In tedesco per dire lora ci sono diverse possibilit. Negli annunci ufficiali ad esempio quelli nelle stazioni
ferroviarie, nei programmi delle riunioni, o comunque qualcosa di formale, viene utilizzato lorario a 24
ore. Ci significa che il numero viene letto cos come si scrive:
a. Sono le 15.27 (Sono le quindici e
ventisette)
Mentre nella forma colloquiale, quella
che si parla tra amici o in famiglia, si
utilizza spesso lorario a 12 ore, pi o
meno come in italiano
a. Sono un quarto alluna anzich
dire Sono le 12.45
b. Sono le cinque e mezza anzich
dire Sono le 17.30