Sei sulla pagina 1di 64

freetimeguide

www.2night.it
aprile 2012
Visita www.2night.it per avere tutti
gli approfondimenti sugli articoli
del magazine!
E una pubblicazione di 2night
SpA, ogni diritto riservato.
2night copyright di 2night SpA.
E espressamente vietata ogni
riproduzione del 2night Magazine
in qualunque forma.
Per maggiori informazioni
scriveteci a: info@2night.it
LA MADRE
DELLA PIZZA
Pochi piatti italiani hanno fatto il giro del
mondo come la pizza. Possiamo fare ancora
fatica a cercare un espresso o un piatto di
spaghetti a Jaipur o a Kampala, ma di sicuro
una pizzeria (non ne garantiamo il livello) si
riesce a trovare. Ogni paese ha sviluppato le
sue varianti, anche se in Brasile, come negli
Stati Uniti, l'impasto delle grandi catene
d un risultato che a un italiano pare pi
simile a un pane condito che a una pizza.
L'imbarbarimento del piatto all'ordine del
giorno anche in Italia, come naturale per
ogni prodotto che diventi street food di
quotidiano consumo. Di pari passo all'abuso
tuttavia stiamo anche assistendo ad una nuova
cultura artigianale della pizza, la "scuola di
pensiero" (napoletana, romana, pugliese,
siciliana, battuta) viene esibita dal ristoratore
per sottolineare che non mangeremo "una
pizza qualunque". Nella ricerca dei gourmet
elemento di distinzione fondamentale invece
l'uso o meno del lievito madre: un lievito
naturale tenuto in vita con periodici rinfreschi.
Al contrario dei lieviti artifciali o del lievito
di birra, il lievito madre dovrebbe garantire
una maggiore digeribilit e sapori pi ricchi.
Mai fngersi gourmet dove non si deve. Alla
Pizzeria I Campioni dell'Universo alla domanda
se era una pizza di lievito madre mi hanno
risposto che la loro mamma aveva altro da fare.
A impastare la pizza bastava lo Zio Peppino
che faceva quel lavoro da cinquant'anni.
E una pizza chapeau tra l'altro...
Giorgio Govi
6
LIVE MUSIC
Concerti gratis
8
AgEndE
arte - teatro
12
SpECIALE pIZZA
Pizza connection
28
Best of ROMA
Best of MILAnO
30
32
34
36
38
48
Best of TORInO
Best of BOLOgnA
Best of FIREnZE
Best of ABRUZZO
Best of SICILIA
DIR. RESPONSABILE:
Giorgio Govi
ART DIRECTION:
Daniele Vian (daniele.vian@2night.it)
IMPAGINAZIONE & GRAFICA:
Diana Lazzaroni, Riki Kontogianni,
Giorgia Vellandi
HANNO COLLABORATO:
Mariagiovanna Bonesso, Gabriele Vattolo,
Alessandro Ricci, Giovanni Pagano,
Daniela Intilisano, Orazio Rosalia,
Laura Giacone, Eleonora Tedeschi,
Marco Trabucchi, Cristiana Pirola,
Lorenzo Bacchin, Elisabetta Pasqualetti,
Tony Colella, Elisabetta Marra,
Luciana Zompi, Mirko Galletta.
COPERTINA: Diana Lazzaroni
STAMPA: Chinchio Industria
Grafca - Rubano (PD)
testata reg. presso il Trib. di Venezia,
n. 1444 13 Marzo 2003 pubblicato in Italia,
2012 anno VIII, Aprile 2012
2NIGHT MAGAZINE LO TROvI A:
Roma, Milano, Torino, Bologna,
Firenze, Venezia, Napoli, Palermo,
Bari, Catania, Padova, Rimini, Brescia,
Verona, Lecce, Trieste, Pescara,
Treviso, Bergamo, Ragusa, Vicenza,
Teramo, Udine, Taranto, Pordenone,
Matera, Cesena, Siracusa, Monza,
San Marino, Barletta, Varese,
Gorizia, Brindisi.
AREA COMMERCIALE
& PUBBLICITA:
info@2night.it
tel 041.5322622
con il patrocinio di
E tempo di dare il vostro Oscar della Notte. Proseguono,
infatti, le votazioni per la seconda fase della quinta edizione
dei 2night Awards, gli Oscar di chi vive la notte, in tutte le sue
sfaccettature e in prima persona. Alla pagina awards.2night.it
tutte le categorie e i locali da votare: cosa aspetti a diventare
la giuria dei 2night Awards 2012?
v
o
ta
s
u

a
w
a
r
d
s
.
2
n
ig
h
t
.it
d
a
l 1
fe
b
b
ra
io
a
l 3
0
a
p
rile
PIZZERIE
Creative Pizza
Identikit: Pizze fantasiose
preparate in maniera incon-
sueta.
La solita pizza? Assoluta-
mente no. Non esiste un solo
modo per preparare la mar-
gherita, ne esistono 100, e li
vogliamo provare tutti.
Pizza Cum Laude
Identikit: La tradizione prima
di tutto. Le eccellenze in Italia
per le pizze classiche.
RISTORANTI
La Cuisine Du Monde
Identikit: Ristorante etnico.
Lets go for an Indian
slang per londinesi, come
a dire: venerd, usciamo e
dimentichiamo tutto. E voi
quale cucina scegliete per
unesperienza ricca di sapori
e suggestioni?
Comfort Food
Identikit: Ristorante classico
e tradizionale, dove la scelta
delle materie prime e il rispet-
to delle tradizioni viene prima
di tutto.
Negli ultimi anni si posta
sempre maggiore attenzione
al mondo dellalimentazione
e il cibo diventato prima di
tutto flosofa di qualit che
regala benessere.
Style Restaurant
Identikit: Ristorante dove
lambiente molto curato.
Delizia per il palato ma anche
per gli occhi, per vivere una
notte in vetrina.
Creative Cuisine
Identikit: Ristoranti che fanno
della creativit e della speri-
mentazione in cucina il loro
biglietto da visita.
BAR
Beer&Friends
Identikit: Locale dove andare
con gli amici e degustare
unottima birra e piatti extra
size.
il posto giusto per sentirsi
come nel caro, vecchio diva-
no di casa, dove passare una
serata con gli amici di sem-
pre in completo relax.
Vida Loca Bar
Identikit: Locale dove la
musica alta, si tira tardi e lo
svago un must.
Divertimento e allegria sono
e devono essere il leitmo-
tiv della notte, se no che
notte ?
Design Bar
Identikit: Arredamento curato
nei minimi dettagli.
Il Feng Shui, il Biedermeier e
il decostruttivismo sono stili
che accompagnano anche
la notte.

Happy Hour Bar
Identikit: Meeting point per
laperitivo.
Il bar del ritrovo per iniziare
la serata, la festa comincia
prima di cena, ma spesso
fnisce a notte fonda.
Summer Bar
Identikit: Il chiringuito, il lido
balneare, la discoteca, il me-
eting point dellestate. i locali
che ci fanno sognare ballan-
do, bevendo e mangiando
sotto un sofftto di stelle.
Fashion Bar
Identikit: Bar patinato.
Per una serata in stile red
carpet, quando limportante
vedere ed essere visti.
Wine Bar
Identikit: Vini selezionati e
incontri di degustazione.
Avete sempre sognato una
carriera da sommelier ma
avete paura di non distingue-
re un aglianico del taburno
da un rossese di dolceac-
qua? Iniziate intanto da qui.
Dj Bar
Identikit: Bar-club con un dj
che mixa la musica.
Una setta per soli credenti:
God is a Dj ( il titolo di un
brano dei Faithless).
Live Bar
Identikit: Sentirsi la musica
addosso... Bar, pub e risto-
ranti con programmazione di
musica dal vivo.
LATE NIGHT
Dinner & Dance
Identikit: Discoteca dove
prima si mangia e poi ci si
scatena.
Perch rischiare i punti
della patente? Qui possi-
bile unire il dilettevole con il
dilettevole.
Live Music Club presen-
ted by Rockol.it
Identikit: Il tempio per la
musica dal vivo. Discoteche
e locali che ospitano nomi
emergenti e grandi concerti.
Dimmi che musica ascolti
e ti dir chi sei! Nel miglior
tempio italiano della musica
da vivo non c pericolo di
sbagliare, la musica sem-
pre quella giusta e rigorosa-
mente live.
Vanity Disco
Identikit: La disco patinata,
dove si va solo con il tacco
12 e il look stiloso.
Perch la notte pu essere
vissuta come una passerella.
Music Factory
Identikit: Discoteca che
mette in primo piano la qua-
lit musicale con dj esperti e
musica ricercata.
Last night a dj saved my
life.. Come nella canzone di
Cleveland la musica giusta
pu rovesciare le sorti di una
serata.
E tempo di dare il vostro Oscar della Notte. Proseguono,
infatti, le votazioni per la seconda fase della quinta edizione
dei 2night Awards, gli Oscar di chi vive la notte, in tutte le sue
sfaccettature e in prima persona. Alla pagina awards.2night.it
tutte le categorie e i locali da votare: cosa aspetti a diventare
la giuria dei 2night Awards 2012?
v
o
ta
s
u

a
w
a
r
d
s
.
2
n
ig
h
t
.it
d
a
l 1
fe
b
b
ra
io
a
l 3
0
a
p
rile
PIZZERIE
Creative Pizza
Identikit: Pizze fantasiose
preparate in maniera incon-
sueta.
La solita pizza? Assoluta-
mente no. Non esiste un solo
modo per preparare la mar-
gherita, ne esistono 100, e li
vogliamo provare tutti.
Pizza Cum Laude
Identikit: La tradizione prima
di tutto. Le eccellenze in Italia
per le pizze classiche.
RISTORANTI
La Cuisine Du Monde
Identikit: Ristorante etnico.
Lets go for an Indian
slang per londinesi, come
a dire: venerd, usciamo e
dimentichiamo tutto. E voi
quale cucina scegliete per
unesperienza ricca di sapori
e suggestioni?
Comfort Food
Identikit: Ristorante classico
e tradizionale, dove la scelta
delle materie prime e il rispet-
to delle tradizioni viene prima
di tutto.
Negli ultimi anni si posta
sempre maggiore attenzione
al mondo dellalimentazione
e il cibo diventato prima di
tutto flosofa di qualit che
regala benessere.
Style Restaurant
Identikit: Ristorante dove
lambiente molto curato.
Delizia per il palato ma anche
per gli occhi, per vivere una
notte in vetrina.
Creative Cuisine
Identikit: Ristoranti che fanno
della creativit e della speri-
mentazione in cucina il loro
biglietto da visita.
BAR
Beer&Friends
Identikit: Locale dove andare
con gli amici e degustare
unottima birra e piatti extra
size.
il posto giusto per sentirsi
come nel caro, vecchio diva-
no di casa, dove passare una
serata con gli amici di sem-
pre in completo relax.
Vida Loca Bar
Identikit: Locale dove la
musica alta, si tira tardi e lo
svago un must.
Divertimento e allegria sono
e devono essere il leitmo-
tiv della notte, se no che
notte ?
Design Bar
Identikit: Arredamento curato
nei minimi dettagli.
Il Feng Shui, il Biedermeier e
il decostruttivismo sono stili
che accompagnano anche
la notte.

Happy Hour Bar
Identikit: Meeting point per
laperitivo.
Il bar del ritrovo per iniziare
la serata, la festa comincia
prima di cena, ma spesso
fnisce a notte fonda.
Summer Bar
Identikit: Il chiringuito, il lido
balneare, la discoteca, il me-
eting point dellestate. i locali
che ci fanno sognare ballan-
do, bevendo e mangiando
sotto un sofftto di stelle.
Fashion Bar
Identikit: Bar patinato.
Per una serata in stile red
carpet, quando limportante
vedere ed essere visti.
Wine Bar
Identikit: Vini selezionati e
incontri di degustazione.
Avete sempre sognato una
carriera da sommelier ma
avete paura di non distingue-
re un aglianico del taburno
da un rossese di dolceac-
qua? Iniziate intanto da qui.
Dj Bar
Identikit: Bar-club con un dj
che mixa la musica.
Una setta per soli credenti:
God is a Dj ( il titolo di un
brano dei Faithless).
Live Bar
Identikit: Sentirsi la musica
addosso... Bar, pub e risto-
ranti con programmazione di
musica dal vivo.
LATE NIGHT
Dinner & Dance
Identikit: Discoteca dove
prima si mangia e poi ci si
scatena.
Perch rischiare i punti
della patente? Qui possi-
bile unire il dilettevole con il
dilettevole.
Live Music Club presen-
ted by Rockol.it
Identikit: Il tempio per la
musica dal vivo. Discoteche
e locali che ospitano nomi
emergenti e grandi concerti.
Dimmi che musica ascolti
e ti dir chi sei! Nel miglior
tempio italiano della musica
da vivo non c pericolo di
sbagliare, la musica sem-
pre quella giusta e rigorosa-
mente live.
Vanity Disco
Identikit: La disco patinata,
dove si va solo con il tacco
12 e il look stiloso.
Perch la notte pu essere
vissuta come una passerella.
Music Factory
Identikit: Discoteca che
mette in primo piano la qua-
lit musicale con dj esperti e
musica ricercata.
Last night a dj saved my
life.. Come nella canzone di
Cleveland la musica giusta
pu rovesciare le sorti di una
serata.
6 // 2night magazine
LIVEMUSIC
A CURA DI GABRIELE VATTOLO
/ CONCERTI GRATIS
L
I
V
E

C
O
N
C
E
R
T
I

G
R
A
T
I
S
GIORGIA
Un inizio 2012 nero per la musica. Prima Whit-
ney Houston, poi Lucio Dalla e infine Matteo
Armellini, il tecnico che ha perso la vita mentre
montava il palco per un concerto di Laura Pausini
a Reggio Calabria. Uno dietro laltro. E Giorgia
non pu che commentare con dolore questi lutti:
Si respira unaria pesante - ha raccontato a La
Stampa - Whitney dal punto di vista artistico era la
pi vicina a me, e infatti ho inserito un suo brano
in scaletta, Exhale. Preferisco una canzone un
po defilata, rende lomaggio pi intimo. Dalla
una perdita gravissima per tutti noi, e la morte
del tecnico di Laura mi ha sconvolta. Molti del
mio staff lo conoscevano, in tour si vive a stretto
contatto, si una famiglia. E per questo proba-
bilmente una gioia portare in tour Samuel, suo
figlio piccolo. Anche se servirebbe laiuto di Sos
Tata: E nel periodo dei no e dei pianti - racconta
Giorgia - Per me salire sul palco a volte significa
riposarmi due ore. Poi per torni in camera ed
meraviglioso vederlo dormire vicino a s.
20/04 Eboli (Sa) - Palasele
21/04 Pescara - Pala Giovanni Paolo II
24/04 Biella - Lauretana Forum
26/04 Varese - Pala Whirlpool
27/04 Saint Vincent (AO) - Palais
25e26/06 Roma - Cavea Auditorium Parco
della Musica
BIAGIO ANTONACCI
Ritorna sulle scene Biagio Antonacci. Nuovo sin-
golo, nuovo tour e nuovo album per lui, in uscita
il 17 aprile. E su questo nuovo lavoro lartista pre-
ferisce mantenere un po di riserbo. Sento che i
fan sono curiosi - afferma in un messaggio video
- sono curioso anche io in verit. Di sicuro ci sa-
ranno delle sorprese e delle novit. Di iniziative
particolaridaltronde il cantante ne ha gi prese
in passato. Come farsi fotografare nudo in coper-
tina nel numero di Vanity Fair di novembre. A 47
anni mi sento finalmente libero - ha dichiarato alla
rivista - Libero di fare qualcosa che la gente da
me non si aspetta. Nude in copertina di solito si
vedono solo donne. E, quando sono uomini, si
tratta sempre di attori o modelli. Un cantautore
non si mai spogliato. Ben vengano le critiche.
Mi diverte immaginare la faccia che la gente far.
05/05 Bari - PalaFlorio
07/05 Acireale (Ct) Palasport
09/05 Eboli (Sa) - Pala Sele
10/05 Caserta - Pala Maggio
12/05 Roma - Palalottomatica
13/05 Firenze (FI) - Nelson Mandela Forum
15/05 Ancona - Pala Rossini
16/05 Casalecchio di Reno (Bo) - Unipol Arena
18/05 Mantova - Pala Bam
19/05 Padova - Pala Fabris
20/05 Treviso - Palaverde
22/05 Trieste - Palatrieste
26/05 Torino - Palaolimpico
29/05 Rimini - 105 Stadium
09e10/10 Assago (Mi) - Mediolanum Forum
CROOKERS
Eccoli gli stortatori, come loro si considerano.
I Crookers, cio Phra e Bot, compari da musica
elettronica desportazione, avevano scelto il loro
nome per assonanza con il suono di chi gratta e
distorce. Poi hanno scoperto che in alcuni slang
voleva anche dire grandi stronzi. Cosa che, stan-
do a dichiarazioni di Phra di qualche anno fa, non
faceva molto piacere al duo. Chiss, ora che sono
famosi in tutto il mondo ci avranno fatto il callo.
Il loro ultimo album, Dr.Gonzo, stato prodotto
dalla Southern Fried di Fatboy Slim. Sono partiti
per essere un fenomeno underground, poi tutto
diventato enorme. Tanti gli artisti che hanno col-
laborato con loro, come Kelis, Will.i.am dei Black
Eyed Peas, Poisin Murphy e Pitbull per esempio,
conquistandosi una buona reputazione tra le star
doltreoceano. Una storia planetaria che partita
dalla periferia: Ci siamo conosciuti nel 2003 in
un negozio di dischi dove Bot aveva un banchet-
to di house alternativa, roba che comprava su
internet da distributori stranieri e che in Italia non
arrivava - racconta Phra - Andavo a comprare da
lui ogni volta che avevo una serata in discoteca.
Alla fine siamo diventati amici e abbiamo comin-
ciato a collaborare. Da l stato un crescendo.
14/04 Marghera (Ve) Rivolta
L
I
V
E

C
O
N
C
E
R
T
I

G
R
A
T
I
S
PARTECIPA AI CONTEST, PUOI RICEVERE BIGLIETTI IN OMAGGIO PER LE DATE EVIDENZIATE.
LI TROVI NELLA SEZIONE GRATIS E PROMO DELLA TUA CITTA SU www.2night.it
LENNY KRAVITZ
Il suo ultimo album Black and
White Americanon andato gran-
ch bene nelle vendite. Ma niente
paura: Lenny Kravitz, stando a
quanto dichiara, ora starebbe at-
traversando un momento di grande
ispirazione. Tanto che sarebbe gi al
lavoro per sfornare un nuovo disco.
Sar molto funky, molto grezzo
spiega la rockstar - Black and White
America era molto prodotto. Era il
mio mood in quel momento. Inve-
ce questo nuovo lavoro ruvido,
frastagliato. Le canzoni sono gi
nate da tempo, solo che stavolta
Lenny Kravitz ha deciso di lavorarci
con calma. Ancora lattimo giusto
non arrivato. Devi trattarle come
una bottiglia di vino commenta -
potresti produrla ora, ma non sar
davvero buona prima di qualche
anno. Arriver il momento in cui
sar esattamente al punto in cui
deve essere. A quando il momento
della degustazione?
16/07 Sarzana (Sp) - Stadio Miro
Luperi
17/07 Roma - Ippodromo delle
Capannelle
19/07 Vigevano (Pv) - Castello
Sforzesco
LYNYRD
SKYNYRD
Questa la storia di unaraba fe-
nice. Che dalle proprie ceneri
tornata a calcare i palchi di mezzo
mondo. I protagonisti non posso-
no che essere i Lynyrd Skynird,
che hanno accarezzato il successo
con canzoni come Sweet Home
Alabamae Free Bird. Poi la trage-
dia: nel 1977 laereo su cui stavano
viaggiando fin il carburante schian-
tandosi in una palude. Persero la
vita il cantante Ronnie Van Zant, il
chitarrista e cantante Steve Gaines,
la corista Cassie Gaines e lassi-
stente allorganizzazione del tour
Dean Kilpatrick. Da l in poi una
lunga sequela di leggende, come
la sepoltura di Van Zant con la ma-
glietta di Bob Dylan, e di notizie di
cronaca, come la profanazione del-
le tombe del cantante e di Gaines.
Ora lunico componente superstite
del gruppo, Gary Rossington, chi-
tarrista, assieme al fratello di Ron-
nie Van Zant, Johnny, tornano a far
rivivere il mito triste di una band
senza tempo.
13/06 Vigevano (Pv) Piazza
Ducale
IGGY POP
Lo chiamano Iguana, Raw Power,
Alive e in molti altri modi: lui Iggy
Pop, ed unicona del punk rock.
Dopo una carriera di eccessi senza
pari, il 64enne si per piegato alle
regole dello showbiz. O meglio,
forse quella che stiamo per descri-
vere stata la mossa pi impreve-
dibile di tutte. La star ha prestato il
proprio volto al lancio della nuova
fragranza di Paco Rabamme, stilista
spagnolo. Il nome? Black XS LEx-
ces. Eccesso, appunto. Perch il
contrasto tra le esibizioni a petto
nudo dellIguana allinsegna del su-
dore e del rock e la sua immagine
brillantinata nei cartelloni pubbli-
citari di mezza Europa non pu che
essere esplosiva. Con addominali
in bella mostra, pantaloni luccicosi
e, udite udite, capelli lunghi sciolti
e pettinati. Con Iggy Pop sul palco
gli inseparabili The Stooges, orfani
del chitarrista Son Asheton, che
ha perso la vita per un infarto nel
2009.
27/07 Villafranca (Vr) Castello
Scaligero
GOMEZ
Era il 1998 e la scena rock alternati-
va si faceva travolgere da una nuova
band forte di un singolo ammazza
classifiche: Bring It On. I Gomez
da quel momento in poi hanno de-
ciso di complicarsi la vita. Il succes-
so li ha centrati in pieno, certo. Poi
per negli anni Ian Ball ha deciso di
vivere a Los angeles, Olly Peacock
a Brooklyn e gli altri tre componenti
sono rimasti a Brighton, in Inghil-
terra. Ci sono band che se non si
chiudono dentro un garage non
riescono a produrre nulla, invece
loro hanno loceano a dividerli. Per
ovviare al problema il gruppo si
fatto creare una connessione dati
privata su cui poter caricare file
audio e video. Ognuno quindi con-
divide le proprie bozze e le proprie
intuizioni. Ogni settimana ciascun
componente deve fornire un cer-
to numero di canzoni, che gli altri
possono modificare a piacimento e
rimettere in condivisione.
13/04 Bologna - Estragon
14/04 Milano - Magazzini Ge-
nerali
2night magazine // 7
Fino al 6 maggio
IL GUGGENHEIM
L'avanguardia americana
1945-1980.
Una grande mostra per
una delle pi importanti
famiglie di mecenati,
illustra gli snodi principali
dello sviluppo dellarte
americana in un periodo di
grandi trasformazioni nella
storia degli Stati Uniti.
Dipinti, sculture, fotografie
e installazioni provenienti
dalla collezione del museo
di New York, dalla Peggy
Guggenheim Collection di
Venezia e dal Guggenheim
Museum di Bilbao.
PALAZZO DELLE ESPO-
SIZIONI
Via Nazionale, 194 - Roma
Info: 0639967500
Fino al 6 maggio
CARLO MATTIOLI
AL MUSEO
MORANDI
Nella ricorrenza del
primo centenario della
nascita.
Il Museo Morandi, con la
mostra curata da Simona
Tosini Pizzetti, accoglie
lincontro tra le opere di
due artisti che furono ripe-
tutamente avvicinati per le
analogie di un processo
immaginativo che trasfor-
m il frammento di natura
in una visione di pura
forma, e di una vicenda
esistenziale appartata,
una solitaria dedizione al
lavoro artistico.
MUSEO MORANDI
Piazza Maggiore, 6 - Bo-
logna
Info: 0512193338
Fino al 10 giugno
THE ABRAMOvIC
METHOD
Una delle artiste/
performer pi famose al
mondo.
Abramovic, reduce dal
successo ottenuto con
"The artist is present", al
MoMa di New York, arriva
a Milano con una nuova
performance nell'ambito
della mostra "The Abra-
movic Method a cura di
Diego Sileo ed Eugenio
Viola. Tutto avvolto
nel mistero, ma il PAC,
dalla sua pagina facebook,
avverte: "La nuova per-
formance di Marina con
la vostra partecipazione.
Siete pronti a tutto?"
PAC
Via Palestro, 14 - Milano
Info: 0288446359
ARTS ADDICTED ITALIA
AGENDA ARTE A CURA DI MARIAGIOVANNA BONESSO
8 // 2night magazine
Fino al 25 giugno
DIANA vREELAND
AFTER DIANA
vREELAND
Un mito della moda in
mostra a Venezia.
Attraverso Vogue, di cui
stata direttrice per 9 anni,
ha dettato per un periodo
"folgorante" le leggi dello
stile e del gusto mondiali,
ha colto la vera essenza
della sua epoca, ispirando
con la sua sensibilit arti-
stica e la sua personalit
la creativit dei pi grandi
stilisti del suo tempo.
Leleganza innata, e
non ha niente a che fare
con lessere ben vestiti
diceva.
PALAZZO FORTUNY
San Marco 3780 San
Beneto - Venezia
Info: 848082000
Fino al 15 luglio
AMERICANI A
FIRENZE
Sargent e gli
impressionisti del Nuovo
Mondo.
In mostra il rapporto
dei pittori impressionisti
americani con lItalia e in
particolare con Firenze a
partire dagli ultimi decenni
del XIX secolo sino ai
primi del XX. Unflusso
verso lEuropa che ebbe
un notevole incremento
dal 1865, e fu costante
fino allinizio del Nove-
cento. In visione opere di
John Singer Sargent, Mary
Cassatt, James Abbott
McNeill Whistler e altri.
FONDAZIONE PALAZZO
STROZZI
P.zza Strozzi - Firenze
Info: 0552645155
ICE gold
enjoy responsibly
2NIGHT.indd 1 14/03/12 14:02
10 aprile a Firenze, 16
aprile a Torino, 19 aprile a
Milano, dal 24 al 29 aprile
a Roma
CANTO PERCHE
NON SO SUO-
NARE DA 550
REPLICHE
Il one man show di
Massimo Ranieri.
Uno spettacolo che ha i
colori e le emozioni di un
grande show in cui Mas-
simo Ranieri canta i suoi
brani pi famosi e esegue
per la prima volta alcune
fra le pi belle canzoni
dautore degli ultimi
decenni, brani di grandi
cantanti come Battisti,
Battiato, Mina ed altri.
TEATRO VERDI (FI)
TEATRO COLOSSEO (TO)
TEATRO SMERALDO (MI)
105 STADIUM (RN)
TEATRO SISTINA (RM)
Il 12 aprile
ANNA MARIA
BARBERA
Caro amico diletto.
Dopo lo straordinario suc-
cesso ottenuto sul palco
di Zelig, con Sconsolata,
torna Anna Maria Barbera
con Caro Amico di Letto.
Spettacolo teatrale e
anche la sua ultima fatica
letteraria, un profondo
viaggio al femminile, alla
ricerca del sentimento
puro. Luci soffuse in sala e
una formazione musicale
deccellenza, la Natural
Jazz Orchestra guidata dal
M Giacomo Loprieno al
pianoforte.
PALAOLIMPICO
Corso Sebastopoli, 123
Torino
Info: 0116164543
ON STAGE ITALIA
AGENDA TEATRO A CURA DI MARIAGIOVANNA BONESSO
10 // 2night magazine
* vai sulla pagina della tua citt su 2night.it nella sezione "gratis e promo" e partecipa al forum, potresti ricevere i biglietti in omaggio
13 e 14 aprile
MAURIZIO
BATTISTA
Sempre pi convinto.
Battista approda in teatro
carico di rinnovata energia
e di antichi ideali, per
mostrarci le assurdit a
cui ci stiamo abituando
attraverso unanalisi
irriverente e spassosa dei
mezzi di informazione,
dei programmi televisivi,
dei cartelloni pubblicitari,
degli annunci in genere.
TEATRO COLOSSEO
Via Madama Cristina, 71
- Torino
Info: 0116698034
14 e 15 aprile a Varese, dal
20 al 22 aprile a Torino, 25
e 26 aprile a Bologna
PETER PAN,
IL MUSICAL
Con Manuel Frattini,
musiche di Edoardo
Bennato.
Tratto dal capolavoro di
James Matthew Barrie,
questo musical vede in
scena una compagnia di
venticinque artisti, diretti
da Maurizio Colombi
che si muovono sulle
trascinanti musiche del
concept-album Sono
Solo Canzonette di Edo-
ardo Bennato, arrangiato
in versione musical dallo
stesso autore.
TEATRO MARIO APOLLO-
NIO (VA)
TEATRO COLOSSEO (TO)
TEATRO EUROPAUDITO-
RIUM (BO)
Dal primo al 13 maggio
STOMP
Una combinazione unica
di teatro, danza e musica.
Questa produzione pluri-
premiata continua a ri-
chiamare pubblico in tutto
il mondo. Stomp trova la
bellezza e la sua essenza
nella realt quotidiana in
cui viviamo: trasforma
scope in strumenti, battiti
di mani in una conversa-
zione, bidoni della spaz-
zatura in percussioni; il
disordine della vita urbana
diventa fonte di stupore e
ritmo contagioso.
TEATRO BRANCACCIO
Via Merulana, 244 - Roma
Info: 0647824893
*
* vai sulla pagina della tua citt su 2night.it nella sezione "gratis e promo" e partecipa al forum, potresti ricevere i biglietti in omaggio
My idea of feng
shui is to have them
arranged the pepperoni
in a circle on my pizza
Anonymous
S
P
E
C
I
A
L
E

P
I
Z
Z
A

C
O
N
N
E
C
T
I
O
N
12 // 2night magazine
La pizza, il grande amore degli italiani, lunico
piatto al mondo, in grado di soddisfare
tutti e cinque i sensi. La sua forma rotonda,
accogliente e dalle tinte decise allieta la
vista; lodorato avvinto dal profumo delle
farine (soia, kamut, multi cereali); il tatto
perch sottile o alta, sofce o croccante;
il gusto verace dellolio, della mozzarella,
del pomodoro; e ludito, nemmeno lui
trascurato, la pizza , incontestabilmente,
sinonimo di compagnia e condivisione.
A CURA DI MARIAGIOVANNA BONESSO
S
P
E
C
I
A
L
E

P
I
Z
Z
A

C
O
N
N
E
C
T
I
O
N
2night magazine // 13
S
P
E
C
I
A
L
E

P
I
Z
Z
A

C
O
N
N
E
C
T
I
O
N
C
chi, come Roberto Pongolini, dopo aver conquistato una stel-
la Michelin con il ristorante La Cantinetta si reinventato,
per due sere alla settimana, pizzaiolo gourmet in un nuovo
locale, La Cucina di Roberto, sempre a Felino in provincia di Par-
ma. Ecco cos nascere creazioni che nulla hanno da invidiare allalta
cucina. La pizza Elogio del Maiale un accostamento di ingredienti
da acquolina alla sola lettura: base di fiordilatte appena caldo, salsa
barbecue rivista da Pongolini e prosciutto di maiale nero semibrado
stagionato cinque anni. La pasta, poi, con lievito madre e a lievitazio-
ne naturale. Serve aggiungere altro?
Per non parlare poi di un accostamento che ha lasciato sempre per-
plessi, molto perplessi, quello tra pizza e pesce. A La Fucina di Roma
Edoardo Papa crea delle pizze dalta cucina che possono benissimo
competere con i pi famosi piatti di pesce, tanto che, il mensile Gam-
bero Rosso, gli ha dedicato la copertina di marzo. La sua pizza con
crema di patate cotte nel forno a legna, primo sale di capra, caviale di
storione bianco, bacche di ginepro e pomodorino del piennolo oltre ad
essere buonissima, a va sans dire, gode della collaborazione con un
maestro del pesce fresco, lo chef Gianfranco Pascucci del Pascucci
al Porticciolo di Fiumicino: Si parte dal pescato, se non c quel-
lo niente pizza con il pesce. Poi si lascia andare la fantasia, oltre che
lesperienza raccontano.
Ma permettiamoci un salto oltreoceano esattamente a New York dove,
nel Greenwich Village, miete un successo unanime Kest, Pizza &
Vino: In questo affollato locale del Greenwich Village si sfornano piz-
ze neapolitan style sotto legida del pizzaiolo Roberto Caporuscio da
Latina racconta il sito dissapore.it che ha voluto stilare una Guida
Michelin della pizza alla napoletana quando i critici del New York
Magazine Rob Patronite e Robin Raisfeld sono usciti con la Top20
della pizza, Kest era indovinate a che posto in graduatoria? Esatto!.
Dalle classiche, con eccellenti materie prime, alla Padrino (il tocco Ma-
fia, ormai, va oltre labusato stereotipo e fa addirittura chic) con cacio-
cavallo ragusano, soppressata e olive di Gaeta.
\|T
|,
/I[
[
A

&

\IN

"'r<
rr
lrrrl,
/
/
l
N
rw

1
:r<
Ia!
:
/
l
/
./
4
6
.l
o
'
'
|A |'INA
\ Orppr |al, /o/6l
|:-

Ia!: 'eoo66e
|A

'
INA

P
I
|

"||
T

'rla:,
l
4

|r'a:
/r-

Ia!
:
'
o
/
l
6
l
l
/
o
14 // 2night magazine
S
P
E
C
I
A
L
E

P
I
Z
Z
A

C
O
N
N
E
C
T
I
O
N
A
lla napoletana, verace, o alla romana, sottile. La diatriba non avr
mai fine, ne siamo certi, e francamente importa poco, per certi
versi, vista la bont di entrambe le versioni ma, tant Si tratta
di due scuole di pensiero da sempre agli antipodi e in competizione. La
pizza alla napoletana verace lunico tipo di pizza italiano riconosciuto
in ambito nazionale ed europeo. Dal 4 febbraio 2010, infatti, uffi-
cialmente riconosciuta come specialit tradizionale garantita della
Comunit Europea e questo titolo la dice lunga sulla tradizione che ne
sottende la bont. Tonda, dalla pasta morbida e dai bordi alti (il cos
detto cornicione) vanta un impasto senza nessun tipo di grasso ma
composto di sola acqua, farina, lievito (birra o naturale) e sale. I
bordi sono cos alti e panciuti, perfetti per la scarpetta finale, perch
laria, durante la fase di stesura del panetto, si sposta dal centro verso
lesterno, ad arte. Cotta esclusivamente nel forno a legna, nella sua pi
stretta tradizione prevede solo due varianti di condimento: marinara
(con pomodoro, aglio, origano e olio extravergine di oliva) e marghe-
rita (con pomodoro, mozzarella a listelli, mozzarella di bufala campana
DOP a cubetti o Fior di latte, basilico e olio extravergine di oliva). Nel
2011, la pizza napoletana stata presentata dallItalia come can-
didata al riconoscimento UNESCO come Patrimonio immateriale
dellumanit. Tanto di cappello!
E poi la scuola romana, ovvero, la pizza pi comune non solo a Roma
ma in tutta lItalia settentrionale: tonda dalla pasta molto sottile e
croccante ha un impasto prodotto con farina di grano tenero tipo
00 o 0, acqua, lievito di birra (o naturale), olio doliva (o di semi
per una maggiore friabilit) e sale in proporzioni tali che limpa-
sto sia duro e consistente, tanto da doverla stendere, in alcuni casi,
anche con il mattarello. Tende a mantenere meno il calore, vista la sua
estensione, e sovente gli ingredienti sono aggiunti anche a crudo sulla
base appena sfornata.
2night magazine // 15
Stile libero,
velocit.. no, non centra lap-
prossimarsi delle Olimpiadi di Londra, anche
le pizze e i pizzaioli, infatti, contano i loro campionati e la
21esima edizione di quello Mondiale prende il via a Salsomag-
giore Terme, dal 16 al 18 aprile prossimi. Queste le specialit in gara:
pizza classica, pizza in teglia, pizza napoletana S.T.G., presentazione della
pizza, pizza senza glutine e pizza a due . Per quanto riguarda le gara di abilit,
invece, si annoverano la pizza pi larga, velocit, stile libero individuale e a
squadre. Per i professionisti del settore, levento irrinunciabile e, infatti,
si attendono pi di 500 pizzaioli provenienti dallItalia e dallestero
pronti a darsi battaglia a colpi di farina, mozzarella e pummarola;
un evento da segnare in agenda considerando che lingresso
al Palazzetto dello Sport completamente gratuito.
-a!rl/:a.p//arwgr:p.l
Il 21, 22 e 23 maggio, inoltre, pren-
de il via l11 Campionato Mondiale del
Pizzaiuolo - Trofeo Caputo, la manifestazione
promossa dallA.P.N. (Associazione Pizzaiuoli Napo-
letani) che incorona le migliori pizze veraci: sette
sezioni di gara e un eco ormai internazionale.
p//:'ap:'rla.l
Si sono da poco
conclusi, poi, i 13 Campionati
Mondiali SpigAmica organizzati dalla N.I.P.
(Nazionale Italiana Pizzaioli) a Rimini in occasione
della fiera Sapore, padiglione MIA. Mostra Internazionale
dellAlimentazione. Competizione lunga e sofferta dove i
professionisti pizzaioli si sono confrontati con la loro bravura e
preparazione sul tema pizza. Quattro categorie, in linea con le
nuove tendenze in fatto di farine e rispettose delle intolleranze:
pizza classica SpigAmica, pizza gluten free, Kamutpizza
e pizza al Taglio. In questo caso, appuntamento
allanno prossimo per ledizione 2013.

ap!::|.:-
S
P
E
C
I
A
L
E

P
I
Z
Z
A

C
O
N
N
E
C
T
I
O
N
2night magazine // 17
S
P
E
C
I
A
L
E

P
I
Z
Z
A

C
O
N
N
E
C
T
I
O
N
I' /:|:.
/// |llr
rgrrll, -://rr'', p:-:|:r: pra: r 'rll |
' !ll a .
/// :':aal
'r|: | :':aal r !:r-gg | pr P/.
/ // A-lr a r :!
p:-:|:r:, parll, r:! r prr:ra:.
|aal ' ///rr
Via Elio Vittorini 45 Roma. Info: 065010222.
Orario: tutti i giorni a cena, domenica chiuso.
Da oltre 25 anni, un sapiente mix di pizza al forno a legna
e condimenti di alta qualit. Limpasto una via di mezzo
tra la romana e la napoletana, con doppia lievitazione di 24
ore, gustosa e al tempo stesso leggera. In accoppiata, birre
artigianali o vini di qualit.
|:-
18 // 2night magazine
I' /:|:.
:rr r I::aa
:ra:ar rpra: r:ll, pra:, -://rr'' | I!'
r pr-ga:.
|rr--a
-://rr'', rl | pllr ' !:ra: r I:a.
Prr- |r-:a
-://rr'', r:', g-Irrrll, '-:ar, '-:ar r
g'r | gra.
/rpr Nrr:
Via Isonzo, 11/13 Roma. Info: 068557620, 3393353417.
Orario: a pranzo e a cena, solo a cena nel weekend.
Quando si dice Napoli in tavola e si pensa a Pepe Nero
non si pu sbagliare. Questo indirizzo dedicato alla cucina
partenopea, a due passi da piazza Fiume, uno dei must
per i tanti amanti della pizza tipica dal cornicione alto e delle
migliori ricette che arrivano dal golfo allombra del Vesuvio,
di terra e di mare.
I' /:|:.
\'a:
|r p//r :-rpp:lr !:r-rr a -'a: ' alrra:
rI:''r | g: | p:-:|:r:, r:ll, '-r r pr:-:'.
|rga
p// -rgrrrl :a -://rr'' | I!'.
r|:'
!: :a r:', pra: r I!'.
lr
Viale Tito Labieno, 108 - Roma. Info: 067158294/3394676090.
Orario: dal luned a sabato (pranzo e cena).
Creativit e tradizione napoletana: la pizza il clou del ri-
storante Sciaccatr, indirizzo ospitale e popolare in zona
Tuscolana/Cinecitt, dove il forno sempre in azione. Un
lungo menu di pizze (anche alla romana), con molte ricette
fantasiose della casa.
S
P
E
C
I
A
L
E

P
I
Z
Z
A

C
O
N
N
E
C
T
I
O
N
A "'rlrr a /rl
Piazza dellUnit, 27 - Roma. Info: 0632111570.
Orario: aperto a pranzo e cena, chiuso luned.
Rinomata pizzeria con forno a legna dove gustare pizza
bassa e croccante alla romana, Ai Balestrari una filiale dei
sapori capitolini doc. Lindirizzo di Prati propone due comodi
e spaziosi piani ed un dehors esterno per i pranzi al sole o le
cene estive nel fresco del ponentino.
I' /:|:.
I' r:la:
-://rr'', ' : pr:ll: : !agr, :a pr// | par.
A "'rlrr
-://rr'', p:-:|:r: !rr:, I':.
'/:ar
:-:, -://rr'', pr:ll:.
2night magazine // 19
|:-
S
P
E
C
I
A
L
E

P
I
Z
Z
A

C
O
N
N
E
C
T
I
O
N
I' /:|:.
/// /:-:r:|a r "':
-://rr'' ! :r | 'llr, p:-:|:r:, p:-:|:ra r I':.
/// "!'
Ia :a -://rr'' | I!' r ',
:ag'l ar''r -rr:ar Np:'.
/// Pr'/:
-://rr'', p:-:|:r:, p:ra, pr:ll: ra: r
g'r | gra.
/:-:|:ra & "':
Via 2 Agosto 1980, 33 - San Giorgio Di Piano (BO).
Info: 0516650507.
Orario: 12 -14:30 e 19:30 - 23, chiuso marted a cena e sabato
a pranzo.
Napoletana o stesa? Due gli impasti proposti per paste dal
diverso impatto: la Napoli soffice e friabile, fatta secondo
tradizione; la stesa, invece, croccante e fina. Nel men
anche spaghetti ed insalatone che, assieme alla pizza, sono
labc della cucina mediterranea.
/r |l:ralr ///rr
Via Casarini, 10 - Bologna. Info: 051558927
Orario: tutti i giorni dalle 12 alle 14:30 e dalle 19 alle 23,
chiuso luned a cena.
Vicino a Porta Lame, ma con cuore, mestoli e forchette in
Costiera Amalfitana: Praia ristorante e pizzeria che omag-
gia la cucina partenopea con pizza preparata alla napoletana
maniera e men di pesce e di carne preparati con i prodotti
tipici della Campania, compresi i golosi dolci.
I' /:|:.
/// A-'!
p:-:|:r:, -://rr'', pr:ll: :ll: r
!rllr :a :': '-r.
/// Tra
p:-:|:r:, -://rr'', r|r:, Irr, g:ag:r/:' r gra.
/// |-r''
Ia :a -://rr'', -:r/ r !rrr''.
":':ga
20 // 2night magazine
S
P
E
C
I
A
L
E

P
I
Z
Z
A

C
O
N
N
E
C
T
I
O
N
I' /:|:.
/// Pra
p:-:|:r:, -://rr'', pr<, -:r/ !!-l !rr
r p:ra.
/// /rlra:pr
p:-:|:r:, -://rr'', !rrr'' r '.
/// |l
Ia :a p:-:|:ra a :llr, -://rr'' | I!'
r r:' !rr.
Trll:r ///rr "r''r
Arl Pr |rlr'' |-r:
Via Delle Belle Arti, 14 - Bologna. Info: 051225581.
Orario: tutti i giorni a pranzo e a cena.
Nel cuore delle zona universitaria, una delle trattorie e piz-
zerie pi conosciute della citt. Qui la pizza, rigorosamen-
te cotta su forno a legna, preparata da un pizzaiolo dalla
ventennale esperienza. Dalla cucina, piatti a base di pesce,
specialit, e paste fresche fatte a mano.
'alr''
Via Caduti Di Cefalonia, 5 - Bologna. Info: 051262083.
Orario: tutti i giorni dalle 12 alle 14:30 e dalle 19 a mezzanotte.
Posizione centralissima per questo ristorante pizzeria
dallambiente familiare e confortevole. Il men stagionale
propone piatti di terra della tradizione emiliana e campani di
pesce. Molto noto in citt per la pizza cotta nel forno a legna
e da oltre 30 anni riferimento a Bologna.
I' /:|:.
/// `
p:-:|:r:, g':, I':, :ra:ar rpra: | r:ll.
/// 'alr''
p:-:|:r:, I!' r p:-:|:ra /ra: r|:.
/// lr-p'l
p:-:|:r: !rr: !rllr, pr:ll:, !agr r '.
":':ga
2night magazine // 21
S
P
E
C
I
A
L
E

P
I
Z
Z
A

C
O
N
N
E
C
T
I
O
N
I' /:|:.
/// | \rr Pl
Ir Ia, -://rr'', pr:ll: :ll:, -:r/
!!-l r /rar.
/// |pr r N:r
-://rr'', p:-:|:r:, rpr r '-r | N:r.
/// |agr |:ll !:rlr r /rpr
-://rr'', !agr, r:ll !:rlr r prpr.
| \rr Pl
Via Alberotanza, 43 - Bari. Info: 3382800927, 0802021119.
Orario: tutti i giorni dalle 12 alle 15 e dalle 20 alle 2, chiuso
il luned.
La Vecchia Data raccoglie lesperienza di uno dei ristoranti
storici di Bari, il Mangia e Bevi. Trentanni di esperienza e
cucina in questo nuovo locale dallambiente curato ed acco-
gliente. Tra le specialit pizze e primi, antipasti e secondi e la
tipica panzerottatabarese.
/g'
I' /:|:.
/// P-a
-://rr'', !agr r|:ar'' '' grg', pr:-:'
!!-l, p:-:|:ra, prr//r-:': !rr:, :': ' lrl!:.
| |:a| |r rI
' :<l' | g-Irrrll, a'l, p:-:|:ra,
prr//r-:': !rr:, !rll | -rr I:''l.
lo' Il'
-://rr'', pa, pr:-:' !!-l, p:-:|:ra -ral.
| |:a| |r' |//a
Via Mazzini, 16 - Bitonto (BA). Info: 0803741978.
Orario: aperto a pranzo e cena, chiuso il marted.
Una pizzeria che ha per gestore e pizzaiolo un istruttore e re-
sponsabile regionale dellAPI (associazione pizzerie italiane).
Questo per dirla lunga sulla pizza proposta: cotta in forno
a legna, con un impasto a 96 ore di maturazione, e in oltre
cinquanta modi diversi.
22 // 2night magazine
S
P
E
C
I
A
L
E

P
I
Z
Z
A

C
O
N
N
E
C
T
I
O
N
\r-:
Via Lecce Gallipoli (LE). Info: 3483803223.
Orario: tutti i giorni a pranzo e cena.
Da anni propone un men fedele alla tradizione, nel rispetto
dei gusti e dei sapori partenopei, inconfondibili e incontami-
nati. Gli amanti e i cultori della pizza a metro possono assa-
porare la vera ricetta napoletana. La specialit quella con i
friarielli, cio rape verdi, e salsiccia: una delizia per il palato.
I' /:|:.
/// \r-:
-://rr'', Ir::' !rrr'' ap:'rla r '.
/// /r-ga
-://rr'', ' | p:-:|:r: r -r'a/ar !rllr.
/// |-r
-://rr'' p:-:|:r: parll r -:r/.
'ral:
2night magazine // 23
Pr |''r
Via B. Croce, 30 Corigliano dOtranto (LE).
Info: 0836320002 . Web: www.ristorantedeimille.it
Orario: a cena dalle 19:30, mercoled chiuso.
Pluripremiato campione mondiale in pizza acrobatica e free
style, Simone Ingrosso anche il pi giovane istruttore della
scuola italiana per pizzaioli e identifica a pieno la qualit del
locale: ristorante e pizzeria, anche da asporto. Limpasto ad
alta digeribilit con farina kamut originale.
I' /:|:.
I' ": |r'' Tral
l prr-: -p:al: Ialrra/:a'r
-://rr'' !:r|'llr, rr- | !:r-gg lrl!l,
pr<, p:ra lr!:'l, r:'.
rr
o p:l: -p:al: -:a|'r | \rg
-://rr'' ! :r| ' llr, rr- | a:, pr<, r:', gra.
Pr |''r
l prr-: |rl:a T-:'
-://rr'' ! :r| ' llr, rr- | !:r-gg lrl!l,
-l: !agr lr!:'l, a:, gra, r:'.
S
P
E
C
I
A
L
E

P
I
Z
Z
A

C
O
N
N
E
C
T
I
O
N
I' /:|:.
/// "::'
Ia :a -://rr'', !agr r-pga:a r p:ra,
', ' ' lrl!:.
/// |r|lrrrar
Ia :a l:aa:, prprr:a, p:'', p:-:|:ra, pprr,
:'-r arrr.
/// Pr'':p//
r: p:-:|:r: r -://rr'', wrlr', :ll:, '
-rr:ar r:l :a '-r palr
-rr:ar p' :a '-r |:'r.
Pr'':p//.l
Viale Pindaro, 65/4 - Pescara (Universit).
Info: 0856921022; Viale G. Bovio, 308 - Pescara Centro.
Info: 0854710471; C.so Strasburgo, 1/5 - Montesilvano (Pe).
Info: 085834062; Info franchising: 3202895501;
www.hellopizza.it; info@hellopizza.it
Orario: sempre aperto dalle 11.00 alle 23.00.
In viale Pindaro, come negli altri punti, le pizze al taglio e al
piatto sono cotte su pietra, lievitate naturalmente, leggere
e dal gusto inconfondibile. E il ritrovo degli universitari, di
giorno e di sera.
| N:- |:rrll
Via Chiarini - Montesilvano (PE). Info: 0854682162.
Orario: aperto dalle 08:00 alle 14:00 e dalle 17:00 alle
22:00, chiuso luned.
Tradizionale o pi ricercata e, ancora, personalizzata secon-
do il gusto del cliente. Pi i calzoni, anche questi proposti
in grande variet e i suppl e le crocchette, rigorosamente
fatti a mano e preparati con passione e professionalit, ma
soprattutto con il cuore.
I' /:|:.
/// \rgrlra
Ia :a pllr, /rar, -r'a/ar, prprr:a, !agr,
-, r:, :'-r.
pp'` :-, gra, r:, a:r -:l, prr//r-:':
r:rrllr :-, gra, a:r -:l, pllr.
'/:ar ':
:ll:, -://rr'', !rl: prrr.
AIr//:
24 // 2night magazine
S
P
E
C
I
A
L
E

P
I
Z
Z
A

C
O
N
N
E
C
T
I
O
N
I' /:|:.
/// p|:
p:-:|:r:, -://rr'', -ralra, !agr, g:rg:a/:'.
/// rl: ra:
Ia :a -://rr'', p:ra, r:', r|:, p:-:|:ra
/ra:, :': lrl!l:.
/// '': :g':
r: ' p:-:|:r: :a !rll | -rr.
| " | p|:
Via Postilli - Francavilla Al Mare (CH).
Info: 3404927588, 3803579480.
Orario: aperto a pranzo e a cena tutti i giorni della settimana.
Spicca per originalit, variet delle proposte, professionalit
e simpatia dei gestori. La specialit in cucina il pesce, con
la tradizione marinara locale rivisitata e rielaborata in chiave
contemporanea, anche per la pizza.
P:pp:/rr:
Via Asinio Herio, 8 - Chieti (CH).
Info: 087166947, 3479532383.
Orario: aperto dalle 11 alle 22, chiuso il luned.
Il giovane gestore di questa pizzeria ha fatto tesoro dei 35
anni di esperienza famigliare nei locali, per lanciarsi nellav-
ventura, recuperando un vecchio fondaco con le volte di
mattoncini a vista ben integrati in elementi di design con-
temporaneo. Propone pizza, dalla tradizionale alla creativa,
primi e secondi piatti della tradizione locale.
I' /:|:.
/// |rar /alr
p:-:|:r:, :rga:, prr//r-:':, a p: |g': r prprr:aa:
palr :'l-l: a pr:pr:.
/// /rprr:a r "'` Arr:l:
Ia :a I' r prprr:a prrprl a pr:pr:,
prr//r-:':, g':, :': rlr-rrgar | :'-.
/// :a |rllla | Aprg
Ir p//, Ia, :a :pr !rlll | prg ' !:ra:
:a :ll: r gra.
AIr//:
2night magazine // 25
S
P
E
C
I
A
L
E

P
I
Z
Z
A

C
O
N
N
E
C
T
I
O
N
I' /:|:.
|r aaa ! -
-://rr'' | I!', pr<, !agr p:ra, lrl!: arr:,
:': ' lrl!:, g'r | gra.
/a a rll: ---
' | p:-:|:r:, pr:-:' !!-l, r|r:, pr<,
p:-:|:r: 'rga:.
|a 'ar||
-://rr'', rr- | /, ', g'r | gra
:rl'r A'r
Via Alessi - Catania. Info: 095315444
Orario: dal marted alla domenica dalle 20 alle 2.
Moderno, cordiale e raffinato, cosi si presenta il Cortile Ales-
si, Ristorante & Lounge Bar a pochi passi dalla suggestiva Via
Crociferi. Il locale, oltre ad una spaziosa ed accogliente sala
interna, dispone di un grazioso e curato dehors. Perfetto per
socializzare se si da soli. Ideale per cenare in compagnia
degli amici.
|l
Via Coppola, 42 Catania. Info: 095310100.
Orario: dal marted alla domenica dalle 20 alle 24.
Un locale moderno curato nellimpatto visivo fino allultimo
particolare: un ambiente essenziale ma elegante; unatmo-
sfera raffinata e pacata, ma non ingessata.
Qui, il vero protagonista il forno a pietra, visibile dai clienti
non appena varcata la soglia del locale.
I' /:|:
///:':
agrr|ral -r, r:a|: pr:pr gl.
| :ra:ar
r:ll !rr, -://rr'', pa, -ralra | -'r,
g'r | gra.
| larr
-://rr'' | I!', p:''a, p:''a, pa grlll:,
grr.
'
26 // 2night magazine
S
P
E
C
I
A
L
E

P
I
Z
Z
A

C
O
N
N
E
C
T
I
O
N
I' /:|:.
Orla :-p:l
p:-:|:r:, -://rr'', g-Irr, g-Irr:a, ://r r
-p grlal, grar'' | plr:.
|lr: ///
p:-:|:r: !rr:, -://rr'' | I!', pr:ll: r|:,
g'r | gra r I':.
|lra
p:-:|:r:, rr- | -a|:r'r, -://rr'' | I!',
g-Irr /rar r prr//r-:':.
|lr: ///
Viale Europa , snc Pozzallo (RG).
Info: 0932956763, 3349626416.
Orario: tutti i giorni dalle 19 alle 24.
Molto rinomata per le sue specialit, la pizzeria del Mastro
Piero si imposta a livello Nazionale e Internazionale nel
Concorso Giropizza dEuropa. Finalista nel 2010, si ripete
lanno successivo allExpo di Parigi in Francia, piazzandosi al
12 posto assoluto dEuropa.
| /r:r Nrr
Via Malta 34, 36 Siracusa. Info: 093164926, 3358444459.
Orario: tutti i giorni a cena, chiuso il marted.
Pizzeria allingresso di Ortigia, dispone di un ampio dehors
attrezzato per far fronte allavvento della bella stagione. Alle
squisite pizze, si aggiungono come specialit della casa, i Vul-
cani, i Calzoncelli e i Pagnottielli. Di tradizione napoletana,
ma dal gusto tutto siciliano.
I' /:|:.
rrrllrr
p:-:|:r:, -://rr'', p:-:|:r: !rr:, r:! , pr<,
prl: | r:', :rga: r :':.
|rgrrrl
p:-:|:r:, -://rr'', I':.
/:''p:
p:-:|:r:, -://rr'' | I!', p:-:|:ra, r:', :':.
'
2night magazine // 27
LIVE MUSIC ROMA
A CURA DI CRISTIANA PIROLA
10 APRILE
Shearwater
Circolo degli Artisti
Mario Biondi
Auditorium Parco della
Musica
11 APRILE
Nina Zilli
Orion
Il Pan Del Diavolo
Locanda Atlantide
12 APRILE
We Have Band
Lanificio 159
Giardini Di Miro
Brancaleone
13 APRILE
Rhapsody Of Fire
Orion
Alessandro Mannarino
Auditorium Conci-
liazione
Jacuzzi Boys
Circolo Degli Artisti
Radio Moscow
Auditorium Parco Della
Musica
14 APRILE
Modena City Ramblers
Orion
Alessandro Mannarino
Auditorium Conci-
liazione
The Undertones
Circolo degli Artisti
15 APRILE
Pino Daniele
Auditorium Parco della
Musica
16 APRILE
Epica
Orion
17 APRILE
Tinariwen
Auditorium Parco Della
Musica
The Strange Boys
Circolo degli Artisti
18 APRILE
Dancing Knights
Piper Club
Guano Padano + Saluti
Da Saturno
Locanda Atlantide
19 APRILE
The Grande Mothers
Re:Invented
Jailbreak Live Club
Offlaga Disco Pax
Brancaleone
20 APRILE
Chelsea Wolfe
Init
Kap Bambino
Circolo degli Artisti
21 APRILE
Bud Spencer Blues
Explosion
Orion
Citizens!
Circolo Degli Artisti
22 APRILE
Killing Joke
Orion
23 APRILE
Daniel Johnston
Piper Club
Brunori Sas
Teatro Parioli
Om
Circolo degli Artisti
26 APRILE
Marcus Miller
Auditorium Parco della
Musica
Arbouretum + The
Cyborgs
Circolo degli Artisti
Sic Alps
Init
27 APRILE
The Maccabees
Orion
The Asteroids Galaxy
Tour
Circolo degli Artisti
Marco Masini
Auditorium Conci-
liazione
28 APRILE
Subsonica
Palalottomatica
Cancer Bats
Init
29 APRILE
Michael Gira
Chorde @ Chiesa
Metodista
ADDRESS BOOK
Brancaleone
Via Levanna 13. Info:
0682004382, www.
brancaleone.eu
Circolo degli Artisti
Via Casilina Vecchia
42. Info: 0670305684,
www.circoloartisti.it
Auditorium Parco della
Musica
Viale de Coubertin -
Roma. Info: 06802411,
www.auditorium.com
Palalottomatica
Piazzale dello Sport
snc - Roma. Info:
199128800 oppure
forumnet.it
Piper Club
Via Tagliamento 9. Info:
068555398, www.
piperclub.it
Init
Via della Stazione
Tuscolana 133. Info:
0697277724, www.
initroma.com
Orion
Viale Kennedy 52. Info:
0643598891
Teatro Parioli
Via Giosu Borsi 20.
Info: 068073040
Locanda Atlantide
Via dei Lucani 22. Info:
0644704540, www.
locandatlantide.it
Auditorium Conci-
liazione
Via della Conciliazione
4. Info: 06684391,
www.auditoriumconci-
liazione.it
Chorde Chiesa Me-
todista
Chorde Chiesa Metodi-
sta. Via XX Settembre
123. Info: www.
chorde.it
I SUBSONICA AL PALALOTTOMATICA
Sabato 28 aprile con lIstantanee Tour
Dopo il grandissimo ritorno del 2011, i Subsonica hanno deciso di non fermarsi e tornare in pista con lIstantanee
Tour: dopo sette date nelle maggiori capitali europee, un tour italiano che tocca anche Roma. Cinque uniche date
nei palazzetti per cinque concerti-eventi che mescoleranno i successi della felice carriera della band torinese.
Il concerto infatti prevede una parentesi in cui Samuel & Co ripercorreranno i brani del primo album suonati
proprio con la strumentazione di quel periodo per ricercare il sound originale.
Inoltre, per rendere le serate pi spettacolari, anche la scenografia passer da un tema vintage ad uno pi
contemporaneo.
PALALOTTOMATICA. Piazzale dello Sport snc. H 21, ingressi 23 euro
R
O
M
A
28 // 2night magazine
C.SO VITTORIO - CAMPO DE'
FIORI NAVONA PANTHEON
FLUID Via del Governo Vecchio,
46 Roma. Info: 066832361.
Design moderno ed originale per
uno dei cocktail bar pi amati del
centro.
LA MAISON Vicolo dei Granari, 3
Roma. Info: 066833312. Storica
disco dai toni patinati e glamour
nel cuore del centro. Pubblico
internazionale e fashion victims.
SHARI VARI Via di Torre Argentina,
78 Roma. Info: 3929845384.
Dalla mattina come ristorante,
tea-room e cocktail bar, di sera
anche discobar piuttosto branch e
modaiolo. La musica spazia dal pop
all'elettronica.
SPAGNA VIA DEL CORSO -
VENETO BARBERINI
GREGORY'S Via Gregoriana,
54 Roma. Info: 066796386,
3278263770. Storico pub legato
alla musica live, soprattutto jazz &
blues, nel cuore del centro.
PIAZZA VENEZIA MONTI
COLOSSEO
BA' GHETTO Via del Portico
dOttavia, 57 Roma. Info:
0668892868. Il meglio della cucina
giudaico-romanesco e le pi buone
specialit medio-orientali.
ESCOPAZZO Via d'Ara Coeli,
41 Roma. Info: 3896835618,
3473370083. Uno dei pochi locali
in centro aperti fino alle 5. Dance
music in tutte le salse e drink
games.
ICE CLUB Via della Madonna
dei Monti, 18/19 Roma. Info:
0697845582. Lunico bar intera-
mente costruito in ghiaccio. Marted
open bar e gioved One Shot One
Euro.

TRASTEVERE
FRENI E FRIZIONI Via del
Politeama, 4/6 Roma. Info:
0645497499. Da anni, ormai,
questo cocktail bar dai toni vintage
un must per gli aperitivi e gli after-
dinner trasteverini.
FRIENDS TRASTEVERE Piazza Tri-
lussa, 34 Roma. Info: 065816111.
Di giorno bar, dall'aperitivo lounge
& cocktail.
IL GIARDINO DEI CILIEGI Via
dei Fienaroli, 4 Roma. Info:
065803423. Di pomeriggio accogli-
ente sala da t, tra le pi fornite; di
sera elegante cocktail bar
SAN LORENZO PIGNETO
BEBA DO SAMBA Via de Messapi,
8 Roma. Info: 3285750390.
Storico live music club con un oc-
chio di riguardo per la World Music
e specialmente il Brasile.
TERMINI - SAN GIOVANNI
APPIO
GINZA Via Emanuele Filiberto 251
Roma. Info: 067005739. Japan
restaurant famoso per la qualit del
sushi e per la frequentazione VIP.
LATTEPIU' Via Appia Nuova, 707 -
Roma. Info: 0678393167. Cocktail
bar con ambientazione alla Arancia
Meccanica. LUN chiuso.
MICCA CLUB Via Pietro Micca,
7 Roma. Info: 0687440079. Da
ormai 9 anni questo locale un
punto di riferimento per gli amanti
delllo swing, del burlesque e del
rockabilly style.
TUSCOLANA - CASILINA
PRENESTINA - ANAGNINA
BLANCO URBANSPA & RESTAU-
RANT Via Tuscolana, 892 Roma.
Info: 0676968656, 800404040.
Ristorante di qualit con chef di
alta scuola, allinterno di un grande
centro benessere.
TESTACCIO OSTIENSE
AKAB Via di Monte Testaccio,
69 Roma. Info: 0657250585.
Storico club scavato nelle grotte
del Monte dei Cocci. Le serate pi
popolari sono marted L-Eketrica e
sabato Haze.
GOA Via Libetta, 13 Roma. Info:
065748277. Da 15 anni uno dei
locali pi apprezzati in Italia. Dal
gioved al sabato con il gotha del
djing mondiale.
MARCONI - SAN PAOLO EUR
ROOM 26 Piazzale Gugliel-
mo Marconi, 31 Roma. Info:
0654649512, 3336931773.
Conosciuto come il club con il mi-
glior sound-system in circolazione,
propone serate a base di house,
techno ed elettronica.
SPAZIO NOVECENTO Piazzale
Guglielmo Marconi, 26 Roma.
Info: 3331399212. Grande
discoteca e spazio polivalente nel
nuovo quartiere della movida, l'Eur.
In programma eventi con i migliori
dj del globo.
PARIOLI PINCIANO SALARIA
16 ROSSO Via Stimigliano, 16
Roma. Info: 0686211816. Ispirato
all'omonimo romanzo di Stendhal,
un ristorante elegante di cucina
italiana rivisitata a portata di tutti.
PIPER CLUB Via Tagliamento, 9
Roma. Info: 068555398. Il club pi
vecchio della capitale e tra gli storici
di tutta Italia. Dagli anni 60 con la
beat generation ad oggi sempre al
passo coi tempi.
PONTE MILVIO FORO ITALICO -
CASSIA FLAMINIA
THIEN KIM ROOF GARDEN
Via Cassia, 927/M Roma. Info:
0630365002. Vietnamese restau-
rant con ampia terrazza. Premio
Qualit/Prezzo 2007 del Gambero
Rosso.
TREE BAR Via Flaminia, 226
Roma. Info: 0632652754. Eco-bar
situato nel parchetto di fronte
allo Stadio Flaminio. Caffetteria e
lunch di giorno, sofisticato wine &
cocktail-bar dall'ora dell'aperitivo
(anche con dj-set).
SAN PIETRO PRATI
TRIONFALE AURELIA
BOCCEA
ART BISTROT ZEN.0 Via
Santamaura, 60 Roma. Info:
0639750827. Bistrot e luogo di arte
e cultua, con enogastronomia di alta
qualit, anche a cena; distillati, t e
fondute di cioccolata.
ENOCENTRICO Via Anastasio II,
40 Roma. Info: 0667487547.
Enoteca e bistrot con sistema di
degustazione di vino self-service,
lunga lista di Mojito, aperitivi in
limousine e tanti altri spunti creativi.
BEST OF ROMA
2night magazine // 29
R
O
M
A
LIVE MUSIC MILANO
A CURA DI MARCO TRABUCCHI
10 APRILE
Stanley Jordan
BLUE NOTE
Via Borsieri, 37.
11 APRILE
We have Band
BITTE
Via Watt, 37.
Perturbazione
MAGNOLIA
Via C. Idroscalo, 41.
12 APRILE
Young Gods
BITTE
Via Watt, 37.
Marta Sui Tubi
ALCATRAZ
Via Valtellina, 25.
13 APRILE
Sergio Caputo
LA SALUMERIA DELLA
MUSICA
Via Pasinetti, 2.
14 APRILE
Gomez
MAGAZZINI GENE-
RALI
Via Pietrasanta, 14.
Ray Daytona and Goo-
goobombos
LO-FI.
Via dei P. e G. Pesta-
galli, 27.
James Taylor
ARCIMBOLDI
Viale dell'Innovazio-
ne, 1.
15 APRILE
Fino al 16
Stefano Bollani
TEATRO ALLA SCALA
Piazza della Scala, 1.
Samuele Bersani
TEATRO DEGLI AR-
CIMBOLDI
Via dell'Innovazione, 20
16 APRILE
Marco Masini
TEATRO SMERALDO
Piazza XV Aprile, 10.
The Strange Boys
MAGNOLIA
Via C. Idroscalo, 41.
17 APRILE
Epica
ALCATRAZ
Via Valtellina, 25.
Arisa
TEATRO SMERALDO
Piazza 25 aprile.
18 APRILE
Fino al 20
Marcus Miller
BLUE NOTE
Via Borsieri, 37.
19 APRILE
Gianluca Grignani
ALCATRAZ
Via Valtellina, 25.
Marco Mengoni
TEATRO ARCIMBOLDI
Via Dell'Innovazione,
20.
20 APRILE
Fino al 21
Orchestra di Piazza
Vittorio
TEATRO ARCIMBOLDI
Via Dell'Innovazione,
20.
Richie Hawtin- Elita
MAGAZZINI
Via Pietrasanta, 14.
Michael Kiwanuka
MAGAZZINI
Via Pietrasanta, 14.
21 APRILE
Modena City Ramblers
LEONCAVALLO
Via Watteau, 7.
Korpiklaani
MAGAZZINI
Via Pietrasanta, 14.
22 APRILE
Tale Of Us
TEATRO F. PARENTI
Via P. Lombardo, 10.
23 APRILE
Kymani Marley
MAGAZZINI GENE-
RALI
Via Pietrasanta, 14.
24 APRILE
Sinead O'Connor
TEATRO SMERALDO
Piazza XXV Aprile, 10.
26 APRILE
Nina Zilli
ALCATRAZ
Via Valtellina, 25.
27 APRILE
The Toasters
LEONCAVALLO
Via Watteau, 7.
28 APRILE
Diaframma
Spazio Concept
Via Forcella, 7.
29 APRILE
Emis Killa
MAGAZZINI
Via Pietrasanta, 14.
30 APRILE
Anathema
ALCATRAZ
Via Valtellina, 25.
3 MAGGIO
Tuck & Patty
BLUE NOTE
Via Borsieri, 37.
4 MAGGIO
Of Montreal
MAGNOLIA
Via C. Idroscalo, 41.
Ellen Allien
LEONCAVALLO
Via Watteau, 7.
6 MAGGIO
Tangerine Dream
TEATRO ARCIMBOLDI
Via Dell'Innovazione,
20.
30 // 2night magazine
Sabato 21
SKRILLEx
Elita Festival conclude in bellezza con il nuovo fenomeno a stelle e strisce della dubstep Skrillex. Classe 88,
Skrillex ha iniziato la sua carriera da solista a Los Angeles nel 2008 ottenendo un successo immediato e forse
unico nel suo genere. Si muove di party in party nella citt degli angeli e remixa i successi di artisti come Lady
Gaga e Snoop Dogg attirando lattenzione di chi di dubstep qualcosa ne capisce. Solo per citare gli ultimi
due riconoscimenti del 2011, Dj Magazine nel settembre dello scorso anno lha inserito nella Top 100 Djs,
precisamente alla diciannovesima posizione, e lha nominato Best New Entry. I primi 1000 biglietti acquistati in
prevendita costano 25 + prevendita.
LIVE CLUB. Via Mazzini, 58. Trezzo (MI).
M
I
CENTRO STORICO/BRERA
COLONIAL CAF ANTIGUA 1789
Corso Magenta, 85 Milano. Info:
0243511054. Caffetteria e lounge
bar. Venerd in jazz. Sempre aperto.
CUORE Via Gian Giacomo Mora,
3 Milano. Info: 0258105126.
Cocktail bar. Sempre aperto.
NOON Via Boccaccio, 4 Milano.
Info: 0248024607. Cocktail Bar
Ristorante Wine Bar. Sempre aperto.
STRAF BAR Via San Raffaele, 3
Milano. Info: 02805081. Cocktail
bar stiloso e appartato con dj set
giornalieri.
MONTENERO/CINqUE
GIORNATE/PORTA ROMANA/
LODI
CHIOSTRI DI SAN BARNABA
Via S Barnaba, 48 Milano.
Info: 025466494. Cocktail bar
e ristorante su richiesta. Chiuso
domenica.
CRASH Viale Monte Nero,
3 Milano. Info: 0289697623.
Contemporary Lounge Bar con
special Happy Hour. Aperto tutti i
giorni anche a pranzo.
qUATTRO Via Sottocorno, 4
Milano. Info: 0237072119. Nel
quadrilatero della moda pranzo,
aperitivo e dopocena dedicato al
mondo fashion internazionale.
RIAD YACOUT Via Cadore, 23
Milano. Info: 025462230. Un
angolo di Marocco. Tutte le sera
cena-spettacolo. Aperto lun. e dom.
18:30/01:30. Dal mart. al sab.
20/02:30.
REFEEL Via Sabotino, 20 Milano.
Info: 0258324227. Cocktail lounge
Bar, aperto tutto il giorno. Sempre
aperto.
ISOLA/GARIBALDI/CORSO
COMO/SARPI
ALCATRAZ Via Valtellina, 25 Mila-
no. Info: 0269016352. Discoteca e
live club. Disco venerd e sabato.
COST Via Tito Speri angolo Via
Maroncelli, 8 Milano. Info:
0262690631. Lounge bar, ristorante
dallambiente caldo e dal design
raffinato.
LOTVS Viale Monte Grappa, 10 -
Milano. Info: 0229014207. Cocktail
Bar Bar Discobar Ristorante. Chiuso
il luned.
CENTRALE/REPUBBLICA
GIOIA 69 Via Melchiorre Gioia,
69 Milano. Info: 0266710180.
Discoteca. Chiuso la domenica.
RICCI Piazza della Repubblica, 27
Milano. Info: 026694269. Cocktail
bar. Aperto 7su7.
TUNNEL Via Sammartini, 30 Mi-
lano. Info: 3392938877. Discoteca,
live club.
BUENOS AIRES/PORTA VENEZIA
ATOMIC Via Felice Casati, 24 Mi-
lano. Info: 0289059169. Disco bar
dallallure trasgressivo. Domenica
live. Sempre aperto.
BLANCO Via Giovanni Battista
Morgagni, 2 - Milano. Info:
0229405284. Cocktail bar emozio-
nale con dj set. Chiuso domenica.
FOOD & FASHION Via Pier
Luigi Da Palestrina, 2 Milano. Info:
0297383003. Ristorante con serate
evento e lounge bar. Chiuso la dom.
CITT STUDI/LAMBRATE/
LORETO
KILOMETRO ZERO Via Donatello,
22 Milano. Info: 0226684810.
Il men varia ogni settimana in
base alle disponibilit delle derrate.
Sempre aperto.
q21 Via Padova, 21 Milano. Info:
3288938442. Discoteca, spazio di
aggregazione indirizzato ad un pub-
blico di giovani creativi. Merc, ven. e
sab. dalle 23 alle 04.
VIALE UMBRIA/XXII MARZO
BLACK HOLE Viale Umbria,
118 Milano. Info: 3494669374.
Discoteca giovane. Mercoled,
venerd e sabato dalle 21.30 fino a
tarda notte
GOGANGA Via Cadolini, 39
Milano. Info: 0236508503. Cocktail
bar con programmazione live e djset.
Sempre aperto.
PLASTIC Viale Umbria, 112 Mila-
no. Info: ND. Discoteca trasgressiva
con rinomata selezione all'ingresso.
Aperto venerd, sabato e domenica.
RIPAMONTI
BARRIO'S CAF Via Barona
ang Via Boffalora Milano. Info:
0289159255. Uno dei pi attivi
centri di aggregazione giovanile in
Barona. Aperto tutte le sere.
MAGAZZINI GENERALI Via
Pietrasanta, 14 - Milano. Info:
025393948. Discoteca. Aperta mer,
ven e sab.
PORTA GENOVA/TICINESE/
NAVIGLI/GRATOSOGLIO
EXPLOIT Via Pioppette, 3
(Colonne S Lorenzo) Milano.
Info: 0289408675. Cocktail bar,
ristorante. Sempre aperto.
LE TROTTOIR Piazza XXIV Maggio,
1 Milano. Info: 028378166. Coc-
ktail bar. Ritrovo artistico e pseudo-
intellettuale. Sempre aperto.
TOILET Via Lodovico Il Moro,
171- Milano. Info: 3478923050.
Circolo Arci, cocktail bar, disco club
gay friendly.
TORTONA
BOH!? Via Stendhal, 49 Milano.
Info: 3355241870. Cocktail bar
informale e sempre pieno. Free Wi-
Fi. Sempre aperto.
CIRCLE Via Stendhal, 36 Milano.
Info: 0242293745. Lounge bar e
ristorante. Sempre aperto.
LEBLON Via Tortona, 26 - Milano.
Info: 0236523826. Churrascheria
datmosfera brasiliana con menu
fisso e carni alla spada. Sempre
aperto.
SEMPIONE/FIERA/CERTOSA
KITCHEN SOCIETY Via Chizzolini
Milano. Info: 0233607249. Moderna
jamoneria (salumeria) con giardino.
Chiuso il luned.
MILANO Via Procaccini, 37
Milano. Info: 0234930819. Cocktail
bar dimpatto, ampio e arredato con
componenti vintage. Famoso per
laperitivo. Chiuso il luned.
ROIALTO Via Pier della Francesca,
55 Milano. Info: 0234936616.
Ampio cocktail bar e ristorante,
location unica, teatro di spot e film.
Chiuso il luned.
JAZZ CAF Corso Sempione,
8 Milano. Info: 0233604039.
Ristorante specialit mediterranee,
cocktail bar e meeting point in
Sempione. Chiuso domenica.
BEST OF MILANO
2night magazine // 31
M
I
LIVE MUSIC TORINO
A CURA DI LAURA GIACONE
10 APRILE
TIZIANO FERRO
Palaolimpico. C.so
Sebastopoli, 123
Torino.
11 APRILE
TIZIANO FERRO
Palaolimpico. C.so
Sebastopoli, 123
Torino.
12 APRILE
BLACK CAPRICORN +
EVILFISH
United Club. C.so Vige-
vano, 33/u Torino.
Tel: 0112359816.
RADIO MOSCOW
Spazio 211. Via Cigna,
211 - Torino. Tel:
01119705919.
13 APRILE
BRUNORI SAS
Spazio 211. Via Cigna,
211 - Torino. Tel:
01119705919.
FUZZ ORCHESTRA +
KING SUFFY GENE-
RATOR
United Club. C.so Vige-
vano, 33/u Torino.
Tel: 0112359816.
GIARDINI DI MIR
Hiroshima Mon Amour.
Via Bossoli, 83 Tori-
no. Tel: 0113176636.
14 APRILE
GRADINATA NORD +
LAST RESORT
United Club. C.so Vige-
vano, 33/u Torino.
Tel: 0112359816.
TINARIWEN
Hiroshima Mon Amour.
Via Bossoli, 83 Tori-
no. Tel: 0113176636.
15 APRILE
MARCO MASINI
Teatro Colosseo. Via
Madama Cristina,
71 Torino. Tel:
0116698034.
16 APRILE
MASSIMO RANIERI
Teatro Colosseo. Via
Madama Cristina,
71 Torino. Tel:
0116698034.
19 APRILE
BETH JEANS HOU-
GHTON
Spazio 211. Via Cigna,
211 - Torino. Tel:
01119705919.
20 APRILE
LITFIBA
Palaolimpico. C.so
Sebastopoli, 123
Torino.
FAST ANIMALS AND
SLOW KIDS
Spazio 211. Via Cigna,
211 - Torino. Tel:
01119705919.
21 APRILE
ANTONELLO VENDITTI
Palaolimpico. C.so
Sebastopoli, 123
Torino.
ANDREA COLA + VE-
NUS IN FURS
Blah Blah. Via Po, 21
Torino.
COLAPESCE
Spazio 211. Via Cigna,
211 - Torino. Tel:
01119705919.
ELIA BILLONI
Folk Club. Via Perrone,
3/bis - Torino. Tel:
0119561782.
23 APRILE
DUMBELL
United Club. C.so Vige-
vano, 33/u Torino.
Tel: 0112359816.
TWILIGHT
Spazio 211. Via Cigna,
211 - Torino. Tel:
01119705919.
25 APRILE
MOVIE STAR JUNKIES
+ SIC ALPS
Spazio 211. Via Cigna,
211 - Torino. Tel:
01119705919.
26 APRILE
SUBSONICA
Palaolimpico. C.so
Sebastopoli, 123
Torino.
ARGIES
United Club. C.so Vige-
vano, 33/u Torino.
Tel: 0112359816.
I MONACI DEL SURF
Lavanderie Ramone. Via
Bertholet, 25 - Torino.
Tel: 3318456892.
27 APRILE
HOLLYWOOD KILLERZ
+ SEX SLAVES
United Club. C.so Vige-
vano, 33/u Torino.
Tel: 0112359816.
NOBRAINO
Hiroshima Mon Amour.
Via Bossoli, 83 Tori-
no. Tel: 0113176636.
SIKITIKIS
Spazio 211. Via Cigna,
211 - Torino. Tel:
01119705919.
29 APRILE
GRIMES + LOIMANN +
SECRET
United Club. C.so Vige-
vano, 33/u Torino.
Tel: 0112359816.
32 // 2night magazine
TIZIANO FERRO LIvE A TORINO
"L'amore una cosa semplice": il nuovo album
Il 10 e l'11 Aprile 2012
Il tour di Tiziano Ferro arriver anche a Torino! Il suo nuovo lavoro - intitolato Lamore una cosa semplice -
stato anticipato dal singolo La differenza tra me e te, che gi risulta essere il brano pi suonato dalle radio
italiane. Lalbum un disco tutto suonato, niente (o quasi) elettronica, ed stato registrato a Los Angeles nei
mitici Henson Studios, dove Tiziano ha cantato tutti i brani accompagnato da musicisti del calibro di Mike Landau
alla chitarra, Vinnie Colaiuta alla batteria e Reggie Hamilton al basso. Biglietti: da 36,80 a 46,00 .
PALAOLIMPICO
C.so Sebastopoli, 123 Torino.
Orario: 21:00.
T
O
APERITIVO
GRAN BAR Piazza Gran Madre,
2 - Torino. Tel: 0118130871. Bar,
Wine Bar. Da domenica a gioved:
07:00 01:00. Venerd e sabato:
07:00 02:00. Chiuso il luned
dei mesi di ottobre, novembre e da
met gennaio a met marzo.
GREEN CAF Via San Secondo,
31 Torino. Info: 0115817601.
Colazione, pranzo e aperitivo con
ricco buffet.
LAB Piazza Vittorio, 13 - Torino.
Info: 0118170669. Cocktail Bar
e Locale da Aperitivo con ampio
buffet. Chiuso lun.
LOBELIX Via Corte dAppello, 15
Torino. Info: 0114367206. Cocktail
bar, aperto dalle 18 alle 3.
LOBELIX2 Piazza Vittorio Veneto,
lato sinistro - Torino. Info: ND. Ape-
ricena impressionante con primi,
secondi, contorni. Buono il mojito
cubano. Barman preparati.
ZERO COCKTAIL & MUSIC BAR
Via Vanchiglia 0 Torino. Info:
3282281587. Chiuso il luned.
CENA
AGNOLOTTI AND FRIENDS Piazza
Corpus Domini, 18/b Torino. Info:
0114338792. Aperto tutte le sere,
sabato e domenica anche a pranzo.
Chiuso il luned.
CENTENARIO Via Biancamano,
3 - Torino. Info: 011539506. Cucina
messicana e rumeria. Aperto tutti
i giorni.
DAL VECCHIO Corso Moncalieri,
19/A - Torino. Info: 3472110712
(diurno), 3386020402 (serale).
Ristorante, Cocktail Bar. Aperto
praticamente sempre, dalla colazi-
one del mattino a quella notturna
di chi vuole uno spuntino dopo
la discoteca del gioved, venerd
e sabato.
GENNARO ESPOSITO Via
Passalacqua, 1/g - Torino. Info:
011535905. Pizzeria di culto.
Chiuso domenica.
GRAMSCI Via Gramsci, 12
Torino. Info: 011540635. Ristorante
e pizzeria dal design moderno, dalla
pizza ai primi, dalla carne al pesce.
Chiuso dom. e lun. a pranzo.
KIRKUK Via Carlo Alberto, 16/b
Torino. Info: 011530657. Cucina
tradizionale del Kurdistan e del
medio oriente. Chiuso sab. e lun.
mattina. dom. tutto il giorno.
IL MAGAZZINO DI GILGAMESH
Piazza Moncenisio, 13/bis Torino.
Info: 0117492801. Ristorante.
Musica dal vivo. Chiuso domenica
e luned.
LUCE E GAS Via IV Marzo, 12/c
- Torino. Info: 0114365483. Risto-
rante esotico con arazzi birmani e
statue orientali. Chiuso luned.
MXXBUN 2 Corso Siccardi, 8
Ang Via Cernaia - Torino. Info:
0115617097. Ristorante Slow Fast
Food. Aperto tutti i giorni con orario
continuato dalle 12:00 alle 23:00.
PASION Via Carlo Ignazio Giulio,
4 Torino. Info: 0114360078.
Ristorante argentino. Specialit carni
alla griglia. Chiuso il luned.
PASTIS Piazza Emanuele Filiberto,
9 - Torino. Info: 0115211085.
Cucina mediterranea e cocktail bar
serale. Aperto tutti i giorni. Nella
stagione invernale chiuso luned
sera e domenica a pranzo.
SCANNABUE CAFF RESTAURANT
Largo Saluzzo, 25/H - Torino.
Info: 3451785425. Piatti tipici
piemontesi. Materie prime di qualit.
Per pranzo, cena e dopocena.
SUSHI SOUND Via Alessan-
dro Volta, 8/e - Torino. Info:
0110718071. Ethnic Food,
Dinner&dance. Aperto tutti i giorni.
DOPOCENA
BLANCO Piazza Vittorio Veneto,
21/bis - Torino. Info: 3278192141.
Discoteca. Aperto il marted e nel
weekend.
BOCCACCIO80 Via Boccaccio,
80 - Torino. Info: 0110673942.
Cocktail Bar, Bar, Wine Bar. Aperto
dalle 19:00, da marted a domenica.
CAFF FLORA Piazza Vittorio Vene-
to, 24 - Torino. Info: 3469532995.
Cocktail Bar, Discobar. Orario:
18:30 - 03:30. Il weekend fino alle
4:00. Chiuso il luned.
CENTO90DUE Corso Moncalieri,
192 - Torino. Info: 0116312678.
Aperitivi luculliani. Aperto dalle
19:00 alle 02:30. Chiuso il luned.
CHALET Viale Virgilio, 25 -
Parco del Valentino - Torino. Info:
0116689777. Nuova veste e pro-
grammazione per uno degli storici
nomi della notte torinese. Aperto al
marted e dal gioved al sabato.
DROGHERIA Piazza Vittorio Vene-
to, 18 - Torino. Info: 0118122414.
Cocktail bar e aperitivo lungo.
Sempre aperto, giorno e notte fino
alle 02:00.
FLUIDO Viale Cagni 7 - Torino.
Info: ND. Cocktail, Bar Live, Bar.
Aperto tutti i giorni dal marted alla
domenica dalle 10:00 alle 04:00.
HIROSHIMA MON AMOUR
Via Bossoli, 83 - Torino. Info:
0113176636. Locale per concerti e
appuntamenti culturali. Chiuso lun.
IL MAGLIO Via Andreis, 18 Tori-
no. Info: 3467073210. Cocktail Bar,
ristorante con open space coperto.
Serate clubbing e concerti. Chiuso
domenica e luned.
MAGO DI OZ Via Maria Vittoria,
58/h Torino. Info: 3384343086.
Arredamento anni '70, dance
music e pi di 150 cocktail tra cui
scegliere. Aperto tutte le sere.
KOGINS CLUB Corso Sicilia, 6
- Torino. Info: 0116610546. Disco-
bar, Ristorante. Aperto dalle 20 alle
01 (gio. fino alle 02; ven .e sab. fino
alle 04). Chiuso dom. e lun.
X CAFE' Via Po, 46 - Torino. Info:
0118178329. Club e cocktail bar.
Aperitivo a buffet e gelateria. Aperto
tutti i giorni.
ROTONDA VALENTINO Corso
Massimo D'Azeglio, 11 - Torino.
Info: 0116690855. Dinner&dance.
Aperto dal marted alla domenica,
dalle 20:00 alle 4:00. Il luned a
disposizione per feste private.
BEST OF TORINO
2night magazine // 33
T
O
B
O
LIVE MUSIC BOLOGNA
A CURA DI LORENzO BACCHIN
13 APRILE
TIZIANO FERRO
Unipol Arena - Casalec-
chio di Reno
GOMEZ
Estragon - Bologna
14 APRILE
ANTONELLO VENDITTI
Paladozza - Bologna
qUINTORIGO
TPO - Bologna
MR T BONE
Artera - Bologna
RADIO MOSCOW
Covo - Bologna
GNUT
Rifugio del Neurone -
Bologna
15 APRILE
IL REBUZZI & I FIATI
SOSPESI
Wolf - Bologna
16 APRILE
SANTABARBARA
Wolf - Bologna
DOCTOR DIXIE JAZZ
BAND
Europa Auditorium -
Bologna
FREI
Altotasso - Bologna
17 APRILE
LOREENA McKENNITT
Teatro delle Celebrazio-
ni - Bologna
LAURA PAUSINI
Unipol Arena - Casalec-
chio di Reno
18 APRILE
THE STRANGE BOYS
Locomotiv - Bologna
ALTAROCCA - SILLATO
Altotasso - Bologna
19 APRILE
SAMUELE BERSANI
Teatro delle Celebrazio-
ni - Bologna
ULTIMA FASE
Artera - Bologna
CHELSEA WOLFE
Locomotiv - Bologna
20 APRILE
ALL WE NEED FE-
STIVAL
Marta sui tubi, Bugo,
Diaframma, Mariposa,
Motel Connection dj
set. Estragon - Bologna
ROYAL BATHS
Covo - Bologna
MISERO SPETTACOLO
Candybar - Bologna
21 APRILE
LITFIBA
Unipol Arena - Casalec-
chio di Reno
UOCHI TOKI + APPA-
LOOSA
Locomotiv - Bologna
SUR
Artera - Bologna
22 APRILE
OM + TREES OF MINT
Locomotiv - Bologna
CATTIVO COSTUME
Candybar - Bologna
23 APRILE
PAOLO CONTE
Europa Auditorium -
Bologna
33 ORE
Altotasso - Bologna
LA NOTTE DI RINO
CON LA KA BIZZARRO
BAND
Wolf - Bologna
24 APRILE
OFFLAGA DISCO PAX
Estragon - Bologna
PAOLO CONTE
Europa Auditorium -
Bologna
26 APRILE
THE ASTEROIDS GALA-
XY TOUR
Locomotiv - Bologna
THE MACCABEES
Estragon - Bologna
27 APRILE
ATARI
Artera - Bologna
TWO MOON
Candybar - Bologna
IOTATOLA
Rifugio del Neurone -
Bologna
MOJOMATICS + MOVIE
STAR JUNKIES
Locomotiv - Bologna
IL PAN DEL DIAVOLO
Covo - Bologna
28 APRILE
NINA ZILLI
Estragon - Bologna
GIARDINI DI MIR
Locomotiv - Bologna
30 APRILE
BOB CORN
Altotasso - Bologna
BANDA BASSOTTI
Estragon - Bologna
04 MAGGIO
DENTE
Locomotiv - Bologna
05 MAGGIO
PINO DANIELE
Auditorium Manzoni -
Bologna
34 // 2night magazine
ROyAL BATHS
La band psichedelica al Covo Club
Venerd 20 Aprile
Per la prima volta in Italia, i Royal Baths al Covo Club per presentare il nuovo album Better Luck Next Life,
uscito lo scorso febbraio per la Kanine Records.
La band statunitense di Jeremy Cox e Jigmae Baer unisce le sonorit psichedeliche della loro San Francisco
con i toni cupi e decadenti di New York: il risultato un sound ipnotico, quasi distorto, che ricorda i mitici
Velvet Underground.
Ad aprire la serata ci sar la rock band bolognese What Contemporary Means; mentre a tarda serata,
afterparty cool by Hipsteria.
COVO CLUB
Viale Zagabria 1 - Bologna
APERITIVO
BIRROTECA LA TANA DEL
LUPPOLO Piazza Azzarita, 5/a -
Bologna. Info: 3295956937. Dalle
11.30 alle 13.30 e dalle 16.30 alle
23.30, luned e domenica solo la
sera. Piccolo tempio della birra con
tante proposte, dalle pi comuni
alle introvabili artigianali. Anche per
asporto.
DELUXE Via Emilia Ponente,
129 - Bologna. Info: 0513140216.
Dehors restaurant hamam. Dal
luned al sabato dalle 18 alle 2:30;
hamam dal marted al sabato dalle
10 alle 18. Appuntamento storico
con il marted Deluxe, aperitivo,
cena e dopocena.
EX FORNO Via Don Giovanni
Minzoni, 14 - Bologna. Info:
0516493896. All'interno del Mam-
bo, pranzi e aperitivi in un contesto
artistico ed originale. Dal marted
alla domenica dalle 10 alle 01.
PALAZZO GNUDI Via Riva di Reno,
77 Bologna. Info: 3395077705,
3394449193. Dal marted al gioved
cortile e saloni aperti allarte e allo
svago. Famoso per il suo aperitivo
del marted sera.
CENA
AL VECCHIO MULINO Via Rialto,
13 /a Bologna. Info: 051220204.
Piadine classiche ma anche al farro,
mais e kamut. Anche consegne
a domicilio. Chiuso sabato e domen-
ica a pranzo.
BELLE ARTI DEI FRATELLI FAVARO
Via Belle Arti, 14 Bologna.
Info: 051225581. In piena zona
universitaria, pizzeria e cucina con
piatti di pesce. Tutti i giorni a pranzo
e a cena.
BOLOGNA GRAN BISTROT Via
Fioravanti, 37/b - Bologna. Info:
05119982469. Tutti i giorni dalla
mattina alla sera. Bar, caffetteria,
enoteca e ristorantino: organizzate
serate di degustazione anche con
cucina etnica.
CA' SHIN Via Cavaioni, 1 -
Bologna. Info: 051589419. Tutti i
giorni a pranzo e a cena. Immerso
nel Parco Cavaioni, ristorantino
dalla pi sana cucina tradizionale.
Anche palestra, biblioteca, bottega e
laboratori dalle tante attivit.
EL GRECO Via N dall'Arca,
51 - Bologna. Info: 051369695.
Tutti i giorni a cena fino all'una;
chiuso marted. Cucina cretese e
greca tradizionale. Anche servizio
d'asporto.
MONGOLIA GRILL Via Stalingrado,
16/2 - Bologna. Info: 0514843702.
Pesce, carne e verdure alla griglia.
Men a prezzo fisso da 10 a 18
euro. Sempre aperto.
OLIVO Piazza Aldrovandi, 21/b
Bologna. Info: 0510878872.
Ristorante con cucina creativa e
spritz bar; nel dopocena, cocktail
bar con dj set softdisco. Chiuso
domenica e sabato a pranzo. Anche
servizio Catering.
DOPOCENA
BRAVO CAFFE' Via Mascarella,
1 - Bologna. Info: 051266112,
3335973089. Tutte le sere dalle
19 alle 2, nel fine settimana chiude
alla 3 e la domenica apre anche a
pranzo. Ristorantino e live club con
tanti concerti rock, blues, soul e
tanto jazz.
BOA VISTA Via Cesare Battisti,
9/b - Bologna. Info: 051272333.
Dal raffinato e curato design, per
aperitivi lunghi e cene. Dalle 17
alle 2; venerd e sabato fino alle 3;
domenica fino all1; chiuso luned.
CAFFE' ATLANTICO Piazza Azzari-
ta, 3 Bologna. Info: 3355925933.
Dallo stile fusion-minimale, propone
le migliori selezioni musicali da
ballare fino a tardi. Tante le serate
a tema. Aperitivi con grande buffet.
Chiuso luned.
NU LOUNGE Via de' Musei, 6/f
- Bologna. Info: 051222532. Tra
esposizioni di quadri e arredi di de-
sign, uno locale dalla spiccata vena
urban-cosmopolita. Tutti i giorni
dalle 12 alle 16 e dalle 20.30 all'1,
domenica dalle 20 a mezzanotte.
PUB
CELTIC DRUID Via Caduti Di
Cefalonia, 5/c - Bologna. Info:
051224212. Il pub irlandese di
Bologna. Tutti i giorni dalle 17 alle
02.30; venerd e sabato fino alle 03.
LA LOCANDA Via Claudio Treves,
19 Bologna. Info: 3891972641.
Birre artigianali alla spina e in bot-
tiglia, piadine, panini caldi e giochi
di societ a disposizione. Aperto
tutti i giorni dalle 19 alle 3.
THE CLURICAUNE IRISH PUB
Via Zamboni, 18b - Bologna. Info:
051263419. Semplicemente "l'Irish
di via Zamboni". Aperto tutte le
sere.
LATE NIGHT
CAPANNINA Via San Vittore,
29/2 - Bologna. Info: 051330910,
3358467138. Fashion dinner club
tra i colli bolognesi appena fuori
citt. Possibilit di cenare. Aperta il
venerd e il sabato notte.
ESTRAGON Via Stalingrado, 83
Arena Parco Nord - Bologna. Info:
ND. Venerd e sabato fino a tarda
notte, altre sere a seconda dei
concerti. Concerti rock, metal, punk
e indie.
KINKI Via Zamboni, 1 - Bologna.
Info: 051266028. Uno dei simboli
della Bologna notturna. Aperto dal
gioved al sabato. Dalle 22.30 alle 4.
LINK Via Fantoni, 21 - Bologna.
Info: ND. Uno dei circoli bolognesi
votato all'elettronica d'avanguardia
europea con tanti dj ospiti. Organiz-
zate anche manifestazioni culturali.
Ingresso con tessera associativa.
Aperto tutte le sere.
NUMA Via Maserati, 9 - Bologna.
Info: 3936817650. Ex Ruvido,
nuovo dinner club con cene a
men fisso e vari dj set. Venerd e il
sabato notte.
BEST OF BOLOGNA
2night magazine // 35
B
O
LIVE MUSIC FIRENZE
A CURA DI ELEONORA TEDESCHI
10 APRILE
MASSIMO RANIERI
Teatro Verdi - Firenze
NINA ZILLI
Obihall - Firenze
11 APRILE
CAPAREZZA
Obihall - Firenze
12 APRILE
GIANLUCA GRIGNANI
Viper Theatre - Firenze
SAMUELE BERSANI
Teatro Verdi - Firenze
13 APRILE
CRISTINA DONA' +
MARIA ANTONIETTA
Viper Theatre - Firenze
DILATAZIONE
Exfila - Firenze
14 APRILE
IL TEATRO DEGLI OR-
RORI + 2PIGEONS
Auditorium Flog - Fi-
renze
BANCO DEL MUTUO
SOCCORSO + LE
ORME
Viper Theatre - Firenze
LO STATO SOCIALE
Glue - Firenze
I CAMILLAS
Ginger Zone - Scan-
dicci (FI)
15 APRILE
THE ZEN CIRCUS
Sala Vanni - Firenze
17 APRILE
MARTINICCA BOISON
& PIERFRANCESCO
BIGAZZI
Teatro di Rifredi - Fi-
renze
THE STRANGLERS
Viper Theatre - Firenze
IL CANE
Glue - Firenze
18 APRILE
MARTINICCA BOISON
& PIERFRANCESCO
BIGAZZI
Teatro di Rifredi - Fi-
renze
LOREENA MCKENNIT
Obihall - Firenze
STEVE HACKETT
Viper Theatre - Firenze
19 APRILE
PINO DANIELE
Teatro Verdi - Firenze
20 APRILE
GIARDINI DI MIRO' +
SYCAMORE AGE
Viper Theatre - Firenze
MUCHACHITO BOMBO
INFIERNO & SANTOS
DE VERACRUZ
Auditorium Flog - Fi-
renze
21 APRILE
KILLING JOKE
Viper Theatre - Firenze
THE TWILIGHT SAD +
BOLOGNA VIOLENTA
Auditorium Flog - Fi-
renze
22 APRILE
MARCO MASINI
Teatro Verdi - Firenze
KORPIKLAANI
Viper Theatre - Firenze
23 APRILE
ANTONELLO VENDITTI
Mandela Forum - Fi-
renze
24 APRILE
RIO MEZZANINO
Auditorium Flog - Fi-
renze
25 APRILE
THE MACCABEES
Viper Theatre - Firenze
26 APRILE
TIZIANO FERRO
Mandela Forum - Fi-
renze
27 APRILE
MODENA CITY RAM-
BLERS
Auditorium Flog - Fi-
renze
COLAPESCE
Sala Vanni - Firenze
AMAVO
Exfila - Firenze
28 APRILE
NOBRAINO
Viper Theatre - Firenze
SAMUEL KATARRO
Auditorium Flog - Fi-
renze
29 APRILE
NOEMI
Teatro Puccini - Firenze
25 MAGGIO
TIZIANO FERRO
Mandela Forum - Fi-
renze
ADDRESS BOOK
TEATRO PUCCINI
Via delle Cascine,
41 - Firenze. Info:
055362067.
GINGER ZONE
Piazza Togliatti -
Scandicci (FI). Info:
0552593933.
EXFILA
Via del Gignoro,
11 - Firenze. Info:
05526297217.
GLUE
Viale M. Fanti, 20 -
Firenze.
MANDELA FORUM
Viale Paoli, 6 - Firenze.
Info: 055678841.
VIPER THEATRE
Via Lombardia, 1 - Firen-
ze. Info: 0550195912.
OBIHALL
Lungarno A. Moro,
3 - Firenze. Info:
0556503068.
AUDITORIUM FLOG
Via M. Mercati,
24b - Firenze. Info:
055487145.
TEATRO DI RIFREDI
Via V. Emanuele,
303 - Firenze. Info:
0554220361.
TEATRO VERDI
Via Ghibellina,
99 - Firenze. Info:
055213496.
SALA VANNI
Piazza del Carmine, 14
- Firenze.
36 // 2night magazine
LOREENA MC KENNIT A FIRENZE
Celtic Footprint Tour
Il 18 aprile
In arrivo a Firenze la regina indiscussa del "celtico eclettico" Loreena McKennitt con il suo nuovo "Celtic Footprint
Tour". La musica della cantante canadese, unica nel suo genere, prende spunto dalle sue origine celtiche per
creare suggestive composizioni che si sviluppano sulla sua voce da soprano e su arraggiamenti in cui primeggiano
strumenti come violini, tabla, arpa e bodhran. I testi mescolano antichi miti popolari, misticismo e poetica
metafisica. Sul palco sar accompagnata da musicisti gi noti al pubblico: il chitarrista Brian Hughes, il violinista
Hugh Marsh e la violoncellista Caroline Lavelle. In scaletta i migliori brani tratti da decine di album che hanno
scavato fino alle radici della musica celtica.
OBIHALL. Via F. De Andr - Firenze. Info: 055/6504112.
F
I
APERITIVO
BARAKA CAF Via di Novoli,
75r Firenze. Info: 055431495.
Bar cocktail bar dalla colazione al
dopocena.
DOLCE VITA Piazza del Carmine,
6r Firenze. Info: 055284595.
Degustazioni, aperitivi, cocktail bar.
Chiuso lun.
IL RIFRULLO Via San Niccol,
55r Firenze. Info: 0552342621.
Ristorante, aperitivi, cocktail bar.
KITSCH Viale A Gramsci, 1-5 Fi-
renze. Info: 0552343890. Aperitivi,
cocktail, wine & music bar.
LA CITE Borgo San Frediano, 20r
Firenze. Info: 055210387. Bar
caffetteria, libreria, spazio per eventi
artistici, culturali e musicali.
NEGRONI Via dei Renai, 17
Firenze. Info: 055243647. Light
lunch, aperitivi, cocktail bar con
dj set.
REX CAFE Via Fiesolana, 2r Fi-
renze. Info: 0552480331. American
bar, aperitivi, dj set e serate di
musica live.
SEI DIVINO! OPEN BAR Borgo
Ognissanti, 42r - Firenze. Info:
055217791. Wine e cocktail bar.
Esposizioni e serate a tema.

SLOWLY CAF Via Porta Rossa,
63r - Firenze. Info: 0552645354.
Cocktail bar. Light lunch, aperitivi,
dj set.
STRIZZI GARDEN Via G Mariti,
3m Firenze. Info: 055461374.
Colazione, light lunch, aperitivo e
dopo cena frequentato dai giovani e
studenti. Chiuso dom.
SUITE IMPERIALE Via F Baracca,
4 Firenze. Dallaperitivo al dopo-
cena, ambiente elegante e raffinato.
Chiuso lun.
ZOE Via dei Renai, 13 Firenze.
Info: 055243111. Light lunch,
aperitivi, cocktail bar con dj set.
CENA
ANGELS Via del Proconsolo,
29r Firenze. Info: 0552398762.
Ristorante raffinato, menu creativo.
Chiuso dom.
BAR OSTERIA Z Z Piazza del
Mercato Centrale, 32 Firenze.
Info: 055285137. Bar tabaccheria,
ristorante, specialit a base di funghi
e tartufo.
EITO Via dei Neri, 72 Firenze.
Info: 055210940. Autentico
ristorante giapponese e sushi bar.
Chiuso lun.
GATTABUIA Lungarno Cellini,
13 Firenze. Info: 0556814449.
Ristorante e pizzeria con forno a
legna. Chiuso mar.
GIRASOL Via del Romito, 1g/r
Firenze. Info: 055474948.
Ristorante, pizzeria e dopo cena.
Chiuso lun.
IL SANTO BEVITORE Via Santo
Spirito, 64/66r Firenze. Info:
055211264. Osteria trattoria tipica
fiorentina segnalata da importanti
guide enogastronomiche. Chiuso
dom.
LA BEPPA FIORAIA Via Erta Cani-
na, 6r Firenze. Info: 0552347681.
Trattoria storica fiorentina e pizzeria.
LA CANTINETTA WINE BAR
Via della Scala, 7r - Firenze. Info:
055261870. Wine e cocktail bar.
Light lunch e sapori toscani.
LE CARCERI Piazza della Madonna
della Neve, 3 Firenze. Info:
0552479327. Ristorante-pizzeria
nella vivace piazzetta delle Murate.
NIWA Via Ponte alle Mosse,
16r Firenze. Info: 055355736.
Ristorante giapponese e thailandese
di qualit.
O MUNACIELLO Via Maffia, 31r
Firenze. Info: 055287198 3. Piz-
zeria napoletana, show restaurant.
Chiuso lun.
OSTERIA DELLOLIO Piazza
dellOlio, 10r Firenze. Info:
055211466. Ristorante nel centro
storico propone cucina toscana e
originale.
SANFREDIAVINO Via Pisana,
10r Firenze. Info: 055229111.
Moderna osteria fiorentina.
DOPOCENA
COLLE BERETO Piazza Strozzi,
5r Firenze. Info: 055283156.
Cocktail bar chic ed esclusivo
HEMINGWAY Piazza Piattellina,
9r Firenze. Info: 055284781.
Cioccolateria, tea-room, cocktail bar.
LOCHNESS LOUNGE Via de Benci,
19r Firenze. Info: 055241464.
Cocktail bar, dj set da mer. a sab.
MOYO Via dei Benci, 23 Firenze.
Info: 0552479738. Caffetteria,
cocktail bar e dj set.
SHOT CAFE Via de Pucci, 5
Firenze. Info: 055282093. Discobar
cosmopolita molto frequentato da
studenti e stranieri.
THE WILLIAM PUB Via Ma-
gliabechi, 7/11r - Firenze. Info:
0552638357. Pub. Cucina espressa.
TWIST MARTINI CAF Via
Generale Dalla Chiesa, 9 - Firenze.
Info: 055650791. Cocktail bar con
terrazza esterna per aperitivo e
after dinner.
ZENIGATA Piazza Piave, 2
Scandicci (FI). Info: 0552590228.
Ristorante, bar, aperitivo, cocktail e
musica dal vivo.
LATENIGHT
OTEL RISTOTHEATRE Via Generale
Dalle Chiesa, 3 Firenze. Info:
055650791. Cena, spettacolo,
musica dal vivo e discoteca. Aperto
ven. sab. e dom.
ROOMS CLUB Via della Fornace,
9 - Firenze. Info: 055686038.
Show-room, polo creativo, spazio
espositivo, club. Entrata riservata
ai soci.
TENAX Via Pratese, 46 Firenze.
Info: 055308160. Storica discoteca
fiorentina, tempio della musica
house ed elettronica. Aperto ven.
e sab.
YAB Via de Sassetti, 5r Firenze.
Info: 055215160, 3490764688.
Pietra miliare del nightclubbing
fiorentino ma sempre al passo coi
tempi. Chiuso mar. e dom.
LA CAPANNINA DI FRANCESCHI
Via della Repubblica, 12 Forte dei
marmi (LU). Info: 058480169. Stori-
co locale della Versilia, cocktail bar,
ristorante, live music e discoteca.
SEVEN APPLES Viale Roma, 108
Marina di Pietrasanta (LU). Info:
058420458, 3476414601. Disco-
teca storica della riviera versiliese,
propone musica, hip hop, house e
commerciale.
BEST OF FIRENZE
2night magazine // 37
F
I
LIVE MUSIC ABRUZZO
A CURA DI ALESSANDRO RICCI
13 APRILE
Lost Dogs
Pearl Jam Tribute
The Old Sponge Pub
Lungomare Marconi,
114
Alba Adriatica (TE)
Info: 0861759483,
3479520760
Billy Bros
Pontevecchio
Via Nazario Sauro, 5
Pescara
Info: 0856920068
14 APRILE
Segnali di Ripresa
Gala Caff
Via Molise, 2
Martinsicuro (TE)
Info: 0861760863,
3470809652,
3203822405
galacaffe@gmail.com
16 APRILE
Cristina Don
Tam-Tutta un'altra
musica
Cineteatro Arlecchino
Via Gioberti, 14
Monte Urano (FM)
Info: 0734848745
www.tamfactory.net
19 APRILE
Sarah Jane Morris
Etno Music Festival
Auditorium Flaiano
Lungomare Cristoforo
Colombo, 121
Pescara
Info: 085693093,
0854221463
www.entemanifestazio-
nipescaresi.it
20 APRILE
Nina Zilli
Palaroma
Via Settimo Torinese
Montesilvano (PE)
www.ninazilli.com
Il Cane
L'Officina, l'Arte e i
Mestieri
Piazza Dante Ali-
ghieri, 2
Giulianova (TE)
Info: 3471621902,
3886578789
Porto Flamingo
Dejavu
Via Vittorio Veneto,
38/40
S. Egidio alla Vibrata
(TE)
Info: 3283744012,
3384231576
dejavu04@hotmail.it
24 APRILE
Miss Massive Snowfla-
ke (USA)
L'Officina, l'Arte e i
Mestieri
Piazza Dante Ali-
ghieri, 2
Giulianova (TE)
Info: 3471621902,
3886578789
26 APRILE
Elio e Le Storie Tese
Teatro delle Api
Via della Pace, 7
Porto Sant'Elpidio (FM)
Info: 3384321643
www.tamfactory.net
Svng
Etno Music Festival
Auditorium Flaiano
Lungomare Cristoforo
Colombo, 121
Pescara
Info: 085693093,
0854221463
www.entemanifestazio-
nipescaresi.it
27 APRILE
Lo Stato Sociale
Dejavu
Via Vittorio Veneto,
38/40
S. Egidio alla Vibrata
(TE)
Info: 3283744012,
3384231576
dejavu04@hotmail.it
28 APRILE
Pier Foschi
Gala Caff
Via Molise, 2
Martinsicuro (TE)
Info: 0861760863,
3470809652,
3203822405
galacaffe@gmail.com
29 APRILE
Underground
Rolling Stones Tribute
The Old Sponge Pub
Lungomare Marconi,
114
Alba Adriatica (TE)
Info: 0861759483,
3479520760
01 MAGGIO
Sick Tamburo
Primo Maggio Lanciano
Lanciano (CH)
Info: www.primomag-
gio.org
songsformaggio@
gmail.com
38 // 2night magazine
ASPETTANDO IL PRIMO MAGGIO
Con Il Teatro degli Orrori, Nada, Zen Circus, A Toys Orchestra.
Luned 30 aprile.
Torna il tradizionale appuntamento che dal 2005 anticipa i concerti del primo maggio. L'ottava
edizione propone una batteria di artisti quali Il Teatro degli Orrori (unica data in Abruzzo),
Nada, Zen Circus, A Toys Orchestra. Aspettando il Primo Maggio apre le porte alla scena
indipendente italiana - commentano gli organizzatori -. Realt musicali in cui i testi, attuali, poetici e
intellettualmente stimolanti, si incontrano con le sperimentazioni sonore e performative. Progetti
artistici - aggiungono - in cui si riscopre il valore della ricerca, della poesia, del saper comporre,
suonare e scrivere e che, per la loro capacit di descrivere questo difficile momento storico, stanno
conquistando un pubblico sempre pi vasto.
Ex Fabbrica Villeroy&Boch - Via Gammarana, 8 Teramo.
Info: 0861243445, 3662865430. www.aspettandoilprimomaggio.it
p
E
-
T
E
PARTY TIME ABRUZZO
A CURA DI ALESSANDRO RICCI
IL VENERDI' SALIGIA
Saligia l'acronimo
dei sette peccati capitali.
Fra gli appuntamenti
fissi, l'aperitivo cenato
del venerd, dalle 19:00,
con live music e dj set.
Saligia.
Strada Comunale Piana,
3 Pescara.
Info: 0852122024,
3928055561.
IL VENERDI' DA DON
GENNARO
Storica enoteca dal
1918. Il tardo pome-
riggio meta per un
pre serata all'insegna
di birra, vino al calice e
spuma.
Don Gennaro
Via Cesare Battisti, 118
Pescara.
Info: 0854429259
IL VENERDI' GAU-
DIUM
Per un aperitivo con
Vino, birra e leccor-
nie nello spazio de "La
Cantina" dove degusta-
re i prodotti scelti diret-
tamente dalla dispensa,
pagando il prezzo allo
scaffale.
Enoteca Gaudium
Via Benedetto Croce,
125 Pescara.
Info: 08563710.
IL VENERDI' JAZZ DEL
SANMARCO'S
Tardo pomeriggio
dedicato ai ritmi jazz
dal vivo che accom-
pagnano il creativo
aperitivo cenato. Fra
gli altri appuntamenti
fissi, la jam session del
mercoled, il gioved
con gastronomia tipica
venezuelana e il sabato
acustico fra soul, blues
e latina.
Sanmarco's Caff.
Via Regina Margherita
27 Pescara.
Info: 085421556.
IL VENERDI' DE LOS
MARIACHIS
Occasione per scoprire
il men Tex-Mex tra
fajitas, platos uni-
cos e tortillas, accom-
pagnati da cervezas e
tequila. Ambientazione
tipica da posada me-
xicana.
Los Mariachis.
Via G. D'Annunzio,
116/118 Pescara.
Info: 3358375583.
IL SABATO DEL CA-
RACO'
Una Saporeria-Cham-
pagneria con degu-
stazione di ostriche,
finger food, primi e
secondi piatti preparati
e presentati con crea-
tivit, tutto accompa-
gnato dai migliori vini
e champagne. Qui la
vera passione sono le
bollicine.
Caraco'.
Via Cesare Battisti, 82
Pescara.
Info: 08534226, 338
7333558.
LA DOMENICA LINK
LOUNGE & RESTAU-
RANT
Aperitivo cenato con
live music dal jazz al
blues fino alla commer-
ciale e lounge. In pi le
selezioni del dj resident
Nicola Simone.
Link Lounge & Re-
staurant.
Via Falcone e Borselli-
no, 8/10 Pescara.
Info: 0854503565.
IL GIOvEDI' DEL CAMDEN PUB
Se metti il Camden al centro di Londra non fa una piega. Cos i gestori parlano del loro pub in puro
stile Public house. Alla presentazione si aggiunge la sostanza, come per il gioved sera dedicato alle
cozze alla Guinness accompagnate - of course - da una pinta della celebre scura. Le cozze sono in
guazzetto con cremina di Guinness da ricetta segreta dello chef. Da bere inoltre altre birre, fra lager
e rosse, tutte all'inglese pi whisky o whiskey irlandesi, scozzesi e ancora inglesi, pi rum e vino.
Altri piatti che accompagnano le serate sono le English Potatoes, Irish Dish e English Breakfast.
Questo servito la sera - aggiungono i gestori - perch un uovo fritto al mattino dalle nostre parti non
si usa!. Cheers, mate!
CAMDEN PUB
Viale Benedetto Croce, 573 Chieti.
Info: 3407612157.
p
E
-
T
E
2night magazine // 39
PESCARA
PESCARA CENTRO STORICO
E DINTORNI
ARBITER BIBENDI Via Conte
di Ruvo, 40 - Pescara. Info:
0858673592. Primo Birra
Shop d'Abruzzo, degustazioni
ed expo&store, home brewing.
Domenica chiuso.
BABA CLUB Via dei Peligni, 30
- Pescara. Info: 3925387421. La
parola d'ordine e': cultura under-
ground. Serate dancing e live music.
Aperto gioved e sabato.
DISAPORE Via M Polo, 29/31
- Pescara. Info: 3351288277,
0854516318. Cucina creativa,
proposte di vini regionali e non,
birre artigianali e distillati. Aperto a
pranzo e cena, aperitivo. Domenica
chiuso.
LONG ISLAND Piazza Unione,
5/6 - Pescara. Info: 3291175557.
American bar, pre disco, dj set ogni
weekend. Aperto anche a pranzo.
Domenica chiuso.
MAZE Via Nazario Sauro, 9/11
- Pescara. Info: 3296678619.
''Eclectic circle'' con live music.
PIZZERIA DEI FRENTANI Largo
Dei Frentani, 14 - Pescara. Info:
0852122193, 3476812023. Pizze
dalle classiche alle pi creative.
Pay-tv.
POST BAR Via Catone, 25 - Pesca-
ra. Info: 3475239068. Wine Bar,
cocktail bar, birreria.
ROSSOPOMODORO Via Cincinna-
to, 8 - Pescara. Info: 0854510757.
Pizzeria napoletana, ristorante, fo-
cacceria. Ingredienti certificati Slow
Food e passione per fare un'ottima
pizza e non solo.
SANACORE Via Marco Polo,
13 - Pescara. Info: 3489252747.
Caffetteria, cocktail bar, ristorante,
live music club, mostre temporanee.
TABACCHI JAZZ Via delle Caserme
- Pescara. Info: 3933327289. Gio-
ved apericena, live music e disco,
venerd cena e disco, sabato cena,
live music e disco. Commerciale
e house.
TIME DISCOMUSIC Via dei
Marrucini, 57 - Pescara. Info:
3939479640. Discoteca, live music
club, cocktail bar. Propone il gioved
Universitime, venerd Notte del Sud
con pizzica e taranta, serate a tema
e disco il sabato.
VINI & OLI Via Corfinio, 30 - Pe-
scara. Info: 08566092. Ristorante,
wine bar, cocktail bar, dj set ogni
weekend, aperitivo. A piano terra il
club, al primo piano ristorante.
TOCCAFONDO LOUNGE BAR
Corso Manthone' - Pescara. Info:
3285453375, 3396806887,
3278879981. Aperitivi, wine-bar,
cocktail bar.
AI BASTIONI Via dei Ba-
stioni, 28/30 - Pescara. Info:
3351355406, 3406606575.
Ristorante, aperto a pranzo e a cena.
Chiuso il lunedi'.
LA VECCHIA LATTERIA Via dei Ba-
stioni - Pescara. Info: 0854518796.
Angolo rustico che sa di trattoria. Lo
spirito si riflette nell'arredamento,
dai tavoli in legno con le tovaglie
a quadretti e nella cordialita' dei
gestori.
GIAPPO Corso Manthone', 25 -
Pescara. Info: 0856922205. Sushi,
cucina orientale.
HOSTERIA DEL TERZO CERCHIO
Via Guglielmo Marconi, 11 - Pe-
scara. Info: 3351207806. Giovedi'
cover band, venerdi' Reggaeton,
sabato ''Massive Night'' reggae e
domenica latinoamericana. Locale
con spirito vivace e allegro.
HOSTARIA PONTE VECCHIO
Via Nazario Sauro - Pescara. Info:
0852194131. Ristorante, pizzeria,
live music pub. Birre artigianali,
specialita' carne e la pizza. Selezione
di peperonicini Made in Calabria.
DAL RUVIDO Via Conte di
Ruvo, 82/86 - Pescara. Info:
0854518706. Cucina tipica abruzz-
ese, cucina italiana.
BAR MIXER Via Conte Di Ruvo,
90 - Pescara. Info: 0854514595.
Storico cocktail bar della zona.
BUKOWSKY Via Dei Bastioni -
Pescara. Info: ND. Pub, wine bar,
cocktail bar.
IL CORTILE Via delle Caserme,
95 - Pescara. Info: 0859151626.
Ristorante, arrosticini, tipicita'.
MAMIWATA Via delle Caserme,
40 - Pescara. Info: 3931212154,
3280224020. Pub, cocktail e drink.
MENO SIAMO MEGLIO STIAMO
Piazza Alessandrini, 13 - Pescara.
Info: ND. Email: menosiamomeg-
liostiam@libero.it. Ristorantino
dall'atmosfera amichevole, dove
sentirsi ''a casa''.
SAMBOA Via delle Caserme
- Pescara. Info: 3479485374.
Cocktail bar, wine bar, ambientazione
brasiliana. Locale storico di Pescara
Vecchia.
STRABACCO Corso Manthone',
49 - Pescara. Info: 3389724024.
Wine bar.
LOS MARIACHIS Via G D'An-
nunzio, 116/118 - Pescara. Info:
3358375583. Ambientazione tipica
da posada mexicana con men Tex-
Mex tra fajitas, platos unicos e
tortillas, accompagnati da cervezas
e tequila.
IL SIGNORE DELLE PECORE - BEL-
LO DI NOTTE
Via Marco Polo, 12 - Pescara. Info:
3277031829. Di sera e di notte ar-
rosticini, bruschette, salsicce e tanto
altro. Chiuso il luned.
CIRCOLO OVELOOK Via dei
Marrucini - Pescara. Info: ND. Email:
circolo.overlook@gmail.com. Aperto
da mercoledi' a sabato organizza
rassegne cinematografiche, spettacoli
teatrali, performance, incontri con
scrittori. Circolo Arci.
GROOVE Via dei Bastioni, 6 - Pesca-
ra. Info: 3280153022. Pub, wine bar,
cocktail bar, live music club in uno
dei palazzetti piu' antichi della zona.
IL CICCHETTO Corso Manthone'
- Pescara. Info: 3393491142.
Incredibile varieta' di cicchetti a prezzi
competitivi. Per finire la serata alla
grande (o cominciarla direttamente
con un ''one shot''.)
BEST OF ABRUZZO
p
E
-
T
E
40 // 2night magazine
LALLA Via dei Sanniti - Pescara.
Info: 3493922010. Circolo, cocktail
bar, live music club. Venerdi' Alter-
native Rock Night mentre il sabato e'
Enogastrorock con degustazioni.
LA LUMACA Via delle Caserme, 51
- Pescara. Info: 0854510880. Alta
cucina tradizionale abruzzese in un
ambiente riservato.
TAVERNA 58 Corso Manthone',
58 - Pescara. Info: 085690724.
Locale storico dell'alta cucina tipica
abruzzese. Cantina fornitissima. Le
pareti sono decorate con foto della
''Vecchia Pescara'' e manifesti di
eventi culturali.
TIME DISCOMUSIC Via dei
Marrucini, 57 - Pescara. Info:
3939479640. Discoteca, live music
club, cocktail bar. Propone il giovedi'
Universitime, venerdi' Notte del Sud
con pizzica e taranta, serate a tema e
disco il sabato.
PESCARA CENTRO
BRICIOLA Via Piave, 78 - Pescara.
Info: ND. Caffetteria, wine bar,
aperitivo, bruschetteria. Live
music club.
CARDUCCI CAFFE' Via Giosu
Carducci, 65 - Pescara. Info:
0859151528. Caffetteria, cocktail
bar, wine bar. In pieno centro,
questo raffinato locale accompagna
i suoi ospiti per tutto l'arco della
giornata.
PROFUMO DI SOLE Via L'Aquila,
18 - Pescara. Info: 085291205.
Sapori e profumi fra colazione,
pranzo e merenda. Per una clien-
tela curiosa, con scelta vegetariana.
Angolo cultura, wi-fi, mostre
temporanee. Domenica chiuso.
SUGAR Via Enzo Ferrari, 1 -
Pescara. Info: 3206452647,
3474025740. Discoteca aperta
gioved e sabato. Si presenta come
''Il salotto della mondanit
pescarese''.
BIRRERIA DEL CORSO Viale
Regina Elena, 16 - Pescara. Info:
0854211146. Ristorante e pizzeria,
locale storico in centro citta'.
CASA NOSTRA Via Napoli, 9 -
Pescara. Info: 0854415039. Alta
gastronomia, pizzeria. La vera forza
del posto sono le materie prime,
come l'olio d'oliva e le verdure che
vengono dalle terre di famiglia.
LA TAVERNA DEL CONSOLE
Piazza Primo Maggio, 36 - Pescara.
Info: 0852191593, 3483058638.
Aperto a pranzo e a cena, anche
caffetteria. Finger food e cucina
creativa. Piano bar e jam session.
SANMARCO'S CAFFE' Via Regina
Margherita 27 - Pescara. Info:
085421556. Pasticceria, gelateria,
colazione, pranzo, aperitivo, pizza.
NETTUNO BEACH CLUB Viale
della Riviera, 30 - Pescara. Info:
0854221542, 0852056170. Cena,
live music, dinner & dance.
AL PACHINO Via Carducci,
75 - Pescara. Info: 0859151528.
Ristorante, pizzeria napoletana,
wine bar. Ideale per chi vuole
gustare i tipici arrosticini in pieno
centro citta'. Chiuso lunedi'.
CARDUCCI CAFFE' Via Giosue'
Carducci, 65 - Pescara. Info:
0859151528. Caffetteria, cocktail
bar, wine bar. In pieno centro,
questo raffinato locale accompagna
i suoi ospiti per tutto l'arco della
giornata.
p
E
-
T
E
CICCHELLI Via Trento, 84 -
Pescara. Info: 0852056970. Wine
bar, alta gastronomia, degustazioni,
expo&store. Rifornisce numerosi
ristoranti cittadini e non solo.
DIGUARO' Via Milano, 110 -
Pescara. Info: 0854212750. Bar,
wine bar, aperitivo con dj.
LEBLON CAFE' Piazza Rinascita,
56 - Pescara. Info: 3939820998. Il
nome viene da un quartiere di Rio.
Caffetteria, cocktail bar, wine-bar.
I clienti dicono che qui si beva il
miglior Martini Cocktail di Pescara.
LOCANDA DA PIA Piazza
del Sacro Cuore, 36 - Pescara.
Info: 08539465. Cucina tipica
abruzzese, cucina creativa, buona
selezione di vini. Ambiente intimo
e raccolto. Aperto anche a pranzo
con menu' fisso.
BAR SARA Via Chieti, 65 -
Pescara. Info: 085374233. Storico
ritrovo nel pieno centro di Pescara,
da vent'anni, e' riferimento per gli
abbondanti aperitivi. Domenica
chiuso.
PIZZERIA DEL MASSIMO Via
Caduta del Forte, 27 - Pescara.
Info: 0854682143. Pizzeria storica
nei pressi del Cinema Massimo. E'
caffetteria tutto il giorno.
PESCARA MERCATO
PIAZZA MUZII
SOSUSHI Piazza Muzii, 52 - Pe-
scara. Info: 0859049719. Suhi di
qualit dal tradizionale al creativo,
con scelte anche per vegetariani.
Anche asporto e consegna a
domicilio. Chiuso luned.
CAFFE' DELLE MERCI Via
De Cesaris, 35 - Pescara. Info:
0852059495. Aperto a pranzo e
cena. Dal pomeriggio aperitivo,
wine bar, cocktail bar. La sera
ottime selezioni musicali con dj a
rotazione.
ENOTECA VISAGGIO Via De
Cesaris, 44 - Pescara. Info:
0854216692. Enoteca storica di
Pescara dal 1938. Degustazioni,
aperitivo, dj set.
PAPILLE Via De Cesaris, 26
- Pescara. Info: 3490022392.
Osteria ed enoteca, fra design e lo
stile dell'alimentari ''di una volta'',
con insaccati appesi e formaggi in
vetrinetta.
VINATTERIA ZOLFO Via De
Cesaris, 22/24 - Pescara. Info:
085293127, 3394094555. Sul
biglietto da visita c' scritto:
Vinatteria. Propone degustazione
dei migliori vini dal momento
dell'aperitivo fino a sera.
CARACO' Via Cesare Battisti,
82 Pescara. Info: 08534226,
3387333558. Una Saporeria-
Champagneria con degustazione
di ostriche, finger food, primi e
secondi piatti preparati e presentati
con creativit, tutto accompagnato
dai migliori vini e champagne. Qui
la vera passione sono le bollicine.
DON GENNARO Via Cesare
Battisti, 118 - Pescara. Info:
0854429259. Storica enoteca dal
1918. Il tardo pomeriggio meta
per un pre serata all'insegna di
birra, vino al calice e spuma.
PESCARA PORTANUOVA
SALIGIA Strada Comunale Piana,
3 - Pescara. Info: 0852122024,
3928055561. Il nome l'acronimo
dei sette peccati capitali. Propone
tutti giorni colazione all'italiana e caf-
fetteria, aperitivo, sempre aperto
p
E
-
T
E
ARBITER BIBENDI
Via Conte di Ruvo, 40 - Pescara. Info: 0858673592.
Oltre 450 birre artigianali da tutto il mondo, pluripremiate. Per
una birra tradizionale da pizza, da accompagnare con il dessert
o per una speciale da regalare. In un ottimo equilibrio fra prezzi,
qualit e convenienza. Gi valutato dallEspresso come miglior
negozio di birra in Abruzzo e vincitore dei 2night Awards
2011 come miglior locale per la birra in Italia, stupisce oltre
che per lassortimento anche per la competenza dei proprieta-
ri, pronti ad illustrare e suggerire la migliore birra per qualsiasi
occasione. Ogni settimana ci sono nuovi arrivi, allinsegna della
ricerca, per offrire sempre proposte originali ai tanti affezionati
che si trovano qui per parlare di birra e degustare birre altro-
ve introvabili. Interessante lofferta di strumenti e ingredienti
per produrre a casa, con gli amici, la propria personalissima
birra. Incontri con mastri birrai, presentazione di nuove bir-
re, anteprime nazionali, degustazioni guidate e corsi di home
brewing, perfezionano unofferta davvero completa per la birra
in Abruzzo.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 11.00 alle 22.00. Venerd e
sabato chiusura alle 02:00. Domenica chiuso.
Come arrivare: Nei pressi del Centro storico.
pROMO REVIEw
a pranzo e il sabato anche a cena.
Chiuso domenica.
GAUDIUM Via Benedetto Croce,
125 - Pescara. Info: 08563710.
Expo & Store per Vino, birra e lec-
cornie. Chiuso domenica.
GLITTER CAFE' Piazza Allende,
13 - Pescara. Info: 3487495692.
Caffetteria, con minilunch a 5,50
euro. Buffet per consumo esterno.
Domenica chiuso.
PESCARA UNIVERSITA'
LINK LOUNGE & RESTAURANT Via
Falcone e Borsellino, 8/10 - Pescara.
Info: 0854503565, 3398160003.
Anima da lounge bar con una pas-
sione per la notte. Sempre aperto
propone caffetteria, brunch, pranzo
e cena. Dj set venerd e sabato,
aperitivo cenato la domenica ac-
compagnato dalla live music.
CANTIN[AH]DEMIA DISCO CLUB
Viale Pindaro, 14 - Pescara. Info:
3385083630. Cena a buffet,
dinner&disco, commerciale e
house. Aperto venerd e sabato.
HELLOPIZZA.IT Viale Pindaro,
65/4 - Pescara. Info: 0856921022.
Pizze al taglio e da asporto cotte su
pietra. Ideale per universitari.
PINDARO CAFE' Viale Pindaro, 45
- Pescara. Info: 0854554817. Sem-
pre aperto, per colazione a pranzo e
cena, passando per gli abbondanti
aperitivi. Feste di laurea.
PESCARA OVEST
TIPOGRAFIA Via Raiale, 169 - Pe-
scara. Info: ND. Internet: www.tpgrf.
com, info@tpgrf.com. Due venerd
al mese live dalle 23:00 in poi. Il
sabato serata clubbing con dj set
electro-music dalle 23:00 in poi.
ZU BAR Via Salara Vecchia,
146 - Pescara. Info: 3925387421.
Venerd live music e dj set, sabato
dj set. Circolo Arci.
PESCARA NORD
GLASS DISCOTEqUE Via
Nazionale Adriatica Nord - Pescara.
Info: 3388539712, 3930452253.
Aperto il sabato con i dj resident
Alessandro Marini, Jonathan Sterli,
Enrico Mantini, Simone Nunziato.
Commerciale e house.
SPOLTORE
LOFT 128 Viale Europa, 128
Spoltore (PE). Info: 3489184146,
3939779688. Cocktail bar, live
music club votato al rock, wine bar.
Gioved, venerd e sabato serate
live music e dj set.
LO SPIZZICO Via Italia, 25 - Villa
Raspa di Spoltore, 25 (PE). Info:
085412346. Cucina tipica abruzz-
ese, arrosticini.
CEPAGATTI
RISTORANTE AKIRE' Via
Nazionale, 53 (Contrada Bucceri) -
Cepagatti (PE). Info: 0859772384.
Cucina tipica abruzzese e oltre
cento tipi di pizza. Carne cotta su
pietra ollare. Chiuso il luned a cena
e la domenica a pranzo.
MONTESILVANO
J'ADOR FASHION CAFE' Corso
Umberto I, 331 - Montesilvano
(PE). Info: 0854454218. Caffette-
ria, aperitivi, cocktail bar, wine bar.
Tutto a cura di Gabriele Chiozzi,
barman con venticinque anni di
esperienza internazionale.
p
E
-
T
E
TORTUGA Via Aldo Moro, 21 -
Montesilvano (PE). Info: 08573991.
Discoteca con la formula
dinner&dance, ogni fine settimana
una tema diverso. Gemellata con
Le Dome di Fermo (FM). Aperta
venerd e sabato.
LA NUOVA ROCCHETTA Via
Chiarini Montesilvano (PE). Info:
0854682162. Pizza tradizio-
nale o pi ricercata e, ancora,
personalizzata secondo il gusto del
cliente. Pi i calzoni, anche questi
proposti in grande variet e i suppl
e le crocchette, rigorosamente fatti
a mano. Chiuso il luned.
ONE&CO Piazza Alfredo
Beni - Montesilvano (PE). Info:
0854451434. Pub, ristorante, e
paninoteca, propone birre tedesche
alla spina e specialita' carne tagliata
al momento. Chiuso il mercoledi'.
PIZZERIA EVERGREEN Piazza
A Beni, 83/85 - Montesilvano
(PE). Info: 0854456030. Pizze per
tutti i gusti, dalle classiche a quelle
ideate dal gestore, rendono la
Pizzeria Evergreen un posto unico
e originale.
CITTA' SANT'ANGELO
CABOULOT Viale Matrino, 132
- Citt Sant'Angelo (PE). Info:
0859506258. Pub, birreria.
IL CAFFE' DEL CONTE Via Madon-
na della Pace - Citt Sant'Angelo
(PE). Info: 3201133869. Caffetteria,
pranzo, aperitivo. Giochi e scom-
messe.
AREA METROPOLITA-
NA PESCARA-CHIETI
APERITIVO
CAFE' 506 Via Pescara, 506
- Chieti. Info: 0871574536,
3470551247. Di giorno propone
caffetteria tradizionale all'italiana,
a pranzo cucina tipica abruzzese
rivisitata con estro personale e
pizza, vera forza della cena. Chiuso
il gioved.
DOPPIOZERO Via Asinio
Herio, 8 - Chieti. Info: 087166947,
3479532383. In un fondaco
recuperato, con le volte di mat-
toncini a vista ben integrate in
elementi di design contemporaneo.
Propone pizza, dalla tradizionale alla
creativa e i primi e secondi piatti
dell'enogastronomia locale. Luned
chiuso.
SEDICI PIADINA Galleria Wojtyla,
22 - San Giovanni Teatino (CH).
Info: 3204567502. Piadineria con
sedici tipi di piadine. Pranzo, cena,
asporto.
CENA
LA BAIA DI CUPIDO Via Postilli
- Francavilla al Mare (CH). Info:
0859190690, 3404927588. Qui
si viene per il ristorante (specialit
pesce, con le ricette della tradizione
marinara locale rivisitate e rielabo-
rate in chiave contemporanea),
la pizzeria con forno a legna, gli
aperitivi cenati e la musica dal vivo
(appuntamento fisso del sabato,
alternato al karaoke).
LOCANDA DEL VECCHIO BORGO
Corso Umberto I, Vacri (CH). Info:
0871718253. Email: info@locand-
adelvecchioborgo.it. Nel cuore del
centro storico di Vacri, per il meglio
della cucina tipica abruzzese. Ha
cinque mini appartamenti. Chiuso
il luned.
TAVERNA FIORITA Galleria
Wojtyla, 11 - San Giovanni Teatino
(CH). Info: 3299238569. Specialit
carne, aperto a pranzo e a cena.
Piccola sala per feste private.
Chiuso luned.
BRASSERIE 03 Galleria Wojtyla,
18/20 - San Giovanni Teatino (CH).
Info: 3463063700. Ristorante,
musica dal vivo.
LATENIGHT
CAMDEN PUB Viale Bene-
detto Croce, 573 - Chieti. Info:
3407612157. Arredamento in
legno in puro stile Public house.
Le migliori birre inglesi nonche'
whisky o whiskey irlandesi, scozzesi
e ancora inglesi, pi rum e vino.
Sempre aperto.
IN&OUT Via Ortona, 7/B - Chieti
Scalo. Info: 3357551493. Aperto
il marted con serata universitaria.
Venerd live music e sabato serata
Fashion House.
LENNY'S DINNER&MORE Via Sa-
lara, 55 - San Giovanni (Ch), presso
l'Ippodromo. Info: 3388539712,
3930452253. Aperto il venerd
con cena e disco. Commerciale
e house.
TERAMO
KING ARTHUR Contrada Coste
SantAgostino - Teramo (TE). Info:
3296118740. Accompagna le ser-
ate con panini, hot-dog, rosticceria,
ma anche secondi di carne e primi.
Da bere ottime birre. Serate di
musica dal vivo.
LOCANDA D'ANNUNZIO Via
Gabriele d'Annunzio, 3 - Pineto
(TE). Info: 0859492850. Aperitivo
e cena, musica dal vivo specie il
fine settimana.
ANFITEATRO CAFFE' Via Napoli,
6 - Martinsicuro (TE). Info: ND.
Ritrovo di giovanissimi per una
birra o un buon vino con gli amici
in una serata di live music. Chiuso
il lunedi'.
BRASSERIE BELLE VUE Piazza
S Marina, 14 - Casoli di Atri (TE).
Info: 0858709178. Pub, live music
club.
CAFFE' DEI POETI Piazza Orsini
Ercole Vincenzo - Teramo. Info:
0861242792. Ottime colazioni,
pranzi veloci, aperitivi rilassanti e
serate con dj.
SILVI MARINA
HYN LUXURY CLUB Via Nazionale
Adriatica, 203 - Silvi Marina (Te).
Info: 3272383948. Centro ben-
essere, il sabato apericena, cena
in piscina e spettacolo dalle 21:00.
Poi dancing, animazione e show.
Clientela selezionata.
TWIN'S CAFE' Via Arrigo
Rossi, 76 - Silvi Marina (TE). Info:
391650856, 3381044023. Lounge
bar, cocktail bar, serate a tema. Il
sabato la serata del pre-disco in
collaborazione con club della zona.
PAULA RISTO PUB Via Nazionale
Adriatica Sud - Silvi Marina (TE).
Info: 085930559. Caffetteria, aperi-
tivi, ristorante. Mercoledi' karaoke.
Chiuso il lunedi'.
VIRGIN qUEEN Via Tordino,
13 - Silvi Marina (TE). Info:
3346210210. Tipico pub
allinglese, con le migliori birre.
Il sabato si balla, serate a tema.
Domenica live music.
44 // 2night magazine
p
E
-
T
E
GIULIANOVA
L'OFFICINA (L'ARTE E I MESTIERI)
Piazza Dante Alighieri 2 - Giu-
lianova (TE). Info: 3471621902,
3886578789. Musica dal vivo,
mostre, degustazioni di vini e birre
artigianali. Il venerd live.
ALBA ADRIATICA
GATTOPARDO DISCO DINNER
Via Roma, 164 - Alba Adriatica (TE).
Info: 3284030269. Si cena e poi
si balla, eventi a tema, dj resident,
vocalist e ospiti. Aperto il fine
settimana.
MADO CAFE' Via Trieste,
23 - Alba Adriatica (TE). Info:
08611994661. Bar, cocktail bar,
aperitivi.
RISTORANTE MEDITERRANEO
Viale Mazzini, 148 - Alba Adriatica
(TE). Info: 0861752000. Specialita'
pesce. Dalle crudita' ai caldi e
freddi fino alle zuppe e ai classici
per arrivare ai secondi piatti.
ROSETO DEGLI ABRUZZI
PIZZERIA RISTORANTE
HERCULES Via Nazionale, 21
- Roseto degli Abruzzi (TE). Info:
0858930689. Tipiche ricette
abruzzesi, pizzeria.
RISTORANTE TIPICO PIZZERIA IL
GROTTINO Corso Umberto I, 32
- Roseto degli Abruzzi (TE). Info:
0858995107. Tipicit della cucina
abruzzese.
GAZEBO Contrada Piana Grande,
1 - Roseto degli Abruzzi (TE). Info:
0858930291, 3387788330.
Ristorante, pizzeria con forno a
legna, arrosticini.
TORTORETO
FRIDA Via De Gasperi, 39 -
Tortoreto (TE). Info: 3476673096.
Dal 1984 il vero pub in stile mes-
sicano di Tortoreto Lido. Specialit
piccanti, Tequila a go go. Oltre
ovviamente a birra e vino. Chiuso
il marted.
Strada Comunale Piana, 3 - Pescara. Info: 0852122024, 3928055561.
Il nome acronimo dei sette peccati capitali. I soci, Alessandro Di Carlo
e Andrea Tinaro, lavorano da anni nel campo delle costruzioni, arte e
design e riflettono qui le loro passioni, come per gli arredi. Tutti giorni
colazione allitaliana e caffetteria, sempre aperto a pranzo e il sabato
anche a cena. La cucina dello chef Franois Pasquantonio territoriale,
rivisitata con estro. Il bancone dei formaggi e insaccati, poi, d lidea del
negozio di quartiere, come una volta. Da bere vini regionali e non, birre
artigianali, distillati e cocktail. Venerd aperitivo cenato, le altre sere live
music e dj set. Si presta a feste private e organizza mostre temporanee.
(Foto: Massimo Camplone/Euritmi Fotografia).
Orario: Lun./gio. 07:00-21:00, ven. fino a tarda notte. Sabato anche
cena e dopocena. Chiuso domenica.
Come arrivare: In una traversa della Tiburtina, nei pressi delledificio Fater.
Piazza Muzii, 52 - Pescara. Info: 0859049719; pescara@sosushi.it
Appetizer, piatti caldi, sushi tradizionale e creativo, tartare, insalate e dolci,
drink come birra giapponese o europea, sak, t verde e vino. Tutto so,
cio creativo in giapponese. Per un'alimentazione sana e controllata.
Non si usa tonno rosso dell'Atlantico in pericolo di estinzione e il pesce
Anisakis free: ai - 20 per almeno 24 ore si scongiura la presenza del
parassita. Per il pesce adotta il congelamento superfrozen (- 60) per pre-
servarne le propriet organolettiche. Per pranzo, aperitivo e cena (anche
per vegetariani). Usa piatti ecologici di cellulosa. Scelto anche per asporto e
consegna a domicilio, per lo Show cooking con cuoco a casa e il catering
con allestimento molo design: sistemi modulari in carta ideali anche per
convention e party. Sconti con la Sosushi Card.
Orario: Mar./gio. 12:00-14:30; mar./dom. 18:30-23:00. Chiuso luned.
Come arrivare: Alla sinistra del Mercato coperto.
SALIGIA
SOSUSHI
pROMO REVIEw
pROMO REVIEw
p
E
-
T
E
Via LAquila, 18/20 - Pescara. Info: 085291205, 3922917646.
Sapori e profumi fra colazione, pranzo e merenda. Tutto ruota intorno al
coloratissimo bancone, oltre allangolo cultura che propone magazine da
sfogliare liberamente. C anche il wi-fi gratuito e il locale organizza espo-
sizioni temporanee. Per una clientela curiosa, con scelta vegetariana. In
pieno centro, il primo vegetable bar cittadino, frutto - per dirla con un
gioco di parole appropriato - di passione e professionalit. Propone caf-
fetteria attenta alle esigenze alimentari, primi piatti con cereali e legumi,
insalatone, dolci, centrifughe, frullati e spremute. Per la composizione del
men c la consulenza di una nutrizionista e il libro ingredienti descrive
ricette e allergeni. Sono disponibili prodotti per celiaci.
Orario: Aperto dalle 07:30 alle 20:00. Chiuso la domenica.
Come arrivare: In una traversa di Corso Vittorio, nei pressi delle Poste
centrali.
Via Marco Polo, 29/31 - Pescara. Info: 3351288277, 0854516318.
La tradizione abruzzese rivisitata si sposa con il meglio dellenogastro-
nomia nazionale ed estera. Ha oltre duecento etichette di vini regionali,
nazionali e di fuori Italia, pi birre artigianali e uninvidiabile selezione di
distillati. Vino in bottiglia o al calice. Posto intimo e raccolto, con ventidue
coperti (si pu mangiare anche al bancone), arricchito dalle opere darte
delle temporanee. E aperto a pranzo (men fisso) e a cena, con in pi
laperitivo e laperitivo cenato. La cucina rifornita giorno per giorno. Le
ostriche Fines de Claire ci sono sempre a fare compagnia ad altre specia-
lit come la carne finemente preparata o le scelte di formaggi regionali,
inglesi e francesi. Antipasti, primi, secondi, contorni e dolci della casa. E
una bottega a misura duomo come ama definirlo il gestore.
Orario: Lun. 11:30/16:00; mar./ven. 11:30/16:00-19:00/02:00; sab./
dom. 19:00/02:00.
Come arrivare: Nei pressi di Pescara Vecchia.
Via G. DAnnunzio, 116/118 - Pescara. Info: 3358375583.
Tutto comincia pi di dieci anni fa da un telefono pubblico, chiamando
lambasciata messicana a Roma, con lidea di avere informazioni per
aprire un ristorante messicano. Il caso vuole che in quel momento, a
chiedere il visto, si trovi l proprio un cuoco, che viene subito ingaggiato.
Cos comincia lavventura, fra chili e tequila. Ora questo storico locale,
da Montesilvano, si sposta nella nuova sede di Pescara. Il men tutto
dedicato alla cucina Tex-Mex con predilezione per la carne, fra antipasti,
fajitas, platos unicos e tortillas, accompagnati da cervezas, tequila
(in oltre trenta varianti) e rum. Anche i dolci sono in stile Messico e
nuvole. Tutto in unambientazione tipica da posada mexicana.
Orario: Aperto dalle 20:00 alle 01:00. Chiuso il luned.
Come arrivare: Lungo via dAnnunzio, a due passi dal Centro Storico.
PROFUMO DI SOLE
DISAPORE
LOS MARIACHIS
pROMO REVIEw
pROMO REVIEw
pROMO REVIEw
p
E
-
T
E
Via Pescara, 506 - Chieti. Info: 0871574536, 3470551247.
Residenti e universitari vengono qui per la colazione e la cena, passan-
do per il pranzo. Di giorno propone caffetteria tradizionale allitaliana, a
pranzo cucina tipica abruzzese rivisitata con estro personale e pizza, vera
forza della cena. Il momento dellaperitivo - sempre abbondante, che sia
di mattina o la sera - caratterizzato dalla focaccia calda preparata al mo-
mento. Men anche per celiaci. Da bere birra e vini, pi una vasta scelta
di cocktail. Si sviluppa fra linterno in un ambiente raccolto e lampio de-
hors esterno, in un mix fra rustico e moderno. Il venerd c il gioco a quiz
e in occasione delle festivit, venerd e sabato musica dal vivo. Ideale per
feste private e di laurea. C anche la Pay tv.
Orario: Aperto dalle 07:00 alla 01:00. Chiuso il gioved.
Come arrivare: Lungo Via Pescara, nei pressi dellUniversit.
Corso Umberto I - Vacri (CH). Info: 0871718253.
www.locandadelvecchioborgo.it
Nellex scuola elementare del paese, restaurata ad arte per un enoristo-
rante con cinque mini appartamenti, per un totale di venti posti: lideale
per una cena senza il problema di ripartire in macchina o come base per
le escursioni. Qui il gusto dei sapori di una volta si sposa con la creativit
della cucina contemporanea, accompagnato da vini del territorio allinse-
gna del chilometro zero. La cucina si ispira ai prodotti stagionali della terra
e la carne si prepara su una mega griglia. Alcuni piatti: pallotte cacio e
ovo, cipollata, rivotiche, fino ai primi e ai contorni (c anche la trippa,
su prenotazione). Si presta per feste private, meeting e riunioni di lavoro.
Orario: Aperto dalle 09:00 alle 00:00. Chiuso il luned.
Come arrivare: Dalluscita A14 Pescara Sud-Francavilla al Mare direzione
Vacri. La Locanda proprio nel Centro storico.
Via Nazionale, 53 - Cepagatti (PE). Info: 0859772384.
Sapori abruzzesi e non solo con antipasti che inneggiano alla tradizione
italiana (taglieri misti di salumi e formaggi abruzzesi, bufale campane,
arancini siciliani, olive allascolana), primi, carni fresche italiane (come la
bistecca marchigiana da 500 grammi) e argentine (angus), arrosticini del-
le colline pescaresi fatti a mano. Con la pietra ollare il cliente pu sceglie-
re il tipo di cottura preferita della carne. Per la pizza, una variet di oltre
100 tipi. I dessert della casa sono preparati quotidianamente, per il tocco
finale a pranzo e a cena. Imperdibile il Tiramis. Il tutto accompagnato
dai migliori vini regionali e non.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 11:00 alle 15:00 e dalle 18:00 alla
01:00. Chiuso il luned a cena e la domenica a pranzo.
Come arrivare: Il locale si trova in contrada Bucceri, vicino luscita dellA14
Pescara Villanova.
CAFE 506
LOCANDA
DEL vECCHIO BORGO
RISTORANTE AKIRE
pROMO REVIEw
pROMO REVIEw
pROMO REVIEw
p
E
-
T
E
LIVE MUSIC SICILIA
A CURA DI DANIELA INTILISANO
12 APRILE
StanLey Jordan
Zo Centro Culturee
Contemporanne. Piaz-
zale Asia, 6, Catania.
Infoline: 095533871
13 APRILE
Ivan Segreto
Teatro Dante. Piazza
Della Stazione Lolli,
21, Palermo. Infoli-
ne:3282571404
14 APRILE
Gianluca Grignani
Giardino Corallo. Via
Boner, 1 , Messina
17 APRILE
Tiziano Ferro
Palasport. Via Pasiano,
5, Acireale, Catania.
Infoline: 0952273540
18 APRILE
Tiziano Ferro
Palasport. Via Pasiano,
5, Acireale, Catania.
Infoline: 0952273540
Noemi
Auditorium Le Cimi-
niere. Piazzale Asia,
Catania. Infoline:
0952273540
21 APRILE
Caparezza
PalaCatania. Via Fratelli
Bandiera, 34, Catania.
Infoline: 0952273540
22 APRILE
Gianfranco Jannuzzo
Citt della Notte.
Strada Statale 114
- Bivio Augusta-
Villasmundo, Melilli.
Infoline: 0931950622,
0931959358,
0931950008
25 APRILE
Marta sui Tubi
Giardino Corallo. Via
Boner, 1 , Messina
27 APRILE
Marta sui Tubi
Mercati Generali. Con-
trada Jughetto, Catania.
Infoline: 0952273540
Fiorella Mannoia
Teatro Metropolitan. Via
Sant'Euplio, Catania.
Infoline 0957225340.
Orario 21:30
28 APRILE
Litifiba
Palasport. Via Pasiano,
5, Acireale, Catania.
Infoline: 0952273540
03 MAGGIO
Teatro Degli Orrori
Mercati Generali. Con-
trada Jughetto, Catania.
Infoline: 0952273540
05 MAGGIO
Renzo Arbore
Teatro Palaminardi. Via
Psaumida, Ragusa.
06 MAGGIO
Pippo Pattavina
Citt della Notte.
Strada Statale 114
- Bivio Augusta-
Villasmundo, Melilli.
Infoline: 0931950622,
0931959358,
0931950008
07 MAGGIO
Biagio Antonacci
Palasport. Via Pasiano,
5, Acireale, Catania.
Infoline: 0952273540
MARTEDI'
Live in The Window
Bon. Corso Italia, 23,
Catania
MERCOLEDI'
KaraNiria
Niria Cocktail Bar.
Via Montesano, 27,
Catania
The First Round
Enola Jazz Club. Via
Mazza, Catania
GIOvEDI'
Giovedi Live
Jester Live Music Club
Viale Europa 294 -
Ragusa (RG). Orario:
21:00 -
Info: 0932252090
Live Music
Cortile ALessi. Via
Alessi, Catania.
vENERDI'
Aperitivo SoulFul
& Food
Z M Wine Pub Via
Francesco Crispi, 108 -
Siracusa (SR). Infoline:
0931.463486,
392.2974875
SABATO
Live I Virsieri
G55 I Virsieri V. Grimal-
di, 55 - Modica (RG).
Infoline: 0932945521
Mac (Rassegna Di
Musica Live)
Mammut. Via San Lo-
renzo - Catania. Infoline
0957152355
Sabato Dal Vivo
Giro Di Vite. Corso
Vittorio Veneto, 100 -
Ragusa (RG). Infoline:
0932.686304,
339.4866651
Rock Revolution
Faro. Via Domenico
Tempio, Catania
48 // 2night magazine
NOEMI
La cantante romana alle Ciminiere
Mercoledi 18 Aprile
"Rosso Noemi" il Tour con il quale la cantante romana Veronica Scopelliti, in arte Noemi, sta
girando in lungo e largo la nostra penisola.
Mercoledi 18 Aprile la terza classificata al festival di Sanremo si esibisce presso l'Auditorium delle
Ciminiere.
"Sono Solo parole" (scritto da Fabrizio Moro) oltre ad essere tra i brani pi trasmessi dalle radio
italiane, con oltre quindici mila copie vendute, stato certificato Disco D'oro.
Nel Marzo 2011 uscito il suo secondo album "Rosso Noemi", anticipato dal singolo Vuoto a
rendere, scritto per lei da Vasco Rossi ed entrato nella colonna sonora del film record di incassi
Femmine contro Maschi di Fausti Brizzi.
LE CIMINIERE
Piazzale Asia, Catania. Infoline: 0952273540
CLUBBIN' SICILIA
A CURA DI GIOVANNI PAGANO
14 APRILE
EDDIE THONEICK
COUNTRY DISCO.
Viale Dell Olimpo
3 Palermo. Info:
091304977
21 APRILE
SIMON DEJANO
COUNTRY DISCO.
Viale Dell Olimpo
3 Palermo. Info:
091304977
12 MAGGIO
DIMITRI VEGAS & LIKE
MIKE
COUNTRY DISCO.
Viale Dell Olimpo
3 Palermo. Info:
091304977
MARTEDI'
APERITIF TIME
Zo Centro Cultur Con-
temporanee. Piazzale
Asia, 6 Catania. Info:
095533871
MERCOLEDI'
Aperitivintage
Vintage Caf. Via Penni-
nello 43 Catania.
APERITIV MEZCALITO
MEZCALITO. Via Li-
bert, 84/a Palermo.
Info: 091304977
GIOvEDI'
FLYING BEAT
MANAKI. Via Dei
Normanni, 35 - Ra-
gusa Ibla (RG). Info:
3664457218
Happy Hour Rock
MAMMUT. Via San
Lorenzo, 27, Catania.
Info: 0957158953
Torna la Voglia del PHI
WINTER
PHI WINTER. Via Pier
delle Vigne, 10
90139 Palermo. Info:
091348426
vENERDI'
DJ SET IN SALOTTO
SALTTO 69. Via Gor-
nalunga, 7 Catania.
Info: 3665481631
DISCO '70 '80
GIRO DI VITE. Corso
Vittorio Veneto,
100 - Ragusa (RG).
Info: 0932.686304,
339.4866651
APERITIVO con
OSTRICHE
La CHAMPAGNERIA.
Via Salvatore Spinuzza
59 - Palermo. Giov,
ven, sab dalle 19:00 -
Info: 091335730
OVER FORTY - DISCO
REVIVAL
K24 DISCO CLUB
Via Stentinello,
10 Siracusa. Info:
3926663039. Exclusive
Klubb
APERICHIC in "BUFFET
DANCE"
Z M. Via F. Crispi,
108 - Siracusa (SR).
Info: 0931463486,
3922974875
SABATO
DJ SET @ G55 I
VERSIERI
G55 I VIRSIERI - V.
Grimaldi, 55 - Mo-
dica (RG). Info:
0932945521
PROIBITO SATURDAY
NIGHT
FRUTTO PROIBITO
Via Carducci, 27 Piaz-
za Armerina (EN). Info:
0935686583
GOLD SATURDAY
NIGHT
K24 DISCO. Via Sten-
tinello, 10 Siracusa.
Info: 3926663039.
Exclusive Klubb
SPECIAL DJ GUEST &
VOICE
IRIDE DISCO. A18
Bivio Augusta Villa-
smundo Melilli (SR).
Info: 0931950008
EN-JOY
JOY CLUB. P.le Bruno
Euronics - Polo Com-
merciale - Modica (RG).
Info: 3664965318
DOMENICA
SUNDAY @ V-BONA'
V-BONA' CLUB. Via
Caff 38 - Catania. Info:
338 7997998 - info@
vbonaclub.com
Happy Mammut
MAMMUT. Via San
Lorenzo, 27, Catania.
Info: 0957158953
APERIZUMA con Dj Set
Z M RESTAU-
RANT. Via F. Crispi,
108 - Siracusa (SR).
Info: 0931.463486,
392.2974875
PADDY'S APERITIF IN
DJ SET
PADDYS PUB
Via Cavour, 76
Vittoria (RG). Info:
3286412161
DOMENICA D'ITALIA
GIRO DI VITE. Corso
Vittorio Veneto, 100
- Ragusa (RG). Info:
3477137191
2NIGHT AWARDS A SIRACUSA
Regional Party al K24 DISCO CLUB
Domenica 6 Maggio 2012
Siamo alla resa dei conti: 18 categorie, 36 finalisti tra i migliori locali della Sicilia. Si sono disputati il
premio pi ambito della notte, "l'Oscar della night life", per confermarsi al top dell'Isola o per entrare
a farne parte. Unico giudizio insindacabile, l'indice di gradimento di chi la notte la vive, la respira, la
muove con i suoi flussi musicali, di sapori e colori tipici della nostra terra. La tappa itinerante, che
da 5 anni tesse le fila in trinacria, quest'anno approda nella location sorpresa del 2011, 3 assoluti
Nazionali. I finalisti regionali accedono alla fase Nazionale. "like" (mi piace) di facebook, il modo pi
semplice per esprimere il tuo gradimento da awards.2night.it.
K24 DISCO CLUB
Via Stentinello, 10 - Targia (SR). Info: 392.666.30.39
2night magazine // 49
APERITIVO
BERLIN CAFE' Via Isidoro
La Lumia, 21 Palermo. Info:
091322719. Cocktail & music bar.
Aperitivo rinforzato il mercoled.
CAVU' Piazza della Rivoluzione, 1
Palermo. Info: 3292920789. Ape-
ritivo rinforzato, drink. Dal venerdi'
alla domenica live e dj set.
CHAN SUSHI BAR Via
Sciuti, 104/f Palermo. Info:
0916268179. Cocktail bar, aperitivi,
cucina asiatica.
CENTRO CHA Via Velasquez,
28/34 Palermo. Info: 091580127.
Sala da t, caffetteria, cioccolateria,
aperitivi, winebar. Oltre un centinaio
di pregiatissime miscele di t da
tutto il mondo. Chiuso il lunedi.
I MALAVOGLIA Piazzetta
Pietro Speciale, 5 Palermo. Info:
091334619. Wine & cocktail bar,
cioccolateria. Mostre, esposizioni,
wi fi. Live music venerdi e sabato
IL SICILIANO Via dell'Orologio, 37
Palermo. Info: 3208444405. Vini,
salumi e formaggi siciliani. Aperitivo
rinforzato e live music dal giovedi
alla domenica.
LA CHAMPAGNERIA DEL
MASSIMO Via Spinuzza, 59 Pa-
lermo. Info: 091335730. Enoteca.
Aperitivo con ostriche dal gioved al
sabato. Chiuso dom.
LA CUBA Viale F Scaduto (Villa
Sperlinga), 12 Palermo. Info:
091309201. Ristorante, cocktail &
wine bar, party, aperitivi, dj set.
NIGHT PEOPLE Via G Sciuti, 77
(angolo Via Giusti) Palermo. Info:
0915089988. Wine & Cocktail bar,
live music, apericena dalle 19.
OLIVER WINE HOUSE Via Fran-
cesco Paolo Di Blasi, 2 Palermo.
Info: 0916256617. Wine Bar,
aperitivi.
PARISI 7 Via Parisi, 7a Palermo.
Info: 091324700. Ristorante, Wine
Bar, aperitivi. Aperto tutti i giorni
dalle 12 a tarda notte.
TRIBECA Via Mariano Stabile,
134 Palermo. Info: 091332963.
Bistrot-american bar, sushi, aperitivi
a buffet, mostre. Chiuso dom.
qVIVI Piazza della Rivoluzione,
5 Palermo. Info: 3296273392.
Wine & Music bar, live nel weekend.
Chiuso mar.
CENA
AL COVO DE' BEATI PAOLI
Piazza Marina, 50 Palermo. Info:
0916166634. Ristorante e pizzeria.
Chiuso a cena dom.
CAFE 113 Strada Statale 113
- Bivio Casteldaccia (PA). Info:
091941796. Ristorante, pizzeria e
wine bar. Chiuso gio.
CIBUS Via Emerico Amari, 64
Palermo. Info: 091323062. Risto-
rante, pizzeria, enoteca, store.
DIVINO ROSSO Via Alloro,
22 Palermo. Info: 0916170863.
Cucina tipica rivisitata. Chiuso sab.
a pranzo.
DORIAN Piazza Don Bosco,
11/a Palermo. Info: 0915089722.
Art Caf Restaurant, lounge bar. Il
giovedi cena con la Compagnia del
Trifoglio.
FERRO DI CAVALLO Via Venezia,
20 Palermo. Info: 091331835.
Cucina tipica siciliana. Aperto a cena
gio.-sab.
LA CAMBUSA Piazza Marina,
16 Palermo. Info: 091584574.
Cucina siciliana a base di pesce ,
piatti espressi e pesce fresco in
esposizione. Chiuso il luned.
LA CUEVA Via delle Balate, 13
Palermo. Info: 091591255. Cucina
spagnola e spettacoli di flamenco.
Chiuso lun.
LA MEDINA Via Principe di
Belmonte, 31 Palermo. Info:
091323425. Cucina italiana e
tunisina, pizzeria. Il giovedi danza
del ventre.
LUCI E CALICI GOURMET Via
Sammartino, 121 Palermo. Info:
0916880357. Ristorante, slow pizza,
wine & sushi bar. Chiuso mar.
SOLEMAR Lungomare Cristoforo
Colombo, 2109 Palermo. Info:
0916849076. Ristorante, live,
dance, eventi.
VINTAGE Via Sampolo, 458
Palermo. Info: ND. Ristopub Info:
3932363058. Drink & Food. Musica
live e dj set venerdi e sabato. Chiuso
il lunedi.
DOPOCENA
BAR LIBRERIA GARIBALDI Via
Paternostro, 46 Palermo. Info:
0919820996. Ristorantino, cocktail
& wine bar, libreria, sala lettura,
eventi. Chiuso la domenica.
CAFE' 442 Piazza Don Bosco,
1 Palermo. Info: 091549431.
Aperitivo, happy hour, dj set &
live rotation, serate a tema. Chiuso
il lunedi
CASA PITRE' Via Principe di
Villafranca, 1 Palermo. Info:
0918434798. Cucina, vini, birre,
mostre. Chiuso lun.
COSTES Viale Lazio, Villa Costa
Terrasi Palermo. Info: 091307886.
Aperitivi, sushi, serate e musica.
EL MEZCALITO Via Libert, 84/A
Palermo. Info: 091304977. Disco-
pub, ristorante. Cucina messicana,
steak house, cocktail bar.
EXIT Piazza San Francesco Di Paola,
40 Palermo. Info: 3487814698.
Drinks, events. LGBT friendly.
Venerdi al Rise Up per la serata dance
"Exit10&Love".
KURSAAL KALHESA Foro Umberto
I, 21 Palermo. Info: 0916162111.
Ristorante-wine bar, libreria, concerti.
Chiuso lun.
JACKASS Via Sammartino, 117/A
Palermo. Info: 0916261221. Cocktail
& music bar , panineria, happy hour,
nei weekend musica live.
I GRILLI GIU' Largo Cavalieri di Mal-
ta, 11 Palermo. Info: 0916111243.
Cocktail & Music bar. Dal gioved
alla domenica, dall'aperitivo alla sera,
musica dal vivo e dj set.Chiuso lun.
LORD GREEN Via Enrico Parisi,
30/A Palermo. Info: 0916110194.
Cocktail e wine bar, aperitivi.
LUPPOLO Via Manin, 36
Palermo. Info: 0916123877. Birre
da tutto il mondo. Aperto tutti i giorni
dall'aperitivo a notte.
MIKALSA Via Torremuzza, 27
Palermo. Info: 3295480939. Oltre
un centinaio di birre pregiate, birre
artigianali, spuntini, live inedito.
Chiuso lun. e dom.
MONTEZEMOLO Piazza Unit d'Ita-
lia, 10 Palermo. Info: 0917303173.
American bar, food and beverage,
live, eventi. Aperto da pranzo a notte.
p
A
BEST OF PALERMO
50 // 2night magazine
NEW ART Via Alloro, 108 Paler-
mo. Info: 0916176637. Vini, salumi
e formaggi siciliani, mostre, incontri
d'arte. Chiuso mar.
PALAB Piazzetta del Fondaco,
1 Palermo. Info: 0916515527.
Ristorante, cocktail & wine bar.
Dal mercoled alla domenica dj
set, musica inedita, eventi d'arte e
show. Chiuso lun. e mar.
RELOJ Via Pasquale Calvi,
5 Palermo. Info: 0916119698.
Ambiente trendy, dinner&dance.
Chiuso lun.
ROCKET Piazza San Francesco
Di Paola, 42 Palermo. Info: ND.
Cocktail & bar. Live events garage,
punk. Chiuso lun.
ROYAL HAWAIIAN Via Atenasio,
8/A Palermo. Info: 0916850527.
Ristorante, music pub. Karaoke,
dance, latinoamericano, serate
a tema.
SCACCIO CAF Via Delle Croci,
39 Palermo. Info: 0912510673.
Birreria, Cocktail & Wine Bar,
Insalateria, Disco Bar. Ricca carta di
cocktail, pestati, long drink, frozen,
vini, birre e bibite per l'aperitivo
e la notte.
LATE NIGHT
BLACKSHEEP DISCO Via Nuova,
58 Palermo. Info: 3930488537.
Disco Pub, Cocktails & Wine bar.
Aperidisco dal gioved alla do-
menica. Sabato revival 70/80/90
con spaghettata.
COUNTRY DISCO CLUB Viale
dell'Olimpo, 3 Palermo. Info:
091304977. Drink, live music,
discoteca. house, commerciale,
revival. Aperto gio.-sab.
DANCING CLUB Viale Piemonte,
16 Palermo. Info: 091348917.
Dj set e balli di gruppo. Chiuso
lun. e mar.
GOA Via PV 46, 1951 Palermo.
Info: 330851289. Discoteca, live
e dj set con ospiti nazionali ed
internazionali.
I CANDELAI Via Candelai,
65 Palermo. Info: 091327151,
3337002942. Drink & wine bar.
Concerti, arte, teatro, danza. Il
venerd ed il sabato dj night.
MALALUNA Via Resurrezione,
80 Palermo. Info: 335460022.
Live & Night Club. Ven-dom. piccoli
concerti e a seguire disco.
MARABU Via Venezia, 65
Palermo. Info: ND. Discoteca e
drink bar. Dal gioved al sabato
hip hop, r'n'b e reggae ton; dom.
serata a tema.
PAY ONE Via dei Nebrodi, 55d
Palermo. Info: 091527265. Live
music, dance, tango. Dal gioved
al sabato revival '60-'70, commer-
ciale, caraibico.
RISE UP Via Ugo La Malfa
96 Palermo. Info: ND. Aperto il
venerdi ed il sabato. Revival, house,
commerciale; il venerd serata gay/
lesbo in collaborazione con Exit.
TASMIRA Via Rosario Gerbasi,
6 Palermo. Info: 091332917.
Ristorante, discoteca. Dal gioved
alla domenica disco '70- '80,
caraibico/latino.
ZSA ZSA MONAMOUR Via Filippo
Angelitti, 32 (Piazza Campolo)
Palermo. Info: 0916817516.
Discoteca. Dal mercoled al sabato
live music e dj set.
STORE&MORE
LA FELTRINELLI Via Cavour
133 Palermo. Info: 091781291.
Mediastore ed eventi.
MONDADORI MULTICENTER Via
Ruggiero Settimo, 16 Palermo.
Info: 09176061. Mediastore ed
eventi.
p
A
CATANIA

APERITIVO
BONU ART BAR Corso Italia,
23 Catania. Info: 0957226264.
Cocktail bar e galleria: oggetti di
modernariato ed abbigliamento
artigianale.
CORTILE CAPUANA Via Luigi
Capuana, 104 Catania. Info-Risto-
rante-Enoteca Caff: 095534748,
Info Shop: 095530749. Un cortile
cittadino trasformato in uno spazio
multifunzionale: ristorante, caffet-
teria, enoteca e due negozi.
INTERNETTERIA Via Penninello,
44 Catania. Info: 095310139.
Internet bar al centro della citt,
aperto da mattina a sera.
OHM LIVING Via Milano, 29
Catania. Info: ND. Ristorante, shop,
drink room.
VINTAGE CAFE Via Penninello,
43 Catania. Info: 095322930.
Cocktail bar dallatmosfera vintage.
VINTAGE CREAM Via Penninello,
35 Catania. Info: 3336025964.
Nuova caffetteria, sala da t, cioc-
colateria di Via Penninello.
CENA
A PIZZA SUTTA LACCHI Via
Cardinale Dusmet Catania. Info:
095315472. Pizzeria e ristorante
specializzato in cucina mediterranea.
CAMELOT FOREVER Piazza Fede-
rico di Svevia, 73 Catania. Info:
0957232103. Locale a pochi passi
dellimponente Castello Ursino.
Specialit tutto alla griglia.
CORTILE ALESSI Via Alessi
Catania. Info: 095315444. Pizzeria,
ristorante e cocktail bar sulla
scalinata della movida catanese.
Chiuso il luned.
EAT Via Coppola, 42/44 Catania.
Info: 095310100. Un locale in
pieno centro storico, con dehors;
specialit pizza e pizzoli. Aperto dal
marted alla domenica dalle 20 all1.
ETNEA ROOF RESTAURANT & BAR
Via Etnea, 218 Catania. Info:
0952505111. Restaurant & Bar
al settimo piano dell'UNA Hotel
Palace.
IL CANTINIERE Viale delle Libert,
153 Catania. Info: ND. Enoteca
tra le pi grandi del Sud Italia, il
Cantiniere anche Wine Bar e
Ristorante.
I SANTI PIZZA ROOM Piazza
Angelo Maiorana, 16 Catania.
Pizzeria a pochi passi da Piazza
Teatro Massimo.
LA CANTINACCIA Via Calatafimi
Catania. Info: 095537291.
Ristorante dall'ambiente raffinato ed
elegante. Chiuso il mercoled.
MAMMUT Via San Lorenzo
Catania. Info: 3491661841. Bistrot,
galleria darte e live music club
nella Civita, antico quartiere di
pescatori. Chiuso il luned.
MANGIA Piazza San Giovanni
XXIII Catania. Ristorante accanto
alla Stazione Centrale.
MOUCHARABIA Piazza San
Francesco, 15 - Catania. Info:
095316948. Ristorante dalla cucina
creativa: da non perdere il piatto di
cous cous. Chiuso il Marted.
NIRIA COCKTAIL BAR E CREPERIA
Via Montesano, 27/28 Catania.
Info: 3397706401. Sicilian bar,
creperia e pub food con Pay tv
nel centro storico di Catania. Ampia
scelta di crepe dolci e salate. Chiuso
il marted.
DOPOCENA
GLAMOUR CAF Via Carcaci
Catania. Info: 3477749375. Live
music club e cocktail bar. Specialit
long drink. Chiuso domenica.
IL DICIASSETTE Piazza Duca
di Genova, 17 Catania. Info:
3479120787. Cocktail di tendenza
e stile.
LA CHIAVE Via Landolina, 64
Catania. Info: 3479480910. Musica
dal vivo, drink e birra.
C
T
BEST OF CATANIA/TAORMINA
Via San Lorenzo 27 Catania. Info: 0957152355
Mammut stuzzicheria long drinks bar, wine and food e soprattutto ri-
storante. Una cucina quella del Mammut fatta di ricette radicate nella tra-
dizione ma capaci di lasciarsi sfiorare dell'estro. Un ambiente dal design,
moderno e morbido al contempo, un luogo poliedrico nel quale convi-
vono diverse forme d'arte: il Mammut infatti sede di Mostre di giovani
artisti e durante la settimana propone Dj Set e Live Music. Questi, nel
dettaglio gli appuntamenti settimanali: Mercoledi, Giovedi e Domenica,
l'appuntamento con "Happy Mammut", aperitivo e selezioni musicali.
Sabato "Mac", la rassegna di Musica Live del Mammut. Fino al 23 Aprile
"Istanbul Cami": un tuffo nel mondo delle moschee di Istanbul, meta del
viaggio di due giovani fotografi, Simone Raeli e Simone Sapienza.
Orario: Dal Martedi alla Domenica dalle 19:30 alle 2
Come arrivare: da Via Vittorio Emanuele imboccate via Anzalone e
svoltate a sinistra ancora 50 metri e siete al Mammut
MAMMUT
pROMO REVIEw
BEST OF CATANIA/TAORMINA
MISSOURI LIVING SPACE Via
Mario San Giorgi, 10 Catania.
Info: ND. Ristorante Lounge Bar.
PRIVILEGE INTERNET CAFE
Via Euplio Reina, 7 Catania.
Info: 3204008807. Cocktail bar
dall'ambiente giovane e movi-
mentato.
SALOTTO 69 Via Gornalunga,
17 - Catania. Info: 3287974399.
Cocktail Bar elegante, ideale per un
pre serata.
TRE Via Carcaci, 20 Catania.
Info: 3288242661. Accogliente
location su tre livelli: ampia scelta
di rum ed ottima cantina. Chiuso
il luned.
LATE NIGHT
CENTRO ZO Piazzale Asia Ca-
tania. Info: 0957463122. Circolo,
disco club e ristorante.
MERCATI GENERALI Contrada
Junghetto Catania. Info:
095571458. Music club tra i pi
attivi di Catania. Ospita sia dj set
che concerti.
PEGASO CLUB Viale Kennedy,
80 Catania. Info: 0957357268.
Music Club e circolo al Viale
Kennedy.
VOLA FUTURE SPACE Via
Domenico Tempio, 55 Catania.
Info: 0956146651. Music club
ricavato da unex fabbrica di mat-
toni. Ospita dj set di artisti di fama
internazionale.
ZO CENTRO CULTURE CONTEM-
PORANEE Piazzale Asia, 6
Catania. Location poliedrica, sede
di mostre, Live e Dj Set.
TAORMINA
CENA
TWIN PUB Via Vittorio Emanuele
- Letojanni (ME). Info: ND. Irish
pub nato nel 2008 dotato di una
zona al coperto e un dehor, ideale
nel periodo estivo.
DOPOCENA
DEJA VU COCKTAIL BAR Piazza
Garibaldi - Taormina (ME). Info:
0942628694. Locali tra i pi
frequentati e alla moda di Taormina,
situato in pieno centro storico.
GOLA Via Dante, 10 Letojanni
(ME). Suggestiva location sul mare,
ideale per sia per la cena che per
il dopocena.
MORGANA BAR Via Scesa
Morgana Taormina, (ME). Info:
ND. Ritrovo per antonomasia della
notte taorminese.
LATE NIGHT
LA GIARA Vico La Floresta, 1
Taormina (ME). Info: 094223360.
Ristorante e Discoteca, tra i pi
frequentati di Taormina.
SO Viale San Pancrazio, 50 Ta-
ormina, (ME). Info: 0942625522.
Elegante discoteca nel centro
storico di Taormina.
C
T
APERITIVO
PRIMA CLASSE DOUBLEBAR
Via Ercolano Ragusa. Info:
0932652300, 3332531122. Si
parte con la colazione del mattino,
fino a giungere al dopocena. Pranzo
veloce e cena al Ristorante tipico.
CITY RAGUSA Parco Giovanni Pa-
olo II Ragusa. Info: 0932686992,
0932712684. Colazione, Aperitivo,
Pranzo, Cena, Dopocena.
MANAKI CLAN CAFE Via dei Nor-
manni, 35 Ragusa Ibla (RG). Info:
3664457218. Aperitivo e cucina
veloce, Dj set e Mostre.
CAFFE DELLARTE Corso
Umberto I, 114 Modica (RG). Info:
0932943257. I dolci della tradizione
modicana dal 1967.
CAFFE MODI Corso Umberto
I, 156 Modica (RG). Info: ND.
Caff di tendenza per Aperitivo e
Dopocena.
OLIMPO LOUNGE BAR Via
Sacro Cuore, 127 Modica (RG).
Info: 3395829077, 3314095066.
Colazione, Pranzo, Aperitivo, Cena,
Dopocena. La domenica Aperitivo
con dj set, serata cult della movida
ragusana.
VECCHIO CAFFE Piazza Libert,
14 Modica (RG). Info: ND. Bar
Caffetteria. Raffinato, ricercato e
molto elegante.
FOLLIE A VISTA Via Sacro Cuore,
114/C Modica (RG). Info: ND.
Bar, Caffetteria, cucina veloce.
MA COSH Piazza Busacca, 14
Scicli (RG). Info: 3332435460.
Bar Caffetteria, Cocktail Bar, Happy
Hour tutte le sere. Al centro della
movida sciclitana.
BUKI BUKI Via F Mormino Penna
Scicli (RG). Info: ND. Loung Bar,
Wine Bar & Food. Nel cuore della
Scicli barocca. Chiuso il marted.
B SIDE CAFE Corso Mazzini, 18
Scicli (RG). Info: 0932841034. Bar
Caffetteria Lounge Bar.
CAFFE DEL VIALE Viale I
Maggio, 166 Scicli (RG). Info:
0932834221. Bar Caffetteria
Specialit Aperitivi.
PRIMA CLASSE CAFE Corso
Garibaldi, 106 Scicli (RG). Info:
3471258639. Bar Caffetteria
Tea Room.
PASSION BAR Viale I Maggio, 115
Scicli (RG). Info: 3357763241.
Bar Caffetteria Gelateria. Aperto
tutti i giorni.
ARTCAFE Via Nazionale, 7 Scicli
(RG). Info: 3333466892. Bar, Caf-
fetteria, Gelateria artigianale.
MILLENNIUM TREND CAFE' Via
F M Penna, 15 Scicli (RG). Info:
0932842620. Bar, Caffetteria, Gela-
teria, Pasticceria, Risto, Pizza.
ANTICO CAFFE Via Nazionale,
88 Scicli (RG). Info: 0932841099.
Bar, Caffetteria, Gelateria, Pastic-
ceria.
NON SOLO BAR Via Colombo
Scicli (RG). Info: ND. Bar, Caffet-
teria, Sweet Shop.
BAR AIRONE DI CANNIZZARO
Via Torino, 120 Pozzallo (RG).
Info: 0932954951. Polli arrosto,
Rosticceria, Self Service.
BAR PASTICCERIA CAPPELLO
Corso Vittorio Veneto, 28 Pozzallo
(RG). Info: 0932953130. Bar Caf-
fetteria Pasticceria.
MATTIOLI Via Lungomare
Pietrenere, 45 Pozzallo (RG). Info:
0932954643. Bar Pasticceria
Gelateria.
DOLCE STIL NOVO Via Lungomare
Pietrenere, 55 Pozzallo (RG).
Info: 0932780059. Bar, Caffetteria,
Gelateria.
BAR TABACCHI LANGOLO Via
Torino, 98 Pozzallo (RG). Info:
0932 953634. Bar Caffetteria
Tabaccheria.
R
g
BEST OF RAGUSA
Piazza Italia, 14 - Scicli (RG). Info: 0932.931605
Finalista ai Regional 2night Awards 2012 nella categoria CUCINA CA-
SALINGA, l'Osteria Sciclitana punta per qualit, sapori e accoglienza, al
titolo Regionale di Miglior Location delle tradizioni isolane. Un connubio
perfetto tra prodotti tipici e sapienza nel ricreare i profumi della cucina
della nonna, la lanciano meritatamente verso l'Oscar della Notte dedica-
to. I prodotti sono tutti a kilometri zero; presi singolarmente dal fruttiven-
dolo, dalle barchette che attraccano al porto, dai massai che producono
ancora secondo le regole tramandate loro dalla tradizione. La chicca, la
"CARNE DI ASINA" locale. Il GIOVEDI' SERA e la DOMENICA A PRAN-
ZO - IL MENU' DEL CONTADINO: Antipasto tipico, primo dello Chef e
vari assaggi di Secondi. Acqua e Vino locale inclusi a 18.
Orario: Dal Lunid al sabato a cena. Domeinca anche a pranzo. Marted
chiuso
Come arrivare: Al vertice della Piazza centrale di Scicli. Tra la Chiesa
Madre e quella di San Bartolomeo
OSTERIA DEI TRE COLLI
pROMO REVIEw
BAR LA PERLA Via dellArno, 46
Pozzallo (RG). Info: 0932954436.
Bar, Caffetteria, Gelateria, Pastic-
ceria.
MESAVERDE Via Tevere, 6 Poz-
zallo (RG). Info: 0932954504. Bar
Caffetteria, Gelateria, Pasticceria.
GELANDIA & DINTORNI Corso
Vittorio Veneto, 52/B Pozzallo
(RG). Gelateria, Pasticceria, Caf-
fetteria.
MI TENTA TUTTO Via Magenta,
104 Vittoria (RG). Info:
3333813454. Stuzzicheria, Aperi-
tivo, Cocktail Bar.
PUDDYS PUB Via Cavour, 76
Vittoria (RG). Info: 3286412161.
Aperitivo, Cena, Dopocena, Live &
Dj Set. Aperitivo tutti i giorni dalle
19:30, venerd Venerdsera 2012,
sabato dj set in progress, domenica
La Domenica Italiana.
LA CHANCE Via Cav. di Vittorio
Veneto, 123 Vittoria (RG). Info:
0932862716. Bar, Gelateria,
Pasticceria, Gastronomia.
CITY CAFE Piazza Maiorana, 6
Comiso (RG). Info: 3314684774.
Caffetteria, Bar, Cocktail Bar,
Pranzo veloce.
THE COFFEE PEOPLE Corso
Ho Chi Min, 23 Comiso (RG).
Info: 0932722084. Bar, Gelateria,
Pasticceria, Catering.
CENA
OSTERIA DEI TRE COLLI
Piazza Italia, 14 Scicli (RG). Info:
0932931605, 3337445485.
Cucina tipica siciliana Men di
Carne e di Pesce. Il Gioved sera
e la Domenica a pranzo IL MENU
DEL CONTADINO: Antipasto,
Primo, 4 assaggi di secondi, acqua
e vino locale a 18,00.
DUOMO RISTORANTE Via Capi-
tano Bocchieri, 31 Ragusa (RG).
Info: 0932651265. Il ristorante di
Ciccio Sultano. Chiuso domenica
sera e luned.
LOCANDA DON SERAFINO Via
Orfanotrofio, 39 Ragusa (RG).
Info: 0932248778. Ristorante
storico di Ragusa Ibla. Chiuso il
marted.
LA FENICE RISTORANTE Via
Gandhi, 3 Ragusa (RG). Info:
3283278808. Ristorante dellHotel
Villa Carlotta.
DI FRONTE AL DUOMO Corso
Umberto I, 163 Modica (RG).
Info: 0932943314. Bar Caffet-
teria Cocktail Bar Ristorante
Pizzeria. Prodotti tipici del territorio
e cucina casalinga.
VILLA GIUDITTA Contrada Pirato
Cava Maria, 37 Modica (RG).
Info: 0932753059, 3663424377.
Ristorante, Pizzeria.
LA SIRENETTA Via Sorda Sam-
pieri, 79/A Modica (RG). Info:
0932454904. Ristorante, Pizzeria,
Bar. Chiuso Marted.
OSTERIA DEL PONTE Via Aleardi,
24 Scicli (RG). Info: 0932831713,
3473328709. Cucina Tradizionale
e Pizzeria.
PURA FOLLIA Piazza Busacca
Scicli (RG). Info: 3398476585.
RistoPub Pizzeria Birreria. Pizze
Speciali. La pizzeria di Scicli tra gli
scorci di barocco.
qUORE MATTO Via F M Penna, 24
Scicli (RG). Info: 0932841044.
Ristorante Pizzeria Wine Bar.
TAKE AWAY Via Colombo, 140
Scicli (RG). Info: 0932931994.
Pizzeria dasporto. Pizze Maxi dal
marted al sabato.
MONZU RISTORANTE Via F
M Penna, 15 Scicli (RG). Info:
0932842620. Pizzeria, Ristorante.
Gastronomia Siciliana.
MEZZAPAROLA FISH & DRINK
Via Martiri dUngheria, 2 Donna-
lucata (RG). Ristorante Lounge
Bar Cocktail Bar.
CARRUBE E CAVALIERI Piazza
della Rimembranza Pozzallo
(RG). Info: 0932955026. Cucina
Mediterranea Pranzo e Cena.
LE PALME Piazza della Rimem-
branza, 61 Pozzallo (RG). Info:
3337873589. Bar, Rosticceria,
Gastronomia, Pizzeria dasporto,
Panineria.
MASTRO PIZZA Via M Rapisardi,
179/A Pozzallo (RG). Info:
0932956763, 3349626416.
Pizzeria dasporto Stuzzicheria.
Finalista Europeo per la specialit
giropizza. Si festeggiano ricorrenze
nella sala del locale.
WANTED PIZZERIA Via Roma,
131/135 Vittoria (RG). Info:
0932869772, 0932577641. Bar,
Pizzeria, Panineria.
qUIERO MAS Via Principessa
Mafalda, 18 Comiso (RG). Info:
3409085006. Panineria, Creperia,
Kebab, Birreria, Stuzzicheria.
TOCCO DORO RSTORANTE Cor-
so Vittorio Emanuele I, 1 Comiso
(RG). Info: 0932968211. Ristoran-
te, Pizzeria, Sala Trattenimenti.
R
g
Via Cavour 76 - Vittoria (RG). Info: 3286412161
Finalista dei Regional 2night Awards 2012 nella categoria VIDA LOCA BAR,
il Paddy's Pub conferma, se ancora ce n'era di bisogno, la bonta del suo
modo sano di intendere il diveritimento e la notte. Il merito di questo succes-
so va a Giovanni e Liliana. Ed ora si punta alla FINALE NAZIONALE. TUTTI I
GIORNI dalle 19:30 lAPERITIVO con drink nazionali e internazionali (hanno
una SCUOLA di BARTENDER); VENERDI' diventa Venerdsera2012 con
musica anni 70, 80, 90; SABATO DJ SET in PROGRESS; DOMENICA LA
DOMENICA ITALIANA - CITY EDITION. La parte FOOD si articola tra piatti
freddi, piadine, bruschette, friggitoria e frutta fresca, per esaltano gli ingre-
dienti ed i sapori della tradizione mediterranea e vittoriese. Si festeggiano
COMPLEANNI con Men a Buffet. Il dehors attrezzato con gazebo e funghi
riempie di movida Via Cavour.
Orario: Dalle 19:30 a chiusura. Chiuso il Luned
Come arrivare: La traversa che sale da Piazza del Popolo al centro di Vittoria
PADDy'S PUB
pROMO REVIEw
AL PORTICCIOLO IR Piazza Sorel-
le Arduino, 8 Scoglitti (RG). Info:
0932980060. Specialit Marinare.
DOPOCENA
PRIMA CLASSE DOUBLEBAR
Via Ercolano Ragusa. Info:
0932652300, 3332531122. Happy
Hour, Cucina veloce.
SHOSHOLOZA Lungomare Medi-
terraneo Marina di Ragusa (RG).
Info: 0932616529. Ristorante,
Pizzeria, Cocktail & Disco Bar.
JUST IN CLUB Viale Sicilia
Ragusa (RG). Info: 3282373985.
Ristorante Disco Club.
qUINTESSENZA Via Perlasca
Ragusa (RG). Info: 3208478004.
Lounge Drink, Restaurant. Enjoy
your new life.
ALMANERA PURO Corso Um-
berto I, 260 Modica (RG). Info:
3341418889. Caff Cioccolato
Rum Sigari Vino Distillati
Purezze.
G55 I VIRSIERI Via Grimaldi, 55
Modica (RG). Info: 0932945521,
3313010169. Aperitivo, Cena,
Dopocena, Dj Set, Live Music. La
pizzeria la nuova aggiunta allintera
gamma di servizi.
VINTAGE ART CAFE Corso
Umberto I, 8/E Modica (RG). Info:
3935325952, 3381976238. Risto
Pub, Night&Day.
CAPRICCIO RISTOPUB Via
Resistenza Partigiana, 21 Modica
(RG). Info: 3384570578. Bar, Caf-
fetteria, Ristopub.
HEMINGWAY CAFFE LETTERARIO
Via Grimaldi, 36 Modica (RG).
Info: 3496169425. Esposizioni,
mostre, poesie e jam session.
GOCCIA COCKTAIL BAR Via
Grimaldi, 53 Modica (RG). Info:
3393620646. Aperto dal gioved
alla domenica dalle 21.
CAFFE MODI Corso Umberto
I, 156 Modica (RG). Info: ND.
Caff di tendenza per Aperitivo e
Dopocena.
97018 LOUNGE BAR Via F M
Penna, 16 Scicli (RG). Info:
0932832615. Pub, Cocktail Bar,
Wine Bar.
ZABBATANA PUB CREPERIA
Via delle Sirene Pozzallo. Info:
3386368638, 3201943846. Pub
Creperia.
PADDYS PUB Via Cavour, 76
Vittoria (RG). Info: 3286412161.
Aperitivo Cena Dopocena
Live & Dj Set.
PERBACCO Via R Cancelliere
Vittoria (RG). Info: 3339619733.
Enoteca, Wine Bar.
TIROVINO Via Principessa
Mafalda, 19 Comiso (RG). Info:
3397074948. Bar, Wine Bar,
Cocktail Bar, Risto Pub.
UNDERGROUND Via Tindari, 16
Marina di Ragusa (RG). Info: 347
0018221. Lounge Bar Cocktail
Bar Disco Bar.
ICE DRINK CLUB Via Tindari,
15/17 Marina di Ragusa (RG).
Info: 328 2373985. Technology
Cocktail Bar Dj set in progress.
LA OLA BEACH Lungomare Medi-
terraneo Marina di Ragusa (RG).
Info: 338 52 92664. Stabilimento
balneare Cocktail Bar.
TIKI BEACH CLUB Cda Scaro,
localit 2 Scivolo Pozzallo (RG).
Info: 392 1112967. Stabilimento
balneare Scuola Vela Barbecue
Cibi Veloci. Riapre con nuovi ser-
vizi di Pranzo e Cena. La stagione
estiva ricomincia da subito.
LATE NIGHT
JOY CLUB SS 115, Piazzale Bruno
Euronics Modica (RG). Info:
0932456655, 3473809171. Sup-
per Club www.clubjoy.it. I love a
90 il mercoled, le Cene Spettacolo
il venerd e il sabato Dance, ne
fanno per il terzo anno consecutivo
un club di punta.
FRUTTO PROIBITO Via Carducci,
27 Piazza Armerina (EN). Info:
0935686583, 3801575924.
Ristorante, Pizzeria, Discoteca,
Music Hall. Il punto di riferimento
del centro della Sicilia.
SOTTOSOPRA NIGHTCLUB Via
Archimede, 17 Ragusa (RG). Info:
3358032975. Club Night Club
Cocktail Bar. Chiuso Luned
KOALA DISCOTHEqUE SP Santa
Croce Camerina Marina di Ragusa
Km 1,4 (RG). Info: 3388290022.
Discoteca.
STORE & MORE
SMART BAR Corso Italia, 139
Ragusa. Info: 3663021169. Con-
sulenza e Attrezzatura professionale
per Bar. Spedizioni in tutta Italia.
Visita il sito www.smart-bar.it.
PISCINE MODICA Via Sacro
Cuore Modica (RG). Info:
0932763855. Piscina Comunale
Modica. Il tuo corpo la nostra pas-
sione. Corsi di Nuoto, Acqua Gym,
Spin Water, Nuoto per bambini,
Nuoto libero.
NUTRI SHOP INTEGRATORI Via
Sacro Cuore, 127 Modica (RG).
Info: 0932905909. Forma fisica,
Fitness, Benessere, Sport.
BODY CLUB C/O Centro
Sportivo Aurnia Modica (RG).
Info: 0932453504. Palestra, Centro
Benessere. Tante offerte per met-
terti in forma.
CINE TEATRO ITALIA Piazza Italia
Scicli (RG). Info: 3387141756.
Marted Ridotto 4,00, Mercoled
Ridotto Donna.
HOLLYWOOD MOVIES Via
Aleardi, 4 Scicli (RG). Info:
0932932186. Noleggio e Vendita
Film & Videogames. Allinterno
della videoteca, 2 cataloghi di film
ad 1,00.
SARO&CO PROFESSIONAL SALON
Viale dei Fiori, 36 Scicli (RG).
Info: 0932833528. University Hair
Style. Gruppo TONI&GUY.
PUNTO E ACCAPO Viale I
Maggio, 168 Scicli (RG). Info:
0932831491, fax: 0932835924.
Edicola, Cartoleria, Ricevitoria.
HOOKIPA Corso Vittorio Veneto,
51 e Via Lungomare Pietre Nere, 47
Pozzallo (RG). Info: 0932954701.
Sports & Fashion Wear. Abbiglia-
mento uomo/donna casual, trandy,
sportivo and street wear. Punto
vendita surf e kite surf.
ITALIAN DNA Corso Vittorio
Veneto, 45 Pozzallo (RG). Info:
0932954397. Abbigliamento
Fashion & Trendy. Lo trovi anche su
face book.
HOTEL E B&B
HOTEL NOVECENTO Via Dupr,
11 Scicli (RG). Info: 0932843817.
info@hotel900.it. Centro Storico
****S.
SUIT&B Via F M Penna, 28
Scicli (RG). Info: 0932931746,
3296113690, 0932842643. Zona
UNESCO ***S.
HOTEL VILLA ADA Corso Vittorio
Veneto, 3 Pozzallo (RG). Info:
0932954022. info@hotelvillaada.
it. ***S.
SIKANIA SUITE Corso Vittorio
Veneto, 58 Pozzallo (RG). Info:
0932954309, 3287963562.
sikaniasuite@gmail.com. ***S.
56 // 2night magazine
R
g
HOTEL E B&B
RESIDENCE LIDO ARENELLA
Via Arenella, 19 Siracusa. Info:
093167053, 0931715679. Casa
Vacanze sul mare.
LOL HOSTEL Via Francesco Crispi,
92 Siracusa. Info: 0931465088 -
www.lolhostel.com. Vicino Stazione
Ferroviaria.
IL TAMBURELLO Via IV No-
vembre, 93 Floridia (SR). Info:
0931942069, 3485327687,
3392673235. B&B Centro Storico.
CITTA DELLA NOTTE A18 Bivio
Augusta/Villasmundo Melilli (SR).
Info: 0931950008. Hotel Sala
Ricevimenti Teatro Cinema
Discoteca.
APERITIVO
Z M WINE PUB Via Francesco
Crispi, 108/110 Siracusa. Info:
0931463486, 3922974875. Bru-
schetteria Panineria Pizzoleria.
La cena del contadino, la cena
del pescatore, live music, dj set.
Apericena tutte le sere dalle 20:30.
Vnerd LInsolito party e note di sax.
CAFE CU 37 Corso Umberto,
37 Siracusa. Info: 3473738311.
Bar Caffetteria Lounge Bar
Happy Hour.
CAFE DEL SOL Viale Santa
Panagia, 10/14 Siracusa. Info:
0931419043. Bar Caffetteria
Wine Bar.
CAFFE LA PIAZZA Piazza Duomo,
16 Siracusa. Info: 093124260.
Bar Caffetteria Gelateria
Brunch.
DOCK CAFE Via S Chindemi, 24
Siracusa. Info: ND. Bar Caffetteria
Pasticceria Gelateria Tavola
Calda.
DOM PERIGNON Via Filistro, 128
Siracusa. Info: 0931704967. Bar
Caffetteria Cocktail Bar. Happy
Hour tutti i giorni dalle 18 alle 20.
LE ANTICHE SIRACUSE Via della
Maestranza, 2 Siracusa. Info:
0931.483003. Centro Turistico
Bar - Caffetteria.
PANAREMA LOUNGE BAR Viale
Teracati 102/d - Siracusa. Info:
093121689. Food & Drink, Dj Bar,
Design Bar. Venerd Deluxe Aperi-
tivo e Dj set in progress.
MIAKARA RISTOBAR Via Dei
Tolomei 5 - Ortigia Siracusa (SR).
Info: 093169116. Aperitivo, cena,
dopocena, dj set. Il Gioved dj set
revival.
BROADWAY TREND CAFE Via
Del Porto Grande 28 - Siracusa
(SR). Info: 093161698. Aperitivo,
dopocena, live music, dj set. Un
Pianoforte a Coda bianco. Il Gioved
sera a disposizione di tutti i clienti
che vorranno strimpellare qualche
nota. Venerd musica dal vivo.
GIUFA CAFE Via Cavour,
25 Ortigia (SR). Info: ND. Bar,
Cocktail Bar, Dj Set. Venerd Dj set
Electronic.
ANTICO CAFFE CENTRALE Piazza
Archimede, 22 Siracusa (SR).
Info: 0931465788. Bar, Caffetteria.
BEVERLY HILLS Corso Umberto
I, 113 Siracusa (SR). Info:
0931449329. Bar, Tabacchi.
TABACCHERIA BONANNO Viale
Santa Panagia, 102 Siracusa (SR).
Info: 0931759443. Bar, Caffetteria.
BAR DELLA MARINA Largo della
Marina, 3 Siracusa (SR). Info: ND.
Bar, Caffetteria, Gelateria, Lunch
& Dinner.
CAFFE DEL TEATRO Via Roma,
96 Siracusa (SR). Info: ND. Bar,
Caffetteria, Gelateria, Brunch.
SOLELUNA GELATERIA Via della
Amalfitana Ortigia Siracusa (SR).
Info: ND. Gelateria Artigianale.
CAFFE DELLARTE Via Malta,
45 Siracusa (SR). Info: ND. Bar,
Caffetteria, Pasticceria, Brunch.
CALAMARO PORTO DI MARE
Largo Balata, sn Marzamemi (SR).
Info: 3806861177. Bar, Lounge &
Cocktail Bar, Aperitivo.
LA CAMBUSA DI MA-LU' Via
Marzamemi, 55 Marzamemi (SR).
Info: 3393781097. Bar, Gelateria,
Rosticceria, Pizzeria.
MEETING POINT Via Marzamemi,
49 Marzamemi (SR). Info:
3928534264. Sala Giochi, Bar,
Cocktail Bar.
CAFFE NOVECENTO Viale
Lido, 154 Avola (SR). Info:
0931562501. Bar, Caffetteria,
Tabacchi, Wine & Music Bar.
BAR BISTROT Via Napoli Noto
(SR). Info: 0931812909. Bar, Caf-
fetteria, Cocktail Bar, Aperitivo.
GRAN CAFFE DEL DUOMO Piazza
Duomo, 18/19 Siracusa (SR).
Info: 093121544. Caffetteria
Pasticceria Gelateria.
ANTICO CAFFE MINERVA Via
Minerva, 15/19 Via Roma, 56/60
Siracusa (SR). Info: 093122606. Il
caff dal 1921.
LUNGOLANOTTE CAFE Lungoma-
re Alfeo, 23 Siracusa (SR). Info:
093164200. Bar, Cocktail Bar.
CENA
IL FARAONE RISTORANTE Traver-
sa Carderini, 22 Siracusa. Info:
0931721033. Sala Trattenimenti e
Banchettistica, Ristorante, Pizzeria.
La tradizione della cucina siciliana
nella location incantevole del
Faraone ristorante.
Z M RESTAURANT Via Fran-
cesco Crispi, 108/110 Siracusa.
Info: 0931463486, 3922974875.
Buffet, Cucina tipica del territorio. Il
ristorante aperto tutti i giorni dalle
20:30 a chiusura.
CITY LIFE Via Cairoli, 9 Siracusa.
Info: 0931463652. Ristorante
Pizzeria Cucina Veloce Lounge
Bar. Venerd Club e Dj Set.
LA PECORA NERA Via
Malta, 34/36 Siracusa. Info:
093164926, 3358444459. Pizzeria.
OTTOCENTO Via Roma, 5
Siracusa. Info: 0931483003. Art
Restaurant Pizzeria Wine Bar.
PIZZERIA SHARON Viale
Santa Panagia, 57 Siracusa. Info:
0931755016. Pronto Pizza Forno
in Pietra.
TEMA U&O Corso Umberto
125/127 Siracusa. Info:
093168664. Lounge Aperitive Pizza
Restaurant University & Office.
Venerd Dj set in progress.
RISTORANTE GIOVE Ronco
dei Cassari Siracusa. Info:
3389404775, 3208774338.
Ristorante Pizzeria.
S
R
BEST OF SIRACUSA
58 // 2night magazine
SICILIA IN TAVOLA Via Cavour,
28 Siracusa. Info: 3924610889.
Trattoria Cucina Tipica Specialit
Pasta Fresca.
IL SENTIERO DEGLI AMANTI Via
Carancino, 76 Belvedere (SR).
Info: 09311845056, 3392080074
- Fax: 09311845071. Ristorante,
Pizzeria, Sala Ricevimenti.
TRATTORIA ARCHIMEDE Via
Gemmellaro, 8 Siracusa (SR).
Info: 093169701. Ristorante,
Pizzeria, Specialit Marinare.
IL FERMENTO RISTORANTE Via
del Crocifisso, 44 Siracusa (SR).
Info: 093164422. Ristorante Tipico.
ZSA TRATTORIA Via Roma, 73/75
Siracusa (SR). Info: 093122204.
Trattoria, Pizzeria.
PERBACCO Via Roma, 120
Siracusa (SR). Info: 3331233045.
Risto & Wine Bar. Aperitivo, Cena,
Dopocena.
LANCORA RISTORANTE Via
Perno, 7 Ortigia (SR). Info:
0931462369. Ristorante, Specialit
a base di pesce fresco.
AUGUSTUS C.da Cravonazzo, SS
115 Avola Noto Avola (SR). Info:
0931834255. Ristorante, Pizzeria.
DOPOCENA
IL SALE PUB Via Amalfitania, 56
Ortigia (SR). Info: 3389155069.
Pub Cocktail & Music Bar Birre
Speciali Aperitivo. Il Gioved Sera-
ta dai toni Sexy a Ritmo di Blues.
AMO PUB Via Amalfitana
Siracusa. Info: 3474360797. Live
Music Food & Drink Locale
Climatizzato.
CAMELOT PUB Via Siracusa
Belvedere Siracusa. Info:
0931745321. Pub Bar Cocktail
Bar Dopocena.
OZ JAZZ CLUB Via Pompeo
Picherali, 10 Siracusa. Info: ND.
Aperitif & Loung Bar. Dinner & Live.
Marted musica live rock n roll.
KOALA PUB Via Necropoli
Grotticelle, 25 Siracusa. Info:
0931442525. Pub Bar Cocktail
& Music Bar.
ZEN Via Riviera Dionisio il Grande,
194 Siracusa. Info: 3396234167.
Pub Cocktail & Music Bar
Aperitivo.
CAMELOT PUB Via Siracusa
Belvedere Siracusa (SR). Info:
0931745321. Pub Bar Cocktail
Bar Dopocena.
ASTRUM CAFE Viale Santa
Panagia 141 - Siracusa (SR). Info:
0931759338. Pub, wine bar, risto-
rante, live music. Gioved serata
musica dal vivo.
ULTIMO ATTO Via Elorina, 120 -
Siracusa (SR). Info: 3383543200,
3207054124. Aperitivo, dopocena,
live music, dj set. Venerd Red Hot
Lips Party, Dj set.
IL qUARTO STEAK HOUSE Via
Somalia, 9 - Siracusa (SR). Info:
3391577381. Aperitivo, dopocena,
live music, dj set. Venerd Live on
a Cloud.
NEGRONI DISCO PUB Via
Elorina 68 - Siracusa (SR). Info:
093122874. Aperitivo, dopocena,
live music, dj set. Tutti i mercoled
serata musica dal vivo. Venerd
Disco Party Priv Dj set.
BUZZ PUB Via Giovan Battista
Perasso 10 - Siracusa (SR). Info:
09311940390, 3480389349. Ape-
ritivo, dopocena, live music, dj set.
MIVIDA LOUNGE BAR Riva
Porto Lachio 6 - Siracusa (SR). Info:
093167321. Aperitivo, dopocena,
live music, dj set.
REBECCA HOUSE Viale Vittorio
Veneto Floridia (SR). Info:
3396858855. Birreria, Pub, Coc-
ktail Bar, Wine & Music Bar.
A PALUMMA Contrada Dattilo
Palomba S.p.65, Varco 22 - Au-
gusta (SR). Info: 0931992337,
3356347590, 3356347609.
Luned musica dal vivo.
MARAKAIBO MUSIC & FOOD
Via Libert 118 - Brucoli (SR). Info:
3293764993. Aperitivo, dopocena,
live music, dj set.
JLIVE WINE BAR Via XX Settem-
bre 185 - Canicattini Bagni (SR).
Info: 09311999456, 3287588916.
Aperitivo, dopocena, live music,
dj set.
GREEN VILLAGE RESORT Con-
trada Sabat 19 - Canicattini Bagni
(SR). Info: 3662476816. Sabato
Live e dj set in progress.
SHERLOCK HOLMES Via Della
Concordia 3 - Cassibile - Siracusa
(SR). Info: 0931718042. Aperitivo,
dopocena, live music, dj set.
MOPLEN Via Canale, 34 Brucoli
(SR). Info: 0931982411. Pub, Bar,
Cocktail Bar, Wine & Music Bar.
AREM Via Santa Rosalia, 12
Melilli (SR). Info: 3336078414.
Pub, Bar, Cocktail Bar, Wine &
Music Bar.
LUB Via Libert, 60 Brucoli
(SR). Info: 3281879388. Pub, Bar,
Cocktail Bar, Wine & Music Bar.
I SOFISTI IRISH PUB Piazza
Umberto I 6 - Lentini (SR). Info:
0957862040. Aperitivo, dopocena,
live music, dj set. Gioved musica
live.
MEGALITHOS PUB Contrada
Balatazza Km 2,4 - Solarino (SR).
Info: 0931921438. Pub, live music,
dj set.
LIDO POSEIDON Contrada Eloro
Pizzuta Marina di Noto - Noto
(SR). Info: 3476363225. Weekend
con dj set e party a tema. Fashion
Night con Dj set in progress e
Special Vox.
LATE NIGHT
K24 DISCO CLUB Via Stentinello,
10 Siracusa. Info: 3926663039,
3382241875. Exclusive Klubb.
LA FACTORY Contrada Santa
Teresa Longarini Siracusa. Info:
3935868480. Discoteca. Il Gioved
Borderlive + Dj Set. Venerd Live
Soul e Dj Set.
TRABOCCHETTO CLUB Via delle
Carceri Vecchie, 30 Siracusa.
Info: 093124414. Dinner & Dance.
KLUBB EMERALD Via Caran-
cino, 76 Belvedere (SR). Info:
3926663039, 3382241875. Disco
Club Allinterno del Sentiero degli
Amanti.
IRIDE DISCO CLUB A18 Bivio
Augusta Villasmundo Melilli
(SR). Info: 0931950008. www.
cittadellanotte.com.
MALIBU DISCO Via Elorina 172 -
Siracusa (SR). Info: 3922812982,
3383543200, 3207054124.
Discoteca. Gioved Women Free
Party. Venerd I Love You Party.
VILLA MILENA Via Dei
Gelsomini 7 - Augusta (SR). Info:
0931997115, 3387440500. Sabato
notte in Disco-villa.
STORE & MORE
CLUB PANTANELLI Via per
Canicattini, 9 Siracusa. Info:
09311850907. Piscina Centro
Sportivo Campi di Calcetto.
ALL WELLNESS CENTRO SPOR-
TIVO Contrada Frescura SS 124
Floridia (SR). Info: 0931749076.
Palestra Sala Fitness Centro
Benessere.
MEETING POINT Via Marzamemi,
49 Marzamemi (SR). Info:
3928534264. Sala Giochi Bar
Cocktail Bar.
60 // 2night magazine
S
R
RESTAURANTS 2.0
ITALIA
A CENA NEI LOCALI CONSIGLIATI DAI 2NIGhTERS
By leylarossi
THE gLOBE
Piazza Cinque Giornate, 1 - Milano. TEL: 0255181969.
L'ambiente giovane e dinamico, alla mano, ma allo stesso tempo
mai scontato. Si pu spaziare da una buonissima e sofisticata cena
a un pranzo leggero e veloce. La serata passata con le amiche si
conclusa tra confidenze e risate meditando come i gatti tra i magni-
fici tetti di Milano. Il terrazzo del locale da lo spunto a chiacchiere
in leggerezza e solo per la splendida vista vale la pena di farci una
capatina. Perfetto per il brunch della domenica e per chi ha voglia
di godersi appieno la convivialit della location.
By bagheera90
TABIA'
Via Zambelli, 14 - Verona. TEL: 0458002962.
Posto carino, abbiamo mangiato una pizza servita sulla panara mol-
to molto buona! Da tornarci!
By timtom
OSTERIA dAL nOnnO
Via Casaglia, 62 - Bologna. TEL: 051589093.
Non si pu andare a Bologna e non andare sui colli "dal nonno".
La cucina come quella della nonna, genuina e appetitosa.Le tigel-
le e le crescentine sono spettacolari e gustate in un posto con un
panorama cos bello e rilassante diventano sublimi.
By Krisc1
LA TAnA dEL gUSTO
Via Marco Valerio Corvo, 132 - Roma. TEL: 067674507,3473944437.
Provato perch vicino casa... ritornato una settimana dopo perch
immensamente soddisfatto! in entrambe le occasioni ho mangiato
pesce... antipasto caldo di pesce (non ricordo bene il nome... mi
sembra si chiamasse "sfizio caldo di pesce") ottimo! grigliata di pe-
sce... immensa e ottima.... fritto di pesce... buono di qualit e quanti-
t... e tutto con rapporto qualita'/prezzo ottimo...
By gb_590646_3ac0
pORTO gAIO
Via Lecce, 157 - Gallipoli. TEL: 3409276280.
Ci sono stato a cena durante le mie vacanze ! Un locale davvero bello
e tranquillo, personale cortese e disponibile! Ottimi antipasti, cibi ben
cotti, ottimi vini! Per una sera a due e non solo!
By gb_590646_3ac0
MELFICTA
Piazza Giuseppe Garibaldi, 49 - Molfetta (BA). TEL: 0803358191.
Ci sono stato 2 volte tramite coupon sia a pranzo che a cena! Am-
biente tranquillo, camerieri gentili e disponibili, ottimi gli antipasti,
primo abbondate, pizza gustosa, dolce da provare! I prezzi dei men
sono bassi! Ve lo consiglio!
MI RM
LE
BA
VR
BO
I COM
MEnTI
dEgLI
UTEnTI
LASCIA IL TUO
COMMEnTO SU
www.2nIgHT.IT
S
P
E
C
I
A
L
E

R
I
S
T
O
R
A
N
T
I
62 // 2night magazine
il premio ai migliori locali e ristoranti
della nightlife italiana
media partners technical partners
con il
patrocinio
di
regional
partners
v
o
ta
s
u

a
w
a
r
d
s
.
2
n
ig
h
t
.it
d
a
l 1
fe
b
b
ra
io
a
l 3
0
a
p
rile