Thunderbird Storm Thunderbird Storm

Indice
Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Prefazione La sicurezza al primo posto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 La motocicletta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Informazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Sella passeggero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Smontaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Pedane passeggero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Smontaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Proiettori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Sostituzione della lampadina del proiettore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

N. di parte 3852360

Triumph Motorcycles 07.2010

Prefazione La sicurezza al primo posto

Introduzione
Questo supplemento al manuale d'uso contiene informazioni sul modello Thunderbird SE e pi specificamente su: smontaggio passeggero; smontaggio passeggero; della della sella pedana del del

Prefazione La sicurezza al primo posto

La motocicletta Avvertenza
La presente motocicletta deve essere usata esclusivamente come veicolo a due ruote destinato al trasporto di un pilota da solo o accompagnato da un passeggero (purch siano montate la sella e le pedane per il passeggero). Il peso totale di pilota e passeggero, accessori e bagagli non deve superare il limite massimo ammesso di 205 kg.

regolazione del proiettore.

Il supplemento deve essere letto unitamente al relativo manuale d'uso. Tutte le altre informazioni sono uguali a quelle riportate nel relativo manuale d'uso. Conservare sempre questo supplemento con il manuale d'uso e tenere i due manuali sulla motocicletta per consultarli quando serve.

Avvertenza
Le pedane in dotazione devono sempre essere usate dal motociclista e dal passeggero durante la guida del veicolo. L'uso delle pedane da parte del pilota e del passeggero riduce il rischio di contatto involontario con gli organi della motocicletta, nonch la possibilit che l'abbigliamento rimanga impigliato con conseguenti infortuni.

Informazioni generali Informazioni generali

Nota: Conservare tutta la bulloneria e le parti smontate se la motocicletta deve essere ripristinata allo stato originale. 5. Rimontare la sella del pilota come descritto nel manuale duso.

Montaggio
1. 2. Smontare la sella del pilota come descritto nel manuale duso. Togliere i tre tappi di chiusura (montati durante lo smontaggio della sella posteriore) dal parafango posteriore. Allineare la staffa di fissaggio della sella del passeggero al parafango posteriore e fissare con i due bulloni e le rondelle.

Sella passeggero
3.

Smontaggio
1. 2. 3. Smontare le selle di pilota e passeggero come descritto nel manuale duso. Inserire il tappo M6 fornito nel foro di fissaggio posteriore. Staccare la staffa di fissaggio della sella del passeggero dal parafango posteriore.

2 3

2 3 4

1. 2. 3. 4. 4.

Parafango posteriore Staffa di fissaggio sella passeggero Bulloni Rondelle Serrare i bulloni a 9 Nm. Rimontare le selle di pilota e passeggero come descritto nel manuale duso.

1. 2. 3. 4. 4.

Parafango posteriore Staffa di fissaggio sella passeggero Bulloni Rondelle Inserire i due tappi M6 forniti nei fori di fissaggio anteriori.

5.

Informazioni generali
Pedane passeggero
Smontaggio
Nota: La procedura di smontaggio identica per entrambe le pedane posteriori. Smontare entrambe le pedane del passeggero e relative staffe, tenendo presente che il bullone inferiore 15 mm pi corto di quello superiore.

Attenzione
I due bulloni delle staffe delle pedane del passeggero sono di lunghezze diverse. Se si usa il bullone pi lungo per fissare la staffa del silenziatore al telaio con la pedana del passeggero smontata, si causeranno danni permanenti al forcellone. 2. Fissare la staffa del silenziatore al telaio usando il bullone M10 x 30 mm infilato nel foro di fissaggio superiore. NON usare il bullone M10 x 45 mm.

1.

1 2 3
1. Pedana passeggero e staffa? 2. Bullone M10 x 30 mm 3. Bullone M10 x 45 mm

1. Bullone M10 x 30 mm 2. Tappo M10 3. 4. Serrare il bullone M10 x 30 mm a 40 Nm. Inserire il tappo M10 fornito nel foro di fissaggio inferiore.

Informazioni generali
Montaggio
1. 2. Togliere il tappo M10 dal foro di fissaggio inferiore. Svitare il bullone M10 x 30 mm dal foro di fissaggio superiore. 4. 3. Riposizionare la staffa della pedana del passeggero su quella del silenziatore e fissarla con il bullone M10 x 30 mm nel foro inferiore e quello M10 x 45 mm nel foro superiore. Serrare entrambi bulloni a 40 Nm.

1. Bullone M10 x 30 mm 2. Tappo M10

Manutenzione Manutenzione
Proiettori Avvertenza
Regolare la velocit di avanzamento in base alla visibilit e alle condizioni atmosferiche prevalenti durante la guida della motocicletta. Verificare che i fasci luminosi siano regolati per illuminare abbastanza in profondit la superficie stradale davanti al mezzo, senza abbagliare i veicoli che provengono in senso inverso. Un proiettore regolato male potrebbe compromettere la visibilit causando un incidente. Regolazione verticale del proiettore

1
cgjz

1. Viti di registrazione verticale I fasci verticali del proiettore sinistro e di quello destro possono solo essere regolati contemporaneamente. Non possibile la regolazione indipendente. Commutare l'anabbagliante. Allentare il bullone di serraggio quanto basta a permettere lo spostamento dei proiettori. Regolare la posizione dei proiettori per ottenere la desiderata taratura del fascio luminoso. Serrare il bullone di serraggio a 15 Nm. Ricontrollare la taratura del fascio luminoso dei proiettori. Spegnere i proiettori una volta ottenuta la corretta regolazione del fascio luminoso. Regolazione orizzontale proiettore Il fascio luminoso orizzontale di entrambi i proiettori regolato come descritto nel relativo manuale d'uso.

Avvertenza
Non tentare mai di regolare il fascio luminoso del proiettore durante la guida della motocicletta. Qualsiasi tentativo di regolazione del fascio luminoso durante la guida pu causare la perdita di controllo e un incidente.

Manutenzione
Sostituzione della lampadina del proiettore
Scollegare il connettore elettrico dalla lampadina da sostituire e staccare la calotta in gomma. Staccare il fissalampadina dal rispettivo fermo (senza svitare la vite) e quindi estrarre la lampadina dal proiettore. Togliere la lampadina dal proiettore. Smontaggio della lampadina della luce di posizione: Far uscire il portalampada dalla propria sede senza tirare i fili. La lampadina pu essere estratta dal portalampada tirandola con attenzione verso l'alto. Il montaggio di entrambe le lampadine si effettua in senso inverso allo smontaggio. Serrare il bullone di serraggio del proiettore a 2 Nm.

1 2

cbnp

1. Lampadina proiettore 2. Fissalampadina 3. Lampadina luce di posizione

Attenzione
Quando si ricollega la batteria, collegare per primo il cavo positivo (rosso).

Avvertenza
Durante l'uso le lampadine si riscaldano. Lasciarle sempre raffreddare a sufficienza prima di toccarle. Evitare di toccare la parte in vetro della lampadina. Se il vetro viene toccato o se si sporca, pulirlo con alcool prima del riutilizzo. Smontare la sella del pilota. Scollegare la batteria iniziando dal cavo negativo (nero). Svitare la vite che fissa il morsetto del proiettore sul rispettivo supporto. Sorreggere il proiettore mentre si estrae il morsetto. Staccare il proiettore dalla calotta sorreggendolo per impedire che i cavi vengano tirati eccessivamente.

Avvertenza
Non ricollegare la batteria fino ad avere completato la procedura di montaggio. Il ricollegamento prematuro della batteria pu farne incendiare i gas, causando possibili lesioni.

Dati tecnici Dati tecnici

I dati tecnici sono uguali a quelli riportati nel relativo manuale d'uso, con l'eccezione di quanto segue:

Motore Cilindrata Alesaggio x corsa Prestazioni Potenza massima (DIN) Coppia massima 98 PS a 5.200 giri/min (96,7 CV a 5.200 giri/min) 156 Nm a 2.950 giri/min 1.699 cc 107,1 x 94,3 mm

Equipaggiamento elettrico Proiettore 2 x 12 V, 60/55 W, alogeno H4