MAMMONADACRESO(6OSECOLOA.C.

)AGESELL(18621930)

SilvanoBorruso
silbor@strathmore.ac.ke
5maggio2003

AuriSacraFames

DiceErodotochefuCreso(m.546a.C.)adinventarelamonetaimprimendoilsigillorealesu
unpezzodoropergarantirneilpeso.Siacomefosse,dobbiamoaquelladecisioneapparentemente
innocua,diaverunitouncertotipodiinformazioneaunmetalloprezioso,conseguenzeincalcolabili,
chein26secolidistoriaoscillanodalgrottescoaltragicoquandononallassurdo,comeiduemillenni
emezzochecisonovolutiperaccorgersene.
Gesellvissedurantelultimatransizionedalsistemaaureoaquellocartaceo.Fuluia
rintracciareildisordinecheancoraciassillaalladecisionediCreso,mettendoneanudo
lacontraddizionepratica:ladoppiafunzionedellamonetacomemezzodiscambioeportavalorinel
tempo.Spendere,orisparmiare,sonounautautradicalesenzamezzitermini.
Comequestacontraddizionepraticasialacausabasedellusura,epertantodisopraffazione,
povert,crisieconomicheepolitiche,economiadiguerra,rivoluzioni,lottediclasse,povertnel
mezzodellabbondanza,edellaquestionesociale,lospiegaGesellnelle500erottepaginedelsuo
magnumopusDieNatrlicheWirtschaftordnung(OrdineEconomicoNaturale)del1904(4aed.
1920),sconosciutoalgranpubblicoitaliano.
Quellaccoppiamentoantinaturalefascheladomanda,spalleggiatadadenaro,concedealsuo
possessoreunvantaggioindebitosullofferta,spalleggiata...daidannideltempo,passaggidimoda,
tarli,umidit,funghi,ratti,ladrieviadicendo.
Quelvantaggiosiesprimecometributocheloffertacostrettaapagarealladomanda.Quella
oabbassaiprezzifinoallivelloimpostodalladomanda,opagauninteresseconvenutoperlusodel
denaroaprestito.Lusura,sostieneGesell,siidentificaconquestotributo,enonconteoriedi
fecondit,produttivit,utile,lucrocessante,denarochelavora,interesseeccessivoo
sfruttamento.Lusuraformadipotere,chedaquestaimposizioneprimariapassaatuttociche
scambianodomandaeofferta,dacapitaleaoggettidiconsumo.
Quandoladomandanonsoddisfattadallammontaredeltributo,comeinperiodidi
prosperit,siritiradalmercato,causandoristagnonelleconomia,deflazione,disoccupazionee
depressione,comeneglianni193239.Eccoilperchdeiciclieconomici,nonlemacchiesolaricome
proponevaleconomistaProf.Jevons(183582)oaltrecausepiomenoperegrinedellasapienza
convenzionale.
AllafinedellaGrandeGuerraGesellpredisse:

Nonostantelapromessasacradituttiipopolidibandirelaguerraunavoltapertutte,nonostantelurlodellemasseMai
piguerra,nonostantetuttelesperanzediunfuturomigliore,constiquellochedico:Seilsistemamonetarioattuale,
basatosullinteressecomposto,rimaneoperativo,osopredireoggichenonpasseranno25anniprimachescoppiunaltra
guerraancorapiterribile.Vedovenirnelosviluppo.Ilpresentegradodiprogressotecnicoporterrapidamentea
risultatiindustrialidarecord.Ilcapitalesiaccumulerrapidamente,nonostanteleenormiperditebelliche,ela
sovraproduzioneabbasseriltassodiinteresse.Sicominceradaccaparrardenaro.Lattiviteconomicadiminuireun
numerocrescentedidisoccupativagabonderperlestrade.Comeprima,sicercherdioccupareterritorioefabbricare
armiperloscopo,giustificandoloperazioneconildoverdarelavoroaidisoccupati.Siformerannomovimenti
rivoluzionariselvaggitralemassemalcontente,efiorirlapiantavelenosadellestremonazionalismo.Ipopolinonsi
[1]
capirannoavicenda,eallafinenonpotrchescoppiareunaltraguerra.

Senzacommento.

MonetaFranca

Ilsuorimedioradicale,ispiratoaquellodiHenryGeorge(183997)circalapropriet
fondiaria,consisteneltoglierealladomandailprivilegioindebitosullofferta.Proudhon(180965)
avevapropostodifarsalireloffertaallivellodelladomandaGesellproposedifarscenderela
domandaallivellodelloffertaerelativodeterioronaturale.
Come?Primo,separandolideadimonetadalmetalloprezioso.Secondo,separandolideadi
unitmonetariadalloggettochelarappresenta,permezzodiunasvalutazioneprogrammatadella
banconotadello0,1%settimanale,o5,2%annuale.
Lamonetadiverrebbecospuromezzodiscambio,senzaalcunafunzionediportavalori.La
chiamFreigeld(monetafranca)cioliberadausura,epertantodainflazioneedeflazione.
Controledueideeesistonoostacoliformidabili,maprimadioccuparcenediamounosguardo
alsuccessopratico,sebbenedipocadurata,dellaFreigeld.

LaProvadelFuoco

IlprimoesperimentoebbeluogoaSchwanenkirchen,inGermania,nel1930.HerrHebecker,
padronediunaminieradicarbone,lamantenevaapertaemettendoWracomemezzodiscambio.I
suoilavoratoriricevevanoil90%dellapagainWra,echiaccettavaWrapotevaredimerliin
carbone.OgnibuonoWrasubivalasvalutazioneprogrammatagesellianaperfavorirnela
circolazionerapida.LacosafunziontantobenedaattrarrelattenzionediMammonanellevestidel
CancelliereHeinrichBrning(18851970).CostuinonperdettetempoacassareSchwanenbergea
passaredecretileggediemergenza,tuttoggiinforza,controlemissionediqualsiasimonetanon
ufficiale.
ProtagonistadellasecondastoriaMichaelUnterguggenberger(18841936),borgomastrodi
Wrgl,cittadinaenodoferroviarionelVorarlberg,Austria.
Nel1932lamonetascarseggiava,leindustriechiudevanoeinfuriavaladisoccupazione.I
1500disoccupatidiWrgl(su4000abitanti)inutilmenteaccorrevanoalborgomastroperaiuto.
CostuiavevalettoGeselldurantelasemipovertdellecrisidel190708e191214,chegli
avevanolasciatolatubercolosicheloavrebbeportatoallatombaa52anni.Maconoscevailrimedio,
esimiseallopera.
Dopounpazientelavorodiavvicinamentoediconvinzionepressoipiccoliimpresari,
negoziantieprofessionistidiWrgl,il5luglioproclamava:

Lacausaprincipaledelbarcollodelleconomialabassavelocitdicircolazionedellamoneta.Questaprogressivamente
spariscedallemanideilavoratoricomemezzodiscambio.Filtrainveceneglialveidovescorrelinteresse,finendocon
laccumularsinellemanidipochi,cheinvecediriversarlasulmercatoperacquistarvibenieservizi,latrattengonoper
specularvisu.

IlmunicipioemiseisuoiBesttigterArbeitswerte(CertificatidiLavoro)valoratiallaparicon
loscellinoufficiale,maognicertificatoper1,5e10scellini,purmantenendounpoteredacquisto
stabile,scadevadopounmesedallemissioneamenodinonrinnovarnelavaliditconunfrancobollo
[2]
delvaloredell1%sulnominale,acquistabileinmunicipio. Questo,dapartesua,accettavai
certificaticomepagamentodiimposte.
Nonvieraobbligodiaccettarli.Lealternativeerano:
Depositarliinbancaauninteressedello0%.Labanca,pernonpagarelatassadi
magazzinaggio,senesbarazzavaoprestandoliopagandosalarieservizi.
Cambiarliinscelliniconunoscontodel5%sulvalorenominale.

Ilmunicipionefecestampareuntotaledi32000unit,mainpraticaneemisemenodiun
quarto.Lacircolazioneraggiunseunamediadi5300scellini,ciounirrisorioduescelliniomenoa
persona,cheperprocuravanolavoroeprosperitalcircondariodiWrglpidiquantolofacesseroi
150scellini/personadellaBancaNazionale.ComeavevapredettoGesell,lavelocitdicircolazione
eralimportante:scambiandosicirca500voltein14mesi,controle68voltedellamonetaufficiale,
quei5300scellinimosserobenieserviziperbenduemilioniemezzo.Ilmunicipio,conlecasse

continuamenteriempitedaunlatoesvuotatedallaltro,construunpontesulfiumeInn,asfalt
quattrostrade,rinnovlefognatureeleinstallazionielettriche,ecostruperfinountrampolinodisalto
consci.Peravereunideadelpoterediacquisto,lostipendiodelborgomastroeradi1800scellini
mensili.
Alprincipioalcuniridevano,altrigridavanoallafrodeosospettavanocontraffazione.Mai
prezzinonaumentavano,laprosperitcrescevaeletassevenivanopagateprontamentee
immediatamenteriinvestiteinlavorieservizipubblici.Ighignisitrasformaronobenprestoin
espressionidistuporeeilazziinvogliadiimitazione.Aiprimidel1933circa300000cittadinidella
provinciaeranollperestendernelesperimento.
FrattantoWrgleradiventatacentrodipellegrinaggiodimacroeconomistieuropeie
americani.Tuttivolevanovedereilmiracolodellaprosperitlocalechesfidavalamiseriaela
disoccupazioneglobali.Andavanoperimparare?Nonsidirebbe,datoilsilenziopicompletosu
Gesellnellefacoltdieconomia.
Mammonanondormiva.Unterguggenbergersieraastenutodalchiamareicertificatimoneta
datocheafarlosarebbeincorsonelleiredellaBancaNazionale.
Il19agostodel1932ilDott.Rintelen,percontodelGoverno,ricevevaunadelegazione
capitanatadalborgomastro.DovetteammetterechelaBancaNazionaleavevaridottolemissionedi
monetadaunamediadi1067milionidiscellininel1928aunadi872nel1933.Dovetteanche
ammetterecheicertificatifacevanosensoechenonceranoragionivalideperinterromperne
lesperimento.
MammonaperavevaisuoiscienziatiallaBancaNazionale,intentiaprovareche
lesperimentodovevaessereverboten.Ecconeleragioniscientifiche:

Benchlemissionedicertificatidilavorosembriavallataal100%daunaquantitequivalentedimonetaufficiale
austriaca,leautoritsovrintendenti,cominciandodallareaamministrativadiKufsteinfinoallufficiogovernativodel
Tirolo,nondevonopermettersidisentirsisoddisfatte.LacittadinadiWrglhaeccedutoisuoipoteri,datocheildiritto
dibattermonetainAustriaprivilegioesclusivodellaBancaNazionale,comeperart.122delsuostatuto.Wrglha
violatoquellalegge.

Laproibizioneentrinforzail15settembre1933,maWrglappell.Ilcasoraggiunsela
CorteSuprema,chefedeleaMammonacasslappelloemisefineallesperimento.
Tornaronoladisoccupazione,lamiseriaelafame.NelleBierhallenbavaresicominciavaafarsi
notareAdolfHitler,oscuroimmigranteaustriaco.Eimpossibileaffermareonegarecheilsecondo
conflittomondialesarebbestatoevitatodandorettaaGesell.Ilfattochefuronoivotideidisoccupati
aportareHitleralpotere.
Mammonavigilavaaltrove.Il24maggiodel1933Unterguggenbergeravevatenutouna
conferenzadavantia1000personeaWinterthur,nellademocraticissimaSvizzera.Peril3settembre
erastatoinvitatoaripeterla,perMammona,investedelProcuratorediStato,glinegilvistodi
entrata.Democraticalibertdiespressione!
Notestoriche

LacadutadiNapoleoneavevasegnalatolavittoriadiMammonasulpoteretradizionale,
[3]
nullificando,tralaltro,lalottaplurisecolaredellaChiesacontrolusura.
LaVixPervenitdiBenedettoXIV(1745)erastatalaprima,eultima,enciclicaaribadirnela
proibizioneeadistingueretrainteresse(onorariodiservizio)eusura(prezzodeldenaroprestato).70
annidopo,iplenipotenziaripluridecoratiepluripiumatialCongressodiVienna,eranotuttisenza
eccezionerappresentantidiunesercitodisfattodaldebitoelegatialcarrotrionfalediMammona.
Mammonaavrebbefinanziatoguerre,rivoluzioni,assassinpoliticiepovertcrescente.
Lincolnpagconlavitalaverosatorifiutareunprestitousuraioquandoi450milionididollari
emessidurantelaGuerradiSecessioneavevanoeloquentementeprovatocheloStatoeraingradodi
emetteremonetapropriasenzaindebitarsi.BismarckselacavconlaKulturkampf.Eralalibbradi
carnepretesadaMammonaperaverglifinanziatoSedan.
LasuperstizionediCresoavviluppavatalmentelintellettodipolitici,economisti,ecclesiastici,
militari,borghesieragazze,cheilbottinodiguerradiSedan,inlingottidorostimatia5miliardidi

marchi,venivarinchiusonelcastellodiSpandau,sottopicchettoarmato,perpidi40anni.Eredit
deitempiincuiunre,quandonesconfiggevaunaltro,correvadirittoaltesorodellosconfittoper
impadronirsidicarrettatedimonetedoroche,comefanotareGesell,nonfacevanoaltrocheridurne
ilregnoaunasocietdimendicanti.
LaprimabatostaaMammonalasferrlaGrandeGuerra.Tuttolorodelmondononavrebbe
potutofinanziarnechealcunesettimane,altrocheiquattroannidimacelloedistruzione.
Unodopolaltro,ibelligerantiabbandonavanoloroinbarbaaMammona,checiavevamesso
14anniariimporloagliStatiUnitidopolamortediLincoln.Finitalaguerra,Mammonanepreteseil
ritorno.Nel1925ilRegnoUnitoobbed,conisolitirisultati:disoccupazione,ribassodeisalari,fame.
LarispostafuilGrandeScioperodel1926.Conilgovernochenonsapevachepescipigliare,Re
GiorgioVconvinseilPrimoMinistroMcDonaldalasciareilsistemaaureounavoltapertutte.
Lungidaldarsipervinto,Mammonascatenunasecondaguerraprimafinanziandoepoi
[4]
provocandoHitlersubitodopoVersailles(1919).
Nel1944ceraaBrettonWoodsJohnMaynardKeynes(18831946),ilqualeconoscevabene
Gesell:

Nellimmediatodopoguerraisuoidevotimibombardavanodicopiedelsuolavoro...Comealtrieconomistiaccademici,
alprincipiotrattaiisuoisforzi,profondamenteoriginali,comequellidiunatestabalzana...Loscopodellibropuesser
descrittocomelistituzionediunsocialismoantimarxista,chereagiscecontroillaissezfairecostruendosufondamenta
assolutamentediversedaquellediMarx.Gesellripudialipotesiclassicainvecediaccettarla,proponendodiscatenare
competizioneinvecedifrenarla.SonodellopinionecheilfuturoapprenderpidallospiritodiGesellchedaquellodi
[5]
Marx.

IrappresentantidiMammonaaBrettonWoodsimpedironoaKeynesdiesporre,odifar
accettare,laradicalitgeselliana.Keynesripiegsullunicorimediochelaevitava,datocheaccettarla
avrebbesignificatoilcrollodellusura.IlrimediofuildeficitdiStato,conilqualeildenaro
accaparratodausuraiespeculatorisisostituivaconliquiditcreatadalloStatopermantenereuncerto
gradodioccupazioneecosevitaredisordinisocialisfociantinellasolitaguerra.
Vicertamenteriuscito.Per60anni.Poiinodihannocominciatoavenirealpettine:
svalutazione,stagflationepoilesportazionesistematicadellaproduzioneindustrialeapaesidal
lavoroabuonmercato,cheoccultaunabbassamentogeneraledisalari,depressione,disoccupazione,
isenzatetto,elaguerrapersalvareleconomia:ogniTomahawkchedavanelsegno(avolte)a
Baghdadsignificavaoccupazionepermigliaiadiamericaniinvecedifarstringerelorolacintura.
Eloro?Conabilegiocodiprestidigitazione,Mammonariuscamantenerneilsistema.Nel
1944obbliggliStatiUnitiatrasferireorosupresentazionediEurodollari,monetarandagiaimposta
comeriservaalrestodelmondo.Allostessotemporiuscivaamantenerealtoilprezzodelloro
accaparrandoloinmontagnedilingottiecreandonescarsezzaartificiale.
Separarelamonetadalloroerastatotentatodasecoli,acominciaredaiMongoli(13osecolo).
AgliinizidellaminoranzadiLuigiXVlavevatentataconsuccessoaParigiloscozzeseJohnLaw,
persenzacompletarnelaseparazione.Lamentedeicontemporanei,inbaladellasuperstizionedi
Creso,fecescheilprincipediContipretendessediritirareisuoidepositiinmonetedoro.Noncene
eranoabbastanzaeilsistemacroll.
Nel20osecoloilruolodiprincipediContiloavrebbegiocatoDeGaulle,costringendoil
presidenteNixonapresiederealcrollodiBrettonWoodsnel1971.AFortKnoxmancavaloroper
redimeregliEurodollarifrancesi.

Monetesociali

FinoaquandoillavorodiGesellrimanevasepoltoinoscurepubblicazioni,Mammonapoteva
dormiretranquillo(coscienzapermettendo).Malesplosioneinformaticadegliultimi20anniglista
procurandomalesserisenonproprioulcere.Cosastasuccedendo?
Ilcomputerpersonale,coscomeInternet,hannofattovenirsucomefunghi,apartiredal

1982,comunitchesisonoliberatedaduedelleantichesuperstizionidiCreso:laprima,che
lemissionedimonetadebbaesseremonopoliostatalelaseconda,cheildenarodebba
esistereprimadispenderlo.
Ecoscirca20000comunit,intuttoilmondo,hannocominciatoafare,econsuccesso,
quellocheHerrHebeckerfeceaSchwanenkirchen70annifa.Conunavarietdimetodi,edinomi
[6]
perlelorounit, questecomunitsonooggiingradodinullificarequalsiasitentativodipolitica
deflazionaria.
Mammonastatentandolacartadifarconfrontareildollaro(inrelazioneinversaconloro)con
lEuro(inrelazionediretta),perrovinareambedueeoffrire,dinuovo,oro,facendolousciredai
sotterraneidellebancheallannunzio:Veloavevamodetto!Lamonetasenzaorononvalenulla!Ci
volevano90anniperconvincervi!
Ilmercatocosiddettoliberodelloroinrealttruccato:Sefosselibero,lorononvarrebbe
330dollarilonza,macospocochegioiellieri,dentistiefabbricantidichipssarebberocostrettia
stracciareiprezzi.
Chivivr,vedr.Machivivravendovistoancheconunocchiosolovivrmegliodichinon
havistoaffatto.

NOTE
[1]
LetteraaZeitungamMittag,Berlino1918
2Sitrattavaquindidel12%annuale,pideldoppiodiquantoavevaraccomandatoGesell.
3LoStatoavevagettatolaspugnaconEnricoVIIIdInghilterra,nonsapendocostuicheilsuosuccessoreCarloIavrebbe
pagatodipersonaconlatesta.
4Consultarewww.apfn.org/apfn/reserveperunainformazionecompleta.
5GeneralTheoryLibroVICapitolo23
6Siconsultiwww.ccdev.lets.netperinformazionipiparticolareggiate.

SilvanoBorruso
silbor@strathmore.ac.ke
5maggio2003
[1]
LetteraaZeitungamMittag,Berlino1918
[2]
Sitrattavaquindidel12%annuale,pideldoppiodiquantoavevaraccomandatoGesell.
[3]
LoStatoavevagettatolaspugnaconEnricoVIIIdInghilterra,nonsapendocostuicheilsuosuccessoreCarloI
avrebbepagatodipersonaconlatesta.
[4]
Consultarewww.apfn.org/apfn/reserveperunainformazionecompleta.
[5]
GeneralTheoryLibroVICapitolo23
[6]
Siconsultiwww.ccdev.lets.netperinformazionipiparticolareggiate.