Sei sulla pagina 1di 60

Poliform è una delle realtà più significative nel mondo

dell’arredamento internazionale per qualità del design, ec-


cellenza del progetto e innovazione. Il suo talento è il saper
fare, una capacità che unisce cultura e conoscenza e che
prima di essere un gesto, il gesto che rende riconoscibile
tutto ciò che è firmato Poliform, è un’idea di progettazione.
Un pensiero che unisce ricerca di funzionalità, contenuti
espressivi e significati, e che della combinazione tra esteti-
ca e utilità ha saputo fare un’arte, in ogni area della casa.
Nella collezione di imbottiti, quest’arte si esprime attraverso
sistemi di divani pensati per arredare i living più esclusivi all’in-
segna della bellezza e del comfort – tra design eccellente,
materiali pregiati e lavorazioni sartoriali.

Poliform is one of the world’s leading furniture companies.


It stands out for design quality, project excellence, and
innovation. Its know-how brings together culture and know-
ledge. Before becoming a gesture – the gesture that makes
everything signed Poliform recognizable – it is a design idea.
A thought process that combines the search of function,
expressive content, and meaning, and that masterfully
merges aesthetics with utility in every area of the house.
In the Sofa collection, this art is expressed through systems
that bring beauty and comfort to the most exclusive living
rooms – thanks to excellent design, fine materials and
tailored details.

BRERA 3
BRERA INTERIOR 01 10

SOFT DETAILS 30

INTERIOR 02 55

COMPOSITIONS 75

TECHNICAL DATA 101

POLIFORM 5
JEAN-MARIE MASSAUD, 2022

BRERA

POLIFORM 7
Jean-Marie Massaud disegna un paesaggio domestico dalla
forte connotazione architettonica, il cui protagonista è Brera,
un sistema di divani dove l’eleganza si esprime attraverso un
segno orizzontale, pulito e contemporaneo. Diverse le confor-
mazioni possibili, da quella lineare classica a quella curva, de-
stinata agli spazi più ampi e alle aree lounge. Altissimo il livello
di comfort, grazie a cuscini che trasportano la tecnologia del
riposo nel living, mentre la sartorialità è enfatizzata dai detta-
gli couture in cuoio e dall’accurata selezione dei tessuti.

Jean-Marie Massaud designs a domestic landscape with a


strong architectural quality. Its protagonist is Brera, a system
of sofas where elegance is expressed through a horizontal,
clean and contemporary design. Different configurations are
possible, from the classic linear one to the curved one, best
suited to larger spaces and lounge areas. The level of com-
fort is extremely high, thanks to pillows that embody relaxa-
tion-enhancing technology. A sartorial quality is emphasised
by couture details in leather and careful selection of fabrics.

POLIFORM 8
INTERIOR 01

POLIFORM 10 BRERA 11
INTERIOR 01 12 BRERA 13
In questa pagina: dettaglio del bracciolo Slim in cuoio 07 castagna
con vassoio opzionale in olmo nero. Qui, nelle pagine precedenti e
nella successiva: divani Brera con rivestimento sfoderabile in tessuto
Kiala 02 champagne, cuscini in tessuto Janaki 01 avorio, basamen-
to e bracciolo Slim in cuoio 07 castagna, piedini brown nickel opaco.
Tavolini Mush, al centro, piani in olmo nero e marmo sahara noir leviga-
to finitura poliestere, struttura in olmo nero; accanto al divano, piano
e struttura in cuoio 07 castagna. Sgabelli Ube in legno massello tinto
olmo nero. Tappeto Shindo natural.

This page: close up of the Slim armrest in hide 07 castagna with op-
tional tray in black elm. This, previous pages and next page: Brera
sofas with removable cover in fabric Kiala 02 champagne, cushions
in fabric Janaki 01 avorio, base and Slim armrest in hide 07 castagna,
mat brown nickel feet. Mush coffee tables, in the centre, tops in black
elm and mat sahara noir marble with polyester finish, black elm struc-
ture; next to sofa, top and structure in hide 07 castagna. Ube stools in
solid wood stained black elm. Carpet Shindo natural.

INTERIOR 01 14 BRERA 15
INTERIOR 01 16 BRERA 17
In questa pagina: dettaglio del cuscino schienale del divano Brera in
tessuto Kiala 02 champagne con basamento in cuoio 07 castagna
e piedini brown nickel opaco. Nella pagina successiva: divani Brera
con rivestimento sfoderabile in tessuto Kiala 02 champagne, cuscini
in tessuto Janaki 01 avorio, basamento e bracciolo Slim in cuoio 07
castagna, piedini brown nickel opaco. Tavolini Mush, al centro, piani in
olmo nero e marmo sahara noir levigato finitura poliestere, struttura
in olmo nero; accanto al divano, piano e struttura in cuoio 07 castagna.
Sgabelli Ube in legno massello tinto olmo nero. Tappeto Shindo natural.

This page: close up of the backrest cushion of Brera sofa in fabric


Kiala 02 champagne with base in hide 07 castagna and mat brown
nickel feet. Next pages: Brera sofas with removable cover in fabric
Kiala 02 champagne, cushions in fabric Janaki 01 avorio, base and
Slim armrest in hide 07 castagna, mat brown nickel feet. Mush coffee
tables, in the centre, tops in black elm and mat sahara noir marble with
polyester finish, black elm structure; next to sofa, top and structure in
hide 07 castagna. Ube stools in solid wood stained black elm. Carpet
Shindo natural.

INTERIOR 01 18 BRERA 19
INTERIOR 01 20 BRERA 21
In questa pagina: divano Brera con basamento e bracciolo Slim in cuo-
io 07 castagna, rivestimento sfoderabile in tessuto Kiala 02 champa-
gne, cuscini in tessuto Janaki 01 avorio, piedini brown nickel opaco.
Tappeto Shindo natural. Libreria Lexington con montanti a soffitto in
olmo nero e ardesia opaco con piedini di regolazione in nickel ardesia.
Ripiani in olmo nero e ardesia opaco. Contenitori con ante a ribalta e
cassetti in olmo nero con maniglie in nickel ardesia.

This page: Brera sofa with base and Slim armrest in hide 07 casta-
gna, removable cover in fabric Kiala 02 champagne, cushions in
fabric Janaki 01 avorio, mat brown nickel feet. Carpet Shindo natural.
Lexington bookcase with black elm and mat ardesia floor-ceiling upri-
ghts with levelling feet in nickel ardesia. Shelves in black elm and mat
ardesia. Storage units with flap doors and drawers in black elm with
handles in nickel ardesia.

INTERIOR 01 22 BRERA 23
In questa pagina: divano Brera con elemento terminale senza brac-
ciolo, rivestimento sfoderabile in tessuto Kiala 02 champagne, cu-
scini in tessuto Janaki 01 avorio, basamento in cuoio 07 castagna e
piedini brown nickel opaco. Tavolino Mush con piano e struttura in
cuoio 07 castagna. Nella pagina successiva: divani Brera con rivesti-
mento sfoderabile in tessuto Kiala 02 champagne, cuscini in tessuto
Janaki 01 avorio, basamento e bracciolo Slim in cuoio 07 castagna,
piedini brown nickel opaco. Tavolini Mush con piani in olmo nero e
marmo sahara noir levigato finitura poliestere, struttura in olmo nero.
Sgabelli Ube in legno massello tinto olmo nero. Tappeto Shindo natural.
Libreria Lexington con montanti a soffitto in olmo nero e ardesia opaco
con piedini di regolazione in nickel ardesia. Ripiani in olmo nero e ar-
desia opaco. Contenitori con ante a ribalta e cassetti in olmo nero con
maniglie in nickel ardesia.

This page: Brera sofa with terminal unit without armrest, removable
cover in fabric Kiala 02 champagne, cushions in fabric Janaki 01 avo-
rio, base in hide 07 castagna and mat brown nickel feet. Mush coffee
table with top and structure in hide 07 castagna. Next page: Brera
sofas with removable cover in fabric Kiala 02 champagne, cushions
in fabric Janaki 01 avorio, base and Slim armrest in hide 07 casta-
gna, mat brown nickel feet. Mush coffee tables with tops in black elm
and mat sahara noir marble with polyester finish, black elm structure.
Ube stools in solid wood stained black elm. Carpet Shindo natural.
Lexington bookcase with black elm and mat ardesia floor-ceiling upri-
ghts with levelling feet in nickel ardesia. Shelves in black elm and mat
ardesia. Storage units with flap doors and drawers in black elm with
handles in nickel ardesia.

INTERIOR 01 24 BRERA 25
INTERIOR 01 26 BRERA 27
BRERA
Design Jean-Marie Massaud

Brera divano Brera sofa Brera divano


Tessuto sfoderabile Kiala 02 champagne. Removable fabric Kiala 02 champagne. Brera sofa
Cuscini opzionali in tessuto sfoderabile Optional cushions in removable fabric
Janaki 01 avorio. Janaki 01 avorio.
Basamento e bracciolo Slim in cuoio Base and Slim armrest in hide 07 castagna.
07 castagna. Piedini brown nickel opaco. Mat brown nickel feet.
1825
71 3/4"
Mush tavolini Mush coffee tables
Piano in marmo sahara noir levigato Top in mat sahara noir marble with polyester
finitura poliestere, struttura in olmo nero. finish, black elm structure.
Ø 1400 h 280 Ø 55" h 11"
Piano e struttura in olmo nero. Top and structure in black elm.
Ø 600 h 380 Ø 23 3/4" h 15"
Piano e struttura in cuoio 07 castagna. Top and structure in hide 07 castagna.
Ø 440 h 500 Ø 17 1/4" h 19 3/4"

Ube sgabello Ube stool


Legno massello tinto olmo nero. Solid wood stained black elm.
l 385 p 335 h 425 w 15 1/4" d 13 1/4" h 16 3/4" 1825
71 3/4"

4550
179 1/4"

500
19 3/4”
1120 1070 1070 1070
44" 42 1/4" 42 1/4" 42 1/4"
500
19 3/4”

1765 1765 1765 1765


69 1/2" 69 1/2" 69 1/2" 69 1/2" Cuscini opzionali
Optional cushions
Terminale inclinato sx Centrale inclinato Terminale inclinato dx Terminale inclinato dx
Lt angled end unit Angled central unit Rt angled end unit Rt angled end unit

Mush tavolini Ube sgabello


Mush coffee tables Ube stool

335
13 1/4"

385
Ø 440 15 1/4"
Ø 600 17 1/4"
23 3/4"

Ø 1400
55"

INTERIOR 01 TECHNICAL DATA 28 BRERA 29


Soft details

Da elemento funzionale, il bracciolo Slim diventa dettaglio couture


e spicca tra gli elementi imbottiti sia per le linee sottili sia per la preziosità del cuoio.
A functional element, the Slim armrest is also a couture design detail,
standing out against the upholstery for its subtle lines and luxury leather.

POLIFORM 30 BRERA 31
SOFT DETAILS 32 BRERA 33
La particolarità del divano è la base in cuoio, da scegliere Il tessuto caratterizza i dettagli delle cuciture. In questo caso,
tono su tono o a contrasto con il tessuto del rivestimento. al rivestimento in tinta unita è abbinata una texture decorativa.
This sofa is rendered unique thanks to its leather base, whose The fabric of the sofa gives character to the detail in its stitching.
colour can be chosen to contrast the fabric of its upholstery. In this case, the upholstery in plain colour is paired with a decorative texture.

SOFT DETAILS 34 BRERA 35


SOFT DETAILS 36 BRERA 37
Il divano è sospeso su piedini in metallo, che fuoriescono Le forme degli elementi sono squadrate, eppure morbide,
leggermente rispetto alla linea del basamento. grazie alla particolare lavorazione delle imbottiture.
The sofa is held up by metal feet which The elements of this sofa are square yet soft,
protrude slightly from the outline of the base. thanks to the unique craftsmanship of the upholstery.

SOFT DETAILS 38 BRERA 39


SOFT DETAILS 40 BRERA 41
Ispirazione architettonica per il bracciolo Slim, Nel divano Brera, il rivestimento è interpretato come possibilità
che diventa tutt’uno con la base in cuoio. estetica e come veicolo di sensazioni visive e tattili.
Architectural inspiration for the Slim armrest, The upholstery of the Brera sofa can be interpreted both
which blends into the leather base. as an aesthetic detail and as a sensory delight.

SOFT DETAILS 42 BRERA 43


SOFT DETAILS 44 BRERA 45
L’accostamento tra materiali diversi trova una perfetta armonia grazie alle linee Anche l’elemento mensola è disponibile in cuoio. È realizzato
morbide e alle tonalità ricercate di cuoio, tessuto e metallo. secondo la tradizione della pelletteria d’alta gamma.
The juxtaposition of the different materials creates a perfect sense of harmony The shelf element is also available in leather, crafted
between the sofa’s soft shapes and tones of leather, fabric, and metal. according to the highest quality leatherworking tradition.

SOFT DETAILS 46 BRERA 47


SOFT DETAILS 48 BRERA 49
Nella versione curva, gli elementi della seduta sono La sartorialità si rivela nei dettagli come le particolari impunture
caratterizzati da una peculiare curvatura. del cuoio e l’accuratezza delle cuciture dei rivestimenti in tessuto.
In the curved version, the seated elements The quality of the tailoring is apparent in details such as the stitching
are characterised by a peculiar sense of sinuosity. of the leather and the precision of the seams in the fabric’s upholstery.

SOFT DETAILS 50 BRERA 51


pp. 31, 32-33, 34, 35 pp. 31, 32-33, 34, 35
Divano Brera rivestimento sfoderabile in tessuto Kiala 01 avorio, cusci- Brera sofa with removable cover in fabric Kiala 01 avorio, cushions in
ni in tessuto Yushan 03 avorio e Janaki 01 avorio, basamento e brac- fabric Yushan 03 avorio and Janaki 01 avorio, base and Slim armrest
ciolo Slim in cuoio 28 avorio, piedini brown nickel opaco. in hide 28 avorio, mat brown nickel feet.

pp. 36-37, 38, 39 pp. 36-37, 38, 39


Divano Brera rivestimento sfoderabile in tessuto Kiala 06 wenge, cu- Brera sofa with removable cover in fabric Kiala 06 wenge, cushions in
scini in tessuto Yushan 04 talpa e Janaki 06 wenge, basamento e brac- fabric Yushan 04 talpa and Janaki 06 wenge, base and Slim armrest
ciolo Slim in cuoio 02 nero, piedini brown nickel opaco. in hide 02 nero, mat brown nickel feet.

pp. 40-41, 42, 43 pp. 40-41, 42, 43


Divano Brera rivestimento sfoderabile in tessuto Molai 01 sabbia, cu- Brera sofa with removable cover in fabric Molai 01 sabbia, cushions in
scini in tessuto Janaki 01 avorio, basamento, bracciolo Slim e mensola fabric Janaki 01 avorio, base, Slim armrest and shelf in hide 07 cast-
in cuoio 07 castagna, piedini brown nickel opaco. agna, mat brown nickel feet.

pp. 44-45, 46, 47 pp. 44-45, 46, 47


Divano Brera rivestimento sfoderabile in tessuto Molai 01 sabbia, cu- Brera sofa with removable cover in fabric Molai 01 sabbia, cushions in
scini in tessuto Janaki 01 avorio, basamento, bracciolo Slim e mensola fabric Janaki 01 avorio, base, Slim armrest and shelf in hide 07 cast-
in cuoio 07 castagna, piedini brown nickel opaco. agna, mat brown nickel feet.

pp. 48-49, 50, 51 pp. 48-49, 50, 51


Divano Brera rivestimento sfoderabile in tessuto Naxos 16 sabbia, cu- Brera sofa with removable cover in fabric Naxos 16 sabbia, Yushan
scini in tessuto Yushan 06 mattone e velluto Persia 1404 carbone, 06 mattone and velvet Persia 1404 carbone cushions, base and Slim
basamento e bracciolo Slim in cuoio 26 invecchiato, piedini brown armrest in hide 26 invecchiato, mat brown nickel feet.
nickel opaco.

SOFT DETAILS 52 BRERA 53


INTERIOR 02

BRERA 55
INTERIOR 02 56 BRERA 57
INTERIOR 02 58 BRERA 59
In questa pagina: dettaglio del divano Brera con basamento e mensola
in cuoio 02 nero, rivestimento sfoderabile in tessuto Kiala 08 bronzo,
cuscini in tessuto Janaki 02 champagne e velluto Persia 1404 carbone,
piedini brown nickel opaco. Nelle pagine precedenti: divano Brera con
rivestimento sfoderabile in tessuto Kiala 08 bronzo, cuscini in tessu-
to Janaki 02 champagne e velluto Persia 1404 carbone; basamento,
mensola e bracciolo Slim in cuoio 02 nero, piedini brown nickel opaco.
Paravento Hima con configurazione a quattro elementi nella versione
bassa, struttura in brown nickel opaco e corda colore cenere. Tavolini
Mush, al centro, piani in marmo sahara noir levigato finitura poliestere
e struttura in olmo nero; piano e struttura in cuoio 02 nero; accanto
al divano, piano e struttura in olmo nero. Poltrone Kaori con scocca
esterna e basamento in cuoio 02 nero, scocca interna e seduta in pelle
sfoderabile Silk 08 nero, piedini brown nickel opaco. Tappeto Shindo
natural. In apertura: porta Pivot Plus con portale e telaio ardesia opaco,
porta in vetro riflettente fumé con maniglia Plus e profili ardesia opaco.

This page: close up of the Brera sofa with base and shelf in hide 02
nero, removable cover in fabric Kiala 08 bronzo, cushions in fabric
Janaki 02 champagne and velvet Persia 1404 carbone, mat brown
nickel feet. Previous pages: Brera sofa with removable cover in fab-
ric Kiala 08 bronzo, cushions in fabric Janaki 02 champagne and
velvet Persia 1404 carbone; base, shelf and Slim armrest in hide
02 nero, mat brown nickel feet. Hima screen with four-element
configuration in the low version, structure in mat brown nickel and
rope in the colour cenere. Mush coffee tables, in the centre, tops in
mat sahara noir marble with polyester finish and black elm structure;
top and structure in hide 02 nero; next to sofa, top and structure in
black elm. Kaori armchairs with outer shell and base in hide 02 nero,
inner shell and seat in removable leather Silk 08 nero, mat brown
nickel feet. Carpet Shindo natural. Opening page: Pivot Plus door with
portal and frame mat ardesia, door in fumé reflective glass with Plus
handle and mat ardesia profiles.

INTERIOR 02 60 BRERA 61
In questa pagina: dettaglio dei tavolini Mush con piano e struttura in
cuoio 02 nero; piani in marmo sahara noir levigato finitura poliestere e
struttura in olmo nero. Tappeto Shindo natural. Nelle pagine successive:
divano Brera con rivestimento sfoderabile in tessuto Kiala 08 bronzo,
cuscini in tessuto Janaki 02 champagne e velluto Persia 1404 carbone;
basamento, mensola e bracciolo Slim in cuoio 02 nero, piedini brown
nickel opaco. Paravento Hima con configurazione a quattro elementi
nella versione bassa, struttura in brown nickel opaco e corda colore
cenere. Tavolini Mush, al centro, piani in marmo sahara noir levigato
finitura poliestere e struttura in olmo nero; piano e struttura in cuoio 02
nero; accanto al divano, piano e struttura in olmo nero. Poltrona Kaori
con scocca esterna e basamento in cuoio 02 nero, scocca interna e
seduta in pelle sfoderabile Silk 08 nero, piedini brown nickel opaco.
Tappeto Shindo natural.

This page: close up of Mush coffee tables with top and structure in
hide 02 nero; tops in mat sahara noir marble with polyester finish and
black elm structure. Carpet Shindo natural. Next pages: Brera sofa
with removable cover in fabric Kiala 08 bronzo, cushions in fabric
Janaki 02 champagne and velvet Persia 1404 carbone; base, shelf
and Slim armrest in hide 02 nero, mat brown nickel feet. Hima screen
with four-element configuration in the low version, structure in mat
brown nickel and rope in the colour cenere. Mush coffee tables, in the
centre, tops in mat sahara noir marble with polyester finish and black
elm structure; top and structure in hide 02 nero; next to sofa, top and
structure in black elm. Kaori armchairs with outer shell and base in
hide 02 nero, inner shell and seat in removable leather Silk 08 nero,
mat brown nickel feet. Carpet Shindo natural.

INTERIOR 02 62 BRERA 63
INTERIOR 02 64 BRERA 65
INTERIOR 02 66 BRERA 67
In questa pagina: dettaglio dei tavolini Mush con piani in marmo sahara
noir levigato finitura poliestere e struttura in olmo nero. Tappeto Shindo
natural. Nella pagina successiva: boiserie Surface in tessuto lino scuro
e olmo nero print, profili in ardesia opaco, attrezzata con contenitori e
mensole Code. Contenitori sospesi Code in olmo nero con top retro-
illuminato in marmo sahara noir levigato finitura poliestere. Mensole
Code retroilluminate in laccato metallico bronzo. Luci a led dimmera-
bili. Poltrona Kaori con scocca esterna e basamento in cuoio 02 nero,
scocca interna e seduta in pelle sfoderabile Silk 08 nero, piedini brown
nickel opaco. Tavolino Orbit con piano e struttura in vetro bronzato,
struttura in vetro soffiato. Divano Brera con rivestimento sfoderabile
in tessuto Kiala 08 bronzo, cuscini in tessuto Janaki 02 champagne e
velluto Persia 1404 carbone; basamento, mensola e bracciolo Slim in
cuoio 02 nero, piedini brown nickel opaco. Tavolini Mush con piani in
marmo sahara noir levigato finitura poliestere e struttura in olmo nero;
piano e struttura in cuoio 02 nero. Tappeto Shindo natural.

This page: close up of Mush coffee tables with tops in mat sahara
noir marble with polyester finish and black elm structure. Carpet
Shindo natural. Next page: Surface wall panelling in fabric lino scuro
and black elm print, profiles in mat ardesia, equipped with storage
unit and shelves Code. Code suspended storage units in black elm
with backlit top in mat marble sahara noir with polyester finish. Code
backlit shelves in metal lacquer bronzo. Dimmable led lights. Kaori
armchair with outer shell and base in hide 02 nero, inner shell and seat
in removable leather Silk 08 nero, mat brown nickel feet. Orbit coffee
table with top and structure in bronzed glass, structure in blown glass.
Brera sofa with removable cover in fabric Kiala 08 bronzo, cushions
in fabric Janaki 02 champagne and velvet Persia 1404 carbone; base,
shelf and Slim armrest in hide 02 nero, mat brown nickel feet. Mush
coffee tables with tops in mat sahara noir marble with polyester finish
and black elm structure; top and structure in hide 02 nero. Carpet
Shindo natural.

INTERIOR 02 68 BRERA 69
INTERIOR 02 70 BRERA 71
BRERA
Design Jean-Marie Massaud

Brera divano Brera sofa Brera divano


Tessuto sfoderabile Kiala 08 bronzo. Removable fabric Kiala 08 bronzo. Brera sofa
Cuscini opzionali in tessuto sfoderabile Optional cushions in removable fabric
Janaki 02 champagne e velluto Persia Janaki 02 champagne and velvet Persia
1404 carbone. 1404 carbone.
Basamento, mensola e bracciolo Slim in Base, shelf and Slim armrest in hide
cuoio 02 nero. Piedini brown nickel opaco. 02 nero. Mat brown nickel feet.

Mush tavolini Mush coffee tables


3190
Piani in marmo sahara noir levigato finitura Tops in mat sahara noir marble with polye- 125 1/2"
poliestere, strutture in olmo nero. ster finish, black elm structures.
1240x1240 - 1240x800 h 280 48 3/4"x48 3/4 - 48 3/4"x31 1/2" h 11"
Piano e struttura in olmo nero. Top and structure in black elm.
800x800 h 280 31 1/2"x31 1/2" h 11"
Piano e struttura in cuoio 02 nero. Top and structure in hide 02 nero.
Ø 600 h 380 Ø 23 3/4" h 15"

4290
Kaori poltrona Kaori armchair 169"
Scocca esterna e basamento in cuoio Outer shell and base in hide 02 nero.
02 nero. Scocca interna e seduta in pelle Inner shell and seat in removable leather
sfoderabile Silk 08 nero. Silk 08 nero.
Piedini brown nickel opaco. Mat brown nickel feet.
l 770 p 860 h 740 w 30 1/4" d 33 3/4" h 29 1/4"
500
1020 1005 1020 19 3/4”
Orbit tavolino Orbit coffee table
40 1/4” 39 1/2” 40 1/4”
Piano e struttura in vetro bronzato, struttura Top and structure in bronzed glass, structure 500
19 3/4”
in vetro soffiato. in blown glass.
Ø 480 h 460 Ø 19" h 18" 2170 1190 3100
85 1/2” 46 3/4” 122” Cuscini opzionali
Hima paravento Hima screen Optional cushions
Terminale sx Angolo sx Terminale dx
Struttura in brown nickel opaco, corda Structure in mat brown nickel, rope
Lt end unit Lt corner unit Rt end unit
colore cenere. in the colour cenere.
l 3115 p 115 h 1000 w 122 3/4" d 14 1/2" h 39 1/4"

Mush tavolini
Mush coffee tables

800 800
1240 31 1/2" 31 1/2"
48 3/4"
Ø 600
1240 800 23 3/4"
48 3/4" 31 1/2"
1240
48 3/4"

Kaori poltrona Orbit tavolino Hima paravento


Kaori armchair Orbit coffee table Hima screen

115
4 1/2"
860 3115
33 3/4" 122 3/4"
Ø 480
19”
770
30 1/4"

INTERIOR 02 TECHNICAL DATA 72 BRERA 73


COMPOSITIONS COMPOSITION 01 76

COMPOSITION 02 80

COMPOSITION 03 84

COMPOSITION 04 88

COMPOSITION 05 92

COMPOSITION 06 96

CHAPTER 74 BRERA 75
COMPOSITION 01

COMPOSITIONS
CHAPTER 76 BRERA 77
COMPOSITION 01

1 Brera divano 1 Brera sofa Brera divano


Tessuto sfoderabile Kiala 02 champagne. Removable fabric Kiala 02 champagne. Brera sofa
Cuscini opzionali in tessuto sfoderabile Optional cushions in removable fabric
Janaki 01 avorio. Janaki 01 avorio.
500
Basamento e bracciolo Slim in cuoio 07 Base and Slim arm in hide 07 castagna, 19 3/4”
1120 1070 1070
castagna, piedini brown nickel opaco. feet mat brown nickel. 42 1/4" 42 1/4"
44" 500
Composizione 4161×4135 Composition 163 3/4"x162 3/4" 19 3/4”

2 Mush tavolini 2 Mush coffee tables 1765 1765 1765


69 1/2" 69 1/2" 69 1/2" Cuscini opzionali
Strutture in olmo nero. Structures in black elm. Optional cushions
Piano in marmo sahara noir levigato Top in mat marble sahara noir with Terminale inclinato sx Centrale inclinato Terminale inclinato dx
finitura poliestere. polyester finish. Lt angled end unit Angled central unit Rt angled end unit
1240×800 h 280 48 3/4"x31 1/2" h 11"
Piano in olmo nero. Top in black elm.
800×800 h 280 - Ø 440 h 500 31 1/2"x31 1/2" h 11" - Ø 17 1/4" h 19 3/4"
Struttura e piano in cuoio 07 castagna. Structure and top in hide 07 castagna. Mush tavolini
Ø 600 h 380 Ø 23 3/4" h 15" Mush coffee tables

3 Kaori poltrona 3 Kaori armchair


Scocca esterna e basamento in cuoio Outer body and base in hide 800 800
07 castagna, scocca interna e seduta 07 castagna, inner body and seat in 31 1/2" 31 1/2"
Ø 440
in pelle sfoderabile Silk 10 terracotta, removable leather Silk 10 terracotta, Ø 600 17 1/4"
piedini brown nickel opaco. feet mat brown nickel. 800 1240 23 3/4"
31 1/2" 48 3/4"
l 770 p 860 h 740 w 30 1/4" d 33 3/4" h 29 1/4"

4 Ube sgabello 4 Ube stool


Massello tinto olmo nero. Solid wood stained black elm.
l 385 p 335 h 425 w 15 1/4" d 13 1/4" h 16 3/4" Kaori poltrona Ube sgabello
Kaori armchair Ube stool
5 Shindo tappeto 5 Shindo carpet
Colore natural. Colour natural.
335
Dimensioni su misura 6500×5000 Customized sizes 256"x196 3/4" 860 13 1/4"
33 3/4"
385
15 1/4"
770
30 1/4"

2
3

2
07 castagna kiala 02 champagne janaki 01 avorio
2
cuoio - hide tessuto - fabric tessuto - fabric

4
5

silk 10 terracotta brown nickel opaco sahara noir olmo nero


Display 45 mq-sqm pelle - leather mat brown nickel marmo levigato black elm
mat marble

COMPOSITIONS 78 BRERA 79
COMPOSITION 02

CHAPTER
COMPOSITIONS 80 BRERA 81
COMPOSITION 02

1 Brera divano 1 Brera sofa Brera divano


Tessuto sfoderabile Molai 04 creta. Removable fabric Molai 04 creta. Brera sofa
Cuscini opzionali in tessuto sfoderabile Optional cushions in removable fabric
Yushan 01 sabbia e velluto sfoderabile Yushan 01 sabbia and removable velvet
500
Persia 1404 carbone. Persia 1404 carbone. 19 3/4”
1005 1020
Basamento e mensole in cuoio 08 fango, Base and shelves in hide 08 fango, feet 39 1/2" 40 1/4"
500
piedini brown nickel opaco. mat brown nickel. 19 3/4”
Composizione 1a 3355×4105 Composition 1a 132"x161 1/2"
3340 3100 1975
122" Cuscini opzionali
131 1/2" 77 3/4"
2 Mush tavolini 2 Mush coffee tables Optional cushions
Strutture in olmo nero. Structures in black elm. Terminale angolare sx Terminale dx Divano sx
Piano in marmo zecevo levigato. Top in mat marble zecevo. Lt corner end unit Rt end unit Lt sofa
1240×1240 h 280 48 3/4"x48 3/4" h 11"
Piano in olmo nero. Top in black elm.
800×800 h 280 - Ø 440 h 500 31 1/2"x31 1/2" h 11" - Ø 17 1/4" h 19 3/4"
Struttura e piano in cuoio 26 invecchiato. Structure and top in hide 26 invecchiato. Mush tavolini Curve poltrona e pouf
Ø 600 h 380 - Ø 440 h 500 Ø 23 3/4" h 15" - Ø 17 1/4" h 19 3/4" Mush coffee tables Curve armchair and pouf

3 Hima paravento 3 Hima screen


500
Struttura brown nickel opaco, corda Structure mat brown nickel, rope 800 695 19 3/4"
1240 31 1/2" 27 1/4"
colore cenere. colour cenere. 48 3/4" Ø 440 565
l 3115 p 115 h 1000 w 122 3/4" d 4 1/2" h 39 1/4" Ø 600 17 1/4" 680 22 1/4"
800 23 3/4" 26 3/4"
31 1/2"
4 Curve poltrona e pouf 4 Curve armchair and pouf 1240
Struttura in olmo nero, seduta e schienale Structure in black elm, seat and backrest 48 3/4"
in tessuto non sfoderabile Siro 01 bianco. in non-removable fabric Siro 01 bianco.
poltrona l 680 p 695 h 710 armchair w 26 3/4" d 27 1/4" h 28"
pouf l 565 p 500 h 410 pouf w 22 1/4" d 19 3/4" h 16 1/4"
Hima paravento Ube sgabello
5 Ube sgabello 5 Ube stool Hima screen Ube stool
Massello tinto olmo nero. Solid wood stained black elm.
l 385 p 335 h 425 w 15 1/4" d 13 1/4" h 16 3/4" 115
4 1/2" 335
13 1/4"
3115
6 Shindo tappeto 6 Shindo carpet 122 3/4" 385
Colore grey. Colour grey. 15 1/4"
Dimensioni su misura 6500×4700 Customized sizes 256"x185"

4
1a

2
1

08 fango molai 04 creta persia 1404 carbone yushan 01 sabbia


2 cuoio - hide tessuto - fabric velluto - velvet tessuto - fabric
5
6

siro 01 bianco olmo nero zecevo 26 invecchiato brown nickel opaco corda intreccata cenere
Display 48 mq-sqm tessuto - fabric black elm marmo levigato cuoio - hide mat brown nickel braided rope cenere
mat marble

COMPOSITIONS 82 BRERA 83
COMPOSITION 03

COMPOSITIONS
CHAPTER 84 BRERA 85
COMPOSITION 03

1 Brera divano 1 Brera sofa Brera divano


Tessuto sfoderabile Agadir 04 tortora. Removable fabric Agadir 04 tortora. Brera sofa
Cuscini opzionali in tessuto sfoderabile Optional cushions in removable fabric
Nancy 120 tortora e velluto sfoderabile Nancy 120 tortora and removable velvet
500
Tebe 03 tortora. Tebe 03 tortora. 19 3/4”
1005 1020
Basamento e bracciolo Slim in cuoio Base and Slim arm in hide 08 fango, 39 1/2" 40 1/4"
500
08 fango, piedini brown nickel opaco. feet mat brown nickel. 19 3/4”
Composizione 3360×2950 Composition 132 1/4"x116 1/4"
1945 3360
76 1/2" 132 1/4" Cuscini opzionali
2 Mush tavolini 2 Mush coffee tables Optional cushions
Strutture in olmo nero. Structures in black elm. Terminale penisola sx Terminale angolare dx
Piano in marmo bianco carrara levigato. Top in mat marble bianco carrara. Lt peninsula end unit Rt corner end unit
Ø 1400 h 280 Ø 55" h 11"
Piano in olmo nero. Top in black elm.
800×800 h 280 - Ø 440 h 500 31 1/2"x31 1/2" h 11" - Ø 17 1/4" h 19 3/4"
Struttura e piano in cuoio 08 fango. Structure and top in hide 08 fango. Mush tavolini Curve poltrona
Ø 600 h 380 Ø 23 3/4" h 15" Mush coffee tables Curve armchair

3 Hima paravento 3 Hima screen


Struttura brown nickel opaco, corda Structure mat brown nickel, rope 800 695
31 1/2" 27 1/4"
colore cenere. colour cenere.
Ø 440
l 3115 p 115 h 1000 w 122 3/4" d 4 1/2" h 39 1/4" Ø 600 17 1/4" 680
800 23 3/4" 26 3/4"
31 1/2"
4 Curve poltrona 4 Curve armchair
Struttura in olmo nero, seduta e schienale Structure in black elm, seat and backrest Ø 1400
in pelle non sfoderabile Silk 12 senape. in non-removable leather Silk 12 senape. 55"
l 680 p 695 h 710 w 26 3/4" d 27 1/4" h 28"

5 Ube sgabello 5 Ube stool


Massello tinto olmo nero. Solid wood stained black elm. Hima paravento Ube sgabello
l 385 p 335 h 425 w 15 1/4" d 13 1/4" h 16 3/4" Hima screen Ube stool

6 Shindo tappeto 6 Shindo carpet 115 335


Colore grey. Colour grey. 4 1/2" 13 1/4"
Dimensioni su misura 5700×4500 Customized sizes 224 1/2"x177 1/4" 3115
122 3/4" 385
15 1/4"

1
3

5
08 fango agadir 04 tortora nancy 120 tortora tebe 03 tortora
cuoio - hide tessuto - fabric tessuto - fabric velluto - velvet
6

silk 12 senape olmo nero bianco carrara brown nickel opaco corda intreccata cenere
Display 39 mq-sqm pelle - leather black elm marmo levigato mat brown nickel braided rope cenere
mat marble

COMPOSITIONS 86 BRERA 87
COMPOSITION 04

CHAPTER
COMPOSITIONS 88 BRERA 89
COMPOSITION 04

1 Brera divano 1 Brera sofa Brera divano


Tessuto sfoderabile Naxos 16 sabbia. Removable fabric Naxos 16 sabbia. Brera sofa
Cuscini opzionali in tessuto sfoderabile Optional cushions in removable fabric
Yushan 06 mattone e velluto sfoderabile Yushan 06 mattone and removable velvet 500
Persia 1404 carbone. Basamento, Persia 1404 carbone. 19 3/4”
1140 1160
mensola e bracciolo Slim in cuoio 26 Base, shelf and Slim arm in hide 26 45" 45 3/4" 500
invecchiato, piedini brown nickel opaco. invecchiato, feet mat brown nickel. 19 3/4”
Composizione 1a 2255×3827 Composition 1a 88 3/4"x150 3/4"
1880 2655
Composizione 1b 2296×3830 Composition 1b 90 1/2"x150 3/4" 74" 104 1/2" Cuscini opzionali
Optional cushions

2 Mush tavolini 2 Mush coffee tables Terminale inclinato sx Terminale inclinato dx


Strutture in olmo nero. Structures in black elm. Lt angled end unit Rt angled end unit
Piano in marmo verde lepanto levigato. Top in mat marble verde lepanto.
1240×800 h 280 48 3/4"x31 1/2" h 11"
Piano in olmo nero. Top in black elm.
Ø 600 h 380 - Ø 440 h 500 Ø 23 3/4" h 15" - Ø 17 1/4" h 19 3/4" 1140 1140
45" 45"

3 Kaori poltrona 3 Kaori armchair


Scocca esterna e basamento in cuoio Outer body and base in hide 08 1920 2655
75 1/2" 104 1/2"
08 fango, scocca interna e seduta in fango, inner body and seat in removable
pelle sfoderabile Silk 02 beige, piedini leather Silk 02 beige, feet mat brown Terminale inclinato sx Terminale inclinato dx
brown nickel opaco. nickel. Lt angled end unit Rt angled end unit
l 770 p 860 h 740 w 30 1/4" d 33 3/4" h 29 1/4"

4 Ube sgabello 4 Ube stool


Massello tinto olmo nero. Solid wood stained black elm. Mush tavolini Kaori poltrona
l 385 p 335 h 425 w 15 1/4" d 13 1/4" h 16 3/4" Mush coffee tables Kaori armchair

5 Shindo tappeto 5 Shindo carpet


Colore celadon. Colour celadon. 800 860
31 1/2" 33 3/4"
Dimensioni su misura 7300×4700 Customized sizes 287 1/2"x185"
Ø 440
Ø 600 17 1/4"
1240 23 3/4" 770
48 3/4" 30 1/4"

Ube sgabello
Ube stool

3 335
13 1/4"
4 385
2 15 1/4"

1a

1b
26 invecchiato naxos 16 sabbia yushan 06 mattone persia 1404 carbone
cuoio - hide tessuto - fabric tessuto - fabric velluto - velvet

silk 02 beige 08 fango brown nickel opaco verde lepanto olmo nero
Display 52 mq-sqm pelle - leather cuoio - hide mat brown nickel marmo levigato black elm
mat marble

COMPOSITIONS 90 BRERA 91
COMPOSITION 05

CHAPTER
COMPOSITIONS 92 BRERA 93
COMPOSITION 05

1 Brera divano 1 Brera sofa Brera divano


Tessuto sfoderabile Kiala 13 oliva. Removable fabric Kiala 13 oliva. Brera sofa
Cuscini opzionali in tessuto sfoderabile Optional cushions in removable fabric
Yushan 03 avorio e velluto sfoderabile Yushan 03 avorio and removable velvet 500
Persia 1404 carbone. Persia 1404 carbone. 1020
19 3/4”
Basamento e bracciolo Slim in cuoio Base and Slim arm in hide 02 nero, 40 1/4"
500
02 nero, piedini brown nickel opaco. feet mat brown nickel. 19 3/4”

2820
2 Mush tavolini 2 Mush coffee tables 111" Cuscini opzionali
Strutture in olmo nero. Structures in black elm. Optional cushions
Piano in marmo zecevo levigato e verde Top in mat marble zecevo and verde Divano sx
lepanto levigato. lepanto. Lt sofa
800×800 h 280 31 1/2"x31 1/2" h 11"
Struttura e piano in cuoio 08 fango. Structure and top in hide 08 fango.
Ø 600 h 380 Ø 23 3/4" h 15"
Mush tavolini Curve poltrona e pouf
3 Hima paravento 3 Hima screen Mush coffee tables Curve armchair and pouf
Struttura brown nickel opaco, corda Structure mat brown nickel, rope
colore cenere. colour cenere. 500
800 695
l 3115 p 115 h 1000 w 122 3/4" d 4 1/2" h 39 1/4" 27 1/4"
19 3/4"
31 1/2"
565
4 Curve poltrona e pouf 4 Curve armchair and pouf Ø 600 680 22 1/4"
800 23 3/4" 26 3/4"
Struttura in olmo nero, seduta e schienale Structure in black elm, seat and backrest 31 1/2"
in tessuto non sfoderabile Siro 01 bianco. in non-removable fabric Siro 01 bianco.
poltrona l 680 p 695 h 710 armchair w 26 3/4" d 27 1/4" h 28"
pouf l 565 p 500 h 410 pouf w 22 1/4" d 19 3/4" h 16 1/4"

5 Ube sgabello 5 Ube stool Hima paravento Ube sgabello


Massello tinto olmo nero. Solid wood stained black elm. Hima screen Ube stool
l 385 p 335 h 425 w 15 1/4" d 13 1/4" h 16 3/4"
115 335
4 1/2" 13 1/4"
6 Shindo tappeto 6 Shindo carpet
3115
Colore natural. Colour natural. 122 3/4" 385
15 1/4"
Dimensioni su misura 5500×4000 Customized sizes 216 1/2"x157 1/2"

1
3

4 02 nero kiala 13 oliva yushan 03 avorio brown nickel opaco


5 persia 1404 carbone
cuoio - hide tessuto - fabric velluto - velvet tessuto - fabric mat brown nickel

siro 01 bianco olmo nero verde lepanto 08 fango zecevo corda intreccata cenere
Display 36 mq-sqm tessuto - fabric black elm marmo levigato cuoio - hide marmo levigato braided rope cenere
mat marble mat marble

COMPOSITIONS 94 BRERA 95
COMPOSITION 06

CHAPTER
COMPOSITIONS 96 BRERA 97
COMPOSITION 06

1 Brera divano 1 Brera sofa Brera divano


Tessuto sfoderabile Kiala 08 bronzo. Removable fabric Kiala 08 bronzo. Brera sofa
Cuscini opzionali in tessuto sfoderabile Optional cushions in removable fabric
Janaki 02 champagne e velluto Janaki 02 champagne and removable
500
sfoderabile Persia 1404 carbone. velvet Persia 1404 carbone. 19 3/4”
1070 1070 1120
Basamento e bracciolo Slim in cuoio Base and Slim arm in hide 08 fango, 42 1/4" 42 1/4" 44" 500
08 fango, piedini brown nickel opaco. feet mat brown nickel. 19 3/4”
Composizione 1a 2465×4200 Composition 1a 97"x165 1/4"
Composizione 1b 3117×3475 Composition 1b 122 3/4"x136 3/4" 1765 1765 1765 Cuscini opzionali
69 1/2" 69 1/2" 69 1/2"
Optional cushions
2 Mush tavolini 2 Mush coffee tables Terminale inclinato sx Centrale inclinato Terminale inclinato dx
Strutture in olmo nero. Structures in black elm. Lt angled end unit Angled central unit Rt angled end unit
Piano in marmo sahara noir levigato Top in mat marble sahara noir with
finitura poliestere. polyester finish.
Ø 1400 h 280 Ø 55" h 11"
Piano in olmo nero. Top in black elm. 1070 1070 1120
Ø 440 h 500 Ø 17 1/4" h 19 3/4" 42 1/4" 42 1/4" 44"
Struttura e piano in cuoio 02 nero. Structure and top in hide 02 nero.
Ø 600 h 380 Ø 23 3/4" h 15"
1765 1765 1765
69 1/2" 69 1/2" 69 1/2"
3 Kaori poltrona 3 Kaori armchair
Scocca esterna e basamento in cuoio Outer body and base in hide Terminale inclinato sx Centrale inclinato Terminale inclinato dx
02 nero, scocca interna e seduta in pelle 02 nero, inner body and seat in Lt angled end unit Angled central unit Rt angled end unit
sfoderabile Silk 08 nero, piedini brown removable leather Silk 08 nero,
nickel opaco. feet mat brown nickel.
l 770 p 860 h 740 w 30 1/4" d 33 3/4" h 29 1/4"
Mush tavolini Kaori poltrona Ube sgabello
4 Ube sgabello 4 Ube stool Mush coffee tables Kaori armchair Ube stool
Massello tinto olmo nero. Solid wood stained black elm.
l 385 p 335 h 425 w 15 1/4" d 13 1/4" h 16 3/4" 335
860 13 1/4"
33 3/4"
5 Shindo tappeto 5 Shindo carpet 385
Ø 440 15 1/4"
Colore celadon. Colour celadon. Ø 600 17 1/4"
23 3/4" 770
Dimensioni su misura 6500×5000 Customized sizes 256"x196 3/4" 30 1/4"

Ø 1400
55"

1a

1b

08 fango kiala 08 bronzo persia 1404 carbone janaki 02 champagne


cuoio - hide tessuto - fabric velluto - velvet tessuto - fabric

2
5

silk 08 nero 02 nero brown nickel opaco sahara noir olmo nero
Display 52 mq-sqm pelle - leather cuoio - hide mat brown nickel marmo levigato black elm
mat marble

COMPOSITIONS 98 BRERA 99
TECHNICAL DATA BRERA 102

FINISHINGS 108

COMPOSITIONS 100 BRERA 101


BRERA Tipologia elementi
Design Jean-Marie Massaud Elements types

Struttura in legno e derivati. Cuscino Structure in wood and wood-derivative


620 620 445
schienale in poliuretano espanso a quote products. Backrest cushion in multi-density 410 24 1/2” 410 24 1/2”
16 1/4” 16 1/4” 17 1/2”
differenziate, cuscino seduta in poliuretano polyurethane foam, seat cushion in multi-
espanso a quote differenziate e molle, density polyurethane foam and springs, pre- 2625 1005 2645 1020
103 1/4” 39 1/2” 104 1/4” 40 1/4”
prerivestimento in tela cotone e piuma. cover in cotton canvas and down. Headrest
Cuscino poggiatesta in tela cotone e piuma, cushion in cotton canvas and down, metal
struttura in metallo rivestita in cuoio colori. structure covered in hide in the sample
Cuscini opzionali in tela cotone e piuma. colours. Optional cushions in cotton canvas
Mensola e bracciolo Slim in legno e derivati, and down. Shelf and Slim armrest in wood and
struttura in metallo, rivestiti in cuoio colori, wood-derivative products, structure in metal,
vassoio opzionale in olmo nero. cover in hide as per sample colours, optional divano con due braccioli divano con un bracciolo Slim e un bracciolo
Basamento in legno e derivati rivestito in tray in black elm. Base in wood and wood- sofa with two arms sofa with one Slim arm and one arm
cuoio colori. Piedini in fusione di alluminio derivative products covered in hide in the
e struttura in metallo verniciati brown sample colours. Feet in aluminium casting and
nickel opaco. structure in metal painted mat brown nickel.
Rivestimento sfoderabile in tessuto o pelle. Removable cover in fabric or leather.

620 445 620 445


410 24 1/2” 410 24 1/2”
16 1/4” 17 1/2” 16 1/4” 17 1/2”

3130 1020 1975 1020


123 1/4” 40 1/4” 77 3/4” 40 1/4”

divano con mensola e un bracciolo divano senza bracciolo e con mensola


sofa with shelf and one arm sofa without arm and with shelf

Tipologie bracciolo
Arm types

bracciolo bracciolo Slim senza bracciolo


arm Slim arm without arm

Mensola Tipologie piedino


Shelf Feet types
NB
Il divano è disponibile in due altezze: The sofa is available in two heights:
- h bracciolo/schienale 620, - h arm/backrest 24 1/2”,
seduta h 410, piedino di serie seat h 16 1/4”, standard feet
- h arm/backrest 25 1/4”,
- h bracciolo/schienale 640,
seat h 17”, optional feet
seduta h 430, piedino opzionale

p 310 piedino di serie piedino opzionale


d 12 1/4" standard feet optional feet

TECHNICAL DATA 102 BRERA 103


Cuscini schienale Terminale sx-dx
Backrest cushions Lt-rt end unit
P G OP 1G + 1OP 2P + 1OP 2G + 1OP 2G + 1OP 3P + 1OP 1G
480 500 500 Il cuscino poggiatesta può sostituire un
19” 19 3/4” 19 3/4” cuscino schienale da l 600 o 800.
The headrest cushion can replace one
500 600 backrest cushion w 23 1/2" or 31 1/2".
19 3/4” 23 1/2”

600 800 cuscino opzionale cuscino poggiatesta 1190 1795 2150 2410 2570 1945
23 1/2” 31 1/2” 46 3/4” 70 3/4” 84 3/4” 95” 101 1/4” 76 1/2”
optional cushion headrest cushion

1G 2P 2G 3G + 1OP 2G + 1OP

Divano
Sofa
2G + 2OP 2G + 2OP 3P + 2OP 3G + 2OP
1205 1815 2170 3100 3100
47 1/2” 71 1/2” 85 1/2” 122” 122”

2380 2625 2800 3340 Terminale senza bracciolo sx-dx Terminale penisola sx-dx
93 3/4” 103 1/4” 110 1/4” 131 1/2”
Lt-rt end unit whitout arm Lt-rt peninsula end unit

2P 2G 1G

Divano sx-dx
Lt-rt sofa
2G + 1OP 2G + 1OP 3P + 1OP 3G + 1OP
1600 1945 1945
63” 76 1/2” 76 1/2”

2400 2645 2820 3360 Terminale inclinato sx-dx


94 1/2” 104 1/4” 111” 132 1/4”
Lt-rt angled end-unit
3G + 1OP 1G 2G + 1OP 2P + 1OP 1G + 2P 2P 2P

1140 1140 1140 1160


45” 45” 45” 45 3/4”

3130 1975 3130 1880 2655 2655 2655


123 1/4” 77 3/4” 123 1/4” 74” 104 1/2” 104 1/2” 104 1/2”

2P 2P 2P + 1OP

Divano composto 1070 1070


1140 1120
Modular sofa 44” 42 1/4” 42 1/4”
45”
3G + 2OP 3G + 1OP
1920 1765 1765 1765
75 1/2” 69 1/2” 69 1/2” 69 1/2”

3340 3360
131 1/2” 132 1/4”
Chaise longue sx-dx Lounge chair sx-dx
Lt-rt chaise longue Lt-rt lounge chair
terminali 1190, centrale 960 terminali sx-dx 1205 - 1190, centrale 960
end units 46 3/4", central unit 37 3/4" end units lt-rt 47 1/2"- 46 3/4", central unit 37 3/4" 1G + 1OP 1G + 1OP 1G + 1OP 1G

1020
40 1/4”
Vassoio opzionale 1550
61” 1750
Optional tray 69”
1220 1240
48” 48 3/4”
600 1285
23 1/2” 360
10 1/4” 50 1/2” 1500
59”
250 250
9 3/4” 9 3/4” anche uso terminale
anche uso terminale
also used as end unit
per utilizzo su bracciolo Slim o mensola also used as end unit NB
to be used on Slim arm or shelf Divano privo di giunzioni.
Sofa without joints.

TECHNICAL DATA 104 BRERA 105


Centrale Terminale angolare sx-dx
Central unit Lt-rt corner end unit
2P 2G + 2OP 2G + 2OP 3P + 2OP 3G + 2OP

960 960 960


37 3/4” 37 3/4” 37 3/4” 2380 2625 2800 3340
93 3/4” 103 1/4” 110 1/4” 131 1/2”

2P 2G 1G 1G
2G + 1OP 2G + 1OP 3P + 1OP 3G + 1OP

1570 1930 1930 1930


61 3/4” 76” 76” 76” 2400 2645 2820 3360
94 1/2” 104 1/4” 111” 132 1/4”

2G + 1OP 2G + 1OP 3P + 1OP 3G + 1OP

Centrale inclinato
Angled central unit
2P

2180 2440 2600 3130


85 3/4” 96” 102 1/4” 123 1/4”
1070 1070
42 1/4” 42 1/4”
3P 2G + 1OP

1765 1765
69 1/2” 69 1/2”

2625 3130
103 1/4” 123 1/4”
Angolo sx-dx
Lt-rt corner unit

1G + 1OP 2P + 1OP 2G + 1OP 2G + 1OP

Terminale angolare senza bracciolo sx-dx


Lt-rt corner end unit whitout arm

2G + 1OP 3P + 1OP 3G + 1OP


1190 1795 2150 2410
46 3/4” 70 3/4” 84 3/4” 95”

3P + 1OP 3G + 1OP 2G + 1OP

2440 2600 3130


96” 102 1/4” 123 1/4”

2G + 1OP
2570 3100 3100
101 1/4” 122” 122”

2G 1G 1G

3130
123 1/4”

1945 1945 1945 990


76 1/2” 76 1/2” 76 1/2” 39”

NB
Divano privo di giunzioni.
Sofa without joints.

TECHNICAL DATA 106 BRERA 107


FINITURE
FINISHINGS

Tessuto Pelle
Fabrics Leather

caleo cat. b chios cat. b eraclea cat. b lima cat. c siviglia cat. c antea cat. d spring cat. p colors cat. s silk cat. s deep cat. x special cat. x nabuk cat. y
15 colori - colours 13 colori - colours 12 colori - colours 11 colori - colours 14 colori - colours 13 colori - colours 13 colori - colours 25 colori - colours 13 colori - colours 10 colori - colours 21 colori - colours 10 colori - colours

corinto cat. d irati cat. d itaca cat. d kiala cat. d kushiro cat. d lipsi cat. d invecchiata cat. y soft cat. y
5 colori - colours 11 colori - colours 10 colori - colours 13 colori - colours 13 colori - colours 11 colori - colours 6 colori - colours 14 colori - colours

Piedini Vassoio opzionale


Feet Optional tray

micene cat. d milos cat. d olimpia cat. d oxford cat. d rabat cat. d sendai cat. d
9 colori - colours 5 colori - colours 14 colori - colours 8 colori - colours 10 colori - colours 5 colori - colours

brown nickel opaco olmo nero


mat brown nickel black elm

sparta cat. d agadir cat. e arcadia cat. e argo cat. e carson cat. e hannover cat. e Basamento - bracciolo Slim - mensola - struttura cuscino poggiatesta
12 colori - colours 9 colori - colours 12 colori - colours 13 colori - colours 10 colori - colours 11 colori - colours Base - Slim arm - shelf - structure headrest cushion

kitami cat. e komi cat. e molai cat. e naxos cat. e nayoro cat. e orleans cat. e 28 avorio 29 tortora 08 fango 19 caffè 38 oliva 26 invecchiato
12 colori - colours 11 colori - colours 7 colori - colours 11 colori - colours 10 colori - colours 10 colori - colours cuoio - hide cuoio - hide cuoio - hide cuoio - hide cuoio - hide cuoio - hide

persia cat. e 5-6-9 skyros cat. e brest cat. g lero cat. g 4-7 nancy cat. g norwich cat. g 07 castagna 03 grigio scuro 02 nero
16 colori - colours 12 colori - colours 10 colori - colours 2 colori - colours 6 colori - colours 8 colori - colours cuoio - hide cuoio - hide cuoio - hide

Tipologia cuciture
Seams typology
sheffield cat. g 8 siro cat. g tebe cat. g 5-6-9 janaki cat. m yushan cat. m
9 colori - colours 4 colori - colours 11 colori - colours 6 colori - colours 6 colori - colours

Rivestimento divano non consigliato, note giustificative: Sofa cover not recommended, supporting notes:
1 tessuto basico poco coprente 1 basic and slightly coverage fabric
2 tessuto compatto e rigido 2 compact and rigid fabric
3 possibili tensioni del tessuto sulle curve del prodotto 3 possible fabric stiffness on the curved shapes of the product
4 possibili arricciature e pieghe lungo le cuciture 4 possible fabric puckers and folds along the seams
5 possibili cambi di colore del tessuto sulle giunzioni 5 possible fabric colour changes on the joints
6 possibili schiacciature del vello sulle cuciture 6 possible fleece flattening along the seams Cuscino schienale e
7 possibile cambio di colore del tessuto tra piano e lati 7 possible colour difference of the fabric between top and sides bracciolo con cucitura
8 non è garantita la corrispondenza del disegno 8 the correspondence of the drawing is not guaranteed semplice.
9 possibile cambio di direzione del pelo tra fronte e retro 9 possible change of the fur direction between front and back
10 pelle coperta e stabile, possibili arricciature sulle curve 10 possible puckers on curves because of covered and stable Backrest and arm cucitura standard cucitura semplice
11 possibile apertura del vello in prossimità delle curve leather cushion with simple
standard seam simple seam
del prodotto 11 possible fleece opening near the product curves seam.

TECHNICAL DATA 108 BRERA 109


Poliform Spa
via Montesanto 28
Casella postale n. 1
22044 Inverigo (CO) Italy
t +39 031 6951 2018 Adi Compasso D’oro
f +39 031 699444 Career Award
info@poliform.it
poliform.it

Poliform realizza tutte le sue collezioni in Italia usando componenti


e materie prime selezionate.

All the Poliform collections are manufactured 100% in Italy using


top-class components and materials.

Poliform si riserva il diritto di apportare, senza preavviso, ogni modifica


mirata al miglioramento funzionale e qualitativo dei propri prodotti. Testi
e disegni presenti in questo stampato hanno scopo divulgativo: per ogni
aspetto tecnico e dimensionale fare riferimento ai listini aziendali e rela-
tivi aggiornamenti. I campioni di colori e materiali hanno valore indicativo.

Poliform reserves the rights at all time to apply modifications for the
functional or qualitative improvement of its products. Texts and draw-
ings present in this brochure have a divulgative purpose: for every tech-
nical and dimensional aspect please refer to the company’s price lists
and their relative updatings. The colour and material samples have an
indicative value.

Creative Direction
Apartamento Studios

Graphic Design
Apartamento Studios

Interiors Photography
Omar Sartor

Still Life Photography


Silvia Orlandi

Interiors Styling
Poliform Lab

1st edition April 2023


cod. 129/R1/2023

Potrebbero piacerti anche