Dizionario tecnico dei veicoli militari

C
continua dal numero precedente

Te st i: M ar i o Pi er i e D an ie le G u gl ie l mi D is eg ni : S il vi a P ic uc c i e M a ri o Pi e ri Gruppo Plastimodellismo Fiorentino Auriga Publishing S.r.l. Genova, 2012

Cingolo (Track) In campo meccanico e militare, il cingolo una catena articolata senza fine composta da maglie sagomate, che serve a far muovere un veicolo su terreno difficile. Infatti i cingoli permettono che il peso del mezzo si scarichi a terra su una superficie pi ampia di quella delle ruote, rendendo possibile la trazione su fango, sabbia, terra, neve, forti pendenze. Il cingolo di per s chiaramente pi resistente dello pneumatico, per ha una vita utile minore a causa degli attriti e delle sollecitazioni meccaniche.

blocco di culatta il quale alloggia lotturatore, lestrattore e il congegno di sparo. Culla (Cradle) Parte di una bocca da fuoco costituita da un alloggiamento in cui scorre longitudinalmente la canna (o, pi precisamente, tutta la massa rinculante negli affusti a deformazione) durante i movimenti di rinculo e di ritorno in batteria. La culla si muove in elevazione assieme alla canna ruotando sugli orecchioni. Vedi anche: organi elastici, recuperatore.

Una maglia di cingolo di grandi dimensioni distribuisce la pressione al suolo del mezzo su una superficie pi Corazzato (Armoured) Dotato di corazzatura, blindato. Il termine corazzato usato (al pari di blindato) anche come sostantivo sottintendendo la parola veicolo. Nota. Veicolo corazzato da combattimento si traduce in inglese con Armoured Fighting Vehicle (AFV).

Culatta (Breech) Camera o porzione rinforzata della parte posteriore della canna di unarma da fuoco che accoglie la munizione. dimensionata in modo da poter resistere allo scoppio della carica di lancio e allespansione dei gas che espellono il proietto. Nei pezzi dartiglieria la canna si innesta nel

Crab In inglese, granchio. Nome di un dispositivo britannico di sminamento installabile nella parte anteriore dei carri armati, in genere gli M4 Sherman. Il funzionamento si basava sulla rotazione di grandi catene, che urtavano con forza il terreno facendo esplodere le mine. Questo sistema, detto a flagelli, tuttora utilizzato sui veicoli corazzati in quanto permette di far detonare la maggior parte degli ordigni sepolti non rallentando troppo la marcia del mezzo.

Cupola (Cupola) Elemento, generalmente sovrastante la torretta di un carro armato, che fornisce protezione e migliore visione al capocarro o al mitragliere. Il termine si trova a volte usato impropriamente come sinoni- La cupola di un carro Panther. mo di torretta. ______________________________________ DD (Duplex Drive) In italiano significa doppia guida; la sigla era riferita alle varianti anfibie del carro armato M4 Sherman, realizzate impermeabilizzando il
Uno Sherman DD con la struttura anfibia parzialmente abbassata.

112/13

65

mezzo e installando una struttura elevabile e due eliche. Le truppe statunitensi la interpretavano scherzosamente come Donald Duck. Decalibrato (Sub-projectile) Tipo di proietto che una volta sparato e in volo possiede un calibro minore a quello del proiettile caricato. La diminuzione ottenuta tramite segmenti del sabot (in genere di materiale plastico) che si frangono alluscita dalla volata, lasciando proseguire il nucleo di calibro ridotto, che quindi possiede velocit ed energia cinetica elevatissime. il tipico proiettile controcarri moderno, tuttora il pi diffuso, le cui prime versioni di serie furono impiegate dalle truppe britanniche a partire dal 1944, rivelandosi poco precise ma in grado di perforare elevati spessori di corazzatura. In seguito levoluzione delle munizioni dei cannoni rigati e ladozione di proiettili stabilizzati a mezzo di
Un APFSDS durante il distacco dellinvolucro esterno (sabot) alluscita dalla bocca da fuoco.

Diagnostica (Diagnostic) Complesso di tecniche e strumentazioni che permettono di monitorare lo stato di efficienza di un veicolo o di un apparecchio, segnalarne un malfunzionamento e suggerire un intervento risolutore. Sui mezzi moderni la diagnostica elettronica in grado di aumentare lefficienza e ridurre i tempi per la manutenzione e le riparazioni, incrementando la disponibilit operativa, diminuendo i carichi di lavoro per le officine e riducendo le scorte di pezzi di ricambio. La diagnostica serve anche in caso di colpi ricevuti a bordo del veicolo, permettendo una rapida valutazione dei danni. Dolly Parton Soprannome scherzoso assegnato in ambito NATO ad alcune corazzature addizionali montate sulle torrette di carri armati, per esempio sui T72 sovietici/russi modernizzati. Queste protezioni aggiuntive ricordano il vistoso petto della famosa cantante e attrice statunitense. DUKW Versione anfibia dellautocarro statunitense GMC 2 ton a sei ruote motrici, ideata per velocizzare lo sbarco di materiali e truppe dalle navi allinterno delle spiagge. La sigla sta per D = veicolo progettato nel 1942, U = utility, K = ruote direttrici anteriori, W = doppio asse motore posteriore. Il DUKW - conosciuto familiarmente dalle truppe come Duck, ovvero anatra - venne costruito in pi di 21.000 esemplari e impiegato da diverse nazioni nel corso della seconda guerra mondiale e negli anni successivi. Da esso sono derivati alcuni automezzi anfibi di simile concezione, tuttora in uso per impieghi militari e civili.
Il 25 aprile 1945 elementi della 2nd Division neozelandese superano il fiume Po a bordo di un DUKW, nella zona di Bondeno.

alette per i cannoni ad anima liscia port a un notevole incremento della precisione, anche a distanze superiori ai 2000 metri. Nota storica. Nel Proiettile APFSDS da 120 mm. corso della seconda guerra mondiale i tedeschi utilizzarono proietti decalibrati sparati da cannoni a canna troncoconica: la riduzione del calibro avveniva tramite il consumo allinterno della canna della parte esterna del proiettile, ma la rapida usura delle bocche da fuoco che utilizzavano questo principio port presto allabbandono del metodo. Detonatore (Detonator) Artifizio esplosivo primario la cui attivazione provoca la detonazione dellesplosivo secondario che compone la carica di scoppio. Talvolta il termine indica anche il contenitore dellesplosivo primario. Negli ordigni il detonatore parte della spoletta o accenditore. Vedi anche: sostanza esplosiva.
66
111/13

segue sul prossimo numero