Sei sulla pagina 1di 2

I 4 VERSI ORIGINALI DELLO SRIMAD BHAGAVATAM

Hare Krishna a tutti ! Questo bree !orso intro"uttio a##o stu"io "e##o Sri$a"%Bha&aata$'
ha #o s!o(o "i (ro(orre una isione ")insie$e riassuntia "e&#i ar&o$enti !ontenuti
ne##)o(era*
La !onos!en+a tras!en"enta#e !ontenuta nei ,-*... ersi "e##o Sri$a" Bha&aata$ e) stata
es(ansa' attraerso #a !atena "is!i(#i!a "i $aestri s(iritua#i autenti!i' a (artire "a# /!atur%
s#o0i%bha&aata$/' !ioe) "ai 4 ersi ori&ina#i' (ronun!iati "a# Si&nore Su(re$o' Sri Krishna'
"urante una !onersa+ione !on Brah$a' (ri$o essere !reato e !a(osti(ite "e##a su!!essione
"is!i(#i!a "i $aestri s(iritua#i autenti!i !hia$ata /Brah$a%&au"i1a%aisnaa%sa$(ra"a1a/*
I# (ri$o erso "e##o Sri$a" Bha&aata$' tra #e a#tre !ose !i in2or$a !he3
***tene brah$a hri"a1a a"i 0aa1e***
/***2u Lui 4Krishna' Vasu"ea5 !he i$(arti) #a !onos!en+a e"i!a a# (ri$o essere !reato'
Brah$a' ne# suo !uore***/ 6Sri$a" Bha&aata$ ,*,*,7*
Do(o $i##e anni !e#esti "i seere austerita) 6ta(as1a7' !o$(iute !on #o s!o(o "i !onos!ere #a
Verita) Asso#uta' Brah$a (ote) 2ina#$ente in!ontrare i# Si&nore su(re$o' Krishna' ne##a Sua
2or$a "i Goin"a*
8u a##ora !he G#i (ose 4 "o$an"e 2on"a$enta#i' "a##e ris(oste a##e 9ua#i' e) stato
su!!essia$ente si#u((ato tutto #o Sri$a"%Bha&aata$*
Queste 4 "o$an"e e #e re#atie ris(oste "e# Si&nore !ostituis!ono !io) !he si !hia$a i#
/!atur%s#o0i%bha&aata$/' !ioe) i 4 ersi ori&ina#i "e##o Sri$a" Bha&aata$3 e"ia$o#i*
Le "o$an"e "i Brah$a3
,7 Qua#i sono #e 2or$e "e# Si&nore' sia ne##a $ateria !he ne##a tras!en"en+a : 6S*B* ;*<*==7
;7 >o$e a&is!ono #e "ierse ener&ie "e# Si&nore : 6S*B* ;*<*=47
=7 >o$e i# Si&nore $ani(o#a #e Sue "ierse ener&ie : 6S*B* ;*<*=?7
47 >o$e sara) istruito Brah$a su# $o"o "i !o$(iere i# "oere asse&nato&#i : 6S*B* ;*<*=@7
Le ris(oste "e# Si&nore3
,7 Krishna e) #a ra"i!e ori&ina#e "i o&ni 2or$a' sia tras!en"enta#e !he $ateria#e* 6S*B*
;*<*==7
;7 Ma1a' #)ener&ia i##usoria "e# Si&nore' 2a a((arire rea#e #a $ani2esta+ione !os$i!a' !he
se$bra non aere a#!una re#a+ione !on Lui* Ma e) so#o un)i##usione' (er!he) o&ni !osa (o&&ia
su##)esisten+a "i Dio* 6S*B* ;*<*=47
=7 L)ener&ia esterna "e# Si&nore !rea &#i e#e$enti $ateria#i !he entrano ne&#i uniersi
$ani2estati' e si$u#tanea$ente restano an!he a# "i 2uori "i essi* Si$i#$ente' i# Si&nore
esiste a##)interno "i tutto !io) !he e) !reato' e !onte$(oranea$ente E&#i e) an!he a##)esterno
"i o&ni !osa* 6S*B* ;*<*=?7
47 L)istru+ione tras!en"enta#e si (uo) ri!eere (onen"o "o$an"e' !on atte&&ia$ento
sotto$esso' a" un $aestro s(iritua#e autenti!o* 6S*B* ;*<*=@7
>o$e abbia$o "etto' tutto #o Sri$a" Bha&aata$ 6e 9uin"i an!he tutte #e s!ritture e"i!he'
"i !ui #)o(era e) i# !o$$ento natura#e' "ato "a##o stesso autore7 si basa sui (rin!i(i enun!iati
in 9uesti 4 ersi3 #e&&en"one i# !o$$ento "i Bha0tie"anta sa$i Arabhu(a"a si (otra)
a((ro2on"ire #a !onos!en+a !he sta a##a base "e##a tras!en"en+a*
La (rossi$a o#ta e"re$o 9ua#i sono i ,. ar&o$enti &ui"a' trattati "a##o Sri$a"
Bha&aata$*
Haribo#
Go0u#a Tu#asi "as