PET 4YOU

V I V E R E

C O N

N O S T R I

DOSSIER
Arriva un cucciolo
in casa:
siete pronti?

A M I C I

A N I M A L I

anno II - n 5 - aprile 2010

COPIA
OMAGGIO

Intervista
a Claudio Baglioni

Intolleranze
alimentari del cane
Linea Protection

IGIENE ORALE
ALLINTERNO IL CALENDARIO
STACCABILE 2010 CON LE
VOSTRE FOTO

La cura dei denti fondamentale

Linea Protection Orme Naturali

Protezione a tutta natura contro gli ospiti indesiderati

StudioPrint

Spot On
allOlio di Neem

Nemastop
Un aiuto efficace anche contro i parassiti
intestinali: una deliziosa pasta molto appetibile
e gradita a cani e gatti, che non disturba ma
sostiene la normale flora batterica intestinale.
Creando inoltre una situazione sfavorevole
alla persistenza dei parassiti che si insediano
nellintestino.

Protezione naturale, molto

pratica, rapida ed efficace. Uso
semplicissimo: basta strappare il
coperchio della fiala (richiudibile)
e distribuire il prodotto sulla cute,
goccia dopo goccia, contropelo
dalla coda fino alla testa.

Protection
Shampoo
allOlio di Neem

lo Spray protettivo
per ambiente
allOlio di Neem

con argilla verde e tea tree oil

La sinergia di olio di Neem, argilla
e tea tree oil particolarmente
sgradita ai parassiti. Rappresenta
perci una valida difesa, naturale
e senza controindicazioni.
Rappresenta una validissima base
per la successiva applicazione
dello Spot-on, della lozione o del
collare, per ottenere un effetto
barriera ancora pi efficace.

La sinergia tra olio di neem e

oli essenziali di menta e limone
crea un effetto barriera su cucce,
divani, tappeti, piante ornamentali,
tappezzerie dellauto e su tutte le
superfici a contatto con bambini e
animali domestici. E un prodotto
naturale, senza effetti nocivi per
luomo e lambiente.

Il Diffusore per ambienti

allOlio di Neem
La sinergia di olio di neem e oli essenziali
di cedro, lavanda, arancio, menta,
limone, citronella e geranio, profuma
la vostra casa e crea un ambiente
sfavorevole allinsediamento di insetti.
Completamente innocuo per luomo e
gli animali

Il Collare
Collare impregnato di olio essenziale di neem
e terpeni darancio. Pu essere usato da solo
o in sinergia con lozione o spot-on. Non teme
lacqua e offre protezione per un mese intero.
Due versioni: per cane e per gatto

La Lozione Protettiva
allOlio di Neem

con wintergreen e glicerina

La sua speciale formula a base di olio di neem,
olio di wintergreen e glicerina crea un effetto
barriera, lenendo e purificando la cute irritata
dalle morsicature degli insetti.

Con tutto il potere

dell
di

Olio Neem

LA PRIMA LINEA DI
PROTEZIONE COMPLETA
PER I TUOI ANIMALI
SGRADITA A TUTTI
GLI INSETTI E IN ARMONIA
CON LA NATURA

Il vantaggio rispetto ai tradizionali prodotti la completa

assenza di sostanze chimiche. Sono particolarmente indicati
per cuccioli, animali anziani, in convalescenza, in gravidanza
e allattamento, animali a contatto con bambini. naturale e
senza controindicazioni.
Per difendere il loro benessere bastano infatti i segreti
della natura, a cominciare dallOlio di Neem, che
particolarmente sgradito agli insetti e li tiene quindi lontani.
Articolo distribuito da Camon S.p.A.
Albaredo dAdige (VR)
www.camon.it

E
DITORIALE
Aprile 2010

CARI LETTORI... VI RACCONTO UNESPERIENZA

VISSUTA PERSONALMENTE QUALCHE GIORNO FA.
Mi trovavo per lavoro in Liguria, e mentre stavo visitando
un negozio di animali a due passi dal centro di Imperia,
ho assistito, da semplice cliente di negozio e non nel
ruolo di direttore, ad una scenetta tanto semplice
quanto gratificante, per me e per tutta la redazione di
PET4YOU.
Una simpatica e molto garbata signora di mezza et,
con laria di chi non vuole comprare un bel nulla ma
lo stesso particolarmente interessata, si avvicinata al
banco del negozio e, parlando al titolare, ha estratto
dalla borsa della spesa una copia di PET4YOU di Luglio,
chiedendo sottovoce: Per caso, gentile signore, non
arrivato il nuovo numero della rivista?
Con me spettatore sembrava una scena costruita ad
hoc per convincermi, se mai ne avessi ancora bisogno,
della bont della nostra iniziativa editoriale.
Ma non finita qui, perch la gentile signora, probabilmente di passaggio e di chiacchiere quella mattina,
ha sommerso lincauto titolare del negozio di una serie
interminabile di complimenti alla nostra rivista, della sua
capacit di informare in merito a questioni anche molto
importanti ma in modo leggero e soprattutto molto
leggibile, del suo gusto pratico nellandare ad affrontare
i problemi di tutti i giorni che il rapporto con gli amici
quattrozampe per forza comporta, dalligiene
allalimentazione, dalla salute al comportamento nostro
e del nostro amico quattrozampe quando si tratta di
vivere in una comunit, eccetera.
E stato l, vi dicevo, che mi sono reso conto ancor di

pi del bene che la nostra rivista capace di fare non

solo nella vita di quella signora ma anche verso tutti i
nostri sempre pi numerosi lettori sparsi qua e l in giro
per lItalia.
Ma non sono solo i lettori i diretti beneficiari di
questa simpatica iniziativa editoriale. C da considerare
anche la sponda negoziante, che grazie alla rivista ha
unoccasione in pi per fare quello che il titolare di un
negozio specializzato pu e deve fare, perch lo sa fare,
nei confronti della sua clientela: deve essere il punto di
riferimento per tutti quei clienti che hanno dubbi, incertezze, perplessit non solo sulla scelta di questo o quel
prodotto ma anche sul suo utilizzo.
Per questo, nellinvitarvi alla lettura di questo nuovo e
interessantissimo numero di PET4YOU, mi piace
chiudere con una riflessione che un po la sintesi di
quanto detto e vissuto personalmente: la nostra rivista
una specie di agor, di luogo dincontro tra il lavoro del
negoziante, prezioso sempre di pi di fronte al dilagare
di prodotti sempre nuovi e diversi, e la passione del
proprietario, che vuole sempre il meglio, per s e per il
suo amico quattrozampe.
E come sempre... buona lettura e buona vita a tutti!

Roberto Canazza

ATTENTI A QUEI DUE

ATTENTI A QUEI DUE

Il duro dal cuore morbido

e il delicato dalle grandi propriet
Lo Shampoo Igienizzante Ingenya

lo shampoo
base ideale
perch deterge a
Il duro
dal cuore
morbido
fondo, deodora e rinfresca la cute grazie
e il delicato
dalle grandi
propriet
allazione sinergica
di tea tree
oil, avena,
menta.
Lo Shampoo
shampoo Dermatologico
per cute
Lo
Igienizzante Ingenya

grassa
ilbase
partner
pulizia
ideale:
lo
shampoo
idealedella
perch
deterge
a
favorisce
la normalizzazione
dellagrazie
cute
fondo,
deodora
e rinfresca la cute
grassa, d sinergica
sollievo aldicane
il prurito
allazione
tea contro
tree oil,
avena,
ed valido aiuto alle cure dermatologiche
menta.
Lo shampoo Dermatologico per cute
grassa il partner della pulizia ideale:
favorisce la normalizzazione della cute
grassa, d sollievo al cane contro il prurito
ed valido aiuto alle cure dermatologiche

Prodotto distribuito da Camon S.p.A.

Albaredo dAdige (VR) - www.ingenya.net

SOMMARIO
COMPORTAMENTO

6 Tale cane tale padrone?

DOSSIER

12 Arriva un cucciolo a casa:

siete pronti?

ALIMENTAZIONE

20 Intolleranze alimentari del cane

06

IGIENE E CURA

40 Olio di Neem e la Linea Protection

di Orme Naturali

45 Igiene orale del cane e del gatto

DAL MONDO DEL PET

29 Io, lui e la cana femmina

35 Per Natale mi hanno regalato

12

un criceto (2a parte)

I NOSTRI CONSIGLI

18 Prodotti vari per i vostri amici

SPAZIO LETTORI

25 Rubrica dedicata ai lettori

POSTER

20

26 Calendario staccabile

con le vostre foto migliori

ZONA RELAX

28 Giochi e buon umore

NEL PROSSIMO NUMERO

50 Anticipazioni

35

VISITA
il nostro sito

Pet4You.it
PET 4 YOU aprile 2010

Tale cane

tale padrone?
Ma chi sceglie chi?

Non e vero che spesso il cane somiglia al suo

padrone?

di numeri e di adesioni al sondaggio ma anche un successo

perch non solo molti padroni dichiaravano di assomigliare al loro cane ma di esserne pure arcifieri.
Quando sono in giro con Buffalo, raccontava un tale Joe
dalla mascella robusta e dalla faccia tonda e schiacciata,
la gente ci guarda e ci chiede chi che sta portando a passeggio laltro. Americanata? Chiss. Forse s. Forse no.
Fatto sta che qualcuno ha voluto vederci pi chiaro.

Cani e padroni si assomigliano? Beh, sembra proprio di s,

e non occorre avere locchio clinico e indagatore di
Sherlock Holmes per riconoscere spesso nelle coppie
uomo-cane qualcosa che va ben oltre unapparente, e
forse casuale, somiglianza. Basterebbe pensare a
DAnnunzio e ai suoi levrieri, languidi e sensuali, dal passo nobile ed elegante come il poeta che pi donne di tutti
fece innamorare e cadere ai suoi piedi e ai piedi della sua
Se ci assomiglia il cane ideale: una ricerca USA
poesia, immortale e unica cos come il suo autore.
Basterebbe ricordare, in Lilli e il vagabondo, la scena
I cani assomigliano ai loro padroni? E una domanda che si
nella quale sfilano, in modo del tutto esilarante e davvero
sono posti alcuni psicologi della University of California.
poco scientifico, unincredibile serie di
E un progetto che tenevamo nel cascoppie umano-canine dai tratti somatisetto da tempo, spiega il responsabisembra che le persone aspirino
ci fortemente somiglianti.
le della ricerca Nicholas Christenfeld.
a possedere una creatura
E ancora basterebbe ricordare il caso
Si sentono tanti discorsi a vanvera
simile a se stessi
famoso della conduttrice televisiva
sulla somiglianza cane-padrone: voamericana Oprah Winfrey, che si invenlevamo capire quel che c di vero con
t di chiedere ai suoi telespettatori di inviare una foto con
una ricerca ufficiale. Lesperimento ha coinvolto 45 cani,
il loro cane per dimostrarne la somiglianza. Fu un successo
25 di razza e 20 meticci, e i loro proprietari, tutti fotografati
6

separatamente. Le foto sono state sottoposte a una giuria

con queste modalit: la foto del padrone stata mostrata
accanto a quella del proprio cane e a quella di un cane
qualsiasi. La somiglianza tra cani di razza e padroni stata
riconosciuta nella maggior parte dei casi: difficile da scovare nel caso dei bastardini.
Questi risultati hanno dato alcune risposte al problema.
Innanzitutto scartata la possibilit che la somiglianza
sopravvenga nel tempo, con una sorta di convergenza che
sopravviene da una prolungata convivenza.
La selezione sembra avvenire prima, quando il padrone sceglie il proprio cane. Se con i meticci non possibile
prevedere laspetto del cane da adulto, nel caso dei cani
di razza il padrone sceglie il cane per come sar. I dati
della ricerca non rivelano completamente come la giuria
sia stata in grado di far corrispondere ogni cane al suo padrone, quel che pu concludere che sembra che le persone aspirino a possedere una creatura simile a se stessi.

Ok, il padrone somiglia al cane ma, forse, non il

cane che lo sceglie? La carriola di Pirandello
Ecco. Ho una vecchia cagna lupetta, da undici anni per
casa, bianca e nera, grassa, bassa e pelosa, con gli occhi
gi appannati dalla vecchiaia. Tra me e lei non cerano mai
Alcune simpatiche immagini tratte dal famoso lm La carica dei 101
stati buoni rapporti. Forse, prima, essa non approvava la
di Walt Disney
mia professione, che non permetteva si facessero rumori
per casa. Sera messa per ad approvarla a poco a poco,
con la vecchiaia, tanto che, per sfuggire alla tirannia caAl momento della scelta di un cane lamigdala si mette in
pricciosa dei ragazzi, che vorrebbero ancora ruzzare con
moto e, in parole povere, ci fa scartare facce, tipi
lei gi nel giardino, aveva preso da un pezzo il partito di
ed espressioni che evocano in noi emozioni negative.
rifugiarsi qua nel mio studio da mane a sera, a dormire sul
Sarebbe interessante sapere, sono le conclusioni del
tappeto col musetto aguzzo tra le zampe. Tra tante carte e
professore, ed anche la parte pi curiosa e suggestiva
tanti libri, qua, si sentiva protetta e sicura, di tratto in
della riflessione, che cosa succede nellamigdala del cane
tratto schiudeva un occhio a guardarmi, come per dire:
quando questultimo entra in contatto con un essere umano.
Bravo, s, caro: lavora; non ti muovere di l, perch
Perch, se il meccanismo dovesse essere lo stesso, posicuro che, finch stai l a lavorare, nessuno entrer qui a
trebbe essere convalidata la tesi, peraltro pi sentimendisturbare il mio sonno.
tale che scientifica, che in realt il cane a scegliere noi e
Somiglianza acquisita col tempo, col tempo che fa vecchi
non viceversa. Ed ecco che la scelta della cagnetta di
e che ci fa cercare i nostri coetanei, anche tra razze e spePirandello potrebbe essere spiegata anche al di l di una
cie diverse. E questo un brano de La carriola di Luigi
pura e semplice scelta di comodo.
Pirandello, che non vuole smentire lindagine americaMa i casi di scelta del cane nei confronti dei suoi amici
na piuttosto sottolineare quanto non sempre la scelta, in
umani potrebbero riempire unintero scaffale di libri, votutto e per tutto, delluomo: a volluminosi e scritti molto stretti. Ad
te sono i nostri amici animali a sceesempio ricordiamo il caso di Bassy,
a volte sono i nostri amici
glierci, non detto che sia solo per
un randagio trovato a Verona qualanimali a sceglierci
amore e simpatia!!!
che tempo fa dagli operatori del caDei casi di somiglianza tra uomini e cani, e soprattutto del
nile municipale. Portato nella struttura, Bassy ha manirapporto che intercorre tra loro al momento della scelta refestato una grande paura degli uomini. Non si lasciava
ciproca, si interessato anche il Prof. Raffaele Calabretta,
avvicinare da nessuno, tranne che da Cinzia, loperatrice
ricercatore al Cnr e docente allUniversit de lAquila.
che lo curava e gli dava il cibo. Dopo qualche giorno una signora, alla quale era morto il cane da poco, lha adottato.
Secondo Calabretta, la teoria della somiglianza potrebbe
Ma Bassy, dopo un breve tragitto in macchina, se l data
trovare un fondamento nellattivit dellamigdala, unarea
a gambe dal finestrino. Dopo tre giorni ricomparso al cadel cervello importante nei processi emotivi e coinvolta in
nile, in cerca della sua Cinzia. Che per lo ha
una forma particolare di memoria, che quella emozionale.
PET 4 YOU aprile 2010

riportato di nuovo dalla nuova proprietaria. Niente da fare:

Bassy se n fuggito di nuovo, ha vagato per una settimana
in giro per la citt e poi tornato al canile. Il povero Bassy
aveva gi fatto la sua scelta.

la fiducia che attribuiamo al nostro amico a quattro zampe.

Ma una domanda pi di tutte ci interessa mettere in luce in
questo momento: fu luomo a cercare il cane o viceversa?
Tutti ricordiamo il famoso saggio di Konrad Lorenz
E luomo incontr il cane, saggio dal titolo molto evocativo nellindirizzare il lettore a considerare la cesura tra il
prima e il dopo di questo incontro e, nello stesso tempo,
nellevidenziare limportanza del cane nel proseguo della
storia umana.
Tuttavia molto probabile che il nostro angolo di prospettiva, e con noi quello di Lorenz, pecchi di antropocentrismo giacch molto pi verosimile che sia stato il cane a
incontrare luomo, ossia ad avvicinarsi agli accampamenti
degli ominidi e non viceversa. Qualcuno
addirittura ha supposto lidea che la canizzazione, partendo quasi sicuramente da un unico ceppo di lupo, ha
avuto unorigine precedente al fenomeno della domesticazione. Se questo fosse vero si potrebbero tirare conseguenze molto interessanti. Per esempio che lecito ipotizzare che non fu luomo a cercare il cane ma esattamente
il contrario. I pre-cani trovarono vantaggioso aggregarsi
alluomo come spazzini, guadagnando un vantaggio selettivo nelladottare un comportamento di sinantropia,
stazionando nei pressi dei suoi accampamenti e accompagnandolo negli spostamenti.
Non dimentichiamo mai che ancora oggi nel rapporto
uomo-cane luomo ad avere un ruolo di dominanza.
Lorigine della nostra specie molto vicina, da un punto di
vista temporale, allorigine di un abbozzo di partnership
uomo e cane. E non azzardato supporre che uomo e cane
siano stati due partner coevolutivi, con un rapporto di convivenza sostanzialmente equilibrato, ancorch leggermente
sbilanciato verso luomo.

Il rapporto uomo-cane: rapporto storico

e di profonda stima reciproca
Il rapporto uomo-cane oggi: tra amore
Questo oggi, questo nei secoli e forse nei millenni, tanto
e dominanza
lontano linizio dellamicizia tra la nostra specie e quella
canina. Unamicizia antica, la pi antica che la nostra speUn corretto rapporto uomo-cane si deve fondare su due
cie abbia realizzato. Ci basti pensare che ancor prima che
pilastri fondamentali: lamore e la dominanza.
luomo imparasse larte dellagricoltura e desse avvio a
I cani si nutrono letteralmente di amore. La loro una vera
quella rivoluzione del Neolitico, quasi 10.000 anni fa, che a
e propria vocazione. Manifestano un attaccamento viscegiusto titolo pu essere considerata linizio del progresso
rale verso i propri compagni di vita, siano essi uomini o altecnologico e culturale, gi da molte migliaia di anni il
tri cani, e lo esprimono volendo stare con loro e facendo
cane accompagnava lHomo sapiens
incredibili festeggiamenti ogni volta
nella caccia e lo aiutava nella difesa
che si riuniscono dopo una separaziola sola vicinanza di un cane
dellaccampamento. La potenza tranne, comunque sempre dolorosa.
in stato di riposo in grado
quillizzante di un cane per amico
Cos come le riunificazioni, anche i
di abbassare nelluomo la
stata dimostrata dalla studiosa statunuovi incontri sono festeggiati dal
frequenza cardio-respiratoria
nitense Erika Friedmann, che in modo
cane con lentusiasmo e la felicit di
e la pressione arteriosa
empirico ha potuto evidenziare come
conoscere qualcuno.
la sola vicinanza di un cane in stato di
E chiaro che per avere un buon rapriposo sia in grado di abbassare nelluomo la frequenza
porto con un cane necessario trasmettergli la felicit che
cardio-respiratoria e la pressione arteriosa. Il potere quaderiva dallo stare con lui. I cani devono poter sentire il gusi taumaturgico della relazione uomo-cane, dimostra quansto di vivere in branco, il pi possibile vicino ai loro comto riposi profondamente, nei fondali del nostro inconscio,
pagni, perch amano la vicinanza, il contatto fisico, la co8

municazione. Ma laltra faccia della medaglia del rapporto

uomo-cane quella del rispetto delle gerarchie. Un cane
rispettoso e obbediente solo con coloro che si pongono nei suoi confronti come capibranco e sar invece disobbediente e un po menefreghista con coloro che ai suoi occhi appaiono come figure prive di autorevolezza e carisma.
Per questo larte della dominanza proprio quella capacit
di porsi come capo nei confronti del proprio cane.
E difficile, perch spesso accade di essere o troppo
severi o troppo accondiscendenti e di sbagliare i segnali
che gli si inviano. In una comunit di lupi il capobranco
un individuo carismatico, forte, sicuro di s, autorevole,
equilibrato e mai inutilmente violento, che si occupa amorevolmente delle sorti della sua comunit guidandola e
prendendo le decisioni importanti.
Carisma, decisione, coerenza, sono dunque le caratteristiche principali per un capobranco, per nulla in contrasto
con laffetto, la disponibilit e la dolcezza che un capobranco deve comunque avere.
Essere capobranco non significa essere violenti dittatori
bens saper segnalare con chiarezza e fermezza cosa va e
cosa non va.
Se noi vogliamo essere il suo capobranco, se vogliamo
utilizzare tutte le armi a nostra disposizione per gestire il
rapporto con lui, con Fido, ebbene, dobbiamo avere tutte
queste qualit insieme: solo allora lui si decider per noi,
per scegliere noi come sua guida carismatica, come suo
fratello maggiore dal quale non riuscir pi a separarsi.

Ma quale sesso scegliere? E quale razza?

Perche le razze canine sono tante!
E lui che sceglie noi, ma a volte siamo noi che lo andiamo
a scegliere per farlo diventare il nostro amico carissimo a
quattrozampe.
In genere tutte le classificazioni possibili delle razze
canine presentano un cane, qualunque esso sia, usando
sempre le stesse descrizioni: cane ideale per la famiglia,
ama i bambini e cose di questo genere.
Ogni cane ha invece delle caratteristiche peculiari che lo
rendono diverso da tutti gli altri anche se appartenenti
alla stessa razza. Ovviamente non possibile stabilire a
priori le caratteristiche caratteriali di un cane, per fare ci
necessario un esame prolungato del cane in diverse
situazioni e con un cucciolo la cosa praticamente impossibile stante il fatto che il carattere viene successivamente
modificato da fattori ambientali, esperienze e quantaltro. Fortunatamente la selezione delle razze ha selezionato soggetti che, in linea di massima, hanno delle caratteristiche comportamentali comuni.
Interessante la classificazione del comportamentista
canino Stanley Coren, che per la redazione della lista si
valso del contributo di esperti e addestratori cinofili, cosa
che fa del presente elenco un ottimo punto di partenza per
conoscere meglio razze e individui.
Sette i gruppi della classificazione di Coren: cani affidabili,
cani protettivi, cani indipendenti, cani sicuri di s, cani

PET 4 YOU aprile 2010

abitudinari, cani affidabili e cani intelligenti. Una sua

attenta lettura, che abbiamo semplificato nel box a fianco,
pu essere di notevole aiuto per tutti quei bipedi che desiderano farsi un nuovo amico quattrozampe.

Scegliere il cane adatto alle nostre possibilit:

un atto damore
Il cane trascorrer tutta la sua vita con noi, dovremo perci metterlo in condizioni di vivere felice, dovremo essere
consapevoli che la sua cura comporta molti sacrifici, che
la nostra vita sar modificata dalla sua presenza. Solo un
cane felice ci dar quelle soddisfazioni che lo hanno fatto
diventare il miglior amico delluomo.
Prima di arrivare alla scelta della razza dunque doveroso
un serio esame di noi, della nostra famiglia, delle nostre
abitudini, del nostro stile di vita.
Se siamo pervenuti allidea di accogliere un cane nella
nostra famiglia perch amiamo i cani, e alloraallora
cerchiamo di non essere egoisti. Il cane non un oggetto,
una cosa, un essere vivo, con sentimenti, pensieri, emozioni, esigenze. Dobbiamo essere certi che venendo a
vivere con noi sar felice. E allora le domande oneste
che ci siamo fatti gi tante volte per cose meno importanti, dobbiamo farcele prima di deciderci veramente di portare a casa un nuovo amico quattro-zampe.
Viviamo soli e il nostro lavoro ci tiene fuori casa 12 ore al
giorno? Non possiamo avere un cane!
Stiamo spesso allestero e rientriamo a casa solo nei
weekend ed alla casa bada una domestica ma solo per
poche ore? Non possiamo avere un cane!
Sono solo due domande tra le tante che dobbiamo farci,
con onest e per amore della nostra ma soprattutto
della sua felicit. Non costringiamo un cane a trascorrere
una vita infelice!!!
Ma se possiamo avere un cane, tre sono le cose
fondamentali che dobbiamo stabilire: razza, sesso ed et.
10

Razza
Nella scelta della razza del cane che intendiamo
diventi compagno inseparabile della nostra vita,
oltre al gusto personale dobbiamo prestare attenzione al fatto che le caratteristiche della razza medesima si adattino al nostro stile di vita ed alle nostre
esigenze. E vero, il cane ha una notevole capacit di
adattamento, ma non dobbiamo chiedergli di snaturare le sue caratteristiche per noi.
Sesso
Maschio o femmina? La scelta importante e le
motivazioni possono essere diverse. In generale
possiamo dire che di solito la femmina ha un
carattere pi remissivo del maschio che invece tende
ad essere pi dominante. La femmina comporta il fattore del calore due volte allanno, cosa che richiede
alcuni accorgimenti supplementari e ovviamente pu
entrare in gravidanza con conseguente parto e
necessaria vicinanza con i cuccioli per circa due mesi.
A noi valutare lopportunit o meno di acquistarla e
di impedirne o meno la fecondit.
Et
Salvo particolari esigenze consigliamo caldamente di
acquistare il cane da cucciolo, non appena terminato
lo svezzamento. Avremo cos modo di abituare il
cane ai nostri locali, alle nostre abitudini, alla nostra
famiglia. I primi mesi di vita hanno una funzione
importantissima nello sviluppo psico-fisico del cane.

Dio si ferm un momento dopo aver creato il cane per

guardarloe seppe che era buono,che non aveva
tralasciato nulla, che non avrebbe potuto fare di meglio
(Rainer Maria Rilke)
La Redazione

PET 4 YOU aprile 2010

11

Arriva

un cucciolo
a casa:
siete pronti?

Un nuovo amico in piu

e quale dunque sar il carattere del nostro nuovo amico

quattrozampe. Ci per evitare fastidiosi problemi di conviUn nuovo amico in pi, una nuova presenza in casa, sovenza, per permettere a tutti di vivere sereni e felici nella
prattutto se si tratta di un cucciolo di cane, va considerata,
nuova famiglia. Perch il carattere, e il successivo comporoltre che per lemozione che pu rappresentare per tutti i
tamento del cucciolo, non sono certo n pregi n difetti
componenti della famiglia, adulti inclusi, anche per
ma semplicemente la condizione caratteriale del nuovo
tutte quelle implicazioni che un animale, piccolo indifearrivato: sta ai componenti della famiglia che accoglie
so e bellissimo, ma pur sempre animale, porta con s semcapire se quel cucciolo fa al caso oppure no, se si in
pre. Ecco perch ci siamo presi la briga di raccogliere
grado di dare al nuovo inquilino tutto quanto si deve
dare per permettergli, e permetterci,
proprio gli elementi fondamentali, le
una qualit di vita pi che dignitosa.
cose insomma da sapere assolutamente
capire qual e quale sar
Molto dominante, dominante, sottoquando ci si prepara a vivere quella
il carattere del nostro nuovo amico
messo, molto sottomesso e inibito:
che resta unesperienza fantastica a
questa la classificazione pi comuneprescindere: laccoglienza di un nuovo
mente utilizzata del carattere dei cuccioli, che in
piccolo amico, a quattro zampe, nella nostra casa.
buona parte dipende dalla famiglia dorigine cui appartengono, i labrador per esempio hanno di fondo un carattere decisamente diverso dal pastore tedesco, ma che in
Carattere e comportamento
buona parte dipende dal singolo individuo, cos come tra
gli umani anche tra gli animali sempre unico, speciale, iniTra le mille cose da sapere certamente non deve sfuggire
mitabile, anche nel carattere.
la riflessione che giusto che tutti coloro che decidono di
Come fare a capire il carattere del nostro cucciolo? Istinto,
avere un amico in pi devono fare, e cio capire qual
12

attenzione nei primi incontri a quello che fa, ai suoi comportamenti nei confronti dei suoi fratellini e della
mamma, ma anche lascolto dei consigli dellallevatore,
del negoziante, dellamico dal quale avete deciso di
acquistare, che brutto termine, il vostro nuovo amico.

Le domande da farsi prima di accogliere un cucciolo in casa

Prima di tutto perriunione di famiglia! Perch ci sono
delle domande preliminari allacquisto che tutti ci si deve
fare per evitare di fare un bel buco nellacqua.
La mia famiglia unanimemente daccordo sulladozione?
Sono, siamo tutti coscienti delle responsabilit che ci
stiamo assumendo? Mi sono informato sulle problematiche della razza? Ho cominciato ad educare i miei figli a
trattarlo non come un giocattolo ma come una creatura?
E ancora: mi rendo conto che, una volta acquistato dovr
accudirlo per tutta la sua vita? Ma lelenco non finisce qui.
Altre domande. Ho tempo a disposizione per evitare il suo
isolamento sociale? Sono disposto ad educarlo personalmente? Ho le possibilit economiche per mantenerlo?
Ho tanta pazienza per superare i piccoli e grandi problemi
che la sua presenza comporter per me e per i miei
familiari?
E se ne potrebbero formulare altre, perch le precauzioni e
i chiarimenti, prima, non sono mai abbastanza. Prima!

Tragitto verso casa

Spesso il viaggio dallallevamento, dal canile o dalla famiglia di provenienza fino alla nuova casa per il cucciolo
che sempre noi abbiamo pensato bene di destinare al suo
la prima esperienza di viaggio in macchina. In questi casi
mangiare e bere: nel caso in cui decida di mangiare subito
leccitazione della prima volta potrebbe fare brutti scherzi
e con gusto il premio sia prontissimo.
o peggio il cucciolo potrebbe sentirsi male durante il percorso. Per questo fare in modo di preparare un trasportino, che sar comunque utile anche nei suoi viaggi futuri,
Cose da comprargli subito
unidea molto intelligente, unidea che, tra laltro, rispetta alla lettera le nuove regole sul trasporto in auto di aniAncor prima di andare a prendere il nostro cucciolo bene
mali da compagnia. Sul fondo del trasportino sar cosa
procedere ai primi acquisti.
buona sistemare alcuni tappetini assorbenti, che in seguito potranno essere utilizzati per educarlo a farla nel poInnanzitutto la cuccia. In commercio c limbarazzo della
sto giusto. Una volta a casa il nostro cucciolo deve essere
scelta, ne esistono di tipi e di forme diversissime tra loro, e
lasciato libero di ispezionare e ananche i prezzi variano da cuccia a cucnusare linterno ed eventualmente
cia. Quale scegliere? Quella che riuna volta a casa il nostro cucciolo
lesterno della casa: tuttavia mesponde meglio al desiderio del nodeve essere lasciato libero
glio sempre non perderlo mai di vistro cucciolo, un desiderio semplice
di ispezionare e annusare la casa
sta, i pericoli in casa per un cucciolo
semplice: trovare un posto comodo
sono dietro ad ogni angolo.
e sicuro in cui poter fare le nanne. Limportante non
Se, come spesso capita, il nostro ha lo stimolo di sporcapensare di acquistare da subito la cuccia in grado di acre, bene accompagnarlo e fermarsi con lui nel luogo che
compagnarlo per tutta la sua crescita. Meglio acquistanoi, e non il cucciolo, abbiamo deputato per i suoi bisore una cuccia, magari pi economica, ma che sia della sua
gni: se la fa l il premio deve essere subito pronto.
misura. Non dimentichiamolo mai: il nostro piccolo apE bene anche accompagnarlo e fermarsi con lui nel luogo
pena stato separato dai suoi fratelli e dalla mamma, il suo
PET 4 YOU aprile 2010

13

di cucciolo in casa dei giochi. Meglio proporre al nostro

cane solo giocattoli a lui destinati, in gomma, ossa finte,
strisce, treccenon le nostre cose vecchie, potrebbero
confonderlo, portandolo in futuro ad addentare lintero
nostro guardaroba. Per fare in modo che il cane rivolga la
sua attenzione a questi oggetti e non ad altro, occorre renderglieli interessanti alternando spesso il tipo di oggetti,
sia per forma che per consistenza. Unottima idea quella
di tenerli un po in mano, in modo che prendano il nostro
odore: il cucciolo di solito sempre attratto dai nostri indumenti e ama possedere ci che ha il nostro odore. Il
pupazzo di peluche poi, gli far sentire meno la mancanza
dei suoi fratellini. Comunque i giochi non devono mai
mancare, ed buona regola interagire nel gioco del cucciolo: giocando con lui possibile insegnargli molte cose.
Il gioco, non dimentichiamolo mai, anche il premio per il
suo buon comportamento.
E infine la pappa.
Inizialmente sarebbe meglio seguire la dieta dellallevatore:
il cucciolo abituato a quella. Con il passare dei giorni
invece possibile miscelare la pappa dellallevatore con un
tipo di pappa nuovo, gradualmente fino alla completa sostituzione.

bisogno di trovare un nuovo e caldo riparo. Poi c da

comprare una ciotola, meglio, due ciotole. E anche in questo caso vale il discorso fatto per la cuccia: non possibile
farlo mangiare in una ciotola da adulto, meglio scegliere
ciotole con bordo basso, alle quali possa accedere
senza sforzo.
Qui in gioco anche la sua corretta digestione. Di collari
ne abbiamo gi parlato, ma adesso il momento
della scelta: collare fisso o pettorina? Se limportante
evitare quello a strangolo, la scelta simpone tra il guinzaglio con collare e la pettorina, comunque possibilmente
Scegliere il nome del cucciolo
morbidi e leggeri.
E meglio scegliere quelle in nylon, dato che sono pi ecoNon ci siamo dimenticati di un particolare importante, e che
nomici, e dato che vanno spesso cambiati man mano che
da subito va reso operativo: il nome. Importante per noi
il nostro piccolo amico cresce. Vietato pensare, anche in
umani per tutti i significati che esso rappresenta nella vita
questo caso, di acquistare il guinzaglio per la vita, perch
di ciascuno, fondamentale per il cucciolo, perch per lui
per quanto esistano in commercio collari e pettorine
soprattutto un richiamo, un segnale che attira la sua attenmolto regolabili, se fuori misura risultano comunque
zione.
allinizio troppo pesanti per il nostro.
E per questo che il nome dovrebbe essere chiaramente comMedaglietta.
prensibile e memorizzabile per il nostro piccolino.
E vero, ogni allevatore dovrebbe inserire un microchip ai
cuccioli sotto cute prima di venderli, ma resta fondamentale mettere una medaglietta con il nostro numero di teAmbientamento e socializzazione
lefono sul collare di cucciolo fin dalla prima uscita: le precauzioni non sono mai troppe.
Abbiamo detto: per evitare il cucciolo di particolari motivi
di stress bene dargli tutto il tempo per ambientarsi nelAcquistato il collare resta da acquistare il guinzaglio.
la sua nuova casa.
Secondo i nuovi regolamenti deve essere lungo al massimo
E importante perch il nostro amico quattrozampe deve co1 metro, pu essere in tela o in cuoio e se stata
noscere il territorio, i luoghi della casa e a cosa servono, i
fatta lopzione per lallungabile lo stesso deve essere
rumori pi ricorrenti, gli odori familiari
tenuto bloccato sulla misura di 1 mee perci molto rassicuranti. Per quetro. Unica eccezione che la legge pregiocando con lui possibile
sto importante fargli vedere e visitare
vede quando luso del guinzaglio
insegnargli molte cose
tutta la casa.
fatto in aree riservate al pascolo dei
Solo in futuro sar utile, e particolarcani.
mente opportuno, vietargli la frequentazione di alcuni amSacchetti igienici.
bienti. Il modo che il cucciolo ha di esplorare lambiente
E non sia mai dimenticato il porta-sacchetti igienici, da teoriginale e, per qualche brava donna di casa preoccupata
nere in borsa, in tasca o da appendere al guinzaglio. Non
dellordine e del decoro di tutti gli ambienti, inquietante:
solamente obbligatorio anche questione di rispetto e
masticando. Ecco perch sono tanto importanti i giochi di
di un minimo di senso civico.
cui sopra: se mastica i suoi giochi sar meno tentato di adIndispensabile, soprattutto per mantenere in buono stato di
dentare qualunque cosa gli venga a tiro.
conservazione il nostro mobilio, far trovare gi allarrivo
14

Ciotola e dintorni

ad abbaiare, stabilite pure voi lordine dei lamenti tanto

tanto cos di solito. Meglio non lasciarlo completamente
solo se si vuole dormire tranquillamente! Tra le soluzioni
Il padrone, lamico a due zampe, che saremmo noi stessi
possibili quella di mettere la cuccia provvisoria nella camera
medesimi, come direbbe Tot in casi del genere, deve cercadi un componente della famiglia, meglio ancora se vicino al
re di organizzare e ottimizzare lorario dei pasti del piccolo.
letto: lobiettivo di far sentire al cucciolo il respiro di qualDetto della pappa, dobbiamo ricordare e chiarirci intorno
cuno durante la notte. Questo solo durante la notte, perch
al numero, allorario e alla quantit dei pasti. Per quanto ridi giorno il suo giaciglio deve essere
guarda questultimo punto va detto
collocato, se possibile, in un luogo
che sarebbe bene attenersi alle regofar sentire al cucciolo il respiro
pi adatto e dove la famiglia soggiorle previste dai produttori di alimendi qualcuno durante la notte
na abitualmente. Fate attenzione che
ti specializzati o chiedere consiglio al
in seguito sar molto difficile allonveterinario di fiducia se lorientamentanare il cucciolo dalla camera da letto! Se si decide che il
to quello di provare una dieta di tipo casalingo. In quancane non deve dormire in camera da letto, allora necessato a orari comune sentire che i pasti debbano essere in
rio sacrificare la prima notte, lasciarlo guaire un po e non
tavola sempre alla stessa ora per tutti e sette i giorni delcedere alla tentazione di accontentarlo.
la settimana.
I padroni, che abitualmente lavorano e per questo sono
poco a casa durante i giorni lavorativi, devono cercare con
un po di cura e attenzione di non modificare gli orari duranEsercizi quotidiani e addestramento di base
te i giorni festivi o quando sono in casa tutto il giorno. Il pericolo di attivare, nellorologio biologico dellanimale, una
Tutti i cani, e cos anche il nostro piccolo amico, hanno bicerta incoerenza, capace di causare stati di ansiet nel mosogno di esercizio quotidiano. Lesercizio dipende non solo
mento in cui il cibo non pronto allorario solito del pasto.
dalla taglia ma anche dalla razza del cane. Da cucciolo far
gi da solo abbastanza esercizio, ma con il passare del tempo dovr essere accompagnato in passeggiate regolari e
corse, ma non prima di aver completato il suo corso di vacSistemazione per la notte
cinazioni.
Tutti i cani, e cos sar anche per il nostro piccolo amico, va
Di solito la prima giornata in compagnia del nostro nuovo
addestrato: pi semplice del previsto perch il suo istinto
amico passa che un lampo, ed cos che ci si ritrova prenaturale quello di sottoporsi alla disciplina imposta dal lesto alle prese con uno dei momenti pi critici per il nostro
ader del suo branco. Con laddestramento il nostro imparecucciolo: la prima notte.
r a capire quello che gli richiesto e come obbedire. Basta
La prima notte lontano dal suo ambiente naturale per lui
un po di tempo e pazienza, tanta pazienza, il resto lo mettedifficile. La maggioranza dei cuccioli, lasciati soli in un luor la sua voglia di obbedire e di far felice il suo padroncino.
go sconosciuto, si mettono presto a uggiolare, a guaire e

PET 4 YOU aprile 2010

15

Due le cose che subito laddestramento di base deve insegnare al piccolo: rispondere al suo nome e capire il significato della parola no. A seguire gli altri quattro comandi
che vanno insegnati subito: zampa, seduto, vieni e gi.

Giochi educativi di cooperazione

e giochi della solitudine
Nella prima fase di conoscenza reciproca e di ambientamento del nuovo arrivato non deve assolutamente mancare una
consistente parte del tempo dedicata al gioco.
Il cane, lo sappiamo, un eterno Peter Pan, e la sua fama di
giocherellone nota ai pi. Giocare nella sua vita fondamentale, anche perch lattivit ludica assolve per i cani diverse funzioni. Ci sono tantissimi giochi che il nostro amico
pu fare e che possono procurargli molto benessere, ma alcuni sono proprio da evitare: tutti i giochi fisici tipo lotta,
strattoni, schiaffi sul muso e sul corpo. Tra i giochi cosiddetti della cooperazione, quelli da fare con il suo padrone, ricordiamo quello delle palline. E semplice: mettetevi
al centro dello spazio, tirate la prima pallina, aspettate che
il cucciolo la prenda in bocca e solo allora iniziate a giocare
con la vostra. Poi aspettate che lui lasci la sua pallina vicino
a voi, tirate la vostra e recuperate laltra. Per i primi tempi
un paio di volte al giorno basta e avanza. Quando invece il
cucciolo resta da solo a casa bene provvederlo con quelli
che possiamo chiamare i giochi della solitudine: kong, buster cube ma anche bottiglie di plastica e ossa di pelle di bufalo di medie dimensioni che, al vostro rientro, raccoglierete
in attesa di ripresentarli alla prossima buona occasione.

Le prime uscite
Soprattutto nella fase dimprinting opportuno non evitargli stimoli ambientali come il rumore delle strade, le auto,
le moto, le persone e i rumori in genere: il rischio che crescendo il piccolo non sia in grado di affrontare questi stimoli con naturalezza diventando per questo pauroso e aggressivo. Durante le prime uscite poi il guinzaglio non deve
mai essere un elemento di costrizione ma solo un accesso16

rio di sicurezza: anche in questo caso, se un consiglio si pu

dare allora il consiglio di lasciare che il cucciolo si abitui
gradualmente al guinzaglio, assecondando in un primo momento i suoi movimenti, e riportarlo ogni tanto con
dolce fermezza sui nostri passi. Per lui, come per noi, le
prime passeggiate devono essere un divertimento e un
piacere, senn Sempre a proposito di prime uscite allaria
aperta va detto che particolare attenzione va prestata alle
aree, agli spazi verdi dedicati ai cani: sono una palestra di
vita importante per il cucciolo, un posto e un modo per
socializzare con altri cani. Assicuratevi tuttavia prima di
entrare che vi siano allinterno cani pericolosi, poi lasciate
che il vostro cucciolo si abitui alla presenza degli altri
piccoli e grandi amici ma senza mai perderlo di vista e, se
possibile, giocando un po anche voi con lui.

Pulizia, salute, vaccinazioni:

il rapporto con il veterinario
Il pi grande alleato nella prevenzione di tutti i piccoli e
grandi problemi di salute del tuo cucciolo certamente il
veterinario. Fai la scelta prima che lemergenza ti costringa
a scegliere un veterinario qualsiasi, il primo dellelenco.
Fai subito controllare il tuo cucciolo dal veterinario, che ti
metter certo al corrente su tutto ci che riguarda la salute
del tuo piccolo, dalle vaccinazioni da fare alla scelta del
cibo, eccetera eccetera eccetera. Dal veterinario con il tuo
cucciolo vacci sempre tu: se il tuo piccolo ha qualche problema il veterinario ha bisogno di conoscere con precisione
e in dettaglio tutti i sintomi della sua malattia, cose che solo
il suo amico pi stretto, tu medesimo cio, pu conoscere.
Un altro valido alleato pu essere il toelettatore, soprattutto
se il tuo fedele amico ha il pelo lungo. Anche in questo caso
vale la regola adottata per il veterinario: fai la scelta prima che lemergenza ti costringa a scegliere un toelettatore
qualsiasi. In entrambi i casi il cucciolo deve abituarsi a queste figure il prima possibile, in modo che il suo rapporto con
loro non sia di terrore ma di amicizia e fiducia.

Proprietario responsabile
Possedere un cane una cosa decisamente molto piacevole anzi, possiamo dirlo senza paura di smentita, una delle cose pi belle che possa capitare. Insieme al bello di questa avventura vanno messe in conto anche le responsabilit
che un proprietario serio deve considerare, responsabilit
nei confronti del suo nuovo amico ma anche delle persone e
dellambiente circostante. Per questo, insieme a mille altre
premure, bene che un proprietario responsabile si assicuri
che il suo cucciolo riceva quanto prima laddestramento di
obbedienza di base: un cane ben addestrato e disciplinato
una vera gioia per il suo proprietario.
in collaborazione con Gisella Musu

 ora di

studioprint - Vicenza

metterlo in forma

Am Dog il cibo tutto naturale, salutare e

ipoallergenico da usare tutti i giorni. Conquista
subito il tuo cane, ultra digeribile e perfettamente
equilibrato tra proteine, carboidrati e grassi.
Dite addio ai problemi di allergie e preparatevi a
tanta vitalit e salute.
Am Dog davvero il miglior amico del cane.

the natural choice

Scopri il negozio pi vicino a te su

www.amipetfood.com

PET 4 YOU aprile 2010

17

NOSTRI CONSIGLI

Prodotti CAMON per tutto cio

che serve per la prima
accoglienza del cucciolo
Larrivo a casa del nostro giovane e piccolo amico, insieme
alle tante gioie di un incontro che va sempre al di l delle
migliori aspettative, i nostri amici quattrozampe ci sorprendono sempre, porta con s anche alcune piccole e grandi
problematiche che meglio risolvere subito.
Questo il senso della presentazione di alcuni articoli scelti
da PET4YOU per rispondere alle richieste dei nuovi proprietari di cani, talvolta non del tutto avvezzi a risolvere in autonomia i problemi che arrivano dallaccogliere un cucciolo di
cane in casa.

IN PLASTICA
CARDATORE
averlo
serie meglio
la
r
pe
e
pr
m
Se
ti Camon da
re tra i prodot
in plastica
non pu manca
e un cardatore
ch
an
to
bi
su
le per qualacquistare
cucciolo, idea
ro
st
no
il
re
la
per spazzo
lo.
abituare
siasi tipo di pe
o perch bene
tt
tu
at
pr
so
te
rattare fin
E importan
amico a farsi t
o
ol
cc
pi
o
ov
il vostro nu
da subito.

SHAMPOO PER CUCC

IOLI
Uno dei primi compiti
dellamico duezampe
quello di mantenere pu
lito
e in ordine il nuovo arriva
to.

SALVIETTE
Quando il nostro cucciolo
non ancora pronto per un
bagnetto completo, le
salviette pulizia pelo della
Camon sono il modo migliore per pulire il nostro
amichetto senza bisogno
di acqua, tempo e fatica.

ATTRATTIVO

IGIENICO

ti con
r i primi momen
Tra gli aiuti pe
Camon
igienico della
lui lattrattivo
cuccio. Specifico per
ausilio prezioso
ai
ienico insegna
li, lattrattivo ig
ici a scoprire i
nostri piccoli am
i, inser i loro bisogn
luoghi adatti pe
ad
poraneamente
gnando contem
sa.
proibiti della ca
evitare i luoghi

ANTIPARASSITARI PER CANE

PICCOLO (Linea Protection)
Importante da subito prevenire nel
nostro nuovo piccolo amico
linsorgere di focolai di parassiti
e di tutti quei piccoli problemi
legati alla presenza di estranei
non graditi. Proprio perch il
nostro nuovo amico un
cucciolo sono da preferire i
prodotti della Linea Protection.

PANNOLONE

Assorbente di
diverse
misure a seco
nda della
taglia del vost
ro cucciolo,
le confezioni so
no da 10 o
15 pezzi, il pann
olone della
Camon utiliss
imo quando
si tratta di aiu
tare il
vostro piccolo
amico a
farla nel post
o giusto.
Dimensioni 60
x40, 60x60
o 60x90.

PALLA IN GO

ORSETTO IN PELUCHE

CONIGLIETTO ED
, e deve, giocare tanto,
Giocare. Il cucciolo vuole
un
mi mesi di vita. Per lui
soprattutto nei suoi pri
terno,
es
o
nd
n noi e con il mo
modo per comunicare co
e sia cos.
ed importantissimo ch

CIOTOLA
IN MELAMINA
DOPPIA PER
ACQUA E CIBO
Coloratissima, simpatica, con personaggi simpatici
dentro e fuori, la ciotola doppia in melamina per acqua e
cibo si presenta come meglio non potrebbe agli
occhi del vostro cucciolo. Ideale per i primi mesi, la ciotola
doppia in melamina Camon fatta apposta per rispettare
i tempi dello sviluppo evolutivo del vostro amico.

TER PROOF
CUCCIA WA
pi del nostro
, quando i tem
pi
m
te
ronizi
im
pr
i
Per
ettamente sinc
rf
pe
ra
co
an
amico non sono
proof della
la cuccia water
,
ri
st
no
i
n
co
zati
ta di cuscino
e perch dota
al
lde
li

on
m
Ca
eriale idrorepe
accabile in mat
st

e
no
ile
ni
ab
og
er
is
sfod
uale b
perch levent
o
lente, perfetto
rbe permettend
so
as
si
n
no
lo
io
cc
e
del nostro cu
n una semplic
cuccia anche co
lla
de
ia
liz
pu
la
nno umido.
spugna o un pa

MMA
Lo sport prefer
ito dei nostri am
ici cani correre, meglio se di
etro ad un ogge
tto lanciato da
loro amico du
l
ezampe, meglio
ancora se si tr
di una palla. A
atta
nche in loro la
more per il gioc
per la palla m
oe
olto sentito.

LO
ANE CUCCIO
PETTORINA C
a,
cate la pettorin
E non dimenti
o dopo fuori
perch prima
rtarlo.
dovrete pure po a pettorina per
e un
Camon propon
e confortevole
da
bi
or
m
cuccioli
abbastanza
per lui, ma gi
vostro
r far capire al
impegnativa pe
di
an
le piccole e gr
piccolo amico
i in
vo
sseggiate con
regole delle pa
e per strade
mezzo alla gent
del mondo.
e marciapiedi

TRASPORTINO PER SE
DILE MACCHINA
PET DRIVE BOX
Probabilmente la prima
cosa da procurarsi prima
ancora di andare a prend
ere il vostro nuovo
amico presso lallevame
nto dove lavete visto e
dove vi siete subito inn
amorati di lui. Stiamo
parlando del trasportino
per sedile, quello
proposto da Camon si ch
iama pet drive box.

Intolleranze alimentari

del cane

20

Allergie e intolleranze alimentari, pericoli per la

salute del nostro cane: una distinzione

Intolleranze alimentari: una denizione

veterinaria!

Lorganismo dei nostri amici cani, lo sappiamo bene,

continuamente attaccato da una moltitudine, da una folla
di ospiti indesiderati. Virus, batteri, funghi, parassiti, sostanze tossiche, lelenco lungo, sembra troppo lungo ma
vero, cos perch lesperienza ci dice che tutti i giorni i nostri quattrozampe subiscono attacchi pi o meno
decisi dai signori di cui sopra. Per fortuna i nostri amici animali, nella fattispecie i nostri cani, possiedono unefficiente arma di difesa, nel senso di un sistema immunitario che, grazie a barriere e a cosiddette cellule soldato
molto efficienti, in grado di proteggere i nostri beniamini
dalla maggior parte di questi acerrimi nemici. Tra i danni che la presenza e la persistenza nellorganismo dei nostri amici quattrozampe possono creare virus, batteri e
compagnia cantante, due soprattutto: le allergie e le intolleranze alimentari. In questo breve focus ci occuperemo
nello specifico di intolleranze alimentari delle quali tuttavia, dal momento che sono facilmente confuse con le allergie, bene chiarirne il significato e la distinzione rispetto
alle cugine allergie.

Lintolleranza alimentare dunque non una malattia allergica bens infiammatoria, scatenata dalla presenza, nella
dieta, di sostanze come gli additivi, i coloranti, gli aromatizzanti, gli antiossidanti e i conservanti.
Simili, se non proprio identiche, le manifestazioni cliniche
di intolleranze e allergie.

Il tuo cane si gratta? spesso soffre di vomito e

diarrea? Gli e stata riscontrata una forma di
otite? Attento! Potrebbe essere intollerante
a qualche alimento
Finora abbiamo fatto scuola, ci siamo divertiti a fare distinguo teorici e a mettere qua e l accenti e sottolineature.
Ma ma i problemi di un cane, del nostro Fido con intolleranze alimentari, sono in realt un bel guaio.
Perch il cane pu avere reazioni di ipersensibilit alle
sostanze che ingerisce, alcuni alimenti ma soprattutto i
conservanti, i coloranti e gli additivi in genere contenuti

Allergie alimentari
Lallergia alimentare consiste in unesagerata reazione
del sistema immunitario nei confronti di alcune particelle, dette allergeni, presenti in un alimento. A causa
di alcuni guasti momentanei nel funzionamento del
sistema immunitario possibile che lorganismo dei
nostri piccoli amici quattrozampe consideri queste sostanze, con cui fino a quel momento venuto sempre
a contatto, come estranee e pericolose, mettendo in
atto meccanismi, per esempio una risposta immunitaria, in grado di eliminarle.
Problema sempre pi diffuso tra uomini e animali, le
allergie comprendono un 10% circa di allergie alimentari, al terzo posto assoluto in quanto a guai che colpiscono gli animali domestici, dietro solo la dermatite da pulci e la forma respiratoria. Ah, dimenticavo di
dire che questa patologia fortemente democratica, nel senso che non fa distinzione di sesso, razza
ed et. Colpisce tutti, indistintamente.
Intolleranze alimentari
A differenza dellallergia, lintolleranza alimentare non
coinvolge il sistema immunitario, anche se i sintomi
sono praticamente gli stessi.
Lintolleranza, diversamente dallallergia, si manifesta
gi alla prima esposizione con la sostanza incriminata. Ancora: mentre nellallergia alimentare basta una
singola molecola dellalimento allergico per scatenare una reazione violenta, nei casi di intolleranza alimentare la gravit dei sintomi va correlata alla quantit dellingrediente responsabile che viene assunta.
Chiarificatore lesempio del lattosio, lo zucchero contenuto nel latte, di cui gli animali, al pari degli
umani, sono a volte decisamente intolleranti. Capita
che gli enzimi per la digestione del lattosio, le lattasi, sono poco sviluppati in quei soggetti che non assumono il latte abitualmente e, nel momento in cui tutto questo zucchero arriva nellintestino, questultimo
non riesce ad assimilarlo completamente. Che poi sia
il lattosio a procurare lintolleranza nel nostro cane
semplice da verificare: basta eliminare definitivamente dalla dieta lingrediente responsabile dei sintomi
dellintolleranza.

effetti propri di unintolleranza alimentare. Date le cause,

dati gli effetti, il pi comune dei quali resta quello di tipo
dermatologico: il prurito. Spesso tuttavia viene coinvolto lapparato gastroenterico e allora compaiono vomito e
diarrea.
Anche lotite stata recentemente riconosciuta come segno di intolleranza alimentare.
Ma lelenco dei sintomi in grado di segnalare unintolleranza alimentare richiede una certa pazienza nella lettura:
la fila lunga e si deve comunque procedere con cautela,
lo stesso sintomo talvolta conduce a patologie diverse.

Per una corretta diagnosi delle intolleranze

alimentari: i sintomi

I sintomi-spia che possono far pensare ad unintolleranza

alimentare che ha colpito Fido li possiamo elencare
nellordine che segue. Innanzitutto, a livello di apparato
cutaneo, il prurito non stagionale, la formazione di papule,
eritemi, pododermatiti, lesioni epidermiche alla base e
allinterno dellorecchio e sul collo del nostro amico quatproprio negli alimenti, acqua compresa, perch se contatrozampe e, non bastassero, anche irritazioni nella zona
minata da inquinanti pu diventare un allergene. Diverperianale.
si sono gli alimenti che possono cauVi sono poi i sintomi che colpiscosare reazione avverse in Fido: il latte
il pi comune degli effetti resta quello
no lapparato gastro-intestinale: nei
vaccino e i formaggi, le uova, la cardi tipo dermatologico: il prurito
cani sono frequenti vomito, diarrea,
ne di manzo di maiale o di pollo, la
flatulenza, meteorismo, frequenti
soia e i suoi derivati, il cioccolato e,
eruttazioni e singhiozzi, coliti ma anche fenomeni di main alcuni casi, anche il pesce. A volte si verificano reaziolassorbimento, stitichezza alternata a diarrea, segnale evini e intolleranze con preparazioni alimentari del commerdente di un apparato, quello gastro-intestinale appunto,
cio che, pur se specificamente ipoallergeniche, danno gli
PET 4 YOU aprile 2010

21

Una soluzione alle intolleranze alimentari?

che funziona a intermittenza. Per uninformazione compleLa dieta privativa
ta vanno ricordati anche i sintomi propri dellapparato respiratorio. Si va da riniti a sinusiti, da sindromi simil-asmaTutto sembra facile e facilmente raggiungibile? Le cose
tiche ricorrenti e che non rispondono alle classiche cure
non stanno esattamente cos. Perch? Perch nei nostri
cortisoniche. Sintomi di reazioni ad alimenti mal tollerati
animali gli esami del sangue non sempre riescono a individal nostro cane possono esplicitarsi nellapparato oculoduare lesatta sostanza che determina intolleranza alimencongiuntivale attraverso congiuntiviti ricorrenti e frequenti
tare. Capita che non ci sia sufficiente
lacrimazioni, e nellapparato uro-genicorrelazione tra i risultati delle prove
tale attraverso reazioni quali cistiti rila dieta ad eliminazione
allergologiche su sangue e la reale ricorrenti e frequenti orinazioni.
pu essere allestita solo in casa
sposta intollerante dellorganismo
Ma ad essere colpito con veemenza
verso un allergene alimentare.
c anche il sistema nervoso centrale:
Per questo motivo nel cane, e nel gatto, lunico modo per
fenomeni di iperattivit, sbalzi dumore, crisi epilettiche,
ottenere una diagnosi certa di intolleranza alimentare
una generale tendenza ad ingrassare, accompagnata da
somministrare una dieta che sia libera al 100% da sostanun notevole gonfiore addominale, insieme ad una difficolze verso le quali lanimale pu aver sviluppato lintollet di assimilazione.
ranza, cio libera completamente dalle sostanze di cui il
Nella specie umana, e in quella animale, un dato di fatto
nostro animale si sempre, o spesso, nutrito. Si tratta,
che le intolleranze alimentari sono in costante aumento da
in una parola, di provvedere Fido di una dieta ad eliminaalcuni anni a questa parte: le cause linquinamento
zione. La sicura dieta ad eliminazione pu essere allestiglobale del pianeta, la presenza massiccia di fitofarmaci
ta solo in casa. Esistono diete ipoallergeniche commerciali
e pesticidi, i residui farmacologicamente attivi nelle carni
formulate appositamente per fornire allanimale una fonte
di animali allevati industrialmente, additivi chimici per la
alimentare alla quale il cane difficilmente pu essere
conservazione dei cibi, senza dimenticare lambiente, a
intollerante (agnello+orzo, cavallo+patate, cervo+ patate)
volte troppo umano, di vita del nostro beniamino.
ed esistono diete ipoallergeniche formulate con alimenti
Tutto questo porta a sovraccaricare lorganismo degli anicomuni quali il pollo, trattati per in modo da non poter
mali di una vasta gamma di tossine veicolate proprio dal
essere assolutamente allergenici: in questo caso si chiacibo e non solo.
22

ANIMAL FARM
MANGIARE BENE
PER VIVERE
MEGLIO

LA RICERCA ANIMAL FARM HA TROVATO IL MIX IDEALE TRA TUTTI GLI

ELEMENTI NUTRITIVI CHE FANNO BENE AGLI ANIMALI:
PI SANI DENTRO, PI BELLI FUORI. TANTI PRODOTTI PER TUTTI I GUSTI E UNA
DIETA PERFETTA PER CANI, GATTI, FURETTI E RODITORI. UNA RISPOSTA IDEALE
PER LAPPASSIONATO E UNA SOLUZIONE VINCENTE PER IL NEGOZIANTE,
PERCH I COLORI DI ANIMAL FARM SI ESALTANO NEL PUNTO VENDITA E
ACCENDONO LINTERESSE DEL CLIENTE.

Animal Farm un prodotto del gruppo Camon SpA

Albaredo dAdige (VR) www.camon.it

mano diete a base di idrolisati proteici. Il loro difetto

tuttavia quello di avere un periodo piuttosto breve di somministrazione. Ma possibile, come abbiamo anticipato,
formulare diete ipoallergeniche casalinghe con una fonte
proteica che lanimale non ha mai assunto nella sua vita, o
comunque mai in modo continuativo, e quindi praticamente sconosciuta al suo sistema immunitario. Si possono facilmente preparare in casa chiedendo consiglio al veterinario di fiducia e possono essere a base di carne,
soprattutto cavallo e agnello, o pesce.
La dieta casalinga viene considerata pi affidabile e sicura, ai fini della diagnosi, di quella commerciale, che tuttavia pu essere preferibile per motivi di ordine pratico e per
il fatto di essere pi bilanciata dal punto di vista proteico,
minerale e vitaminico.
Per la diagnosi di intolleranza alimentare occorre applicare
la dieta ad eliminazione. Se il cane era affetto da intolleranza alimentare e se la dieta stata eseguita a regola darte, evitando cio persino gli snack sconosciuti,
lanimale sar libero o quasi dalla diarrea, dalla dermatite
o dal vomito. In caso contrario sempre opportuno avvisare il veterinario perch probabilmente si tratta di
altre cause. Ma se la dieta ad eliminazione ha guarito tutti
i sintomi, unaltra cosa occorre allora fare: scoprire cosa
in realt li aveva scatenati. Procedere su questa strada
semplice: basta integrare alla dieta di Fido un nuovo componente al quale il cane potrebbe essere allergico, ad
24

esempio il pollo. Se per due settimane consecutive di

dieta ipoallergenica pi pollo non si verifica alcuna sintomatologia vuol dire che il pollo non causa di intolleranza
e quindi si testa un nuovo alimento, per esempio la carne
di manzo, e via di questo passo. Via di questo passo
perch possibile che il nostro quattrozampe sia intollerante nei confronti di pi di un alimento.

La cura migliore per allergie e intolleranze

alimentari? Il nostro amore, ma quello vero!!!
La salute del nostro cane dipende comunque da noi, dalla
semplice spazzolata alle cure pi complesse come quelle
che si devono mettere in atto per combattere, come
abbiamo visto, casi di intolleranza alimentare.
Ogni organismo sano in grado di affrontare bene molte
difficolt: lalimentazione corretta, la cura del pelo, la pulizia idonea, il moto quotidiano fanno si che il nostro cane
sia sano e forte, pronto ad affrontare pericoli e attacchi
virali e batterici. Ma il nemico sempre in agguato e ogni
cambiamento fondamentale nella salute del nostro cane
va riferito al veterinario di fiducia. Anche questo amore,
anzi, meglio, questo amore vero per Fido.

in collaborazione con Mario Cavestro

SPAZIO

AI
LETTORI

BUFFY BRANDO BRONCIO

ORAZIO e SOFIA

JANG
TRUDY

ERIN

NADYR e SAFHIE
JACKY

PET 4 YOU ottobre 2009

25

ARIS

2010
6

14

15

SAB

16

DOM

25

24

23

14

15

MAR

16

MER

24

17

10

GIO

25

18

11

VEN

26

19

12

SAB

27

20

13

DOM

GIUGNO

13

23

MAGGIO

12

22

APRILE
DOM

18
3

11

21

LUN

SAB

19

10

26

VEN

VEN

11

20

23

GIO

GIO

10

18

22

MER

17

21

MAR

16

20

LUN

7
15

19

MER

6
14

18

MAR

5
13

17

LUN

15
12

21

14

16

25

30

24

29

23

28

22

27

21

30

20

29

19

28

17

27

30

26

29

25

28

24

27

22

26

2.6. Festa della Repubblica

31
1.5. Festa dei Lavoratori

23

18

4.4. Pasqua
5.4. Pasquetta
25.4. Festa della Liberazione

WWW.

PET 4YOU .IT

ZONA RELAX
by Parole Crociate.net, 2010
Autore: MiNiX

ORIZZONTALI
1 Sono utili per coprire i cattivi odori
dei nostri amici pet. 7 Prime di Chow
Chow e Fox Terrier. 9 Sono ambite ma
vietate ai cani! 10 Fiber Optical Interface.
11 National Stock Exchange (sigla).
12 Con Scottish una razza di gatti.
13 Quello del cane si chiama tartufo.
14 Il saluto a Spank. 15 Ottobre nei datari.
16 Una comoda casetta per cuccioli.
17 Coda... di Cincill. 18 Volatile simile al
colombo. 20 Sono spesso inseguite dai
Beagle. 21 Seconda e terza di Levriero.
22 La coda... del cane. 24 LIppolito
delle Confessioni di un italiano.
25 Un noto gatto dei cartoni animati.
27 Le consonanti della rana. 28 Nome di
donna dellEst. 29 Pets As Therapy (abbr.).
30 Sono cani di grossa taglia. 31 Per la
salute dei nostri pet, non devono essere
avariati! 32 Il carattere della pecora.
34 La coppiera degli di. 35 Prefisso per
orecchio. 36 Citt e porto del Marocco.
38Testa... di Ragdoll. 39 Simpatici roditori.

REBUS (frase: 4, 8)

Autore: MiNiX

VERTICALI
1 Sono utili per i bisogni casalinghi
dei cani. 2 Ne era principe Tot.
3 LOccidente... francese. 4 Un Dario
tra i Premi Nobel. 5 Vi nacque Albert
Einstein. 6 Ai lati... del mouse. 7 Vi
si aggancia la medaglietta del cane.
8 Nome di cane. 10 Lo il pelo dei gatti
Persiani. 12 Lo un giorno non feriale.
14 Helenio, lallenatore soprannominato
Mago. 16 Sceneggiature scritte.
18 Si possono applicare ai finestrini
delle auto. 19 Due giorni fa.
23 Caratteristica del collo del Devon Rex.
26 Arrabiato. 27 Il famoso Roger del
cinema danimazione. 29 Si infila nella
scarpa. 30 Secondo Dante, move
il sole e laltre stelle. 33 I piaceri
della vita... anche dei nostri pet! 36 Si
ripetono nel Labrador. 37 Avanti Cristo.

Disegno di: Ivan Annibali

Un topolino chiede ad un
elefante che sta facendo il
bagno nel fiume:
Vieni un po fuori tu.
Lelefante obbedisce
controvoglia, ma il topolino
subito dopo lo ferma:
Torna pure in acqua:
volevo vedere se avevi preso
tu il mio costume!.

Un poliziotto ferma una

macchina guidata da un cane,
con il padrone al posto del
passeggero:
Ma, scusi, lei fa guidare
il suo cane?.
Oh, si, ma non sono mica
matto, sa? Lo tengo sempre
al guinzaglio!.

Un mio vicino e stato morso da un cane

rabbioso.
Sono andato a vedere come stesse e
lho trovato impegnatissimo a scrivere.
Gli ho detto che la rabbia si puo curare
e che non cera bisogno che facesse
testamento.
Mi ha risposto: Testamento ?!?!
Ma quale testamento... Scrivo un elenco
delle persone che voglio mordere....

Dei cani giocano a poker.

Il primo: passo. Il secondo: tris dossi.
Il terzo: Cocker
Autore: Ivan Annibali

CA nera; NDA gio = CANE RANDAGIO

SOLUZIONE CRUCIVERBA

SOLUZIONE REBUS

Io, lui e

la cana femmina
Amici a quattro zampe
nella vita e nella musica
di Claudio Baglioni

di Stefano Marina

nel bellunese, tra i monti pallini del Pelmo, del Civetta e

PET4YOU. Prima di tutto un grazie e un permesso, il gradellAntelao, ma mi rimasta simpatica quella citazioni da
zie per la disponibilit, il permesso di poterti chiamare
Ad Agordo cos quando dici fare le boccacce ai polli
come ti ho sempre chiamato da 40 anni a questa parte:
BAGLIONI. Beh, s, per l la campagna umbra centra
Claudio.
poco, l si era ad Agordo, paese natale di Paola Massari, il
BAGLIONI. Permesso accordato, anche perch ricordo di
primo grande amore. Ci andavo in
una nostra telefonata, breve, nella
treno, chitarra sottobraccio e via.
quale sono stato proprio io a chiederti,
Baglioni, gli animali
Sebbene sia stato tanto tempo fa, non
come battuta, se dovevo chiamarti
e le centinaia di canzoni
ho mai dimenticato quei posti, n le
professore o Stefano. Ricordi?
del suo immenso repertorio
emozioni che mi hanno regalato.
Quindivada per il Claudio, ci
mancherebbe!
PET4YOU. Ok Claudio, intanto grazie. Senti, innanzitutPace, natura, montagna e amore
to, visto che largomento della nostra chiacchierata il
tuo rapporto con gli animali, domestici ma non solo, e tra
PET4YOU. Nella discografia di Claudio Baglioni non solo
un po ci arriveremo, posso dirti che nella tua discografia
cani e gatti, cani soprattutto, ma ci arriveremo, ma anche
sono davvero tante le citazioni di animali di ogni tipo!
tanti piccoli e grandi animali. Quante volte abbiamo
BAGLIONI. Non potrebbe essere altrimenti, date le
cantato quel mezzo giro di strofa di Ragazza di campagna
origini della mia famiglia. LUmbria, lambiente antico e
fai a met del pane con il canarino, o ancora, ne Il matprotetto della campagna, dove tutto aveva un tono e un
tino si svegliato, ed un passero, tutto intento, a beccar
sapore diverso. Lontano, misterioso, magico.
qua e l, tra il frumento
Unesperienza che mi rimasta dentro e che, spesso,
filtrata nei suoni e nelle parole delle canzoni.
BAGLIONI. Il mio rapporto con gli animali, e con la natura
PET4YOU. Non si riferiva alla campagna umbra, si era
in generale, stato talmente intenso che parte di me.
PET 4 YOU aprile 2010

29

vita. Non a caso l che, da otto anni ormai, organizziamo

O scia, la rassegna di arti e musica dedicata al tema
dellintegrazione tra le culture. Una strada credo obbligata
se si vuole evitare lo scontro, favorire lincontro tra le
civilt, e provare a costruire un futuro degno di questo
nome per lEuropa e i Paesi che si affacciano sul bacino
del Mediterraneo.

Animali di pezza compagni virtuali nei primi

pensieri della vita
PET4YOU. Certo che il tuo amore per gli animali non si
limita a quelli in carne ed ossa.
Ci sono testi nei quali si parla di peluche, di orsacchiotti
di pezza. Insomma, mi sembra che gli animali ti facciano
spesso compagnia, in ogni forma e in ogni momento. E
se tieni stretto, quel tuo vecchio orsacchiotto, e gli parli di
me, per esempio.
Lalbum stato uno dei pi fortunati, E tu, la canzone
Chiss se mi pensi.
BAGLIONI. E vero. Il fatto che in quei primi LP, come si
chiamavano allora, trovavano spazio dubbi, pensieri,
fragilit, sogni e desideri propri delladolescenza di una
generazione ancora naif. Storie semplici ma vere di ragazzi
e ragazze per i quali certi interlocutori silenziosi erano
importanti.
PET4YOU. Letichetta del cantore dei buoni sentimenti
te lhanno appiccicata proprio allora, no?
BAGLIONI. S. Ti confesso che nonostante sia passato
tanto tempo e sebbene da allora io abbia scritto brani
molto lontani da quello stereotipo, la gente a volte mi
vede ancora cos. Ma non c niente di male. Lamore
lenergia pi grande che esiste in natura e cantarla non
peccato. Peccato sarebbe non farlo.

Anche se non sempre ho il tempo necessario a svilupparlo.

Cerco, per, di recuperare nella qualit ci che, inevitabilmente, perdo nella quantit.
PET4YOU. Ami tanto la natura che quando Zeffirelli chiam, il giovanissimo Claudio Baglioni rispose
BAGLIONI. Zeffirelli stava cercando una voce per la
colonna sonora del suo San Francesco e quando la RCA, la
mia casa discografica di allora, mi propose lidea, accettai entusiasta. Innanzitutto perch lavorare con Zeffirelli era
unopportunit da prendere al volo, in secondo luogo perch tornavo sul luogo del delitto, nella mia Umbria.
E qualcosa nei miei dischi rimasto di quellesperienza
PET4YOU. infatti. Il CD Io sono qui. Correva
lanno 1995, e tu per loccasione scegliesti di utilizzare
lidea del concept album in modo ancor pi originale: le
canzoni, tutte, sono pensate come parte di un lungomeNei momenti solo insieme a Minnie e Mathias
traggio cinematografico.
Ma c di pi: la prima volta di Io sono qui stato a
PET4YOU. Ma chi ti segue da sempre, e sempre (n.d.r. per
Castelluccio di Norcia, la stessa zona nella quale, tanti
esempio chi scrive), non pu essere daccordo con
anni prima, Zeffirelli aveva girato Fratello sole, sorella
luna. Coincidenze della vita!
certe etichette. Anzi, credo che ci siano pochi cantautori
Ma vorrei tornare al tuo rapporto con la natura, rapporto
che possono dire di aver sperimentato e variato genere
che, seguendoti idealmente nei tuoi viaggi non solo musiquanto te. Per esempio, gi a partire dal 1978 con lalbum
cali, non hai mai perso negli anni. RiE tu come stai, a mio giudizio uno
cordo gli incontri dei Clabber (n.d.r.
dei pi belli che hai mai realizzato e
il mio rapporto con gli animali,
fan di Claudio Baglioni associati in
la cui copertina stata loccasione
e con la natura in generale, stato
un Clab che periodicamente si ritroper pensare a te per questa interviintenso e precoce da entrare
vano per una giornata di musica e
sta in PET4YOU.
a far parte dei miei bellissimi ricordi
solo musica in compagnia del maBAGLIONI. Ti riferisci alla coperestro), penso allamore che ultimatina dove sono ritratto accanto a
mente dimostri per Lampedusa, uno scenario naturale
Mathias e Minnie, i due pastori tedeschi?
unico al mondo.
PET4YOU. Come no? Ma anche a qualche passaggio
BAGLIONI. E vero. Quando sento il bisogno di staccare
significativo dove tu dici che mi fanno compagnia quaranta
mi rifugio spesso a Lampedusa. Terra e mare straordinari,
amiche le mie carte, anche il mio cane si fa forza e
che costituiscono uno degli incontri importanti della mia
abbaia alla malinconia
30

BAGLIONI. Anche qui credo di aver raccontato le storie di

sempre e le emozioni di molti.
Quando ti ritrovi solo, puoi pensare a mille cose per superare noia e malinconia o vincere la tristezza di un addio.
Ma puoi anche scegliere di ritirarti in mezzo alle cose pi
tue e agli amici di sempre per ritrovare i valori pi veri.
Minnie e Mathias sono stati compagni di strada importanti,
con la loro presenza silenziosa ma capace di capire.
A volte le parole non servono e gli animali sanno parlare
con i gesti, con gli occhi, con quel loro modo unico di starti vicino.

Unumanit intera sola in mezzo alla folla

del mondo
PET4YOU. Senti Claudio, dalla ricerca che ho fatto nellarchivio delle storie damore-e-non-solo che tu ci hai regalato in questi anni, mi pare che lattenzione per la condizione delluomo, soprattutto degli uomini soli, sofferenti e
abbandonati da questo mondo, si accompagni sempre con
la presenza di animali, gatti e cani innanzitutto, che sembrano essere una presenza fissa in ogni situazione umana,
anche la pi estrema, condividendone quasi il senso di

PET 4 YOU aprile 2010

31

disagio. In Strada facendo, si era nel 1981, c pi di una

canzone che accomuna nei destini uomini e animali.
BAGLIONI. Perch dividiamo il tempo e ci che contiene.
E le cose che ci uniscono sono pi di quante immaginiamo. Forse per questo, in pi di una canzone, le strade di
uomini e animali si incontrano, si incrociano, si affiancano.
Magari attraverso gesti semplici ma di forte valore simbolico. Mi viene in mente I vecchi, una storia cruda ma
autentica della condizione oggi di tutta quellumanit
abbandonata che chiamiamo terza et. Io li ho chiamati
vecchi. Suona male. Forse non politicamente
corretto, ma descrive meglio questa condizione di solitudine e abbandono che, spesso, li accomuna agli animali
che, come i gatti, frugano tra i rifiuti.
PET4YOU. Sempre in Strada facendo ho trovato ancora
gatti in Notti e invece cani in Fotografie, una canzone
che ripercorre le emozioni di una storia grazie a fotografie,
a flash, a momenti fissati nellimmagine dellobiettivo.
Ci sono molto affezionato, come un po tutto lLP.

mancanza di coscienza e anima, lincapacit di amare e rispettare gli altri. Per fortuna, mi pare che le cose stiano lentamente cambiando. Ma chiaro che, fino a quando si registrer anche un solo abbandono, noi non potremmo dirci
esseri umani e il nostro non potr dirsi un Paese civile.
PET4YOU. Secondo te non c una forma di schizofrenia
affettiva in questi comportamenti nei confronti dei nostri
amici quattrozampe? Non hai limpressione di unumanit
che non si accetta, che vive a fatica in questa realt
sognando sempre invece un mondo nuovo, un mondo
altro, diverso?
BAGLIONI. Sono vere entrambe le cose, anche se non necessariamente collegate tra loro. C una schizofrenia affettiva, probabilmente dovuta al fatto che siamo molto pi
capaci di chiedere e ricevere affetto, che non di darne. E
poi c il bisogno delluomo di violare i confini di una realt che, da sempre, gli va stretta. Non sempre, per, si tratta di fenomeni correlati tra loro. Il primo certamente negativo. Fatichiamo a governare i bisogni del nostro io e a
trovare un equilibrio con quelli degli altri io.
Mentre il bisogno dinfinito delluomo, di un altro mondo
o, pi semplicemente, lesigenza di cambiarlo e renderlo
pi somigliante a s unesigenza assolutamente positiva. Anche se non tutte le risposte sperimentate fino ad
oggi ci hanno fatto fare dei veri passi avanti. Anzi. Magari
in futurochiss

Fedele, il cane del rimorso

PET4YOU. Con il passare degli anni e delle storie la tua

produzione si fatta sempre pi ricca di citazioni, pi
ricercata nei riferimenti, pi elegante. Forse per descrivere
sempre le stesse emozioni, ma le emozioni non sono mai
le stesse quando il tempo passa e noi non siamo pi quelli che eravamo. Devo confessarti che se c un tuo lavoro
che subito ho odiato e pi tardi amato al punto da giudicarlo oggi il meglio della tua attivit il doppio cd Oltre.
In viaggio continuo sul lo della precariet di
Sbirciando tra le righe dei testi ho trovato ancora una volta
uomini, animali e cose
lui, il migliore amico delluomo, al suo posto, a fianco di
tanti che per scelta o per necessit si sono ritrovati soli.
PET4YOU. Senti Claudio, a proposito dellorizzonte di cani
che abbaia da lontanovorrei andare avanti nella tua
Penso a La piana dei cavalli bradi, penso al passaggio che
discografia e arrivare al 1985, anno della pubblicazione de
dice chiuder le porte a far star bene la tua assenza, ci
La vita adesso. In Un treno per dove c un passagsar fedele sempre il cane del rimorso, i cavalli origliano
gio che denuncia una piaga sociale
questaria dimpazienza, a met delindegna di un paese civile come dola speranza io cambiai percorso, e
Minnie e Mathias sono stati compagni
vrebbe essere il nostro: labbandopoi non ho pi corso. Mi piace
nel bene e nel male
no dei cani durante il periodo estimolto quel cane del rimorso
con la loro presenza silenziosa
vovorrei un biglietto per un posto
BAGLIONI. In questo caso, per la
dove non ci sono i cani, poveri graverit, la fedelt del cane metafonelli di pepe abbandonati in mezzo ad unestate. Che ne
ra del persistere del rimorso per le cose fatte o, ancora di
pensi? Sei sempre della stessa idea?
pi, per quelle non fatte.
BAGLIONI. Assolutamente s! La considero una follia, che
Il rimorso un cane fedele. Non ti abbandona mai.
non ci rende degni dellappellativo di uomini.
Anzi, ti segue ovunque, fino a entrarti dentro.
Ma non detto che sia sempre un male. La memoria delle
Un gesto inqualificabile e ingiustificabile. Per ci che e
ombre del passato ci aiuta a cercare la luce del futuro.
per ci che, da un lato, nasconde e, dallaltro, rivela: la

32

PET 4 YOU aprile 2010

33

Oltre per un mondo pi uomo sotto un cielo

mago

Conclusione

PET4YOU. Uomini e animali

PET4YOU. Ci sono tue canzoni che hanno lasciato il
BAGLIONI. Cio? In che senso?
segno nella vita di tante persone, nel percorso di tanti
PET4YOU. Te lo dico meglio con paroletue! E andiamo
amori. Ci sono stati anche episodi della tua vita che hanno
con la vita addosso, e addosso a questa vita come a un
avuto la forza di produrre veri e propri capolavori, che non
osso, da rosicchiare. Uomini e animali potremmo
ti riconosco solo io che ti intervisto nellinsolito ruolo di
stare bene da uguali, anche imbarcarci in un porto e
giornalista-fan ma un po tutti gli addetti ai lavori.
correre a girotondo il mare, e non tornare pi. Io, lui e la
Secondo me c una canzone che tu canti spesso anche
cana femmina, sempre da Oltre.
perch continua a darti emozioni vere ogni volta. In un suo
BAGLIONI. Io, lui e la cana femmina un divertissepassaggio dice cos: avrai carezze per parlare con i cani,
ment. Niente di impegnativo. Eppure vero, uomini e anie sar sempre di domenica domani. datata 1981,
mali potremmo stare bene da uguali. C un rapporto da
Avrai, ed dedicata tutta a tuo figlio Giovanni, oggi
rifondare tra gli uomini e gli altri esseri viventi, la natura,
chitarrista pi che affermato.
lambiente.
Gli squilibri sono troppi e troppo graBAGLIONI. Avrai una di quelle canvi. E i rischi sono serissimi. Bisogna
zoni un po particolari.
non sar mai abbastanza
prenderne coscienza e intervenire.
Particolare per loccasione: Giovanni
denunciare gli infami
Seriamente e in fretta. Anche in queera nato da poco. Particolare per i
che maltrattano gli animali
sto senso, il nostro un solo moncontenuti: una sorta di volo radente
do. E dobbiamo capire che non solo nostro! Loro lo sanper mostrare la vita a un figlio. Oggi Giovanni un uomo
no. E noi?
e un bravissimo chitarrista. Ha molto da dire. E sa molto
bene come dirlo. Gli auguro di trovare nel suo talento tutto
La chiacchierata finisce di l a poco, Claudio deve andare,
ci di cui c bisogno per accompagnare tutti noi in quello
lui uno meticoloso e lascia poco al caso. Il concerto,
stesso volo.
lultimo, non stato semplice da allestire. Si trattava di
PET4YOU. Anche lui avr carezze per parlare con i cani?
mettere insieme musica e immagini, di trovare la quadraBAGLIONI. Lui? Giovanni nato in mezzo agli animali. Gli
tura del cerchio per provare ad offrire ancora una
piacciono molto. I cani soprattutto. Mi ricorda qualcuno
volta il meglio ai suoi tanti estimatori.
PET4YOU. Oltre. Un mondo uomo sotto un cielo mago.
Nemmeno a dirlo che al concerto ci sono rimasto anchio,
E questo il mondo che auguri a tuo figlio e alle generazioni
svestiti i panni del giornalista-fan mi sono tenuto addosche verranno?
so solo quelli del fan, piuttosto scatenato anche, perch
BAGLIONI. Un mondo pi uomo, innanzitutto. Di un
Baglioni cos da 40 anni: ogni suo spettacolo un evenuomo che, per, sappia restituire umanit allumanit.
to impedibile.
Che sappia vedere, scegliere e percorrere la via pi giusta, per regalare a tutti un presente migliore e una speIntanto BUON VIAGGIO DELLA VITA A TUTTI!!!
ranza pi grande nel futuro. E perch aiuti gli altri a maturare una sensibilit nuova, che ci faccia capire che il
mondo non va diviso, ma condiviso. Perch il nostro un
solo mondo, e spetta solo a noi evitare che resti un mondo solo.
34

Per Natale

2a parte

mi hanno regalato
un criceto
Consigli per luso?

Come dalla prima parte dellarticolo apparso

nel numero scorso, proseguiamo con i consigli
per trovare lambiente adatto per il vostro nuovo
ospite: il criceto.

arrotondato, occhi vispi e puliti, naso asciutto, respiro regolare e silenzioso, una camminata sicura e un comportamento curioso e attento. Sono le cose che meglio sempre
verificare per evitare spiacevoli sorprese una volta arrivati a casa. Scelto
per riconoscere gli animali sani da
il criceto arriva il momento di portarlo
quelli malati bisogna fare attenzione
Consigli per lacquisto
a casa. Solitamente i negozi forniscoad alcune importanti differenze
no una piccola scatola di cartone per
Quando si decide di comprare un criceil trasporto, ma sarebbe meglio se porto, queste raccomandazioni valgono soprattutto per tutti i
tassimo da casa un piccolo trasportino, in modo da assicupap e tutte le mamme, nonne, zie e compagnia cantante
rargli maggior confort e una sufficiente aerazione. A casa la
che, come il pap della nostra amica Lycia amano fare regabbietta per il nostro cricetino dovrebbe essere gi prongali a sorpresa ai loro figli per Natale, bisogna prendere
ta: sarebbe cosa buona giusto per evitargli ulteriori stress.
alcune precauzioni e fare alcune importanti riflessioni.
Innanzitutto scegliere un negozio pulito e ordinato.
Le gabbie non devono essere troppo piccole e neppure
La sistemazione
esposte a correnti daria o alla luce diretta del sole: per
essere in salute gli animali devono vivere il tempo che li
In commercio ci sono vari tipi di gabbie per criceti, tante e
separa da noi in salute, altrimenti Una volta scelto il netutte diverse. Quando scegliamo la gabbia per il nostro crigozio si pu pensare di passare alla scelta del criceto.
ceto dobbiamo soprattutto pensare alle esigenze di spazio
Per riconoscere gli animali sani da quelli malati bisogna
dellanimale: essendo un animale molto attivo, pi spazio
fare attenzione ad alcune importanti differenze. Innanzigli daremo meglio il nostro amico vivr. Le dimensioni mitutto il pelo: deve essere folto, morbido, asciutto e pulito.
nime della gabbia sono di 50x30x30 centimetri, ma solo
Il nostro futuro amico deve poi avere un corpo piuttosto
se il criceto ha la possibilit di fare qualche sgambatina
PET 4 YOU aprile 2010

35

allesterno pi o meno tutte le sere. Se invece la possibilit

base alle proprie possibilit di spazio e di sicurezza per il
di qualche passeggiata extra risulta difficile, allora sar
suo nuovo amico.
cosa buona pensare di aumentare le dimensioni della
Sembra inutile ricordare, ma ricordare pi volte aiuta semnuova casetta del nostro. A proposito di gabbia curiopre, che allinterno della gabbia non devono comunque mai
sit: non acquistate per il vostro nuovo amichetto gabbie
mancare la lettiera, una ciotolina per il cibo, un beverino a
rotonde, perch lui ama un casino
goccia per lacqua, una casetta e una
appallottolarsi negli angoli e proprio
ruota. Ovviamente ogni confort e
lui ama appallottolarsi negli angoli
l nascondere il cibo.
gioco in pi sar graditissimo al
e nascondere il cibo
Altra curiosit: i criceti sono animali
vostro nuovo amico.
solitari quindi quindi se possediamo, o ce li regalano in coppia sar bene comprare due gabbie, una per ciascun individuo. Se poi sono maschio e femIl primo contatto uomo-criceto
mina attenzione doppia, perch la femmina tollera la
presenza del maschio solo nel periodo dellaccoppiamento.
Tutto pronto, gabbia pronta, angolino pronto e sistemato
al meglio, cibo in abbondanza, acqua, giochi no, non
Questa proprio non la sapevo!!!
manca proprio nulla.
Tre sono i tipi di gabbie maggiormente utilizzate: quella
Ma ma il bello arriva adesso, perch insieme alla presa
classica con le sbarre in metallo, i nuovi tipi di gabbia in
di contatto con il suo nuovo ambiente il nostro nuovo
plastica e lacquario/terraio.
amico cercher di conoscerci, di fare conoscenza, alla sua
Se si opta per il classico, ma il regalo di Natale un criceto
nano, allora attenzione ad assicurarsi che la distanza tra
le sbarre sia di circa 1 cm, questo per impedire che il nostro amico se la dia a gambe facilmente. Cassetto estraibile, per poterlo lavare frequentemente, e camminamento in
plastica, questo per evitare che il piccolino ci lasci quasi
subito le zampine tra sbarra e sbarra. La gabbietta classica costa meno, pi facile da pulire, ha maggior ricambio daria e pi possibilit di attaccare i beverini, le ruote
e gli altri accessori. Ma fate attenzione a non posizionare la sua nuova casa nel mezzo di correnti daria: al criceto fanno male!
Se la scelta cade invece sulle nuove gabbie in plexiglas,
esistono gi in commercio gabbie predisposte con attacchi per tubi per eventuali futuri ingrandimenti. La scelta
della gabbietta in plexiglas evita di sicuro le correnti daria
e tutto sommato lestetica generale risulta pi gradevole.
Di contro questo tipo di gabbietta poco aerata e c
ancora una certa difficolt nel reperire beverini e ruote con
ventose o biadesivo per poterli attaccare alla parete.
Stessi problemi per chi opta per lacquario/terraio, anche
se alla fine ciascun padroncino decider il meglio anche in
36

maniera, con noi. E noi? Siamo pronti?

Se s bene altrimenti altrimenti eccoci qua con qualche
consiglio utile per il primo incontro.
Intanto diciamo subito che le emozioni dei criceti sono
facilmente intuibili dopo un breve studio comportamentale
che varia da esemplare ad esemplare. Per i pi timidi, quelli
che subito difficilmente si lasceranno accarezzare, bisogner armarsi di santa pazienza e conquistare semmai la loro fiducia attraverso la proposta di qualche snack goloso e appetitoso, qualche semino o frutta fresca
vanno benissimo. Cerchiamo di non fare mai movimenti
ruschi e lasciamo che il nostro nuovo amico si avvicini ad
annusare la nostra mano aperta e ferma davanti a lui. Facciamo attenzione a non svegliarlo se sta dormendo di gusto: potrebbe arrivare a mordere. Ma il criceto, sappiatelo,
morde anche quando lo tocchiamo e lui non vuole, quando non ci conosce, se lo tocchiamo di sorpresa alle spalle
e anche se le nostre mani lasciano un odore per lui fastidioso. Quindi prima di entrare in contatto con lui laviamoci bene le mani: il suo senso pi sviluppato lolfatto!!!

Criceto, onnivori come noi e quindi attenzione

alla dieta!!!
Il criceto, lo abbiamo gi detto, un animale onnivoro ed
anche molto goloso, ma come tutti i golosi vale la riflessione secondo la quale non tutto ci che mangia pu veramente fargli bene. Ecco perch la dieta del criceto deve
essere particolarmente bilanciata.
Una dieta equilibrata per un onnivoro significa mangiare
alimenti nei quali il nostro possa trovare anche proteine,
idrati di carbonio, vitamine e sali minerali. Specialmente
destate controllate quotidianamente che frutta, verdura
ed eventualmente carne, come qualunque altro cibo deteriorabile, non sia guasto, soprattutto quella che il nostro
amico criceto conserva, come natura gli ha insegnato, nel
magazzino che sicuramente far nel posto per pi opportuno allinterno della gabbietta. A proposito di magazzino:
se dovete pulire la gabbietta e il loro magazzino fatelo in
loro assenza, perch per loro il magazzino sacro e inviolabile.
Elenco cibi consigliati e da evitare? Lo volete cos da
tenervelo a mente la prossima volta vi venga la voglia di
fare amicizia con un criceto? Eccolo!
Alimenti consigliati: pellettati e semi misti di buona qualit come avena, frumento, girasole, mais, miglio, panico,
riso. Frutta e verdura fresche come sedano, cetrioli,
insalate amare come lattuga, cicoria, valeriana, ma anche
pomodoro, gambo di cavolo, finocchio, carote, crescione,
spinaci, mele, pere, fragole, ciliegie, agrumi, kiwi, ecc.
Il nostro gradisce anche erbe fresche di prato, biscotti secchi per roditori, pane tostato, carne e formaggio in piccoli
pezzi, yoghurt intero bianco o alla frutta.
Tra gli alimenti da evitare occhio alla lista che segue: cioccolato, i criceti ne sono golosi ma procura loro tanti guai

soprattutto a fegato e intestino, fagioli, per loro sono

velenosi, barbabietole, cavoli cavolfiori e asparagi, foglie
di gelso, sono un astringente, germogli di patate e piccioli
dei pomodori, velenosi per loro come i legumi.

Anche i criceti a volte si ammalano

Anche i ricchi piangono e anche i criceti si ammalano.
Vero, e le ragioni sono abbastanza intuibili. Innanzitutto
va detto e ricordato che i criceti allevati in casa sono pi
deboli di quanto possano rivelarsi in natura, perch in cattivit non avviene la famosa selezione naturale tanto cara
a Darwin.
I primi sintomi delle malattie si notano con una certa facilit, perch il criceto ammalato perde appetito, rimane spesso appallottolata con le orecchie dritte in atteggiamento di allarme, il pelo si fa irto soprattutto intorno al
musetto.
La prima cosa intelligente da fare per aiutare il nostro piccolo amico a stare meglio quella di spostare la gabbia in
un luogo aerato e caldo ma lontano dalle correnti daria.
Se dopo qualche giorno di tranquillit il nostro amico non
migliora allora sar bene chiamare il veterinario.
Addentrandoci invece nelle singole patologie che possono colpire il cugino pi simpatico del topolino comune va
detto che i criceti possono essere soggetti a diverse patologie. Gli sbalzi di temperatura per esempio: se esposti ad
una temperatura superiore ai 34-35 possono soffrire di
ipertermia fino ad arrivare alla morte. Attenzione ai
forti colpi di calore soprattutto nel periodo estivo e per
questo cercate di non esporre la gabbia direttamente ai
raggi del sole.
Questione denti: il problema limitare lo sviluppo degli
incisivi, che crescendo oltremisura possono rappresentare
un problema. Nella gabbietta inserite alloccorrenza il classico blocco di minerali ma fornite ai vostri nuovi amici anche pezzetti di legno naturale, meglio se non profumato.
Evitate invece legni mescolati a colle: se ingeriti dal
nostro sono tossici.
Al nostro criceto pu poi cadere il pelo, di solito in et
avanzata o per mancanza di vitamine, oppure pu presentare problemi di stitichezza, qui sotto accusa potrebbe
essere unalimentazione sbagliata.
Ma fate attenzione anche alla diarrea, potenzialmente
mortale, ai raffreddori, i criceti ne sono soggetti spesso,
e alla scabbia, malattia rara ma se contratta pu compromettere seriamente la vita del criceto.

Comportamento, accoppiamento e riproduzione

dei criceti
Animali crepuscolari e notturni, i criceti hanno un
orologio biologico che verso le quattro del pomeriggio li
sveglia e li mette in deciso movimento. Una pulitina genePET 4 YOU gennaio 2010

37

ALCUNI CONSIGLI IMPORTANTI PER VIVERE

MEGLIO CON IL NOSTRO CRICETO!
TEMPERATURA: quando la temperatura scende sotto
gli 8C i criceti in natura vanno in letargo. Se la temperatura sale, diventano invece rapidamente attivi. Fate
attenzione a non posizionare la sua nuova casa nel
mezzo di correnti daria: al criceto fanno male!
ALIMENTAZIONE: i criceti sono onnivori semi, vegetali, insetti e quantaltro di commestibile riescono a
trovare nel loro ambiente rappresenta la loro dieta-tipo.

rale, una sistemazione al magazzino, e se manca qualcosa

un giro al mercato per vedere di rendere sempre fornita
la loro dispensa. Quando sono svegli alla grande, diciamo
verso mezzanotte, cominciano a fare un po di tutto:
corse folli sulla ruota, salti, giochi vari dequilibrio e dentro ai tubi. Allalba riprendono a pulirsi e a mettersi pi
calmini.
Anche per questo motivo, il caloroso consiglio che si d di
solito ad un proprietario di criceto quello di posizionare
le gabbie non proprio adiacenti alle camere da letto.
Dal comportamento allaccoppiamento. Se avete deciso di
far accoppiare i vostri cricetini attenti a qualche avvertenza importante: che non siano consanguinei, disporre di
almeno 3 gabbie, il maschio e i piccoli vanno quasi subito
separati dalla madre, ed essere certi che la femmina da far
accoppiare abbia almeno tre mesi di vita. Dopo aver stabilito il sesso dei vostri criceti, ma dopo tre mesi di vita gli
organi genitali maschili e femminili sono chiaramente visibili, bisogna attendere lestro della femmina, che di solito
si verifica un giorno ogni quattro.
Gli approcci del maschio nei confronti della compagna,
leccate reciproche piuttosto che finti spintoni e fughe
furiose con immediato riavvicinamento, sono il preludio
allaccoppiamento vero e proprio.
I piccoli nasceranno dopo solo 16, massimo 18 giorni, il
tempo pi breve di gestazione del mondo dei mammiferi,
marsupiali a parte.
Quello della gestazione forse il periodo pi difficile:
occorre alimentare molto bene la neomamma, per evitare
forme di cannibalismo bene darle anche alimenti di origine animale e pane bagnato nel latte, ed occorre soprattutto dividere subito il padre mettendolo in unaltra gabbia. Di notte, e in meno di mezzora, la vostra famiglia di
criceti vicini potrebbe essersi allargata: il miracolo della
vita si di nuovo ripetuto.

in collaborazione con Gisella Musu

38

VISTA: tutti i criceti, essendo animali notturni, hanno

il senso della vista poco sviluppato e fanno quindi fatica a distinguere distanze e dimensioni. A causa della loro vista non eccellente i criceti non sanno quando
sicuro per loro tuffarsi o saltare, quindi attenzione
quando li prendiamo in mano; cerchiamo sempre di
tenerli a pochi centimetri da terra.
UDITO: per compensare la vista cos cos il senso
delludito dei criceti molto sviluppato e permette
loro di sentire una vastissima gamma di suoni, inclusi
gli ultrasuoni. Ci li aiuta a comunicare fra di loro senza essere sentiti dagli altri animali. Ma anche per questo il consiglio di massima che si da a chi ha in casa
criceti di tenerli lontano da fonti di rumore eccessivo.
OLFATTO: le nostre mani lasciano un odore per lui fastidioso. Quindi, prima di entrare in contatto con lui
laviamoci bene le mani: il suo senso pi sviluppato
lolfatto!!!
VITA IN COMUNITA: i criceti sono animali solitari
quindi quindi se possediamo, o ce li regalano in coppia sar bene comprare due gabbie, una per ciascun
individuo. Se poi sono maschio e femmina attenzione doppia, perch la femmina tollera la presenza del
maschio solo nel periodo dellaccoppiamento.
SONNO: Facciamo attenzione a non svegliarlo se sta
dormendo di gusto perch potrebbe arrivare a mordere. Ma il criceto, sappiatelo, morde anche quando lo
tocchiamo e lui non vuole e quando non ci conosce.

Olio di Neem e la Linea Protection

di Orme Naturali

In un mondo ultratecnologico e ipersintetico

i prodotti antiparassitari naturali sono la scelta
migliore

I prodotti chimici: poco efcaci per essere cosi

potenti

Nel precedente redazionale del

numero di Natale di PET4YOU
Delle caratteristiche generali dei
abbiamo anche ricordato, e sottoprodotti naturali della Linea
prodotti che quotidianamente
lineato che, proprio in un mondo
Protection di Camon ne abbiamo
utilizziamo per rendere difficile
ipertecnologico e sintetico come
parlato ampiamente nel numero
la vita ai parassiti
scorso di PET4YOU, cercando di
quello presente, proprio i prodotti
sottolineare soprattutto il concetto che sta alla base di
naturali possono rappresentare unarma in pi per sconquesta precisa scelta produttiva dellazienda di Albaredo
figgere zecche, pulci e quanti altri parassiti attentano alla
dAdige: naturale meglio di sintetico, anche per quanto
salute di Bau e Miao. Perch, paradossalmente, nemmeno
riguarda gli antiparassitari, prodotti che quotidianamente
loro, nemmeno i parassiti, sono pi abituati alle armi
utilizziamo per rendere il pi possibile difficile la vita e il
naturali.
soggiorno ai parassiti presenti, soprattutto allinizio della
bella stagione, sul pelo dei nostri amici quattrozampe.
40

Insetti e parassiti resistono a quasi tutti i prodotti

chimici usati contro di loro

Anche la commissione europea e dalla parte dei

prodotti della linea protection di Camon

Gi, perch per molto tempo li abbiamo investiti di

lozioni e spray vari tutti derivanti da processi chimici sempre pi sofisticati e capaci di generare prodotti sempre pi
aggressivi ma, ahinoi, e ahiloro amici quattrozampe, sempre meno efficaci perch le contromisure si prendono
facilmente, anche se la potenza distruttiva aumenta: loro,
i parassiti, hanno metabolizzato lelemento distruttore,
lo hanno decodificato e sono sempre pronti, giorno dopo
giorno, a resistere a ondate sempre pi massicce.
Perch i prodotto lo stesso, si tratta di mettere pi sacchi di sabbia, di aggiungere filo spinato mail nemico lo si
conosce gi molto bene.

Ma ai prodotti antiparassitari no, a quelli zecchi, pulci e

simili non ci sono pi abituati, semplicemente perch
naturali!!!

Anche la Commissione Europea dalla parte di Camon e di

quanti scelgono il naturale in fatto di pesticidi, insetticidi e
antiparassitari.
Lo sottolinea la Direttiva 2009/128 CE del Parlamento
Europeo e del Consiglio del 21 Ottobre 2009, direttiva che,
nel quadro dellazione comunitaria ai fini dellutilizzo
sostenibile dei pesticidi e degli insetticidi, dispone la promozione e luso delle difese integrate e di approcci e
tecniche alternativi, quali le alternative non chimiche ai
pesticidi. Non solo. La Commissione Europea invita tutti
gli Stati membri ad adeguarsi alla suddetta legislazione
entro e non oltre il 14 Dicembre 2011.
Ma la Commissione Europea sembra voler insistere nel
controllo dellutilizzo, a volte indiscriminato, di pesticidi
e insetticidi, perch ha elaborato un Regolamento per la
registrazione, la valutazione e lautorizzazione delle
sostanze chimiche in Europa, nonch un Metodo di indagine tossicologica molecolare che consente di osservare il
modo in cui una sostanza altera la funzione dei geni
nella umana, la risposta biologica e le reazioni che ne
conseguono, oltre alle modifiche a lungo termine.

I prodotti a base naturale, compresi quelli contro

insetti e parassiti, non sono pericolosi per uomini
e animali

La Commissione Europea sta dalla nostra parte,

sta dalla parte di Camon, e dalla parte
dellambiente

Antiparassitari dunque a base naturale: la stessa efficacia

dei prodotti di sintesi, molti vantaggi in pi quando si
tratta di parlare di rispetto delluomo e dei suoi amici animali. A goderne siamo tutti, soprattutto i nostri bambini,
cui non comporta pi nessun rischio giocare con Fido
dopo un trattamento antiparassitario: con gli antiparassitari di sintesi non era, e non, cos.

La Commissione Europea sta dunque dalla nostra parte,

dalla parte di Camon: limitare lutilizzo di insetticidi, pesticidi e antiparassitari a base chimica un modo per salvaguardare ambiente, uomini e animali ma soprattutto
lacqua di laghi e fiumi ma anche le falde acquifere,
messe in serio pericolo dallutilizzo spregiudicato di
sostanze chimiche. Salvaguardare lacqua soprattutto,
acqua che meta finale del viaggio della maggior parte
degli agenti chimici utilizzati in agricoltura e veterinaria.

Perche insetti e parassiti in genere non sono piu

abituati alle cose e ai rimedi naturali, che se usati
sono micidiali. E la natura che li ha voluti cosi

Prodotti naturali camon: materie prime di altissima

qualita fatti uno per uno come una volta
Tra le eccellenze a base naturale anche gli antiparassitari
naturali della Camon, prodotti sicuri realizzati con
sostanze naturali di altissima qualit, fatti uno per uno
come una volta, seguendo antiche ricette artigiane.

Lalbero di Neem, la farmacia dei poveri

La natura mette a nostra disposizione, e a disposizione
dei nostri amici quattrozampe, anche antiparassitari
naturali, lolio di Neem per esempio, estratto dallalbero
omonimo che contiene il principio attivo capace di combattere zecche, pulci e tanti altri parassiti:
lAzadiractina.
PET 4 YOU aprile 2010

41

male: la pelle di un cane pulito e ben alimentato difficilmente attaccabile da batteri e parassiti. Non meno importante per il successo nei confronti degli ospiti indesiderati
dei nostri amici quattrozampe la profilassi ambientale,
perch un ambiente sano riduce al minimo il proliferare di
batteri e parassiti.

I prodotti della Linea Protection:

spot-on allolio di Neem
Tra i prodotti della Linea Protection lo spot-on allolio di
Neem protezione naturale, pratica, rapida ed efficace dei
nostri amici animali, ed particolarmente consigliato per
cuccioli, animali anziani, in convalescenza, in gravidanza o
in allattamento, nonch per tutti quegli animali che vanno
spesso a contatto con i nostri bimbi.
Spot-on allolio di Neem contiene olio purissimo di Neem
e una sinergia di olio di jojoba, olio di mandorle dolci e
allantoina, che agisce come fattore liposolubile per
massima diffusione del prodotto sulla cute.
Semplice il suo utilizzo: basta strappare il coperchio,
richiudibile, della fiala, e distribuire il prodotto sulla cute,
goccia dopo goccia, contropelo dalla coda alla testa.
Spot-on allolio di neem di Linea Protection di Camon:
pochi gesti per unefficace e duraturo risultato.
Perch anche la pip di cani e gatti, dei milioni di cani e
gatti da compagnia diffusi in tutto il mondo va a finire,
prima o poi, con tutte le sue sostanze nocive, nelle falde
acquifere inquinandole. Per non parlare delle lettiere, dei
quintali di lettiere fortemente inquinanti e costantemente
smaltite ogni anno nellambiente.

Cosa ce da sapere sullazadiractina?

Anche per questi motivi luso di antiparassitari della Linea
Protection da preferire: la base di tutti i prodotti
lazadiractina, sostanza naturale che si ricava per estrazione
dalla pianta del Neem. Dellazadiractina ne abbiamo gi
parlato in sede di presentazione della Linea Protection. Noti
da secoli i suoi benefici su uomini e animali, lazadiractina
ha di recente trovato unimportante applicazione come
base naturale per prodotti antiparassitari per animali da
compagnia. LAzadiractina, che agisce per ingestione o
contatto, provoca larresto della crescita dellembrione del
parassita o la riduzione del suo stimolo alla nutrizione,
influendo in tal modo sulla fecondit degli adulti e la fertilit delle uova. Per ottenere gli effetti sperati occorre per
avere, come con tutti i prodotti a base naturale, pazienza e
costanza nellapplicazione del prodotto. E altres necessario sapere che la frequenza dellapplicazione varia a
seconda delle condizioni ambientali, sole o pioggia non
sono la stessa cosa. Ad influire sullefficacia del prodotto
sono anche le abitudini alimentari e lo stile di vita dellani42

In collaborazione con Gisella Musu

SPOT-ON: CONSIGLI PER FACILITARNE LUSO

Le indicazioni duso sulle confezioni si riferiscono a
infestazione in atto. Come prevenzione bastano
poche gocce di spot-on o qualche spruzzata della
lozione, sul pelo ogni volta prima di uscire col proprio
animale, soprattutto nelle ore mattutine e serali.
Si ricorda che il prodotto ( spot-on, collare, ecc.)
allolio di neem, proprio perch olio, unge il pelo e
questo ne conferma l efficacia; si consiglia lapplicazione allaria aperta per facilitare lasciugatura,
magari facendo passeggiare lanimale.
Si raccomanda di non spazzolare n massaggiare
larea dove si applicato il prodotto.
Il gatto un animale pulito per natura e a volte
lapplicazione di qualsiasi sostanza sul suo pelo potrebbe non essere tollerata, per cui tende a leccarsela;
in questi casi sarebbe opportuno testare il soggetto

ponendo solo 2 o 3 gocce sul pelo ed attendere la

reazione del gatto; qualora il gatto tollerasse il prodotto
procedere allapplicazione, completa in caso di infestazione, parziale come prevenzione.
Della linea dei prodotti Protection pu essere
consigliato luso anche in altre specie animali quali:
equini, roditori, furetti, ecc.

VISITA
il nostro sito

Pet4You.it
PET 4 YOU aprile 2010

43

Yoga Bowl

StudioPrint - Vicenza

rialzata, comoda, stabile:

il pasto ha tutto un altro sapore

Yoga Bowl la nuova ciotola firmata Egr

che risponde ai desideri di tutti.
A quelli del cane o del gatto perch:
1. Ha una posizione perfettamente ergonomica grazie alla parte
anteriore pi bassa e alla posteriore pi alta.
2. rialzata da terra per mantenere meglio la temperatura.
3. Ha uno stopper in gomma su ogni gamba che previene il
fastidioso scivolamento.
A quelli
quellivostri
vostriperch:
perch:
1. Ha
Ha due
due maniglie
maniglie per
per trasportarla: una
una garanzia
garanzia di
di massima
massima
igiene
e pulizia.
igiene e pulizia.
Dispone di una ciotola supplementare - in ceramica o acciaio
essere lavata in lavastoviglie e anche inserita nel forno a
2. Pu
- per chi la preferisce alla plastica.
microonde.
3. Pu essere lavata in lavastoviglie e anche inserita nel forno a
microonde.

prodotto distribuito da Camon S.p.A.

Via L. Cosentino Albaredo DAdige (VR)

Dalle foreste
pi inaccessibili
la pi agevole
Delle pulizie

ione
confelzva

sa ezza
fresch
le salviette detergenti Ylang Ylang di amici e felici sono la soluzione pi comoda
ed efficace per la pulizia del pelo del cane e del gatto. ideali in ogni situazione
- dopo una passeggiata, dopo i giochi, dopo una giornata particolarmente calda puliscono e rinfrescano il manto dellanimale.
la loro delicatissima essenza, ricavata dalle piante di Ylang Ylang delle profonde
foreste pluviali, ottimamente tollerata dallanimale e apprezzata da chi vive con lui.

Basta una passata per far tornare il pelo

pulito, lucido e profumato.

Articolo distribuito da Camon S.p.A.

Albaredo dAdige (VR) - www.amicifelici.it
PET 4 YOU aprile 2010

47

PET4YOU
PET4YOU

Nel prossimo numero di Luglio:

La prima rivista Free Press in Italia che

si occupa di migliorare la qualit di vita
tra uomo e animale domestico
Pubblicazione periodica
Copia omaggio
Anno II - Numero 5
Aprile 2010
Editore
Camon S.p.a.
Direttore responsabile

INCONTINENZA CANI ANZIANI,

Stefano Marina
Direttore editoriale

CERA UNA VOLTA IL GATTO CHE NON AMAVA LACQUA...

IN VACANZA COL NOSTRO AMICO A QUATTROZAMPE ... e molto di pi

Roberto Canazza
Coordinamento editoriale
Maurizio Menegolli
Hanno collaborato:

Come ricevere la rivista PET4YOU

Roberto Canazza, Alice Canazza,

Gisella Musu, Annalisa Veronese,

direttamente a casa tua

Franca Novello, Mirco Giuriato,

Mario Cavestro

Hai perso lultimo PET4YOU? Il tuo negoziante di fiducia ha esaurito le copie a sua
disposizione? Non preoccuparti!
Completando la cartolina sottostante e inviandola alla Redazione, potrai ricevere
PET4YOU direttamente a casa tua. Il servizio , in questo momento, gratuito ed
sponsorizzato dagli inserzionisti della rivista. Ti richiesto solamente di comprovare
daver effettuato un acquisto, di uno qualsiasi dei prodotti delle ditte Sponsor presenti
allinterno della rivista.

Redazione

da inviare a: PET4YOU - Via Cosentino, 1 - 37041 Albaredo dAdige (VR)

On-line

PET4YOU
Via Cosentino 1
37041 Albaredo dAdige VR
redazione@pet4you.it
Ufcio Pubblicit
marketing@pet4you.it
www.pet4you.it
Fotograe e immagini:
Camon, Corbis, Shutterstock,

DESIDERO RICEVERE IL PROSSIMO NUMERO DI PET4YOU. INVIATELO A:

Istockphoto, Prograf
Registrazione della testata

NOME ............................................................................................................................

Trib. di Verona RGVG 519 del 2009

COGNOME .....................................................................................................................

Prograf Communication

Progetto Graco e Impaginazione

Via Garofoli 303

INDIRIZZO .....................................................................................................................

S. Giovanni Lupatoto - VR
prograf@prograf.it

CAP .................... CITT ............................................................. PROV. ...................

Stampa

TELEFONO ......../........................... ALTRO RECAPITO TEL. ......../...................

Prograf S.r.l.

INDIRIZZO E-MAIL PER COMUNICAZIONI: ......................................................................

S. Giovanni Lupatoto - VR

Via Garofoli 303

TIPO DI PRODOTTO ACQUISTATO: ..................................................................................

CODICE A BARRE: ...........................................................................................................
Ai sensi dellart. 10 della legge 31/12/1996 n.675 e successivi aggiornamenti, la Camon spa, titolare del trattamento dei dati sopra contenuti, la
informa che il trattamento ha come finalit: 1) farle pervenire la rivista di cui sopra; 2) poterla aggiornare sulle future iniziative editoriali.
Il trattamento sar effettuato con elaboratori elettronici e/o sistemi cartacei. Relativamente alla finalit di cui al punto 1 i dati potranno essere
comunicati ad altri soggetti, la cui attivit si renda necessaria per eseguire la prestazione da lei richiesta (ad esempio stampatori, incellofanatori,
ecc.). Il conferimento dei dati facoltativo. Il mancato conferimento/consenso al trattamento o alla comunicazione suddetta per la finalit di cui
al punto 1 impedisce di poter ricevere in la rivista nelle modalit suddette. Il mancato conferimento/consenso al trattamento od alla comunicazione suddetta per la finalit di cui al punto 2 impedisce di essere informati sulle future iniziative editoriali della titolare. Alla titolare pu rivolgersi
per far valere i sui diritti, cos come previsti dallart. 13 l.675/96, quali esemplificativamente: il diritto di ottenere la conferma dellesistenza di
dati personali che la riguardano, nonch informazioni sul trattamento; il diritto di ottenere la cancellazione e laggiornamento dei dati trattati; il
diritto di opporsi al trattamento dei dati nei limiti previsti dalla legge.
Consenso al trattamento dei miei dati ed alla comunicazione di aggiornamenti, di cui alle finalit 1 e 2 dellinformativa.

Copyright: PET4YOU un marchio regi-

strato. LEditore titolare esclusivo di

tutti i diritti duso, di pubblicazione e di
diffusione. Lutilizzo da parte di terzi di
loghi, marchi, diciture, testi, fotografie
e disegni, anche solo in parte, vietato.
LEditore si dichiara pienamente disponibile a valutare, e se nel caso nel regolare, le eventuali spettanze di terzi per la
pubblicazione dimmagini di cui non sia
stato eventualmente possibile recupe-

FIRMA .

rarne preventivamente la fonte.

Dalla COMODIT
al DESIGN

Pratiche, funzionali
lavabili e comode

Dalla passeggiata in centro alle gite fuori porta

le nuove borse moda
per portare il tuo pet sempre con te

Albaredo dAdige (VR) Italy

www.camon.it

Protetto il cane,
protetto il bambino
Solo la forza naturale dellOlio di Neem
contro tutti gli ospiti indesiderati

ti
per gat i 10 kg
:
i
t
a
m
tto
or
In tre f ni sopra e so
a
e per c

Dalla Linea Protection di Orme Naturali, le efficacissime

fiale protettive Spot On. Proteggono cani e gatti con tutta la
forza buona della natura grazie allefficacissimo olio di Neem. E
proteggono la tua casa e le sue persone perch sono prive di
componenti chimici.

Articolo distribuito da Camon S.p.A.

Albaredo dAdige (VR)
www.camon.it