EDIZIONE SPECIALE
NUMERO uno
Editoriale
20 Marzo 2004: la prima copia del
Numero Zero - Speciale Elezioni
viene diligentemente recapitata
all'ingresso del Collegio Volta.
Galeotta una bici sfrecciante, la
seconda copia approda invece in
una sperduta auletta del Diparti-
mento di Matematica, dove oc-
chialuti e sapienti custodi di for-
mule misteriche (non può che
apparire così chi discetta di deriva-
te e di "alchemiche" matrici, ad
occhi profani) osservano incuriositi
le otto pagine fresche di tipografo.
Sotto il sole di una giornata più che
primaverile, la copia numero tre
segue eroica il destino delle sue
sorelle-di-stampa: nelle mani di
informatici e architetti sarà sfo-
gliata, consultata, commentata e
glossata tra le panche erbose del
polo d'ingegneria, la Nave.
E poi via, di nuovo - e di corsa: tra
i medici del bar del Cravino; su e
giù per il Cortile delle Magnolie;
uno slalom tra i bei chiostri di
Piazza Botta; gradini in salita scali-
nate in discesa, sale studio, bar e
biblioteche. Finché il nostro com-
pito può dirsi concluso, finché
Inchiostro ha raggiunto ogni anfrat-
to dell'immenso Ateneo.
Inchiostro? "Ma allora esiste anco-
ra!" pensano gli studenti più
"anziani", che delle maree dei
flussi e riflussi - degli stravolgimen-
ti redazionali e delle virate di rotta
della nostra "storica" testata sono
stati fedeli testimoni. Per altri,
invece, è questa l'occasione per
avere sotto il naso per la prima
volta una pagina della testata che
nasce per essere la loro voce; i più
sospettosi si ritraggono circospetti
di fronte all'eventualità di un qual-
che stratagemma propagandistico,
colorato di una qualsiasi gradazio-
ne politica...
Inchiostro - Numero Zero voleva
essere vademecum nella fittissi-
ma, labirintica giungla delle ele-
zioni universitarie.
Ancora di più, lo sguardo di Inchio-
stro era fisso ad una meta: trasfor-
marsi in “servizio d'informazione”,
rigoroso e completo. Un'informa-
zione che fosse in grado di rendere
visibile l'attualità, sottolineando la
rilevanza dell'esercizio personale
del nostro diritto di voto. Saremo
riusciti nel nostro intento? Se pos-
siamo dirci soddisfatti del nostro
lavoro è anche grazie alla consu-
lenza di alcuni collaboratori: una
menzione doverosa a Francesco
Giambelluca, rappresentante ISU
degli studenti , in grado di chiarire
ogni dubbio da novizia della sotto-
scritta.
Se poi vogliamo interrogare i fred-
di numeri: guidati dalle percentua-
li dell'affluenza alle urne (il nostro
delfico responso) veniamo a sco-
prire che il numero dei votanti può
dirsi praticamente raddoppiato.
2400, i coraggiosi elettori dell'anno
accademico 2001-2002, sono ora
4100.
Tra questi quattromila... quanti i
lettori di Inchiostro?
Luna Orlando
5 aprile 2004
Elezioni Universitarie: IN QUESTO NUMERO
tutti i risultati
Tre liste, più di duecento can- di Alessio Palmero Leonardo Pistone e Mattia Quattrocelli ci fanno dono, a pagina due,
didati, 4000 studenti nei seggi. delle loro nuove rubriche, dedicate rispettivamente al Jazz e all’al-
Ciò che ha stupito maggiormen- Chi ha vinto? fabetizzatone scientifica. Luca Raineri ci parlerà invece di “No ma-
te in queste elezioni non è sta- La vittoria, a sorpresa, è anda- n’s land”, uno spettacolo teatrale nel cartellone di marzo del Tea-
to il vincitore, ma l’affluenza ta per lo più al Coordinamento tro Fraschini.
http://inchiostro.unipv.it
alle urne. Facoltà per facoltà, per il Diritto allo Studio - UDU,
gli scrutatori e i curiosi dell’u- che ha conquistato la maggio- Aveva un carattere forte e idee precise sulla mu-
na o dell’altra lista sono rima- ranza al Consiglio di Ammini- sica che voleva suonare; o in altre parole, era
sti increduli nel vedere che più strazione, al Senato Accademi- insopportabile.
del 10% degli studenti ha voluto co e in quattro facoltà su un Kind of Blue
dedicare quei 10 minuti (non totale di nove. Azione Universi-
occorre di più) per esprimere il taria - lista Pesato ha avuto la Non è accettabile diffondere il panico, dando in pasto,
proprio voto. maggioranza a Economia, Giuri- indiscriminatamente, alla fobia generale l’idea che i
sprudenza e Farmacia. Ateneo test a disposizione non siano preparati a evidenziare
10%... non sembra molto Studenti ha confermato Inge- composti nocivi sconosciuti.
Purtroppo, come spesso accade gneria. Per la Facoltà di Musi- ... e il putiferio fu (dalle patate)!
nelle attività scolastiche del cologia sono saliti i rappresen-
“tempo libero”, il menefreghi- tanti delle liste autonome pre- E nello spazio surreale della Terra di Nessuno
smo prende il sopravvento, lo senti solo a Cremona (sede ogni contatto umano [...] diventa istantaneamen-
studio spaventa, il tempo è unica della facoltà). te un patto di solidarietà umana.
poco e la politica fa schifo. Il La guerra che fa ridere
risultato? Poca gente va a vota- Le nazionali
re. Nonostante questo fatto, Gli unici dati ancora mancanti
però, si può ugualmente parla- sono quelli relativi al CNSU,
re di successo per vari motivi, anche se parlando con i candi-
in primis per l’affluenza delle dati della varie liste, possiamo In terza pagina prosegue, a cura di Alessio Palmero, la maratona di
“Inchiostro” che racconta questa sessione di Elezioni Universitarie:
scorse elezioni: in quell’occa- avere una stima abbastanza
sione meno del 7% degli aventi fedele del risultato effettivo. contiene tutti i risultati, comprensivi di voti, percentuali e numero
di candidati eletti.
diritto erano entrati in un seg- Anche in questo caso l’UDU ha
gio elettorale (poco più di 2000 la meglio, battendo Azione Un angolo è dedicato a “Chimichemozioni” e “Notemetropolitane”,
due manifestazioni culturali di cui Stefania d’Andrea ci mette al
studenti). In secondo luogo, le Universitaria, Ateneo Studenti
varie campagne elettorali, l’e- e il Movimento Universitario corrente.
levato numero di candidati, e Padano.
un poco anche “Inchiostro” È un progetto del tutto nuovo, nato quasi per
caso, [...] che aspira a superare la concezione
hanno migliorato l’informazio- A pagina 3 tutti i risultati, con
ne, decisamente carente nelle percentuali e numero di can- dell’arte in spazi istituzionali e ribaltare l’idea
di museo
votazioni di due anni fa. didati eletti.
Chimichemozioni e Notemetropolitane
Tre liste?
I nostri lettori che sono andati Prima il dovere e poi il piacere? Nemmeno per sogno!
Quando si tratta di politica, per sicurezza, il piacere
a votare hanno sicuramente
notato la mancanza del pro- viene prima del dovere, e si chiama campagna eletto-
rale.
gramma di Azione Universi-
taria sullo scorso nume- Elezioni Universitarie 2004: tutti i risultati
ro. Mi preme sottoline-
are che tale lacuna
non è stata una
precisa strategia
L’ultima pagina, come in tutte le riviste che si rispettino, è dedica-
del giornale, ma
ta alla cultura. Maria Chiara Succurro ci presenta un pittore emer-
semplicemen-
gente pavese, Iucu, che ha intervistato in esclusiva per
te una precisa
“Inchiostro”.
strategia del-
Rimane, come di consueto, l’elenco degli eventi che accompagnano
la lista: Azio-
Pavia nei prossimi giorni, sezione neo-battezzata “Agenda”.
ne Universita-
In particolare vengono approfonditi due eventi di particolare rilie-
ria non ha
vo: la mostra di incisioni organizzata dall’associazione Alef e l’espo-
voluto la pub-
sizione di libri antichi ideata da Elisa Grignani.
blicazione del
proprio pro-
E dai quadri di Iucu straborda esattamente una forte
gramma elet-
personalità, e profondissime sono le suggestioni che
torale su
traspaiono nei risvolti di colori molto accesi e di for-
“Inchiostro”.
me in costante variazione.
Suggestioni: materia in movimento
Giornale degli studenti dell’Università di Pavia - Iniziativa realizzata nell’ambito del programma
dell’Università di Pavia per la promozione delle attività culturali e ricreative degli studenti (A.C.E.R.S.A.T.)
Direttore: Hanno collaborato: Stampa:
5 Aprile 2004 - Numero 1
Luna Orlando Luca Raineri Industria Grafica Pavese
Larry
Redazione: Registrazione n. 481 del
Luca Cagnola Disegni: Registro della Stampa Periodica
Stefania d’Andrea Mari
Mario Farina Silk Autorizzazione del
Elena Marigo Tribunale di Pavia
Alessio Palmero Grafica: del 23 febbraio 1998
Leonardo Pistone Alessio Palmero
Mattia Quattrocelli
Maria Chiara Succurro

Kind of Blue
di Leonardo Pistone
Questa rubrica si chiama
Jazz. Volete sapere cos'è il
jazz? sento già gente urlare
che i generi musicali non
esistono, che tutta la musi-
ca è un po' contaminata,
eccetera. Per me possiamo
chiamare jazz tutto ciò che
assomiglia in qualche modo
a Charlie Parker. Contenti?
Il disco di oggi si chiama
Kind of Blue, è del '59, ed è
Corsi e ricorsi nel marasma scientifico
... e il putiferio fu (dalle patate)!
http://inchiostro.unipv.it
Nell’agosto 1998 Arpad Pusztai,
del Rowett Intitute di Aberde-
en, lanciò a gran voce, da uno
studio televisivo inglese, un j’-
accuse formidabile contro i cibi
OGM: secondo suoi esperimenti
appena conclusi, alcuni topi
presentavano una serie di in-
fiammazioni e rigetti dovuti ad
una dieta di patate transgeni-
che. Ovviamente la stampa si
buttò a capofitto sullo scanda-
lo, senza sapere, però, che il
lavoro di Pusztai non era stato
sottoposto ad alcun tipo di con-
trollo scientifico e metodologi-
co; varie commissioni indipen-
denti britanniche, dato lo scal-
pore suscitato, avviarono una
serie di controlli sulle misura-
zioni di Pusztai, rivelando gra-
vissimi errori di metodo e in-
terpretazione: fu lanciato l’ap-
pello a proseguire gli esperi-
menti e, sulla base di controlli
incrociati e statisticamente si-
gnificativi, la ricerca ha mo-
strato che le patate incrimina-
te lo erano ingiustamente.
Le “patate di Pusztai” sono un
caso particolarmente significa-
tivo di quanto il dibattito sugli
OGM (Organismi Geneticamen-
te Modificati) sia truccato e ba-
sato su tante paure e pochi da-
ti. Un organismo OGM è un or-
ganismo superiore, come una
pianta o un animale, sviluppa-
2
impossibile non averne una
copia; qualcuno ha addirit-
tura scritto un libro solo su
questo disco (Ashley Kahn,
“Kind of Blue”, Il Saggiato-
re). Tra l'altro, è molto faci-
le capire nel dettaglio cosa
succede. Prendete ad esem-
tosi a partire da un manipolo di
cellule, nel cui nucleo è stato
iniettato un gene o una fami-
glia di geni estranei al corredo
naturale. I geni cosiddetti
“transpiantati”, inseriti in cel-
lule in laboratorio, che, sol-
tanto dopo, sono innestate in
un embrione in formazione,
servono per produrre una data
proteina con una data funzio-
ne, magari (è l’indirizzo della
ricerca degli ultimi due anni)
soltanto in determinati tessuti
dell’organismo ospite, come il
latte di una mucca o i semi di
una pianta di mais (transgenesi
ad effetto mirato). Il dibattito
sugli OGM (parliamo di quello
vero, supportato da dati speri-
mentali accertati e ripetuti)
verte soprattutto su quanto
possiamo conoscere di quello
che creiamo in laboratorio: oc-
corre tener presente, infatti,
che inserire dei geni animali in
vegetali, o viceversa, è un’ope-
razione inedita nell’evoluzione
naturale. Per questo una molti-
tudine di commissioni di con-
trollo vaglia costantemente
tutti i brevetti OGM presentati
ogni anno in Europa o USA o
UK, autorizzandone il commer-
cio soltanto per uno o due ogni
due anni in tutto il mondo.
È forse questa la sede, dunque,
per sfatare alcuni miti mediati-
pio il primo brano, So What.
Dopo l'introduzione c'è una
frase al basso che si ripete
per 16 battute, in re mino-
re. Poi la stessa frase va
avanti un po' più acuta (in
mi bemolle minore) per 8
battute. Infine ci sono 8
battute della frase origina-
ria, e si ricomincia. So What
ha quindi solo due accordi.
E l'improvvisazione che se-
gue è semplicemente stu-
penda.
Nel gruppo suonano grandi
nomi come John Coltrane e
Bill Evans, quando ancora
non erano veramente famo-
si. Miles aveva un intuito
fantastico nel trovare nuovi
di Mattia Quattrocelli
ci: innanzitutto, gli OGM non
hanno nulla in comune con die-
te e cure a base di ormoni, la
cui nocività su allevamenti e
coltivazioni è ormai largamente
accettata; secondo, non è ac-
cettabile diffondere il panico,
dando in pasto, indiscriminata-
mente, alla fobia generale l’i-
dea che i test a disposizione
non siano preparati a eviden-
ziare composti nocivi scono-
sciuti: provate ad applicare
questo timore, basato su una
percentuale veramente irriso-
ria, ad ogni attività volta al-
l’uomo, come la farmacologia o
persino la cosmesi…
I veri interrogativi da porsi so-
no, invece, sostanzialmente
due, ed entrambi di natura più
politica che scientifica: come
controllare l’etichettamento? E
soprattutto, dato che i geni, u-
na volta transpiantati, sono
trasmissibili alla progenie, per
esempio, tramite impollinazio-
ne, vogliamo una volta per tut-
te deciderci sulla possibilità o
meno di dare il via all’agricol-
tura GM? I cicli di riproduzione
di batteri e piante GM non a-
spettano certo i tempi di un di-
battito interessato e disinfor-
mato. Ah, dimenticavo: l’insu-
lina che tiene in vita i diabetici
è prodotta da batteri modifica-
ti artificialmente e, molto pro-
babilmente, il pane che avete
sbocconcellato a pranzo è fatto
con farina di grano GM…
libri e riviste
LeScienze – gennaio 2004
pp. 56-66
A. Meldolesi – Organismi Gene-
ticamente Modificati. Storia di
un dibattito truccato – Ed. Ei-
naudi – Torino 2001
internet
www.politicheagricole.it/info/
comunicati/home.asp
Sito del nostro Ministero per
leggere le motivazioni del no-
stro NO agli OGM
www.isaaa.org
Sito del Servizio Internazionale
per l’acquisizione delle appli-
cazioni biotecnologiche, per
avere un’idea dell’estensione
delle coltivazioni OGM nei vari
Stati
talenti e durante la sua lun-
ghissima carriera (è andato
avanti fino al '91 suonando
veramente di tutto) ha cam-
biato gruppo molto spesso.
Aveva un carattere forte e
idee precise sulla musica
che voleva suonare; o in
altre parole, era insopporta-
bile. Fatto sta che quasi
tutti i jazzisti famosi di oggi
si sono fatti le ossa con Mi-
les, da giovani.
Come tutti i dischi di jazz
vecchiotti, dovreste trovarlo
a circa 10 euri. È ottimo per
iniziare, ma lo riascolterete
volentieri anche quando
sarete esperti di jazz. Ac-
correte!
La guerra che fa ridere
Recensione dello spettacolo “No Man's Land”
(nel cartellone di Marzo del Teatro Fraschini)
“No man's land” è un film
dello sconosciutissimo auto-
re macedone Danis Tanovic,
che nel 2002 si è arrampica-
to in cima al mondo e ha
vinto l'Oscar come miglior
film straniero.
No man's land è diventato,
sull'abile penna di Sandro
Veronesi, un divertente
spettacolo teatrale, origina-
le e fortemente provocato-
rio.
Originale, perché lo spetta-
tore non può fare a meno di
notare il contrasto, fin trop-
po esibito, che nasce da un
plot tipicamente cinemato-
grafico recitato sul palco
del Fraschini, che di hol-
lywoodiano ha ben poco, e
ancor meno di balcanico. E
ancor più appariscente è il
contrasto fra il naturalismo
tipico della recitazione ci-
nematografica e l'ostentata
artificiosità della tecnica
teatrale: i dialoghi di Vero-
nesi sono tutti un fiorire di
“cazzo!”, “puttana”,
“coglione” e simili amenità,
roba che ci si stupisce di ve-
dere fra i raffinati stucchi e
la maschere pinguinate del-
l'aristocratico Teatro Fra-
schini. Marco Baliani, che
interpreta il protagonista, e
che il mio offuscato intellet-
to umilmente reputa un Ge-
nio, una semi-divinità del
palcoscenico, fa quel che
può per conciliare i due re-
gistri, che magari grazie alla
sua mediazione non fanno
proprio a pugni ma si insul-
tano solo un po' dalla distan-
za: ma il contrasto rimane
comunque, lo spettatore non
può fare a meno di notarlo e
di rifletterci su. Tanto me-
glio.
No man's land è anche pro-
vocatorio, e attraverso l'ac-
cusa indirettamente rivolta
all'ONU costringe lo spetta-
tore a non essere neutrale,
perché di fronte alla guerra
anche la neutralità è una
scelta ben precisa. Provoca-
torio anche perché parla di
guerra. È vero, penserà il
lettore avveduto (se mai esi-
stono lettori avveduti che
leggono questo giornale),
ma ormai di guerra parla pu-
re Emilio Fede, che non mi
sembra esattamente l'em-
blema della provocatorietà
eversiva. Sì, ma qui sulla
guerra, sul dramma, sulla
tragedia della guerra, qui si
ride.
Non c'è niente di eroico nel-
la guerra. I protagonisti, che
Un ideale non è
altro che il
nucleo di un
omomorfismo
tra anelli.
(Larry)
di Luca Raineri
più che spietate macchine
belliche vendicatrici paiono
bambini capricciosi, non
possono non suscitare la
compassione dello spettato-
re, quando sembra che l'uni-
co scopo della loro carnefi-
cina fratricida sia di costrin-
gere l'avversario ad ammet-
tere “Scusa, ho cominciato
io”, con le buone o con il
fucile spianato. C'è un solo
fucile sul palco, che i prota-
gonisti si contendono: lo
spettacolo chiarisce in modo
brillante e inequivocabile
che il torto sta sempre dalla
parte di chi è disarmato. Lo
stereotipo dell'efferato bat-
tagliero invasato, del mari-
ne e del militante di Al Qae-
da, si scoglie.
E nello spazio surreale della
Terra di Nessuno ogni con-
tatto umano, sia esso con un
compagno, un nemico o un
funzionario dell'ONU diventa
istantaneamente un patto di
solidarietà umana. Nella
profonda umanità delle per-
sone comuni coinvolte in
questa sporca guerra, è im-
possibile uccidere a sangue
freddo, o peggio lasciar mo-
rire un uomo di cui si sono
condivise, foss'anche invo-
lontariamente e per poche
ore, le sofferenze e le a-
spettative, che si è toccato
con mano, che finalmente si
è visto da vicino, e non fil-
trato da un mirino, dall'altra
parte della trincea.
In questa contesa che si pre-
tende seria, l'ONU dimostra
tutta la sua inefficacia, pa-
ralizzata com'è dalle pastoie
burocratiche, quando l'ur-
genza di salvare vite umane
pretenderebbe interventi
ben più seri ed energici; e
soccorrere uomini inermi di-
viene riprovevole se prima
non si ha compilato l'apposi-
to protocollo.
Questo è l'assurdo della
guerra. E su di essa si ride,
è vero, ma è un riso amaro,
disincantato, per forza di
cose umoristico, e tutta la
vicenda pare catapultata in
una cornice beckettiana. Ne
risulta uno spettacolo che è
certamente piacevole, ma di
sicuro non immediato e né
intuitivo: sconsigliabile assi-
stervi dall'economico ma
massacrante loggione al
quinto anello, in piedi, dopo
una cena al kebab (come ha
fatto l'incauto autore di co-
desta recensione).
 Elezioni Universitarie 2004: ecco i risultati finali!
E lo “Studente Indipendente” di Alessio Palmero
Matteo Bertani?
Ha letteralmente spopolato! candidato del Coordinamento si
Dei circa 50 votanti nel cdl in sveglia alle 4 e sa che dovrà
Fisica, la lista “Studenti Indi- correre più di quello di Azione
pendenti” ha raccolto 34 prefe- Universitaria, altrimenti sarà
renze, il che significa la mag- lui a mettere le locandine; il
gioranza assoluta. candidato di Azione Universita-
Diamo ora il significato del sim- ria si sveglia alle 4 del mattino
bolo della sua lista. Esso rical- e potrebbe correre più di quel-
ca l'intenzione della lista rivol- lo del Coordinamento, ma sa
ta ai soli studenti di fisica: è u- che, aspettando le 6, può feli-
na simpatica parodia della cemente coprire le locandine
squisita metafora quantistica del Coordinamento.
meglio nota come "gatto di Ora, però, torniamo alle calde
Schrödinger", la cui formulazio- giornate primaverili. Talmente
ne matematica può ritenersi calde che sui prati dell’Univer-
con buona approssimazione l'e- sità gli studenti possono final-
spressione del principio di in- mente giocare e correre come
determinazione di Heisenberg, piccoli cagnolini scodinzolan-
riportata sul simbolo stesso. ti... finché non mi arriva un fri-
sbee sulla testa e i piccoli ca-
gnolini scodinzolanti diventano
razze miste (in parole povere:
bastardi). Mi avvicino al ban-
chetto che regala questi gadget
e noto una splendida tazza in
ceramica, accendini, addirittu-
ra profilattici... insomma, Bac-
co, Tabacco e Venere; tuttavia
questo non placa l’afa che mi
ha colto di sorpresa in una
tranquilla mattinata di marzo.
Ecco in lontananza il miraggio:
un gruppo di ragazzi regala bi-
bite e lecca lecca. Che sia il
Cosa non fare per un voto... paese dei Balocchi? Mi devo fi-
Prima il dovere e poi il piacere? dare? Come prevedevo, sono
Nemmeno per sogno! Quando si quelli di Ateneo Studenti, forse
tratta di politica, per sicurez- non dovrei cedere, ma la sete
za, il piacere viene prima del supera ogni dignità. Guardo poi
dovere, e si chiama campagna con simpatia qualcuno che ri-
elettorale. fiuta il bicchiere di plastica
Come nel celeberrimo libro “La preferendo assaporare tali pre-
vera del Dottor Jekyll e del Si- libatezze in una tazza firmata
gnor Hyde”, anche a Pavia ac- Coordinamento; tutto sommato
cadono mutamenti misteriosi. quelli di Ateneo non se la pren-
Di giorno i candidati delle varie dono, e stanno al gioco. Sem-
liste hanno i loro banchettini in brano invece meno serene le
cui dicono come votare, cosa fanciulle di Azione Universita-
fare, spiegano che ci sono più ria che, lasciato il banchetto in
liste e che “gli altri” non sono balia del Coordinamento per
nemici, ma soltanto persone andare a pranzare, lo ritrovano
che la pensano in modo diver- ricoperto di adesivi con scritto
so. Ma di notte... scoppia la “Vota Giordano”.
guerra fredda (più che altro a La guerra è guerra.
causa della temperatura): il
Il dito
puntato
SERVIZI O DISSERVIZI?
Dal 15 marzo 2004 ha avuto inizio una raccolta di firme tra gli
studenti dei Dipartimenti dislocati in Piazza Botta (Filosofia e
Psicologia) per proporre un cambiamento strutturale della
sede.
La questione riguarda i servizi igienici del dipartimento, che
arrecano svariati problemi, primo fra tutti l'assenza di servizi
per disabili, e in secondo luogo la spiacevolezza della condi-
zione igienica, che nei mesi più caldi si può toccare con mano
(naso?). In più, i servizi, in conseguenza alla loro ubicazione
(di fronte allo sportello della biblioteca), risultano gravemen-
te fuori norma per quanto riguarda la privacy dei fruitori.
Per mezzo della petizione viene proposto di spostare le strut-
ture igieniche in altra zona del dipartimento (al posto dell'au-
letta Paideia, dove sono situati i computer), più confacente
le esigenze sottolineate. Le firme vengono raccolte presso la
segreteria di Piazza Botta sotto la supervisione del tutor Gio-
vanni Mariani.
Volete puntare il dito su ciò che non va nella nostra
Università? Scrivete alla redazione di Inchiostro.
Collabora
con inchiostro
Idee, critiche, suggerimenti,
temi che stimolino la vostra
curiosità? Volete entrare a far
parte della redazione?
Scrivete all’indirizzo e-mail
inchiostro@matita.net
CNSU
UDU 1576 45%
Azione Universitaria 1198 34%
Ateneo Studenti 750 21%
Mov. Univ. Padano 50 1%
Senato Acc. - Area umanistica
Coordinamento 847 45%
Azione Universitaria 542 29%
Ateneo Studenti 349 19%
Numero seggi: Co 1, AU 1, AS 0
Senato Acc. - Area scientifica
Coordinamento 760 34%
Azione Universitaria 714 32%
Ateneo Studenti 628 28%
Numero seggi: Co 1, AU 1, AS 0
Consiglio di Amministrazione
Coordinamento 1638 40%
Azione Universitaria 1260 30%
Ateneo Studenti 939 23%
Numero seggi: Co 1, AU 1, AS 1
Chimichemozioni e Notemetropolitane
No, niente farneticazioni! Sono
semplicemente due splendide
iniziative artistiche organizzate
dal Settore Cultura del Comune
di Pavia, affiancato dal GAI;
Circuito Giovani Artisti, che
“invaderanno” letteralmente la
nostra città da sabato 3 aprile
a domenica 2 maggio. Sono due
progetti che nascono e cresco-
no parallelamente, ma che si
compenetrano completandosi e
hanno i medesimi scopi. Fare
emergere e promuovere i gio-
vani artisti che danno voce all’-
arte contemporanea sono i co-
muni presupposti e al tempo
stesso i fini di entrambe le ini-
ziative, che possono pertanto
essere considerate due diversi
aspetti di un medesimo proget-
to. Il Settore Cultura infatti si
è promesso di fare in modo che
il pubblico incontri l’arte nella
quotidianità, in luoghi non con-
sueti: è quindi l’opera stessa
che si fa conoscere dalla gente,
pubblico involontario e sponta-
neo dello spirito artistico che
improvvisamente si manifesta.
“Chimichemozioni” è una ras-
segna musicale e artistica, or-
mai alla sua quinta edizione,
che propone una vera e propria
panoramica sugli strumenti e le
modalità di espressione degli
artisti giovani e meno conosciu-
ti. Avrà luogo a Spazio Musica e
nella chiesa sconsacrata di San-
ta Maria Gualtieri e consisterà
in una serie di concerti che
spaziano dalla musica elettro-
nica, prevalente nelle scorse e-
dizioni, al jazz, al blues, ai rit-
mi popolari, per abbracciare
stili diversi.
Quest’anno, a questa consoli-
data rassegna si affianca per la
prima volta “Notemetropolita-
ne”, organizzata dal GAI di Pa-
via, il cui tema centrale verte
sulla città e l’arte in essa, in
tutte le sue manifestazioni. È
soprattutto quest’iniziativa a
portare le opere d’arte negli
spazi cittadini considerati, di
consuetudine, inadatti ad ospi-
tare prodotti artistici. È un
progetto del tutto nuovo, nato
quasi per caso, ispirato dai pro-
positi e dal senso di “Chimiche-
mozioni”, che aspira a supera-
re la concezione dell’arte in
spazi istituzionali e ribaltare
l’idea di museo: le opere dei
giovani artisti partecipanti al-
l’iniziativa verranno esposte in
C.d.Facoltà - Scienze Politiche
Coordinamento 246 67%
Azione Universitaria 98 27%
Ateneo Studenti 0 0%
Numero seggi: Co 7, AU 2, AS 0
C.d.Facoltà - Lettere
Coordinamento 276 65%
Azione Universitaria 45 11%
Ateneo Studenti 89 21%
Numero seggi: Co 12, AU 2, AS 4
C.d.Facoltà - Giurisprudenza
Coordinamento 153 36%
Azione Universitaria 170 40%
Ateneo Studenti 95 22%
Numero seggi: Co 3, AU 3, AS 2
C.d.Facoltà - Economia
Coordinamento 192 33%
Azione Universitaria 250 43%
Ateneo Studenti 117 20%
Numero seggi: Co 3, AU 5, AS 2
negozi e ristoranti, luoghi i cui
fruitori sono abitualmente lon-
tani dal pensiero di confrontar-
si con una produzione artistica.
Al contrario di “Chimichemo-
zioni” questo progetto non ha
un suo pubblico consolidato, le
opere saranno viste da persone
tra loro molto diverse sia per
età che per attitudini. Dai cor-
tometraggi girati da alcuni tra i
giovani artisti di “Notemetro-
politane” sono stati selezionati
degli still frames che, insieme
a opere fotografiche, verranno
esposte nel negozio di abbiglia-
mento Carlo Paveri, nel salone
di parrucchiere di Luigi Ande-
na, in uno spazio della Banca
Regionale Europea - dove verrà
presentata un’opera che sarà
visibile anche di notte - e al ri-
storante Gran Bollito. Inoltre
alla pellicceria Dellera saranno
esposti dodici lavori dell’artista
libanese Mayada Nazha in un si-
te specific, ossia un’installazio-
ne studiata appositamente per
il luogo. Inoltre il montaggio in
sequenza degli still frames
tratti dai cortometraggi verrà
proiettato dopo i concerti a
Spazio Musica e in Santa Maria
Gualtieri e costantemente nel
salone del parrucchiere Luigi
Andena. Tra i lavori sono di
grande impatto è da segnalare
il video del giovane artista al-
banese Armando Lulja, intitola-
to “Brotherwood Phobia”, del
2003. Nel corso della sua parte-
cipazione alla Biennale di Tira-
na Lulja si è reso conto della
mancanza di lavori di artisti
provenienti da Paesi del Terzo
Mondo, traendo da questo fatto
ispirazione per un video che in-
tende sottolineare proprio la
noncuranza abituale nei con-
fronti di questi Stati.
“Chimichemozioni” e “Noteme-
tropolitane” vogliono quindi
dare spazio ai giovani artisti e
offrire una panoramica più
completa dell’arte contempo-
ranea, vista da varie prospetti-
ve, dalla musica, alla pittura,
alla fotografia. Sono iniziative
che non hanno bisogno di inviti
veri e propri per incontrare il
pubblico, perché senza difficol-
tà le opere dei giovani artisti,
pavesi e non, cercheranno
spontaneamente il contatto
con la gente. Non resta altro
che fermarsi a guardare l’opera
che ci viene incontro!
C.d.Facoltà - Medicina
Coordinamento 318 40%
Azione Universitaria 283 36%
Ateneo Studenti 167 21%
Numero seggi: Co 18, AU 16, AS 7
C.d.Facoltà - Ingegneria
Coordinamento 158 27%
Azione Universitaria 148 25%
Ateneo Studenti 257 44%
Numero seggi: Co 6, AU 6, AS 10
C.d.Facoltà - Farmacia
Coordinamento 0 0%
Azione Universitaria 282 72%
Ateneo Studenti 71 18%
Numero seggi: Co 0, AU 8, AS 2
C.d.Facoltà - Scienze MMFFNN
Coordinamento 260 52%
Azione Universitaria 47 9%
Ateneo Studenti 150 30%
http://inchiostro.unipv.it
Numero seggi: Co 19, AU 2, AS 15
di Stefania D’Andrea
dove come quando
3 aprile 2004, ore 22.00
Spazio Musica
Via Faruffini 5 - PAVIA
LAURA FEDELE Interpreta Tom Waits
Canzoni di Tom Waits liberamente tra-
dotte e riadattate da Laura Fedele con
la supervisione di Tom Waits: il mondo
notturno del musicista californiano
prende vita attraverso uno spettacolo di
sapore teatrale, dove la matrice jazz-
blues della cantante e pianista si colora
di toni circensi e sperimentazioni elet-
troniche… Dallo spettacolo è tratto il CD
"Pornoshow", uscito nel Maggio 2003.
Laura Fedele, voce, piano e fisarmonica
Francesco Licitra, sax e clarinetto
Massimo Mariani, chitarra
Marco Mistrangelo, contrabbasso
Marco Castiglioni, batteria e percussioni
17 aprile 2004 , ore 22.00
Spazio Musica
Via Faruffini 5 - PAVIA
THRUST
Nato nel 2000 il gruppo composto da Pe-
pe Ragonese alla tromba,Giovanni Giorgi
alla batteria e Pancho Ragonese al piano
e fender rhodes, si avvale di due situa-
zioni musicali distinte, ma legata da una
ricerca di atmosfere e beat particolari
partendo da una matrice jazz.
La formazone comprende Tonino De
Sensi al basso,nella situazione elettrica
e di Marco Vaggi al contrabbasso in
quella acustica.
Il repertorio è quasi completamente
composto da brani originali in entrambe
le situazioni.
Abbiamo quindi una fusione di
jazz,funk,drum&bass e jungle.
Segnialiamo anche un album di prossima
uscita dal titolo "We Love U".
Pepe Ragonese, tromba
Giovanni Giorgi, batteria
Pancho Ragonese, piano e fender rhodes
Tonino De Sensi, basso elettrico
22 aprile 2004 , ore 21.30
Chiesa di S. Maria Gualtieri
Piazza Vittoria - PAVIA
PEMM - Popular Electronic Music Mou-
vement
Roberto Aglieri, flauti, armonium ed e-
lettronica
Stefano Faravelli, piffero ed elettronica
Tony Rusconi, percussioni ed elettronica
26 aprile 2004 , ore 21.30
Chiesa di S. Maria Gualtieri
Piazza Vittoria - PAVIA
Quartetto Barueco
"ControVisioni"
musiche di: Glass, Balakrishnan, Sabry
Samy, Nocito
3
 AGENDA dal 6 al 20 aprile
MUSICA
SPAZIO MUSICA
Via Faruffini 5
mercoledì 7 aprile 2004
THEM
Live set con l'ex band di Van Morrison
giovedì 8 aprile 2004
ARMONITE
Classic-prog rock
venerdì 9 aprile 2004
HAVANA CLUB
Latin groove
sabato 10 aprile 2004
ELISABETH REED
Riproposizione del monumentale "Live at
Fillmore East" della Allman Brothers
Band con il gruppo di Jaimie Dolce
giovedì 15 aprile 2004
LORENZO RICCARDI
+ WHA WHA BAND
http://inchiostro.unipv.it
Ospite speciale: Gioergio Cordini già
collaboratore di Fabrizio De Andrè
venerdì 16 aprile 2004
VIBE
Rock 'til u drop
Da Santana agli Hypnotics
sabato 17 aprile 2004
THRUST
Funky-jazz, in collaborazione con il
Comune di Pavia
tutti i lunedì
JAM SESSION
tutti i martedì
SOUND DIFFUSION
BARATTOLO
Via dei Mille 130a
Ogni mercoledì dalle 21:30 alle
23:30 - Jam session di percus-
sioni
TEATRO
TEATRO FRASCHINI
Corso Strada Nuova, 136
mercoledì 14 aprile 2004
ore 21.00
TEA FOR TWO
musiche di Vincent Youmans
adattata e diretta da Corrado Abbati
sabato 17 aprile 2004 ore 21.00
Orchestra sinfonica della Rai
diretta da Rafael Fruhbeck De
Burgos
Concerto per tre violini, archi e basso
continuo di A.Vivaldi; Dead City Radio di
Romitelli (prima esecuzione assoluta);
Sinfonia n.2 in Re maggiore op.73 di
Brahms
DANZA
BARATTOLO
Via dei Mille 130a
Ogni martedì dalle 18:30 alle
20:30 - Corso di Danza orientale
Ad Publicam Utilitatem
Libri del Seicento in mostra
Presso il Castello Visconteo dal
25 marzo al 2 maggio si terrà una
mostra che riprende un piccolo
ma prezioso evento della storia
culturale pavese. A metà del
Seicento, infatti, il frate agosti-
niano Filippo Lachini decise di
fondare una biblioteca che fosse,
fatto assolutamente raro per
l'epoca, aperta alla fruizione
pubblica, "ad publicam utilita-
tem" appunto. Le riforme tere-
siane di laicizzazione della cultu-
ra però travolsero la collezione
che fu messa all'asta e dispersa.
La professoressa di bibliotecono-
mia Elisa Grignani è riuscita co-
MOSTRE
LA MASCHERA E GLI AFFETTI
25 anni di teatro a Pavia
(1942-1967)
Mostra fotografica dalla raccolta di
Erminio Maestri, a cura di Beppe Sogget-
ti e Francesca Brignoli
3 aprile - 30 maggio nel ridotto del
teatro Fraschini
aperta dalle ore 17.00 nei giorni di
spettacolo e negli orari 11.00-13.00 e
17.00-19.00 tutte le domeniche succes-
sive al Lunedì di Pasqua
Ingresso gratuito
IL GRANDE SOGNO
Miti del cinema visti da Evari-
sto Fusar
8 aprile - 13 maggio
nella Sala dell'Annunciata
inaugurazione 7 aprile ore 17.00
proiezione in anteprima del film Fellini:
sono un gran buguardo di Daniel Petti-
grew al Cinema Corallo ore 21.00
MOS3
Giovanni Rossignoli, pittura realistica in
acrilico su plexiglas
Dalì - Viale Venezia 48 (zona confluente)
Capolavori incisi
Dürer, Rembrandt e Goya
(Vedere box a destra)
Ad Publicam Utilitatem
(Vedere box in basso)
CINEMA
CINEFORUM DEL BARATTOLO
Via dei Mille 130a
FILM BIANCO
LO "SHINING" DEL GHIACCIO E
DELLA NEVE AL CINEMA
martedì 6 aprile 2004 ore 22.30
IL GRANDE SILENZIO (1967)
di Sergio Corbucci; versione restaurata
martedì 13 aprile ore 22.30
SHINING (1980)
di Stanley Kubrick; versione in lingua
originale e incensurata di 146 min.
martedì 20 aprile ore 22.30
LA COSA (1982)
di John Carpenter;
versione director's cut
CONFERENZE
mercoledì 7 aprile 2004
ore 21.00
FORME DELL'INTERPRETARE
Paolo Fabbozzi, Anna Ferruto, Paola
Marion, Marco Francesconi
Aula Goldoniana del Collegio Ghislieri,
Piazza Ghislieri 5
mercoledì 14 aprile 2004
ore 18.00
SHAKESPEARE'S PETRARCHAN
HERITAGE
From the "Canzoniere" to the Sonnetts
Anthony Mortimer
(Università di Friburgo)
Aula Goldoniana del Collegio Ghislieri,
Piazza Ghislieri 5
munque a rinvenire nelle tre
biblioteche pavesi 153 dei volumi
originali, tuttora riconoscibili per
il timbro e la nota di possesso
del fondatore. L'esposizione ci
mostra la grande modernità ed
ampiezza di vedute del Lachini
tanto nella scelta dell'apertura al
pubblico quanto nella selezione
dei testi.
dove come quando
25 marzo 2004 - 2 maggio 2004
Castello Visconteo
Suggestioni: materia in movimento
Incontro con Iucu, giovane artista pavese
Avanguardia tra scultura, design e sperimentazioni formali
E' straripante di idee e sugge-
stioni di forme, colori e mate-
riali, Radice, il laboratorio arti-
stico di Iucu; eppure mantiene
anche un gusto concreto di ar-
tigianato di buon livello e di
creativà pratica, che porta
l'impronta di una forza perso-
nalissima e originale. Membro
del gruppo Arteaparte, associa-
zione no profit formata da gio-
vani artisti avanguardisti, Iucu
è attualmente insegnante di di-
segno presso l'istituto Clerici;
di sua produzione sono la mag-
gior parte degli elementi d'ar-
redo del Dalì, locale in cui ha
da poco preso avvio il suo nuo-
vo progetto espositivo, Mos3.
Personalità forte che si riversa
in molteplici generi di attività
artistiche, Iucu è impegnato in
vari progetti. Di uno soprat-
tutto tiene a parlare: un
concorso di pittura che
si svolgerà a fine
maggio, che vuole
essere un caso
unico a Pavia,
città che si è
finora approc-
ciata nei con-
fronti dell'arte
in modo sì cu-
rioso, ma sem-
pre molto con-
servatore. Solo
che ora, mi dice Iucu, “la cu-
riosità non basta, quello che
serve è soprattutto un atteg-
giamento competente e libero
da pregiudizi, capace di valuta-
re tanto l'abilità tecnica quanto
la portata contenutistica di
un'opera”.
Eppure mi colpisce con la sua
determinazione quando gli
chiedo come mai non ha deciso
di andare a cercare possibilità
al di fuori, magari in una gran-
de città. Per quanto riguarda il
suo rapporto con questa città,
Iucu ha operato una scelta pre-
cisa fin dall'inizio: non ha volu-
to “'diventare grande fuori, per
poi tornare a Pavia già
'grande'”, ma ha deciso di par-
tire da zero proprio qui. Perchè
Capolavori incisi. Dürer, Rembrandt e Goya
Approfondimento sulla mostra organizzata dall’Alef
Rimarrà aperta fino al 19 aprile la
mostra Capolavori incisi. Dürer,
Rembrandt e Goya allestita dall'A-
lef. La raccolta è composta da una
serie di eccezionali opere incisorie
realizzate da maestri quali Mante-
gna, Dürer, Rembrandt, Goya, Lucas
Cranach il Vecchio, Stefano Della
Bella, Jacques Callot, Andrea Andre-
ani. Il percorso espositivo, impostato
secondo un criterio cronologico, si
propone di essere innanzitutto un
viaggio nella storia dell'arte, per ri-
percorre la storia della tecnica inci-
soria seguendone l'evoluzione e of-
“anche se c'è ancora molto da
fare, si sente una forte rispo-
sta, e questo non tanto a livel-
lo delle organizzazioni quanto
delle singole persone”. Non vi
sono tanto spazi da sfruttare,
quanto “spazi ancora tutti da
creare, da convincere”. Così,
ripensando alle difficoltà che
comporta iniziare una carriera
artistica e alla scarsa acco-
glienza che trovano le propo-
ste, Iucu ora ha assunto il com-
pito di supervisionare altri gio-
vani artisti.
Iucu, il cui primo amore dice
essere sempre stata la pittura,
ha iniziato come grafico, e in
un momento successivo, dal-
l'applicazione
della scultura al-
l'artigianato, sono
nati quegli originalis-
simi pezzi d'arreda-
mento con i quali allestisce i
locali. Ogni singola creazione è
pensata specificamente per il
posto cui è destinata ed è im-
pregnata da una fantasia crea-
tiva e da una praticità artigia-
nale tale che ogni pezzo ne ri-
sulta unico. La singolarità di o-
gni opera mostra chiaramente
come ciascuna di esse sia il
frutto non di un lavoro mecca-
nico, ma di un'operazione che
in primo luogo diverte e coin-
volge l'artista: “bisogna fare le
cose come se non esistesse
niente intorno” dice Iucu, e il
mercato cui un'opera è destina-
ta deve essere preso in consi-
derazione solo in un momento
successivo. Iucu mi fa infatti
notare che, se l'interesse com-
merciale andasse a influenzare
la creazione artistica, bisogne-
rebbe allora procedere ad una
sorta di "indagine di mercato"
preliminare affinché le creazio-
frendo un'esauriente panoramica
delle tavole più significative. Alla
mostra si accompagnano diverse at-
tività finalizzate ad accompagnare il
pubblico nella lettura delle opere.
La mostra è realizzata in collabora-
zione con la Galleria d'arte milanese
Salamon&C. proprietaria delle ope-
re.
internet
http://www.alefcoop.it
Il sito dell’associazione
di Maria Chiara Succurro
ni trovino riscontro nel gusto
del pubblico. Invece, quando si
realizza qualcosa secondo il
proprio gusto personale, si è di
fronte ad una gigantesca inco-
gnita: ma è proprio il piacere
che accompagna l'atto creativo
il contrassegno intrinseco del-
l'originalità di un'opera. Perchè
il mercato “non va subito, ma
creato”. E il segreto è conside-
rare l'arte un 'gioco', non un la-
voro, riuscendo però al tempo
stesso a prenderla seriamente,
“trovando in ogni cosa che si fa
un ritorno personale”, conside-
rando il momento della crea-
zione artistica un confronto
con l'esterno in cui far sentire,
forte, la propria presa di perso-
nalità.
E dai quadri di Iucu straborda
esattamente una forte persona-
lità, e profondissime sono le
suggestioni che traspaiono nei
risvolti di colori molto accesi e
di forme in costante variazio-
ne. L'elemento che si impone
allo spettatore catturando fin
da subito l'attenzione è l'oc-
chio, sempre in primo piano,
che Iucu ha voluto anche come
proprio simbolo. Quando gli
chiedo il motivo di tale icono-
grafia, mi risponde che
“l'occhio è l'unica parte della
mimica che non può tradire”, e
che proprio per questo gli è
piaciuto sceglierlo come icona,
come “espressione di massima
potenza, essenziale nella rap-
presentazione dell'immagine”.
Per il futuro, Iucu sta lavoran-
do a progetti che lascino sem-
pre più spazio all'idea di botte-
ga, un'idea che lo affascina
molto, fondata su una passio-
ne, quella per il Novecento,
per Iucu il secolo che finalmen-
te porta in primo piano l'artista
rispetto all'opera, tanto che
“non si può capire l'opera sen-
za prima conoscere l'artista”.
Per tutti questi aspetti, tanto
per il suo straordinario talento
quanto per l'impegno nell'aper-
tura di uno spazio di visibilità
per i giovani artisti, Iucu va te-
nuto d'occhio in quanto perso-
naggio assolutamente di riferi-
mento sulla scena della nostra
città.
internet
http://www.iucu.it
Sito ufficiale di Iucu, con bio-
grafia e immagini varie.
http://www.arteapartepavia.it
Sito ufficiale dell’Associazione
Artistica Arteaparte
dove come quando
Ex convento dei Frati Crociferi
Pavia, via Cardano 8
Centro Servizi per la conservazione e
la gestione dei beni culturali
15 Febbraio 2004 - 19 aprile 2004
lunedi chiuso
martedi - venerdi:
10.00 - 12.30 14.30 - 18.00
sabato e domenica: 15.30 - 20.00
Informazioni
Tel 0382.24.376