Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
L'idea di un chip di CCD è semplice: ce lo possiamo immaginare come un chip di memoria senza
"coperchio". I fotoni, colpendo le cellule della memoria creano degli elettroni (effetto fotoelettrico).
La quantità di fotoni è proporzionale alla quantità di elettroni. La lunghezza d'onda invece, non viene
"comunicata' agli elettroni e quindi i chip CCD sono daltonici.
Qui di seguito mostriamo come funzionano le telecamere a colori nonostante il daltonismo dei chip
CCD.
Indice
Fondamenti
Punto di partenza: telecamera monocromatica. ...................................... 2
Telecamera a colori 3CCD......................................................................... 3
Telecamera a colori 1CCD......................................................................... 4
THE
IMAGINGSOURCE
YO U R S O U R C E F O R D I G I TA L I M AG I N G T E C H N O L O GY
EUROPEAN HEADQUARTERS I nomi di prodotti o ditte menzionati in questo documento, possono essere marchi registrati oppure denominazioni
The Imaging Source Europe GmbH commerciali di proprietà dei rispettivi produttori e vengono accettati con la presente.
The Imaging Source Europe GmbH non si assume alcuna responsabilità implicita ed esplicita e nessun obbligo per
Sommerstrasse 36, D-28215 Bremen, Germany le informazioni contenute in questo documento. Il codice sorgente presente in esso ha esclusivamente uno scopo
support@eu.theimagingsource.com didattico. The Imaging Source non si assume alcuna responsabilità implicita ed esplicita risultante dall'utilizzo del
Phone: +49 421 33591-0 contenuto del documento o del codice sorgente.
The Imaging Source si riserva il diritto di modificare le specifiche tecniche, le funzioni o il disegno, in qualunque
momento e senza alcun preavviso.
US HEADQUARTERS
The Imaging Source, LLC Stato: Febbraio 2005
7257 Pineville-Matthews Road, Charlotte, NC 28226 Copyright © 2005 The Imaging Source Europe GmbH
support@us.theimagingsource.com Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo catalogo può essere riprodotta senza la preventiva autorizzazione
della The Imaging Source Europe GmbH
Phone: +1 704-370-0110 USA
Toll Free: +1 877-462-4772 USA Misure e pesi sono valori approssimativi.
THE
IMAGINGSOURCE
YO U R S O U R C E F O R D I G I TA L I M AG I N G T E C H N O L O GY
Come funzionano le telecamere a colori
Fondamenti
THE
IMAGINGSOURCE
YO U R S O U R C E F O R D I G I TA L I M AG I N G T E C H N O L O GY
Come funzionano
Objektivele- Auswahl
telecamere
unda Montage
colori
Fondamenti
Elettronica
della
telecamera
255 255 255 255 255 0 0 0 255 255 255 0 0 255 255 255 0 0 0 255 255 255 255 255
255 255 255 255 255 0 0 0 255 255 255 0 0 255 255 255 0 0 0 255 255 255 255 255
255 255 255 255 255 0 0 0 255 255 255 0 0 255 255 255 0 0 0 255 255 255 255 255
255 255 255 255 255 0 0 0 255 255 255 0 0 255 255 255 0 0 0 255 255 255 255 255
THE
IMAGINGSOURCE
YO U R S O U R C E F O R D I G I TA L I M AG I N G T E C H N O L O GY
Come funzionano le telecamere a colori
Fondamenti
255 255 255 255 255 0 0 0 255 255 255 0 0 255 255 255 0 0 0 255 255 255 255 255
255 255 255 255 255 0 0 0 255 255 255 0 0 255 255 255 0 0 0 255 255 255 255 255
255 255 255 255 255 0 0 0 255 255 255 0 0 255 255 255 0 0 0 255 255 255 255 255
255 255 255 255 255 0 0 0 255 255 255 0 0 255 255 255 0 0 0 255 255 255 255 255
La soluzione si chiama "interpolazione spaziale del colore" effettuata dall'elettronica della telecamera.
Prendiamo come esempio il pixel rosso nell'angolo in basso a sinistra. Ci manca quindi il valore di
verde e quello di blu. L'algoritmo valuta questi due valori mancanti tramite un'analisi dei pixel vicini a
quello rosso. Nel nostro esempio troverà i pixel verdi con molto carico, ma quelli blu completamente
senza carico. Quindi il nostro pixel rosso è in realtà giallo. Nella sezione Interpolazione del colore
troverà informazioni più dettagliate su questo argomento.
Se confrontiamo le 3 immagini digitali originali della telecamera 3CCD e quelle della telecamera
1CCD, queste ci sembreranno identiche. Ma questo vale effettivamente soltanto per i nostri semplici
esempi. In pratica anche i migliori metodi per l'interpolazione del colore causano un effetto passa
basso. Infatti le telecamere 1CCD forniscono delle immagini nettamente più sfocate rispetto alle
telecamere 3CCD o alle telecamere monocromatiche. Questo effetto risulta particolarmente fasti-
dioso su strutture delle immagini sottili e filiformi.
THE
IMAGINGSOURCE
YO U R S O U R C E F O R D I G I TA L I M AG I N G T E C H N O L O GY
Come funzionano le telecamere a colori
Telecamere 1CCD per la visualizzazione e per la tecnica di
misurazione
Visualizzazione
255 255 255 255 255 0 0 0 255 255 255 0 0 255 255 255 0 0 0 255 255 255 255 255
Il vantaggio di questo modo di 255 255 255 255 255 0 0 0 255 255 255 0 0 255 255 255 0 0 0 255 255 255 255 255
procedere sono i costi bassi. 255 255 255 255 255 0 0 0 255 255 255 0 0 255 255 255 0 0 0 255 255 255 255 255
La qualità delle attuali teleca- 255 255 255 255 255 0 0 0 255 255 255 0 0 255 255 255 0 0 0 255 255 255 255 255
mere 1CCD è sorprendente- Immagine digitale originale: Immagine digitale originale: Immagine digitale originale:
canale rosso canale verde canale blu
mente alta. Perciò la maggior
parte delle telecamere a colori
si basa su questa tecnica.
THE
IMAGINGSOURCE
YO U R S O U R C E F O R D I G I TA L I M AG I N G T E C H N O L O GY
Come funzionano le telecamere a colori
Telecamere 1CCD per la visualizzazione e per la tecnica di
Tecnica di misurazione
Importante: Oggi la maggior parte dei software per la valutazione delle immagini a colori, parte
dal presupposto di avere a disposizione per ogni pixel un valore di rosso, uno di verde E uno di blu.
Molta gente però non ha dimestichezza con l'elaborazione di immagini digitali originali. Per questo
descriviamo nella sezione Valutazione del colore l'idea basilare per la valutazione dell'immagine
digitale originale.
THE
IMAGINGSOURCE
YO U R S O U R C E F O R D I G I TA L I M AG I N G T E C H N O L O GY
Come funzionano le telecamere a colori
Interpolazione del colore (per la visualizzazione)
Introduzione
bile questo esempio le tre immagi- 255 255 255 0 255 255 0 255
Filtro 'Bayer'
ni-risultato (cioè i tre canali a colori 255 0 255 255 0 255 255 255
THE
IMAGINGSOURCE
YO U R S O U R C E F O R D I G I TA L I M AG I N G T E C H N O L O GY
Come funzionano le telecamere a colori
Interpolazione del colore (per la visualizzazione)
nella seconda riga. Nell'immagine 255 255 255 0 255 255 0 255 0 0 0
a destra questo pixel è bordato di 255 0 255 255 0 255 255 255
nero. 255 255 255 0 255 255 0 255
Siccome l'immagine di partenza in questo punto è rossa (vedi Introduzione), la scansione con il pixel
verde del filtro "Bayer" risulta 0. I valori mancanti di rosso e di blu li prendiamo semplicemente (come
mostrato a destra) dai pixel confinanti rosso e blu. Così arriviamo ad un valore RGB (255,0,0).
Nell'esempio l'interpolazione porta effettivamente al corretto valore RGB. In pratica invece questo
primitivo metodo di interpolazione porta a vistosi errori che sono a malapena accettabili per le im-
magini statiche. Ma siccome questo procedimento non vuole un'importante prestazione di calcolo,
può essere usato per i flussi video in cui non si hanno grosse pretese di qualità (per esempio per
un panorama).
THE
IMAGINGSOURCE
YO U R S O U R C E F O R D I G I TA L I M AG I N G T E C H N O L O GY
Come funzionano le telecamere a colori
Interpolazione del colore (per la visualizzazione)
Un primo miglioramento alla semplice interpolazione attraverso la copia, è l'uso dei valori medi dei
diversi pixel vicini (bilinear interpolation). Come mostra l'immagine anche in questo caso emerge il
corretto valore RGB di (255,0,0).
Nell'esempio qui sotto tuttavia, possiamo vedere gli inconvenienti del metodo dei valori medi. Questo
metodo è collegato ad un comportamento passo basso e quindi leviga gli spigoli vivi. In realtà anche
in questo punto il valore RGB dovrebbe essere di (255,0,0). Ma effettivamente è di (255,128,64),
cioè un'arancione marroncino.
La qualità dei procedimenti di interpolazione che vengono usati per le telecamere moderne, è molto
più alta rispetto a quella dei metodi basilari mostrati sopra. Un'idea generale ed un confronto, lo
offre il seguente studio: A Study of Spatial Color Interpolation Algorithms for Single-Detector Digital
Cameras.
Normalmente non si ha alcuna possibilità d'influenzare il metodo di interpolazione di una telecamera
a colori "usuale". Con la DBK 21F04, la DBK 21AF04, la DBK 21BF04, la DBK 31AF03, la DBK 31BF03,
la DBK 41AF02 e la DBK 41BF02 The Imaging Source offre delle telecamere a colori senza interpo-
lazione, particolarmente adatte per la valutazione del colore.
THE
IMAGINGSOURCE
YO U R S O U R C E F O R D I G I TA L I M AG I N G T E C H N O L O GY
Come funzionano le telecamere a colori
Valutazione del colore (per la tecnica di misurazione)
Introduzione
Nella sezione Telecamere 1CCD 255 128 255 128 255 144 255 144
tecnica di misurazione abbiamo 255 128 255 128 255 144 255 144
polate sono adatte solo con ri- 0 255 0 255 0 255 0 255
Filtro 'Bayer'
serva agli scopi di misurazione. 255 128 255 128 255 144 255 144
THE
IMAGINGSOURCE
YO U R S O U R C E F O R D I G I TA L I M AG I N G T E C H N O L O GY
Come funzionano le telecamere a colori 10
Valutazione del colore (per la tecnica di misurazione)
0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 Numero
64
0 0 0 0 0 0 0 0
48
0 0 0 0 0 0 0 0
32
0 0 0 0 0 0 0 0
16
0 0 0 0 0 0 0 0
64 128 192 255
0 0 0 0 0 0 0 0
Livello di grigio
0 255 0 255 0 255 0 255 255 255 255 255 255 255 255 255
255 128 255 128 255 144 255 144 255 255 255 255 255 255 255 255 Numero
64
0 255 0 255 0 255 0 255 255 255 255 255 255 255 255 255
48
255 128 255 128 255 144 255 144 255 255 255 255 255 255 255 255
32
0 255 0 255 0 255 0 255 255 255 255 255 255 255 255 255
16
255 128 255 128 255 144 255 144 255 255 255 255 255 255 255 255
0 255 0 255 0 255 0 255 255 255 255 255 255 255 255 255 64 128 192 255
Livello di grigio
L'immagine mostra il risultato dell'interpolazione del colore dell'immagine di partenza. Per semplicità
qui è stata usata l'interpolazione "valori medi dei pixel vicini" (bilinear interpolation) già descritta nella
sezione Interpolazione del colore. Come risultato di questa interpolazione otteniamo un'immagine
per ciascun canale: quello rosso, quello verde e quello blu.
Un metodo tipico per la separazione delle aree d'immagine, si basa sull'analisi dell'istogramma.
Come mostra il diagramma nell'immagine a destra, nel canale rosso si trovano soltanto 64 valori "0".
Il canale verde invece offre 64 valori "255". In questo caso per la separazione delle due aree entrambi
i canali sono inutilizzabili.
Soltanto per il canale blu il "buco" nell'istogramma (tra 32 valori "128" e 24 valori "144") è evidente.
Inoltre ci sono 8 valori "136" risultato dell'effetto passa basso dell'interpolazione del colore. Questo
effetto porta ad una "levigatura" dello spigolo tra le due aree d'immagine che originariamente invece
si presenta come uno spigolo vivo.
THE
IMAGINGSOURCE
YO U R S O U R C E F O R D I G I TA L I M AG I N G T E C H N O L O GY
Come funzionano le telecamere a colori 11
Valutazione del colore (per la tecnica di misurazione)
Numero
32
24
16
16
255 128 255 128 255 144 255 144
8
0 255 0 255 0 255 0 255
255 128 255 128 255 144 255 144 64 128 192 255
Livello di grigio
0 255 0 255 0 255 0 255
Numero
Immagine digitale originale 32
24
16
THE
IMAGINGSOURCE
YO U R S O U R C E F O R D I G I TA L I M AG I N G T E C H N O L O GY
Come funzionano le telecamere a colori 12