INTERPELLANZA (risposta scritta con urgenza) N.

- Chiarimenti sulle inadempienze riguardanti il Piano Regionale di Risanamento della Qualit dellAria

DESTINATARI: Al Presidente della Regione, all'Assessore del territorio e dell'ambiente,

TESTO

Rilevato che pi di 5 anni fa, il 21 novembre 2007, Legambiente Sicilia denunciava in una conferenza stampa, che il Piano Regionale di coordinamento per la tutela della qualit dellaria ambiente, approvato ed adottato con il D.A. n. 176/Gab del 9 agosto 2007 dallassessore al Territorio e Ambiente Rossana Interlandi, era un copiato dallomologo Piano della Regione Veneto di alcuni anni addietro, nonch un collage di capitoli, paragrafi, ecc. integralmente trascritti da pubblicazioni gi edite da altri Enti ed Amministrazioni; gli autori, coordinati dal dirigente responsabile del Servizio 3 Tutela dallinquinamento atmosferico del Dipartimento Ambiente, Salvatore Anz, non si erano neppure accorti che quel Piano del Veneto, cui avevano attinto, era gi stato bocciato dalla Comunit Europea parecchi anni prima, n che nel copia e incolla si erano generate inedite comunanze e similitudini tra le caratteristiche ambientali del Veneto e della Sicilia, tipo il sistema aerologico padano della Regione Siciliana, la limitazione delle ore di utilizzo del riscaldamento domestico a causa della rigidit del clima, lincremento delle piste ciclabili lungo gli argini dei fiumi e dei canali presenti nei centri storici dei Comuni siciliani al fine del miglioramento del traffico urbano, la persistenza delle Comunit montane, ecc.; la vicenda suscitava, a causa dei suoi risvolti paradossali, notevole clamore e turbamento a livello mediatico e nellopinione pubblica
1

regionale e nazionale, attirando persino lattenzione della trasmissione satirica Striscia la notizia che vi dedicava un esilarante servizio, nel corso del quale il dirigente generale del Dipartimento Ambiente, Pietro Tolomeo, per giustificare labnormit dei fatti, arrivava a definirli frutto di pochi refusi, tuttavia lasciandosi scappare che nel copiare pu succedere; lAssessore Interlandi nominava una commissione dinchiesta per gli accertamenti del caso e delle responsabilit, ma la commissione, di fronte allimbarazzante situazione, si trincerava dietro unenigmatica astensione dal rilasciare una qualsiasi relazione a distanza di circa 4 mesi lAssessore Interlandi, con il decreto n. 43/Gab del 12 marzo 2008, riteneva di sanare le abnormit con la semplice eliminazione dal testo del Piano dei riferimenti pi spiccatamente padani, ma lasciando inalterate le altre parti interamente copiate. Considerato che il c.d., Piano regionale di coordinamento per la tutela della qualit dellaria ambiente della Regione Siciliana, vale a dire un documento frutto di un mero assemblaggio, operato con il metodo del copia ed incolla, di porzioni di documenti di varia estrazione e provenienza, alcuni dei quali persino di scarsa attinenza e molti altri anche temporalmente superati (basti considerare che il Piano della Regione Veneto risaliva allanno 2000 ed era stato bocciato dalla Comunit Europea), tutto pu definirsi fuorch un documento di programmazione e pianificazione in materia di tutela e risanamento della qualit dellaria; nessun provvedimento risulta essere stato intrapreso nei confronti dei responsabili della redazione del Piano copiato; detto Piano continua inspiegabilmente e poco decorosamente a risultare un documento ufficiale della Regione Siciliana e ad essere inserito nel sito istituzionale dellAssessorato al Territorio e Ambiente, senza che i vertici politici dellAssessorato, quelli burocratici del Dipartimento Ambiente ed i responsabili dellufficio competente che si sono succeduti abbiano ritenuto di intervenire al fine della sua revoca; a fine gennaio di questanno il Tribunale di Palermo ha depositato le motivazioni della sentenza n. 5455/2012, con la quale si sancisce che
2

il c.d. Piano regionale per la tutela della qualit dellaria contiene vistose copiature di un piano di unaltra regione e si condanna ad 1 anno e 8 mesi di reclusione l'allora responsabile del Servizio 3 del Dipartimento Ambiente e coordinatore del Piano copiato dott. Salvatore Anz, poich nell'esercizio delle sue funzioni aveva redatto e inviato a diversi Enti pubblici, regionali e ministeriali, una serie di note su carta intestata dell'Assessorato al Territorio e Ambiente dai contenuti opinabili in danno di Legambiente e del suo Presidente Regionale arch. Domenico Fontana per aver essi smascherato la copiatura del Piano; lo scorso 13 marzo il GUP del Tribunale di Palermo ha rinviato a giudizio, proprio per non avere mai adottato un vero Piano di risanamento della qualit dellaria, nonostante fossero a conoscenza dei dati allarmanti sulla qualit dellaria, gli ex Presidenti della Regione, Tot Cuffaro e Raffaele Lombardo, assieme agli assessori pro tempore dellAssessorato al Territorio e Ambiente, Francesco Cascio, Rossana Interlandi, Giuseppe Sorbello e Roberto Di Mauro, ed il processo si aprir il prossimo 3 giugno. si chiede di conoscere - quali iniziative ritenga di voler adottare, ed in che tempi (dopo quasi 6 anni) per la revoca immediata del Piano copiato; - come intende procedere per fare emergere le responsabilit degli autori e le coperture di cui gli stessi hanno potuto godere nel corso di questi anni, anche come segnale forte di abbandono di un deleterio modus operandi; - per quali motivi il Piano copiato ha continuato fino ad ora a fare bella mostra sul sito istituzionale dellAssessorato al Territorio e Ambiente senza che nessuno sia intervenuto al riguardo nonostante a conoscenza della copiatura e quindi della non conformit, il tutto ancor pi aggravato dallintervenuta condanna penale a carico del responsabile della redazione della copiatura del Piano; - per quali motivi sono rimaste senza risposta, a distanza di oltre 4 mesi, le richieste di ritiro del Piano inoltrate allattuale assessore al territorio da parte di Legambiente e della CGIL, ulteriormente sollecitate, anche con formale diffida, dalle associazioni Comitato Cittadino Isola Pulita, AugustAmbiente, Italia Nostra, WWF Palermo, disattendendo le norme sui procedimenti e sulla trasparenza amministrativa di cui alla L.R. 5/2011;
3

- se sono stati intrapresi provvedimenti nei confronti del dott. Salvatore Anz a seguito della sua condanna e se il Governo intenda costituirsi parte civile nel processo contro gli ex Presidenti della Regione, Tot Cuffaro e Raffaele Lombardo, e gli ex assessori al territorio e ambiente, Francesco Cascio, Rossana Interlandi, Giuseppe Sorbello e Roberto Di Mauro, che si aprir il 3 giugno prossimo presso il Tribunale di Palermo; - quando intende adottare un vero Piano regionale di risanamento della qualit dellaria. (Gli interpellante chiedono lo svolgimento con urgenza)

(15 Aprile 2013)

Firmatari: Stefano Zito (M5S) Cancelleri Giovanni Carlo Cappello Francesco Ciaccio Giorgio Ciancio Gianina Ferreri Vanessa Foti Angela La Rocca Claudia Mangiacavallo Matteo Palmeri Valentina Siragusa Salvatore Trizzino Giampiero Venturino Antonio Zafarana Valentina

Troisi Sergio

http://www.ars.sicilia.it/icaro/default.jsp?icaAction=showDoc&id=3

INTERPELLANZA

N. 0000 - Qualit dellaria e probabile aumento di tumori nella provincia di Siracusa. Proposta di un decreto ad hoc per gli inquinanti di origine petrolchimica e di un Piano di Risanamento dellaria

DESTINATARI: Al Presidente della Regione, allAssessore per il territorio e lambiente, allAssessorato per la Salute.

TESTO Premesso che: Con decreto legislativo n. 155 del 13 agosto 2010 (So n. 217 alla Gu 15 settembre 2010 n. 216), attuazione della direttiva 2008/50/Ce, sostituente a sua volta le disposizioni di attuazione delle direttiva 2004/107/Ce nonch le recenti normative fra cui il D.M. 60/2002, relativa alla qualit dell'aria ambiente e per un'aria pi pulita in Europa, gli inquinanti che raggiungono il valore limite ovvero il livello fissato in base alle conoscenze scientifiche, incluse quelle relative alle migliori tecnologie disponibili, al fine di evitare, prevenire o ridurre gli effetti nocivi per la salute umana o per l'ambiente nel suo complesso, che deve essere raggiunto entro un termine prestabilito e che non deve essere successivamente superato, sono le concentrazioni di biossido di zolfo (SO2), biossido di azoto (NO2), benzene (C6H6), monossido di carbonio (CO), ozono (O3), piombo (Pb), PM10 (polveri sottili), PM2.5 (polveri ultrasottili), metalli pesanti, tra cui: arsenico (As), cadmio (Cd), nichel (Ni), mercurio (Hg) e tra gli Ipa solo il benzo(a)pirene (BaP), che secondo lo Iarc lidrocarburo policiclico aromatico classificato come probabile cancerogeno. Le stime della Organizzazione Mondiale della Sanit (OMS) indicano che nove persone su centomila esposte ad una concentrazione di 1 ng/m3 (1 nanogrammo un miliardesimo di grammo) di benzo(a)pirene sono a rischio di contrarre il cancro. Il benzo(a)pirene nel 2010 e nel 2011 stato riscontrato a Priolo e a Scala Greca in concentrazioni superiori al limite di legge (vedi relazione scientifica in allegato). LOccupational Safety and Health Administration (OSHA) ha stabilito un limite di 0,2 mg di IPA per m3 daria. Il National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) raccomanda che i livelli nellaria siano inferiore a 0,1 mg/m3 per un giorno lavorativo di 10 ore nellambito di 40 ore settimanali di lavoro. A quanto pare lAsp di Siracusa ai lavoratori esposti fa effettuare solo le analisi di routine.

Con decreto regionale n. 888/17 (oggi del 14.06.2006) invece oltre a disciplinare in atmosfera SO2, NO2, O3, PM10 e PM2, si rilevano gli NMHC (idrocarburi non metanici) e il Toluene-etil Benzene O-M-P Xilene. Questo decreto stabilisce delle soglie oltre le quali devono essere operate delle azioni correttive alle emissioni da parte delle Aziende operanti nel comprensorio industriale del Siracusano. Sulla base dei dati prodotti dalla Rete Interconnessa (Arpa-Provincia-Cipa), istituita per il controllo dellinquinamento atmosferico, ogni ora una routine verifica, secondo gli algoritmi di calcolo contenuti nel Decreto, se vi sia un superamento delle soglie previste per l'attivazione dei Livelli di intervento. Gli interventi previsti, come detto, mirati a prevenire fenomeni di degrado della qualit dellaria, si articolano su tre livelli a seconda delle concentrazioni raggiunte dalle diverse sostanze monitorate (SO2, NO2 e O3, se associato a un superamento di NMHC). Pi alto il livello delle concentrazioni rilevate maggiore il livello di intervento che viene diramato e pi energiche sono le azioni di contenimento delle emissioni che le Aziende devono mettere in atto. Gli inquinanti atmosferici menzionati sono quelli elencati nellallegato I della Direttiva 96/62/CE, come modificata nella Decisione 2001/752/CE. Osservando entrambi i Decreti si notano delle grosse inadempienze, nel senso che sia il Decreto n. 155/2010 sia il Decreto 888/17 non fissano i valori limiti per la maggior parte degli inquinanti di origine petrolchimica, come i mercaptani, lacido solfidrico (H2S), gli idrocarburi policiclici aromatici quali: benzo(a)antracene, benzo(K)fluorantene, dibenzo(a,h) antracene, indeno(1,2,3-cd)pirene, definiti dallo Iarc come possibili cancerogeni, e per quanto riguarda il benzene (idrocarburo aromatico volatile), si rilevano soltanto il limite annuale (5 g/m3 ) e non quello orario giornaliero, che a quanto pare nellanno 2009 e 2010 alla Sasol (Augusta) raggiungeva dei picchi orari spaventosi (300 g/m3 ) piuttosto significativi. Dalla letteratura si evince che brevi esposizioni di 5-10 minuti a livelli molto alti di benzene nellaria (10000-20000 ppm) possono condurre alla morte. Livelli di concentrazione pi bassi (700-3000 ppm) possono causare vari sintomi come sonnolenza, aumento del battito cardiaco, tremori, confusione e perdita di coscienza. Concentrazioni minori, ma pi prolungate nel tempo, possono alterare la memoria e certe capacit psichiche. Il benzene responsabile di disturbi e di un effetto irritante sulla pelle e sulle mucose (oculare e respiratoria in particolare).
6

Rilevato che: Lesposizione al benzene stata anche collegata al danno ai cromosomi, la parte delle cellule responsabile dello sviluppo delle caratteristiche ereditarie e a danni a livello degli organi riproduttivi. Uno studio condotto dallequipe di Paolo Crosignani, direttore dellUnit Operativa Registro Tumori dellIstituto Nazionale Tumori di Milano, ha verificato la correlazione tra la concentrazione di benzene e linsorgenza di leucemie infantili. Studi recenti (Cocima, 2013) dimostrano come questa sostanza provenga sia dalle emissioni convogliate e controllate sia, soprattutto, dalle emissioni diffuse e fuggitive: dai parchi serbatoi di benzine e gasoli per evaporazione, dalle torce, dagli impianti per perdite varie o per incidenti, incendi compresi. Dispersioni per lesioni dei serbatoi e di alcune condotte hanno determinato linquinamento dei suoli e delle falde (Aureli, 1985; Arpa 2002; Arpa 2012). Nellanno 2010-2011 sia a Priolo che a Scala Greca sono state riscontrate, sulle polveri (PM10), concentrazioni di benzo(a)antracene, benzo(K)fluorantene, di benzo(a,h)antracene, indeno(1,2,3-cd)pirene del valore limite superiore a 1 ng/m3, ma non essendoci un valore limite fissato dagli attuali Decreti, non sappiamo che danno hanno comportato alla salute umana . Per quanto attiene allacido solfidrico, altra sostanza non normata, in data 19/08/2011 si riscontrato un picco di 73.2 g/Nm3 e in data 01/06/2012 una concentrazione 65.3 3 g/Nm riscontrato a Melilli (SR). Da letteratura mette in evidenza una soglia olfattiva di circa 7 g/Nm3 e un limite di esposizione consigliato dall'OMS (Organizzazione Mondiale Sanit) di 150 g/Nm3 come media nelle 24 ore. Nel polo petrolchimico siracusano dal mese di dicembre 2011 al mese di luglio 2012 stato dimostrato dagli organi di controllo preposti, a seguito di diversi eventi e/o incidenti rilevanti, che lH2S fuoriesce dalle raffinerie, in particolare: sistema torce, impianti di trattamento acque di scarico, linee e impianti che processano detto inquinante. Inoltre stato rilevato che tutte le aziende del petrolchimico (Esso, Isab impianti sud, Isab impianti nord, Isab Energy) non sono dotate di

analizzatori che h/24 svolgono funzione di sorveglianza dei livelli di questo gas negli ambienti di lavoro. In pratica gli attuali Decreti in materia di valutazione e di gestione della qualit dellaria ambiente sembrano riconoscere come inquinanti soltanto le sostanze derivanti da traffico veicolare (SO2; NOx; O3). E come se non si volessero considerare le raffinerie come fonti principali di inquinamento atmosferico. come se le aree a rischio in Sicilia non fossero mai esistite. Malgrado ci, nel 1990 larea del quadrilatero industriale Augusta, Melilli, Priolo e Siracusa stata dichiarata ad elevato rischio di crisi ambientale in conformit alla legge 349 del 08/07/86, in quanto caratterizzata da gravi alterazioni negli equilibri ambientali (AERCA), quindi, da sottoporre a risanamento tramite appositi piani. Inoltre stata perimetrata, ai sensi della legge 426/1998, sito di interesse nazionale (SIN), dunque, da sottoporre a bonifica e ripristino ambientale, cos come le altre 2 aree a rischio siciliane: Gela e Milazzo. Le sostanze inquinanti non normate che sono state descritte vengono rilevate dallArpa, che oltre a trasmetterle alle autorit preposte li invia allAsp 8 di Siracusa. LAsp, in qualit di organo competente per la protezione della salute umana a quanto sembrerebbe non correla i dati con i tumori nella provincia di Siracusa. chiaro che da parte dellAsp oltre allassenza di un archivio storico dei dati utile per monitorare negli anni landamento delle emissioni inquinanti in atmosfera, non ancora stata attivata una forma incisiva di monitoraggio sanitario. Nel 2001 gli studi del RTP (Registro tumori provinciale) di Siracusa segnalano una alta incidenza di Malformazioni Congenite nellarea di Augusta e dintorni. I tassi pi elevati si raggruppano in un cluster comprendente la zona costiera che si sviluppa da Augusta a Siracusa fino ai comuni del pi vicino retroterra, anche a seguito di altre segnalazioni parte una indagine della Procura di Siracusa. Si riscontra una forte contaminazione da mercurio nella rada di Augusta (per illeciti smaltimenti dallimpianto Cloro-Soda dellEnichem, oggi Syndial). Tant che lazienda colpevole ma non imputata dona a 101 famiglie, che avevano avuto figli malformati, undici milioni di euro. Nel 2003 vengono pubblicati i risultati di uno studio (Nicotra, 2007) di monitoraggio della rada, i cui sedimenti marini erano contaminati di
8

metalli pesanti, tra cui il mercurio 22 volte il limite tabellare, e idrocarburi policiclici aromatici superiori al valore di riferimento. Nello stesso anno, da una perizia della procura di Siracusa viene fuori che le concentrazioni di mercurio nei capelli delle donne di Augusta (1,45 mg/g) sono risultate maggiori che nelle donne di Catania (1,14 mg/g) con differenze statisticamente significative (p 0.01). Volendo ricorrere a confronti con aree geografiche coinvolte in passato da gravi contaminazioni da mercurio, i valori osservati ad Augusta si collocano tra quelli osservati a Minamata (1,76 mg/g) e quelli osservati ad Elubo nel Ghana (1,21 mg/g). Per quanto riguarda i tumori, dal 1999 al 2002, si afferma che il Distretto con la pi alta incidenza di Tumori quello di Augusta, i cui valori tra i maschi si attestano ben oltre quelli del Pool Italia. Tra le sedi neoplastiche in eccesso: i Tumori di Fegato (M-F), Pancreas (MF), Polmoni (M), Melanomi (F), Torace (M), Pleura (M-F), Utero, Ovaio, Encefalo (M-F), Tiroide (M-F), Linfomi H (F) e Mielomi (F). In tutto 12 Sedi Tumorali che, con poche eccezioni, collocano Augusta nellambito di un profilo epidemiologico tipico delle aree fortemente industrializzate. Al 2 posto si colloca il Distretto di Siracusa, i cui TSI si attestano al di sotto di quelli di Augusta. Tra le sedi neoplastiche in eccesso: i Tumori di Pleura (M), Utero, Encefalo (M), Tiroide.

Visto e considerato che la qualit della vita di una comunit dipende essenzialmente dalla caratterizzazione dei siti contaminati, dagli interventi di bonifica, da un Piano di Risanamento dellaria che si respira, ove in Sicilia sono fermi al palo, rispettivamente, dal 2008 (nonostante soldi pubblici stanziati, 770 milioni di euro) e dal 1999 nonch di un monitoraggio h/24 sanitario sia delle emissioni che sui lavoratori esposti a inquinanti petrolchimici, soprattutto di IPA.

PER CONOSCERE SE NON RITENGANO OPPORTUNO 1. Provvedere alla realizzazione immediata di un Decreto Regionale ad hoc per le sostanze di derivazione delle raffinerie del petrolchimico site nella regione siciliana.

2. Provvedere allapplicazione di un Piano di risanamento ambientale dellaria. La mancanza di un Piano di Tutela e Risanamento della qualit dellAria, del qual fatto vanno individuate e censurate le responsabilit politiche e burocratiche, costituisce una grave omissione di soccorso nei confronti dei cittadini e dellambiente intero. Si ricorda che per questa inadempienza lUnione Europea ha avviato una procedura dinfrazione nei confronti dellItalia. 3. Provvedere alapplicazione dellaccordo di programma per le bonifiche: Interventi di riqualificazione ambientale funzionali alla reindustrializzazione e infrastrutturazione delle aree comprese nel sito di interesse nazionale di Priolo.

(Gli interpellanti chiedono lo svolgimento con urgenza)

(15 Aprile 2013)

Stefano Zito (M5S) Cancelleri Giovanni Carlo Cappello Francesco Ciaccio Giorgio Ciancio Gianina Ferreri Vanessa Foti Angela La Rocca Claudia Mangiacavallo Matteo Palmeri Valentina Siragusa Salvatore Trizzino Giampiero Troisi Sergio Venturino Antonio Zafarana Valentina Firmatari:

10

Comitato Cittadino Isola Pulita Isola delle Femmine Via Sciascia 13 90040 Isola delle Femmine

Al Servizio 4 "Ufficio unico procedimenti disciplinari", dipartimento della Funzione Pubblica, viale Regione Siciliana 2194, 90100 Palermo

servizio4.fp@regione.sicilia.it tel: 091 - 70.72826 - fax : 091 - 70.72843 inviato dal numeo 0918616100 9,13

Al Presidente della Regione Sicilia

Onle Rosario Crocetta Piazza Indipendenza 21 fax : 091 7075302 90129 Palermo email: rcrocetta@ars.sicilia.it inviato dal numero 0918616100 9,01 AllAssessore Regionale del Territorio e dellAmbiente Sicilia Dott.sa Mariella Lo Bello
11

Via Ugo La Malfa 169

fax : 091 7077963 90146 Palermo email: assessore.territorioambiente@regione.sicilia.it

inviato dal numero 0918616100 9,43

e p.c. IV Commissione Ambiente e Territorio

Assemblea Regionale Siciliana Onle Giampiero Trizzino Piazza Indipendenza 21 fax : 0917054564 90146 Palermo email: trzgpr@gmail.com inviato dal numero 0918616100 9,59

Anticipata via email Fax OGGETTO: richiesta informazioni sui provvedimenti adottati a carico del Dottor Anz a seguito della condanna penale n. 5055 del 18/10/2012 Il sottoscritto Giuseppe Ciampolillo coordinatore del Comitato Cittadino Isola Pulita sezione Legambiente di Isola delle Femmine, con la presente chiede di conoscere, ai sensi della normativa vigente in materia di trasparenza amministrativa, i provvedimenti che questo spettabile Ufficio ha adottato nei confronti del dirigente pro tempore del Dipartimento Ambiente della Regione Sicilia, Salvatore Anz, a seguito della condanna n 5455 del 18 ottobre 2012 che lo ha visto condannato a 1 anno e 8 mesi, e che fa seguito alla condanna 2708 del 2010 depositata il 5/3/2010.per diffamazione ai danni di Giuseppe Messina, portavoce cittadino di Legambiente, emessa dal Tribunale Civile di Palermo con sentenza Il sottoscritto avanza tale richiesta in quanto parte in causa in diversi procedimenti giudiziari connessi all'attivit del dottor Salvatore Anz nell'esercizio delle sue funzioni di dirigente presso il Dipartimento Ambiente.

Giuseppe Ciampolillo coordinatore di Comitato Cittadino Isola Pulita, Firmato: Giuseppe Ciampolillo
12

Per comunicazioni: Giuseppe Ciampolillo Isola Pulita Via Sciascia 13 90040 Isola delle Femmine isolapulita@gmail.com 3331017981 Si allega 1. sentenza di condanna a 1 anno e 8 mesi n 5455 2012 del 18 ottobre 2012 a carico del dr. Salvatore Anz: 2. sentenza di condanna per diffamazione del dr. Salvatore Anz n. 2708 2010 depositata il 5 3 2010 ; 3. Articolo Quotidiano di Sicilia Luigi Solarino Piano dellaria finisce in tribunale condannato direttore del progetto
22 aprile 2013 ore 8,36 pio guida pguida@regione.sicilia.it Gent.mo. Dott. Giuseppe Ciampolillo, Le comunico che la Sua richiesta stata presa in carico dallufficio in data 17 aprile 2013 al protocollo riservato n.380. Per la regolarit formale della stessa, ed affinch la stessa sia presa in considerazione, necessario allegare una copia di un suo documento di riconoscimento (che potr spedire anche a questo indirizzo e-mail). Cordiali saluti. Pio Guida Dirigente Servizio IV Ufficio Unico per i Procedimenti disciplinari Dipartimento Regionale Funzione Pubblica

Isola delle Femmine 16 aprile 2013

Sicilia Respiriamo ancora laria del Piano aria pulita del Veneto
10 marzo 2013 | Nessun commento | Mi piace

13

In Sicilia ancora aria pulita del Veneto. Forse qualcuno ricorda la ridicola storia interpretata dagli uomini di Lombardo che gestivano lassessorato territorio e ambiente della regione siciliana. Le risate che la Petrix ha suscitato con le sue interviste dei protagonisti (progettisti, assessore e dirigente regionale). Bene dopo 5 anni dalla stesura con copia incolla di quel piano, e dopo che un dirigente stato condannato per aver calunniato e ingiuriato persone ed associazioni ambientaliste, nessun intervento stato adottato dal Governo regionale per ridare ai siciliani la possibilit di respirare un po daria della Trinacria. Era abbastanza prevedibile che nessun intervento sarebbe stato posto in essere dal governo (si fa per dire) Lombardo per riparare se non altro alla mala figura, in fondo si trattava di uomini di fiducia del governatore; per altro aver spostato il dirigente generale dal territorio al Corpo Forestale era stata gi una cosa eccezionale a sentire il personale del Corpo ne avrebbero fatto volentieri a meno. Ma che ancora oggi nemmeno il Governo del rivoluzionario Crocetta ha aperto una finestra per respirare aria di Sicilia, ci sembra un tantino strano. Ancora pi strano parso alle associazioni: Legambiente Sicilia, Cgil Sicilia, AugustAmbiente, Decontaminazione Sicilia, Italia Nostra, Wwf Palermo e comitato cittadino Isola Pulita; le quali, dopo aver atteso linserimento della Giunta Crocetta, hanno segnalato lanomalia alla nuova amministrazione, chiedendo allassessore al territorio e ambiente Maria Lo Bello di chiudere definitivamente la finestra sul Veneto ed aprire quella sulla Conca doro. Nella lettera delle associazioni si legge: A fronte di questa situazione a dir poco paradossale lettera firmata da Mimmo Fontana per Legambiente e Antonio Riolo per la Cgil Sicilia che appare confliggere in modo insanabile, oltre che con il decoro ed il prestigio dellAmministrazione, con le dichiarazioni programmatiche in materia di trasparenza e legalit del nuovo Governo della Regione, le scriventi Organizzazioni tornano a chiedere limmediato ritiro del Piano copiato, anche come segnale forte di voler mettere la parola fine ad un deleterio modus operandi e ad un sistema di impunit tra i pi oscuri dellattivit amministrativa della nostra Regione.
14

La segnalazione appare pi che opportuna ed sorretta dalla speranza che rifacendo il piano, nel caso di copiature, ci si rifaccia ai tanti testi sullambiente siciliano. http://www.nuovosoldo.it/2013/03/10/sicilia-respiriamo-ancora-lariadel-piano-aria-pulita-del-veneto/

1 ANNO E 8 MESI DI RECLLUSIONE A SALVATORE ANZA' EX DIRIGENTE ASSESSORATO AMBIENTE

A NOI AMBIENTALISTI Siciliani lidea di realizzare le piste ciclabili sfruttando argini di fiumi e canali ci aveva insospettito NON POCO e quindi. PUO RITENERSI ACCERTATO CHE IL PIANO CONTENEVA SE NON ERRORI, COMUNQUE VISTOSE COPIATURE DI UN PIANO DI ALTRA REGIONE
15

La teste Interlandi Rosanna, allepoca dei fatti Assessore Regionale per il territorio ed Ambiente, la quale ha spiegato che allAnz era stata affidata la redazione del Piano regionale per la tutela della qualit dellaria che era stato pubblicato ad agosto 2007 sul sito dellAssessorato. Il piano era stato elaborato con ritardo rispetto ai tempi dovuti, ritardo per il quale era stata attivata un procedura comunitaria per infrazione. Era per emerso che il Piano regionale per la tutela della qualit dellaria oltre a contenere ERRORI DI SINTASSI vari, era una COPIATURA di un precedente piano redatto per la regione Veneto e tale circostanza risultava da una serie di INDICAZIONI e RIFERIMENTI che erano del tutto ILLOGICI ed INCONGRUI ove riferiti al territorio siciliano. In particolare si faceva riferimento alle immissioni atmosferiche derivanti dalluso dei riscaldamenti domestici dovuti al CLIMA RIGIDO, si indicava quale soluzioni dellinquinamento da traffico il potenziamento delle PISTE CICLABILI da realizzare sugli ARGINI DEI FIUMI CHE ATTRAVERSANO I CENTRI STORICI e, in alcuni casi si trovava addirittura il link della Regione Veneto (pag 14 verbale del 24.11.2011). Appare quindi evidente che non possono ritenersi credibili i testi Barbaro e Tolomeo che hanno parlato di correzioni effettuate dalla segreteria e nel tempo di ventiminuti mezzora; ma soprattutto appare evidente che gli errori del Piano regionale per la tutela della qualit dellaria, non potevano essere semplici refusi, giacch non potrebbe logicamente giustificarsi la creazione ad hoc di una commissione composta da tre soggetti che ha lavorato per quattro mesi, per la correzione di un elaborato di appena 385 pagine, compresi gli allegati.

.lungi da essere meri refusi come dichiarato eufemisticamente da testi interessati anche ad escludere ovvero attenuare proprie responsabilit amministrative, erano vere e proprie COPIATURE. Peraltro, nello stesso decreto di correzione relativo al piano regionale per la tutela della qualit dellaria si legge di comunit montane,

16

argini di fiumi e vcanali, intero territorio pianeggiante della regione, bacino aerologico padano eccc.. .il Piano regionale per la tutela della qualit dellaria conteneva effettivamente degli errori che per la loro evidenza e natura erano tali da rendere legittime le critiche.. Per quanto riguarda la commisurazione della pena, rileva questo Giudice che NON si ravvisano motivi per la concessione delle circostanze ATTENUANTI e ci sia per motivi processuali che per motivi sostanziali. Infatti la vicenda presenta profili di indubbia gravit.per formulare offese personali connotate da una fortissima violenza verbale, violenza di cui lIMPUTATO non sembrato neppure rendersi conto nel corso del suo esame dibattimentale.

DICHIARA Anz Salvatore responsabile del REATO continuato a lui ascrittoi e lo CONDANNA ALLA PENA di UNO ANNO e MESI OTTO di RECLUSIONE, oltre che al pagamento delle spese processuali.

Sentenza n. 5455/2012 emessa dal Tribunale penale di Palermo, Giudice Monocratico, sez. quarta penale, nel proc. n. 4863/2010, alludienza del 18.10.2012, di condanna a un anno e otto mesi di reclusione, nei confronti di Anz Salvatore EX DIRIGENTE ASSESSORATO TERRTORIO AMBIENTE DELLA REGIONE. Laccusa: diffamazione in relazione alle posizioni assunte dallassociazione sul Piano Regionale di Coordinamento per la tutela della Qualit dellaria . Scarica l'intera sentenza in pdf

DOTTORESALVATORE ANZA DIRIGENTE ASSESSORATO TERRITORIO AMBIENTE DELLA REGIONE SICILIACONDANNATO AD UN ANNO E 8 MESI REG SENT 5455 2012 UDIENZA 18 10 2012 RGT 48632010 RG NR 7076 2009 http://lagazzettadiisola.files.wordpress.com/2013/02/dottoresalvatore-anza-condannato-a-18-mesi-reg-sent-5455-2012-udienza18-10-2012-rgt-4863-2010-rg-nr-7076-20093.pdf
17

1 ANNO E 8 MESI DI RECLLUSIONE A SALVATORE ANZA' EX DIRIGENTE ASSESSORATO AMBIENTE http://www.facebook.com/photo.php?v=10200174618962191&s et=vb.1653003729&type=3&theater CONDANNATO SALVATORE ANZA' EX DIRIGENTE AMBIENTE SICILIA http://www.youtube.com/watch?v=y4mmw6TPrzQ&feature=you tu.be&a http://tutelaariaregionesicilia.blogspot.it/

Diffamazione Condannato dirigente Regione Siciliana

18 febbraio 2013 | Filed under: Notizie brevi - Comunicati Stampa | Posted by: Redazione

PALERMO - Con sentenza n 5455/12 il dirigente regionale Salvatore Anz stato condannato ad 1 anno e 8 mesi di reclusione per diffamazione per mezzo di atti pubblici del suo ufficio dellAssessorato Territorio e Ambiente, unitamente al pagamento delle spese processuali. Dal giudice non sono state concesse le attenuanti generiche. Tutto part da una conferenza stampa del 21 nov. 2007 nel quale Legambiente denunci che il Piano Regionale di Coordinamento per la Tutela della Qualit dellAria, approvato ed adottato con il D.A. n. 176/Gab del 9 agosto 2007 dallAssessore al Territorio e Ambiente Rosanna Interlandi, era un copiato da un simile piano della Regione Veneto di alcuni anni addietro, che gi era stato bocciato dalla Comunit Europea, nonch una mescolanza di capitoli, paragrafi, e contenuti. integralmente ripresi da pubblicazioni gi edite da altri Enti ed Amministrazioni. Legambiente, il suo presidente regionale Domenico Fontana ed i partecipanti a quella conferenza del 21 novembre 2007, mediante diverse note redatte su carta intestata del Dipartimento Ambiente, divennero bersaglio di attacchi da parte dellAnz che a seguito delle note indirizzate agli ambientalisti venne dagli stessi querelato.

18

La condanna a 1 anno e 8 mesi di reclusione inflitta con sentenza di condanna stata sospesa, poich essendo il dr. Anz incensurato stato concesso il beneficio della sospensione condizionale della pena. http://www.lavalledeitempli.net/2013/02/18/diffamazionecondannato-dirigente-regione-siciliana/ il pateracchio: ITALCEMENTI AUTORIZZAZIONE INTEGRATA AMBIENTALE DECRETO 693 18 LUGLIO 2013 DIFFIDA RITIRO DECRETO E DENUNCIA AI CARABINIERI procedimento 126 1 2011 depositato il 16 maggio 2011 SU INQUINAMENTO ATMOSFERICO DECADENZA A.I.A. DECRETO 693 18 LUGLIO 2008 PER INOSSERVANZA DELLE PRESCRIZIONI PREVISTE NEL DECRETO STESSO

IL DOTTORE SALVATORE ANZA' RESPONSABILE DEL PIANO DELLA QUALITA' DELL'ARIA REGIONE SICILIA SI INFURIA SULLA ROTAZIONE DIRIGENTI GDS 30 GENNAIO 2013

Sentenza n. 5455/2012 emessa dal Tribunale penale di Palermo, Giudice Monocratico, sez. quarta penale, nel proc. n. 4863/2010, alludienza del 18.10.2012, di condanna a un anno e otto mesi di reclusione, pena sospesa, nei confronti di Anz Salvatore, parte offesa Legambiente Comitato Regionale Siciliano in persona del Presidente arch. Domenico Fontana, per le diffamazioni derivanti dalle affermazioni, dichiarazioni e frasi offensive riportate nelle note inviate a diversi enti in danno dellassociazione e del presidente Regionale arch. Domenico Fontana. E il procedimento aperto in relazione alla denuncia di Legambiente per le note inviate dallAnz a vari enti, in relazione alle posizioni assunte dallassociazione sul Piano Regionale di Coordinamento per la tutela della Qualit dellaria . Scarica l'intera sentenza in pdf DOTTORE SALVATORE ANZA DIRIGENTE ASSESSORATO TERRITORIO AMBIENTE DELLA REGIONE SICILIA CONDANNATO

19

AD UN ANNO E 8 MESI REG SENT 5455 2012 UDIENZA 18 10 2012 RGT 4863 2010 RG NR 7076 2009

ANZA' SALVATORE CONDANNATO A UNO ANNO 8 MESI SENTENZA 5455 2012 PROCED 4863 2010 R G N R 7076 2009 UDIENZA 18 10 2012 PAG 1

20

ANZA' SALVATORE CONDANNATO A UNO ANNO 8 MESI SENTENZA 5455 2012 PROCED 4863 2010 R G N R 7076 2009 UDIENZA 18 10 2012 PAG 2

21

ANZA' SALVATORE CONDANNATO A UNO ANNO 8 MESI SENTENZA 5455 2012 PROCED 4863 2010 R G N R 7076 2009 UDIENZA 18 10 2012 PAG 3

22

ANZA' SALVATORE CONDANNATO A UNO ANNO 8 MESI SENTENZA 5455 2012 PROCED 4863 2010 R G N R 7076 2009 UDIENZA 18 10 2012 PAG 4

23

ANZA' SALVATORE CONDANNATO A UNO ANNO 8 MESI SENTENZA 5455 2012 PROCED 4863 2010 R G N R 7076 2009 UDIENZA 18 10 2012 PAG 5

24

ANZA' SALVATORE CONDANNATO A UNO ANNO 8 MESI SENTENZA 5455 2012 PROCED 4863 2010 R G N R 7076 2009 UDIENZA 18 10 2012 PAG 6

25

ANZA' SALVATORE CONDANNATO A UNO ANNO 8 MESI SENTENZA 5455 2012 PROCED 4863 2010 R G N R 7076 2009 UDIENZA 18 10 2012 PAG 7

26

ANZA' SALVATORE CONDANNATO A UNO ANNO 8 MESI SENTENZA 5455 2012 PROCED 4863 2010 R G N R 7076 2009 UDIENZA 18 10 2012 PAG 8

27

ANZA' SALVATORE CONDANNATO A UNO ANNO 8 MESI SENTENZA 5455 2012 PROCED 4863 2010 R G N R 7076 2009 UDIENZA 18 10 2012 PAG 9

28

ANZA' SALVATORE CONDANNATO A UNO ANNO 8 MESI SENTENZA 5455 2012 PROCED 4863 2010 R G N R 7076 2009 UDIENZA 18 10 2012 PAG 10

29

ANZA' SALVATORE CONDANNATO A UNO ANNO 8 MESI SENTENZA 5455 2012 PROCED 4863 2010 R G N R 7076 2009 UDIENZA 18 10 2012 PAG 11

30

ANZA' SALVATORE CONDANNATO A UNO ANNO 8 MESI SENTENZA 5455 2012 PROCED 4863 2010 R G N R 7076 2009 UDIENZA 18 10 2012 PAG 12

31

ANZA' SALVATORE CONDANNATO A UNO ANNO 8 MESI SENTENZA 5455 2012 PROCED 4863 2010 R G N R 7076 2009 UDIENZA 18 10 2012 PAG 13

32

ANZA' SALVATORE CONDANNATO A UNO ANNO 8 MESI SENTENZA 5455 2012 PROCED 4863 2010 R G N R 7076 2009 UDIENZA 18 10 2012 PAG 14

33

ANZA' SALVATORE CONDANNATO A UNO ANNO 8 MESI SENTENZA 5455 2012 PROCED 4863 2010 R G N R 7076 2009 UDIENZA 18 10 2012 PAG 15

34

ANZA' SALVATORE CONDANNATO A UNO ANNO 8 MESI SENTENZA 5455 2012 PROCED 4863 2010 R G N R 7076 2009 UDIENZA 18 10 2012 PAG 16

35

ANZA' SALVATORE CONDANNATO A UNO ANNO 8 MESI SENTENZA 5455 2012 PROCED 4863 2010 R G N R 7076 2009 UDIENZA 18 10 2012 PAG 17

36

ANZA' SALVATORE CONDANNATO A UNO ANNO 8 MESI ENTENZA 5455 2012 PROCED 4863 2010 R G N R 7076 2009 UDIENZA 18 10 2012 PAG 18

37

ANZA' SALVATORE CONDANNATO A UNO ANNO 8 MESI SENTENZA 5455 2012 PROCED 4863 2010 R G N R 7076 2009 UDIENZA 18 10 2012 PAG 19

38

ANZA' SALVATORE CONDANNATO A UNO ANNO 8 MESI SENTENZA 5455 2012 PROCED 4863 2010 R G N R 7076 2009 UDIENZA 18 10 2012 PAG 20

39

ANZA' SALVATORE CONDANNATO A UNO ANNO 8 MESI ENTENZA 5455 2012 PROCED 4863 2010 R G N R 7076 2009 UDIENZA 18 10 2012 PAG 21

40

ANZA' SALVATORE CONDANNATO A UNO ANNO 8 MESI SENTENZA 5455 2012 PROCED 4863 2010 R G N R 7076 2009 UDIENZA 18 10 2012 PAG 22

41

ANZA' SALVATORE CONDANNATO A UNO ANNO 8 MESI SENTENZA 5455 2012 PROCED 4863 2010 R G N R 7076 2009 UDIENZA 18 10 2012 PAG 23

42

ANZA' SALVATORE CONDANNATO A UNO ANNO 8 MESI ENTENZA 5455 2012 PROCED 4863 2010 R G N R 7076 2009 UDIENZA 18 10 2012 PAG 24

43

ANZA' SALVATORE CONDANNATO A UNO ANNO 8 MESI SENTENZA 5455 2012 PROCED 4863 2010 R G N R 7076 2009 UDIENZA 18 10 2012 PAG 25

44

Comitato Isola delle Femmine Via Sciascia 13

Cittadino

Isola

Pulita

Al Presidente della Regione Sicilia

Onle Rosario Crocetta Piazza Indipendenza 21 Fax 091 7075302 90129 Palermo fax inviato 19.2.13 h. 17,58 rac rr 1424411893871 AllAssessore Regionale del Territorio e dellAmbiente Sicilia Dott.sa Mariella Lo Bello Via Ugo La Malfa 169 Fax 091 7077963 90146 Palermo fax inviato 19.2.13 h. 17,55 rac rr 90040130219004220 posta express
e p.c. IV Commissione Ambiente e Territorio

Assemblea Regionale Siciliana Onle Giampiero Trizzino Piazza Indipendenza 21 Fax 0917054564 inviato 19.2.13 h. 17,51 racc rr 14241189396

Anticipata via Fax OGGETTO: ATTO DINVITO E DIFFIDA A PROVVEDERE CON ISTANZA IN AUTOTUTELA ALLA REVOCA ED AL RITIRO DAL SITO WEB DELL'ASSESSORATO TERRITORIO E AMBIENTE DEL " PIANO REGIONALE DI COORDINAMENTO PER LA QUALITA' DELL'ARIA AMBIENTE"

Sig. Presidente, Sig. Assessore, on.le Presidente IV commissione

45

poich ad oggi risulta senza seguito la richiesta inoltrata con R.R. il 21 e 22 gennaio 2013 alle SS.VV. da parte delle scriventi Associazioni e fin dal 24 dicembre 2012 da parte di Legambiente e della CGIL al fine del ritiro del Piano regionale di coordinamento per la tutela della qualit dellaria ambiente (2007) in quanto copiato quasi 6 anni fa da quello omologo della Regione Veneto e da vari documenti gi editi da altri Enti, le scriventi Associazioni, anche alla luce della sentenza del Tribunale di Palermo (allegata alla presente) che ha condannato il dott. Salvatore Anz del Dipartimento Ambiente alla pena di 1 anno e 8 mesi per la vicenda in questione, reiterano la richiesta e diffidano a volerle dare immediato adempimento, non da ultimo quale segnale di concreta applicazione dei principi di legalit e trasparenza di cui il Governo dichiara di farsi interprete. n.b. n. raccomandate inviate il 31 gennaio 2013 142411891787- 1424411892562 ricevute entrambe il 31 gennaio 2013

FIRMATARI DEL DOCUMENTO: Asessandra Bianco presidente di AugustAmbiente, Luigi Solarino presidente di Decontaminazione Sicilia, Asessandra Leandro Janni presidente di Italia Nostra, WWF Palermo, Giuseppe Ciampolillo coordinatore di Comitato Cittadino Isola Pulita, Firmato: Giuseppe Ciampolillo Per comunicazioni: Giuseppe Ciampolillo Isola Pulita Via Sciascia 13 90040 Isola delle Femmine isolapulita@gmail.com 3331017981 Si allega 1. Sentenza di Condanna emessa in data 18 ottobre 2012 nei confronti del Dottor Anz Salvatore Autore del Piano

46

Comitato Cittadino Isola Pulita Isola delle Femmine

Via Sciascia 13 Al Presidente della Regione Sicilia

Onle Rosario Crocetta Piazza Indipendenza 21 Fax 091 7075302 90129 Palermo AllAssessore Regionale del Territorio e dellAmbiente Sicilia Dott.sa Mariella Lo Bello Via Ugo La Malfa 169 Fax 091 7077963 90146 Palermo Anticipata via Fax Sig. Presidente e Sig. Assessore, il 21 novembre 2007 Legambiente denunciava in una conferenza stampa che il Piano Regionale di coordinamento per la tutela della qualit dellaria ambiente, approvato ed adottato con il D.A. n. 176/Gab del 9 agosto 2007 dallassessore al Territorio e Ambiente Interlandi, era un copiato dallomologo Piano della Regione Veneto di alcuni anni addietro, nonch un collage di capitoli, paragrafi, ecc. integralmente trascritti da pubblicazioni gi edite da altri Enti ed Amministrazioni (vedasi allegato). Gli autori non si erano neppure accorti che quel Piano del Veneto, cui avevano attinto, era gi stato bocciato dalla Comunit Europea parecchi anni prima, n che nel copia e incolla si erano generate inedite comunanze e similitudini tra le caratteristiche ambientali del Veneto e della Sicilia, tipo il sistema aerologico padano della Regione Siciliana, le piste ciclabili lungo gli argini dei fiumi e dei canali presenti nei centri storici dei Comuni siciliani, lesistenza delle Comunit montane, ecc. Inoltre, come non ricordare il servizio di Striscia la Notizia in cui il Dirigente Generale del Dipartimento Ambiente, Pietro Tolomeo, affermava trattarsi di refusi (ma refusi di cosa?) e si lasciava sfuggire che nel copiare nel computer pu succedere. Come non ricordare che la commissione ispettiva assessoriale, al cospetto di fatti eclatanti, era costretta a rimettere il mandato senza rendere alcuna relazione? Erano, invece, Legambiente ed i partecipanti alla conferenza stampa a subire attacchi ingiuriosi e diffamatori (banda di lestofanti, banda di cialtroni, esperti in truffe, ciarlatani, cricca di imbroglioni, cricca di mascalzoni, ecc.) da parte del dirigente responsabile della redazione del c.d. Piano, Salvatore Anz, tramite diverse note redatte su carta
47

intestata del Dipartimento Ambiente, senza che i vertici politici ed amministrativi dellAssessorato o della Regione intervenissero minimamente. E pi che evidente che quel dirigente, rimasto impunemente al proprio posto, ha potuto contare su una consolidata rete di protezione. Invece, per quegli scritti lo stesso dirigente ha gi subito una condanna in sede civile e altri altri procedimenti, civili e penali, nei suoi confronti sono in via di definizione. Ebbene, a distanza di 5 anni dai fatti denunciati, il Piano copiato non solo non stato ritirato, come era stato richiesto a suo tempo da Legambiente, ma fa ancora incredibilmente bella mostra nel sito istituzionale dellAssessorato Territorio e Ambiente come fosse un documento tuttora valido e rappresentativo. A fronte di questa situazione a dir poco paradossale, che appare confliggere in modo insanabile, oltre che con il decoro ed il prestigio dellAmministrazione, con le dichiarazioni programmatiche in materia di trasparenza e legalit del nuovo Governo della Regione, le scriventi Organizzazioni tornano a chiedere limmediato ritiro del Piano copiato, anche come segnale forte di voler mettere la parola fine ad un deleterio modus operandi e ad un sistema di impunit tra i pi oscuri dellattivit amministrativa della nostra Regione. E di queste giorni la notizia del Tribunale penale di Palermo Giudice Monocratico, sez. quarta penale, nel proc. n. 4863/2010 che nelludienza del 18 ottobre 2012, stata emessa la sentenza n. 5455/2012, di condanna a un anno e otto mesi di reclusione, pena sospesa, nei confronti di Anz Salvatore, parte offesa Legambiente Comitato Regionale Siciliano in persona del Presidente arch. Domenico Fontana, per le diffamazioni derivanti dalle affermazioni, dichiarazioni e frasi offensive riportate nelle note inviate a diversi enti in danno dellassociazione e del presidente Regionale arch. Domenico Fontana. Loperato del dr. Anz risulta a nostro parere di una gravit estrema, in quanto dette note sono state redatte su carta intestata dell'ARTA e firmate dall'Anz nelle funzioni ufficiali di responsabile del Servizio 3 verso l'esterno in rappresentanza dello stesso ARTA. FIRMATARI DEL DOCUMENTO: Asessandra Bianco presidente di AugustAmbiente, Luigi Solarino presidente di Decontaminazione Sicilia, Asessandra Leandro Janni presidente di Italia Nostra, WWF Palermo, Giuseppe Ciampolillo coordinatore di Comitato Cittadino Isola Pulita, Firmato: Giuseppe Ciampolillo
48

Per comunicazioni: Giuseppe Ciampolillo Isola Pulita Via Sciascia 13 90040 Isola delle Femmine isolapulita@gmail.com 3331017981 Si allegano: 1. Piano Siciliano e Fonti copiate 2. Guida lettura Piano
Raccomandata 142411891787 ricevuta 31 gennaio 2013 inviata da isola delle femmine 22 gennaio 2013 Raccomandata 90040130122003650 inviata da Isola delle Femmine il 22 gennaio 2013

Al Presidente della Regione

AllAssessore Regionale del Territorio e dellAmbiente

Sig. Presidente e Sig. Assessore, il 21 novembre 2007 Legambiente denunciava in una conferenza stampa che il Piano Regionale di coordinamento per la tutela della qualit dellaria ambiente, approvato ed adottato con il D.A. n. 176/Gab del 9 agosto 2007 dallassessore al Territorio e Ambiente Interlandi, era un copiato dallomologo Piano della Regione Veneto di alcuni anni addietro, nonch un collage di capitoli, paragrafi, ecc. integralmente trascritti da pubblicazioni gi edite da altri Enti ed Amministrazioni (vedasi allegati).

49

Gli autori non si erano neppure accorti che quel Piano del Veneto, cui avevano attinto, era gi stato bocciato dalla Comunit Europea parecchi anni prima, n che nel copia e incolla si erano generate inedite comunanze e similitudini tra le caratteristiche ambientali del Veneto e della Sicilia, tipo il sistema aerologico padano della Regione Siciliana, le piste ciclabili lungo gli argini dei fiumi e dei canali presenti nei centri storici dei Comuni siciliani, lesistenza delle Comunit montane, ecc. Inoltre, come non ricordare il servizio di Striscia la Notizia in cui il Dirigente Generale del Dipartimento Ambiente, Pietro Tolomeo, affermava trattarsi di refusi (ma refusi di cosa?) e si lasciava sfuggire che nel copiare nel computer pu succedere. Come non ricordare che la commissione ispettiva assessoriale, al cospetto di fatti eclatanti, era costretta a rimettere il mandato senza rendere alcuna relazione? Erano, invece, Legambiente ed i partecipanti alla conferenza stampa a subire attacchi ingiuriosi e diffamatori (banda di lestofanti, banda di cialtroni, esperti in truffe, ciarlatani, cricca di imbroglioni, cricca di mascalzoni, ecc.) da parte del dirigente responsabile della redazione del c.d. Piano, Salvatore Anz, tramite diverse note redatte su carta intestata del Dipartimento Ambiente, senza che i vertici politici ed amministrativi dellAssessorato o della Regione intervenissero minimamente. E pi che evidente che quel dirigente, rimasto impunemente al proprio posto, ha potuto contare su una consolidata rete di protezione. Invece, per quegli scritti lo stesso dirigente ha gi subito una condanna in sede civile e altri altri procedimenti, civili e penali, nei suoi confronti sono in via di definizione. Ebbene, a distanza di 5 anni dai fatti denunciati, il Piano copiato non solo non stato ritirato, come era stato richiesto a suo tempo da Legambiente, ma fa ancora incredibilmente bella mostra nel sito istituzionale dellAssessorato Territorio e Ambiente come fosse un documento tuttora valido e rappresentativo. A fronte di questa situazione a dir poco paradossale, che appare confliggere in modo insanabile, oltre che con il decoro ed il prestigio dellAmministrazione, con le dichiarazioni programmatiche in materia di trasparenza e legalit del nuovo Governo della Regione, le scriventi Organizzazioni tornano a chiedere limmediato ritiro del Piano copiato, anche come segnale forte di voler mettere la parola fine ad un deleterio modus operandi e ad un sistema di impunit tra i pi oscuri dellattivit amministrativa della nostra Regione. Palermo, Legambiente Sicilia Domenico Fontana CGIL Sicilia Antonio Riolo

XVI Legislatura ARS

50

INTERROGAZIONE (risposta scritta) Al Signor Presidente della Regione

Iniziative finalizzate alla tutela dellambiente ed alla salvaguardia della salute della popolazione dallinquinamento atmosferico nella Regione Siciliana Inadempienze circa la redazione del Piano Regionale di Tutela della Qualit dellAria ed aberrazioni in merito alladozione da oltre 5 anni di un Piano copiato dallomologo della Regione Veneto e da documenti editi da altre fonti

premesso che, pi di 5 anni fa, iI 21 novembre 2007, Legambiente Sicilia, denunciava in una conferenza stampa, che il Piano Regionale di coordinamento per la tutela della qualit dellaria ambiente, approvato ed adottato con il D.A. n. 176/Gab del 9 agosto 2007 dallassessore al Territorio e Ambiente Rossana Interlandi, era un copiato dallomologo Piano della Regione Veneto di alcuni anni addietro, nonch un collage di capitoli, paragrafi, ecc. integralmente trascritti da pubblicazioni gi edite da altri Enti ed Amministrazioni; gli autori, coordinati dal dirigente responsabile del Servizio 3 Tutela dallinquinamento atmosferico del Dipartimento Ambiente, dott. Salvatore Anz, non si erano neppure accorti che quel Piano del Veneto (anno 2000), cui avevano attinto, era gi stato bocciato dalla Comunit Europea parecchi anni prima, n che nel copia e incolla si erano generate inedite comunanze e similitudini tra le caratteristiche ambientali del Veneto e della Sicilia, tipo il sistema aerologico padano della Regione Siciliana, la limitazione delle ore di utilizzo del riscaldamento domestico a causa della rigidit del clima, lincremento delle piste ciclabili lungo gli argini dei fiumi e dei canali presenti nei centri storici dei Comuni siciliani al fine del miglioramento del traffico urbano, la persistenza delle Comunit montane, ecc.; la vicenda suscitava, a causa dei suoi risvolti paradossali, notevole clamore e turbamento a livello mediatico e nellopinione pubblica regionale e nazionale, attirando persino lattenzione della trasmissione satirica Striscia la notizia che vi dedicava un esilarante servizio nel corso del quale il dirigente generale del Dipartimento Ambiente, Pietro Tolomeo, per giustificare labnormit dei fatti, arrivava a definirli frutto di pochi refusi, tuttavia lasciandosi scappare che nel copiare pu succedere;
51

 lAssessore Interlandi nominava una commissione dinchiesta per gli accertamenti del caso e delle responsabilit, ma la commissione, di fronte allimbarazzante situazione, si trincerava dietro unenigmatica astensione dal rilasciare una qualsiasi relazione; a distanza di circa 4 mesi lAssessore Interlandi, con il decreto n. 43/Gab del 12 marzo 2008, riteneva di sanare le abnormit con la semplice eliminazione dal testo del Piano dei riferimenti pi spiccatamente padani, ma lasciando inalterate le altre parti interamente copiate; e considerato che il c.d. Piano regionale di coordinamento per la tutela della qualit dellaria ambiente della Regione Siciliana, vale a dire un documento frutto di un mero assemblaggio, operato con il metodo del copia ed incolla, di porzioni di documenti di varia estrazione e provenienza, alcuni dei quali persino di scarsa attinenza e molti altri anche temporalmente superati (basti considerare che il Piano della Regione Veneto risaliva allanno 2000 ed era stato per giunta gi bocciato dalla Comunit Europea), tutto pu definirsi fuorch un documento di programmazione e pianificazione in materia di tutela e risanamento della qualit dellaria; nessun provvedimento risulta essere stato intrapreso nei confronti dei responsabili della redazione del Piano copiato; detto Piano continua inspiegabilmente e poco decorosamente a risultare un documento ufficiale della Regione Siciliana e ad essere inserito nel sito istituzionale dellAssessorato al Territorio e Ambiente, senza che i vertici politici dellAssessorato, quelli burocratici del Dipartimento Ambiente ed i responsabili dellufficio competente che si sono succeduti abbiano ritenuto di intervenire al fine della sua revoca; lo scorso mese di novembre si appreso dagli organi di stampa che la Procura della Repubblica di Palermo ha chiesto il rinvio a giudizio, proprio per non avere mai adottato un vero Piano di risanamento della qualit dellaria, degli ex Presidenti della Regione, Tot Cuffaro e Raffaele Lombardo, assieme agli assessori pro tempore dellAssessorato al Territorio e Ambiente, Francesco Cascio, Rossana Interlandi, Giuseppe Sorbello e Roberto Di Mauro; di questi giorni la notizia che il Tribunale di Palermo ha emesso la sentenza n. 5455/2012 di condanna ad 1 anno e 8 mesi di reclusione
52

(pena sospesa) nei confronti dell'allora responsabile del Servizio 3 del Dipartimento Ambiente e coordinatore del Piano copiato dott. Salvatore Anz, il quale , nell'esercizio delle sue funzioni, aveva redatto e inviato a diversi Enti pubblici, regionali e ministeriali, una serie di note su carta intestata dell'Assessorato al Territorio e Ambiente dai contenuti gravemente diffamatori e offensivi in danno di Legambiente e del suo Presidente Regionale arch. Domenico Fontana per aver essi smascherato la copiatura del Piano; per sapere quali iniziative ritenga di adottare, ed in che tempi, al fine di porre immediatamente termine, dopo oltre 5 anni e mezzo, con la revoca del Piano copiato, a questa situazione a dir poco paradossale, che appare confliggere in modo insanabile, oltre che con il decoro ed il prestigio dellAmministrazione, con le dichiarazioni programmatiche in materia di trasparenza e legalit del nuovo Governo della Regione; fare emergere le responsabilit degli autori e le coperture di cui gli stessi hanno potuto impunemente godere a tutti i livelli nel corso di questi anni, anche come segnale forte di abbandono di un deleterio modus operandi e di un sistema di connivenze tra i pi oscuri dellattivit amministrativa della nostra Regione fare conoscere i motivi per i quali il Piano copiato ha continuato fino ad ora a fare bella mostra sul sito istituzionale dellAssessorato al Territorio e Ambiente senza che nessuno dei vertici politici e burocratici che si sono succeduti negli anni sia intervenuto al riguardo nonostante a conoscenza della ben nota copiatura e quindi della macroscopica non conformit, tanto vero che nessuno degli stessi vertici e degli uffici lo ha messo in atto; adottare un vero Piano regionale di risanamento della qualit dellaria (L'interrogante chiede lo svolgimento con urgenza) DOTTORE SALVATORE ANZA CONDANNATO A 18 MESI REG SENT 5455 2012 UDIENZA 18 10 2012 RGT 4863 2010 RG NR 7076 2009

53

PAGINA 24 DELLA SENTENZA

54

55

56

57

http://www.facebook.com/photo.php?v=4984483543872&am p;set=vb.1653003729&type=3&theater http://www.facebook.com/photo.php?v=4965716594710&am p;set=vb.1653003729&type=3&theater http://www.facebook.com/media/set/?set=a.498463022753 9.175330.1653003729&type=3 http://www.facebook.com/media/set/?set=a.497326130332 3.175224.1653003729&type=3

58

http://www.facebook.com/media/set/?set=a.497106032830 0.175199.1653003729&type=3 http://www.facebook.com/media/set/?set=a.496593616019 9.175139.1653003729&type=3 http://www.facebook.com/media/set/?set=a.484865210817 1.174460.1653003729&type=3 http://www.facebook.com/media/set/?set=a.273750341077 3.131243.1653003729&type=3

PIETRO TOLOMEO DIRIGENTE GENERALE Decreto 1474 23 dic 2008 contratto Ing Vincenzo Sansone formalizzato dirigente 2 VIA VAS 17 DIC 2008 A.IA ITALCEMENTI DECRETO 693 18 LUGLIO 2008

59

PIETRO TOLOMEO DIRIGENTE GENERALE Decreto 1474 23 dic 2008 contratto Ing Vincenzo Sansone formalizzato dirigente 2 VIA VAS 17 DIC 2008 A.IA ITALCEMENTI DECRETO 693 18 LUGLIO 2008

60

PIETRO TOLOMEO DIRIGENTE GENERALE Decreto 155 29 GENN 2009 contratto Ing NATALE ZUCCARELLO NOMINA dirigente RESPONSABILE 2 VIA VAS A.IA ITALCEMENTI DECRETO 693 18 LUGLIO 2008

61

TOLOMEO DR. PIETRO DENUNCIATO PER ATTI OMISSIVI DA MONCADA E DA TERNA 26 FEBBRAIO 2009 Prov_AG Moncada contro Tolomeo 26_02_09

62

63

TOLOMEO DR. PIETRO DENUNCIATO DA MONCADA PER BLOCCO AUTORIZZAZIONI INTEGRATA AMBIENTALE AUMENTANO LE VALUTAZIONI Finanzaonline 22_02_09 http://www.dailymotion.com/video/xmbv46_isola-delle-femmine-striscia-la-notiziavento-padano-in-sicilia_news?search_algo=2#.UR4fcB37ijE http://www.dailymotion.com/video/xmbv3a_isola-delle-femmine-striscia-la-notiziavento-padano-in-sicilia_news?search_algo=2#.UR4gBR37ijE http://www.dailymotion.com/video/xmcmue_isola-delle-femmine-striscia-la-notiziavento-padano-in-sicilia_news?search_algo=2#.UR4gPB37ijE
64

http://www.dailymotion.com/video/xmcmxh_in-sicilia-si-respira-aria-del-venetopadano_news?search_algo=2#.UR4glB37ijE http://www.dailymotion.com/video/xmbv2i_vento-padano-in-sicilia-la-fubala-delpiano_news?search_algo=2#.UR4gxh37ijE http://www.dailymotion.com/video/xmbty4_in-sicilia-si-respira-aria-del-venetopadano_news?search_algo=2#.UR4hAx37ijE

http://www.dailymotion.com/video/x7y1t4_aggressione-all-assessoratoregione_news?search_algo=2 http://www.dailymotion.com/video/x7y1qu_tolomeo-anza-genchi-assessoratoter_news?search_algo=2#.UR4f3h37ijE
ITALCEMENTI 16.2. 2013 AUTORIZZAZIONE INTEGRATA AMBIENTALE illegittima

http://www.youtube.com/watch?v=fDZa0_NOrNs
ITALCEMENTI AUTORIZZAZIONE INTEGRATA AMBIENTALE DECRETO 693 18 LUGLIO 2013 DIFFIDA RITIRO DECRETO E DENUNCIA AI CARABINIERI procedimento 126 1 2011 depositato il 16 maggio 2011 SU INQUINAMENTO ATMOSFERICO DECADENZA A.I.A. DECRETO 693 18 LUGLIO 2008 PER INOSSERVANZA DELLE PRESCRIZIONI PREVISTE NEL DECRETO STESSO

http://lagazzettadiisola.files.wordpress.com/2013/02/italcementi-autorizzazioneintegrata-ambientale-decreto-693-18-luglio-2013-diffida-ritiro-decreto-e-denunciaai-carabinieri2.pdf

DEPURAZIONE BONIFICA RISANAMENTO AMBIENTALE GOVERNO BERLUSCONI 19 FEBBRAIO 2010 ORDINANZA COMMISSARIALE EMERGENZA RIFIUTI

http://nuovaisoladellefemmine.blogspot.it/2010/02/licenze-edilizie-e-lottizzazionipare.html RIFIUTI EMERGENZA DECR GOVERNO COMM STR LOMBARDO INCR DIFF PIANO RIFIUTI DISCARICHE ABUS BELLOLAMPO Ordinanza 3887 09 07 10
65

http://lagazzettadiisola.files.wordpress.com/2013/02/rifiuti-emergenza-decr-governocomm-str-lombardo-incr-diff-piano-rifiuti-discariche-abus-belloampo-ordinanza3887_09_07_10.pdf Isola delle Femmine lAutorizzazione Integrata Ambientale del 2008 alla Italcementi risulta ILLEGITTIMA????????????????????

http://www.youtube.com/watch?v=p372iwho9gs DEPURAZIONE BONIFICHE RISANAMENTO AMBIENTALE DPCM 21 01 11 Proroga emergenza bonifiche e acque AL 31 11 2011 http://lagazzettadiisola.files.wordpress.com/2013/02/depurazione-bonificherisanamento-ambientale-dpcm-21_01_11-proroga-emergenza-bonifiche-e-acque-al-3111-2011.pdf

RIFIUTI EMERGENZA RIFIUTI SOGGETTO ATTUATORE MICHELON DOMENICO OTTEMPERANZA 3887 2010 SINO AL 31 12 2012 STRUT MARCO LUPO MAUR CROCE ENZO FAVOINO FED VAGLIASINDI CLA TORRISI GIUS NAPOLI Disp Com luglio 10

http://lagazzettadiisola.files.wordpress.com/2013/02/rifiuti-emergenza-rifiuti-soggettoattuatore-michelon-domenico-ottemperanza-3887-2010-sino-al-31-12-2012-strut-marcolupo-maur-croce-enzo-favoino-fed-vagliasindi-cla-torrisi-gius-nap.pdf RIFIUTI CIRCOLARE MARINO 221 1 FEBB 2013 Unico affidamento gestione integrata del serviziodi spazzamento, raccolta, trasporto e trattamento pi affidamenti disgiunti per la gestione impiantistica

http://lagazzettadiisola.files.wordpress.com/2013/02/rifiuti-circolare-marino-221-1-febb2013-unico-affidamento-gestione-integrata-del-serviziodi-spazzamento-raccoltatrasporto-e-trattamento-pic3b9-affidamenti-disgiunti-per-la-gestione-im.pdf

DEPURAZIONE BONIFICHE RISANAMENTO AMBIENTALE ING DARIA TICALI SI AVVALE DIPARTIMENTO ACQUE E RIFIUTI acque-rifiuti GURS 25 01 11

http://lagazzettadiisola.files.wordpress.com/2013/02/depurazione-bonificherisanamento-ambientale-ing-daria-ticali-si-avvale-dipartimento-acque-e-rifiuti-acquerifiuti-gurs-25-01-11.pdf

66

DEPURAZIONE BONIFICHE RISANAMENTO AMBIENTALE ING DARIA TICALI SI AVVALE DIPARTIMENTO ACQUE E RIFIUTI acque-rifiuti GURS 25 02 11 http://lagazzettadiisola.files.wordpress.com/2013/02/depurazione-bonificherisanamento-ambientale-ing-daria-ticali-si-avvale-dipartimento-acque-e-rifiuti-acquerifiuti-gurs-25-02-11.pdf GENCHI PELLERITO DIPARTIMENTO TERMOVALORIZZATORI BERTOLINO Libro bianco 19_10_05

http://lagazzettadiisola.files.wordpress.com/2013/02/genchi-pellerito-dipartimentotermovalorizzatori-bertolino-libro-bianco-19_10_05.pdf PIETRO TOLOMEO DIRIGENTE GENERALE Decreto 155 29 GENN 2009 contratto Ing NATALE ZUCCARELLO NOMINA dirigente RESPONSABILE 2 VIA VAS A.IA ITALCEMENTI DECRETO 693 18 LUGLIO 2008

http://lagazzettadiisola.files.wordpress.com/2013/02/pietro-tolomeo-dirigente-generaledecreto-155-29-genn-2009-contratto-ing-natale-zuccarello-nomina-dirigenteresponsabile-2-via-vas-a-ia-italcementi-decreto-693-18-luglio-2008.pdf

PIETRO TOLOMEO DIRIGENTE GENERALE Decreto 1474 23 dic 2008 contratto Ing Vincenzo Sansone formalizzato dirigente 2 VIA VAS 17 DIC 2008 A.IA ITALCEMENTI DECRETO 693 18 LUGLIO 2008

http://lagazzettadiisola.files.wordpress.com/2013/02/pietro-tolomeo-dirigente-generaledecreto-1474-23-dic-2008-contratto-ing-vincenzo-sansone-formalizzato-dirigente-2-viavas-17-dic-2008-a-ia-italcementi-decreto-693-18-luglio-2008.pdf ITALCEMENTI AUTORIZZAZIONE INTEGRATA AMBIENTALE DECRETO 693 18 LUGLIO 2008 ILLEGITTIMA?????ILLEGITTIMA??????ILLEGITTIMA????????????? ?

http://www.facebook.com/media/set/?set=a.10200130699504232.175982.1653003729& amp;type=3 ITALCEMENTI ISOLA DELLE FEMMINE A.I.A. decreto 693 18 luglio 2008 firmata dallingegnere VINCENZO SANSONE RESPONSABILE DEL
67

2 SERVIZIO VIA/VAS ASSESSORATO TERRITORIO AMBIENTE REGIONE SICILIA ILLEGITTIMA ILLEGITTIMA ILLEGITTIMA ILLEGITTIMA???????????????????? http://www.facebook.com/photo.php?v=10200137487713933 ITALCEMENTI ISOLA DELLE FEMMINE A.I.A. decreto 693 18 luglio 2008 firmata dallingegnere VINCENZO SANSONE RESPONSABILE DEL 2 SERVIZIO VIA/VAS

http://www.facebook.com/photo.php?v=10200137640677757 http://www.facebook.com/photo.php?v=10200137640677757&set=vb.1653003729 &type=3&theater http://www.facebook.com/photo.php?v=10200153474553594 ITALCEMENTI AUTORIZZAZIONE INTEGRATA AMBIENTALE DECRETO 693 18 LUGLIO 2013 DIFFIDA RITIRO DECRETO E DENUNCIA AI CARABINIERI procedimento 126 1 2011 depositato il 16 maggio 2011 SU INQUINAMENTO ATMOSFERICO DECADENZA A.I.A. DECRETO 693 18 LUGLIO 2008 PER INOSSERVANZA DELLE PRESCRIZIONI PREVISTE NEL DECRETO STESSO

http://lagazzettadiisola.files.wordpress.com/2013/02/italcementi-autorizzazioneintegrata-ambientale-decreto-693-18-luglio-2013-diffida-ritiro-decreto-e-denuncia-aicarabinieri1.pdf A CURA DEL COMITATO CITTADINO ISOLA PULITA DI ISOLA DELLE FEMMINE

68