Sergej Rachmaninov

BOGORODICE DVO

Tratto dalla Veglia dei Vespri, op. 37

j j , ,
&b c . .
5
S

Bo - go - ro - di - ce D - vo, ra - - duj - s, bla - go - dat - na -

j
, ,
C &b c . j
. .
. j
Bo - go - ro - di - ce D - vo, ra - - duj - s, bla - go - dat - na -

Vb c
, ,
T

. j
Bo - go - ro - di - ce D - vo, ra - - duj - s, bla - go - dat - na -
? c . J
,
, .
B b
Bo - go - ro - di - ce D - vo, ra - - duj - s, bla - go - dat - na -

,
&b . w .
10

Ma - ri - - - - e, Go - spodi sIto - bo - - - - - -

&b
, j j
. .
Ma - ri - - - - e, Go - spodi sIto - bo - - - - - -

j j
,
Vb . J . . .
Ma - ri - - - - e, Go - spodi sIto - bo - - - - - -
? . j ,
b .
J .
Ma - ri - - - - e, Go - spodi sIto - bo - - - - - -

,
. w
& b w
15

j j
- - - ju: bo - go - ro - di - ce
, ,
& b
J J
w
- - - ju: bla - go - slo - ve - - - na ty vIe - nach, i bla - go - slo -

V b w .
,

- - - ju: bo - go - ro - di - ce
? b w

- - - ju:

44
 ,20 ww
46
,
&b
D - - vo ra - - - duj - s, ra - - - - duj -

46 .
,
& b J
, ww
ven plod re - va tvo - e - go, ja - - - ko Spa - - - sa
46
,
Vb
. - - - duj -
D - - - vo ra - - - duj - s, ra -
? 6 J
b 4
ja - - - ko Spa - - - sa

,
&b w w

,j j
s, ja - - - ko Spa - - - - sa ro - - - - di -

& b J J

,
ro - di - la ja - ko Spa - sa ro - di - la

b
,

V J J
? b J J ,
s, ja - - - ko Spa - sa ro - di - la, ja - ko Spa - sa ro - di -

w
ro - di - la, ja - ko Spa - sa ro - - - - di -

U
&b
J c w
25

w
j U
la e - si du na - - - - ich.

&b
c
w w
j e - si du na - - - -
U
ich.

Vb c . w

la
j e - si du na - - - - ich.
? c ww
b J . u
la e - si du na - - - - ich.

Bogorodice Dvo, radujs, Rallegrati, vergine madre di Dio,

blagodatna Marie, Maria piena di grazia,
Gospodi s toboju: il Signore con te:
blagoslovena ty v enach, benedetta sei tu fra le donne,
i blagosloven plod reva tvoego, e benedetto il frutto del tuo seno,
jako Spasa rodila esi du naich. perch hai generato il Salvatore delle nostre anime!

45