Orotelli

19 - 20 - 21 settembre 2008

AUTUNNO IN BARBAGIA
Osidda Cortes de Terra ʻe Oro
IA
Cultura, passione e tradizione.
LB

N
O

DC
z.
re

1
di

13

Bultei Nule
Bitti Lula Eʼ unʼiniziativa:
Anela Benetutti ASPEN
Azienda Speciale
della Camera di Commercio I.A.A. di Nuoro
Lollove

direz. MACO
MER
Nuoro via Papandrea, 8 - 08100 NUORO
Orotelli Dorgali www.aspenuoro.it
Oniferi
CN Orani
D
1
13 Ottana
Mamoiada
ARI Sarule
LI
G
CA Olzai Orgosolo
z.
ire Gavoi
d Ollolai VOUCHER:
Lodine
auto + hotel da 29 , 9 9 eur o
Fonni
Teti www. a s penuo r o . it
Ovodda INFO CALL CENTER: +39 0784 30638
Austis Tiana
AUTUNNO IN BARBAGIA
Sorgono
Tonara
Desulo Grafica di Giuseppe A. Satta - Foto: M.C.Folchetti - Stampa: Grafiche Editoriali Solinas
VENERDIʼ 19 SETTEMBRE PROGRAMME

ore 18.00 - Inaugurazione e apertura Cortes e stands - presso il Centro Polivalente “Franco Pintus“ Friday, 19th September

Esposizione di scritti inediti di Salvatore Cambosu - presso il Centro Polivalente “Franco Pintus“ 10.00 am – Inauguration and official opening of the Cortes and various stands - Centro Polivalente “Franco Pintus”

Mostra Permanente: Fotogrammi tratti dal film “Sonetaula” di Salvatore Mereu Exhibit of unpublished texts of Salvatore Cambosu - Centro Polivalente “Franco Pintus”
presso il Centro Polivalente “Franco Pintus“

SABATO 20 SETTEMBRE Saturday, 20th September

ore 9.00 - Apertura Cortes e stands - presso il Centro Polivalente “Franco Pintus“
9.00 am – Opening of the Cortes and various stands - Centro Polivalente “Franco Pintus”
Esposizione di scritti inediti di Salvatore Cambosu - presso il Centro Polivalente “Franco Pintus“
Exhibit of unpublished texts - Centro Polivalente “Franco Pintus”
Mostra permanente del Coltello Sardo
10.30 am – Ceremony of preparation followed by a parade of the “Thurpos”, organized by the ethnic masks group
along the streets of the Cortes
ore 10.30 - Vestizione e sfilata dei Thurpos, a cura del gruppo maschere etniche - lungo il percorso delle Cortes
3.00 pm – Rodeo of young horses from Giara - Puttu e Lendine
ore 15.00 - Rodeo con i cavallini della Giara - piazza Puttu e Lendine
9.00 pm – Closing of the Cortes
ore 21.00 - Chiusura Cortes

DOMENICA 21 SETTEMBRE Sunday, 21th September

ore 9.00 - Apertura Cortes e stands 9.00 am – Opening of the Cortes and stands
Il Rodeo con i cavallini della Giara e la Rassegna sfilata del cavallo,
ore 10.00 - Sfilata del “Carro a buoi“ di Natalio Ortu - lungo il percorso delle Cortes 10.00 am – Parade of “Carro a Buoi” (carts and oxen) along the streets of the Cortes
sono a cura dellʼAssociazione Ippica Oretellese

ore 15.00 - Rassegna sfilata del cavallo “domadu a sa Sarda“ 3.00 pm – Horse parade “Domadu a sa Sarda”

ore 20.00 - Premiazione vincitori rassegna 8.00 pm – Awarding of prizes to the parade winners
Comune di Orotelli, Assessorato alla Cultura
ore 22.00 - Sfilata di Moda “Moda e tradizione in Passerella”, con stilisti locali 10.00 pm – Fashion show: “Fashion and Tradition on Show” - with local designers tel. 0784. 79820 - tel. 0784 79808
Readings from the works of Salvatore Cambosu e.mail: ass.cultura@comune.orotelli.nu.it
Letture tratte dai brani di Salvatore Cambosu