tratturi

Parisa Pizzicoli

tratturi
Parisa Pizzicoli

tratturi

Parisa Pizzicoli

Storicizzazione
prova Il tratturo un largo sentiero erboso, pietroso o in terra battuta, sempre a fondo naturale, originatosi dal passaggio e dal calpestio degli armenti[1]. Di norma la misura della larghezza della sede del tracciato viario di 111 metri[2], corrispondenti a sessanta passi napoletani[3]. Il suo tragitto segna la direttrice principale del complesso sistema reticolare dei percorsi che si snodano e si diramano in sentieri minori costituiti dai tratturelli, bretelle che univano tra loro i tratturi principali, dai bracci e dai riposi. Questi percorsi erano utilizzati dai pastori per compiere la transumanza, ossia per trasferire con cadenza stagionale mandrie e greggi da un pascolo all'altro. Indice 1 Definizione del termine 1.1 Etimologia 1.2 In Italia 2 Storia 2.1 L'origine dei percorsi 2.2 Le prime testimonianze documentali 2.3 Regolamentazioni 2.4 Il declino dell'uso delle vie erbose 3 Iniziative a tutela dei tratturi 3.1 Abolizione della feudalit nel Regno di Napoli 3.2 Il commissariato per la reintegra dei tratturi 3.3 Nuove iniziative per la tutela dei tratturi 3.3.1 Nazionali 3.3.2 Regionali 3.3.3 Patrimonio dell'umanit dell'UNESCO 4 I tratturi nella letteratura 5 Antropologia visiva e documentaristica sui tratturi 6 Lista dei tratturi 7 Note

tratturi

Parisa Pizzicoli

8 Bibliografia 9 Voci correlate 10 Altri progetti 11 Collegamenti esterni Definizione del termine[modifica | modifica sorgente] Etimologia[modifica | modifica sorgente] Il termine tratturo deriva dal verbo latino trahere che vuol dire trascinare, tirare. In particolare dal participio passato tractus[4]. In uso nei dialetti abruzzese, molisano e pugliese, dalla seconda met del XVII secolo, si ricorda la parola trattur[5] derivante dal latino tractorius che nella forma medievale si eprimeva in tracturus. In lingua siciliana le vie armentizie sono individuate con la parola trazzere.[4] In Italia[modifica | modifica sorgente] In Italia l'intrecciarsi di queste vie armentizie, stimato in 3.100 km[6], si rileva nei territori delle regioni centro-meridionali. Le vie erbose si trovano diffuse principalmente in Abruzzo, Molise, Umbria, Basilicata, Campania e Puglia. Le loro piste erano percorse nelle stagioni fredde in direzione sud, verso la Puglia, dove esisteva, presso la citt di Foggia, la Dogana delle pecore, mentre nei mesi caldi le greggi percorrevano il percorso inverso tornando ai pascoli montani dell'Appennino centrale, dove la pastorizia era invece regolata dalla Doganella d'Abruzzo. L'intero apparato stradale si origina nelle zone montane e pi interne dell'area abruzzese e si conclude nel Tavoliere delle Puglie. Lungo i percorsi si incontravano campi coltivati, piccoli borghi dove si organizzavano le soste, dette stazioni di posta, chiese rurali, icone sacre, pietre di confine o indicatrici del tracciato. Storia[modifica | modifica sorgente] L'origine dei percorsi[modifica | modifica sorgente] Le prime strade tratturali della transumanza si costituirono in modo spontaneo coprendo distanze a breve raggio. Erano probabilmente gi segnate in epoca preistorica nelle terre del bacino del Mediterraneo, se ne ipotizza l'esistenza in Italia, Spagna e Francia. Nel periodo compreso tra il V ed il VI millennio a.C. in Abruzzo non vi fu una massiccia presenza di vie erbose che si increment durante la protostoria. Il ritrovamento di recinti fortificati lungo questi percorsi nella Valle

tratturi

Parisa Pizzicoli

Subequana, il Castellone di Civitaretenga, vicino alla Chiesa di Santa Maria de' Centurelli a Caporciano, luogo dove il Tratturo Magno si biforca, porrebbero essere posti in correlazione all'attivit della pastorizia transumante con l'uso di questi sentieri. Non dato conoscere quali e quante furono le vie armentizie nei tempi pi lontani, ancor prima della costruzione delle strade romane la sede dei percorsi tratturali vedeva il lento e copioso fluire della transumanza. I tratturi dell'Italia Centro - Meridionale nacquero con le civilt preistoriche e furono particolarmente sviluppati nel periodo sannita, con importanti centri e fortificazioni sorte lungo il loro percorso. Nella tradizione del popolo dei Sabelli erano le direttrici della transumanza il cui utilizzo era gratuito. L'arrivo dei Romani e l'imposizione del dazio sui capi in transito, avrebbe determinato l'insurrezione di queste genti abituate alla libera circolazione[7]. L'autore Italo Palasciano scrive che anche agevole ipotizzare che questi percorsi potessero condividere, per alcuni tratti, la stessa sede delle vie romane ossia di viae publicae et calles nate, a loro volta, ricalcando percorsi gi individuati prima della conquista romana. A sostegno di questa affermazione adduce l'esempio di un tratturello che ha vari tronchi sovrapposti a quello della via Traiana. Le prime testimonianze documentali[modifica | modifica sorgente] Le testimonianze documentali pi vetuste sull'esistenza dei tratturi risalgono al VI secolo a.C. Queste erano contenute in un'iscrizione rinvenuta presso Termoli che riferiva di un percorso costiero. A questa epigrafe, in ordine temporale, segue un cippo datato I secolo a.C. riguardante il tratturo Centurelle-Montesecco. Nel centro urbano del paese di Sepino, un epitaffio redatto tra il 169 ed il 172 d.C., apposto sul concio di una porta, tramanda l'avvenuto contrasto fra le autorit locali e gli appaltatori privati di greggi imperiali risolto dall'intervento di un giudice. Una ulteriore testimonianza fornita da un elemento lapideo di epoca romana, attualmente conservato presso la sede del museo civico di Sulmona, che riproduce, nelle figure del suo bassorilievo, uno spaccato della vita e dell'attivit pastorale durante il trasferimento del bestiame. Regolamentazioni[modifica | modifica sorgente]

tratturi

Parisa Pizzicoli

Nell'anno 111 a.C. il provvedimento legislativo emanato dai Romani, individuato come la lex agraria, fu la prima norma ufficiale di riferimento per la regolamentazione giuridica dell'utilizzo delle aree pascolive e dell'uso delle strade pubbliche (pubblicae calles), che, tuttavia, non disciplinava e non imponeva alcun dazio sull'attraversamento di percorsi che conducevano a prati liberi. Il tributo previsto dalla legge era calcolato sul pedaggio e sull'utilizzo del pascolo. L'incaricato alla riscossione della tassa era un pubblicano presente ad ogni frontiera. In seguito, nei Codici teodosiano e giustinianeo trov ufficialit il privilegio della tractoria[8], ossia della fruizione delle vie pubbliche da parte dei pastori. Nell'anno 1155 il re normanno Guglielmo I, detto il Malo, aggiunse nella sua Costituzione norme volte a disciplinare l'uso dei pascoli per regolamentarne i canoni d'affitto. Dichiar inoltre propriet del Regio Demanio l'area del Tavoliere delle Puglie ed altre zone circostanti, e decret che vaste superfici delle regioni Abruzzo, Puglia e Basilicata fossero adibite a pascolo. Nelle zone dell'Italia meridionale i tratturi erano delimitati da aree individuate con precisione fino all'et medioevale ed all'inizio del Regno Borbonico, epoca in cui si verific l'allungamento di quattro percorsi principali, quali: L'Aquila-Foggia, Celano-Foggia, Lucera-Castel di Sangro e Pescasseroli-Candela. Questi furono classificati come regi tratturi e la loro sede indicata attraverso l'apposizione di termini lapidei, ossia pietre squadrate che recavano scolpita la sigla R.T. (che stanno per:Regio Tratturo) ed un numero di riferimento, come si apprende dai documenti dell'Archivio di Stato di Foggia. Questi cippi avevano la caratteristica di poter essere fissi oppure amovibili, il loro impiego ebbe inizio nell'anno 1574 e gli ultimi furono posti nel 1884. Gli Aragonesi nel 1456 regolamentarono il sistema tratturale con la Dogana delle pecore, seguita nel 1532 dall'istituzione della Doganella d'Abruzzo, e crearono in favore del demanio armentizio un regime protezionistico che dur fino al 1806, quando con le leggi eversive della feudalit il Bonaparte smembr il sistema tratturale e i pascoli del Tavoliere ad esso sottomessi. Federico II di Svevia nelle sue Costituzioni nel De annalis in pascuis assegnandi ed Alfonso I d'Aragona nella Prammatica del Magnanimo Mena

tratturi

Parisa Pizzicoli

Pecudum Apuliae, datata 1 agosto 1447, con cui istituiva la Dogana della Mena delle Pecore ristrutturando la precedente che aveva avuto sede a Lucera, non utilizzarono il termine tratturo per definire i percorsi armetizi. Il termine comparve citato per la prima volta a Foggia in un documento contenente richieste rivolte a Ferdinando I d'Aragona e recante la data 17 dicembre 1480 in cui si trova scritto: per li cammini de et Tracturi de la Dohana[9]. Dagli atti della Dogana agevole desumere che la rete dei percorsi non rimase inalterata nel tempo, bens fu soggetta a modificarsi col cambiare delle necessit fino a trovare un equilibrio quasi definitivo. Nelle zone montane si annoverava una presenza meno cospicua di sentieri, mentre la maggior quantit della rete tratturale si svilupp nelle aree pianeggianti dove le caratteristiche morfologiche del territorio favorivano condizioni pi adatte ad accogliere l'attivit della pastorizia. La prima scrittura che riporta un parziale elenco di sette tratturi, tutti situati a nord del Tavoliere delle Puglie, reca la data 1533 ed elenca: lo tratturo de la marina di Pescara per fi in Puglia; lo tratturo per valle d'Aventino e cala in Civitate; lo tratturo de valle de Sangro che cala at ponte rutto; lo tratturo de Trigno et Piferno che cala dicto ponte rutto; lo tratturo de Sangro, Trigno e Piferno che cala a la Motta; lo tratturo che cala da Apruzzo al contado Molise verso Forl, Isernia, Sepino ed cala al Santovito: lo tratturo che cala per lo contado de Molise verso Sanco Bartolomeo de lo Galdo, Ariano, Casa labore, Monteleone et a la cala Rocchetta a Lacidogna et ad Candela.

tratturi
Molise

Parisa Pizzicoli

Alla nomenclatura che individua questi antichi percorsi corrispondono rispettivamente i moderni tratturi d'una parte del Frisa- Rocca di Roseto e un tratto del Tratturo L'Aquila-Foggia; una porzione di una via erbosa che probabilmente da Scanno passava per Roccaraso, Palena, la valle dell'Aventino e giungeva al Sangro e una porzione del tratturo CenturelleMontesecco; il successivo ricalcava il percorso della via armentizia dell'Ateleta-Biferno e Biferno-Sant'Andrea, cui seguono il Celano-Foggia ed il Lucera-Castel di Sangro. Il declino dell'uso delle vie erbose[modifica | modifica sorgente] Con l'arrivo della ferrovia e della rete stradale asfaltata il trasferimento del bestiame stato sempre pi spesso compiuto con camion o furgoni ed i tratturi persero sempre pi importanza perch i grossi armentari preferivano risparmiare sulla maggior quantit di manodopera occorrente per le transumanze a piedi. Gi in epoca fascista la larghezza fu ridotta da 60 a 30 passi napoletani e i proprietari frontisti poterono finalmente accaparrarsi quegli ambiti terreni per migliaia di anni lasciati incolti e destinati al solo pascolo delle greggi. Alcuni tratturi sono giunti fino ai nostri giorni pressoch intatti, al contrario delle strade romane, spesso adiacenti ad essi, delle quali, nonostante fossero lastricate di pietre, restano solo i ruderi di qualche ponte e alcuni brevi tratti. In qualche lembo di Capitanata, di Molise o di Abruzzo tratturi conservano ancora gli originari 111 metri, sicuramente (dove ancora presenti) non scendono mai al di sotto dei 60. Iniziative a tutela dei tratturi[modifica | modifica sorgente] Abolizione della feudalit nel Regno di Napoli[modifica | modifica sorgente] Legge di Giuseppe Bonaparte datata 2 agosto 1806 Giuseppe Bonaparte, divenuto re di Napoli, con questa norma soppresse i feudi nel Regno di Napoli. L'atto legislativo rimase in vigore fino alla caduta di Gioacchino Murat, avvenuta nei primi mesi dell'anno 1815. A questo evento segu il ritorno dei Borboni sul trono che confermarono l'abolizione delle leggi feudali, ma lasciarono ai feudatari la propriet dei loro possedimenti.

tratturi

Parisa Pizzicoli

Legge di Giuseppe Bonaparte datata 21 maggio 1806 Con questa norma Bonaparte, nel clima di emanazione di leggi eversive della feudalit ed in accoglimento delle richieste dei locati, aboliva il regime della Dogana e della Doganella e costituiva L'Amministrazione del Tavoliere con compiti di stipula degli atti di censuazione e definizione delle vertenze presenti e future. Il commissariato per la reintegra dei tratturi[modifica | modifica sorgente] Alla fine del XIX secolo la rete viaria degli armenti constava di 15 tratturi principali che assumevano la denominazione delle localit estreme che congiungevano o la nomenclatura dei territori provinciali che attraversavano. Nell'anno 1908 fu costituito il Commissariato per la reintegra dei tratturi con sede a Foggia e competente sulle provincie interessate. L'attivit svolta era indirizzata all'individuazione dei percorsi armentizi e dei loro confini per riportarli sulle mappe catastali al fine di stabilire quali fossero le aree disponibili per l'alienazione della parte demaniale relativa ai tratturi, ad esclusione dei quattro principali. Un elenco ufficiale di queste vie erbose, sebbene incompleto, stato redatto dal Commissariato per la reintegra dei tratturi e pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 97 del 23 aprile 1912. Contemporaneamente, con l'intervento dell'Ufficio Tecnico di Finanza di Foggia, stata compilata una carta generale dei tratturi, in scala 1:500.000, cui mancano diversi percorsi demaniali tra i quali il braccio Cortile-Matese ed alcuni tratturelli. La perdita di fonti documentali, avvenuta durante la seconda guerra mondiale, dagli archivi di Foggia e di Napoli impedisce un preciso accertamento della demanialit di vie erbose di cui restano ancora tracce. Nuove iniziative per la tutela dei tratturi[modifica | modifica sorgente] Nazionali[modifica | modifica sorgente] Nella legge numero 1089 del 1 giugno 1939 Tutela delle cose d'interesse Artistico o Storico, del Ministero dei beni culturali ed ambientali, l'articolo 1 afferma: Sono soggette alla presente legge le cose, immobili e mobili, che presentano interesse artistico, storico, archeologico o etnografico

tratturi

Parisa Pizzicoli

mentre all'articolo 4 dichiara: I rappresentanti delle province, dei comuni, degli enti e degli istituti legalmente riconosciuti devono presentare l'elenco descrittivo delle cose indicate nell'art.1 di spettanza degli enti o istituti che essi rappresentano. I rappresentanti anzidetti hanno altres l'obbligo di denunziare le cose non comprese nella prima elencazione e quelle che in seguito vengano ad aggiungersi per qualsiasi titolo al patrimonio dell'ente o istituto. Decreti legge successivi inseriscono i tratturi nel patrimonio sottoposto a tutela, ed in particolare: Decreto del 15 giugno 1976: ... tutti i suoli di propriet dello Stato siti nell'ambito della Regione Molise ed appartenenti alla rete dei Tratturi, alle loro diramazioni minori e ad ogni altra loro pertinenza ... sono di notevole interesse per l'archeologia, per la storia politica, militare, economica, sociale e culturale in genere del Molise. Gli immobili predetti sono, pertanto, sottoposti a tutte le disposizioni contenute nella L. 01/06/39 n 1089 ... Decreto del Presidente della Repubblica del 24 luglio 1977, n. 616 I tratturi, giuridicamente classificati di demanio pubblico, sono stati oggetto di attenzione da parte delle regioni Abruzzo, Puglia, Molise, Campania e Basilicata a seguito dell'emanazione del decreto presidenziale sopracitato mediante il quale sono state trasferite, ai rispettivi locali enti regionali, le competenze in materia agricola estese anche ai percorsi tratturali. La regione Puglia, al fine di individuare con esattezza il nuovo regime conferitole dall'atto ha rivolto domanda alla Presidenza del Consiglio per conoscere se nelle spettanze dovesse intendersi anche il trasferimento di propriet del suolo. Il Ministero dell'Agricoltura, dopo aver consultato la Presidenza del Consiglio ed ottenuto il parere del suo ufficio giuridico, ha precisato che il DPR n. 616/1977 trasferiva al demanio delle regioni tutti i tratturi esistenti sul loro territorio. Decreto del 20 marzo 1980:

tratturi

Parisa Pizzicoli

... I suoli siti nell'ambito della Regione Molise appartenenti alla rete dei Tratturi, di propriet di altri Enti, oltrech lo Stato, sono sottoposti alla legge 01/06/39 n 1089 ... I Comuni che alla data del 15/06/76 avevano subito un'espansione che ha determinato una occupazione di fatto di suolo tratturale hanno facolt di presentare un Piano Quadro-Tratturo, limitatamente ad aree tratturali, in continuit di centri urbani o di frazioni, gi impegnati in misura prevalente da interventi edilizi ... Il Piano QuadroTratturo preveder la perimetrazione definitiva delle predette aree e il loro utilizzo secondo la normativa urbanistica vigente per i perimetri urbani ... Decreto del 22 dicembre 1983: ... Oltre i singoli Tratturi siti nell'ambito della Regione Molise, anche quelli del territorio della Regione Abruzzo, della Regione Puglia e della Regione Basilicata ... sono sottoposti ... alla L. 01/06/1939 n 1089 ... Regionali[modifica | modifica sorgente] Per il Molise, la Legge regionale n.9 del 1997 recita: I tratturi, in quanto beni di notevole interesse storico, archeologico, naturalistico e paesaggistico, nonch utili all'esercizio dell'attivit armentizia, vengono conservati al demanio regionale e costituiscono un sistema organico della rete tratturale denominato Parco dei tratturi del Molise. I tratturi, come sopra definiti, vengono gestiti ed amministrati dalla Regione nel rispetto dei vincoli disposti dal Ministero per i Beni Culturali ed Ambientali, ai sensi della legge 1 giugno 1939, n. 1089. Per la Puglia[10], la Legge regionale n. 29 del 23 dicembre 2003[11], e in maniera molto simile anche la Legge regionale n. 4 del 5 febbraio 2013[12] che ha abrogato e sostituito la precedente, affermava: I tratturi, in quanto monumento della storia economica e sociale del territorio pugliese interessato dalle migrazioni stagionali degli armenti e in quanto testimonianza archeologica di insediamenti di varia epoca, vengono conservati al demanio armentizio regionale ... e costituiscono il "Parco dei tratturi della Puglia" Patrimonio dell'umanit dell'UNESCO[modifica | modifica sorgente] Dal 1/06/2006 attiva la candidatura di "La transumanza: i Regi Tratturi" a Patrimonio dell'umanit dell'UNESCO, presentata dal Ministero per

10

tratturi

Parisa Pizzicoli

L'Ambiente con le regioni Abruzzo, Molise, Campania e Puglia[13]. Il 26 giugno 2009 a Campobasso, in occasione della conclusione del progetto europeo "La Maratona della Transumanza", stata decisa la candidatura di un nuovo progetto transnazionale su "Tratturi e Civilt della Transumanza", il cui iter si prevede possa concludersi nel 2013[14]. I tratturi nella letteratura[modifica | modifica sorgente] Varrone, nel I secolo a. C., nel suo De Re Rustica, riferisce che i pastori sabelli erano tenuti a pagare un tributo a Roma per le greggi che conducevano nei territori della Puglia. Anche Publio Virgilio Marone e Plinio il Giovane descrissero i pastori che conducevano greggi di pecore in pascoli molto distanti fra loro. Il ricordo di questi percorsi stato anche delineato, in tempi pi recenti, da D'Annunzio nella poesia I pastori, in cui scrive: E vanno pel tratturo antico al piano, quasi per un erbal fiume silente Antropologia visiva e documentaristica sui tratturi[modifica | modifica sorgente] Un lungo lavoro di ricerca sulla genesi, sulle trasformazioni e sul declino del sistema tratturale in Italia centro-meridionale stato svolto dagli antropologi Anna Cavasinni e Fabrizio Franceschelli sul finire degli anni '70. Su questo tema hanno poi realizzato molti documentari per il cinema e la televisione: fra questi il lavoro pi importante "Le vie della lana", serie in quattro puntate per la RAI. Le ricerche dei due registi-antropologi non si sono mai interrotte e, anzi, negli ultimi anni si sono estese a un pi ampio contesto europeo con l'intento di instaurare confronti fra diverse aree geografiche e culturali nell'ambito degli allevatori transumanti e del seminomadismo pastorale. Stanno da tempo infatti realizzando una lunga serie di documentari dal titolo "Transumanze d'Europa" che spazia dal Tavoliere di Puglia all'Abruzzo, dall'arco alpino dell'Italia settentrionale ai Balcani, dalla penisola iberica fino al lontanissimo Finmark, in Norvegia. Lista dei tratturi[modifica | modifica sorgente] I tratturi riportati nella Carta dei tratturi, tratturelli, bracci e riposi del Commissariato per la reintegra dei tratturi di Foggia sono:

11

tratturi

Parisa Pizzicoli

Ateleta-Biferno Barletta-Grumo Celano-Foggia Centurelle-Montesecco Foggia-Campolato Foggia-Ofanto Lanciano-Cupello L'Aquila-Foggia Lucera-Castel di Sangro Melfi-Castellaneta Pescasseroli-Candela Sant'Andrea-Biferno Note[modifica | modifica sorgente] ^ Codice della strada, Art.3, comma primo, n. 48: "Sentiero (o mulattiera o tratturo): strada a fondo naturale formatasi per effetto del passaggio di pedoni e di animali". ^ Italo Palasciano, op. cit., pag. 18. ^ Italo Palasciano, op. cit., pag. 27. ^ a b Vocabolario della lingua italiana, Istituto dell'Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani in Roma, Arti Grafiche Ricordi per i tipi della Monotipia Olivieri, Milano, 1994. ^ Tullio De Mauro, Grande Dizionario Italiano dell'uso, vol. VI (SP-Z), Unione Tipografico-Editrice Torinese, UTET, Torino, 2005 ISBN 88-02-07117-9. ^ italo Palasciano, op. cit. pag. 48. ^ Secondo alcune ipotesi il libero utilizzo dei tratturi fu alla base dei malumori che portarono i Sanniti, dopo l'iniziale accordo, a muovere guerra ai Romani. ^ Astrid Pellicano, op. cit. pag. 21. ^ Italo Palasciano, op. cit. pag 46. ^ "Parco dei tratturi della Puglia", di Andrea Giudiceandrea, pubblicato su altramurgia.it il 27 novembre 2006. ^ Legge regionale della Puglia n. 29 del 23 dicembre 2003 "Disciplina delle funzioni amministrative in materia di tratturi" ^ Legge regionale della Puglia n. 4 del 5 febbraio 2013 "Testo unico delle disposizioni legislative in materia di demanio armentizio e beni della soppressa Opera nazionale combattenti"

12

tratturi

Parisa Pizzicoli

^ Patrimonio dell'umanit dell'UNESCO: Candidatura di "La transumanza: i Regi Tratturi" ^ Ministero dei Beni e delle Attivit Culturali: "Borsa Mediterranea del Turismo Archeologico - XII edizione"; Paestum 19-22 novembre 2009, pp4251 Bibliografia[modifica | modifica sorgente] Italo Palasciano, Le lunghe vie erbose (Tratturi e pastori del Sud), Capone Editore, 1999, pp. 46-50, 65, 69, 88; Astrid Pellicano, Geografia e storia dei tratturi del Mezzogiorno: ipotesi di recupero funzionale di una risorsa antica, Aracne, 2007 pp. 19-20 22, 24-25, ISBN 978-88-548-0949-9; Walter Capezzali, La Transumanza nella storia e nella bibliografia in Tratturi e transumanza: arte e cultura, Arkh, L'Aquila, 2008, pp. 61-66, 68, 72, ISBN 978-88-95207-07-0; (a cura di Marialuce Latini), Abruzzo: le vie della Transumanza, testi di Franco Battistella, Marialuce Latini, Edoardo Micati, Anna Severini, Giovanni Tavano, Carsa Edizioni, Pescara, 2000, pp. 10-11, 13; Nicola Mastronardi, "I Giganti Verdi - Immagini, incontri e suggestioni lungo i tratturi del Molise", Volturnia ed., 2004

13

tratturi

Parisa Pizzicoli

Normativa
prova aperto fino al 17 febbraio 2014 il bando di assegnazione di borse di studio internazionali e fino al 31 marzo 2014 l'invio di proposta per una presentazione a Wikimania 2014 Wikimania.svg che si terr a Londra dal 6 al 10 agosto 2014. Tratturo Da Wikipedia, l'enciclopedia libera. Vai a: navigazione, ricerca Tratturo L'Aquila-Foggia nei pressi di Peltuinum Il tratturo un largo sentiero erboso, pietroso o in terra battuta, sempre a fondo naturale, originatosi dal passaggio e dal calpestio degli armenti[1]. Di norma la misura della larghezza della sede del tracciato viario di 111 metri[2], corrispondenti a sessanta passi napoletani[3]. Il suo tragitto segna la direttrice principale del complesso sistema reticolare dei percorsi che si snodano e si diramano in sentieri minori costituiti dai tratturelli, bretelle che univano tra loro i tratturi principali, dai bracci e dai riposi. Questi percorsi erano utilizzati dai pastori per compiere la transumanza, ossia per trasferire con cadenza stagionale mandrie e greggi da un pascolo all'altro. Indice 1 Definizione del termine 1.1 Etimologia 1.2 In Italia 2 Storia 2.1 L'origine dei percorsi 2.2 Le prime testimonianze documentali 2.3 Regolamentazioni 2.4 Il declino dell'uso delle vie erbose 3 Iniziative a tutela dei tratturi 3.1 Abolizione della feudalit nel Regno di Napoli 3.2 Il commissariato per la reintegra dei tratturi

14

tratturi

Parisa Pizzicoli

3.3 Nuove iniziative per la tutela dei tratturi 3.3.1 Nazionali 3.3.2 Regionali 3.3.3 Patrimonio dell'umanit dell'UNESCO 4 I tratturi nella letteratura 5 Antropologia visiva e documentaristica sui tratturi 6 Lista dei tratturi 7 Note 8 Bibliografia 9 Voci correlate 10 Altri progetti 11 Collegamenti esterni Definizione del termine[modifica | modifica sorgente] Etimologia[modifica | modifica sorgente] Il termine tratturo deriva dal verbo latino trahere che vuol dire trascinare, tirare. In particolare dal participio passato tractus[4]. In uso nei dialetti abruzzese, molisano e pugliese, dalla seconda met del XVII secolo, si ricorda la parola trattur[5] derivante dal latino tractorius che nella forma medievale si eprimeva in tracturus. In lingua siciliana le vie armentizie sono individuate con la parola trazzere.[4] In Italia[modifica | modifica sorgente] In Italia l'intrecciarsi di queste vie armentizie, stimato in 3.100 km[6], si rileva nei territori delle regioni centro-meridionali. Le vie erbose si trovano diffuse principalmente in Abruzzo, Molise, Umbria, Basilicata, Campania e Puglia. Le loro piste erano percorse nelle stagioni fredde in direzione sud, verso la Puglia, dove esisteva, presso la citt di Foggia, la Dogana delle pecore, mentre nei mesi caldi le greggi percorrevano il percorso inverso tornando ai pascoli montani dell'Appennino centrale, dove la pastorizia era invece regolata dalla Doganella d'Abruzzo. L'intero apparato stradale si origina nelle zone montane e pi interne dell'area abruzzese e si conclude nel Tavoliere delle Puglie. Lungo i percorsi si incontravano campi coltivati, piccoli borghi dove si organizzavano le soste, dette stazioni di posta, chiese rurali, icone sacre, pietre di confine o indicatrici del tracciato. Storia[modifica | modifica sorgente] L'origine dei percorsi[modifica | modifica sorgente]

15

tratturi

Parisa Pizzicoli

Le prime strade tratturali della transumanza si costituirono in modo spontaneo coprendo distanze a breve raggio. Erano probabilmente gi segnate in epoca preistorica nelle terre del bacino del Mediterraneo, se ne ipotizza l'esistenza in Italia, Spagna e Francia. Nel periodo compreso tra il V ed il VI millennio a.C. in Abruzzo non vi fu una massiccia presenza di vie erbose che si increment durante la protostoria. Il ritrovamento di recinti fortificati lungo questi percorsi nella Valle Subequana, il Castellone di Civitaretenga, vicino alla Chiesa di Santa Maria de' Centurelli a Caporciano, luogo dove il Tratturo Magno si biforca, porrebbero essere posti in correlazione all'attivit della pastorizia transumante con l'uso di questi sentieri. Non dato conoscere quali e quante furono le vie armentizie nei tempi pi lontani, ancor prima della costruzione delle strade romane la sede dei percorsi tratturali vedeva il lento e copioso fluire della transumanza. I tratturi dell'Italia Centro - Meridionale nacquero con le civilt preistoriche e furono particolarmente sviluppati nel periodo sannita, con importanti centri e fortificazioni sorte lungo il loro percorso. Nella tradizione del popolo dei Sabelli erano le direttrici della transumanza il cui utilizzo era gratuito. L'arrivo dei Romani e l'imposizione del dazio sui capi in transito, avrebbe determinato l'insurrezione di queste genti abituate alla libera circolazione[7]. L'autore Italo Palasciano scrive che anche agevole ipotizzare che questi percorsi potessero condividere, per alcuni tratti, la stessa sede delle vie romane ossia di viae publicae et calles nate, a loro volta, ricalcando percorsi gi individuati prima della conquista romana. A sostegno di questa affermazione adduce l'esempio di un tratturello che ha vari tronchi sovrapposti a quello della via Traiana. Le prime testimonianze documentali[modifica | modifica sorgente] Le testimonianze documentali pi vetuste sull'esistenza dei tratturi risalgono al VI secolo a.C. Queste erano contenute in un'iscrizione rinvenuta presso Termoli che riferiva di un percorso costiero. A questa epigrafe, in ordine temporale, segue un cippo datato I secolo a.C. riguardante il tratturo Centurelle-Montesecco. Nel centro urbano del paese di Sepino, un epitaffio redatto tra il 169 ed il 172 d.C., apposto sul concio di una porta, tramanda l'avvenuto contrasto fra

16

tratturi

Parisa Pizzicoli

le autorit locali e gli appaltatori privati di greggi imperiali risolto dall'intervento di un giudice. Una ulteriore testimonianza fornita da un elemento lapideo di epoca romana, attualmente conservato presso la sede del museo civico di Sulmona, che riproduce, nelle figure del suo bassorilievo, uno spaccato della vita e dell'attivit pastorale durante il trasferimento del bestiame. Regolamentazioni[modifica | modifica sorgente] Nell'anno 111 a.C. il provvedimento legislativo emanato dai Romani, individuato come la lex agraria, fu la prima norma ufficiale di riferimento per la regolamentazione giuridica dell'utilizzo delle aree pascolive e dell'uso delle strade pubbliche (pubblicae calles), che, tuttavia, non disciplinava e non imponeva alcun dazio sull'attraversamento di percorsi che conducevano a prati liberi. Il tributo previsto dalla legge era calcolato sul pedaggio e sull'utilizzo del pascolo. L'incaricato alla riscossione della tassa era un pubblicano presente ad ogni frontiera. In seguito, nei Codici teodosiano e giustinianeo trov ufficialit il privilegio della tractoria[8], ossia della fruizione delle vie pubbliche da parte dei pastori. Nell'anno 1155 il re normanno Guglielmo I, detto il Malo, aggiunse nella sua Costituzione norme volte a disciplinare l'uso dei pascoli per regolamentarne i canoni d'affitto. Dichiar inoltre propriet del Regio Demanio l'area del Tavoliere delle Puglie ed altre zone circostanti, e decret che vaste superfici delle regioni Abruzzo, Puglia e Basilicata fossero adibite a pascolo. Nelle zone dell'Italia meridionale i tratturi erano delimitati da aree individuate con precisione fino all'et medioevale ed all'inizio del Regno Borbonico, epoca in cui si verific l'allungamento di quattro percorsi principali, quali: L'Aquila-Foggia, Celano-Foggia, Lucera-Castel di Sangro e Pescasseroli-Candela. Questi furono classificati come regi tratturi e la loro sede indicata attraverso l'apposizione di termini lapidei, ossia pietre squadrate che recavano scolpita la sigla R.T. (che stanno per:Regio Tratturo) ed un numero di riferimento, come si apprende dai documenti dell'Archivio di Stato di Foggia. Questi cippi avevano la caratteristica di poter essere fissi oppure amovibili, il loro impiego ebbe inizio nell'anno 1574 e gli ultimi furono posti nel 1884.

17

tratturi

Parisa Pizzicoli

Gli Aragonesi nel 1456 regolamentarono il sistema tratturale con la Dogana delle pecore, seguita nel 1532 dall'istituzione della Doganella d'Abruzzo, e crearono in favore del demanio armentizio un regime protezionistico che dur fino al 1806, quando con le leggi eversive della feudalit il Bonaparte smembr il sistema tratturale e i pascoli del Tavoliere ad esso sottomessi. Federico II di Svevia nelle sue Costituzioni nel De annalis in pascuis assegnandi ed Alfonso I d'Aragona nella Prammatica del Magnanimo Mena Pecudum Apuliae, datata 1 agosto 1447, con cui istituiva la Dogana della Mena delle Pecore ristrutturando la precedente che aveva avuto sede a Lucera, non utilizzarono il termine tratturo per definire i percorsi armetizi. Il termine comparve citato per la prima volta a Foggia in un documento contenente richieste rivolte a Ferdinando I d'Aragona e recante la data 17 dicembre 1480 in cui si trova scritto: per li cammini de et Tracturi de la Dohana[9]. Dagli atti della Dogana agevole desumere che la rete dei percorsi non rimase inalterata nel tempo, bens fu soggetta a modificarsi col cambiare delle necessit fino a trovare un equilibrio quasi definitivo. Nelle zone montane si annoverava una presenza meno cospicua di sentieri, mentre la maggior quantit della rete tratturale si svilupp nelle aree pianeggianti dove le caratteristiche morfologiche del territorio favorivano condizioni pi adatte ad accogliere l'attivit della pastorizia. La prima scrittura che riporta un parziale elenco di sette tratturi, tutti situati a nord del Tavoliere delle Puglie, reca la data 1533 ed elenca: lo tratturo de la marina di Pescara per fi in Puglia; lo tratturo per valle d'Aventino e cala in Civitate; lo tratturo de valle de Sangro che cala at ponte rutto; lo tratturo de Trigno et Piferno che cala dicto ponte rutto; lo tratturo de Sangro, Trigno e Piferno che cala a la Motta; lo tratturo che cala da Apruzzo al contado Molise verso Forl, Isernia, Sepino ed cala al Santovito: lo tratturo che cala per lo contado de Molise verso Sanco Bartolomeo de lo Galdo, Ariano, Casa labore, Monteleone et a la cala Rocchetta a Lacidogna et ad Candela. Alla nomenclatura che individua questi antichi percorsi corrispondono

18

tratturi

Parisa Pizzicoli

rispettivamente i moderni tratturi d'una parte del Frisa- Rocca di Roseto e un tratto del Tratturo L'Aquila-Foggia; una porzione di una via erbosa che probabilmente da Scanno passava per Roccaraso, Palena, la valle dell'Aventino e giungeva al Sangro e una porzione del tratturo CenturelleMontesecco; il successivo ricalcava il percorso della via armentizia dell'Ateleta-Biferno e Biferno-Sant'Andrea, cui seguono il Celano-Foggia ed il Lucera-Castel di Sangro. Il declino dell'uso delle vie erbose[modifica | modifica sorgente] Con l'arrivo della ferrovia e della rete stradale asfaltata il trasferimento del bestiame stato sempre pi spesso compiuto con camion o furgoni ed i tratturi persero sempre pi importanza perch i grossi armentari preferivano risparmiare sulla maggior quantit di manodopera occorrente per le transumanze a piedi. Gi in epoca fascista la larghezza fu ridotta da 60 a 30 passi napoletani e i proprietari frontisti poterono finalmente accaparrarsi quegli ambiti terreni per migliaia di anni lasciati incolti e destinati al solo pascolo delle greggi. Alcuni tratturi sono giunti fino ai nostri giorni pressoch intatti, al contrario delle strade romane, spesso adiacenti ad essi, delle quali, nonostante fossero lastricate di pietre, restano solo i ruderi di qualche ponte e alcuni brevi tratti. In qualche lembo di Capitanata, di Molise o di Abruzzo tratturi conservano ancora gli originari 111 metri, sicuramente (dove ancora presenti) non scendono mai al di sotto dei 60. Iniziative a tutela dei tratturi[modifica | modifica sorgente] Abolizione della feudalit nel Regno di Napoli[modifica | modifica sorgente] Legge di Giuseppe Bonaparte datata 2 agosto 1806 Giuseppe Bonaparte, divenuto re di Napoli, con questa norma soppresse i feudi nel Regno di Napoli. L'atto legislativo rimase in vigore fino alla caduta di Gioacchino Murat, avvenuta nei primi mesi dell'anno 1815. A questo evento segu il ritorno dei Borboni sul trono che confermarono l'abolizione delle leggi feudali, ma lasciarono ai feudatari la propriet dei loro possedimenti. Legge di Giuseppe Bonaparte datata 21 maggio 1806 Con questa norma Bonaparte, nel clima di emanazione di leggi eversive della feudalit ed in accoglimento delle richieste dei locati, aboliva il regime

19

tratturi

Parisa Pizzicoli

della Dogana e della Doganella e costituiva L'Amministrazione del Tavoliere con compiti di stipula degli atti di censuazione e definizione delle vertenze presenti e future. Il commissariato per la reintegra dei tratturi[modifica | modifica sorgente] Alla fine del XIX secolo la rete viaria degli armenti constava di 15 tratturi principali che assumevano la denominazione delle localit estreme che congiungevano o la nomenclatura dei territori provinciali che attraversavano. Nell'anno 1908 fu costituito il Commissariato per la reintegra dei tratturi con sede a Foggia e competente sulle provincie interessate. L'attivit svolta era indirizzata all'individuazione dei percorsi armentizi e dei loro confini per riportarli sulle mappe catastali al fine di stabilire quali fossero le aree disponibili per l'alienazione della parte demaniale relativa ai tratturi, ad esclusione dei quattro principali. Un elenco ufficiale di queste vie erbose, sebbene incompleto, stato redatto dal Commissariato per la reintegra dei tratturi e pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 97 del 23 aprile 1912. Contemporaneamente, con l'intervento dell'Ufficio Tecnico di Finanza di Foggia, stata compilata una carta generale dei tratturi, in scala 1:500.000, cui mancano diversi percorsi demaniali tra i quali il braccio Cortile-Matese ed alcuni tratturelli. La perdita di fonti documentali, avvenuta durante la seconda guerra mondiale, dagli archivi di Foggia e di Napoli impedisce un preciso accertamento della demanialit di vie erbose di cui restano ancora tracce. Nuove iniziative per la tutela dei tratturi[modifica | modifica sorgente] Nazionali[modifica | modifica sorgente] Nella legge numero 1089 del 1 giugno 1939 Tutela delle cose d'interesse Artistico o Storico, del Ministero dei beni culturali ed ambientali, l'articolo 1 afferma: Sono soggette alla presente legge le cose, immobili e mobili, che presentano interesse artistico, storico, archeologico o etnografico mentre all'articolo 4 dichiara: I rappresentanti delle province, dei comuni, degli enti e degli istituti legalmente riconosciuti devono presentare l'elenco descrittivo delle cose indicate nell'art.1 di spettanza degli enti o istituti che essi rappresentano.

20

tratturi

Parisa Pizzicoli

I rappresentanti anzidetti hanno altres l'obbligo di denunziare le cose non comprese nella prima elencazione e quelle che in seguito vengano ad aggiungersi per qualsiasi titolo al patrimonio dell'ente o istituto. Decreti legge successivi inseriscono i tratturi nel patrimonio sottoposto a tutela, ed in particolare: Decreto del 15 giugno 1976: ... tutti i suoli di propriet dello Stato siti nell'ambito della Regione Molise ed appartenenti alla rete dei Tratturi, alle loro diramazioni minori e ad ogni altra loro pertinenza ... sono di notevole interesse per l'archeologia, per la storia politica, militare, economica, sociale e culturale in genere del Molise. Gli immobili predetti sono, pertanto, sottoposti a tutte le disposizioni contenute nella L. 01/06/39 n 1089 ... Decreto del Presidente della Repubblica del 24 luglio 1977, n. 616 I tratturi, giuridicamente classificati di demanio pubblico, sono stati oggetto di attenzione da parte delle regioni Abruzzo, Puglia, Molise, Campania e Basilicata a seguito dell'emanazione del decreto presidenziale sopracitato mediante il quale sono state trasferite, ai rispettivi locali enti regionali, le competenze in materia agricola estese anche ai percorsi tratturali. La regione Puglia, al fine di individuare con esattezza il nuovo regime conferitole dall'atto ha rivolto domanda alla Presidenza del Consiglio per conoscere se nelle spettanze dovesse intendersi anche il trasferimento di propriet del suolo. Il Ministero dell'Agricoltura, dopo aver consultato la Presidenza del Consiglio ed ottenuto il parere del suo ufficio giuridico, ha precisato che il DPR n. 616/1977 trasferiva al demanio delle regioni tutti i tratturi esistenti sul loro territorio. Decreto del 20 marzo 1980: ... I suoli siti nell'ambito della Regione Molise appartenenti alla rete dei Tratturi, di propriet di altri Enti, oltrech lo Stato, sono sottoposti alla legge 01/06/39 n 1089 ... I Comuni che alla data del 15/06/76 avevano subito un'espansione che ha determinato una occupazione di fatto di suolo tratturale hanno facolt di presentare un Piano Quadro-Tratturo, limitatamente ad aree tratturali, in continuit di centri urbani o di frazioni,

21

tratturi

Parisa Pizzicoli

gi impegnati in misura prevalente da interventi edilizi ... Il Piano QuadroTratturo preveder la perimetrazione definitiva delle predette aree e il loro utilizzo secondo la normativa urbanistica vigente per i perimetri urbani ... Decreto del 22 dicembre 1983: ... Oltre i singoli Tratturi siti nell'ambito della Regione Molise, anche quelli del territorio della Regione Abruzzo, della Regione Puglia e della Regione Basilicata ... sono sottoposti ... alla L. 01/06/1939 n 1089 ... Regionali[modifica | modifica sorgente] Per il Molise, la Legge regionale n.9 del 1997 recita: I tratturi, in quanto beni di notevole interesse storico, archeologico, naturalistico e paesaggistico, nonch utili all'esercizio dell'attivit armentizia, vengono conservati al demanio regionale e costituiscono un sistema organico della rete tratturale denominato Parco dei tratturi del Molise. I tratturi, come sopra definiti, vengono gestiti ed amministrati dalla Regione nel rispetto dei vincoli disposti dal Ministero per i Beni Culturali ed Ambientali, ai sensi della legge 1 giugno 1939, n. 1089. Per la Puglia[10], la Legge regionale n. 29 del 23 dicembre 2003[11], e in maniera molto simile anche la Legge regionale n. 4 del 5 febbraio 2013[12] che ha abrogato e sostituito la precedente, affermava: I tratturi, in quanto monumento della storia economica e sociale del territorio pugliese interessato dalle migrazioni stagionali degli armenti e in quanto testimonianza archeologica di insediamenti di varia epoca, vengono conservati al demanio armentizio regionale ... e costituiscono il "Parco dei tratturi della Puglia" Patrimonio dell'umanit dell'UNESCO[modifica | modifica sorgente] Dal 1/06/2006 attiva la candidatura di "La transumanza: i Regi Tratturi" a Patrimonio dell'umanit dell'UNESCO, presentata dal Ministero per L'Ambiente con le regioni Abruzzo, Molise, Campania e Puglia[13].

22

tratturi

Parisa Pizzicoli

Il 26 giugno 2009 a Campobasso, in occasione della conclusione del progetto europeo "La Maratona della Transumanza", stata decisa la candidatura di un nuovo progetto transnazionale su "Tratturi e Civilt della Transumanza", il cui iter si prevede possa concludersi nel 2013[14]. I tratturi nella letteratura[modifica | modifica sorgente] Varrone, nel I secolo a. C., nel suo De Re Rustica, riferisce che i pastori sabelli erano tenuti a pagare un tributo a Roma per le greggi che conducevano nei territori della Puglia. Anche Publio Virgilio Marone e Plinio il Giovane descrissero i pastori che conducevano greggi di pecore in pascoli molto distanti fra loro. Il ricordo di questi percorsi stato anche delineato, in tempi pi recenti, da D'Annunzio nella poesia I pastori, in cui scrive: E vanno pel tratturo antico al piano, quasi per un erbal fiume silente Antropologia visiva e documentaristica sui tratturi[modifica | modifica sorgente] Un lungo lavoro di ricerca sulla genesi, sulle trasformazioni e sul declino del sistema tratturale in Italia centro-meridionale stato svolto dagli antropologi Anna Cavasinni e Fabrizio Franceschelli sul finire degli anni '70. Su questo tema hanno poi realizzato molti documentari per il cinema e la televisione: fra questi il lavoro pi importante "Le vie della lana", serie in quattro puntate per la RAI. Le ricerche dei due registi-antropologi non si sono mai interrotte e, anzi, negli ultimi anni si sono estese a un pi ampio contesto europeo con l'intento di instaurare confronti fra diverse aree geografiche e culturali nell'ambito degli allevatori transumanti e del seminomadismo pastorale. Stanno da tempo infatti realizzando una lunga serie di documentari dal titolo "Transumanze d'Europa" che spazia dal Tavoliere di Puglia all'Abruzzo, dall'arco alpino dell'Italia settentrionale ai Balcani, dalla penisola iberica fino al lontanissimo Finmark, in Norvegia. Lista dei tratturi[modifica | modifica sorgente] I tratturi riportati nella Carta dei tratturi, tratturelli, bracci e riposi del Commissariato per la reintegra dei tratturi di Foggia sono: Ateleta-Biferno

23

tratturi

Parisa Pizzicoli

Barletta-Grumo Celano-Foggia Centurelle-Montesecco Foggia-Campolato Foggia-Ofanto Lanciano-Cupello L'Aquila-Foggia Lucera-Castel di Sangro Melfi-Castellaneta Pescasseroli-Candela Sant'Andrea-Biferno Note[modifica | modifica sorgente] ^ Codice della strada, Art.3, comma primo, n. 48: "Sentiero (o mulattiera o tratturo): strada a fondo naturale formatasi per effetto del passaggio di pedoni e di animali". ^ Italo Palasciano, op. cit., pag. 18. ^ Italo Palasciano, op. cit., pag. 27. ^ a b Vocabolario della lingua italiana, Istituto dell'Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani in Roma, Arti Grafiche Ricordi per i tipi della Monotipia Olivieri, Milano, 1994. ^ Tullio De Mauro, Grande Dizionario Italiano dell'uso, vol. VI (SP-Z), Unione Tipografico-Editrice Torinese, UTET, Torino, 2005 ISBN 88-02-07117-9. ^ italo Palasciano, op. cit. pag. 48. ^ Secondo alcune ipotesi il libero utilizzo dei tratturi fu alla base dei malumori che portarono i Sanniti, dopo l'iniziale accordo, a muovere guerra ai Romani. ^ Astrid Pellicano, op. cit. pag. 21. ^ Italo Palasciano, op. cit. pag 46. ^ "Parco dei tratturi della Puglia", di Andrea Giudiceandrea, pubblicato su altramurgia.it il 27 novembre 2006. ^ Legge regionale della Puglia n. 29 del 23 dicembre 2003 "Disciplina delle funzioni amministrative in materia di tratturi" ^ Legge regionale della Puglia n. 4 del 5 febbraio 2013 "Testo unico delle disposizioni legislative in materia di demanio armentizio e beni della soppressa Opera nazionale combattenti" ^ Patrimonio dell'umanit dell'UNESCO: Candidatura di "La transumanza: i

24

tratturi

Parisa Pizzicoli

Regi Tratturi" ^ Ministero dei Beni e delle Attivit Culturali: "Borsa Mediterranea del Turismo Archeologico - XII edizione"; Paestum 19-22 novembre 2009, pp4251 Bibliografia[modifica | modifica sorgente] Italo Palasciano, Le lunghe vie erbose (Tratturi e pastori del Sud), Capone Editore, 1999, pp. 46-50, 65, 69, 88; Astrid Pellicano, Geografia e storia dei tratturi del Mezzogiorno: ipotesi di recupero funzionale di una risorsa antica, Aracne, 2007 pp. 19-20 22, 24-25, ISBN 978-88-548-0949-9; Walter Capezzali, La Transumanza nella storia e nella bibliografia in Tratturi e transumanza: arte e cultura, Arkh, L'Aquila, 2008, pp. 61-66, 68, 72, ISBN 978-88-95207-07-0; (a cura di Marialuce Latini), Abruzzo: le vie della Transumanza, testi di Franco Battistella, Marialuce Latini, Edoardo Micati, Anna Severini, Giovanni Tavano, Carsa Edizioni, Pescara, 2000, pp. 10-11, 13; Nicola Mastronardi, "I Giganti Verdi - Immagini, incontri e suggestioni lungo i tratturi del Molise", Volturnia ed., 2004

25

tratturi

Parisa Pizzicoli

Normativa sui tratturi

tempo: 30 minuti Rispondi vero o falso alle seguenti affermazioni Vero 1. 2. 3. 4. la storia si ripete termoli in Molise la vita bella provare per credere Falso

26