CGeuro 05

relax-divani
relax-sofas
2009/10
05
Relax-Divani/Relax-Sofas
2009/10
05
Alessandro Calligaris
CAMBIARE PER VINCERE Che dire, una bella forza. Una di quelle forze di mercato che hanno qualcosa di miracoloso, che nascono e prosperano grazie a intuizioni vincenti. vero che la cultura del lavoro fondamentale, ed vero che una buona tradizione porta anche buoni frutti. Ma anche vero che non ci si deve mai sedere sugli allori e che bisogna sapersi adattare al mercato, nascere e rinascere continuamente, guardando al passato, certo, alle proprie origini, ma scrutando anche, bene e profondamente, il futuro. Per cercare di capirlo e se possibile di prevederlo. Perch proprio nella nebulosa oscura del futuro che vive il successo o linsuccesso delle scelte che ogni giorno si fanno.
Tratto dal libro Cambiare per Vincere di Alberto Garlini che racconta Calligaris
CHANGE TO WIN What can you say? An extraordinary force. One of those extraordinary market forces with a miraculous edge to them, which stem from and bloom thanks to winning intuitions. It is true that the culture of labour is fundamental and that good tradition yields good harvest. Whats also true is that one can never rest on his laurels. What is necessary is the ability to adapt to the market, to reinvent oneself, to look back at the past, keeping ones roots well in mind but still staring straight and attentively into the future in order to understand it and, eventually, to anticipate it. It is the obscure fog of the future that determines the success or failure of the choices which are made everyday.
Excerpt taken from Change to Win: the story of Calligaris. By Alberto Garlini
VERNDERN UM ZU GEWINNEN Eine beeindruckende Strke! Eine dieser Marktstrken, die etwas Auerordentliches haben und welche dank erfolgreicher Intuitionen wachsen und gedeihen. Das Vorhandensein einer Kultur der Arbeit ist sicherlich grundlegend, ebenso ist es wahr, dass gute Ergebnisse Frucht einer guten Tradition sind. Andererseits soll man sich aber nicht auf den Lorbeeren ausruhen; man muss fhig sein, sich den Marktanforderungen anzupassen: entstehen und immer wieder neu entstehen, auf die Vergangenheit und Ursprnge zurckblickend, aber gleichzeitig die Zukunft eingehend erforschend, um zu versuchen, diese zu verstehen und, wenn mglich vorherzusehen. Denn gerade dort in der Ungewissheit der Zukunft kommen Erfolg oder Misserfolg der Entscheidungen, welche jeden Tag getroffen werden, zum Tragen.
Aus dem Buch Verndern um zu gewinnen von Alberto Garlini, welcher ber Calligaris spricht
Copyright Calligaris s.p.a.
CHANGER POUR GAGNER Que dire une belle force. Une de ces forces de march qui ont quelque chose de miraculeux, qui naissent et prosprent grce des intuitions gagnantes. Il est vrai que la culture du travail est fondamentale et quune bonne tradition porte de bons fruits. Mais il est vrai aussi quil ne faut jamais sendormir sur ses lauriers et quil faut savoir sadapter au march, natre et renatre en permanence en regardant le pass depuis nos origines mais en scrutant aussi bien, et en profondeur lavenir, pour essayer de le comprendre, et si possible de le prvoir. Parce quil est dans la nbuleuse obscure du futur, que vive le succs ou linsuccs des choix que nous faisons tous les jours.
Extrait du livre Changer pour Gagner de Alberto Garlini qui raconte Calligaris
CAMBIAR PARA VENCER Que decir, una bella fuerza. Una de esas fuerzas de mercado que tienen algo de milagroso, que nacen y prosperan gracias a intuicines ganadoras. Es verdad que la cultura del trabajo es fundamental, y es verdad que una buena tradicin lleva buenos provechos tambien.pero tambien es verdad que nunca hay que dormirse en los laureles y que hay que poderse adaptar al mercado, nacer y renacer en continuacin, mirando al pasado, cierto, a las propias origenes, ademas escudriando, bien y en profundidad, el futuro. Para tratar de entenderlo y si posible de preverlo. Porque es justo en la nebulosa obscura del futuro que vive el exito o el fracaso de las elecciones que se hacen cada dia.
Deducido del libro Cambiar para Vencer de Alberto Garlini que cuenta de Calligaris
, ! , - , , . , , , . , , , , , , . , , , . , .
, , Calligaris
Legenda
Legend. Legende. Legend. Leyenda. .
Rivestimenti presenti nellimmagine Covers as shown in the image Ausfhrung der Abbildung Revtements disponibles dans limage Fundas presentes en la imagen ,
Tessuto con trattamento anti-batterico e anti-fungo Fabric featuring an antibacterial and antifungal treatment Stoff mit antibakterieller und pilzttender Behandlung Tissu avec traitement antibactrien et antifongique Tejido con tratamiento antibacteriano y fungicida
Tessuto antimacchia Stain resistant fabric Schmutzabweisender Stoff Tissu anti-tache Tejido anti-mancha ,
Tessuto antimacchia Stain resistant fabric Schmutzabweisender Stoff Tissu anti-tache Tejido anti-mancha ,
TEFLON is a registered trademark of DuPont TM used under license by Calligaris s.p.a.
Le pagine di questo catalogo propongono una serie di abbinamenti. Sono solo suggerimenti: sar il gusto personale a determinare le scelte. I marchi, i modelli ed i brevetti presenti nel catalogo sono di propriet della Calligaris s.p.a. The pages of this catalogue show only a number of furniture combinations. These are our suggestions: only your personal taste will determine your final choice. Trademarks, models and patents in this catalogue are owned by Calligaris s.p.a. Die Seiten vom vorliegendem Katalog zeigen einige Vorschlge. Diese wollen nur einen Ratschlag sein: ausschlielich Ihr persnlicher Geschmack wird Ihre Wahl entscheiden. Die im Katalog enthaltenen Markenzeichen, Modelle und Patente sind Eigentum der Fa.Calligaris s.p.a. Les pages de ce catalogue prsentent une srie de combinaisons. Il sagit seulement de propositions: votre choix dpendra de votre got personnel. Les marques, les modles et les brevets prsents dans le catalogue sont de la proprit de la socit Calligaris Spa. En las pginas de este catlogo pueden encontrar unas combinaciones. Estas son sugerencias: ser el gusto personal a determinar la eleccin final. Las marcas, los modelos y las patentes presentados en el catalogo son de propiedad de la Calligaris s.p.a. . : . .
Calligaris s.p.a
INDICE NUMERICO
CODICE CODE ARTICOLO ARTICLES
NUMERICAL INDEX - VERZEICHNIS - INDEX NUMRIQUE - INDICE NUMRICO - - CS

PAGINA PAGE CODICE CODE ARTICOLO ARTICLES PAGINA PAGE CODICE CODE ARTICOLO ARTICLES PAGINA PAGE CODICE CODE ARTICOLO ARTICLES PAGINA PAGE
DIVANI
Sofas. Sofas. Divans. Sofs. .
POLTRONE
Armchairs. Sessel. Fauteuils. Butacas. .
POUF
Ottoman. Pouf. Pouf. Pouf. .
CUSCINI
Pillows. Kissen. Coussins. Cojines. .
CS/3300 CS/3310 CS/3313 CS/3320 CS/3328 CS/3331 CS/3332 CS/3332 CS/3333 CS/3334 CS/3334 CS/3338 CS/3339 CS/3340 CS/3341
SKYLINE 94-97 CS/835 LINEAR 60-67 CS/3324 LINEAR-B 68-69 BAROQUE 14-21 NOMADE 86-93 SKYLINE YOUNG 98-105 FEEL FINE 32-35 FEEL FINE fix 36-39 Mr LOW 70-77 LIFELIKE 50-55 LIFELIKE fix 56-59 UPGRADE 106-123 GRACE ROMANTIC 40-49 FASHION SUPERSOFT 22-31 NEWPORT 78-85
WAIT BOULEVARD
128-131 CS/3307 126-127 CS/3311 CS/3322 CS/3325
CANDY COOKY CHAT SMALL ZOE
132-133 136-137 134-135 138-141
CS/3309 CS/3335 CS/3336 CS/3342
FLIK BASSET ROMANTIC UPGRADE
146-147 144-145 148-149 150-151
DIVANI
Sofas. Sofas. Divans. Sofs. .
BAROQUE CS/3320
PAGINAPAGE
FASHION SUPERSOFT CS/3340

PAGINAPAGE
FEEL FINE CS/3332

PAGINAPAGE
14-21
22-31
32-35
FEEL FINE fix CS/3332

PAGINAPAGE
GRACE ROMANTIC CS/3339

PAGINAPAGE
LIFELIKE CS/3334
PAGINAPAGE
36-39
40-49
50-55
LIFELIKE fix CS/3334

PAGINAPAGE
LINEAR CS/3310
PAGINAPAGE
LINEAR-B CS/3313
PAGINAPAGE
56-59
60-67
68-69
Mr LOW CS/3333
PAGINAPAGE
NEWPORT CS/3341
PAGINAPAGE
NOMADE CS/3328
PAGINAPAGE
70-77
78-85
86-93
SKYLINE CS/3300
PAGINAPAGE
SKYLINE YOUNG CS/3331

PAGINAPAGE
UPGRADE CS/3338
PAGINAPAGE
94-97
98-105
106-123
POLTRONE
Armchairs. Sessel. Fauteuils. Butacas. .
BOULEVARD CS/3324
PAGINAPAGE
WAIT CS/835
PAGINAPAGE
126-127
128-131
POUF
Ottoman. Pouf. Pouf. Pouf. .
CANDY CS/3307
PAGINAPAGE
CHAT SMALL CS/3322

PAGINAPAGE
COOKY CS/3311
PAGINAPAGE
132-133
134-135
136-137
ZOE CS/3325
PAGINAPAGE
138-141
CUSCINI
Pillows. Kissen. Coussins. Cojines. .
BASSET CS/3335
PAGINAPAGE
FLIK CS/3309
PAGINAPAGE
ROMANTIC CS/3336
PAGINAPAGE
144-145
146-147
148-149
UPGRADE CS/3342
PAGINAPAGE
150-151
LETTI
Beds. Betten. Lits. Camas. .
BOHO CS/6020
C-MAX CS/6030
SUPERSOFT BED CS/6027
SWAMI CS/6021
Per la sezione dei letti fare riferimento al Volume 04 Catalogo Generale 2009/10 e al Listino Prezzi Luglio 2009 Relax Please refer to Volume N. 4 of the 2009/10 General Catalogue and to the July 2009 Relax Price List for the bed section. Informationen bezglich der Bettenauswahl entnehmen Sie bitte aus dem Katalog 04 2009/10 & der Preisliste Relax Juli 2009. Pour la section des lits, veuillez consulter le Volume 04 Catalogue Gnral 2009/10 et au tarif Juillet 2009 Relax Para la seccin de camas hacer referencia al Volumen 04 Catlogo General 2009/10 y a la Tarifa de Precios Julio 2009 Relax Volume 04 Catalogo Generale 2009/10 Luglio 2009 Relax . 2009/10420097
Legenda
Legend. Legende. Legend. Leyenda. .
Nome del modello Model name Modellname Nom du modle Nombre del modelo Codice del modello Model code Modellkode Code du modle Codigo del modelo Dimensioni in cm. Dimensions in cm. Mae in cm. Dimensions en cm. Medidas en cm. Note tecniche Technical details Technische Angaben Notes techniques Notas tecnicas Tipologia dei prodotti Product type Produktentypologie Typologie des produits Tipologa de productos
2 4
10
RELAX COLLECTION
Divani
Sofas Sofas Divans Sofs.
12-123
Poltrone & Pouf

Armchairs & Ottomans Sessel & Pouf Fauteuils & Pouf Butacas & Pouf &
124-141
Cuscini
Pillows Kissen Coussins Cojines
142-151
Dati tecnici
Technical informations Technische Daten Donnes Techniques Datos Tcnicos
152-159
12
Divani
Sofas Sofas Divans Sofs
12-123
14
Baroque
Design: Stefano Cavazzana
16
Baroque
78 240 98
41
CS/3320
DIVANO SOFA PELLE LEATHER CAT. EXTRA BIANCO WHITE 700 MIDTOWN CUSCINI PILLOWS AVORIO IVORY C38
TAVOLINO COFFEE TABLE STEWARD CS/5063 LAMPADA LAMP HYDRA CS/8009 CUSCINI PILLOWS FLIK CS/3309 TAPPETO RUG LIENZ M7102
DIVANI SOFAS
20
78
18
Baroque
41 100 100
80
CS/3320
POUF OTTOMAN PELLE LEATHER CAT. EXTRA BIANCO WHITE 700
DIVANI SOFAS
20
Baroque
78 200 98
41
CS/3320
BRIGHTON
DIVANO SOFA TESSUTO FABRIC NERO BLACK B51 CUSCINI PILLOWS TESSUTO FABRIC BRUGES BIANCO WHITE B24 BRUGES GRIGIO GREY B35
TAVOLINO COFFEE TABLE HOUSE CS/5047 POLTRONE ARMCHAIRS WAIT CS/835 LAMPADA LAMP HYDRA CS/8009 CUSCINI PILLOWS FLIK CS/3309 TAPPETI RUGS TAHLA M7103 SHINY M7058
DIVANI SOFAS
20
78
22
Fashion Supersoft
Design: Paolo Lucidi e Luca Pevere DIVANO SOFA TESSUTO FABRIC BRIGHTON BRUGES GRIGIO GREY B35 CUSCINI PILLOWS TESSUTO FABRIC BRUGES BEIGE BEIGE B25 BRUGES GRIGIO GREY B35 POUF OTTOMAN TESSUTO FABRIC BRIGHTON BRUGES GRIGIO GREY B35 PERNICE GROUSE BROWN B48
GRIGIO GREY B49
24
Fashion Supersoft
Design: Paolo Lucidi e Luca Pevere
TAVOLINI COFFEE TABLES ISLANDS CS/5061 LAMPADA LAMP SEXTANS CS/8007 CUSCINI PILLOWS FLIK CS/3309 TAPPETO RUG SHINY M7058 POUF OTTOMAN COOKY CS/3311
30 75 240
60
41 98
CS/3340
26
Fashion Supersoft
28
Fashion Supersoft
Design: Paolo Lucidi e Luca Pevere TAVOLINO COFFEE TABLE SHELL CS/5032 POLTRONE ARMCHAIRS WAIT CS/835 LAMPADA LAMP LYNX CS/8012 CUSCINI PILLOWS FLIK CS/3309 TAPPETI RUGS SHINY M7058 POUF OTTOMAN COOKY CS/3311
30
Fashion Supersoft
75 205 98
41
CS/3309
MIDTOWN
DIVANO SOFA TESSUTO FABRIC CORDA CORD C44 CUSCINI PILLOWS TESSUTO FABRIC CORDA CORD C44
MIDTOWN
POLTRONE ARMCHAIRS PELLE LEATHER CAT. EXTRA BIANCO WHITE 700 POUF OTTOMAN PELLE LEATHER CAT. EXTRA BIANCO WHITE 700
DIVANI SOFAS
30
60
32
Feel Fine
Design: Giorgio Soressi
TAVOLINO COFFEE TABLE HOUSE CS/5047 LAMPADA LAMP SEXTANS CS/8007 CUSCINI PILLOWS FLIK CS/3309 CARRELLO FOOD TROLLEY TRAY ROLLER CS/5040 POUF OTTOMAN CANDY CS/3307 TAPPETO RUG STARS M7067
34
Feel Fine
Design: Giorgio Soressi MIDTOWN DIVANO SOFA TESSUTO FABRIC CORDA CORD C44 CUSCINI PILLOWS TESSUTO FABRIC CORDA CORD C44 MIDTOWN
POUF OTTOMAN TESSUTO FABRIC MIDTOWN CORDA CORD C44 PELLE LEATHER CAT. QUALITY NERO BLACK 683
35 90 75 230
57
42 98
CS/3332
DIVANI SOFAS
36
Feel Fine
fix
TAVOLINI COFFEE TABLES ELEMENT CS/5043 MEMORABILIA CS/5059 LAMPADA LAMP TUCANA CS/8004 APPENDIABITI COAT RACK MEMORABILIA CS/5057 POUF OTTOMAN CHAT SMALL CS/3322 COOKY CS/3311 TAPPETI RUGS TAHLA M7103 SHINY M7058
38
Feel Fine
fix
DIVANO SOFA PELLE LEATHER CAT. QUALITY CAFF COFFEE 470 CUSCINO PILLOW TESSUTO FABRIC BRUGES NERO BLACK B33 POUF OTTOMAN PELLE LEATHER CAT. QUALITY NERO BLACK 683
35 75 210
57
42 98
CS/3332
DIVANI SOFAS
40
Grace Romantic
TAVOLINI COFFEE TABLES SYMBOL CS/5055 LAMPADE LAMPS SAGITTA CS/8013 ANTILIA CS/8002 CUSCINI PILLOWS ROMANTIC CS/3336 SPECCHI MIRRORS FOLD CS/5033 TAPPETO RUG DOWNY M7104
42
Grace Romantic
76 240 95
40
CS/3339
DIVANO SOFA PELLE LEATHER CAT. TRENDY BIANCO OTTICO OPTICAL WHITE 705 CUSCINI PILLOWS TESSUTO FABRIC DRYDEN SABBIA SAND B16
DIVANI SOFAS
20
60
44
Grace Romantic
46
Grace Romantic
TAVOLINI COFFEE TABLES ELEMENT CS/5043 STEWARD CS/5063 CUSCINI PILLOWS ROMANTIC CS/3336 LAMPADA LAMP HYDRA CS/8009 TAPPETI RUGS SHINY M7058
48
Grace Romantic
40 98 165
76 200
76 95
40
CS/3339
DIVANO SOFA TESSUTO FABRIC BRIGHTON BORDINO TRIMMING BRIGHTON
TORTORA TAUPE B44 GRIGIO GREY B49
CUSCINI PILLOWS TESSUTO FABRIC BRUGES NOCCIOLA HAZEL BROWN B26 BORDINO TRIMMING BRUGES GRIGIO GREY B35
DIVANI SOFAS
78
130
60
50
Lifelike
TAVOLINI COFFEE TABLES SYMBOL CS/5055 CUSCINI PILLOWS FLICK CS/3309 LAMPADA LAMP LYNX CS/8012 POUF OTTOMAN CHAT SMALL CS/3322 TAPPETO RUG SHINY M7058
52
Lifelike
90 75 220 98
42
CS/3334
DIVANO SOFA PELLE LEATHER CAT. TRENDY GRIGIO GREY 708 POUF OTTOMAN PELLE LEATHER CAT. TRENDY GRIGIO GREY 708 CUSCINI PILLOWS TESSUTO FABRIC BEIGE BEIGE C39 TORTORA TAUPE C45
MIDTOWN MIDTOWN
DIVANI SOFAS
20
57
54
Lifelike
DIVANI SOFAS
56
Lifelike
fix
TAVOLINI COFFEE TABLES SYMBOL CS/5055 CUSCINI PILLOWS FLIK CS/3309 POLTRONE ARMCHAIRS BOULEVARD CS/3324 LAMPADE LAMPS SAGITTA CS/8013 TAPPETO RUG DOWNY M7104
58
Lifelike
fix
75 200 98
42
CS/3334
DIVANO SOFA TESSUTO FABRIC MIDTOWN AVORIO IVORY C38 CUSCINI PILLOWS TESSUTO FABRIC CORDA CORD C44 POLTRONE ARMCHAIRS TESSUTO FABRIC CORDA CORD C44
MIDTOWN
MIDTOWN
DIVANI SOFAS
20
57
60
Linear
Design: Daniele Loscalzo Moscheri
62
Linear
58 76 200 94 42
CS/3310
RIO
DIVANO SOFA TESSUTO FABRIC NERO BLACK 529 CUSCINI PILLOWS TESSUTO FABRIC CORDA CORD C44
MIDTOWN
TAVOLINI COFFEE TABLES STEWARD CS/5063 CUSCINI PILLOWS FLIK CS/3309 LAMPADE LAMPS PHOENIX CS/8003 ORION CS/8010 TAPPETO RUG HEMP M7048
DIVANI SOFAS
64
Linear
TAVOLINI COFFEE TABLES TRAY SMALL CS/5038 ISLANDS CS/5061 CUSCINI PILLOWS FLIK CS/3309 LAMPADA LAMP LYNX CS/8012 TAPPETO RUG HEMP M7048
66
Linear
58 76 83 175 94
42
CS/3310
DIVANO E POLTRONA SOFA AND ARMCHAIR TESSUTO FABRIC BRIGHTON CORDA CORD B45 CUSCINI PILLOWS TESSUTO FABRIC TORTORA TAUPE C45
MIDTOWN
BRUGES NOCCIOLA HAZEL BROWN B26
DIVANI SOFAS
68
Linear-B
29 76 238
58
42 94
CS/3313
MIDTOWN
DIVANO SOFA TESSUTO FABRIC MUSCHIO MUSK GREEN C46 CUSCINO PILLOW TESSUTO FABRIC AVORIO IVORY C38
MIDTOWN
CUSCINO PILLOW FLIK CS/3309 LAMPADA LAMP SEXTANS CS/8007 TAPPETO RUG SHINY M7058
DIVANI SOFAS
70
Mr Low
Design: PYCUP
TAVOLINI COFFEE TABLES TRAY CS/5010 MOBILE CABINET HORIZON CS/6017 CUSCINI PILLOWS BASSET CS/3335 LAMPADE LAMPS ORION CS/8010 URSA CS/8006 TAPPETO RUG DOWNY M7104
72
Mr Low
Design: PYCUP
76 260 100
38
CS/3333
MIDTOWN MIDTOWN
DIVANO SOFA TESSUTO FABRIC GRIGIO GREY C43 AVORIO IVORY C38 CUSCINI PILLOWS TESSUTO FABRIC TORTORA TAUPE C45
MIDTOWN
DIVANI SOFAS
25
58
74
Mr Low
Design: PYCUP
TAVOLINO COFFEE TABLE TRAY SMALL CS/5038 CUSCINI PILLOWS FLIK CS/3309 LAMPADA LAMP HYDRA CS/8009 TAPPETI RUGS STARS M7067 SILKY M7057
76
Mr Low
Design: PYCUP
113 76 110 155 76 180
58
38
38 100
CS/3333
DIVANO SOFA TESSUTO FABRIC DRYDEN CAFF COFFEE B18 TRIBECA CAFF COFFEE A83 CUSCINI PILLOWS TESSUTO FABRIC TRIBECA BEIGE BEIGE A81
DIVANI SOFAS
78
Newport
Design: Emilio Nanni
80
Newport
Design: Emilio Nanni DIVANO SOFA TESSUTO FABRIC MILAN CAFF COFFEE B09 CUSCINI PILLOWS TESSUTO FABRIC BRUGES BEIGE BEIGE B25 MILAN SABBIA SAND B07
MOBILE CABINET HORIZON CS/6017 CUSCINI PILLOWS FLIK CS/3309 LAMPADA LAMP HYDRA CS/8009 TAPPETO RUG MILKY M7068
78 211 102
40 107
78 150
40
CS/3341
DIVANI SOFAS
60
110
82
Newport
78 171 102
40 235
78 97
CS/3341
KUBA
DIVANO SOFA TESSUTO FABRIC CORDA CORD B57 CUSCINO PILLOW TESSUTO FABRIC BRUGES CACAO COCOA BROWN B27
TAVOLINI COFFEE TABLES PLANO COFFEE CS/463 OASIS CS/5009 LAMPADA LAMP SAGITTA CS/8013
DIVANI SOFAS
60
212
73
84
Newport
78 236 102
40
CS/3341
DIVANO SOFA PELLE LEATHER CAT. EXTRA ROSSO RED 715
TAVOLINI COFFEE TABLES TRAY CS/5010 CUSCINO PILLOW FLIK CS/3309 MOBILI CABINETS INBOX CS/6026 TAPPETI RUGS LACE M7069
DIVANI SOFAS
26
60
86
Nomade
TAVOLINI COFFEE TABLES SYMBOL CS/5055 CUSCINI PILLOWS FLIK CS/3309 POLTRONE AMCHAIRS BOULEVARD CS/3324 LAMPADA LAMP SEXTANS CS/8007 TAPPETO RUG SHINY M7058
88
Nomade
60 78 207 100
40
CS/3328
DIVANO SOFA TESSUTO FABRIC BRUGES NOCCIOLA HAZEL BROWN B26 POLTRONE ARMCHAIRS TESSUTO FABRIC CORDA CORD C44
MIDTOWN
CUSCINI PILLOWS TESSUTO FABRIC BRUGES NOCCIOLA HAZEL BROWN B26 BRUGES BEIGE BEIGE B25
DIVANI SOFAS
90
Nomade
DIVANI SOFAS
92
Nomade
DIVANO SOFA PELLE LEATHER CAT. QUALITY NERO BLACK 683
60 78 207 100
40
CS/3328
TAVOLINI COFFEE TABLES TRAY CS/5010 TAPPETI RUGS LACE M7069
DIVANI SOFAS
94
Skyline
Design: S.T.C.
TAVOLINO COFFEE TABLES ELEMENT CS/5043 POUF OTTOMAN COOKY CS/3311 MOBILI CABINETS HORIZON CS/6017 LAMPADA LAMP PHOENIX CS/8003 TAPPETO RUG SHINY M7058
96
Skyline
Design: S.T.C.
35 78 206
57
44 92
CS/3300
DIVANO SOFA PELLE LEATHER CAT. EXTRA BIANCO WHITE 700 POUF OTTOMAN PELLE LEATHER CAT. EXTRA BIANCO WHITE 700 CAT. EXTRA NERO BLACK 683
DIVANI SOFAS
98
Skyline Young
Design: S.T.C.
TAVOLINI COFFEE TABLES SYMBOL CS/5055 CUSCINI PILLOWS FLIK CS/3309 POUF OTTOMAN ZOE CS/3325 LAMPADA LAMP SAGITTA CS/8013 TAPPETO RUG STONE M7101
100
Skyline Young
Design: S.T.C.
78 226 92
44
CS/3331
DIVANO SOFA TESSUTO FABRIC TRIBECA BEIGE BEIGE A81 CUSCINI PILLOWS TESSUTO FABRIC BRUGES GRIGIO GREY B35
DIVANI SOFAS
29
58
102
Skyline Young
Design: S.T.C.
TAVOLINO COFFEE TABLE HOUSE CS/5047 CUSCINI PILLOWS FLIK CS/3309 POUF OTTOMAN ZOE CS/3325 SPECCHI MIRRORS DOUBLE CS/516 LAMPADA LAMP ANTILIA CS/8002 TAPPETO RUG MILKY M7068
104
Skyline Young
Design: S.T.C.
78 194 92
44
CS/3331
MIDTOWN
DIVANO SOFA TESSUTO FABRIC MUSCHIO MUSK GREEN C46
CUSCINI PILLOWS TESSUTO FABRIC BRUGES NOCCIOLA HAZEL BROWN B26 POUF OTTOMAN TESSUTO FABRIC BRUGES NOCCIOLA HAZEL BROWN B26
DIVANI SOFAS
29
58
106
Upgrade
TAVOLINI COFFEE TABLES HOUSE CS/5047 STEWARD CS/5063 CUSCINI PILLOWS FLIK CS/3309 UPGRADE CS/3342 POUF OTTOMAN CANDY CS/3307 LAMPADE LAMPS URSA CS/8006 HYDRA CS/8009 TAPPETI RUGS DOWNY M7104 TAVOLO TABLE CONVOY CS/4047 SEDIE CHAIRS ALCHEMIA CS/1056 CARRELLO FOOD TROLLEY TRAY ROLLER CS/5040
108
Upgrade
40 110 140
93 75 90
93 75 100
40 95 30
45
CS/3338
MIDTOWN MIDTOWN MIDTOWN
DIVANO SOFA TESSUTO FABRIC TORTORA TAUPE C45 GRIGIO GREY C43 AVORIO IVORY C38
BRACCIOLO LIBRERIA BOOKCASE ARMREST FINITURA FINISH LACCATO BIANCO LUCIDO P64 LACQUERED GLOSSY WHITE P64 CUSCINI PILLOWS TESSUTO FABRIC PERNICE GROUSE BROWN B48 MIDTOWN MIDTOWN TORTORA TAUPE C45 AVORIO IVORY C38
BRIGHTON
DIVANI SOFAS
90
100
60
110
Upgrade
CS/3338
DIVANI SOFAS
112
Upgrade
20 93 75 220
40 100
CS/3338
TAVOLINI COFFEE TABLES ELEMENT CS/5043 MEMORABILIA CS/5059 CUSCINI PILLOWS FLIK CS/3309 POUF OTTOMAN ZOE CS/3325 LAMPADA LAMP HYDRA CS/8009 TAPPETO RUG SHINY M7058
DIVANI SOFAS
60
114
Upgrade
ESSEX
DIVANO SOFA POUF OTTOMAN TESSUTO FABRIC BIANCO WHITE B37 CUSCINI PILLOWS TESSUTO FABRIC NOCCIOLA HAZEL BROWN C40 BRUGES CACAO COCOA BROWN B27
MIDTOWN
DIVANI SOFAS
116
Upgrade
TAVOLINI COFFEE TABLES TRAY CS/5010 CUSCINI PILLOWS FLIK CS/3309 SPECCHI MIRRORS DOUBLE CS/516 LAMPADE LAMPS PHOENIX CS/8003 SAGITTA CS/8013 TAPPETO RUG SHINY M7058 TAVOLO TABLE FINLAND CS/4049 SEDIE CHAIRS FINLAND CS/1107
118
Upgrade
93 75 160 100
40 110
93 75 140
40
CS/3338
DIVANO SOFA TESSUTO FABRIC TRIBECA CAFF COFFEE A83 CUSCINI PILLOWS TESSUTO FABRIC DRYDEN NOCCIOLA HAZEL BROWN B17 DRYDEN SABBIA SAND B16
DIVANI SOFAS
60
100
120
Upgrade
TAVOLINI COFFEE TABLES ISLANDS CS/5061 LAMPADE LAMPS SAGITTA CS/8013 TAPPETO RUG LIENZ M7102
122
Upgrade
20 93 75 180
40 100
CS/3338
DIVANO SOFA PELLE LEATHER CAT. QUALITY BIANCO WHITE 700
DIVANI SOFAS
60
124
Poltrone & Pouf

Armchairs & Ottomans Sessel & Pouf Fauteuils & Pouf Butacas & Pouf &
124-141
126
Boulevard
48 74 64 65
42
CS/3324
TAPPETO RUG SHINY M7058
BRIGHTON TECHNO
POLTRONE ARMCHAIRS TESSUTO FABRIC BRUGES GRIGIO GREY B35 NERO BLACK B51 NERO BLACK 780
MIDTOWN
POLTRONE ARMCHAIR TESSUTO FABRIC CORDA CORD C44
CUSCINO PILLOW TESSUTO FABRIC BRUGES GRIGIO GREY B35 CUSCINO PILLOW FLIK CS/3309 TAPPETO RUG STONE M7101
128
Wait
Design: S.T.C.
POLTRONE ARMCHAIRS PELLE LEATHER CAT. EXTRA NERO BLACK 683
TAVOLINI COFFEE TABLE TRAY SMALL CS/5038 LAMPADA LAMP HYDRA CS/8009 TAPPETO RUG SHINY M7058
130
Wait
Design: S.T.C.
49
83
44 67
69
CS/835
POLTRONA ARMCHAIR PELLE LEATHER CAT. EXTRA BIANCO WHITE 700
DIVANO SOFA FASHION SUPERSOFT CS/3340 CUSCINO PILLOW FLIK CS/3309 TAPPETO RUG SHINY M7058
BRIGHTON
POLTRONA ARMCHAIR TESSUTO FABRIC GRIGIO GREY B49
MOBILE CABINET HORIZON CS/6017
LAMPADA LAMP PHOENIX CS/8003 TAPPETO RUG SHINY M7058
POLTRONE & POUF ARMCHAIRS & OTTOMANS
TAVOLINI COFFEE TABLES TRAY CS/5010
132
Candy
Design: Edi & Paolo Ciani
45 48 48
48
CS/3307
POUF OTTOMAN PELLE LEATHER CAT. QUALITY NERO BLACK 683
POUF OTTOMAN TESSUTO FABRIC MIDTOWN AVORIO IVORY C38 MIDTOWN CORDA CORD C44
MOBILE CABINET HORIZON CS/6017 CARRELLO FOOD TROLLEY TRAY ROLLER CS/5040 TAPPETO RUG STARS M7067 LAMPADA LAMP URSA CS/8006 TAPPETO RUG SHINY M7058
POUF OTTOMAN TESSUTO FABRIC BRIGHTON
TORTORA TAUPE B44
DIVANO SOFA UPGRADE CS/3338 LAMPADA LAMP HYDRA CS/8009
BRUGES NOCCIOLA HAZEL BROWN B26
134
Chat small
Design: S.T.C.
KUBA
POUF OTTOMAN TESSUTO FABRIC BIANCO WHITE B52 DIVANO SOFA TESSUTO FABRIC MUSCHIO MUSK GREEN C46 CUSCINO PILLOW TESSUTO FABRIC BEIGE BEIGE C39
MIDTOWN
MIDTOWN
DIVANO SOFA LINEAR-B CS/3313 CUSCINO PILLOW FLIK CS/3309 LAMPADA LAMP SEXTANS CS/8007 TAPPETO RUG SHINY M7058
41 70
70
CS/3322
MIDTOWN
DIVANO SOFA FASHION SUPERSOFT CS/3340 CUSCINI PILLOWS FLIK CS/3309 TAVOLINO COFFEE TABLE SHELL CS/5032 TAPPETO RUG SHINY M7058
POUF OTTOMAN DIVANO SOFA CUSCINI PILLOWS TESSUTO FABRIC CORDA CORD C44
136
Cooky
Design: Kazuyo Komoda
43 52 65
52
CS/3311
TAVOLINI COFFEE TABLES ISLANDS CS/5061 LAMPADA LAMP PHOENIX CS/8003 CUSCINO PILLOW FLIK CS/3309 TAPPETO RUG SHINY M7058
BRIGHTON
POUF OTTOMAN TESSUTO FABRIC GRIGIO GREY B49 BRUGES GRIGIO GREY B35 DIVANO SOFA TESSUTO FABRIC PERNICE GROUSE BROWN B48 BRUGES GRIGIO GREY B35 CUSCINO PILLOW TESSUTO FABRIC BRUGES BEIGE BEIGE B25
BRIGHTON
POUF OTTOMAN PELLE LEATHER CAT. EXTRA BIANCO WHITE 700 CAT. EXTRA NERO BLACK 683
138
Zoe
Design: Paolo Lucidi & Luca Pevere
42 50
50
CS/3325
DIVANO SOFA TESSUTO FABRIC TRIBECA BEIGE BEIGE A81 CUSCINI PILLOWS TESSUTO FABRIC BRUGES GRIGIO GREY B35
TAVOLINO COFFEE TABLE SYMBOL CS/5055 CUSCINI PILLOWS FLIK CS/3309 LAMPADA LAMP SAGITTA CS/8013 TAPPETO RUG STONE M7101
POUF OTTOMAN TESSUTO FABRIC BRUGES NOCCIOLA HAZEL BROWN B26
140
Zoe
Design: Paolo Lucidi & Luca Pevere
POUF OTTOMAN TESSUTO FABRIC ESSEX
NERO BLACK B41
DIVANO SOFA PELLE LEATHER CAT. EXTRA BIANCO WHITE 700
DIVANO SOFA SKYLINE CS/3300 CUSCIN0 PILLOW FLIK CS/3309 LAMPADA LAMP PHOENIX CS/8003 MOBILE CABINET HORIZON CS/6017 TAPPETO RUG SHINY M7058
POUF OTTOMAN TESSUTO FABRIC ESSEX
BIANCO WHITE B37
142
Cuscini
Pillows Kissen Coussins Cojines
142-151
144
Basset
Design: PYCUP
30 95
CS/3335-B
MIDTOWN
CUSCINI PILLOWS TESSUTO FABRIC TORTORA TAUPE C45 DIVANO SOFA TESSUTO FABRIC GRIGIO GREY C43 AVORIO IVORY C38
MIDTOWN MIDTOWN
DIVANO SOFA MR LOW CS/3333
CUSCINI PILLOWS
146
Flik
Design: S.T.C.
50 50
CS/3309-A
CUSCINI PILLOWS TESSUTO FABRIC MIDTOWN AVORIO IVORY C38 GRIGIO GREY C43 CORDA CORD C44 NOCCIOLA HAZEL BROWN C40 TORTORA TAUPE C45
CUSCINI PILLOWS
148
Romantic
50 50
CS/3336
CUSCINI PILLOWS TESSUTO FABRIC DRYDEN GRIGIO GREY B20 BORDINO TRIMMING DRYDEN BIANCO WHITE B15 DIVANO SOFA TESSUTO FABRIC DRYDEN NERO BLACK B23
CUSCINI PILLOWS TESSUTO FABRIC BRUGES NOCCIOLA HAZEL BROWN B26 BORDINO TRIMMING BRUGES GRIGIO GREY B35 DIVANO SOFA TESSUTO FABRIC BRIGHTON BORDINO TRIMMING BRIGHTON
TORTORA TAUPE B44 GRIGIO GREY B49
150
Upgrade
50
50
CS/3342
MIDTOWN
CUSCINO PILLOW TESSUTO FABRIC AVORIO IVORY C38 DIVANO SOFA TESSUTO FABRIC TORTORA TAUPE C45 GRIGIO GREY C43 AVORIO IVORY C38
MIDTOWN MIDTOWN MIDTOWN
BRACCIOLO LIBRERIA BOOKCASE ARMREST FINITURA FINISH LACCATO BIANCO LUCIDO P64 LACQUERED GLOSSY WHITE P64
CUSCINI PILLOWS
152
Dati tecnici
Technical informations Technische Daten Donnes Techniques Datos Tcnicos
152-159
154
DIVANI SOFAS
20 78 80 100 pouf ottoman 100 78 98
BAROQUE CS/3320
240 3 posti 3 seater 200 2 posti maxi 2 seater maxi
41
41
30
60 75 240 3 posti 3 seater 205 2 posti maxi 2 seater maxi 175 2 posti 2 seater rivestimento bicolore bicolour upholstery 98
FASHION SUPERSOFT CS/3340
41
35
57 90 75 230 3 posti reclinabile reclining 3 seater 210 2 posti maxi reclinabile reclining 2 seater maxi 190 2 posti reclinabile reclining 2 seater 98
FEEL FINE CS/3332
42
35
57 75 230 3 posti fisso fixed 3 seater 210 2 posti maxi fisso fixed 2 seater maxi 190 2 posti fisso fixed 2 seater 98
FEEL FINE fix CS/3332
42
20
60 76 240 3 posti 3 seater 200 2 posti maxi 2 seater maxi rivestimento bicolore bicolour upholstery 95 40
GRACE ROMANTIC CS/3339
240 terminale 3 posti sx 3 seater left terminal unit
200 terminale 2 posti maxi sx 2 seater maxi left terminal unit
240 terminale 3 posti dx 3 seater right terminal unit 78
200 terminale 2 posti maxi dx 2 seater maxi right terminal unit 130 76 165 98 78 76 165 chaise longue dx right chaise longue 98 89 76 89 76 varianti con schienale reclinabile reclining versions 78 89 76 130 40
40 98
chaise longue sx left chaise longue 118
DIVANI SOFAS
20 57 90 75 220 3 posti reclinabile reclining 3 seater 200 2 posti maxi reclinabile reclining 2 seater maxi 180 2 posti reclinabile reclining 2 seater 98
LIFELIKE CS/3334
42
20
57 75 220 3 posti fisso fixed 3 seater 200 2 posti maxi fisso fixed 2 seater maxi 180 2 posti fisso fixed 2 seater 98
LIFELIKE fix CS/3334
42
58
LINEAR CS/3310
230 3 posti 3 seater 200 2 posti maxi 2 seater maxi 175 2 posti 2 seater 83 poltrona armchair
76 94
42
29
58 76 238 3 posti 3 seater 208 2 posti maxi 2 seater maxi 183 2 posti 2 seater 94
LINEAR-B CS/3313
42
25
58 76 260 3 posti 3 seater 220 2 posti maxi 2 seater maxi rivestimento bicolore bicolour upholstery 100
Mr LOW CS/3333
38
180 terminale 180 cm sx 180 cm left terminal unit
180 terminale 180 cm dx 180 cm right terminal unit 85 76 110 155 chaise longue sx left chaise longue 103 86 76
130 terminale 130 cm dx 130 cm right terminal unit 113
110 terminale 110 cm dx 110 cm right terminal unit 85 113 76 155 chaise longue dx right chaise longue 85 86 76 varianti con schienale reclinabile reclining versions 70 86 76
38 110
38
DATI TECNICI TECHNICAL INFORMATION
156
DIVANI SOFAS
26 60 78 236 3 posti 3 seater 216 2 posti maxi 2 seater maxi 196 2 posti maxi 2 seater maxi 102 40
NEWPORT CS/3341
191 terminale 2 posti maxi sx 2 seater maxi left terminal unit
211 terminale 3 posti dx 3 seater right terminal unit
191 terminale 2 posti maxi dx 2 seater maxi right terminal unit 110 78 150 107
171 terminale 2 posti dx 2 seater right terminal unit 110 78 150 chaise longue dx right chaise longue 73 212 78 97 235 40
40 107 chaise longue sx left chaise longue 73 212
78 97 235 terminale per angolo sx terminal unit for left sofa corner
terminale per angolo dx terminal unit for right sofa corner 60
NOMADE CS/3328
207 3 posti - trasformabile letto 3 seater with extractable bed 133
38
78 100
40
35
SKYLINE CS/3300
44
29
SKYLINE YOUNG CS/3331
44
DIVANI SOFAS
20 60 93 75 220 3 posti 3 seater 180 2 posti 2 seater 93 75 180 elemento centrale 180 cm 180 cm central unit 140 elemento centrale 140 cm 140 cm central unit 90 elemento centrale 90 cm 90 cm central unit 70 elemento centrale 70 cm 70 cm central unit 100 100
UPGRADE CS/3338
40
60
40
160 terminale 160 cm dx 160 cm right terminal unit 100 93 75
110 terminale 110 cm dx 110 cm right terminal unit 90 93 75 110
40 110 140 chaise longue sx left chaise longue
40
45 95 30 bracciolo libreria sx/dx bookcase armrest left/right
140 chaise longue dx right chaise longue
158
POLTRONE ARMCHAIRS
48
BOULEVARD CS/3324
64 rivestimento bicolore bicolour upholstery
74 65
42
49
WAIT CS/835
69
83
44 67
POUF OTTOMANS CANDY CS/3307

48
45 48
CHAT SMALL CS/3332

70
70
41
COOKY CS/3311
65
52
43 52
ZOE CS/3325
50
50
CUSCINI PILLOWS BASSET CS/3335-A CS/3335-B
30 75 CS/3335-A 95 CS/3335-B
30
FLIK CS/3309-A CS/3309-B
50 50 CS/3309-A 70 CS/3309-B
50
ROMANTIC CS/3336
50
50
rivestimento bicolore bicolour upholstery
UPGRADE CS/3342
50
50
Calligaris s.p.a. Via Trieste, 12 33044 Manzano (UD) Italy Tel. +39 0432 748211 Fax +39 0432 750104 e-mail: calligaris@calligaris.it
Manzano (UD) Italy - 67.000 sqm
our production sites, warehouses and sales branches

Calligaris s.p.a. Manzano (Udine, Italy): Headquarters, Research & Development, logistics and varnishing areas San Giovanni al Natisone (Udine, Italy): Assembly-lines and warehouse San Giovanni al Natisone (Udine, Italy): Warehouse Cormons (Gorizia, Italy): Warehouse Ravna Gora (Croatia): Saw-mill, dry kiln, joinery High Point (North Carolina USA): Logistics, customer service for the American market San Leandro (California USA): Logistics and warehouse. Kobe (Japan): Logistics, customer service for the Japanese market
Calligaris D.O.O. Calligaris USA Inc Calligaris JAPAN Y.K.
i nostri stabilimenti, magazzini e liali

Calligaris s.p.a. Manzano (Udine, Italia): Sede centrale, R&S, logistica e verniciatura San Giovanni al Natisone (Udine, Italia): Assemblaggio e magazzino San Giovanni al Natisone (Udine, Italia): Magazzino Cormons (Gorizia, Italia): Magazzino Ravna Gora (Croazia): Segheria, essiccatoi, falegnameria High Point (North Carolina USA): Logistica, customer service per il mercato americano San Leandro (California USA): Logistica e magazzino Kobe (Giappone): Logistica, customer service per il mercato giapponese
Calligaris D.O.O. Calligaris USA Inc Calligaris JAPAN Y.K.
w w w . c a l l i g a r i s . i t
Cormons (GO) Italy 28.000 sqm
S. Giovanni Nat. (UD) Italy 57.000 sqm
S. Giovanni Nat. (UD) Italy 31.000 sqm
Ravna Gora - Croatia 58.000 sqm
High Point (NC) U.S.A. 21.000 sqm
S. Leandro (CA) U.S.A. 3.000 sqm
Kobe Japan Headquarter
Calligaris s.p.a. Via Trieste, 12 33044 Manzano (Udine) Italy Tel. +39 0432 748 211 Fax +39 0432 750 104 calligaris@calligaris.it Calligaris USA Inc. P.O. Box 750 High Point, NC 27261 Phone 336 431 5500 Fax 336 431 5502 calligarisusa@calligaris.it Calligaris Japan Y.K. Kobe Fashion Mart 6W-06 6-9 Koyocho-naka Higashinada-ku Kobe 658-0032 Japan Phone 078-854-6120 Fax 078-856-4401 info@calligaris.co.jp
www.calligaris.it
Copyright Calligaris s.p.a. Tutti i diritti riservati - All rights reserved
CAMPIONE PROMOZIONALE GRATUITO NON DESTINATO ALLA VENDITA - ESCLUSO IVA ART. 2 COMMA 3 LETTERA C DPR 633/72 - ESONERATO DA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO ART. 4 PUNTO 6 DPR 627/78 - STAMPA/PRINTED: 07/2009

CGeuro 05

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

CGeuro 05

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

relax-divani

Copyright Calligaris s.p.a.

Legend. Legende. Legend. Leyenda. .

TEFLON is a registered trademark of DuPont TM used under license by Calligaris s.p.a.

Copyright Calligaris s.p.a.

NUMERICAL INDEX - VERZEICHNIS - INDEX NUMRIQUE - INDICE NUMRICO - - CS

Sofas. Sofas. Divans. Sofs. .

Armchairs. Sessel. Fauteuils. Butacas. .

Ottoman. Pouf. Pouf. Pouf. .

Pillows. Kissen. Coussins. Cojines. .

128-131 CS/3307 126-127 CS/3311 CS/3322 CS/3325

CANDY COOKY CHAT SMALL ZOE

132-133 136-137 134-135 138-141

CS/3309 CS/3335 CS/3336 CS/3342

FLIK BASSET ROMANTIC UPGRADE

146-147 144-145 148-149 150-151

Sofas. Sofas. Divans. Sofs. .

FASHION SUPERSOFT CS/3340

FEEL FINE CS/3332

FEEL FINE fix CS/3332

GRACE ROMANTIC CS/3339

LIFELIKE fix CS/3334

SKYLINE YOUNG CS/3331

Armchairs. Sessel. Fauteuils. Butacas. .

Copyright Calligaris s.p.a.

Ottoman. Pouf. Pouf. Pouf. .

CHAT SMALL CS/3322

Pillows. Kissen. Coussins. Cojines. .

Beds. Betten. Lits. Camas. .

SUPERSOFT BED CS/6027

Legend. Legende. Legend. Leyenda. .

Copyright Calligaris s.p.a.

Copyright Calligaris s.p.a.

Poltrone & Pouf

Copyright Calligaris s.p.a.

Copyright Calligaris s.p.a.

Copyright Calligaris s.p.a.

POUF OTTOMAN PELLE LEATHER CAT. EXTRA BIANCO WHITE 700

Copyright Calligaris s.p.a.

GRIGIO GREY B49

Copyright Calligaris s.p.a.

Copyright Calligaris s.p.a.

Copyright Calligaris s.p.a.

Copyright Calligaris s.p.a.

Copyright Calligaris s.p.a.

Copyright Calligaris s.p.a.

Copyright Calligaris s.p.a.

Copyright Calligaris s.p.a.

Copyright Calligaris s.p.a.

Copyright Calligaris s.p.a.

Copyright Calligaris s.p.a.

Copyright Calligaris s.p.a.

Copyright Calligaris s.p.a.

DIVANO SOFA TESSUTO FABRIC BRIGHTON BORDINO TRIMMING BRIGHTON

TORTORA TAUPE B44 GRIGIO GREY B49

Copyright Calligaris s.p.a.

Copyright Calligaris s.p.a.

Copyright Calligaris s.p.a.

Copyright Calligaris s.p.a.

Copyright Calligaris s.p.a.

Copyright Calligaris s.p.a.

Copyright Calligaris s.p.a.

Copyright Calligaris s.p.a.