Era de maggio

Versi di
S. DI GIACOMO

 43

f
 43

P. M. COSTA

Allegro

Musica di

E- ra de mag- gio e te ca- dea- no

mf

a schioc- che a schioc- che li ce- ra- se

a

 

ky




kka

ky

ss




sa

l'a- ria e tut-

fre

lla ry

ss

 

se.

fre- sca e- ra

cye t pa

tt lu ca

v d r

no

tzi

no ad- du- ra - va de ro - se a cien- to pasa ddu ra

nzi-



to lu ciar- dirdi

ka re n

ro

jj tt

ros- se;

kk li cc ra s

ma



r d




ttu

E- ra de mag- gio io no, nun me ne scor r d

ma

 


vo-

ce

vo

 

kkyu

ss kkyu

 







 

r lla

ry la

ce-

va:

ce

Co- re, cok



r k

do- ce

ka tzo na



co- re mio,

k r mi

do.

lli k

rd

lun- ta-




E di ddi

lu

 



re!



ro



Fre- sca e- ra ll'a- ria e la can- zo- na

k

mm na

fre

pas- sa e cchi me n'al - li- corpa

ma ddoi




ka ta v

tye mp

Cchi tiem- po

na ka tzo n

 

rd

na can- zo- ne can- t- ve- mo a ddoi

do:

nu mm n k





 

jji

ta





 

no va-

je. Tu me

n va

y tu m









las- se, io conla

ssi

ko

to l'o-






ne-

vo:

nne



gio

rna rra




... si stu cio-

 



si stu

co

jj

ri

pu



na- no

li rro-

se:

rn

li

rr

pu- re a mag- gio io ston- go cc

pu

ra

mma

jji

sto

g kka


3

rna mma



je? Ri- spun-

rna rra



gio

re tor- na a magt

rna mma

r

si stu

tu

kwa nn t

nn

quan- no tor-

jj

re tor- na a mag-

co

si stu cio-












ki sa kwa

Tur- nar- ragtu

chi sa quan- no tur- nar- ra-




re;

t llo






gio
jj

pu- re a mag- gio io

pu

ra

mma jj i

ston- go
sto g

1.

cc.
kka











2.

vu.

bbwo

 




LYRICS
2.
E so' turnato e mo, comm'a na vota,
Cantammo nzieme lu mutivo antico;
Passa lu tiempo e lu munno s'avota,
Ma ammore vero no, nun vta vico.
De te, bellezza mia, m'annammuraje,
Si t'allicuorde, nnanze a la funtana:
l'acqua ll dinto nun se secca maje
e ferita d'ammore nun se sana.
Nun se sana, ca sanata
Si se fosse, gioia mia,
miezo a st'aria mbarzamata
a guardarte io nun starria!
E te dico: Core, core!
Core mio, turnato io so':
Torna maggio e torna ammore,
Fa' de me chello che vu.
Torna maggio e torna ammore,
Fa' de me chello che vu.






 

f
 




PRONUNCIATION
2.
sso ttu rna t mm ko mma na vo t
ka ta mm tzye m lu mu ti va ti k
pa ss lu tye mp lu mu nn sa v t
ma mmo r v r n nu v t vi k
d te bb lle ttza mi ma nna mmu ra y
si ta lli kwo rd nna tza la fu ta n
lla kkw lla ddi t nu tz se kk ma y
ff ri t ra mmo r nu tz sa n
nu tz sa n ka sa na t
si s fo ss jj ya mi
mye tza sta ry mba rdza ma t
a ggwa rda rti nu sta rri
tt ri k k r k r
k r mi tu rna ti so
t rna ma jj tt rna mmo r
fa d me ke ll k bbwo
t rna ma jj tt rna mmo r
fa d me ke ll k bbwo

Revision and digitizing by Sergio De Liso - CC BY-SA