Telecamere FireWire

Cavi, adattatori, schede interfaccia

Il bus "FireWire" offre molte possibilità di collegamento e di alimentazione. In questo white paper
troverà la descrizione di queste possibilità per le telecamere FireWire senza una propria alimenta-
zione.
Importante:
• L'ingegnere di sistema sul campo ha la piena responsabilità di un corretto collegamento delle
telecamere FireWire nel contesto delle applicazioni pratiche.

Indice

Idea generale................................................................................................ 2

Collegamento con i desktop

con interfaccia FireWire............................................................................ 3
senza interfaccia FireWire......................................................................... 3

Collegamento con i portatili

con interfaccia FireWire (connettore a 4 pin)
Alimentazione della telecamera tramite un cavo Y............................................4
Alimentazione della telecamera tramite un hub.................................................4

con interfaccia FireWire (connettore a 6 pin)

Il portatile non alimenta il connettore FireWire..................................................5
Il portatile alimenta il connettore FireWire. ........................................................5

senza interfaccia FireWire......................................................................... 6

I nomi di prodotti o ditte menzionati in questo documento, possono essere marchi registrati oppure denominazioni
EUROPEAN HEADQUARTERS
commerciali di proprietà dei rispettivi produttori e vengono accettati con la presente.
The Imaging Source Europe GmbH The Imaging Source Europe GmbH non si assume alcuna responsabilità implicita ed esplicita e nessun obbligo per
Sommerstrasse 36, le informazioni contenute in questo documento. Il codice sorgente presente in esso ha esclusivamente uno scopo
D-28215 Bremen, didattico. The Imaging Source non si assume alcuna responsabilità implicita ed esplicita risultante dall'utilizzo del
contenuto del documento o del codice sorgente.
Germany The Imaging Source si riserva il diritto di modificare le specifiche tecniche, le funzioni o il disegno, in qualunque
momento e senza alcun preavviso.
US HEADQUARTERS
The Imaging Source, LLC Stato: Ottobre 2006
7257 Pineville-Matthews Road, Copyright © 2005 The Imaging Source Europe GmbH
Charlotte, NC 28226 Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo catalogo può essere riprodotta senza la preventiva autorizzazione
della The Imaging Source Europe GmbH

www.theimagingsource.com/it Misure e pesi sono valori approssimativi.

Telecamere FireWire - Cavi, adattatori, schede interfaccia 

Idea generale

I computer sono attrezzati o con una presa FireWire a 4 pin, o con una a 6 pin:
Le prese a 4 pin trasmettono i segnali dati, ma non
l'alimentazione.
Le prese a 6 pin trasmettono sia i segnali dati, sia
l'alimentazione.

Collegamento tra le telecamere FireWire e i desktop

I desktop sono attrezzati con delle prese FireWire a 6 pin

e alimentano queste prese. Perciò bisogna solo scoprire,
se il desktop è già attrezzato con un'interfaccia FireWire o
no. Troverà i dettagli a pagina 3.

Collegamento tra le telecamere FireWire e i portatili

Normalmente i portatili sono attrezzati con delle prese a 4 pin. A

pagina 4 troverà tutte le spiegazioni su come viene alimentata la
telecamera in casi come questi.
Se il portatile invece presenta una presa a 6 pin, allora bisognerà
scoprire se alimenta la presa o no. A pagina 5 le viene mostrato
come collegare la telecamera FireWire nei due casi.
Se il portatile invece non è attrezzato con nessuna interfaccia
FireWire, a pagina 6 troverà la descrizione di come integrarlo con
un'interfaccia di questo tipo.

Telecamere FireWire - Cavi, adattatori, schede interfaccia 

Collegamento con i desktop con interfaccia FireWire

CA-1394-66/3

Consegna senza obiettivo

Codice ordine Quant. Prodotto

CA-1394-66/3 1 Cavo per collegare due dispositivi ‚IEEE 1394' di 6 pin, lunghezza 3m

Collegamento con i desktop senza interfaccia FireWire

CA-1394-66/3 PCI/1394o1

Consegna senza obiettivo

Codice ordine Quant. Prodotto

CA-1394-66/3 1 Cavo per collegare due dispositivi ‚IEEE 1394' di 6 pin, lunghezza 3m

PCI/1394o1 1 Scheda PCIbus interfaccia "IEEE 1394" della The Imaging Source, compatibile OHCI

Telecamere FireWire - Cavi, adattatori, schede interfaccia 

Collegamento con i portatili con un'interfaccia FireWire (conn. a 4 pin)

Alimentazione della telecamera tramite un cavo Y

CA-1394-64/PJ/2

Consegna senza obiettivo

CA-1394-64/PJ/Mainy/EU

Codice ordine Quant. Prodotto

CA-1394-64/PJ/2 1 Cavo per collegare un dispositivo "IEEE 1394" di 4 pin con un dispositivo "IEEE 1394" di 6 pin, offre anche un collega-
mento all'alimentazione del bus FireWire, lunghezza 2m

CA-1394-64/PJ/Mainy/EU 1 Adattatore per CA-1394-64/PJ/x, ingresso: 90..264 VAC, uscita: 12VDC/1A, spina EURO

Alimentazione della telecamera tramite un hub

CA-1394-66/3 FireWire HUB/2 CA-1394-64/3

Consegna senza obiettivo

HUB/Mainy/EU

Codice ordine Quant. Prodotto

CA-1394-66/3 1 Cavo per collegare due dispositivi ‚IEEE 1394' di 6 pin, lunghezza 3m

CA-1394-64/3 1 Cavo per collegare un dispositivo ‚IEEE 1394' di 4 pin con un dispositivo ‚IEEE' 1394 di 6 pin, lunghezza 3m

FireWire HUB/2 1 IEEE1394 3 Port FireWire HUB

HUB/Mainy/EU 1 Adattatore per i FireWire HUB (SOLAMENTE NECESSARIO se il bus "1394" non offre l'alimentazione), ingresso: 90..264 VAC,
uscita: 12VDC/1A, spina EURO

Telecamere FireWire - Cavi, adattatori, schede interfaccia 

Collegamento con i portatili con un'interfaccia FireWire (conn. a 6 pin)

Il portatile non alimenta il connettore FireWire

CA-1394-66/3 FireWire HUB/2 CA-1394-66/3

Consegna senza obiettivo

HUB/Mainy/EU

Codice ordine Quant. Prodotto

CA-1394-66/3 2 Cavo per collegare due dispositivi ‚IEEE 1394' di 6 pin, lunghezza 3m

FireWire HUB/2 1 IEEE1394 3 Port FireWire HUB

HUB/Mainy/EU 1 Adattatore per i FireWire HUB (SOLAMENTE NECESSARIO se il bus "1394" non offre l'alimentazione), ingresso: 90..264 VAC,
uscita: 12VDC/1A, spina EURO

Il portatile alimenta il connettore FireWire (normalmente non in caso di alimentazione a batteria)

CA-1394-66/3

Consegna senza obiettivo

Codice ordine Quant. Prodotto

CA-1394-66/3 1 Cavo per collegare due dispositivi "IEEE 1394" di 6 pin, lunghezza 3m

Telecamere FireWire - Cavi, adattatori, schede interfaccia 

Collegamento con i portatili senza interfaccia FireWire

CA-1394-66/3 CBI/1394o1

Consegna senza obiettivo

CBI/1394o1/Mainy/EU

Codice ordine Quant. Prodotto

CA-1394-66/3 1 Cavo per collegare due dispositivi "IEEE 1394" di 6 pin, lunghezza 3m

CBI/1394o1 1 Scheda PC interfaccia "IEEE 1394" da The Imaging Source, compatibile OHCI

CBI/1394o1/Mainy/EU 1 Adattatore per CBI/1394o1, ingresso: 90..264 VAC, uscita: 12VDC/1A, spina EURO

Telecamere FireWire - Cavi, adattatori, schede interfaccia