,,`,`,,`---
Milano (sede) Via Battistotti Sassi, 11B - 20133 Milano - Tel. 0270024200 - Fax 0270105992
Internet: www.uni.com - Email: diffusione@uni.com
Roma Via delle Colonnelle, 18 - 00186 Roma - Tel. 0669923074 - Fax 066991604
Email: uni.roma@uni1.inet.it
UNI
Ente Nazionale Italiano La pubblicazione della presente norma avviene con la partecipazione volontaria dei Soci,
di Unificazione dell’Industria e dei Ministeri.
Via Battistotti Sassi, 11B Riproduzione vietata - Legge 22 aprile 1941 Nº 633 e successivi aggiornamenti.
20133 Milano, Italia
--``````,,,``````,`,`,,,,,,``,-`-`,,`,,`,`,,`---