,,6&216,*/,$5((9,(7$5(

 &RPSOHWDUHLVHJXHQWLGLDORJKLSHULVFULWWR

&KLWLKDGHWWRGLDVSHWWDUPL"
0DULRBBBBBBBBBKDGHWWR

&KLOHKDGDWRTXHVWRFRQVLJOLR"
,OVLJQRU%LDQFKLBBBBBBBKDGDWR

&RVDIDUDL"5LIHULUDLFLzFKHKDLVHQWLWRDOWXRFDSR"
&HUWRBBBBBBBBBBBULIHULUz

6FXVLVDGRYHVLYHQGRQRLELJOLHWWLSHULOFRQFHUWR"
1RQRQORVR%LVRJQDLQIRUPDUHBBBBBBBBBBSUHVVRLOWHDWUR

3RWUHLFKLHGHUORDOODVLJQRUD*LRUJL"
6HFRQGRPHIDUHEEHPHJOLRDQRQFKLHGHUHBBBBBBBBBB

6DSHWHULHPSLUHTXHVWRPRGXOR"
/LPSLHJDWRBBBBBBBBBBBKDVSLHJDWR

2JJLGHYRSDVVDUHGD(OHQDSHULQYLWDUODDOODQRVWUDIHVWD
6uqYHURULFRUGDBBBBBBBBBB

$YHWHJLjDYYHUWLWRL3LDFHQWLQLGHOODYRVWUDSDUWHQ]D"
1RDSSHQDDYUHPRGHFLVRODGDWDSUHFLVDBBBBBBBBIDUHPRVDSHUH

&KLSUHSDUDRJJLLOSUDQ]RDLWXRLILJOL"
1RQWLSUHRFFXSDUHBBBBBBBBBBBSUHSDUDQRGDVROL

0LSRWUHEEHPRVWUDUHFRPHVLID"
9ROHQWLHULBBBBBBBBBPRVWURVXELWR

&KHQHGLFL"/RFRPSURTXHVWRYHVWLWR"
BBBBBBBBBBBVFRQVLJOLRSHUFKpFRVWDWURSSR

 3HUFKpVHPSUHDOPDUH"
)DWHSURSRVWHSHUIHULHXQSRGLYHUVH'RYHYLSLDFHUHEEHWUDVFRUUHUOH"0RWLYDWHODVFHOWD

 /DVLJQRUD$JX]]LWURYDVHPSUHXQPRWLYR SHU DYYHUWLUH JOL DOWUL GL TXDOFKH SHULFROR &KH
GLFHQHOOHVHJXHQWLVLWXD]LRQL"

 7877,6(1(9$112

&RPSOHWDWHFRQXQDIRUPDYHUERDQGDUVHQH

'HYLJLjBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB/XLVD"
6uGHYRHVVHUHDOOXQLYHUVLWjDOOHQRYH(WXTXDQGRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB"
,RRJJLQRQKROH]LRQH5HVWRTXLSHUVWXGLDUH)RUVHSDVVRGD*LDQQLQHOSRPHULJJLRSHUIDUPL
DLXWDUHQHLFRPSLWLGLPDWHPDWLFD
3HUFKpQRQBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBVLJQRUD0DULDQL"/HLVWDDVSHWWDQGRLQXWLOPHQWH
1RQVRQRQYRUUHLRIIHQGHUOR0DIRUVHKDUDJLRQHDOORUDBBBBBBBBBBBBBBBBBB

&DUORBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBJLj"
6uXQTXDUWRGRUDID1RQqSRWXWRUHVWDUHSHUFKpGRPDQLGHYHSDUWLUHSHU$QFRQD

3HUFKpBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB"/DIHVWDQRQqDQFRUDLQFRPLQFLDWD
&LGLVSLDFHQRQSRVVLDPRUHVWDUH'REELDPRWRUQDUHDFDVDFROODXWREXVSHUFKpLQTXHVWLJLRUQL
VLDPRVHQ]DPDFFKLQD
6HqSHUTXHVWRQRQGRYHWHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB9HORGDUHPRQRLXQSDVVDJJLR

&RPHqDQGDWDODULXQLRQH"
0ROWREHQHqJLjILQLWDWXWWLBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(WXSHUFKpVHLULPDVWRLQXIILFLR"
9RUUHLDQFRUDSDUODUHXQPRPHQWRFRQLOFDSRSULPDGLBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

$VSHWWLDPRJLjGDXQRUD)RUVHDEELDPRVEDJOLDWRJLRUQR
6uRUDPLULFRUGRDEELDPRGHWWRPDUWHGuGHOODVHWWLPDQDSURVVLPDHQRQTXHVWRPDUWHGu

2KqYHURFRPHVLDPRVWXSLGLBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBDOORUD

 3URYDWHDGLUORLQPRGRSLFRUWHVH

 $YHWHTXDOFKHOLEURGDUHJDODUPL"
 9LHQLDFHQDGDPHTXHVWDVHUD"
 &qTXDOFXQRFKHPLGjXQDPDQR"
 9HQJRYROHQWLHUL
 'LFRFKHWXWWRYDEHQH
 0LSDVVLLOSDQHSHUIDYRUH"
 3RWHWHLQGLFDUPLODVWUDGD"
 9RJOLRGLUYLGXHSDUROH
 0LIDTXHVWDFRUWHVLD"
6DLGLUPLFKHGHYRIDUHLQTXHVWRFDVR"
1RLVLDPRGLSDUHUHGLYHUVRGDOYRVWUR
3HQVRGLVu
3XzGLUPLSHUIDYRUHFKHRUHVRQR"
1RQVRQRGLTXHVWRSDUHUH

 8QVRJQRDGRFFKLDSHUWL6HIRVVLULFFR

&KHSHQVDWHGHOVRJQRGLTXHVWRVLJQRUH"

 /HJJHWHTXDQWRVHJXH4XDOLSRVWLGLIHULHFRQVLJOLHUHVWHDOOHVHJXHQWLSHUVRQHRIDPLJOLH"
'DFLDH*LDQFDUOR'L/RUHQ]RKREE\OHLVWRULDIROFORUHOXLPDQJLDUHEHQHIRWRJUDIDUH
*LRYDQQD '$PHOLD LPSLHJDWD D 0LODQR q LQWHUHVVDWD D FRQRVFHUH GXUDQWH OH IHULH OH UHJLRQL
LWDOLDQH TXHOOH FKH VRQR PROWR GLYHUVH GDOOD /RPEDUGLD GRYH YLYH 1HO WHPSR OLEHUR VL GHGLFD DOOD
SLWWXUD
, 5LFFL GXH IOLJOL  H  DQQL LQWHUHVVL OXL ELRORJLD OHL ULSRVDUVL SDVVHJJLDUH L JHQLWRUL GL OHL
DELWDQRYLFLQRD0LODQR
0DVVLPR %DOGLQHOOL VWXGHQWH GL DUFKHRORJLD VSLULWR GL DYYHQWXUD JOL SLDFFLRQR L SRVWL VHPSOLFL
GRYHODQDWXUDqDQFRUDLQWDWWD

 &RQWLQXDUHVXOPRGHOOR
6HFRQGRODUDGLRLQRVWULDYHUHBBBBBBDYUHEEHURBBBSHUVR
 6HFRQGRODVLJQRUDL9DOPDUHQJRHVVHUHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBJLjSDUWLWL
 $VHQWLUHOXLQRQDYHUHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSDUODWRFRQQHVVXQR
 6HFRQGROHXOWLPHLQIRUPD]LRQLLOSUHVLGHQWHDUULYDUHBBBBBBBBBBBBBBBRJJLD5RPD
 $ VHQWLUH OD ORUR YHUVLRQH GHL IDWWL L QRVWUL OL DYHUH BBBBBBBBBBBBBBBBB SURYRFDWL GXUDQWH OD
SDUWLWD

 (OHLFKHFRVDIDUHEEH"
6HXQDPLFDODLQYLWDVVHDSUDQ]RSHUGRPDQLFRVDULVSRQGHUHEEH"
&KHFRVDIDUHEEHVHDYHVVHSLWHPSROLEHUR"
6HXQFRQRVFHQWHOHFKLHGHVVHLQSUHVWLWRLOVXRQXRYRJLUDGLVFKLFKHFRVDJOLGLUHEEH"
'RYHDQGUHEEHVHSRWHVVHIDUHXQYLDJJLRPROWROXQJR"
6HLOVXRSDUWQHUODVXDSDUWQHUQRQWRUQDVVHXQDQRWWHDFDVDVHQ]DDYYHUWLUODFRVDSHQVHUHEEH"
6HGRYHVVHYLYHUHGDVRORGDVRODSHUVHLPHVLLQXQDLVRODFKHFRVDVLSRUWHUHEEH"

&RPSOHWDWHVHJXHQGROHVVHPSLR
6HVEULJDUVLBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBDUULYHUHPPRLQWHPSRDOOXOWLPRVSHWWDFROR
 6H 5REHUWR FRPSRUWDUVL BBBBBBBBBBBBBBBBBBB GD YHUR DPLFR WL VFRQVLJOLHUHEEH GL HVVHUH
FRVuLPSUXGHQWH
 &LFDSLUHPPRPHJOLRVHGLVFXWHUHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBWUDQTXLOODPHQWH
 6H VDSHUH BBBBBBBBBBBBBBBBBB FRQ SUHFL]LRQH ORUDULR GHO WUHQR YHUUHL D SUHQGHUWL DOOD
VWD]LRQH
 6HFLGDUHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBXQDPDQRVDUHPPRPROWRFRQWHQWL
 )RUVHORDVFROWHUHVWLVHWHORVFRQVLJOLDUHBBBBBBBBBBBBBBBBBBFRQGHFLVLRQH
 6HLQWHUHVVDUVHQHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBWXVDUHPPRFHUWLGLULVROYHUHLQEUHYHWHPSRL
QRVWULSUREOHPL
 6HVWDUHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBFRQYRLD0LODQRYLDLXWHUHLVHQ]DOWUR
 6HWHORFRQVLJOLDUHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBJOLDOWULJOLGDUHVWLDVFROWR
 /HVSLHJKHUHEEHURSLFKLDUDPHQWHGRYqODGLIILFROWjVHSRWHUHBBBBBBBBBBBBBBBSDUODUOHGLQ
SHUVRQD
9HORGLUHPPRFKLDUDPHQWHVHQRQHVVHUHBBBBBBBBBBBBBBBBBBGDFFRUGR
6HJOLHORGLUHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBWHORGDUHEEH
6HIDUHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSLFDOGRSRWUHPPRDQGDUHDOPDUH

/HL VL WURYD LQ XQR VFRPSDUWLPHQWR SHU QRQ IXPDWRUL QHO WUHQR 5RPD  1DSROL 8Q VLJQRUH GL
PHGLDHWjHQWUDQHOORVFRPSDUWLPHQWRFRQXQDVLJDUHWWDDFFHVD$OOLQL]LROHLQRQJOLGLFHQLHQWH
PDTXDQGROXLVWDSHUDFFHQGHUVLXQDOWUDVLJDUHWWDDOORUDOHL OR DYYHUWH FKH TXL QRQ q SHUPHVVR
IXPDUH 'D SULPD OXL ID ILQWD GL QRQ DYHU FDSLWR GRSR XQ VHFRQGR DYYHUWLPHQWR VSHJQH OD
VLJDUHWWD1DVFHFRVuXQGLDORJRVXOYL]LRGLIXPDUH&RPSOHWDWHTXHVWRGLDORJR

'(/,772
',)802
GL*LRYDQQL0DULD3DFH
JLXVWRYLHWDUHODVLJDUHWWDLQWXWWLLORFDOLSXEEOLFLHQHJOLXIILFL"
8QVRQGDJJLR7HOHPDUNSHU/(VSUHVVRULYHODFKHLWDOLDQL
VXFHQWRVRQRIDYRUHYROLDXQDOHJJHLQTXHVWRVFHQDULR

6FXVLVLJQRUHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$KFRPHVRQRVHPSUHSLHQLTXHVWLWUHQLSHU1DSROL
BBBBBBBBBBBBBBBB
/DVSHJQRVXELUR'HYHVFXVDUHVLJQRUD1RQSRVVLDPRVHPSUHDWWHQHUFLDWXWWHOHUHJROH
)RUVHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBLQXQRVFRPSDUWLPHQWRSHUIXPDWRUL
6uPDQRQKRWURYDWRSRVWR&HUWRQRQIXPDUHPLIDEHQHqGDWHPSRFKHLOPHGLFRPHOR
YLHWD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
YHURPDQRQFLULHVFR4XDQGRLOODYRURqWDQWRHVRQRQHUYRVRXDQVLJDUHWWDPLIDEHQHPL
FDOPD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$QFKHVHQRQIXPDVVLQRQVHUYLUHEEHPROWR4XDVLWXWWLLFROOHJKLLQXIILFLRIXPDQR
'DQRLBBBBBBBBBBBBBBBBBLQPROWLXIILFL
6HIRVVHFRVuDQFKHQHOODPLDGLWWDDYUHLSLPRWLYLSHUQRQIXPDUHSL

4XDOLUHD]LRQLVRQRJLXVWH"
 6LDPRXQTXDUWRGRUDLQULWDUGR
D

7HPRGLQRQIDUHLQWHPSRSHUOXOWLPRVSHWWDFROR

E 7HPRFKHLOWUHQRVLDJLjSDUWLWR
F

7HPRFKHQRQDUULYLDWHLQWHPSRSHUOXOWLPRVSHWWDFROR

G $OORUDVEULJDWLDQFKHWX
 +RVHQWLWRFKHLOQXRYRILOPGL)HOOLQLqXVFLWRTXHVWLJLRUQL$QGLDPRDYHGHUOR"
D

&UHGRFKHQRQYDOJDODSHQD,ILOPGLQ)HOOLQLVRQRVHPSUHODVWHVVDFRVD

E &UHGRGLDYHUORJLjYLVWRD5RPD
F

&UHGRFKHVLDEXRQR

G 1RQSRVVRSHUGHUHGXHRUHDOFLQHPDKRWDQWRGDIDUH
 )RUVHVDUHEEHPHJOLRSDVVDUHSULPDSHULOFHQWURDYUHLGDIDUHGHJOLDFTXLVWL&KHQHGLFH"
D

1RQPLVHPEUDFKHVLDXQDEXRQDSURSRVWDSHUFKpPROWLQHJR]LVRQRDQFRUDFKLXVL

E 0LVHPEUDGLDYHUORJLjYLVWR
F

1RQPLVHPEUDLOFDVRFKH/HLIDFFLDXQJLURFRVuOXQJRSHUPH

 1RQULHVFRDWURYDUHLSDQWDORQLGL/HD
D

6EULJDWHYL1RQYRJOLRHVVHUHVHPSUHLQULWDUGRSHUFROSDYRVWUD

E /DVFLDSHUGHUH1RQYRJOLRFKH/HDYDGDLQSDQWDORQLDOWHDWUR
F

1RQYRJOLRFKHIDFFLDWHXQWDOHGLVRUGLQH

9DRFDEROLXWLOL
LOJUHPELXOHRU XOORVSHFFKLRRJOLQGDODVFRSDP WXUD