Sei sulla pagina 1di 22

PNC KubaNg

KUBANG PA00B

PNC KubaNg

Prodotto in alluminio e leghe leggere costituito da un modulo porta accessori inserito su quattro guide montate sul telaio stesso e da una valigetta porta lenze che scorre su due guide saldate al telaio con estrazione anteriore e posteriore. Il modulo porta accessori dispone di, quattro cassetti in legno (con chiusura magnetica) con estrazione frontale di cm 16x31 h 1,7 cm, di due ampi vani porta oggetti di 30x37 h 2,2 cm con apertura a libro e di un sedile ergonomico con alloggio porta canna. La valigetta portalenze dotata di quattro cassetti in legno (con chiusura magnetica) con estrazione frontale di 34,5x31 h 2,5 cm. La pedana rivestita in materiale antiscivolo rientra in due guide ricavate nel telaio, viene corredato con il porta roubaisienne laterale, la barra frontale con supporto in neoprene e la pedana laterale con gambe telescopiche di cm 63x50. This new concept seat box is aluminium and light alloy made. The main module is composed by 2 big trays size 30 x 37 x h.2,2 each with four frontal wooden drawers with magnetic locks size 16 x 31 x h.1,7 each plus a foam pole heel cushion fixed by 4 sliding joints on 4 round bars. It has also a line winders case holder with 4 wooden drawers with magnetic locks; this case slides on two guides fixed on the seat box frame and it can be taken off sliding from the front and also from the rear. The footrest bars are covered with an anti slippery cover and it slides on two guides below the seat box. The seat box Kubang is also provided with two swinging pole hooks rolls, a groundbaiting arm kit with EVA pole rest and a side work top size 63 x 50 with 4 telescopic legs.

300

Seduta double con portacanne posteriore PA0404C

Ralis en aluminium et alliages lgers, ce panier-sige se compose dun module porte-accessoires, mont sur quatre guides fixes au chssis, et dune mallette pour le rangement des lignes qui peut tre extraite tant sur le devant que sur larrire du panier-sige. Le module porte-accessoires comprend quatre tiroirs en bois (avec fermeture magntique) extraction frontale de 16x31 h1,7 cm, deux grands compartiments porte-objets de 30x37 h 2,2 cm avec ouverture intgrale et un coussin ergonomique permettant le blocage du talon de la canne. La mallette est pourvue de quatre tiroirs en bois (avec fermeture magntique) extraction frontale de 34,5x31 h 2,5 cm. La plate-forme, avec revtement anti-drapant, glisse sous le panier-sige laide de deux guides fixes au chssis. Le paniersige est livr complet de repose-canne latral, de barre frontale avec support en noprne et de plate-forme latrale de 63x50 cm avec pattes tlescopiques.

301

Kabo Pro
KABO PRO PA00G

Kabo Pro

Paniere a struttura modulare prodotto in allumino e leghe leggere. E costituito da un blocco superiore porta accessori (ad altezza regolabile) che scorre su quattro gambe e viene fissato ad esse tramite quattro pomelli con chiusura a vite e da una base porta moduli dotata di maniglia con estrazione anteriore o posteriore posta sotto il telaio stesso. Il modulo superiore porta accessori dispone di due cassetti con estrazione frontale di cm 16x31 h 2,6 , due porta lenze ad estrazione laterale di cm 27,4x38,4 h 1,7 e 27,4x38,4 h 2,6 prodotti in legno (con chiusura magnetica) e da altri due scomparti porta oggetti con apertura a ribalta di cm 36x30 h 2 e di cm 36x30 h 3 posizionati, sotto la seduta e sotto i due cassetti porta lenze laterali. Il sedile ergonomico dotato di alloggio porta canna , la pedana rivestita in materiale antiscivolo con chiusura a scorrimento interno, le sei gambe telescopiche sono costruite in alluminio anodizzato a sezione circolare, per una migliore regolazione degli accessori, la spallaccia imbottita foderata con tessuto reticolare traspirante ed i cassetti sono prodotti in legno con chiusura magnetica. Viene corredato con piatto porta esche di cm 51x30 ( durante il trasporto rientra in due guide fissate al telaio) e porta roubaisienne. Al PNC KABO PRO si possono applicare i nuovi moduli della produzione 2007. Modular seatbox constructed from aluminium and light alloys. It features a top accessory compartment, adjustable in height and sliding along four legs to which it is fitted via four screw knobs, and a base, located under the seatbox frame and equipped with a handle allowing it to be extracted from either the front or the rear. The top accessory compartment includes two frontally extractable drawers 16x31 h 2.6 cm, two laterally extractable winder drawers, measuring 27.4x38.4 h 1.7 cm and 27.4x38.4 h 2.6 cm respectively, and two additional lift-up tackle compartments measuring 36x30 h 2 cm and 36x30 h 3 cm respectively, located under the seat and under the two side winder drawers. The seatbox further features an ergonomic pole cushion, a footplate covered with a non-slip material which slides away for storage and transportation, six anodised aluminium telescopic legs with round section for easier adjustment of the accessories, a padded shoulder strap lined with a breathable mesh fabric. All drawers are made from wood and equipped with magnetic locks. The seatbox comes complete with a bait tray 51x30 cm, which slides away for storage, and a pole rest. The PNC KABO PRO seatbox is compatible with all new modules of the 2007 Colmic collection. Panier-sige modulaire construit en aluminium et alliages lgers. Il se compose dun compartiment porte-accessoires suprieur, rglable en hauteur et coulissant le long de quatre pattes, auxquelles il est fix par quatre poignes vis, et dun caisson, situ sous le chssis, qui peut tre extrait tant par lavant que par larrire laide dune poigne. Le module porte-accessoires suprieur comprend deux tiroirs extraction frontale de 16x31 h 2,6 cm, deux tiroirs extraction latrale pour ranger les montages, respectivement de 27,4x38,4 h 1,7 cm et de 27,4x38,4 h 2,6 cm, et deux compartiments porte-objets additionnels abattant, respectivement de 36x30 h 2 cm et de 36x30 h 3 cm, positionns sous le sige et sous les deux tiroirs latraux pour les montages. Le panier-sige comprend en outre un sige ergonomique fente pour la pche au coup, une plate-forme escamotable recouverte dune matire anti-drapante, six pattes tlescopiques en aluminium anodis section circulaire pour aider le rglage des accessoires, une sangle rembourre et double en filet transpirant. Tous les tiroirs sont fabriqus en bois et pourvus de fermeture magntique. Le panier-sige est fourni complet avec plateau porte-appts escamotable de 51x30 cm coulissant sur deux guides fixes aux chssis, et support pour grande canne. Le panier-sige PNC KABO PRO est compatible avec tous les nouveaux modules de la production Colmic 2007.

302

PNC astro
ASTRO PA00

PNC astro

Formato da: 1 grande cassetto frontale 30x37 cm in legno, 4 cassetti frontali 18x33,5 cm in legno, 2 grandi cassetti laterali destri 37x30 cm in legno, scomparto sotto la seduta 41x34 cm, altezza 4 cm e di un grande scomparto di 41x34 cm, altezza 6,5 cm sotto i 4 cassetti frontali. Completo di: piatto portaesche laterale e poggia RBS laterale. Barra frontale optional. Featuring: 1 wooden large front drawer 30x37 cm, 4 wooden front draders 18x33,5 cm, 2 wooden large side drawers 37x30 cm on the righthand side, a 4 cm high compartment 41x34 cm under the seat and a large 6,5 cm high compartment 41x34 cm located under the 4 front drawers. Complete with: lateral bait holder plate, lateral pole holder. Frontal holder optional. Comprenant: 1 grand tiroir frontal 30x37 cm en bois, 4 tiroir frontaux 18x33,5 cm en bois, 2 grands tiroirs latraux droits 37x30 cm en bois, un compartiment sous le sige 41x34 cm avec une hauteur de 4 cm et un grand compartiment de 41x34 cm avec une hauteur de 6,5 cm dous les 4 tiroir frontaux. Complet avec: plateau porte-objets lateral et pose cannes lateral. Barre frontale optional.

303

PNC KeN PNC gold


GOLD PA03 PA00L

PNC gold

Formato da: 2 cassetti in legno frontali di 18x33,5 cm, un grande cassetto in legno destro di 37x30 cm e da uno scomparto sotto la seduta di 41x34 cm alto 9 cm. Completo di: piatto porta esche laterale e poggia RBS laterale e seduta lusso. Featuring: 2 wooden front drawers 18x33,5 cm, 1 wooden large side draders 37x30 cm, on the right-hand side and a 9 cm high compartment 41x34 cm under the seat. Complete with: lateral bait holder plate, lateral pole holder and deluxe seat. Comprenant: 2 tiroirs frontaux 18x33,5 cm en bois, 1 grand tiroir lateral droit 37x30 cm en bois et un compartiment sous le sige 41x34 cm avec une hauteur de 9 cm. Complet avec: plateau porte-objets lateral et pose cannes lateral et siege luxe.

KeN

Siamo riusciti ad abbinare il comfort e la capienza di un paniere da competizione con la leggerezza e le dimensioni contenute di un paniere da laghetto.Per garantire la massima robustezza e solidit sono stati impiegati materiali di primo livello. Il corpo centrale, scorrendo su quattro gambe, offre la possibilit di personalizzare laltezza della seduta. Alzando la seduta, munita di apertura a ribalta, si accede ad una vano porta accessori di cm 37 x 30 h 2.5. i due cassetti piccoli in legno con chiusura magnetica, misurano cm 31x 16 h 1.8 mentre quello grande porta lenze misura cm 35x 31 h 2.5. Lultimo scomparto posto sotto i cassetti con apertura a ribalta, misura cm 37 x30 h 2.5.Il sedile ergonomico a doppia sella, imbottito con gommapiuma a doppia densit, dotato di alloggio porta canna, la pedana a scorrimento interno, rivestita in materiale anti scivolo, la spallaccia rivestita in tessuto reticolato, testimoniamo laltissima qualit di un prodotto made in Italy. Completano lequipaggiamento del paniere , il kit traino dotato di ruote, il porta canna laterale ed il piatto porta esche di cm 48 x34 che in posizione di riposo, rientra in una guida interna, posta sotto il blocco della seduta. We have managed to combine the comfort and capacity of a competition seatbox with the lightness and reduced size of a lake-fishing item. To guarantee the maximum strength and solidity only prime quality materials have been used. The central body, sliding on four legs, offers the option of adjusting the seat height. The lift-up seat gives access to an accessories compartment of 37 x 30 h 2.5 cm. The two small wooden drawers with magnetic closure measure 31x 16 h 1.8 cm while the large winder drawer measures 35x 31 h 2.5 cm. The last compartment, set underneath the drawers with lift-up opening, measures 37 x30 h 2.5 cm. The ergonomic double seat, padded with dualdensity foam rubber and equipped with pole cushion, the footplate covered in non-slip material that slides away for transport and storage, and the shoulder strap lined with mesh fabric are all evidence of the superior quality of a Made in Italy product. The equipment of the seatbox is rounded off by the trolley kit complete with wheels, the lateral pole holder and a bait tray of 48 x34 cm which slides away on an internal guide set under the seat block when not in use. Nous avons russi associer le confort et la capacit dun panier de comptition avec la lgret et les dimensions contenues dun panier de petit lac. Afin de garantir le maximum de robustesse et de solidit, on a utilis des matriaux de tout premier choix. Le corps central, coulissant sur quatre pieds, offre la possibilit de personnaliser la hauteur de lassise. En levant lassise, pourvue dune ouverture bascule, on accde un espace porte-accessoires de 37 x 30 h 2.5 cm. Les deux petits tiroirs en bois fermeture magntique mesurent 31x

304

Kit traino completo di manico per Kiro e Ken Ken-Trolley KiT for Kiro and Ken PnC KiT Trainage Pour Paniers Ken eT Kiro PA04012

PNC Kiro
PA00M

16 h 1.8 cm tandis que le grand tiroir porte-lignes mesure 35x 31 h 2.5 cm. Le dernier compartiment plac sous les tiroirs avec ouverture bascule, mesure 37 x30 h 2.5 cm. Le sige ergonomique double selle, rembourr en caoutchouc mousse double densit, pourvu dun espace porte-canne, dun repose-pieds coulissement interne, revtu en matriau antidrapant, la bretelle rembourre revtue en tissu, tmoignent de la trs grande qualit dun produit made in Italy. Lquipement du panier est complt par le kit pour le traner, avec des roulettes, un porte-canne latral et un plateau porte-appts de 48 x34 cm qui en position de repos rentre dans une glissire interne place sous le bloc de lassise.

Kiro

Sullonda del successo del PNC KEN, Colmic ha progettato un altro paniere MADE IN ITALY , linedito PNC KIRO. la proposta ideale per lagonista che desidera un paniere da competizione che abbina unampia capienza a dimensioni ridotte. Il KIRO, in posizione di trasporto, con la pedana chiusa collocata allinterno di una guida posta sotto al telaio, ha soltanto un ingombro di 52 x 55 cm!!!Il blocco centrale, scorrendo su quattro gambe, offre la possibilit di poter personalizzare laltezza.La seduta a doppia sella rivestita con gommapiuma compatta dotata di un alloggio frontale porta canna.I cassetti, prodotti in legno pregiato, sono dotati di chiusura magnetica. Al di sotto della seduta troviamo in sequenza due cassetti porta oggetti ad estrazione frontale ( 18x 33 h 2 cm), un cassetto porta lenze con estrazione laterale (40x30 h 2.70cm), un cassetto porta lenze con estrazione frontale ( 36x33 h 4.5 cm) ed un ampio cassettone porta accessori prodotto in alluminio ( 36x33 h 9.5 cm).Viene equipaggiato con quattro gambe telescopiche, appoggia canne laterale e spallaccia imbottita rivestita in tessuto reticolato antiscivolo. On the strength of the PNC KEN, Colmic has designed another MADE IN ITALY seatbox, the original PNC KIRO. This is the perfect solution for the angler who wants a competition box that combines great capacity with reduced dimensions. In transport mode, with the closed footplate on a sliding guide set beneath the frame, the dimensions of the KIRO are only 52 x 55 cm!!! The central block sliding on four legs can be easily adjusted to the perfect height. The double seat covered with compact foam rubber also features a front pole cushion. The drawers made of precious woods feature magnetic closure. Located under the seat, in order, are two front-opening holdall trays ( 18x 33 h 2 cm), a side-opening winder drawer (40x30 h 2.70 cm), a front-opening winder drawer ( 36x33 h 4.5 cm) and a deep accessories compartment made of aluminium ( 36x33 h 9.5 cm). The seatbox is equipped with four telescopic legs, lateral rod rest and padded shoulder strap lined in slip-proof mesh fabric. Dans llan du succs du PNC KEN, Colmic a conu un autre panier MADE IN ITALY, lindit PNC KIRO. Cest la proposition idale pour lathlte qui souhaite avoir un panier de comptition associant une grande capacit des dimensions rduites. Le KIRO, en position de transport, avec le repose-pieds ferm plac lintrieur dune glissire place sous le chssis, a un encombrement de seulement 52 x 55 cm !!! Le bloc central, coulissant sur quatre pieds, offre la possibilit de pouvoir personnaliser la hauteur. Lassise double selle revtue de caoutchouc mousse compact est pourvu dun espace frontal porte-canne. Les tiroirs, produits en bois pris, sont quips dune fermeture magntique. Au-dessous de lassise nous trouvons en squence deux tiroirs porte-objets extraction frontale (18 x 33 h 2 cm), un tiroir porte-lignes extraction latrale (40x30 h 2.70cm), un tiroir porte-lignes extraction frontale ( 36x33 h 4.5 cm) et un grand tiroir porteaccessoires produit en aluminium (36 x 33 h 9.5 cm). Il est quip de quatre pieds tlescopiques, dun pose-cannes latral et dune bretelle rembourre en tissu rticul antidrapant.

305

box serviCe
Comodissima valigetta porta lenze e porta accessori dotata di due cassetti porta oggetti di cm 33x18 h 2,7, due cassetti porta lenze di cm 33x 36 h 2,7 con estrazione frontale e di un cassetto di cm 30x40 h 1,8, di due cassetti 30x40 h 2,7 ed un cassetto di cm 30x40 h 4,3 ad astrazione laterale. Tutti i cassetti sono costruiti in legno con chiusura magnetica. Practical winder and accessory case comprising: two accessory drawers 33x18 h 2.7 cm, two frontally extractable winder drawers 33x 36 h 2.7 cm, one drawer 30x40 h 1.8 cm, two drawers 30x40 h 2.7 cm and one laterally extractable drawer 30x40 h 4.3 cm. All drawers are made from wood and equipped with magnetic lock. Pratique casier pour montages et accessoires comprenant: deux tiroirs porte-objets de 33x18 h 2,7 cm, deux tiroirs pour montages de 33x 36 h 2,7 cm extraction frontale, un tiroir de 30x40 h 1,8, cm, deux tiroirs de 30x40 h 2,7 cm et un tiroir de 30x40 h 4,3 cm extraction latrale. Tous les tiroirs sont construits en bois et pourvus de fermeture magntique. BOX SERVICE PA00H

valigetta estraibile Per KubaNg, MaNhattaN e Kabo Pro


VALIGETTA ESTRAIBILE PA00DA

Modulo Per PNC ColMiC CoN 2 Cassette iN alluMiNio valigetta


Misure/sizes: 41x34x12h cm 2 cassetti frontali piccoli + 1 cassetto frontale grande 2 small frontal cases+ 1 big frontal case 2 petites caisses frontales+ 1 grand caisse lateral 41x34 cm alto 6 cm, con 2 cassetti interni di 18x30 cm alti 3 cm. 6 cm high module measuring 41x34 cm, complete with 2 inside drawers measuring 18x30x3h cm. Module de 41x34 cm avec une hauteur de 6 cm, complet de 2 tiroirs intrieurs de 18x30x3h cm PA03A2

PA04MA

306

2 cassetti frontali + 1 laterale. 2 frontal case + 1 lateral. 2 caisse frontales + 1 laterale. Mis/Size: 47x34x11h cm MODULO PNC PA04CL1

Modulo PNC C - box20 Modulo PNC C - box12


Mis./Size 47x34x12,5hcm Mis./Size 47x34x20,5h cm

Modulo PNC Cl2 Modulo PNC Cl1


2 cassetti frontali + 2 laterali. 2 frontal case + 2 lateral. 2 caisse frontales + 2 laterales. Mis/Size: 47x34x14h cm MODULO PNC PA04CL2 PA04CX12

PA04CX20 Disponibili con attacchi per/ Available for/Disponible pour: PNC GOLD, ASTRO, KABANG, KABO, KING

seduta aNteriore lusso double


Luxury seat double. Siege luxe double. PA0404 Frontal and lateral case. Caisse laterale et frontal. Mis./Size 295x400x30h cm Mis./Size 295x400x45h cm

CSP02 CSP07

seduta Posteriore lusso double


Luxury seat double. Siege luxe double. PA0404C

Cassetto legNo froNtale e laterale

Frontal and lateral case. Caisse laterale et frontal. Mis./Size 180x330x30h cm Mis./Size 360x330x30h cm Mis./Size 360x330x25h cm Mis./Size 360x330x45h cm CSP01 CSP03 CSP09 CSP08

307

Kit traiNo trolley uNiversale


Universal seat boxes trolley kit. kit trainage universel. PA04011

Le ruote non sono comprese nel kit traino e vanno ordinate separatamente. Wheels not included in the trolley kit. Need to be ordered a part. Roues pas comprises dans le kit trainage.

308

Piatto Porta esChe ruota PNeuMatiCa


goNfiabile siNgola
Single inflatable weel. Roue single gonflable. PA0401A Bait holder plate. Plateau porte appats. Mis./Size 49x33 cm. PA0405

barra froNtale lusso


CoN MagiC Pole rest doPPio uso
Con porta accessori universale. Full frontal bar with universal accessories holder. Barre frontale avec porte accessories universel. Mis./Size 63x50 cm. PA0407

MagiC Pole rest Piatto laterale Porta esChe


2 gambe telescopiche 2 telescopic legs 2 jambe telescopique Mis./Size 63x50 cm. PA0406 PA0407A 50 cm. PA0407B 60 cm.

barra froNtale eCoNoMiCa +NeoPreNe


PA04071

309

Porta aCCessori uNiversale


PA0408

aPPoggiaCaNNe
Posteriore doPPio filetto
Back pole holder double filet. Pose cannes posterieur double filet. PA0414 Appoggia Canne Speedy Rosso APSP1 Appoggia Canne Speedy Blu APSP2

roNdella filettata
Zigrinata con filettatura per posizionamento accessori Threaded washer Rondelle filet

PA0430

Porta
traiNo

oMbrelloNe

suPPorto

RVI01 Roller V 8 cm.

This accessory can be used as drawing holder or as umbrella holder. To fit into the umbrella it will be equipped with the special umbrella holder buckle. Cet accessoire peut etre utilise soit comme support trainage soit comme porte parasol. Pour ladapter au parasol on fornira la specifique boucle porte parsol. Mis./Size 20x8 cm. PA0409

riduttore alluMiNio Porta


oMbrelloNe
Bluckle for umbrella holder Koite porte parasol PA0427

Connettore 15 cm. - PA0443

CoNNettore
Connettore 20 cm. L200-90- PA0412

Connettore 20 cm. L200 PA0410 Connettore 30 cm. L300 PA0411

310

Paletto Multiuso
Multipurpose stake Piquet multi usage

Kit bloCCaggio Per gaMba


telesCoPiCa
Blocking kit for telescopic leg Kit blocage pour jambe telescopique Conf. 2 pz. PA0423

PaNetto luNaMid

PA0413 25 cm. PA0413A 60 cm.

gaMba telesCoPiCa
Telescopic leg Jambe telescopique PA0415 L450 45 cm. PA0416 L550 55 cm. PA0417 L800 80 cm. Inside leg Interieur jambe PA0418 40 cm.

Conf. 2 pz. PA0428

PoMello PedaNa

iNterNo gaMba telesCoPiCa

Footboard pommel/Pommeau estrade PA0419 30 mm. vite lunghezza 15 mm (per pedana) conf. 2 pz. PA0420 30 mm. medium lunghezza 20 mm (per connettore) conf. 2 pz. PA0421 50 mm. grande lunghezza 25 mm (per telaio) conf. 2 pz.

fiaNCata Per base PNC


Lateral side for PNC Flanc lateral pour PNC PA0426

CiNtura iMbottita
PA0432

CerNiere riCaMbio

riduttore NyloN
Per PaNetto luNaMid
Nylon adapter for square and round step 16 mm/20 mm Adaptateur nylon pour pas carr et rond 16 mm/20 mm PA0440A Frame Fermeture PA0433 conf. 2 pz.

311

Porta Kit seNza gaMbe


Rod tip rest without legs Porte kits ans jambles PAHIA99R 80 - 150 cm.

aPPoggia Kit 7 Posti fisso


Pole rack 7 holes Porte kit 7 place fixe

PA0447

aPPoggia Kit laterale 7 Posti braCCio telesCoPiCo Corto sNodato uNiversale 90


Adjustable short telescopic arm 90 Bras tlescopique court snodato universel 90 PA0446 PA0449 Lateral kit rack 7 holes Porte kit latral 7 places

braCCio telesCoPiCo sNodato luNgo uNiversale 90


Adjustable long telescopic arm 90 Bras tlescopique snodato long universel 90 PAHIA995

braCCio telesCoPiCo Corto uNiversale 90

Short telescopic arm Bras tlescopique court droit universel PA0445

braCCio telesCoPiCo Corto fisso uNiversale 90


Short telescopic arm 90 Bras tlescopique court universel 90 PA0444

312

aPPoggia Kit 14 Posti


Extra wide pole rack 14 holes Porte kit 14 places

aPPoggia Kit 7 Posti orieNtabile


CoN battuta Posteriore
Adjustable pole rack 7 holes with back guard Porte kits 7 places orientable avec battue postrieur AP04B

AP03

aPPoggia Kit 14 Posti CoN battuta Posteriore


Extra wide pole rack 14 holes with back guard Porte kits 14 places avec battue postrieur AP04

aPPoggia Kit 7 Posti orieNtabile adattatore uNiversale Per PaNChetto


Multi adapter 3 ways Adaptateur universel PA0440 Adjustable pole rack 7 holes Porte kits 7 places orientable AP04C

aPPoggia CaNNa siNgolo laterale Per PaNChetto


Lateral pole rest for sea box Porte canne individuelle latrale PA0441

sPeedy aPPoggiaCaNNe CoN elastiCo


Appoggiacanne con elastico. Rod rest with elastic. Cod. APSP3 Elastico ricambio spare elastic/elastic recharge

aPPoggia CaNNa siNgolo laterale CoN rullo


Lateral rod rest with V roller Porte canne individuelle latrale avec roulement v 8 cm. PA0442

Cod. APSP1 SPEEDY RED Cod. APSP2 SPEEDY BLU

313

aPPoggia Kit 12 Posti aPPoggia Kit 12 Posti


CoN gaMbe
Pole rack 12 holes with legs Porte kit 12 place avec des jambes AP02

CoN gaMbe e battuta

Pole rack 12 holes with legs Porte kit 12 place avec des jambes AP02B

aPPoggia Kit 12 Posti CoN battuta


Pole rack 12 holes with back guard Porte kit 14 place avec battue postrieur AP02D

aPPoggia Kit 6 Posti


Pole rack 6 holes Porte kit 6 place

aPPoggia Kit 12 Posti


Pole rack 6 holes Porte kit 6 place

AP02E

AP02C

314

315

rullo elite
Rullo da competizione con chiusura elastica antivento. I tre rulli che lo compongono sono rivestiti in neoprene antiurto e garantiscono un fluido scorrimento della canna. Viene montato su un tripode con gambe telescopiche. La livella per un posizionamento ottimale e il gancio per lapplicazione di un peso di stabilizzazione lo rendono adatto a tutti i tipi di terreno. Peso 2160 gr. Competition pole roller featuring a locking system with wind-proof elastic. It consists of three rollers covered with anti-shock neoprene for smooth pole gliding, mounted onto a tripod with telescopic legs. Provided with a level for proper positioning and a hook for hanging a stabilising weight, the ELITE pole roller is ideal to suit different bankside conditions. Weight 2160 gr. Rouleau de comptition pourvu de fermeture avec lastique anti-vent. Il se compose de trois rouleaux monts sur un trpied avec pattes tlescopiques et recouverts de noprne anti-choc pour un dbotement en douceur de la canne. Le niveau pour le positionnement optimal du trpied et le crochet pour laccrochage dun poids de stabilisation rendent le rouleau ELITE idal pour tre utilis sur tout type de terrain. RULAB1

rullo a vChiusura a
iNCastro CoN triPode Modello sPeCial

(elastiCo aNtiveNto)
V roller joint realease + tripode Special. Rouleau V fermeture encastre + tripode Special. RULAB6

rullo a vChiusura
a iNCastro CoN triPode Modello CoMPetitioN

(elastiCo aNtiveNto)
V roller joint realease + tripode Competition. Rouleau V fermeture encastrement + tripode Competition. RULAB5

Misura rullo 40 cm.

316

rullo a v Chiusura a iNCastro (elastiCo aNtiveNto)


Misura rullo 40 Misura rullo 40

rullo a v Chiusura a sCatto (elastiCo aNtiveNto)

RULAC2 RULC3

rullo a v Chiusura ad iNCastro + 2 rulli orizzoNtali

V roller joint realease Rouleau V fermeture encastrement

RULAC1

Rullo a V chiusura a scatto (elastico antivento) V roller fast release. Rouleau V fermeture dclenchement.

bar roller
Neoprene Roller RV104 (1 rollers 15 cm - 2 neoprene rollers) RV105 (1 rollers 23 cm - 2 neoprene rollers)

roller aNti wiNd


Neoprene Roller

roller v
Neoprene Rollers. RVI01 (2 neoprene rollers) 8 cm. RVI02 (2 neoprene rollers) 15 cm. RVI03 (2 neoprene rollers) 23 cm.

RV107

roller double
Neoprene Roller RV106 (4 neoprene rollers) 8 cm.

317

sgabello iN ferro
Sgabello in ferro fornito di gambe telescopiche a chiusura ripieghevole e portacanne laterale. Iron stool with folding telescopic legs and side rod rest. Tabouret en fer avec jambe telescopique et repose cannes laterale. SGC05

seggioliNo CoN zaiNo


e aPPoggia CaNNe
Zaino prodotto in trevira, fornito di struttura ripieghevole che trasforma lo zaino stesso in un pratico sgabello dotato di appoggiacanne. Terylene rucksack with folding frame designed to convert the rucksack into a pratical stool complete with rod rest. Tabouret a/sac + repose-cannes. SGC06

318

319