IL kLDICA1C VLk8ALL

(!"#$%&'(&)
1. Che cos' || pred|cato verba|e
ll predlcaLo verbale, o verbo, e la parLe del dlscorso che esprlme un'azlone, sla flslca (on uuae -
egll legge), sla menLale (on oepu - egll crede), oppure uno sLaLo o una condlzlone (on cou - egll
sLa ln pledl, on 6mn poma - egll era a casa).

ll verbo russo conLlene le seguenLl lnformazlonl:
1empo (passaLo, presenLe o fuLuro),
Cenere / numero (nel passaLo),
AspeLLo (rapporLo col Lempo).

2. L'|nf|n|to
Sul dlzlonarlo l verbl sono lndlcaLl all'lnflnlLo.
nella frase l'lnflnlLo e uLlllzzaLo ln conLesLl speclflcl, ad esemplo:
H xouy cnao - lo vogllo dormlre
H n6n uuao - lo amo leggere
!!!
- La magglor parLe del verbl russl all'lnflnlLo Lermlna ln -o:
o uao - leggere
o !"#$%& leggere
o '(%& essere
- Alcunl verbl Lermlnano all'lnflnlLo ln -u o -uo:
o $)%$andare
o *+,&potere
- ll passaLo, ll presenLe e ll fuLuro del verbl sl formano dall'lnflnlLo.

3. I| 1empo assato
l verbl al passaLo sl usano per lndlcare azlonl che hanno avuLo luogo ln un Lempo precedenLe a
quello aLLuale.
ll passaLo speclflca ll genere del soggeLLo al slngolare. nel plurale ll genere non e lndlcaLo.
ll passaLo del verbo sl forma dall'lnflnlLo, nel modo seguenLe:

Inf|n|to -> assato 1raduz|one
Maschlle
uao -> on uan egll leggeva
lemmlnlle
uao -> ona uana ella leggeva
neuLro
re+ao -> re+ano esso glaceva
lurale
uao -> onu uanu essl leggevano
Des|nenze de| assato -n, -na, -no, -nu
!!!
er formare ll passaLo, la magglor parLe del verbl russl rlmuove la deslnenza dell'lnflnlLo -o e
agglunge -n (per ll maschlle), -na (per ll femmlnlle), -no (per ll neuLro) and -nu (per LuLLl l
plurall).
Cuando soggeLLo del verbo al passaLo e ll pronome a, ll verbo concorda con ll genere della
persona che comple l'azlone.
Cuando soggeLLo del verbo al passaLo e ll pronome m, ll verbo concorda con ll genere della
persona cul cl sl rlvolge.
Cuando soggeLLl del verbo al passaLo sono l pronoml mm o om ll verbo deve essere plurale,
anche se con om cl sl rlvolge a una sola persona nella forma dl corLesla.

4. I| 1empo resente
l verbl al presenLe sono usaLl per descrlvere azlonl ablLuall o ln corso, oppure per fare una sempllce
affermazlone.

4.1 Con|ugaz|one de| verbo
ll verbo russo nella conlugazlone presenLe varla con la persona: presenLa sel forme, una per ognl
pronome personale soggeLLo (1-2-3 persona slngolare e plurale). ualla deslnenza flnale posslamo
dedurre la persona e ll numero del verbo.
La maggloranza del verbl russl sl dlvlde ln due gruppl: prlma conlugazlone e seconda conlugazlone.
r|ma con|ugaz|one: al presenLe l verbl prendono le flnall - (-y ), -emo, -e, -em, -ee, - (y).
Seconda con|ugaz|one: al presenLe l verbl prendono le flnall - (-y), -umo, -u, -um, -ue, -a (-a).

I conlugazlone verbale II conlugazlone verbale
lnflnlLo uao
leggere
ryrno
passegglare
rouopuo
parlare
cuopeo
guardare
yuo
lmparare
(memorlzzare)
n - lo
s - Lu
on, ona, ono -
egll ella, esso
us - nol
us - vol
onu - essl , esse
ua-
ua-emo
ua-e

ua-em
ua-ee
ua-
ryrn-
ryrn-emo
ryrn-e

ryrn-em
ryrn-ee
ryrn-
rouop-
rouop-umo
rouop-u

rouop-um
rouop-ue
rouop-a
cuop-
cuop-umo
cuop-u

cuop-um
cuop-ue
cuop-a
y-y
y-umo
y-u

y-um
y-ue
y-a


!!!
er formare ll presenLe della prlma conlugazlone, ll verbo rlmuove la flnale -o dall'lnflnlLo
e agglunge le deslnenze del presenLe.
er formare ll presenLe della seconda conlugazlone, ll verbo rlmuove le Lre leLLere flnall (-u
oppure -o e -o) dall'lnflnlLo e agglunge le deslnenze del presenLe.
non lnfrangere mal le regole delle consonanLl quando sl unlsce la deslnenza alla radlce del
verbo. Cssla:
dopo a, r, x, w, m, , u, q scrlvere y e a lnvece dl e a (n yy, onu ya).

4.2 r|ma con|ugaz|one de| verb| con rad|ce |n consonante
ochl, ma molLo comunl, verbl della prlma conlugazlone hanno la radlce del presenLe dlversa da
quella dell'lnflnlLo. lnfaLLl, nella radlce del presenLe hanno una consonanLe che manca nella radlce
dell'lnflnlLo. Sono verbl che vanno memorlzzaLl. Lsempl:

lnflnlLo +uo
vlvere
nucao
scrlvere
n - lo
s - Lu
on, ona, ono -
egll ella, esso
us - nol
us - vol
onu - essl , esse
+uu-y
+uu-mo
+uu-

+uu-m
+uu-e
+uu-y

nuu-y
nuu-emo
nuu-e

nuu-em
nuu-ee
nuu-y



!!!
l verbl della prlma conlugazlone con la radlce che Lermlna ln consonaLe hanno la flnale -y
alla prlma persona slngolare e -y alla Lerza persona plurale, lnvece delle regolarl -, -.
ConfronLare:
n ua, onu ua ma n +uuy, onu +uuy.
L' opporLuno sempre lmparare sla l'lnflnlLo, sla la conlugazlone del presenLe dl clascun
verbo.
ll passaLo, comunque, sl forma sempre dall'lnflnlLo:
on wun, ona wuna, ono wuno, onu wunu,
on nucan, ona nucana, ono nucano, onu nucanu.

4.3 L'accento de| verb|
nel verbl russl cl sono Lre posslblll accenLl: due cosLanLl e uno moblle.
Accento costante:
A - L'accenLo cade sulla radlce ln LuLLe le forme della conlugazlone:
uuao - n ua, s uaeus, on, ona uae, us uaeu, us uaee, onu
ua.
8 - L'accenLo cade sulla deslnenza ln LuLLe le forme della conlugazlone:
rooopuo - n rouop, s rouopuus, on, ona rouopu, us rouopuu, us
rouopue, onu rouopn.
Accento mob||e:
C - L'accenLo cade sulla slllaba flnale all'lnflnlLo - yuuo e alla prlma persona
slngolare - a yuy. ol sl sposLa sulla radlce ln LuLLe le alLre forme - %(-,$.&;
+//+/0-,$%;*(-,$*;!(-,$%";+/$-,0%.


S. I suff|ss| de| verbo r|f|ess|vo
ln russo ll verbo sl rende rlflesslvo con un sufflsso che non dlpende dalla persona. ll sufflsso sl Lrova
dopo la deslnenza del verbo e presenLa due varlanLl:
-ca dopo una consonanLe -co dopo una vocale
LS.:
Ms yuuca u ynuuepcuee.
Mon cecpa sanuuaeca oua.

+ yyco u ynuuepcuee.
+ sanuuaco u 6u6ruoeie.

3anumaoca e un verbo regolare della l conlugazlone.
Yuuoca e un verbo regolare della ll decllnazlone.

lnflnlLo sanuuaoca (1) yuoca (2)
resenLe
n
s
on, ona, ono
us
us
onu
sanuua-co
sanuua-emoca
sanuua-eca
sanuua-emca
sanuua-eeco
sanuua-ca
-,--1&
-,-$.&12
-,-$%12
-,-$*12
-,-$%"1&
-,-0%12

assaLo
on
ona
ono
onu
sanuua-nca
sanuua-naco
sanuua-noco
sanuua-nuco

-,$-312
-,$-301&
-,$-3+1&
-,$-3$1&