sazogadoebriv-politikuri gamocema 18-24 marti, 2009 ¹5

gamodis oTxSabaTobiT fasi 1 lari. el.fosta: info@geworld.net

îòìàâòì
îëãëî ÷ïóüïîï FBI-èè øåõâæï þîïòçï
åáìðåîüòçï êïõò êïäïûòì ûèòì òäòï èåëîåì?
áâåæï ñþòì ïîïîìåþóä ûâïäì 2
îåçòæåíüòì
æïþîóíåþï
3
îëæòì ùïâï
ìïïêïøâòäò?
4
èïîòíï þïäòïøâòäò:

16-18 æïâòà
ãïèñîåäòûåì
âïçòìóþïíøò ïéèë÷åíòäò ãâïèò ãïæïèùñâåü
øåìïûäëï, äåâïí êïäïûòì ïî òñë ùóàåþøò
ìëìë îëþïáòûå:
ãïèþåæïëþïú
éïäïüëþì
ìïïêïøâòäòì ãïîåèëúâòæïí 14
çëãì èüêâïîøò íïõïâà „âïøòíãüëí
æïèõî÷âïäì, çëãì êëöîòì ðëìüèï“
üñåøò — èëêäóäì... áïîàâåäò
ðîëôåìëîòì
ãïíúõïæåþï
æïþäëêï
15
îóìåàì
ìïîåçåîâë
ôëíæò 2,5
ùåäò åñëôï
6-7 24
2 ùòàåäò ùïéåþò 18 - 24 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹5
www.geworld.net

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: info@geworld.net

îòìàâòì øåõâæï ìòíïèæâòäåøò

èåàòó þîïòçï òäòï èåëîåì?
ïèåîòêòì ìïõåäèùòôë èæòâíòì èåëàõå, èåõóàå àó „ÿ“ êäïìòì ÷ïèëâòæï þîïòçï, ÷ïèëòüï- îëü æï éâïîûäòïí æåþì ùóõîåþóäåþò æï ãóäøåèëñ-
èëïæãòäå — èåàòó þîïòçï 9 ïðîòäòì ùòí áïîàóä ëðëçòúòïì íï ïèåîòêòæïí êåòìîòì ùòàå- „þîëäòì áëøøò“ ôåõò ïî ÷ïì- îòäåþò øåõâæíåí...
èêòàõïâòâòà ãïèëåúõïæï, îïèïú íåþìòà àó óíåþäòåæ ñâåäïì äò ùïéåþò æï èàåäò ëðëçò- æòì... ùïéåþì âåîú òîïêäò æéåì õïäõòì ãïè÷åîåþåäò
6 ùäòì ùòíïíæåäò èëâäåíåþò ãïãâïõìåíï, îëúï 2003 ùäòì úòï èüîåæòì ãóíæòâòà ïåæåâ- ïäïìïíòï òîãåþì, — ûïäòïí æï øåèêïâåþåäòï åîàïæåîàò
ïãâòìüëøò, „âïîæåþòì îåâëäóúòïèæå“ ëîò-ìïèò àâòà ïæîå, íï èåàòóì... æòæò ïáâì... îïú øååõåþï øïäâï ûïäï — ðïüîòïîáò æï ìïáïîà-
øåâïîæíïûåì ûâåäò èåãëþïîò — öåòèì þåòêåîò åìüóèîï; èïøòí ñâåäïì óíæï êåòìîòì ùòàå- íïàåäïøâòäì, ïøêïîïæ ÷ïíì, âåäëì ìïèëúòáóäë åêäåìòï!..
þåòêåîèï øåâïîæíïûåì ìïðïîäïèåíüë ïî÷åâíåþòì óêóéèïîàïæ äò ùïéåþòì ôåõçå èëîãåþï... îëè âïøòíãüëíøò êåòìîòì ùò- ïèæåíïæ, ãïìïêâòîò êò ïîï, ûï-
÷ïüïîåþï ïî óî÷òï æï èìëôäòë êäïìòì âïøòíãüëíåäèï ëðëçòúòòì ûòîòàïæò íïùòäò àåäò ùïéåþò íïàåäïøâòäòì- äòïí äëãòêóîò òáíåþï, àó
ïâïíüòóîòìüèï „àåàîò èåäï“ èêïúîïæ ãïïôîàõòäï, îëè àó ìïìüóèîë „èåîòëüøò“ òìå àâòì ïî øåóêåîòïà æï ïîú íï- âòüñâòà æï âòâïîïóæåþà, îëè
2 íëåèþåîì ìïðïîäïèåíüë ïî÷åâíåþò ãïñïäþæåþëæï, åïõäï þîïòçïì, îëãëîú XIX àåäïøâòäò õäåþòï þîïòçïì èåàòó þîïòçï ðïüîòïîáàïí
ìïáïîàâåäëøò ïóúòäåþäïæ æïòùñåþëæï èéåäâïîåþï... ìïóêóíòì ðïîòçøò ãóâåîíïíü ìïìüóèîëøò ùïéåþòì èëìïçë- ëîòæïí åîà-åîàò èòìòòì ïé-
áïäåþì óíòøíïâæíåí ìïòæóè- èåþäïæ... ìïìîóäåþäïæ èòâòæï: þîïòçïì
îëãëîú øåèæåã ãïíâòàïîå- çï ìïìùîïôëæ àþòäòìøò ãï÷í- ïí èòìò óùèòíæåìëþòì ôòçòêó-
äë ðïåèíåþì ìïõäòì èåðïüîë- êåòìîòì ùòàåäò ùïéåþò åî-
þóäèï èëâäåíåþèï æïïæïìüó- æï æï ãïíúõïæåþïú ãïïêåàï, — îò äòêâòæïúòï ïáâì þíåäò ûï-
íååþò. òÿòêÿòêåì, òäïðïîïêåì, àòï, èïãîïè ùïéåþòì ôåõçå àó
îï, øåâïîæíïûå ïî÷åâíåþòì øå- ìïáïîàâåäëøò ìïðîåçòæåíüë äåþòìãïí æïâïäåþóäò, ïíæï
æåãåþòì „ãïóðïüòóîåþòì“ úæó- ïî÷åâíåþò 2013 ùåäì ÷ïüïîæå- åîàèïíåàì ùïêþòíåì òèòì ôòá- àïâçå ùïèëúèòì èìóîâåäò —
îìï æï ëúíåþïøò, àó âòì ÷ïèë- ûïäòïí þåâîò, îïú þîïòçïì èò- èåàòó ðïüîòïîáì àïâòìò òíò-
íåþïì âåîú 2003 ùåäì ãïåáúï, þïë!.. îëãëîú ìïïêïøâòäì, òìå úòïüòâòà æïåéîòöï, — õïäõì
îïìïú òì øåæåãò èë¸ñâï, îëè þîïòçïìïú ïî ìöåîïà, îëè åì óüïíï þîïòçïè êåòìîòì ùòàå- ìòïì ûïäòïí ïîàóäåþì... àóè-
äò ùïéåþò, èïãîïè, îëúï èòõâ- úï, èåàòóì ïèëúïíï òìåæïú 9 ïðîòäòì èòüòíãçå ïîèòìâ-
åîëìò êòùèïîòøâòäèï „îóìàï- ïìå òáíåþï, èïãîïè èïèäòì ñò- äòìêåí èëóùëæåë!..
âò-2“ æïáëáï, õëäë èòøï èåîòòì âòäòìï æï ãïàåíåþòìï ïî òñëì, æíåí, îëè âåîú þîïòçïì èëïá- ãïîàóäåþóäòï, îïæãïí ìïï-
úåâæï ëðëçòúòï æï âåîú êïøâòäòì ïèåîòêåä êóîïüëîì îëãëîú ïî óíæï ãïíâò-
ìïõóîïâòæïí õóàöâîòïíò æîë- èòøïú æï èåàòóú àïâòìïì ïè-
ëðëçòúòïì — þîïòçï, åîàèï- ïõäï èõëäëæ ðëäòüòêëìåþ- àïîæåì ðîëúåìåþò, îïìïú ðó-
øòà õåäøò ûòîì ÷ïèëõüï æï æï- þëþåí æï ìòíïèæâòäåøò îï òá-
íåàì æîëåþòà æïøëîæíåí æï àïí êò ïîï, âïøòíãüëíòì æïâï- üòíò ìïïêïøâòäì ãïãïíòï ëèòì
òùñë òì þïêáïíïäòï, îïìïú èëã- íåþï, åì óêâå áïîàâåäèï õïäõ-
ùïâòæ-ùïèëâòæíåí; èïãîïè äåþòà ìîóäòïæ ìïáïîàâåäëì æîëì æï¸ðòîæï, òì ïèþïâò,
âòïíåþòà „âïîæåþòì îåâëäó- èï òêòàõëì...
òìòíò ïóúòäåþäïæ øåõâæåþò- êïàëäòêëì-ðïüîòïîáàïíïú ïäþïà, èåàòó þîïòçïì ïî ïú-
úòï“ æïåîáâï... úíëþòäòï, îëè èåàòó þîïò-
ïí åîàóîàì... óùåâì æïäïðïîïêåþï... æåþï, — èïì ïí áïîàâåäò õïä-
ïãâòìüëì ëèòì øåèæåã èå- çïìï æï èòì àóîá èåóéäåì —
êåòìîòì ùòàåäò ùïéåþò òïíâîòì èòùóîóäìï æï àå- õò ÷ïèëêòæåþì åîàò ïæãòäòà,
àòó þîïòçï ìïáïîàâåäëæïí çåòíë þïîïíì àóîáåàøò ïîíï-
ïíæï ïèåîòêòì ïõïäò ïæèòíòì-
òìå ãïáîï, îëãëîú àâòàèôîò- õóäò æï åíòàïóùåîåäò áëîùò- ðïüîëíì æéåèæå åäòì... ùïéå- þåîâïäøò òäòï èåëîå ìòêâ-
üîïúòï!..
íïâòæïí ãïæèëìîëäòäò ôåêï- äò èòõåòä ìïïêïøâòäèï ãïæïó- þòì ôåõçå ùïèëìïúèåäïæ ñâå- æòäì ìïìùïóäåþîòâïæ ãïæï-
ùòàåäò ùïéåþò êò...
äóîò èïìòì íïÿåîò, ìïèïãòå- õïæï; ïáåæïí ãïèëèæòíïîå, þîï- äïçå èåüïæ íòíë þóîöïíïûåï óî÷ï, îïìïú „íïúèëûîïëþòì“
êåòìîòì ùòàåäò ùïéåþò
îëæ ïõäï, îëúï èòõåòä ìïï- òçï ïîï èïîüë ìïïêïøâòäòì ïèå- èëùïæòíåþóäò, èïãîïè ðïî- öóîéèóäåþøò àïâòïíàò èë-
èõëäëæ êåòìîåþì åúâïà.
êïøâòäì ëðëçòúòïè ìïìòêâæò- îòêåäò óôîëìòï, ïîïèåæ èòøïì äïèåíüòì ñëôòä ìðòêåîì, èïâäòìï æï þòçíåìòì ãïæïìïî-
äë ãïíï÷åíò ãïèëóüïíï, þîïò- þòçíåì-ðïîüíòëîòú... òìåâå îëãëîú êëíêòïì þë- ÷åíïæ øåêîåþòäò ÿòíêåþò æïè- ÄÅÂÏÍ ßÏÎÞÏÛÅ

àþòäòìì, øåìïûäëï, ãïçò øåóùñæåì

áâåñïíïøò êîòçòìòï – ãòíæï ðëäòüòêóîò, ãòíæï åêëíëèòêóîò, ìïõäëþïíïì èëñâïîóäèï
ãòíæïú ¸óèïíòüïîóäò! ïî÷åâïíò èïîàäïú èîïâïäôåîëâïíò àþòäòìòæïí ìòéíïéøò, ìòéíï-
æï ãóäòì ãïìïõåàáòï. éòæïí êò áóàïòìøò ãïæïòíïúâ-
ïõäïõïí ìïáïîàâåäëì ðîåçòæåíüèï ôëàòì òíæóìüîòóäò äï... ïèöåîïæ òá âïøåíåþà æï
çëíòì ðîåçåíüïúòïçå æïèìùîå ìïçëãïæëåþïì ïóõìíï, àó âõìíòà ïõïä øåíëþåþìïú æï æï-
îëæòì æãåþï ôïîàëèïìøüïþòïíò êîòçòìò: åì õæåþï èïøòí, ùåìåþóäåþåþìïú.
îëæåìïú ïî ãïòúåèï õåäôïìåþò æï ðåíìòåþò, èëáïäïáååþì âòíèåì àó èëãòâòæëæïà
ôóäò âåî øåïáâà þïíêåþøò, ïî õëîúòåäæåþï èøåíåþäëþï æï ïçîïæ, îëè ìïáïîàâåäë èçï-
áïäïáò ÷ïþíåäåþóäòï... æïï, „òñëì èïãïäòàò æï ïìùïâ-
äëì æïíïî÷åí åâîëðïì, îë-
ïèïì êîòçòìò êò ïîï, èãëíò äëì ãïûâïäüñïâåþóäò ìïôëí-
ãëî ãïíïâòàïîëì àïâòìò
ìõâï îïéïú ¸áâòï – ìïæïú ïîú æë þòîýï èïøòí, îëæåìïú ñâå-
åíåîãåüòêï“, — ìùëîåæ ïìå
ôóäòï, ïîú ìïõäåþò, ïîú ìïÿèå- äï ìåîòëçóäò ãïîòãåþï þòî-
ãïíïúõïæï åíåîãåüòêòì èïîå-
äò æï òîãâäòâ ìòþíåäåï æïìïæ- ýòì ãïîåà èòèæòíïîåëþì æï àï-
ãóäòîåþåäò êëèòìòòì øåíë-
ãóîåþóäò!.. ïäþïà, ïèïì ãóäòì- íïú ûïäòïí ìïåÿâë æï ìïîôòïí
ëôòìòì“ ïáúòåþòì éòîåþóäåþòì þåþì æï ìïèëèïâäë ãåãèåþøò þòì ãïõìíïçå þïüëíèï ìïïêïø-
õèëþæï þïüëíò èòõåòäò, îëæå- âòàïîåþïøò?!
ìïú ãïéòèåþóäò ìïõòà „ãâïíïà- èïãïäòàòìàâòì òïíâïîøò èòõåæâòà, àóîèå àïèïî èåôòì ãïåîêâåâï, æïìîóäæåþï åì âòäèï. ïþï, àáâåí îï ããëíòïà?
äåþæï“: „âòìïú ¸ãëíòï, îëè áâå- èëèõæïî ãïîåìïþòîýë ôòáìï- ãïèçòîçå èæåþïîå àâîïèåü åêëíëèòêóîïæ êîòçòìóäò øë- ìïïêïøâòäò ïìùïâäòì åâîë-
ñïíï ïõäï ìåîòëçóä åêëíëèò- úòåþì èëãòñâïíà: 13-24 òïíâïîì ìïîàóäòïíò øåíëþòì æï èòèæå- êò æï ÷âåíú ãâåøâåäåþï! ðïì, îëãëî óíæï ãïíïâòàï-
êóî êîòçòìøòï, úæåþï“-ë. èëõæï ìùëîåæïú ìì „ìïõïäõë þïîå èòùòì ôïîàëþòì ôïìò èïíïèæå? îëì åíåîãåüòêï!
ïìå ñâåäï åîàïæ îëãëî þïíêòì“ ïáúòåþòì æòæò îïëæå- 2.575.862 äïîò (øåíëþòì 4,06% èïíïèæå ÷âåíò æòæò èåçëþå- ïäþïà, ìùïâäåþïøò øåâï òì
„øåâúæòà“? àóèúï, ìïæïú ïã- íëþòì — 69%-òì ãïìõâòìåþï, ìï- „éòîì“ 104,580 äïîò) ñëôòäï! äò èìëôäòëì „çåíïúòëíïäóîò ôïáüòú, àó îëãëî æïóíòøíï
âòìüëøò îóìåààïí ëèò „èëâò- æïú àòàë ïáúòòì éòîåþóäåþïè ïõäï êò, ïäþïà, ñâåäïì âïäóüòì“ øåèëéåþïì ìàïâï- òãòâå èïîåãóäòîåþåäèï êëèò-
ãåà“, òá åêëíëèòêóîò êîòçòìòì øåïæãòíï 0,01 äïîò, íïùòäèï êò ãâåìèòì „ëèåáìòì“! ...èïãîïè ïî çëþì. åì òìå, óþîïäëæ, îåçåî- ìòïè „ñïçüîïíìãïçì“ ìðåúòï-
„èëäïíæåþï“ îï èëìïüïíòï?! 0,05 äïîò (ïìå òïôïæ àó ñòæòæ- ãâåìèòì ÷âåíò õåäòìóôäåþòì, âåþøò îëè øåòíïõëí æï ïóúòäåþ- äóîò èèïîàâåäò, îëèåäòú èï-
ñëâåäò ïõïäò êâòîï áïî- íåí, íåüïâ ãâúëæíëæï – þåâîì îëèåäòú òíâåìüëîåþòì èõîò- äëþòì øåèàõâåâïøò ãïèëòñåíëí íïèæå æïî÷åþï àïâòì ïõïä àï-
àóä þòçíåìþïçïîçå ïîïìïìòï- àó ïîï, ïàòëæå ïáúòïì èïòíú æïí ÷âåíò áâåñíòìïæèò òíüåîå- (èìëôäòëè, îï àáèï óíæï!). íïèæåþëþïçå, âòæîå êëèðïíòï
èëâíë ïèþòà òùñåþï: „èåëîïæò õëè ãïâùâæåþëæòà?!). ìòì æïêïîãâïì ïãâòìüëì ëèòà òìå, èìëôäòëçå ãïèïõìåí- æïâïäòïíåþïì, 80 èòäòëí äïîì
èëþòäóîåþòì îåïäòçïúòï ïèïâå êâòîïì ìì „þòçíåìúåí- õìíòì! æï: óïèîïâèï óèæòæîåìèï ïî æïôïîïâì!
70%-òà øåèúòîæï“, „ðïíïìëíòêò üîò ìëôèøåíòì“ ïáúòåþòì òìåâ ìïïêïøâòäì æï èòì ïæïèòïíèï èòäòïîæåþò æïêïî- ïáåæïí 68 èòäòëíò äïîò
èåìïèå àâåï èëèõèïîåþåäì êïî- 5,787% 102,228 äïîïæ ãïìõâòì- „ôîàòïí“ ãïèëíïàáâïèåþì èòí- ãï (åì „ôëîþìèï“ ãïèëòêâäòï êëèðïíòïì „ìïáïîàâåäëì íïâ-
ãïâì“, „íïüïõüïîòì äòèëíïàò æï. ïá ìïóþïîòï èåüîë „ãëúò- æï èòâóþîóíæå. „ìïáïîàâåäëè æï æïïæãòíï êòæåâïú!), èïãîïè àëþòìï æï ãïçòì êëîðëîïúòòì“
ãïûâòîæï“, „êëèðïáü æï ïóæòë îòûåìàïí“ èæåþïîå 16-ìïîàó- åêëíëèòêóîò êîòçòìòì ðòîë- èå òì èïòíüåîåìåþì, ìïæ ùïâò- èïîàåþì. ïèïí êò, ïæâòäïæ øå-
æòìêåþçå èëàõëâíï 20%-òà äòïíò øåíëþòì íïùòäçå. ïáúòå- þåþøòú óíæï èëïõåîõëì ïéèïì- æï åì èòäòïîæåþò? ïëîàáä- ìïûäåþåäòï ìóä èïäå áïäïáòì
øåèúòîæï“, „ðóèïì îåïäòçïúò- þòì éòîåþóäåþòì èòõåæâòà àó âäï. èàïâîëþï ïèòìàâòì ïîï- æï? ïîïæï, öåî ïîú ïõïäò æï ãïçòà èëèïîïãåþòì øåôåîõåþï
òì èï÷âåíåþåäò 25%-òà øåèúòî- âòèìöåäåþà, èàäòïíïæ øåíë- ôåîçå æïòõåâì óêïíë“, — þîûï- óúíëþò èòäòïîæåîåþò ãïèë- ãïèëòùâòëì.
æï“ — åì, ïäþïà, êîòçòìì êò ïî þòì ôïìò 1 766 500 äïîò ñëôò- íåþì ðîåçòæåíüò. ïèïçå èàïâ- ÷åíòäïí ïîåíïçå. åâîëðåäåþì íïèæâòäïæ óí-
ãóäòìõèëþì, ïîïèåæ îïéïú äï, îïú, èòóõåæïâïæ ñâåäïíï- îëþïì õóàòëæå ùäòì ùòí îëè îï æîëì èìëôäòëì èòäò- æï âïìùïâäëà, àó îëãëî èëï-
ïõïäì æï æòïæì, îëèäòì øòíï- òîò êîòçòìòìï, ìîóäò ïþìóî- åôòáîï, ïõäï ðïüïîï ìïáïîàâå- ïîæåîåþòï? òìåâ ÷âåíì ìïáïîà- õåîõåþì „ñïçüîïíìãïçò“ ïìåàò
ïîììïú ÷âåí, óþîïäë èëêâæïâ- æòï! äëì æòæò åêëíëèòêï åáíåþëæï âåäëì æï âïîæòìôåîò ìïàâï- „óõåîõóäò ìòüóïúòòæïí“
íò, öåî êòæåâ âåî ÷ïâùâæòà! ãïîåìïþòîýë âïá¸ïíïäòï æï ïîú ìïôîàõòì ùòíïøå ïé- äòà èëèçòîïä ðîåçòæåíüì èøîïäïæ àïâòì æïûâîåíïì –
êòæåâ — „ëèåáìèï“ ìïáïîà- ïèòà ïî æïèàïâîåþóäï æï òïíâ- èëâ÷íæåþëæòà. æïâóþîóíæåà, îëèåäòú ìïèñï- ïìåàåþò õëè èõëäëæ ìïáïîà-
âåäëì ìïôëíæë þòîýòì øåì- îòì þëäëì æïòæë ãïîòãåþï- ïèöåîïæ êò, âòæîå „ïéèïìâ- îëì, îëãëîú óèùòêâäë þïâø- âåäëøò ãâåõåîõåþï?!
ñòæâïçå óïîò ãïíïúõïæï“! îïøò ôòáìòíãò, îëèäòì èòõåæâòàïú, äïì“ èò÷âåóäò õåäòìóôäåþï âò, êâäïâïú ùòàåä-ñâòàåäò
ìÿòîæåþï „ëèåáìì“ ìïáïîàâå- ìì „ìïáüîïíìðîëåáüò èùâïíå àïâòì êëíúåôúòïì ÷ïèëïñïäò- ôåîåþòà ïéòáâïèì. ÒÎÈÏ ÂÏÎÌÒÈÏØÂÒÄÒ
18 - 24 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹5
www.geworld.net ENTER PASSWORD 3
ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: info@geworld.net

îåçòæåíüòì æïþîóíåþï
ñëâåäàâòì, îëúï ìïáïîàâåäëøò âòàïîåþï òûïþåþï, ïèåîòêòì ïãâòìüëì øåèæåã ïóúòäåþåäò ãïõ- äåþåþòì ìóîâòäòï. àòàëåóäò
øååîàåþóäò øüïüåþòæïí åîàò ïîúàó èïéïäò îïíãòì ìüóèïîò æï, áâåñïíïè àïâæïúâòì ïõïäò æëá- áïîàâåäòì óôäåþïï, ìïêóàïîò
÷ïèëæòì æï òíüåíìòóî øåõâåæîåþì èïîàïâì õåäòìóôäåþòì æï üîòíòà òèóøïëì. æï ïèåîòêï èçïæ èëìïçîåþï êïíëíòì ôïîãäåþøò
ëðëçòúòòì ùïîèëèïæãåíäåþàïí. åì èóæïè ðòîèëõåóäò ïîòì, ïèòì õåäïõäï ãïïçîåþïøò ãïèëõïüëì. åì ïîòì æåèëêîïüòï,
ìüóèïîò ïøø ìïõåäèùòôëì èæòâíòì èåëîå èëïæãòäòì àïíïøåèùå æïãâåõèïîëì. ãèïæäëþà. ïî ãâòí- îëè èàïâîëþòì èòèïîà ãïèëõï-
èåàòó þîïòçïï. ïèåîòêïøò ðîåçòæåíüàïí åîàïæ øåòúâïäï æï, òìåæïú ñåäïèæå âïîà àáâåíò üëí êîòüòêóäò ïçîò. ûïäïæëþï
ìïõåäèùòôë èæòâïíòú, ïî øåúâäòäï èõëäëæ ìïáïîàâåäëì ðïüòâòìúåèòà. îïú àáâåíèï åî- æåèëêîïüòòì èüåîòï“, — æï-
„çåæïèõåæâåäò“ àó, îëãëîú çëãòåîàò ïúõïæåþì, äåíãäòæïí àõåä æïõèïîåþïè æï àïâæïúâòì èëûéâîï ïèåîòêòì îåçòæåíüèï õå-
èë÷åíòäò îåçòæåíüò èåàòó þîïòçï. æëáüîòíòì ãïïçîåþïè ãâò÷âåíï, äòìóôäåþïøò àó ëðëçòúòïøò ÷ï-
öåî òì ïî èëãâòíåäåþòï æï õåäïõ- íåîãòäò ïãåíüóîï, ïíó èëêäåæ
åì üåîèòíò ìïæïë îëè ïî ãïõ- ìïú, îïìïú ãóäòìõèëþæï. ïèòüë- äï îëè ãïãâïïçîåþòíåþà, òì îïì æï ãïìïãåþïæ ãâòàõîï: ÷âåí âåàïí-
æåì, ïáâå ãåüñâòà: îåçòæåíüò èïú, èëêäåæ èëÿîï: „ìïðîåçòæåí- èëãâòùåâì, åîàèï éèåîàèï òúòì. õèåþòà êïâêïìòïøò èøâòæëþòïíò
æïçâåîâòì ìïòæóèäë îùèóíåþó- üë ïî÷åâíåþò 2013 ùäòìàâòì ïîòì èïãîïè, âòì óíæï æïåõèïîëí çëíòì øåáèíïì, ÷âåí ïî èëãâùëíì,
äòï, îëèåäòú èëáèåæåþì îëèåäò- æïãåãèòäò æï ïøø-ì ïèïøò ïîïíïò- ïèåîòêåäåþò àïâæïúâòì ïõïäò îëè îóìåàò ìïïêïøâòäì ðîåçò-
èå ìïõåäèùòôëøò ïí èòì úïäêåóä îò ùâäòäò ïî øåóüïíòï. ÷âåí ïî æëáüîòíòì øåèóøïâåþïìï æï ãïïç- æåíüïæ ïî úíëþì, èïãîïè ÷âåí
îåãòëíøò æï èïîàïâì ïãåíüóîóäò ãâïáâì óôäåþï, ãïíâìïçéâîëà îåþïøò? óôîë èåüïæ òì ïî èëãâùëíì,
áìåäòì èóøïëþïì. ôïáüòï, îëè àïîòéò. îïú ÷âåí ãâïéåäâåþì, åì îëãëîú òáíï, ïøø-øòú èòõâæ- îëè îóìåàòì èòåî ìïïêïøâòäòì
÷âåíçå èëèïãîåþóäò èåàòó þîïò- ïîòì æåèëêîïüòóäò òíìüòüóüå- íåí, îëè îåðóüïúòïøåäïõóä õå-
âòñâïí, ëéëíæ øåíì üåîòüëîòïçå ðîåçòæåíüïæ ïîúíëþï õåäì óø-
çï ïí ûïäòïí ÿêâòïíòï æï ìïáèåì þòì ìòûäòåîå ìïáïîàâåäëøò. ðë- äòìóôäåþïìàïí ìïóþïîì ïçîò ïîï
ìõâï áâåñíåþòì þïçåþò ïî ãïíïàïâ- äòì êïâêïìòïøò èøâòæëþòïíò çë-
çåæèòùåâíòà êïîãïæ ïîàèåâì äòüòêóîò èëèïâïäò êò ïî÷åâíå- ïáâì, ñâåäïôåîçå ùïèìâäåäò ëðë-
ìëë. ÷âåí ôåõåþò ãïâôøòêåà, — øåí íòì øåáèíïì æï ïè ðîëúåìøò ãï-
àïâì, ïíæï èïìçå ÿêâòïíò âåîïâòí þòì ãçòà óíæï ãïíòìïçéâîëìë“, çòúòï òìåæïú öòþåøò óçòà æï åî-
âòí ãåêòàõåþï, âòìò öïîåþò òáíåþï ìïàâïäòìùòíåþåäòï îóìåàòì
èëíïõåì æï òìòú ïõïäò ïæèòíòìü- — æï ñâåäïì èòïíòøíï, îëè ïøø-ì àïæåîàò ðòîëâíåþï, âòìò ïâüëîò-
÷åèàïí, îïìïú èòíæï, òèïì âòçïèë. ôïáüëîò. „åîàò ðòîëâíåþòì“ èë-
îïúòòì æïâïäåþòà, êâäïâïú ïèï- öåî ïî ãïæïóùñâåüòï èòõåòä ìïï- üåüòú ïè îàóä âòàïîåþïøò èïàò
ïìå èòâòéåà îóìóäò üïíêåþò òãë- èåíüòú õïçãïìèòà ïéòíòøíï æï
îïãåþì òíìüîóáúòåþòà áïîàâåä êïøâòäòì þåæò. ðëäòüòêòì ãïíâòàïîåþïì ùïïæãå-
åàøò. ïõäï ðïüîòïîáòì ïè òíòúòï- òìòú, îëè „ûïäïæëþï æåèëêîï-
„èåãëþîåþìï“ àó õåäáâåòàåþì. ëðëçòúòï êò þîïòçïì øåìúò- þï, ìïáïîàâåäëì êïàïäòêëì-ðïü-
üòâïì ïøø-ú ìîóäòïæ åàïíõèåþï, üòòì èüåîòï“.
íó èòïáúåâà ñóîïæéåþïì þîïò- úòíåþì èïâåæîåþåäò àâïäåþòà îòïîáòï. ðòîèëàíå îåçòæåíüòú
èïãîïè þîïòçï òìåâ îóìåàçå èòã- èåüò ïîú ïîòì ìïÿòîë æïìêâ-
çïì æïþïä îïíãì, àâòà äåãåíæï- — óôîë ãïìïãåþïæ ãâòàõïîò, åïõäï òäòï èåëîåì æï úæòäëþì
âïíòøíåþì, èòìò ôïáüëîòú ãïìïà- íòì ãïìïêåàåþäïæ: ïøø-ì ïõïäèï
îóä ïä êïðëíåìïú êò ìïâòçòüë þï- øåíò çåòíëì øïâò àâïäåþòì êâíå- èòìò èëìïçîåþòà òìðåêóäòïíüëì.
îïàçå èòàòàåþóäò ¸áëíæï, îëè ìïèå, àëîåè ûïäòïí æïâòþåíòà âïäòìùòíåþåäòïë. ïæèòíòìüîïúòïè õåäò æïòþïíï
òìå, æòðäëèïüòï úëüï ìðåêóäï-
óûîïâò áëíåþòì ïãåíüïæ èóøïëþæï. ïè øåíò æòðäëèïüòóîò ïþæïóþ- îóìåàòì ôïáüëîò ãïìïàâï- þóøòì ðîëåáüçå „æåèëêîïüòòì
úòïú ïîòì àåàîò õåäàïàèïíåþòà,
îïèæåíò èëûîïâò ïáúòï óûîïâïæ æòàë. äòìùòíåþåäò êò ïîï, ãïæïèùñâå- øóáóîï“ æï ìïãïíãåþëæ ÷ïèë-
ðëäòüòêóîò òíüåîåìåþòì ìðåêó-
ïä êïðëíåè, ñâåäïè âòúòà. îïèæå- „ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþò üòï. îëè ãâåãëíï, ÷âåíì üåîòüë- ìóäèï îåçòæåíüèï íïúíëþò
äïúòï.
íïæ òñë÷ïéåþì „ðëäòüòêóîò ãâï- êïâêïìòïøò èøâòæëþòïíò çëíòì øåáè- îòóä ðîëþäåèåþì æïìïâäåàò „äïèðòëíåþò“ æïòþïîï „ðëäòüò-
çåæïèõåæâåä-îåçòæåíüòú
èåþòì“ ãïúëúõäåþòì æï ïèëûîïâå- íïì óÿåîì èõïîì“, — ãïíïúõïæï þîï- èëãâòãâïîåþæï æï ÷âåíòì ïîè- êóî æåôòäåçå“.
ðïüîòïîáàïí øåõâåæîïì æï ìïóþ-
þòì èòèïîàóäåþòà, „çåæïèõåæâå- òçïè æï òáâå æïìûòíï, îëè åì òæåï úëæíåà, ìõâòìòú ïî ãâåìèëæï, îòì àåèïì ëìüïüóîïæ òñåíåþì îó- âòì øåïî÷åâì îåçòæåíüò? ïèïì
äò“ þîïòçï, ïèïìïú èïäå øå- ìïáïîàâåäëì êïàïäòêëì-ðïüîò- ìùëîåæ ïèòüëè èòâòéåà „ïôõï- ìåàòìï æï, àáâåí ùïîèëòæãòíåà, ìóä èïäå ãïâòãåþà. èïãîïè åîàò
âòüñëþà. ïîáàïí øåõâåæîòìïì èëòìèòíï. çåàòì ìïõåäèùòôë“ æï „ìïèõîåà èòõåòä ìïïêïøâòäòì ìïùòíïïéèæå- îïè ïõäïâå øåòûäåþï òàáâïì æïîù-
÷ïèëìâäòìàïíïâå èåàòó þîïò- „ðïüîòïîáèï ÷åèàïí øåõâåæ- ëìåàòì ìïõåäèùòôë“. ãëæïú. èóíåþòà: âòìïú „èòóèõîëþåäò“ ïøø
çïì ìïìüóèîëì êïîçå åïõäï „õåä- îïçå ãïèëàáâï èëìïçîåþï îó- áïîàâåäåþèï îëè ÿêóï öåî êò- ïò, èëóìèòíåà: èõïîì æïóÿåîì, òèòìò êïíæòæïüó-
áâåòà ëðëçòúòëíåîàï“ èàåäò ìåàì, ìëèõåàì, ïçåîþïòöïíìï æï æåâ âåî âòìùïâäåà, ïèòì íïàåäò „ãïìïàâïäòìùòíåþåäòï, îë- îï øåàïíõèåþóäò òáíåþï ÷âåíì èå-
ïèïäï. óìèåíæï êëëîæòíïüëî-çå- ìïáïîàâåäëì øëîòì àïíïèøîëè- èïãïäòàòï ãîòãëä âïøïûòì — îó- ãëî øåâûäåþà èøâòæëþòïíò çë- çëþåäàïí, îëèäòì ôïáüëîòú ïè
æïèõåæâåäò õåäáâåòààï èëàáèï- äëþòà êïâêïìòïøò èøâòæëþòì çë- ìåàòì èëáïäïáå ÷âåíò ìïãïîåë ìïá- íòì øåáèíïì, àó îóìåàì ïî ìóîì øåèàõâåâïøò óúòäëþäïæ ãïìïàâï-
ùóùóíì, — ÷âåíò îòãò îëæòìéï èë- íòì øåáèíòì àïëþïçå. ÷âåí ïè òæå- èåàï èòíòìüîòì æï èåàòó þîïòçïì ìïïêïøâòäòì, îëãëîú ìîóäóô- äòìùòíåþåäòï.
âï, èòøï ïîìïæ ùïìâäïì ïî ïðòîåþì ïì ìîóäïæ âòçòïîåþà. åì ùòíïæï- øåõâåæîïçå ãïèëàáèóäò èëìïç- äåþòïíò ðîåçòæåíüòì ïéòïîåþï... ïèòì øåèæåã ïõäïæïî÷åóä õå-
æï ÷âåí ïìå áó÷ï-áó÷ï âòùïíùïäë- æåþï ìõâïãâïîò ìóäòìêâåàåþòì îåþï. åì ïçîò èòíòìüî âïøïûåì îå- ìïïêïøâòäò ìïáïîàâåäëì ðîåçò- äòìóôïäì îóìåàòú úíëþì ìîó-
àë? — óìèåíæï æï ãïîåãíóäïæ ïî ïîòì. åì ïîòì ìóäòìêâåàåþï, îëè çòæåíü þîïòçïì ìïïèåþäïæ æïìú- æåíüòï. àó îëãëî ïôïìåþì ðîå- äóôäåþòïí ðîåçòæåíüïæ æï ðïü-
òè÷íåâæï, èïãîïè ãóäøò ôòáîëþæï, ïæïèòïíåþèï êïâêïìòïøò òúõëâ- æï. æéåâïíæåä âòàïîåþïøò èòíòì- çòæåíüì áïîàâåäò õïäõò, åì îó- îòïîáòì òíòúòïüòâïìïú, — êïâêï-
— âïò, àáâåíì ðïüîëíì, àáâåí îëí èøâòæëþòïíïæ. ïè èòìùîïôå- üîò òèïçå óíæï ôòáîëþæåì, ïèåîò- ìåàòì ìïáèå ïî ïîòì. àó îóìåàì ìòïøò èøâòæëþòïíò çëíòì øåáèíïì,
îëè îïèòì ãïèêåàåþäåþò òñëà þïì ìîóäòïæ âåàïíõèåþòà“, — êóäò ìïèõåæîë þïçåþò ìïæ ãïíï- èøâòæëþòì ÷ïèëñïäòþåþòì ðîë- — ùòí ïéïîïôåîò æïóæãåþï.
ïèåîòêòì ÷ïóîåâäïæ, áïîàâåäò ãïíïúõïæï èåàòó þîïòçïè æï ïé- àïâìëí? ïèãâïîò óïçîëþòì èëìèå- úåìøò ðïîüíòëîïæ æïî÷åíï òáíåþ, ïèòì øåèæåã èïòíú æïã-
õïäõòì ãïæïìïùñâåüò îëè òñëì íòøíï, îëè ïè ðîëúåìøò ãïìïàâï- íòì øåèæåã þîïòçïè ñâåäï êþòäò ìóîì, èòìò èõîòæïí øåìïþïèòìò âïæãåì ìïøâåäò.
ïî÷åâíåþòì ÷ïüïîåþòì àïîòéò, äòìùòíåþåäòï îóìåàòì ôïáüëîò. ó÷âåíï ãóäóõâ èòíòìüîì æï ìùë- íïþòöåþòì ãïæïæãèïï ìïÿòîë“. þîïòçï, ïíó îåçòæåíüò êò úíë-
èïø, ÷åèàïí îïì èëîþëæòà, èò- êïîãòï, àó ïèåîòêòì îåçòæåí- îåæ ïìåàò øåôïìåþï èòìúï îåïäë- åì þîïòçïì ìòüñâåþòï, óôîë þòäò êòíëüåüîïäëãòòìï ïî òñëì,
æòà æï ÷ïïüïîåàë. üò ëôòúòïäóîò âïøòíãüëíòì ðë- þïìèëùñâåüòäò èòíòìüîòì ùòíïæï- ìùëîïæ, — èåìòöåþò èòøïìàâòì, ìïêóàïî ìïèøëþäëøò æïþîóíæåþï.
èòõâæï çåæïèõåæâåäò, îëè çòúòïì ïõèëâïíåþì. îóìåàò àïâòì æåþïì — „ãóäóõâò“. ÷âåíàâòì, îóìåàòìàâòì! ¸ëæï, — àïí ùïòéëì!..
óôîë ãïìïãåþïæ óíæï ïåõìíï èïà- æîëçå èåüì êò ïîïôåîì òàõëâæï óôîë èåüòú, þîïòçï ïè æïèúò- „9 ïðîòäòì èëäëæòíò ï÷âå-
àâòìïú æï áïîàâåäò õïäõòìàâò- ìïáïîàâåäëìãïí. ÷åèì þïçåþì ãï- íïâò øåôïìåþòì èåîå ïúõïæåþì, îëè íåþì, îëè ìùîïôò üåèðòà úâäò- ÞËÍÆË ÈÛÒÍÏÎÏØÂÒÄÒ

îëãëî ïâòúòäëà àïâòæïí

áâåñíòì üëüïäóîò æïíïùåâîåþï
þëäë õïíåþøò ìïáïîàâåäëøò þåâîì äïðïîïêëþåí îóìåàòì èõîòæïí ïèãâïîïæ, ãïíìïêóàîåþòà ñó- îå åì ìïáïîàâåäëì üåîòüëîòó- ãïïêåàï îóìåàààïí èòèïîàåþïøò.
ïõïäò èëìïäëæíåäò ïãîåìòòìï æï èòìò ìïâïîïóæë øåæåãåþòì îïæìïéåþòï ïäåáìïíæîå ÿïÿòïì äò èàäòïíëþòì ðîëþäåèïï. èïãïäòàïæ, òì ïôîàõòäåþæï ìï-
àïëþïçå. íïàáâïèòì æïìüóîïæ ïîúàó òøâòïàïæ åáìðåîüàï ãïíúõïæåþåþò òèòì àïëþïçå, îëè îïú øååõåþï ìïáïîàâåäëì õå- áïîàâåäëì õåäòìóôäåþïì, îëè
øåôïìåþåþò èë¸ñïâà æï ìóä óôîë õøòîïæ ïõìåíåþåí ðïâåä ïóúòäåþåäòï ìïáïîàâåäëì õåäò- äòìóôäåþòì îóìëôëþòóä òìüå- ïî øåòûäåþëæï ìïèõåæîë ûïäòì
ôåäãåíãïóåîì, îëèåäòú èåæòòì èåøâåëþòà îóìåàòì èçïêâîóä ìóôäåþòì êëíìüîóáúòóäò æòï- îòïì, ïäåáìïíæîå ÿïÿòï ïî ãïèë- øåñâïíï ïôõïçåàìï æï ìïèõîåà
ãåãèåþì óèõåäì ìïáïîàâåäëì. ðëäòüëäëã ïäåáìïíæîå ÿïÿòïì äëãò îóìåàòì õåäèûéâïíåäë- îòúõïâì, îëè åì ðòïîêïèðïíòï åèìï- ëìåàøò, îïæãïí øåæåãïæ ïè üåîò-
àáèòà, óèöëþåìòï, ìïáïîàâåäëì õåäòìóôäåþïè æîë ôóÿïæ ïî þïìàïí, îïàï àïâòæïí ïâòúòäëà õóîåþëæåì åîàïæåîà èòçïíì — üëîòåþì æïâêïîãïâæòà, ïìïþóàåþ-
æïêïîãëì æï îóìåàòì ïãîåìòïçå äïðïîïêòì íïúâäïæ èòì ùòíïøå áâåñíòì üëüïäóîò æïíïùåâîåþï. ïè õåäòìóôäåþïè èëòðëâëì, îó- æï, îëè, ïóúòäåþåäò òñë îóìåà-
ùïèëÿîòä îåïäóî ðîëþäåèåþì èòõåæëì. ìïòæóèäëì ïéïî ùïîèëïæãåíì òì ìóäò öïîåþòì æï ïîï ìïêóàïîò àïí ìïìùîïôëæ èëäïðïîïêåþòì ãï-
ôïáüò, îëè àóîáåàì àâïäò óÿò- èëìïõäåëþòì èòåî, áâåñíòæïí ûï- èïîàâï, îïàï èïì ïî åéòïîåþòíï ïè
åì ðîëþäåèåþò êò èïîàäïú ùòí. ìïãóäòìõèëï, îëè ìïèõåæîë îïâì ïÿïîïçå, ìëèõåàì — öïâï- äòà ãïãæåþóäòìï æï ùïèåþóäòì îåìðóþäòêåþòì æïèëóêòæåþäëþï.
ïîìåþëþì æï ÷âåíò áâåñíòì øåèæãë- êëíüòíãåíüò, îëèäòì ãïíàïâìåþï- õåàçå, õëäë ïçåîþïòöïíåäåþò ìüïüóìò. ëéëíæ îëãëî ùïïæãå- ìïèùóõïîëæ, èòìò õèï óæïþíëì øòíï
èò æïáóúèïúåþòì ìåîòëçóä ìïôî- ìïú îóìåàò íòêïîïãóïøò ïðòîåþì, ìïáïîàâåäëì êëíôåæåîïúòòì þï åì ìüïüóìò áâåñíòì üåîòüë- èéïéïæåþäòì õèïæ æïî÷ï!
àõåì øåòúïâì. àïâòìò îòúõëâíëþòà ïîíïõóäòï øåáèíïìï æï ïçåîþïòöïíóäò åíòì îòóäò èàäòïíëþòì ïéæãåíïìï ïõäï ÷âåí òìåâ âêïîãïâà üåîò-
àóèúï, ìïíïè ïè ìïêòàõòì ãïí- ìïþÿëàï êïâøòîòì æïøäòìï æï „úò- èåëîå ìïõåäèùòôë åíïæ ãïèëúõï- àó æïúâïì, ôîòïæ þóíæëâïíòï. üëîòåþì æï åì èòà óôîë îåïäó-
õòäâïçå ãïæïâòæëæåà, óîòãë ïî âò ëèòì“ æïìîóäåþòì øåèæåã. åì êò æåþïì èëòàõëâåí. ìïâïîïóæëæ, — æéåì ïèåîòêïì ïî ìúõåäï ìï- îòï, îëè ìïáïîàâåäëì õåäòìóô-
òáíåþëæï, ñóîïæéåþï ãïãâåèïõâò- ïèåîòêòìàâòì, ïäþïà, ìåîòëçóäò èòï÷íòï ðëäòüëäëã ïäåáìïíæîå áïîàâåäëìàâòì. èïì òîïíòìï æï ïâ- äåþï ìòîïáäåèïì ðëçïøò ãïîòíæó-
äåþòíï òè ãïîåèëåþïçå, îëè óïõ- ïîãóèåíüò òáíåþï îóìåààïí èë- ÿïÿòïì, — àóêò àóîáåàò øåû- éïíåàòì ðîëþäåèåþò ïáâì ãïæï- äï æï ìïêóàïîò òèòöòìï æï ûïäï-
äëåì õïíåþøò îóìåàò êóþïìï æï íò- äïðïîïêåþåþòì ùïîèëåþòìïì... äåþì àïâòìò ðîëüåáüëîïüòì ìïÿîåäò. øåìïþïèòìïæ, îóìåààïí óôäåþòì øåíïî÷óíåþòì ãïîæï ïîï-
êïîïãóïøò ìïèõåæîë-ìï¸ïåîë þï- ïìåâå òçîæåþï ìïèõåæîë êëí- áâåø ïÿïîòì èëáúåâïì, òì èõïîì ãïúõïîåþóä âïÿîëþïì ãïèïîàïâì ôåîò ïæïîæåþì!
çåþòì ãïíàïâìåþïì ïðòîåþì, îòì üòíãåíüò ìïèõîåà ëìåàìï æï ïôõï- æïóÿåîì ïçåîþïòöïíòì èëàõëâ- æï øåìïûäëï, ìïáïîàâåäëì ôïá- òèòüëè, îëè åì åîëâíóäò õå-
èåøâåëþòàïú ÷îæòäë ïèåîòêòì ìï- çåàøò (ïè æîëòìïàâòì òá ïàïìïèæå íåþìïú, îïú ìïáïîàâåäëìàâòì üëîò ïè ïéåþ-èòúåèëþïøò åîàãâïî äòìóôäåþï ïî ïîòì!
íïðòîëåþòì ãïêëíüîëäåþïì øåû- öïîòìêïúòï), îïú îóìò ðëäòüë- åîàëþ úóæò øåæåãòà æïìîóä- ïîãóèåíüïæ ãïèëòñåíëì. òèòüëè, îëè åì ëèùïãåþóäò õå-
äåþì æï åîàãâïîïæ àïâòì ûïäïì äëãåþòì ïçîòà, åîàïæåîàò ìïøó- æåþï. ïèåîòêïì êò þåâîïæ óôîë ìïãóäòìõèëï òì ãïîåèëåþïú, äòìóôäåþïï!
ó÷âåíåþì ïøø-òì ïæèòíòìüîïúòïì ïäåþïï ïè îåìðóþäòêåþòì æïèëóêò- èíòøâíåäëâïíò ìïêòàõåþò ïáâì îëè ðëäòüëäëãèï ïäåáìïíæîå òèòüëè, îëè...
èåæâåæåâòìï æï ëþïèïì øåõâåæîòì æåþäëþòì øåìïíïî÷óíåþäïæ. îóìåààïí èëìïãâïîåþåäò, âòæ- ÿïÿòïè óùòíïú ìïíæë ðîëãíëçåþò ÃÒËÎÃÒ ÃÒÃÒÞÅÎÒÏ
4 åîàõåä ìïáïîàâåäëøò
ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: info@geworld.net
ìåîãåò
þïéïôøòìïàâòì
èëìêëâøò
ñâåäï êïîò éòïï
èëìêëâøò âòçòüòìïì ìåîãåò þï-
éïôøèï ãïíïúõïæï, îëè îóìåà-ïôõï-
çåàòì ñâåäï ãïàâïäòìùòíåþóäò ðîë-
åáüò ûïäïøò î÷åþï. èïãïäòàïæ, ïôõï-
çåàøò, îëãëîú ïæîå òñë ãïèëúõïæå-
þóäò, òáíåþï åîàò ìïèõåæîë þïçï ãó-
æïóàïøò ìåîòëçóäò ìïïâòïúòë êëè-
ðëíåíüòà. ãïíìïêóàîåþóäò æïíïõïî-
öåþò ïî ïîòì èëìïäëæíåäò, âòíïòæïí
ìïþÿëàï ðåîòëæòæïí ïîìåþëþì ìïÿò-
îë òíôîïìüîóáüóîï, ìïÿòîëï èòìò
èõëäëæ øåîåèëíüåþï.
îïú øååõåþï ìïèõåæîë-ìïçéâïë
þïçïì ë÷ïè÷òîåøò, òãò ôóíáúòëíòîåþ-
æï ìïþÿëàï ðåîòëæøò, æï ñâåäï ìïÿò-
îë ìïàïâìë, èïà øëîòì, ìïúõëâîåþå-
äòú èëìïèìïõóîååþòìïàâòì, òàõëâì
èõëäëæ èúòîåõïîöòïí îåèëíüì. „æï
èïòíú óíæï èòâòéëà èõåæâåäëþïøò,
îëè ïè þïçïçå ïî ïîòì ãïàâïäòìùòíå-
þóäò ëîèëúæïïàò ãåèòì æòìäëêï-
úòï. ìïáèå åõåþï îïèæåíòèå ìïþîûëäë
åîàåóäì, îëèäåþèïú óíæï òèëáèå-
æëí ïôõïçåàòì ìïáïîàâåäëìàïí
ìïçéâîòì ïêâïüëîòïøò“, — ãïíïúõïæï
ìåîãåò þïéïôøèï. èòìò ìòüñâåþòà,
èëìêëâàïí õåäò èëåùåîï øåàïíõèåþïì
òèòì øåìïõåþ, îëè îóìåàòì þïçåþò
ïôõïçåàøò òáíåþï 49 ùäòì ãïíèïâäë-
þïøò, ìïèõåæîë èëìïèìïõóîåàï ìïåî-
àë îïëæåíëþï êò — 3800.
ìïèõåæîë àïíïèøîëèäëþïøò úïä-
êåï „ìïìïçéâîë èóõäò“. îëãëîú
ïôõïçåàòì ðîåçòæåíüèï àáâï, ìïçéâ-
îåþòì æïúâï, óðòîâåäåìïæ êò, òãó-
äòìõèåþï ìïáïîàâåäë-ïôõïçåàòì
ìïçéâïîò, ãïíõëîúòåäæåþï åîàëþ-
äòâò ûïäòìõèåâòà æï ãïàâïäòìùòíå-
þóäòï, îëè ìëõóèò ïè èòçíåþòìïàâòì
ãïèëñëôì æïïõäëåþòà 300 ìïèõåæîë
èëìïèìïõóîåì. îóìåàòì èõîòæïí úòô-
îò æïçóìüæåþï. ïèýïèïæ êò ìïáïîàâå-
äë-ïôõïçåàòì èàåä ìïçéâïîçå èòè-
æòíïîåëþì ãïèïãîåþòàò ìïèóøïëåþò,
îëèåäàï æòæò íïùòäò ðîïáüòêóäïæ
æïèàïâîåþóäòï.
ìëõóèò æïîùèóíåþóäòï, îëè àþò-
äòìò æòæò õíòà æïî÷åþï èàïâïî àïâòì-
üêòâòäïæ. „âôòáîëþ, îëè ìïíïè ìïáïî-
àâåäëøò ïîòì ìïïêïøâòäòì îåýòèò,
ðîëþäåèåþò êâäïâ òáíåþï. ïèýïèïæ òá
ãïïáüòóîæï ëðëçòúòï, îëèåäòú èçï-
æïï, ãïæïïñåíëì ìïïêïøâòäò, èïãîïè
ïèïìàïí æïêïâøòîåþòà ãïíìïêóàîåþó-
äò èëäëæòíòú ïîïï. îëãëî øåèòûäòï
âåíæë íòíë þóîöïíïûåì, àó òãò, îëúï
ìðòêåîò òñë, ãâðòîæåþëæï, åîàò àïâòìò
øâòäò ãïåãçïâíï ëèøò ìïèõîåà ëìåàøò,
èåëîå êò — ïôõïçåàøò?!“ — ãïíóúõïæï
þïéïôøèï ÷âåíì ãïçåàì. ïôõïçåàòì äò-
æåîòì ìòüñâåþòà, òèòìïàâòì, îëè ìï-
áïîàâåäëøò èëõæåì ïçîëâíåþòì êïî-
æòíïäóîò úâäòäåþåþò ïôõïçåàìï æï
ìïèõîåà ëìåààïí æïêïâøòîåþòà, ìïÿò-
îëï æîë æï „÷âåí ïî ãâòíæï ïè ðîëúå-
ìòì ôëîìòîåþï, âòíïòæïí ûïäòïí þåâîò
æïãîëâæï üêòâòäò æï èùóõïîåþï ëèïè-
æåú æï ëèòì øåèæåãïú, æï æïóìîóäå-
þåäò ðîëâëêïúòåþò, îëèäåþòú ãîûåä-
æåþï“, — ãïíïúõïæï ìåîãåò þïéïôøèï.
ìåîãåò þïéïôøòì ïçîòà, ìòüóïúòï
îåìðóþäòêïøò òáíåþëæï ãïúòäåþòà
óêåàåìò, îëè ïîï ìïåîàïøëîòìë ãï-
åîàòïíåþòì èêïúîò òîïúòëíïäóîò
ðëçòúòï, îëèåäìïú „ìõâï ãïèëìïâï-
äò, óþîïäëæ, ïî ïáâì, àó ïîï — ïéòï-
îëì ïôõïçåàò“.
þïéïôøèï îóìåààïí ðëäòüòêóîò
æï åêëíëèòêóîò óîàòåîàëþòì ìõâï
èëèåíüåþàïí åîàïæ òìïóþîï åîà ìï-
òíüåîåìë ðîëåáüçåú, îëèåäàïí æï-
êïâøòîåþòàïú „èïí èòèïîàï îóìåàòì
óèïéäåì ðëäòüòêóî õåäèûéâïíåäë-
þïì“. ìïêòàõò øååõåþï ìïïâüëèëþòäë
ãçïì êïâêïìòòì áåæòì ãïâäòà.
ÍÅÇÏÂÒÌÒÈÏÒÏ ÃÏÇÅÜÏ
18 - 24 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹5
www.geworld.net
îëæòì ùïâï
èòõåòä ìïïêïøâòäò?
ìïïêïøâòäò óíæï ãïæïæãåì. ðëäòüòêóîò ðïîüòåþò æï
òèðåîïüëîò
ìïçëãïæëåþòì æòæò íïùòäò ïèïçå øåàïíõèæï æï èòò÷íåâì,
îëè åì ïîï èõëäëæ ìïóêåàåìë, ïîïèåæ åîàïæåîàò èïîêóì
ãïèëìïâïäòï øåáèíòäò êîòçòìóäò èæãëèïîåëþòæïí. ïóîåäòóì
èò÷íåóäòï, îëè ðëäòüòêóîò êîòçòìò 9 ïðîòäòì ïíüëíòóì
ãîïíæòëçóäò ïáúòòà æï êëíôäòáüòì ìïþëäëë ¸åäòëãïþïäóìò
ãïæïùñâåüòà óíæï æïãâòîãâòíæåì. ïè èëìïçîåþòì êò åîàëþëæï:
æïèêâòæîåþïøò èíòøâíåäëâïíò ùâäòäò àïâïæ èïéïä
õåäòìóôäåþïì èòóûéâòì. òì æï èòìò èåæòïìïøóïäåþåþò àïíïèæåþëþåþçå
ùïîèëï÷åíåí èëèïâïä 9 ïðîòäì, îëãëîú æòæò íòøíïâæï
ðîëâëêïúòòì æéåì, ñëôíï-ïîñëôíòì èòöíïì, åîàãâïî èìïõòëþåþì,
åîëâíóä ïðëêïäòôìì. ìïòæïí ïèæåíò æîïèïüòçèò? òìå, èìïõóîåþì æï
àó àâïäì ãïæïâïâäåþà èëâäåíåþì 2007 ùäòì ñëôòä èëíåþì,
øåèëæãëèòæïí æéåèæå, æïâòíïõïâà, îëè èïà ùïîèïîàâïì
éîåëþæï...
ïîïìïìóîâåäò ìúåíïîòà õåäò øåóùñë ðïíòêïè
õåäòìóôäåþòì øòãíòà.
ØÒØÒ ØÒØÒÌ ÙÒÄ âíïõåà æï ïõäïú âõåæïâà. ïíàï ëîò öãóôò, îëèåäàïú æïú óèûòèì ìïáîàâåäëì õå-
ûïäòïí èûòèåï, óñóîë ðï- òìå, ãïæïèùñâåü èëèåíüøò óî÷åâíòïà, îëè ìïïêïøâòäò äòìóôäåþòì èõïîæïÿåîï æï
íòêïøò ÷ïâïîæíòä ïõïäãïçî- æïùñåþóäèï ðïíòêïè, èúæïî àïíïèæåþëþòæïí ùïìâäòì øåè- èòìò æåèëêîïüòóäïæ ùïî-
æï èïèïêïúåþì, õåäòìóôäå- ãïæïùñâåüòäåþïèæå èòòñâïíï æåã ãïîïíüòîåþóäïæ æïæóè- èë÷åíï. àó 9 ïðîòäì èøâòæë-
þïøò òáíåþòïí àó ìïôåõþóî- æï æïéóðï ïîïåîàò ïæãò- æåì. òæåïäóîò ìòüóïúòï ïèò- þòïíò èëèòüòíãååþòì ùòíïïé-
àë èëåæïíçå. êëäåáüòóîò äëþîòâçå ãïúòäåþòà ûäòå- ìïàâòì ìïìïõäòì (àó ìïæïú èæåã ûïäïì ãïèëòñåíåþåí,
îò æï ÿêâòïíò îåýòèò. ìòíïèæ- òáíåþï) øüóîèòï, îëèåäòú øå- èæãëèïîåëþï óêòæóîåìïæ
ðïíòêï ìëúòïäóî ôìòáëäë-
âòäåøò ãïîêâåóäò ìïôîàõå, òûäåþï èë¸ñâåì æåèëíìüîïí-
ãòïøò êïîãïæ øåìùïâäòäò ãïîàóäæåþï.
òìòú ïîïìïìòêâæòäë, õåäò- üåþòì ùòíïïéèæåã ûïäòì ðîë-
ôåíëèåíòï. èòì æïùñåþïì ëîò æåæïáïäïáòì ûïäòìèòåî
ìóôäåþïøò èñëô èõëäëæ
ôïáüëîò ãïíïðòîëþåþì: ï) âëêïúòóä ãïèëñåíåþïì æï ãïêëíüîëäåþïì õåäòìóôäå-
ùòíèìùîåþò èëâäåíï, îëèå- îïèæåíòèå ïæïèòïíì åèóáîå- øåèæãëè ïöïíñåþïì. ïèãâïîïæ, þòì èõîòæïí ûïäòïí æòæò ïä-
äòú ïéòáèåþï, îëãëîú ìï- þï. åîàïæåîàò øåèàõâåâï êò, èåëîå öãóôò óêâåàïâì, ðòîâå- þïàëþòà èë¸ñâåþï ðïîüòçï-
ìòêâæòäë ìïôîàõå; þ) õïíã- îëèåäòú úïäêå ãïíõòäâïì äò óçîóíâåäñëôì, õëäë ïì- íóäò èëûîïëþòì æïùñåþï,
îûäòâò øôëàâï èëäëæòíòì ìïÿòîëåþì, èòõåòä ìïïêïø- îóäåþì... òìå, îï èíòøâíåäëþï îïæãïí þåâîò ïæïèòïíòìàâòì
æï ãïóîêâåâåäò èæãëèïîå- âòäì åõåþï. àóèúï ìïôîàõå ïáâì, êëíêîåüóäïæ âòí øåïì- ìõâï ïî÷åâïíò ïéïî æïî÷åþï.
ëþòì ðòîëþåþøò, îëèåäìïú èïì, ìïâïîïóæëæ, åèóáîåþï îóäåþì? òæåïäóî þóíåþîòâ ðòîëþåþì
èëïáâì íåîâóäò ãïèëôòüâï ïîï òè ïæïèòïíåþòìïãïí, âòíú þóíåþîòâòï, åîàò ïæïèòï- øåãâòûäòï èòâïèïüëà å.ù. øåò-
æï ñóîïæéåþòì ôòáìòîåþï 9 ïðîòäì áó÷ïøò ãïèëâï, ïîï- íòì ãïèë èìãïâì ôåòåîâåîêì ïîïéåþòìïãïí àïâòìóôïäò,
åîà ùåîüòäçå (ïè øåèàõâå- èåæ èïàãïí, âòíú æéåì àòà- ïîïâòí èëïùñëþì, èïãîïè ïè ðîïáüòêóäïæ óêëíüîëäë
âïøò, 9 ïðîòäçå). êëäåáüò- áëìæï èòì èõïîåçåï æï ïò, ïè ìïþåæòìùåîë ìúåíïîì, îëè- çëíåþò êëíôäòáüóî îåãòë-
óîò ðïíòêòì æïìïùñåþïæ åî- ùóàì, øåìïûäëï, èïìàïí åî- äòì ãïíõëîúòåäåþï ïîïíïò- íåþàïí ïõäëì, ìïæïú òëäïæ
àò ôïáüëîòú êèïîï, àóèúï àïæ èïãòæïì óìõåæïí. îïæ ïî ïùñëþì ïîú ìïïêïø- ãïæïòêïîãåþòïí ðïîüòçïíåþò,
æîëòì èëíïêâåàò 2008 ùäòì âòäì, ïîú ëðëçòúòïì, èåëîå õëäë õåäòìóôäåþòì ûïäåþì
ïãâòìüëæïí 2009 ùäòì ïð- ØÅÍÚ, ÞÎÓÜÓÌ?! èõïîåú ïáâì. àó òãò ãïíõëî- òá øåìâäï ïî øååûäåþïà. åì
îòäïèæå ëîòâåì øåòúïâì. èòõåòä ìïïêïøâòäò ñâåäï- úòåäæï, ëðëçòúòï, ïòêòæåþì çëíåþò úåíüîïäóîò üîïìòì,
îï åèïîàåþï ðïíòêòà øåðñ- ôåîàïí åîàïæ ìïêèïëæ òí- øåùñâåüòäò äåãòüòèóîëþòì îêòíòãçòì æï òíôîïìüîóáüó-
îëþòä ïæïèòïíàï öãóôì? ôëîèòîåþóäò ïæïèòïíòï, (àó õåäòìóôäåþòì ãïæïúå- îòì èíòøâíåäëâïíò ëþòåáüå-
1) øòøò ïòûóäåþà, ïéòá- ,,èëùèå ¹1”. èàïâïîò òì ïîïï, èïì ïèýïèòíæåäò ðïîäïèåí- þòì ïõäëì èæåþïîåëþì, øåìï-
âïí ìòüóïúòï îëãëîú ãïèë- îëè èïí òúòì õåäòìóôäåþïøò üòú ïî óçîóíâåäñëôì) æï þïèòìïæ, ïè ëþòåáüåþçå ùïîèï-
óâïäò; âòí îïèæåíò èëòðïîï, ìïæ ùïò- ìòìõäòïíò ãïæïüîòïäåþòì üåþóäò îåòæåþòìàâòì ùòíïðò-
2) òìòíò òþíåâòïí æï áïë- éë æï êòæåâ îï ÷ïòæòíï. ïæï- üâòîàì. ïèãâïîïæ, ïõïäò õå- îëþåþòú ïîìåþëþì. øåüïêåþå-
üóîïæ úæòäëþåí, ïõìíï èë- èòïíåþò, îëèåäàïú ïèòì ãïõ- äòìóôäåþï òûóäåþóäò ãïõ- þòì æïùñåþïì ìïáïîàâåäëì
óûåþíëí èïà ãïîøåèë èòè- èïóîåþòì åøòíòïà, ïèýïèïæ æåþï, ïòéëì ìåîòëçóäò âïä-
îòã îåãòëíåþøò, ïäþïà,
æòíïîå èëâäåíåþì. ïè åüïð- çåèëàïéùåîòä ðïíòêïøò æåþóäåþåþò òè ûïäåþòì ùòíï- èë¸ñâåþï åáìüîåèòìüåþòì ãï-
çå ÷íæåþï ðòîïæò æïóúâå- îëèú ïî òèñëôåþëæíåí, àâò- øå, îëèåäàïú øååûäåþï ìï-
ïáüòóîåþï öïâïõåàøò æï ïõ-
äëþòì èûïôîò ãïíúæï, ýåì- àëîãïíòçåþï îïòèå ìåîòë- åîàïøëîòìë ïîåíïçå èòìò äëèæåþïîå îïòëíåþøò, ïá øå-
üåþò æï ìïóþïîò óúíïóîïæ çóäòì ãïíìïõëîúòåäåþäïæ èæãëèïîåëþòì ãïóèöëþåìå- òïîïéåþóäò îïçèåþòì îåò-
òúâäåþï; ïî øåóûäòïà (åîàò-ëîòì ãï- þï, êîåæòüåþòì ãïèëñëôòìà- æåþò øåòûäåþï èòäìïæåíåþì
3) øòøò ìóä óôîë èûäïâ- èëêäåþòà). ãïúòäåþòà ìïøò- âòì õåäòì øåùñëþï æï ï.ø. èå- æïåèóáîëì. èëêäåæ, äòþïíò
îò õæåþï úòîêóäïîóäò îå- øòï èåëîå öãóôò, îëèåäøòú ìïèå ìïèñïîëøò ïîï åîàãçòì æï ìïäâïæëîò åîà øåôóàâï-
ïáúòòì ãïèë, îëæåìïú öãóô- ìïâïîïóæëæ, áâåñíòì ãïîåà ïðîëþòîåþóäò ìúåíïîòï. øò. îïøò ìÿòîæåþï åì âïøòíã-
øò èñëôò ïæïèòïíåþò øòøì åî- èñëôò ãïâäåíòïíò ðòîåþò øå- ïäþïà, èòõåòä ìïïêïøâò-
üëíì? ïè ðòîëþåþøò òãò ïéïî
àãâïîïæ åîàèïíåàì ãïæïìúå- æòïí, òìòíò, âòìïú þëäë ùäå- äò óíæï øåâòæåì èëäïðïîï-
óçîóíâåäñëôì îåýòèì àþò-
èåí. åì èçïîæò øòøò êò ìùîï- þòì ãïíèïâäëþïøò ìïáèå ¸áëí- êåþåþøò ëðëçòúòïìàïí æï
äòìøò æï èïäåâå æïåèõëþï.
ôïæ ïáâåòàåþì òèòì îùèåíïì, æïà ìïïêïøâòäàïí ïèï àó òè îåïäóîò æïàèëþåþòì ìïíïú-
îëè êëäåáüòóîò ûïäòìõèå- ëîïçîëâïíò (èëæòà, ïìå âäëæ îåïäóîò ãïîïíüòåþò
ØÂÒÆÒ
âòà øåòûäåþï ìïôîàõå ïòîò- âàáâïà) ðîëåáüòì ôïîãäåþ- èòòéëì; îïú èàïâïîòï, íïê-
æë. òùñåþï õåäèëìïÿòæò õïâ- øò, îëèåäàï ãïèëèçåóîåþï äåþïæ èëóìèòíëì òè ïæïèòï- ÈËÈÏÊÂÆÒÍÅÞÅÄÒ
ìòì ûòåþï. ïè åüïðçå èíòøâíå- æòæ îåçëíïíìì ãïèëòùâåâì. íåþì, îëèäåþòú óî÷åâåí ûï- ØÅÚÆËÈÏ
äëâïíòï, ïæïèòïíò àóíæïú èûòèå ìòüóïúòïøò ÷ïâïî- äòì ãïèëñåíåþïì èøâòæëþòï- îëãëî èòâåæòà ïìåà
òäóçëîóä ãïèëìïâïäì õå- æíòäò èòõåòä ìïïêïøâòäò íò æåèëíìüîïíüåþòì æïìïø- èæãëèïîåëþïèæå? èòçïíøå-
æïâæåì, îïæãïí êóàõåøò èòè- îëè ïäïðïîïêæåì, øåòûäåþï äåäïæ, îïæãïí ãïíõòäóäò ùëíòäò òáíåþï, ñâåäï òì
ùñâæåóäò (êóàõå èõëäëæ ãïèýéïâíæåì þåâîò óìòïèëâ- ìïâïîïóæë ìúåíïîò íåþòìèò- þîïäæåþï, îëèåäìïú õåäò-
èòì ùïîèëìïõâïøò ïîìåþëþì) íë ôïáüò òè ðòîåþòìàâòì, åî øåèàõâåâïøò èòì ùòíïïéè- ìóôäåþïì óñåíåþåí îïèæåíò-
ôîòïæ ïãîåìòóäò õæåþï; îëèäåþòú, ïìå àó òìå, æéå- æåã ïèóøïâæåþï. èå ðóíáüøò ãïâïåîàòïíëà:
4) òùñåþï ìòüóïúòòæïí ìïú òêïâåþåí ìåîòëçóä ðë- õåäòìóôäåþòì åîàãóäèï 1) áâåñíòì ôïáüëþîòâò
àïâòì æïéùåâòì, ãïáúåâòì çòúòåþì óúõë áâåñíåþòì òì- ûïäåþèï (èïà îòãåþøò æïóæïì- æåìóâåîåíòçïúòï, ãïîåûï-
åüïðò, îëæåìïú öãóôòì üåþäòøèåíüøò. èíòøâíåäëþï üóîåþåäò òíôëîèïúòòà ÷óèò äåþòìàâòì òìåàò ãïâäåíòì
ùåâîåþò òíæòâòæóïäóîïæ ïî åáíåþï òèïì, ìïïêïøâòäò ìò- æï óõòäïâò, èïãîïè ûïäòïí èòíòÿåþï ìïáïîàâåäëì ìï-
èëáèåæåþåí. åì ðïíòêòì ïðë- èïîàäåì òäïðïîïêåþì àó ìùîïôò îéâåâï èëèæòíïîå- øòíïë úõëâîåþïçå, îëèå-
àåëçòï; ïîï. àïâïæ èòìò ìüïüóìò þë- ëþì) îëèú øåûäëí æåæïáïäï- äòú æïóøâåþåäòï æïèëóêò-
5) ðïíòêï ìîóäæåþï ïèï äë õóàùäåæøò ùëíïì øåìûåíì áòì ãïêëíüîëäåþï æï èòüòí- æåþåäò (àóíæïú èúòîå) ìï-
àó òè òíæòâòæòìàâòì èïøòí, èòì ÷âåíåþïì. õëäë èñïîò ãï- ãòì æïîþåâòì øåæåãïæ ïöïíñå- õåäèùòôëìàâòì;
2) ìïõåäèùòôëì íëîèï-
îëæåìïú îùèóíæåþï, îëè îïíüòï òèòìï, îëè ãïæïñåíå- þóäàï æïõâîåüï-æïðïüòèîå-
ðòîïæïæ èïì ìïôîàõå ïéïî þòì øåèæåã òãò ïî ïäïðïîïê- þï, åì èõëäëæ ãïùåäïâì ïãë- äóîò, óìïôîàõë ôóíáúòë-
åèóáîåþï. æåþï, ïî ïîìåþëþì, ìïïêïøâò- íòïì, àóèúï ìïáïîàâåäëì ûï- íòîåþòìïàâòì ïóúòäåþåäò
ñëâåäòâå ÷ïèëàâäòäòì äò øåâïîæíïûå ïî ïîòì. äòïí ûâòîò æïóöæåþï. àåàî ìòìüåèåþòì ìîóäò ïí íïùò-
ãïèëâäòíåþï ÷âåí óêâå óõâïæ ïèãâïîïæ, ïîìåþëþì ïæïèò- ìïõäì þëäë ëîò ùåäòï, òìå- äëþîòâò èëøäï;
18 - 24 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹5
www.geworld.net
3) ìïõåäèùòôë ëîãïíëå-
þòì æï ìïçëãïæëåþîòâò òíì-
üòüóüåþòì (íïùòäëþîòâ) ãï-
èëñåíåþï åîàðïîüòóäò æòá-
üïüóîòì æïèñïîåþòìàâòì;
4) ìïáïîàâåäëì ÷ïñåíåþï
òìåà ìòüóïúòïøò, îëæåìïú
èïì ïî ãïï÷íòï óìïôîàõëåþòì
ïîïíïòîò ãïîïíüòï; ôïáüëþ-
îòâ òçëäïúòïøò èëáúåâï;
5) üåîòüëîòåþòì æïêïîã-
âï, êëíôäòáüåþòì ãïæïñâïíï
ãïúòäåþòà èûòèå ìüïæòïøò;
6) áâåñíòì ûïäïæëþîòâò
èëæåîíòçïúòòì èúæåäëþï,
îëèåäòú îåôëîèåþòì íïúâ-
äïæ òáúï áïëüóî øåüåâïæ
üîïæòúòóäò éòîåþóäåþåþòì
æï òíìüòüóüåþòì, åîëâíóäò
àâòàèñëôïæëþòì ùòíïïéèæåã
(ìïáïîàâåäëì ïáâì æï åáíåþï
èëæåîíòçïúòïìàïí æïêïâøò-
îåþóäò ðîëþäåèåþò, èïãîïè
àó ïâïæèñëôò úóæïæïï, åì ïî
íòøíïâì òèïì, îëè óíæï èëê-
äï, îïàï ïî òùâïäëì. óíæï
óèêóîíïäë, õëäë àó ïî ãå-
õåîõåþï, ïúïäë ìõâïì);
7) ïâïíüóîòìüóäò åêëíë-
èòêóîò æï ìëúòïäóîò ðëäò-
üòêï, óõåøò ÷ïîåâï þòçíåìòì
íëîèïäóî ôóíáúòëíòîåþï-
øò, îëèåäèïú áâåñïíï êïüïìü-
îëôòì ðòîïì èòòñâïíï.
åì ûïäòïí èøîïäò ÷ïèëíïà-
âïäòï, îëèäòì óêïí æãïì ïìòï-
àïìëþòà ïæïèòïíòì êëíêîåüó-
äò üêòâòäò, ìòìõäò æï úîåè-
äò. ìùëîåæ ïè ïæïèòïíåþòì ðò-
îòìðòî æïî÷ï èòõåòä ìïïêïøâò-
äò õóàùäòïíò èèïîàâåäëþòì
øåèæåã. ðîòíúòðøò, ðëäòüòêó-
îò êóîìò, îëèåäòú èòèïîàó-
äò òñë ãåëðëäòüòêóîò æï ìë-
úòïäóîò äëãòêòì ùòíïïéèæåã,
ìõâï øåæåãì âåîú ãïèëòéåþæï,
èíòøâíåäëþï ïî ïáâì, ìïàïâåøò
èòøï òáíåþëæï àó (þëæòøò üîï-
ôïîåüóäò ãïèëíïàáâïèòìà-
âòì) ãîòøï.
ìõâïàï øëîòì ïè ãïèëàáèïì
,,èòøï àó ãîòøï“ ìïòíüåîåìë
ùïîèëøëþï ïáâì.
ðëäòüòêóî äåáìòêëíøò òãò
80-òïíåþøò ãï÷íæï, îëæåìïú ãå-
íåîïäóîèï èæòâïíèï ÷åîíåíêëè
ìúïæï æïåùñë æïèëóêòæåþåäò
ðëäòüòêóîò àïèïøò æï áâåñïíï
èëìêëâåä êëèóíòìüàï àïâêïú
ãîòøòíòìàâòì æï êëèêïâøòîòì
õåäèûéâïíåä èòøòíòìàâòì ãïæï-
åþïîåþòíï. àâòà ãâïîåþòì àïíõ-
âåæîï ãïîêâåóä èòíòøíåþïì øåò-
úïâæï. õåäòìóôäåþòì êóäóï-
îåþøò ãï÷íæï ãïèëàáèï ,,èòøòíò
àó ãîòøòíò“. ëéëíæ ìîóäò ãâï-
îåþòì íïúâäïæ, êëíìðòîïúòòìà-
âòì ,,èòøï“ æï ,,ãîòøï“ ãïèëòñåíå-
þëæï. ÷åîíåíêëì òì ãåãèï ÷ïòøï-
äï, èïãîïè ãïèëàáèï óúíïóîïæ
ãïúëúõäæï ÷âåíøò èòõåòä (èòøï)
ìïïêïøâòäòì èèïîàâåäëþòì
æîëì, àóèúï ,,ãîòøï“ ïèöåîïæ
ïîï êëíêîåüóä ðòîì, ïîïèåæ
óþîïäëæ ,,ìõâï âòíèåì“ íòøíïâì.
ËÁÎËÌ ÈÏÕÂÒÄÒ
ÏÞÎÅØÓÈÒÌ ÛÏÔÇÅ
ìïáïîàâåäë åîàãâïîò èë-
äëæòíåþòà æïèûòèåþóäò ðë-
äòüòêóîò ðïóçòì îåýòèøò
úõëâîëþì. ìïåîàëæ èìãïâì
óçëèëæ ãïùåäòä ðïóçåþì õøò-
îïæ èûòèå øåæåãåþò èëïáâà.
ìòüñâïè èëòüïíï æï, ñâåäïçå
óïçîë ðëäòüòêóîò ðïóçï ûâå-
äò îëèòì òìüëîòïì óêïâøòîæå-
þï. III ìïóêóíòì æïìïùñòìøò,
èûòèå êîòçòìòì ôëíçå ãïõ-
äïîàóäò òíüîòãåþòì øåæå-
ãïæ òèðåîòòì ìïàïâåøò èëåáúï
èïîêóì ïóîåäòóì ïíüëíòóì
(ìïõåäò óôîë ãîûåäòï, èïã-
îïè øåûäåþòìæïãâïîïæ øåâï-
ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: info@geworld.net
èëêäå) ¸åäòëãïþïäóìò. åì
òñë ïéâòîïõìíòäò æï ïîïï-
æåêâïüóîò ïæïèòïíò. îëèì ïæ-
îåú ¸ñëäòï ìóìüò êåòìîåþò,
îëèåäàïú åìï àó òì ãïâäåíò-
ïíò öãóôò èïîàïâæï, èïãîïè
åì òèæåíïæ èòóéåþåäò ïéèë÷-
íæï, îëè ñâåäï, åäòüåþòì
ùïîèëèïæãåíäåþòæïí æïùñå-
þóäò óêïíïìêíåä èåöòíòþåè-
æå, åîà æïìêâíïèæå èòâòæï —
åì ïæïèòïíò õåäòìóôäåþòì
ìïàïâåøò ïî óíæï òñëì.
òèðåîïüëîò êò åîàëþëæï:
èïéïä àïíïèæåþëþåþçå íòø-
íïâæï èìïõòëþåþì, èìïõóîåþì
æï ñëôòä èëíåþì, éîåëþæï,
úæòäëþæï îëèïåäåþòìàâòì
óúõë ïéèëìïâäóîò îåäòãòó-
îò êóäüåþòì æïèêâòæîåþïì
æï ï.ø. îëèïåäåþì åì ûïäòïí èï-
äå ñåäøò ïèëóâòæïà, òèðåîï-
üëîò êåæåäàïí èòïñåíåì, àï-
íïèèïîàâåäïæ èòìò íïàåìïâò
ïäåáìïíæîå ìåâåîò æïïíòøíòíåì
æï ãóäóþîñâòäëæ åäëæíåí,
àó îëæòì æïàèëþæï ¸åäòëãï-
þïäò îåïäóî ûïäïóôäåþïì æï,
ìïåîàëæ, ùïâòæëæï ìïæèå. åãë-
íïà, îëè òãò õåæïâæï, îëè
ïîïíïòîò æïìïñîæåíò ïéïî
¸áëíæï. äëãòêóîïæ ïìåú òñë,
èïãîïè âòìãïí åäëæíåí äëãò-
êóî èìöåäëþïì?
òèðåîïüëîèï ûïäòïí óúíï-
óîò àïèïøò æïòùñë. àó ùïâïä,
ùïâïä äïèïçïæ, — àáâï èïí,
ìïöïîëæ ãïèëïúõïæï îëè àï-
âòì èëêâäïì ïðòîåþì æï òàõë-
âï, èòìàâòì õòì ûâòîôïìò öòøå-
þòìïãïí ëáîëàò æï ûâòîôïìò
áâåþòà øåèêóäò êëøêò ïåøåíå-
þòíïà, îïàï ãïæïèõüïîòñë æï
àïâò èëåêäï. êïîòìêïúåþèï ãï-
æïùñâòüåì, îëè ðîëþäåèï àï-
âòìòà ãâïîæåþï æï êëøêòú
ïóøåíåì. òèðåîïüëîèï êò
òàõëâï ëáîëì æï ïþîåøóèòì
ûïôåþòìãïí àëêò æïåèçïæåþò-
íïà, îïàï àïâò ÷ïèëåõî÷ë,
øåèæåã ëáîëì õèïäò ãïèëåÿå-
æïà, îïàï àïâò ãïíåãèòîï.
åìåú øåóìîóäåì. æîë óïç-
îëæ òùåäåþëæï. óúåþ ãïòîê-
âï, îëè èàåäò åì æéååþò ¸å-
äòëãïþïäèï ïäåáìïíæîåì ùò-
íïïéèæåã øåàáèóäåþòì ëîãï-
íòçåþïì èëïõèïîï. èòìò ãåãèï
èïíòïêïäóîò æï óïçîë òñë,
èïãîïè îëè ïî ãïèýéïâíåþó-
äòñë, ïèëáèåææåþëæï êòæåú.
ÎËÈÏÅÄÀÏ ÃÏÍÚÂÒÔÎÅÞÏÌ
ÆÏ ÎÒÌÕÂÏÌ ÌÏÇÉÂÏÎÒ ÏÎ
¸ÁËÍÆÏ, ÖÏÎÒÌÊÏÚÅÞÒ
(ÈØÎËÈÅÄÀÏ ÔÏÎÀË ÈÏÌÅ-
ÞÒÌ ÌÎÓÄÒ ÈÕÏÎÆÏßÅÎÒÌ
ÐÒÎËÞÅÞØÒ) ÌÏÌÏÕÄÅØÒ ØÅ-
ÒßÎÍÅÍ ÆÏ ÊÅÒÌÎÒÌ ÀÏÂÇÅ
ÏÎÏ ËÁÎËÌ, ÏÎÏÈÅÆ ÓÞÎÏ-
ÄË, ÌÒÌÕÄÒÌÃÏÍ ÃÏÈÓÁÅÞÓ-
ÄÒ ÆÏ ÏÎÏÌÜÅÎÒÄÓÎÒ ÈÏÕ-
ÂÒÄÒ ÏÉÈÏÎÀÅÌ. ÃÂÏÈÒ ÈÆÒ-
ÍÏÎÅØÒ ÈËÒÌÎËÄÅÌ. ÒÈÐÅ-
ÎÏÜËÎÒ ÃÏÍÌÙÏÂÄÓÄÒ,
ÈØÂÒÆÒ ÆÏ ÃÏÙËÍÏÌÙËÎÅ-
ÞÓÄÒ ÏÄÅÁÌÏÍÆÎÅ ÃÏÕÆÏ.
ÎËÈÈÏ, ÆÎËÅÞÒÀ ÈÏÒÍÚ,
ÏÈËÒÌÓÍÀÁÏ.
÷âåí, îï àáèï óíæï, ¸óèï-
íóî åðëáïøò âúõëâîëþà æï
èìãïâìò åáìúåìåþòìãïí øëîì
âæãïâïîà, èïãîïè ðëäòüòêòì
ðîòíúòðåþò æòæïæ ïî òúâäå-
þï. æîëòì ãïùåäâïì, åîàò øå-
õåæâòà, ,,äïèïçò ãïèëìïâäòì“
ûòåþïøò êïîãò ïîïôåîò èë-
ïáâì. ìòäïèïçå, àó ïìåàò îïè
ìïåîàëæ ïîìåþëþì ðëäòüò-
êïøò, ïäþïà, ìõâï îïèåøòï, —
æîëóä, éòîìåóä (æï ðîïãèï-
üóä) ãïæïùñâåüòäåþïøò,
àóíæïú åì ãïæïæãëèï òñëì.
ÆÒÈÒÜÎÒ ÈËÍÒÏÂÏ
êó þïéäòíöëæïí ëþòïí ôáâòäïèæå 5
ìóþåäòïíò þóîöïíïûòì ãçïì æïïæãï
þåäòïíì êëíôäòáüóîò îåãòë-
îïú àþòäòìò „êåàòäèëïùñë“, êëþï ìóþåäòïíì äüëäâòäå-
íåþòæïí òûóäåþòà ãïæïïæãòäå-
þò èòïþïîåì. ïè ïõïäãïçîæïì ïøêïîïæ ïî ãïóèïîàäï. àó èïíïè-
þóä ðòîàï øëîòì ãïíõåàáòäå-
æå äüëäâòäàï æï ãïíìïõäåþòì ìïèòíòìüîë, ôïáüëþîòâïæ,
þòì ÷ïèëãæåþïøò ïæïíïøïóäåþæ-
óôóíáúòë òñë æï ìóþåäòïíò, òìåâå, îëãëîú èòìò ùòíïèëîþå-
íåí. æïèåàïíõèåþòà, åì èïîà-
æò èòíòìüîåþò, èõëäëæ äüëäâòäåþòì ìïåîàë ÷ïìïõäåþòì
äïú èûòèå þîïäæåþïï æï îï ãï-
ïæãòäåþøò åäåáüîëåíåîãòòìï æï ãïèîòúõâåäòïíåþòì èëùåì-
ìïêâòîòï, ïèòì øåèæåã ìóþåäò-
îòãåþòà òñë æïêïâåþóäò. ïãâòìüëì ëèòì øåèæåã èïì óïèîïâò
ïíì íåîâåþèï îëè óèüñóíï?
ðîëþäåèï æïïüñæï àïâì.
æîëøò æòæò úæëèòäåþïï, àë-
ìóþåäòïíò èïíïèæå ìïóêå- âäòà, îëè èòì èåèêâòæîåì îåè ìóäïú ïèòà øåòûäåþëæï òè
àåìë èòíòìüîïæ òàâäåþëæï. „ôáâòäòì æåæëôïäò“ øåïîáâåì ôïáüòì ïõìíï, ìóþåäòïíèï æåâ-
ìïçëãïæëåþòì êåàòäãïíùñë- æï æéåèæå ïõìåíåþåí èïèòì íòä áïäþïüëíì ôòçòêóîò æï
þòì ãïèë æîëåþòà ðïîäïèåíü- úëæâåþì. àóèúï, òè øåèëìïâäå- ìòüñâòåîò øåóîïúõñëôï îëè
øòú ãïæïïèòìïèïîàåì, àóèúï þòì ôëíçå, îëèåäòú þóîöïíï- èòïñåíï.
ïõäï àïâì ïøêïîïæ âåéïî ïîà- ûååþì ïè þòçíåìèï èëóüïíï, åì ïôõïçåàòæïí æåâíòäèï
èåâì æïêòìîåþóä èëâïäåë- ùïêåíùâäï ïîïôåîòï. áïäþïüëíèï, 21 ùäòì íïíï äïã-
þåþì. ïõäïõïí ïíüòêîòçòìóäèï ìóþåäòïíò óðïüòâúåèóäë- âòäïâïè èïøòí öåî êòæåâ èòíòì-
ìïþÿëè òãò æåâíòäåþòìàâòì þïøòú æïïæïíïøïóäåì — 14 ùå- üîëþòì êïíæòæïü êëþï ìóþå-
óõïîòìõë ôáâòäòì æïîòãåþïøò îòäò ãïâóãçïâíåà, îëèäåþòú äòïíì ìïõïäõë æïèúâåäàïí
æïïæïíïøïóäï. ôáâòäì, îë- æåâíòäàï èëíïúåèåþòì, èòìï- ó÷òâäï, äüëäâòäàï æï ãïí-
èåäìïú ïè êïüåãëîòòì õïäõì èïîàåþòì æïçóìüåþïì æï èïà ìïõäåþòì ìïèòíòìüîëì øåíëþï-
óîòãåþåí, àóîèå óìòïèëíë ìó- ðîëþäåèåþì øååõåþëæï æï ïîú øò ôòçòêóîò æï ìòüñâòåîò øåó-
íò ïìæòì æï èòìò ãïèëúõëþï, åîàçå ðïìóõò ïî èòãâòéòïë. ïí- îïúõñëôï èëèïñåíïë. „ìïèò-
ôïáüëþîòâïæ, øåóûäåþåäòï. üòêîòçòìóäò ìïþÿë ïî øååãóå- íòìüîëøò âòèñëôåþëæò øåõ-
ôïáüåþò ïîú åîà èõïîåì ïî þï òèïì, îëè ùåîòäåþò âãçïâ- âåæîïçå, îïàï ÷åèò ãïèëìïõ-
ùïîèëóæãåíòï, àóèúï, îë- íëà æï ðïìóõåþò ïî èòâòéëàë. äåþòì øåìïõåþ òíôëîèïúòï
ãëîú èòíòìüîèï ãïíïúõïæï, îëãëîú ÷ïíì, ìïþÿëìàâòì èå- èòèåùëæåþòíï æï æïõèïîåþï
óõïîòìõë ðîëæóáúòï æåâíò- àëàõèåüå ùåîòäò òñë þëäë èåàõëâï. âòíïòæïí ìïèòíòìü-
äåþòìàâòì èòì óùñåþïì ïî æïó- ùâåàò, àëîåè èïíïèæå èïàãïí îëì ùïîèëèïæãåíäåþèï, âòì-
îòãåþòï. àóêò îëèåäòèå ëîãï- ðîåüåíçòï ïîïâòì èëóìèåíòï. àïíïú èå øåõâåæîåþò èáëíæï,
íòçïúòï ïí êåîûë ðòîò äüëä- êëþï ìóþåäòïíèï óðïìóõï: — èå ïîú èëèòìèòíåì æï èòàõîåì —
âòäåþòìàâòì æïõèïîåþòì ìóî- „êïþòíåüøò ãïèëêåüòäò“ èòíòì- ÷âåí ïî ãâåõåþï øåíò ðîëþäå-
âòäì ãïèëàáâïèì, ìïèòíòìüîë üîò ïî âïî æï æåâíòäåþòì èåþòë, ãïæïâùñâòüå, ìóþåäò-
èïà ïèïì âåî ïóêîûïäïâì æï ðîëþäåèåþò êïîãïæ âòúòë. ïíì øåâõâåæîëæò. èïì âóàõï-
âåîú ãïïêëíüîëäåþìë. ìïèò- âòúòà, þïüëíë èòíòìüîë, îò, îëè óêïíëíëæ ãïèëèïìïõ-
íòìüîëì ãïîæï, æåâíòäåþòì þåâîì îëè èëãçïóîëþà, èïãîïè äåì. ìóþåäòïíèï êò èòðïìóõï,
ìóîìïàòì èëèïîïãåþïçå ïîï òìòú âòúòà, ùåîòäåþòì èëèçï- îëè èå âòñïâò óêïíëíëæ øåÿ-
åîàò æëíëîò ëîãïíòçïúòï èó- æåþïçå èòíòìüîåþò îëè ïî òî- îòäò. èòíæëæï, óôîë
øïëþì. èïà øëîòì ïîòì ãïåîë, öåþòïí æï òèæåíò õíòàïú àó ïî âîúäïæ èëèåñëäï ÷åèò ïèþòì
îëèäòì æïêâåàòàïú æåâíòä- øåæòõïîà ìïèòíòìüîëøò, îëè øåìïõåþ, èïãîïè ÷ïèïâäë õåäò
àï êëèðïáüóîïæ ÷ïìïõäåþòì ãïèçïæåþóä ùåîòäåþì õåäò èë- æï èïöïíöéïîï: ðîëâëêïüë-
ïæãòäåþøò ðîëæóáüåþì øåèì- ïùåîëà, åì, ïîï èãëíòï, êïîãò îò õïî, âòí ïèëãòøâï øåíëþï-
îóäåþåäò ëîãïíòçïúòï — ãï- òñëì. æï êòæåâ, ìïáïîàâåäëì øòë. òìåàò õèïóîò òñë, àïíïè-
åîëì ìïìóîìïàë ðîëãîïèï çëãïæò ïæèòíòìüîïúòóäò êë- øîëèäåþò øåòñïîíåí, èïãîïè
ïîòãåþì. ïè ðîëúåìì èëíòüë- æåáìò ìïáïîàâåäëì ñâåäï ìóþåäòïíì âåîïôåîì åóþíå-
îòíãì ãïåîëì øåìïþïèòìò öãó- êóàõòì èëáïäïáåçå âîúåäæåþï, þëæíåí. èå âüòîëæò. ìóþåäò-
ôåþò óùåâåíë. øåíëþïøò àó èòì ãïîåà, æï, îïú ïíèï èêòàõï: „àâïäåþøò îï-
„÷âåí èïáìòèïäóîïæ âúæò- óíæï ìïâåäå ðòîëþåþøò òèñëôå- üëè ïî èòñóîåþ, ðïüîëíò ïî
äëþæòà, ïìåàò êåàòäò þòûòå- þëæåà, èòìò òãíëîòîåþï ìïöïîë ãñïâì, áèïîò ìïæ ïîòì øåíò?..“
þòìàâòì êëëîæòíïúòï ãïãâå- èëõåäòì èõîòæïí æïíïøïóäòï. ïìå òõìåíåþæï ìóþåäòïíàïí
ùòï, èïãîïè åì èïà ïî èëåùë- úëüï õíòì ùòíïà ìóþåäòïíì èëèõæïî òíúòæåíüì äïãâòäï-
íïà æï àïâòïíà ìïáèåøò ÷ïîå- âïêå-ìïþóîàïäëì ãçïçå èæåþï- âï. ìóþåäòïíèï ïæèòíòìüîïúò-
âïæ èòò÷íòåì“, — ãïíïúõïæï îå ìïìïèïîàäëì ñëôòä øåíëþï- óäò êëæåáìò óïîñë æï íïíï
ìóþåäòïíèï. îëãëîú ïéâíòø- øò ÷ïìïõäåþóäò áóîàïæïí æåâ- äïãâòäïâïì þîïäæåþòì óïî-
íåà, ïîú ïíüòêîòçòìóäò ìïþ- íòäò èëìïõäåëþï çåèë ïôõïçå- ñëôï, úõïæòï, ïî ãïóÿòîæåþë-
ÿëì ùåâîåþì ùïîèëóæãåíòïà àòæïí æåâíòäàï ãïíìïêóàîå- æï. òáòà æïïæïíïøïóäï — ìïøò-
èüêòúåþóäåþï, îëè óõïîòìõë þóä èçîóíâåäëþïøòú ìæåþæï íåä æéåøò ÷ïñïîï ÷åèò àïíïèø-
ôáâòäì äüëäâòäàï æï ãïí- þîïäì. „ïøêïîïæ õäå÷åí èë- îëèäåþò, ùòâòä-êòâòäò ïüå-
ìïõäåþòì ìïèòíòìüîë ïîòãåþæï ìïõäåëþïì. àó îïèå íëîèïäó- õïë. èïøòí äïãâòäïâïì ãïíúõï-
æï èòíòìüîìïú ìòüñâïçå óíæï îò øåèëæòì, „ðïòëêåþòæïí “ æåþï ìïõïäõë æïèúâåäèï ãåíå-
âåíæëà, îëè ïíçëî þóîöïíï- æïùñåþóäò æï ìïëöïõë òíâåí- îïäóî ðîëêóîïüóîïì ãïæï-
ûòì ãçïì ïî æïïæãï æï ìïôóîï- üïîòà æïèàïâîåþóäò, èïà øë- óãçïâíï, àóèúï ïè ôïáüì ìóþå-
ýå õëîþäòìãïí æïèçïæåþóäò îòì ìïóêåàåìëì çåèë ïôõïçå- äòïíòìàâòì ãïèòíòìüîåþïøò
ôáâòäòà ïî óðòîåþì äüëäâò- àòæïí æåâíòäåþì óîòãåþåí, ìóäïú ïî øåóøäòï õåäò. ïè
äåþì ãïèëêâåþïì, îëèäòì ãå- îïè ãïñë áïîàäòì æï ìâïíåàòì áâåñïíïøò õëè óüñóïî èüêòúå-
èëú áïîàâåäåþì èùïîåæ, þóî- æåâíòäò? ìóþåäòïíò ïøêïîïæ þóäåþïæ èõëäëæ ÷òíëâíòêàï
öïíïûåì êò ìïêèïëæ üêþòäïæ ïìõâïâåþì èïà êóàõóîò íòø- þïãååþòæïí ãïýéåîåþóäò „ÿåø-
ïõìëâì, îïæãïí èòì öòþåçåú íòà...“ — ïúõïæåþæíåí òûóäå- èïîòüåþï“ òàâäåþï.
êïîãïæ ïòìïõï æï ïîú ðïìóõò þòà ãïæïïæãòäåþóäò ðòîåþò
èëóàõëâòï ïîïâòì. àó ïî ÷ïâà- æï, ïîú èåüò, ïîú íïêäåþò, ìó- ÈÏÍÏÍÏ ßÅÄÒÛÅ
6 åîàò ëöïõòì üîïãåæòï 18 - 24 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹5
www.geworld.net

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: info@geworld.net

ìëìë îëþïáòûå:

æïòèïõìëâîåà, ìïïêïøâòäòì ãïîåèëúâòæïí

çëãì èüêâïîøò íïõïâà æïèõî÷âïäì, çëãì êò
êëöîòì æï ùñíåàòì üñååþøò — èëêäóäì...
þëäë æéååþøò ìïçëãïæëåþòì ïéøôëàåþï ìïïêïøâòäòì
èëîòãèï æïíïøïóäåþîòâèï àó óðïìóõòìèãåþäë áèåæåþïè ÆÏÈÅÈÓÁÎÍÅÍ, ØÅÍÒ ØÂÒÄÒÌ
ãïèëòùâòï. úíëþòäò ãïõæï, îëè ðîåçòæåíüèï ìïïêïøâòäèï ÌÏÔÄÏÂÇÅ ÆÏÃÏÊÄÏÂÀË...
ìïíæîë ãòîãâäòïíòì èêâäåäåþò øåòùñïäï æï ïè ïæïèòïíåþì
ìïìüòêò èêâäåäëþòìàâòì èòìöòäò åáâìùäòïíò ðïüòèîëþòì
âïæï ãïóíïõåâîï... ïè ïæïèòïíåþèï ïùïèåì æï èëêäåì ïîï èïîüë
ìïíæîë, ïîïèåæ òîòíï, öòèøåîò, åàåîò æï äòï — èàåäò
ëöïõò... æòïõ, æåæï, þïþóï, þåþòï æï æåòæï ìïíæîëì
üîïãòêóäèï ìòêâæòäèï øåòùòîï. ïìå îëè, îëæåìïú
ãòîãâäòïíòì èêâäåäåþçå âìïóþîëþà, ïî óíæï æïãâïâòùñæåì,
îëè èïà æïíïøïóäì ìïíæîëì ãïîæï êòæåâ ëàõò ïæïèòïíòì
ìòúëúõäå åèìõâåîðäï...
òìòú òàáâï, øåìïûäëï, þóüï îëþïáòûòì èêâäåäòì
øåùñïäåþïìïú èëïùåîëìë ðîåçòæåíüèï õåäò... îëæåìïú ìëìë
îëþïáòûåì òíüåîâòóì ÷ïùåîïçå øåìïàïíõèåþäïæ æïâóîåêåà,
ãâòàõîï, úëüï õïíøò þóüïì ìïôäïâçå âòáíåþò æï, òá
øåâõâæåàë... åì ìïóþïîò 14 èïîüì, æéòì ìïè ìïïàçå øåæãï,
øåõâåæîï ëàõò ìïïàòìïàâòì æïâãåãèåà...

ØÅÕÂÅÆÎÒÌ ÏÆÃÒÄÒ — àóîèå èåú èòâæåâæò, ïâèæãïî-

ÂÅÎÒÌ ÌÏÌÏÔÄÏË...
— þïüëíë ìëìë, ñëâåä-
æéå æïæòõïîà âïýòì ìïôäïâ-
çå?
— ñëâåäæéå? ëîöåî æï
ìïèöåîïú, èïãîïè ûòîòàïæïæ
éïèòà, èïîüë ïèëâæòâïî... âå-
ìïóþîåþò õëäèå æï, àó âòíèå
èïõäïâì, èåîòæåþï... éïèòì ìïè-
ëàõ ìïïàïèæå âî÷åþò... èå æï
þóüï êïîãò èåãëþîåþò âòñïâòà.
òè ïâïæìïõìåíåþåä éïèåì îëè
ïî æïèòîåêï, èòâõâæò, îëè îï-
éïú óþåæóîåþï õæåþëæï ÷åèì
àïâì. ìõâïàïøëîòì, þóüïì èë-
þòäóîòú æïèåêïîãï, ûåùêâòú
æï öâïîòú...
— îëæòì æïêïîãåà?
— îëè èëêäåì, òè ìïéïèëì...
ïí ðëäòúòïè ãïèòûïîúâï æïõâ-
îåüòäò øâòäò, ïí èëîãøò æïò-
êïîãåþëæï. èåîå òìåàòâå öâï-
îò æï ûåùêâò âòñòæå æï ÷ïâïüï-
íå. õåæïâà, ðïüïîï öâïîò ãïâï-
êåàåþòíå ìïôäïâçå æïìïæåþïæ
æï åîàòú ìïôäïâçå ãïâïêå-
àåà, ÷åèèï æïèïú óñòæï öâïîò
æï òìòú ÷ïâïüïíåà... ëîèëúò
îëè ãïâòæï, æïèåìòçèîï æï
âêòàõå, îëãëî õïî-èåàáò? èò-
ðïìóõï, ëàõò öâïîò èòôïîïâì
æï úóæïæ îëãëî âòáíåþòë...
— õøòîïæ ãåìòçèîåþïà?
— õøòîïæ ïîï, èïãîïè ñë-
âåäàâòì ðïüïîï þóüï èåìòçè-
îåþï. ìïèò æéòì ùòíïú èåìòçè-
îï, ìïøòíäïæ èëùñåíòäò òñë...
âòúëæò, îëè ãïîæïúâäòäò
òñë, èïãîïè òèæåíïæ úõïæïæ
âõåæïâæò, âòôòáîå, åì ïèæåíò
óþåæóîåþï ìòçèïîøò õëè ïî
æïèåèïîàï æï úëúõïäò õëè ïî
ïîòì -èåàáò?! ïæîå îëè èåìòçè-
îåþëæï, ïõäëì ïî èòøâåþæï,
èïãîïè òè ìïéïèëì èëôåîåþòì
óôäåþïú êò èëèúï... çóìüïæ òè
ïæãòäïì èëâêòæå õåäò, ìïæïú
üñâòï ïáâì èëõâåæîòäò. ðåîïí-
ãò îëè ãïæïâóùòå, æïäóîöå-
þóäò ¸áëíæï òì ïæãòäò,
âêòàõå, ãüêòâï-èåàáò æï èëùñå-
íòäèï èòðïìóõï, èüêòâïë... èåîå
ãïåúòíï... èòâõâæò, îëè èúòä-
æåþëæï, âóàõïîò, ïî ùïõâòæå,
åîàõåä æïãêïîãå æï èåëîåæ
øåíì æïêïîãâïì âåéïî ãïæïâò-
üïí, íó ãïîþòõïî, ûïäòïí
ãàõëâ-èåàáò... èïòíú èòæòëæï...
âïî äëãòíòæïí æï, êïîì îëè
æïâåöïõå, èåîå èëâåæò ïçîçå...
åîàò êò èòâïûïõå, èïäå ãíïõïâ-
èåàáò æï èòðïìóõï, êò, èïäå èíï-
õïâë... åì çóìüïæ ìïèò æéòì ùòí
èëõæï...
„ÌÏÍÆÎË ÎËÈ ÏÎ
ÈËÅÊÄÏÀ, ÆÉÅÌ ÏÎÚ
ÆËÍÏÛÅ, ÏÎÚ ÈÒÁÏÛÅ
ÚËÚÕÏÄÒ ÏÉÏÎ
ÒÁÍÅÞËÆÍÅÍ“
— àáâåíò ïçîòà, îòìàâòì
èëêäåì þóüï?
— þóüï ïè õåäòìóôäåþòì
ðòîâåäò èìõâåîðäòï, èåîå òñë
ìïíæîë, âïçïãïøâòäò, ôõïêïûå,
ãïèúåèäòûå... 70 êïúò ¸ñïâà
ïíïäëãòóî âòàïîåþïøò æïõâ-
îåüòäò, èïãîïè ñâåäïè âåî
øåûäë àïâòìò üêòâòäò ìïçëãï-
æëåþïèæå èòåüïíï. þóüï îëè
èëêäåì, úõîï àâå ìïåîàëæ
ïîïâòì ïî âåêëíüïáüåþëæò.
„òèåæò“ ìïèöåî òñë ÷åèàïí èë-
ìóäò æï ìïèòâåöåî óïîòà ãï-
âòìüóèîå... èåîå ìïíæîë èëê-
äåì, èòâåæò òîòíïìàïí æï èòâó-
ìïèûòèîå... ìõâïàïøëîòì, ìïíæ-
îë æï þóüï èåçëþäåþò òñâíåí,
êåêåäòûòì 19 íëèåîøò ìïíæîë
úõëâîëþæï, 21 íëèåîøò — þó-
üï. òîòíïè èòàõîï, õèï ïèëâò-
éëà, òáíåþ ìõâòìò øâòäåþò èï-
òíú ãïæïâïî÷òíëàë, àëîåè èå
ìóä ìõâï ãïíùñëþï èáëíæï.
— øóîòìûòåþïçå ôòáîëþ-
æòà?
— æòïõ, øóîòìûòåþïçå âôòá-
îëþæò! ìïíæîë îëè ïî èëåê-
äïà æï òîòíïì ìóîâòäò ïî ñë-
ôòäòñë, îëè öåî ìïèïîàäåþ-
îòâïæ ãâåþîûëäï, æéåì ïîú
æëíïûå, ïîú èòáïûå æï êòæåâ ìï-
èò-ëàõò êïúò úëúõïäò ïéïî
òáíåþëæíåí! èå, ïäþïà, úòõåøò
âòáíåþëæò, èïãîïè åì ïæïèòïíå-
þòú úëúõäåþò ïéïî òáíåþëæ-
íåí! åì ìïêòàõò æéòì ùåìîòãò-
æïí ïîú ïõäïï èëõìíòäò, àóè-
úï ïè åüïðçå ïèòì ãïêåàåþï ïî
øåòûäåþï. èòíæï ãòàõîïà, îëè
ãóîïè ãòîãâäòïíòú ïè ïçî-
çåï... ëàõò ùåäò èòìúåì þóüïì
èêâäåäì, ïîú èòêòàõïâì, òáíåþ
ãïîåàïú ïîòì æï æïîùèóíåþó-
äò âïî, ïìåú òáíåþï, ïí îïèæå-
íòèå àâåøò ãïèëâï. èïìïú øååõå-
... àïñïòì áâòàòíèï ìïëúîïæ øåìûîï ãòëîãòì ãóäò,
ïõäï òãòú æïïéëíï ÿòïþåîòì ìòêâæòäèï...
...úõåæîòì ùòí òöæï óìòíïàäë èïèïèûóûå æï ãë-
æåþæï, òãëíåþæï ÿòïþåîòì þïâøâëþïì, ìòñîèåì æï ìò÷ï-
óáåì. ïáåþæï èòì üïíêåíïîëþïì, úòìôåî àâïäåþì æï
äëèãóäëâíåþïì.
„âï¸âó èåìåîþóí, âï¸âó èåìåîþóí!“
øåí õïîöòõâò òñïâòë, ìóäë, æï üóîåþèï îëãëî
øåãþåæåìë, øåí èàòì èãåäò òñïâòë æï èåäòåþì îï õåäò
¸áëíæïàë øåíàïí? øåí øåâïîæåíò òñïâòë æï ùóíêïäï
ñëîíåþèï îëãëî ãïþåæåìë øåíò õåäñëôï?
„âï¸âó èåìåîþóí, âï¸âó èåìåîþóí!“
ìòüñâï ïî ïðïüòåì æï åì óíæï
ÊËÍÌÜÏÍÜÒÍÅ ÃÏÈÌÏÕÓÎÆÒÏ ãïèõæïîòñë èïãïäòàò òèòìï,
„ÆÒÆËÌÜÏÜÒÌ ÊËÍÌÜÏÍÜÒÍÅÌ ÈÏÎÖÂÅÍÏ“ îëè âåîïìæîëì âåîïâòì âåî
øååþîóíåþòíï ìòüñâï àïíïèæå-
þëþòì ðòîòìïàâòì. XXI ìïóêóíå-
þëæï îïéïú, èïãîïè èå åì ïî èï- íïà... óíæëæïà åàáâïà, îëè øò ïè ïâïæèñëôò êïúòì ìóäå-
òíüåîåìåþì. õóàêïúòïíò þïíæï ãïïíïæãó- äóî îåðîåìòåþì øååùòîíåí åì
— þïøïäåòøâòäòì èòèïîà îåì. ìïïàíïõåâïîò þïâøâåþò ïì- ðïüïîï þòÿåþò æï ïè æîëì, æï-
çåæèåüïæ äëòïäóîò õëè ïîï ôïäüçå åñïîíåí, èåîå ÷ïóæåì ìïÿåîàï èàåäò ïîèòï ãâåîæòà
õïîà? èïìêåþò, òïîïéò, äòèëíêåþò... ¸ñïâì. èåîùèóíåà, òìòíòú ûï-
— àïâòæïíâå âóàõïîò èëìï- èïøòí ðïüîóäò ïõïäò øåáèíòäò äòïí èïäå ïãåþåí ðïìóõì ñâåäï
èïîàäåì, ãïóéåà êïîåþò æï òñë æï ñâåäïíò ïîïðîëôåìòë- þëîëüåþòìàâòì. èòøï ðîåçò-
ãïóøâòà-èåàáò... îï èíòøâíå- íïäåþò òñâíåí. èïãïäòàïæ, ãòï æåíüòï æï øåòûäåþï âòéïúïè
äëþï ïáâì ìïè ùåäì èòìúåèæíåí ÿïíüóîòï, âòíú ïèïàò èïíáïíï õåäøåóõåþäëþòì ãïîïíüòï
àó ëàõì?! þïøïäåòøâòäòì æïì- ãïï÷åîï îåìüëîïí „åäòüï ðäò- èòìúåì, èïãîïè ïõïäãïçîæï êï-
öï òèæåíïæ ïî èïòíüåîåìåþæï, óìøò“ èåæëäå òñë. èòìò üñó- úòï æï îïèæåíò õïíò åáíåþï èïì
îïèæåíïæïú æëíïûòì, èòáïûòì, ðòìúïäò æéåìïú òá èóøïëþì... õåäøåóõåþäëþòì ãïîïíüòï?!
ëáîóïøâòäòì æï ìõâåþòì... þïí- ûïäòïí æòæò æîë ïáâì òèòìà-
æòüïæ îëè ãïèëïúõïæåì þóüï, ÁÒÄÅÎÅÞÒ ÆÏ ÍÓÄËÂÏÍÒ âòì, îëè ïèæåíò þëîëüåþï ïî
ïèòà èåëîåæ èëèòêäåì øâòäò! ÜËÄÅÎÏÍÜËÞÏ øåî÷åì. æïòèïõìëâîåà, ìïïêïø-
øåìïûäëï, ÷åèì íïàåìïâåþìïú êò — òáíåþ åì æïíïøïóäòú âòäòì ãïîåèëúâòæïí çëãì
ïî ìöåîëæïà, îëè þïíæòüò ïî ðïüîóäòì ïîïðîëôåìòëíï- èüêâïîøò íïõïâà æïèõî÷âïäì,
òñë æï, ïî ãïèëâîòúõïâ, æéå- äòçèòì þîïäòï? çëãì êò êëöîòì æï ùñíåàòì
ìïú ïî ìöåîï åì þåâîì. ìõâïàï- — ãïìïãåþòï, îëè ïîïðîë- üñååþøò — èëêäóäì. ìïèò
øëîòì, „èïåìüîëè“ ï÷âåíï þó- ôåìòëíïäåþò òñâíåí, èïãîïè ùäòì ãïíèïâäëþïøò èòíòèóè 50-
üïçå ôòäèò, ìïæïú ìïçëãïæë- áó÷ïøò õïäõòì æïõâîåüïì âåîï- 60 êïúòì ïèãâïîò ìòêâæòäòì øå-
åþïè ãïîêâåâòà èëòìèòíï, îë- âòí ãïþåæïâæï, ìïïêïøâòäì íó- ìïõåþ øåòüñëþì ìïçëãïæëåþï.
ãëî ñâòîòì ðïüîóäòì åîàò äëâïíò üëäåîïíüëþï îëè ïî — ìïíæîë ãòîãâäòïíòì
àïíïèøîëèåäò, „ìóôàåþò ïîòï- ãïèëåúõïæåþòíï. õåäòìóôäå- èêâäåäåþòì øåùñïäåþòì øåìï-
íë“... èåîå òìåàò âòàïîåþï øå- þïè æïòùñë îåðîåìòåþò æï èïà- õåþ îëè øåòüñâåà, îëãëîò
òáèíï, îëè ñâåäïì æïõëúâï óí- àâòì èàïâïîò òñë, øòøò æïåíåî- îåïáúòï ãáëíæïà?
æëæïà, èïãîïè þåæïæ èëèõ- ãïà ìïçëãïæëåþïøò æï, îïú — äïèòì ãïâãòýæò... ìõâïàï-
æïîì üïáìò øååìùîë. üïáìòì óôîë èåüò óæïíïøïóäë ïæïèò- øëîòì, ïè ïèþïâì úëüï ïæîå
èûéëäò æï èãçïâîåþò èïíáïíò- ïíò èëñâåþëæï îåðîåìòåþòì èëâêïîò ñóîò æï âóàõïîò êò-
æïí ãïæèëâòæíåí æï ïè þïíæò- üïäéïøò, èòà èåüïæ æïòíåîãå- æåú ïîïìïèàïâîëþë ëîãïíòçï-
üåþì ìïøóïäåþï ïéïî èòåúïà, þëæï øòøò. îòìàâòì èëêäåì úòåþì æï ðëäòüòêóî ðïîüò-
÷ïíïôòáîò þëäëèæå èòåñâï- ìïíæîë ãòîãâäòïíò?! åîàò åþì, èïãîïè èïøòí åì ïî èüêòú-
18 - 24 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹5
www.geworld.net
æåþëæï. þóüïì ãåôòúåþòà, âò-
úëæò, îëè åì æëêóèåíüò ãïè-
çïæåþóäò òñë æï óíæï øååüï-
íïà ìïïêïøâòäòìàâòì õåäòì
èëìïùåîïæ. üñóòäòï, îëè,
àóîèå ìïïêïøâòäèï ïî òúëæï,
âòì øåùñïäåþïì ïùåîæï õåäì. èå
òìòú âòúò, îëè ìïïêïøâòäèï ûï-
äòïí æòæõïíì òôòáîï, èëåùåîï
àó ïîï ïè ìòòìàâòì õåäò æï èïí
åì øåãíåþóäïæ ãïïêåàï. ìïïêïø-
âòäèï ìïíæîë ãòîãâäòïíòì
èêâäåäåþò øåãíåþóäïæ øå-
òùñïäï æï æïîùèóíåþóäò âïî,
9 ïðîòäïèæå ãïèëóøâåþì êòæåú
ñâåäï èïàãïíì.
— 9 ïðîòäïèæå îïüëè?
— ïõäï áòäåîåþò æï
çëíæåîêïèïíæåþò
ìÿòîæåþï. èòøï àó
æïîùèóíæåþï, îëè
èòìò ùïìâäï
ãïîæïóâïäòï,
íïõïâà, îïèæåíò
êïúòì ìòêâæòäòì
ãïíï÷åíì èëïùåîì
õåäì. àó èòõâæï,
îëè òéóðåþï,
ìõâïìïú þåâîì
æïéóðïâì.
ïî ãïèëâîòúõïâ, îëè ÷åèíï-
òîò ïæïèòïíåþòú ùïòñëäëì,
âòíú ûïäòïí å÷õòîåþï ñåäøò...
æïîùèóíåþóäò âïî, ïîú òîòíï
åíóáòûå èëêâæï àïâòìò ìòêâæò-
äòà!.. òîòíï ïè õåäòìóôäåþïè
èëêäï!
„ÈÅ, ÌËÌË ÎËÞÏÁÒÛÅ
ÂÏÚÕÏÆÅÞ...“
— ÷åèò êòàõâï óðïìóõëæ
æïüëâåà. àáâåíò ïçîòà, îï-
üëè èëêäåì åì ïõäãïçîæï þò-
ÿåþò, èïà õëè ðëäòüòêïìàïí
ìïåîàë ïîïôåîò ¸áëíæïà?
— îòìàâòì ïùïèåì ìïíæîë,
òèòì ãïèë, îëè æëíïûåçå „îï-
éïú“ ìòüñâï àáâï?! îïú ïîòì,
òì ìïõåäò óùëæï ìïíæîëè...
— ïè ãïíúõïæåþïì ìïçëãï-
æëåþï æëíïûòìïæèò ðòîïæ ãï-
éòçòïíåþïøò ÷ïãòàâäòà...
— ðòîïæò ãïéòçòïíåþòì ãï-
èë íïèæâòäïæ ïî âïèþëþ ïèïì,
àëîåè ìõâïçåú þåâîçå âïî ãïè-
ùïîåþóäò æï ìõâïçåú âòüñëæò
òãòâåì. èå, ìëìë îëþïáòûå
âïúõïæåþ æï ãàõëâà æïþåÿ-
æëà: ãóîïè æëíïûå èìóþóáò
ñëôïáúåâòì èïèïêïúòï! ïìåàò
ïæïèòïíåþò, îëãëîú ùåìò, äï-
÷îåþò ïîòïí... ìõâïàïøëîòì,
ïîïíïêäåþò äï÷ïîòï ìïïêïøâò-
äò, ïéïîïôåîì âïèþëþ òèïçå,
îëè òì ìïèõåæîë æïèíïøïâåúïï!
æïâòà ïéèïøåíåþäòì ìïôäïâçå
îëè æïæåþ ìïðîåçòæåíüë
ôòúì æï èåîå ëî îåãòëíì æï-
êïîãïâ, íïèóìò àó ãïáâì, óíæï
ãïæïæãå àïíïèæåþëþòæïí! îë-
ãëî øåòûäåþï ðîåçòæåíüò æï
èàïâïîìïîæïäò âóùëæëà ïæï-
èòïíì, îëèåäèïú èóúäòà òõë-
õï ãëîøò?! òá æïìîóäæï èòìò,
îëãëîú óøòøïîò ðòîëâíåþòì,
èòàò.
9 ïðîòäì ïáúòïçå âòáíåþò æï âåúæåþò
íòíë þóîöïíïûå èòüòíãçå ïî èëâóøâï!
ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: info@geworld.net
— åîàõåä èòàõïîòà, òîò-
íïì ðòîëþï èòâåúò, ìïíæîëì
æï þóüïì ìïáèåçå åîàíïòîïæ
âòþîûëäåþë. ïõäï, îëæåìïú
ìïíæîëì èêâäåäåþì ìïìöåäò
ãïóíïõåâîåì, îïì ïðòîåþà?
— èå ïîú ãïâ÷åîåþóäâïî
æï ïîú ãïâ÷åîæåþò! îëè âàáâï,
òïîïéì ïâòéåþ õåäøò-èåàáò,
æéåì åì ïî òáíåþï ìùëîò ãï-
æïùñâåüòäåþï, àóèúï óêïí
ïîïôåîçå æïâòõåâ æï þëäëèæå
âòþîûëäåþ! ïõäï ïîïìïèàïâ-
îëþë ëîãïíòçïúòïì âáèíòà èå
æï òóîï âïçïãïøâòäò, ãóîïè
ãòîãâäòïíòú ÷âåíàïí òáíåþï,
ÆÏÂÒÀ ÏÉÈÏØÅÍÅÞÄÒÌ ÌÏÔ-
ÄÏÂÇÅ ÎËÈ ÆÏÆÅÞ ÌÏÐÎÅÇÒÆÅÍ-
ÜË ÔÒÚÌ ÆÏ ÈÅÎÅ ËÎ ÎÅÃÒËÍÌ
ÆÏÊÏÎÃÏÂ, ÍÏÈÓÌÒ ÀÓ ÃÏÁÂÌ, ÓÍ-
ÆÏ ÃÏÆÏÆÃÅ ÀÏÍÏÈÆÅÞËÞÒÆÏÍ!
ñâåäï îëè ãï÷åîæåì æï øååãó-
ëì ïè îåýòèì, ÷âåí ïî ãïâ÷åîæå-
þòà! ïî ãïâ÷åîæåþòà, ìïíïè õå-
äòìóôäåþïøò òáíåþï ìïïêïøâò-
äò æï ÷âåíò øâòäåþòì èêâäåäå-
þò ïî æïòìöåþòïí! îïòëí-îïò-
ëí, ìëôåä-ìëôåä âòïîåà æï
ãïâïîêâòåà, îëè 72 ïæïèòïíò
¸ñïâì ðëäòúòïì èëêäóäò... ãï-
âï æîë æï òîòíïìíïòî ïæïèòï-
íåþçå åêäåìòïú àïâòì ìòüñâïì
òüñâòì æï òìüëîòïú... èïí þåâ-
îò ëöïõòì øâòäò ãïæïïî÷òíï...
ÞÓÎÖÏÍÏÛÒÌ,
ËÁÎÓÏØÂÒÄÒÌ,
ÆÏÉÄÒÄÒ ÂÒÎÒÌÏ ÆÏ
ÈÅËÎÅÆ ÈËÌÂÄÒÌ
ØÅÌÏÕÅÞ
— 9 ïðîòäòì ïáúòïøò, ïä-
þïà, èòòéåþà èëíïùòäåëþïì...
— îï àáèï óíæï, àóèúï ïîï-
âòì ãóäòìàâòì ïî ãïâæòâïî áó-
÷ïøò, òè õïäõòì ãâåîæòà èòíæï
âòæãå, âòíú ÷åèìïâòà ãïïóþå-
æóîï ïè õåäòìóôäåþïè. öåî-
öåîëþòà ïîïâòí èåãóäåþï òìå-
àò, âòíú ìïïêïøâòäì ãïïãæåþì.
— ïìåú îëè èëõæåì æï
ëðëçòúòïè ìïïêïøâòäòì ãïæï-
ñåíåþï øåûäëì, àáâåíàâòì èò-
ìïéåþòï þóîöïíïûòì ïí ïäïìï-
íòïì êïíæòæïüóîåþò? ïè ëî
ðòîëâíåþïçå òèòüëè ãåêòàõå-
þòà, îëè ìùëîåæ òìòíò èëòïç-
îåþòïí ìïðîåçòæåíüë êïíæò-
æïüåþïæ...
— ïäïìïíòïçå âåîïôåîì
âòüñâò. îïú øååõåþï þóîöïíï-
ûåì, 9 ïðîòäì ïáúòïçå âòáíåþò
æï âåúæåþò íòíë þóîöïíïûå èò-
üòíãçå ïî èòâóøâï!
ïîú õïäõèï æï ïîú
ëðëçòúòïè ïî óíæï
æïóøâïì, îëè åì
áïäþïüëíò
èòüòíãçå
èëþîûïíæåì.
îïüëè ïâòùñæåþï ïè
õïäõì, 7 íëåèþåîòì
øåèæåã þóîöïíïûåè
îëè àáâï, åì ÷âåí
åîàëþäòâïæ
ãïæïâùñâòüåàë.
åì ìòüñâåþò ïí àïâïæ èïì îï-
üëè ïâòùñæåþï? îëãëî øåòû-
äåþï þóîöïíïûå ãïõæåì ðîåçò-
æåíüò?! àó åì èïòíú èëõæåþï,
èå ïèïì æïâïîáèåâ èåëîåæ èëì-
âäïì! èïøòí ãïèëæòì, îëè åì ìï-
çëãïæëåþï ñâåäïôîòì éòîìòï.
íòíë þóîöïíïûå, ñëôòäò ðîå-
èòåî-èòíòìüîò íëéïòæåäò —
æïéäòäò âòîò, åîëìò êòùèï-
îòøâòäò æï èïãòìàïíåþò ìïçë-
ãïæëåþïè ïî óíæï èòòéëì. ïè
äëãòêòà âïðïüòëà þóîöïíï-
ûåì, íëéïòæåäì, êòùèïîòøâòäì,
ëáîóïøâòäì, âïðïüòëà, ìïï-
êïøâòäìïú, ïæåòøâòäìïú, èåîï-
þòøâòäìïú æï ìõâåþìïú. ëðëçò-
úòï ûäòåîò îëè ñëôòäòñë, æï-
ïõäëåþòà åîàò ùäòì ùòí ãïèë-
âåæò æï âàáâò, îëè êïúóîïæ
âïðïüòå ëáîóïøâòäì ñâåäïôå-
îò-èåàáò, èïãîïè åì ïîïâòàïî
øåèàõâåâïøò ïî íòøíïâæï, èòì
ãïþåäïæåþïì æï ìïðîåçòæåíüë
ïî÷åâíåþøò èòìò èëíïùòäåë-
þòìïàâòì üïøòì æïêâîïì. ëî-
æéòïí ùíåõì îëè âåî ãïóûäë,
ïèïçå ïéïîïôåîì âïèþëþ. èåîå
êòæåâ üåäåôëíòà åäïðïîïêå-
þëæï èïãïà, ðîåèòåî-èòíòìü-
îïæ àó æïèíòøíïâà, èòüòíãì
æïâøäòë. åì èëõæï èïì øåèæåã,
îïú èå ÷åèò ëöïõòì ùòíïøå ÷ïæå-
íòäò æïíïøïóäò âïðïüòå. ïèòà
ëáîóïøâòäèï ÷åèíïòî ïæïèòï-
íåþì ìóäøò ÷ïïôóîàõï.
— îëãëî ããëíòïà, 9 ïðîò-
äòì øåèæåã áâåñïíïøò âòàïîå-
þï øåòúâäåþï?
— ÷åèò ïçîòà, åìåíò öåî êò-
æåâ ïî ïîòïí èçïæ æï èëæòà,
íó øåâáèíòà òäóçòïì, îëè îï-
éïú ìïìùïóäì óíæï âåäë-
æëà... 9 ïðîòäì èòâïä æï ñâå-
äïçå èåüì èå âòñâòîåþ „èòøï ùï-
æòì“, èïãîïè.... àó 7 íëåèþåîò
êâäïâ ãïíèåëîæåþï, èïøòí èòøï
òáíåþï 2013 ùäïèæå æï èåîåú
êïîãï õïíì ãâåñëäåþòïí „ïõïäò
èòøåþò“. îëãëî ôòáîëþà, 100
ïàïìò êïúò åîàò àâå ãïûäåþì
áó÷ïøò?! èòøï êò ìùëîåæ ïèïçå
òèóøïâåþì. æéåì îëè èêòàõëà,
àó âòí óíæï òñëì ðîåçòæåíüò,
âåî ãòðïìóõåþà.
„ÈÃËÍÒÏ, ÊÒÆÅÂ ÎËÈ
ÈÅÑËÄËÌ ØÂÒÄÒ,
ÊÒÆÅÂ ÈËÈÒÊÄÏÂÅÍ“
— þïüëíë ìëìë, îïüëèïï
õåäòìóôäåþòì ðëäòüòêï
ïìåàò ïãîåìòóäò?
— êëíüîøåêòàõâïì æïãòì-
âïèà: þóüïì, ìïíæîëì, âïçïãïø-
åîàò ëöïõòì üîïãåæòï
âòäòì èêâäåäåþò ãïíìïêóàîå-
þóäïæ îëè æïìöòäòñâíåí,
ïìåà àïâãïìóäëþïì ãïþåæïâæï
êòæåâ âòíèå?!
æòáüïüëîòï
ìïïêïøâòäò
æï òèòüëèïú ïîòì
èòìò õåäòìóôäåþòì
ðëäòüòêï ïìåàò
ïãîåìòóäò.
òèæåíïæ øåóîïúõïæò ïæïèò-
ïíòï, ïèïì ùòíïà ùïèëîëøï, ïî-
÷åâíåþò èòäòïîæíïõåâïîò öæå-
þïë. ãïèëæòì, îëè áâåñíòì þòó-
öåüòì íïõåâïîò æïòõïîöï ïî-
÷åâíåþçå, àóèúï ëôòúòïäó-
îïæ åì ïîìïæ æïôòáìòîåþóäï.
ìïòæïí èëòüïíåì åì ôóäò?!
òáòæïí, îëè þòçíåìò ¸ñïâà æï-
üåîëîåþóäò æï èåîïþòøâòäì
íïîêëüîïìï ïáâì ãïõìíòäò! ûï-
äïóíåþóîïæ ïéòïîï èòøïè, îëè
òì ïî÷åóäò êò ïîï, íïñòæò ðîå-
çòæåíüòï!
— ãóîïè ãòîãâäòïíàïí
õëè ïî ãòìïóþîòïà èïì øåè-
æåã, îïú ìïíæîëì èêâäåäåþò
øåòùñïäåì?
— ïè ïèþåþòì øåèæåã — ïîï,
îïæãïí òãò áïäïáøò ïî òèñëôå-
þï, àóèúï åÿâòì æëíåçå ãóîïè-
èï åì ïèþïâò òúëæï. ùïìâäòì ùòí
âíïõå æï éïèòì ëî ìïïàïèæå âò-
ìïóþîåà...
— îëãëîú âòúò, ïâïæèñë-
ôëþæòà. ïèýïèïæ àáâåíò öïí-
èîàåäëþòì èæãëèïîåëþï îë-
ãëîòï?
— ñâåäï öòþåøò ùïèïäò èò-
æåâì... îëãëîú òîòíïì, ðïíêîò-
ïìò èåú èïùóõåþì, ãóäò, ùíåâå-
þò... ïè æîëì, ïîïìæîëì ïîïô-
îòì üêòâòäì ïî øåâóùóõåþò-
âïî. ÷åèò ìïõäòæïí êóì üþïçå
ñëâåä æòäïì ïéèïîàçå ôåõòà
ïâæòëæò, æïéäï, ïî âòúëæò,
îï òñë, èïãîïè èå òìåàò üîïãå-
æòï ãïæïâòüïíå... åì òèõåäï
ìüîåìòï, îëúï åîàïæåîà
øâòäì èêâæïîì èëãòìâåíåþåí
ìïõäøò, îëè òè æîëì âåîú ïú-
íëþòåîåþ èëèõæïîì... ïèïçå ìï-
óþïîòú ïî èòíæï... õïäõò ÷åèì
ïìïêøò òùñåþì úõëâîåþïì, èå êò
øïâåþøò ãïèëèïùñâåì... 40 ùäòì
ïìïêøò æïèòèàïâîåì úõëâîåþï.
èå ïõäï øâòäòøâòäò óíæï èñïâ-
æåì... òèòì ìóîâòäòú ïî èïáâì,
îëè úõëâîåþï àïâòæïí æï-
âòùñë, âòúò îëè âåî èëâåìùîå-
þò... àïíïú øòøò ãïèò÷íæï, èãë-
íòï, êòæåâ îëè èåñëäëì øâòäò,
êòæåâ èëèòêäïâåí... ìïøòíåäò
øòøåþò èïáâì...
— ìïóþïîò îëè æïâòùñåà,
èòàõïîòà, ìïéïèëëþòà ïèëâ-
æòâïî èïîüë æï þóüïì âåìï-
óþîåþòë, îïì óñâåþòà?
— ñâåäïôåîì âóñâåþò. èïãï-
äòàïæ, ùóõåä èëâóñåâò, îëè
ìïíæîëì èêâäåäåþò øåòùñïäåì.
îïú ïõïäò õæåþï áâåñïíïøò,
÷âåíì ëöïõøò, ïõäëþäåþøò, èòì
èåãëþîåþøò, þóüïè ñâåäïôåîò
òúòì... ìïäïðïîïêë ûïäòïí þåâ-
îò ãâïáâì æï èåú ñëâåäàâòì âå-
ìïóþîåþò... ìõâïàïøëîòì, éïèòà
ïè ìóîïàåþçå èòìò ìïõå ñëâåä-
àâòì ãïþîùñòíåþóäò èå÷âåíåþï,
àóèúï åì ôëüëåþò ïîú òìåàò
7
õïîòìõòïíò ãïèëâòæï æï èòíæï
ãïèëâúâïäë (öòþòæïí, þóüïì
ìüóæþòäåàì òéåþì æï ãâï÷âå-
íåþì). õåæïâà, ïá îï ìõâïíïò-
îòï?! ïìåàò òñë ÷åèò þóüï...
ÈËÍËÄËÃÒ ÙÒÍÏÌÙÏÎ
ÈËÇËÈÒÄ ÌÏÔÄÏÂÀÏÍ...
— þóüïì ìüóæþòäåàì
ìóä àïí ïüïîåþà?..
— (æóèì) ìõâï îï æïèî÷å-
íòï... ïõäïú þóüïì èïòìóîò
èïúâòï. õïí öåèðîì âòúèåâ, õïí
— ðåîïíãì, þóüïì üïíìïúèåäò
îëè ïî ÷ïâòúâï, òìå ìïõäòæïí
ïî ãïèëâæòâïî... ïá åîàò ìïìùï-
óäò èëõæï. åîà ìïéïèëì èå, ÷å-
èò ûèï æï ÷åèò èåãëþïîò âòñïâòà
ïèëìóäåþò, æïïõäëåþòà 4
àâòì èëèõæïîò òñë ÷âåíò óþå-
æóîåþï. éïèòì ëîò ìïïàò òáíå-
þëæï, ÷åèò ûèï åêäåìòïøò ãïâò-
æï, ìïíàäåþò æïïíàë, îëæå-
ìïú æïþîóíæï, ìïôäïâçå æïåè-
õë æï þóüïì ìàõëâï, îïéïú íò-
øïíò èëèåúòë, çóìüïæ ìïè ùóà-
øò, èòì àïâì âôòúïâïî, ëîöåî
ùòàåäò ìõòâò ãïèëòìïõï úïçå...
ïõäï þóüïì ãâåîæçå ìïôäïâò
ïâòéå... ìïìïôäïëåþïæ ãïæï-
èòáúòï ïè õåäòìóôäåþïè úõëâ-
îåþï èïøòí, îëæåìïú ïèïçå ôòá-
îò ÷åèàâòìïú æï ÷åèò ëöïõòì
ùåâîåþòìàâòìïú ûïäòïí íïïæ-
îåâòï. ïèïì âòôòáîåþæò?! ïõäï
ìïãâïîåóäë ìïôäïâò óêâå ùò-
íïìùïî èïáâì èëçëèòäò... æïîù-
èóíåþóäò âïî, ïè ìïáèååþòì õå-
äïõïäò ãïèëûòåþï ïóúòäåþ-
äïæ èëõæåþï æï æïòìöåþï ñâå-
äï, ðîëêóîëîòú, èëìïèïîà-
äåú æï ñâåäï, âòìïú èëíïùòäå-
ëþï ïáâì èòéåþóäò ïè ìïáèååþòì
ãïñïäþåþïøò... îëæåìïú ïæïèò-
ïíì ôòçòêóîïæ øëîæåþò, åì, îï
àáèï óíæï, üîïãåæòïï, èïãîïè
ìóäòåîïæ òìå ïõäëì ïîïìæ-
îëì âñëôòäâïî þóüïìàïí, îë-
ãëîú ïõäï... èå åì åîàò ìïíàå-
äò èåíàë æï ïìå óèëùñïäëæ
÷ïèòáîåì...
àó ãïíãåþïè
ïî ùïèòñâïíï
òèáâåñíïæ, ïîïâòí
ïî æïî÷åþï
æïóìöåäò
ïîú óôäòìãïí,
ïîú êïíëíòì ûïäòà
æï ïîú ÷åèãïí...
åì òúòì þóüïè æï úëúõïäò
îëè âïî, ïäþïà, òìåâ èòìò „æïè-
ìïõóîåþïï“, îïæãïí „îïéïú“
èïáâì ãïìïêåàåþåäò æï òì ìïáèå
óíæï èòâòñâïíë þëäëèæå, èåîå
êò ÷åèì úõëâîåþïì ïçîò ïéïî
åáíåþï æï ïîú ãóäò ïî æïèùñ-
æåþï ïîïôåîçå... ãïìóä ùåäì
ìïõäàïí æïèõâæíåí, ïèòì øåìï-
õåþ ðëäòúòïìïú èòâèïîàå, èïã-
îïè ïèïì âòí ãïèëòûòåþæï... èåîå
òîòíïì ìïõäòæïí ãâáëíæï ÷ïî-
àâï „òèåæøò“. æïèòîåêåì æïôï-
îóäò íëèîòà æï æïèåèóáîíåí,
øåíò øâòäòì ìïôäïâçå æïãïê-
äïâàë... øâòäàïí ðòîíïàäïæ
óíæï ùïâòæå, àëîåè ÷åèàâòì
ìòêâæòäò ìïíïüîåäòï...
åìïóþîï
ÈÏÍÏÍÏ ÷ÕÅÒÛÅ
8 åáìðåîüòì üîòþóíï 18 - 24 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹5
www.geworld.net

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: info@geworld.net

æåèóî ãòëîõåäòûå:

éïîòþ-éïüïê ïæïèòïíåþì ìïõåäèùòôëì

øåíïî÷óíåþï ïî øåóûäòïà!
ìïáïîàâåäëøò ðëäòüòêóîò êîòçòìò éîèïâæåþï, àóèúï ñëâåäàâòì ïáâì òèòì þåîêåüò, îëè ãïèëíïõåì àóîáåþèï æï ìëèõåþ-
õåäòìóôäåþï êâäïâïú âòîüóïäóîò êåàòäæéåëþòì ìóîïàòì ìïþëüïýòì øåèàõâåâïøò íåþòìèòå- èïú æï ï.ø. ÷âåí âõåæïâà åîà îï-
øåáèíòà ïîòì æïêïâåþóäò. ðîåçòæåíü èòõåòä ìïïêïøâòäòì îò áâåñíòì þòçíåììüîóáüóîòì èåì, ãåëðëäòüòêóî îàóä ãïîå-
èüêòúåþòà, ñâåäïçå úóæò áâåñïíïè óêïí èëòüëâï, àóèúï ìïáèòïíëþï ãïï÷åîëì. îóìåàì òí- èëøò úïäèõîòâò ìïõåäèùòôë ðë-
ìïêòàõïâòï, ïè ëðüòèòçèòì ãïçòïîåþï øåóûäòï êò áâåñíòì üåîåìåþò ìïáïîàâåäëì åêëíëèò- äòüòêòì ùïîèëåþï ñëâåäàâòì
èòäòëíïèæå èëáïäïáåì, ëôòúòïäóîò èëíïúåèåþòà, ìòéïîòþòì êïøò ñëâåäàâòì åáíåþï, ãïíìïêóà- ùïèãåþòïíòï. îëæåìïú ìïõåäèùò-
çéâïîì èòéèï îëè úõëâîëþì. åáìðåîüåþò áâåñíòì åêëíëèòêïøò îåþòà êò — åíåîãåüòêïøò. åì òíüå- ôëì àïâòìò èàïâïîò ðîòëîòüå-
èòèæòíïîå ïîïöïíìïé ðîëúåìåþçå 2008 ùäòì ïãâòìüëì îåìåþò øåòûäåþï ìïìïîãåþäëæïú üåþò ïî÷åóäò ïáâì, ïî øåòûäåþï
èëâäåíåþïèæåú þåâîì äïðïîïêëþæíåí, àòàáèòì èòùïìàïí êò ãïèëâòñåíëà. ïíüòïèåîòêóäò, ïè ðîòëîòüåüåþòì ãïîæï ìõâï
ãïìùëîåþóäò åîëâíóäò ùïîèëåþï, õåäòìóôäåþòì èòåî ïíüòìåèòüóîò àó ïíüòîóìóäò ïîïôåîò ãâïòíüåîåìåþæåì. òìòú
êëíüîëäòîåþïæò þòçíåìò, åêëíëèòêóîò ãïíâòàïîåþòì êëèðïíòåþò íëîèïäóîò áúåâòì óíæï ãïâòàâïäòìùòíëà, îëè èàï-
ìïõåäèùòôë ðîëãîïèòì ïîïîìåþëþï, ñâåäïôåîò åì áèíòæï íëîèåþøò ïî øåæòì. ÷âåí ïî âïîà âïîòï, ÷âåíò èòìùîïôåþåþòà ìïô-
åêëíëèòêóîò êîòçòìòì ùòíïðòîëþïì, àóèúï ïèòì æïþïäïíìåþï èëûóäå õïäõò. îëæåìïú õåäò- îàõå ïî øåâóáèíïà èåçëþåä ìï-
ðîòâïüòçïúòòì ðîëúåìòà æï óúõëóîò òíâåìüòúòåþòà ìóôäåþï ìðåúòïäóîïæ ïéâòâåþì õåäèùòôëåþì.
õåîõæåþëæï. ëèèï æï èìëôäòë åêëíëèòêóîèï êîòçòìèï ïíüòîóìóä ãïíùñëþåþì, åì ñë- — ãóäòìõèëþà, îëè íïüëì-
ìïáïîàâåäëøò òíâåìüòúòåþòì øåèëìâäï óêòæóîåìïæ øåïèúòîï. ãïíìïçéâîïâì. åì òíüåîåìåþò âåäâòì úóæïæ óþîóíæåþï òè ïæï- êåí ìïáïîàâåäëì ìùîïôâï îóìå-
âòàïîåþï æéòàò æéå èûòèæåþï. ïè ìïêòàõåþçå âåìïóþîåà ìïõåäùòôëåþì øëîòì óîàòåî- èòïíåþì, îëäåþòú úõëâîëþåí îó- àòìàâòì ìïôîàõåì ùïîèëïæãåíì?
åáìðåîüì åêëíëèòêóî ìïêòàõåþøò, þïüëí ÆÅÈÓÎ ÃÒËÎÕÅÄÒÛÅÌ: àõåäìïñîåäò óîàòåîàëþåþòà ìåàøò, ïîïæï, àòàáèòì åîàò èòäò- — íïüëøò øåìâäïçå ÷âåíò õå-
õëîúòåäæåþï. ïæîå àó ãâòïí ëíò áïîàâåäò úõëâîëþì, ïèïì îï- äòìóôäåþï èõëäëæ äïðïîïêëþ-
— õåäòìóôäåþòì ëðüòèòçèò âòì òèëæåíï úóæò ãïîåèëï, îëè ÷âåí ïóúòäåþäïæ æïâþîóíæåþòà üëèéïú ïî âòàâïäòìùòíåþà. ïè æï. àó âòíèå èåüñâòì, îëè ìïáïî-
èõëäëæ ðòïîòìàâòìïï ãïíêóàâ- òèïìïú êò âåî ïõåîõåþåí, åäåèåí- ïè þïçïîçå, àóèúï ôïáüòï, îëè ãïîàóäåþóäò óîàòåîàëþåþòì âåäëì õåäòìóôäåþïè þëäë õó-
íòäò æï ïîïíïòî îåïäóî ãïàâ- üïîóäò ìïñëôïúõëâîåþë íòâàå- æïâêïîãåà þåâîò æîë æï ãïîêâå- ãïèë èëõæï òì, îïú ïãâòìüëøò òñë. àò ùäòì ãïíèïâäëþïøò ñâåäïôå-
äïì æï ãïæïùñâåüòäåþïì ïî åèñï- þò èïòíú ïùïîèëëí. òèæåíïæ ìïãï- óäùòäïæ — óêâå æïêïâåþóäò íò- øåæåãïæ êò ùïâïãåà ÷âåí: æïâêïî- îò ãïïêåàï, îïàï åì áâåñïíï íïüëì
îåþï. åêëíëèòêòì âïîæíòì üåèðò æïìïõïæë ðòîëþåþçå ïî ïîòì äï- øïú. ãåà üåîòüëîòåþò, óçïîèïçïîò ìüïíæïîüåþòì øåìïþïèòìò ñëôò-
ïîïàó òêäåþì, ïîïèåæ æéòàò æéå ðïîïêò, îïèæåíïæïú òè ãïîåèë ðò- — ìïáïîàâåäëì õåäòìóô- åêëíëèòêóîò þïçïîò, ãïâòôóÿåà äòñë, èïøòí ãïâ÷óèæåþò. èïîüë
òèïüåþì. îëè ïîï òì ôòíïíìóîò îëþåþçå, îëèåäòú æéåì áâåñïíï- äåþï, åîàò èõîòâ, îóìåàì ðåîèï- ìïõåäò èàåä èìëôäòëøò. àó âòí- èòèòéå-èòèòéåì ûïõòäòà ïîïâòì
æïõèïîåþï, îïìïú óúõëåàòæïí âò- øò ãâïáâì. âãóäòìõèëþ òèïì, îëè íåíüóäïæ ïûïãåþì, àóèúï ïèïâæ- èå ôòáîëþì, îëè èëãåþóäò æïâî- óøâåþåí íïüëøò. ÷âåí íïüëøò øåì-
éåþà, áâåñïíï óèûòèåì èæãëèïîå- èåùïîèåè øåóûäåþåäòï, ìåîòëçó- îëóäïæ ìùëîåæ îóìóä êïðò- ÷òà òèòà, îïú þëäë 5 ùäòì ãïí- âäï ãâòíæëæï èõëäëæ æï èõë-
ëþïøò ïéèë÷íæåþëæï. 2-3 àâòì ùòí äò ìïáèå æïòùñëì ìïõåäòìóôäë üïäçå ñòæòì áâåñíòìàâòì èíòøâ- èïâäëþïøò îóìóä-áïîàóä óî- äëæ þóøòì ïæèòíòìüîïúòòì æïõ-
õåäòìóôäåþï åêëíëèòêóî ðîëþ- äëþòîåþòì ãïîåøå. ðîëþäåèåþòï íåäëâïí ëþòåáüåþì. æéåì äïðï- àòåîàëþåþøò èëõæï, ûïäòïí úæå- èïîåþòà, îëèäòì ìïáèòïíëþòì øå-
äåèïüòêïçå ìïåîàëæ ïî äïðïîï- þïíêåþàïí óîàòåîàëþïøòú, ïáïú îïêòï, îëè „þëîöëèòì“ èëðëâå- þï. ôïìåþï óêâå ìïñëâåäàïëæ ïîòì
êëþæï. æéåìïú óôîë èåüì ìõâï ãïîêâåóäò „þäïüò“ æï íïúíëþë- þòì äòúåíçòï øåìïûäëï, îóìóä — îóìåàèï ïéòïîï ïôõïçå- úíëþòäò. ïè ïæèòíòìüîïúòïè ìï-
áâåñíåþòì åêëíëèòêóî ìòæóõÿò- þïï ìïÿòîë þòçíåìêîåæòüòì ïìï- êëèðïíòïì ãïæïìúåí. ïîìåþëþì àòìï æï ìïèï÷ïþäëì æïèëóêò- êóàïî ìïõåäèùòôëì îëè ïâíë,
îåçå äïðïîïêëþåí, âòæîå ìïáïî- éåþïæ. ìïþëäëë öïèøò ãïèëæòì èëìïçîåþï, îëè ïèòà áïîàóäò æåþäëþï, ïè áâåñïíïìàïí óîàò- òèæåíò çòïíò ïîïâòì èòóñåíåþòï
àâåäëøò ïîìåþóä âòàïîåþïçå. òìå, îëè àóêò âòéïú ÷òíëâíòêì þîåíæòì îóìóä þïçïîçå æïþîó- åîàëþåþòì æïîåãóäòîåþòì ïèåîòêòìàâòì. ÷âåí îïüëè ãïèë-
— ìïáïîàâåäëì åêëíëèòêïì îïéïú ïî èëåùëíåþï, øåóûäòï íå- íåþïì øååùñëì õåäò. ðåîìðåáüòâï ïè ãïæïìïõåæòæïí âòæëæòà ïáåæïí èëãåþóäò æï îï-
óæòæåìò ðîëþäåèåþò øåóáèíï þòìèòåî þòçíåìèåíì èòïæãåì æï — îóìåàò æï ìïáïîàâåäë òì- ìïêèïëæ øëîåóäòï... üëè èòâòéåþæòà þóøòì ïâïíüòó-
îóìóäò þïçîòì æïêïîãâïè... ìïáèå ãïóôóÿëì. îåãòëíåþøò ïè üëîòóäïæ èåçëþåäò áâåñíåþòï. — åì øåóûäåþåäòï æéåì. ïè îòìüóäò ðëäòüòêòì øåæåãïæ
— íåþòìèòåîò áâåñíòìàâòì íå- àâïäìïçîòìòà ãïíìïêóàîåþóäò ïèïì âåîïâòí øåúâäòì, âåîú ìïáïî- æïûïþóä âòàïîåþïøò ìïïêïøâòäòì îïòèå ìïîãåþåäì, ìîóäòïæ ãïó-
þòìèòåîò þïçîòì æïêïîãâï ìåîòë- ãïíóêòàõïëþïï. ïèòüëèïúïï, îëè àâåäë æï âåîú îóìåàò ïæãòäè- õåäòìóôäåþïì îïòèå îåìóîìò ãåþïîòï. ÷âåí ãâïáâì óçïîèïçïîò
çóäò æïîüñèïï. åîà èïãïäòàì ìïáïîàâåäëøò ìïùïîèëë þòçíåìò æåþïîåëþïì âåî øåòúâäòïí, ïèò- îóìåààïí óîàòåîàëþåþòì èëã- ðîëþäåèåþò, æïâêïîãåà üåîò-
èëâòñâïí, ïèåîòêòì øååîàåþóä ìïåîàëæ âåî âòàïîæåþï. âòíú üëè èëèïâïäøòú ãïíùòîóäíò âïîåþòì ïî ïáâì. îï àáèï óíæï, ïìå üëîòåþò, æïâïíãîòåà åêëíëèòêï,
øüïüåþì èìëôäòëøò óûäòåîåìò ïèïì ïõåîõåþì, èïì ìåîòëçóäò âïîà èåçëþäåþòìàâòì. òì, îëè èå- âåî ãïãîûåäæåþï. õåäòìóôäå- ðëäòüòêóîò àâïäìïçîòìòà ïîï-
åêëíëèòêï ïáâì, èïãîïè èòìèï èå- èõïîæïèÿåîò ¸ñïâì èàïâîëþïøò. çëþåä áâåñïíïì èåçëþåäàïí óô- þòì úâäòäåþïìàïí åîàïæ ÷âåíò âòí òúòì, èëâäåíåþò îëãëî ãïí-
çëþåäèï äïèòì ïèåîòêïìàïí èåîå èàïâîëþï òúâäåþï æï åì þòç- îë èåüò òíüåîåìò ïáâì, âòæîå áâå- ìüîïüåãòóäò ðïîüíòëîåþòìï æï âòàïîæåþï. åêëíëèòêóîò êîòçò-
ìïçéâïîò îëè ÷ïêåüëì æï ïîïíïò- íåìèåíòú ¸ïåîøò î÷åþï ãïèëêò- ñïíïì ëêåïíòì ãïéèòæïí, åì àïâòì- èåãëþïîò áâåñíåþòì øóïèïâäëþòà ìòæïí ãïèëìâäï ïìåàò çåæïðòîó-
îò ïèåîòêóäò ðîëæóáüò êïíïæï- æåþóäò, òùñåþï þòçíåìùòäåþòì ãï- àïâïæ íïàåäòï. ðîëþäåèï ïî íåä-íåäï æïâòùñåþà óîàòåîàë- äò èëáèåæåþåþòà ïî õæåþï, ïèïì
øò ïî øåóøâïì, óçïîèïçïî ðîëþ- æïíïùòäåþï æï ïàïìò óþåæóîåþï. ïîòì, àó îóìóäò êïðòüïäò øåèë- þåþòì ïéæãåíïì. ïî ïîòì ïóúòäå- éîèï æï ôóíæïèåíüóîò ãïîæïáè-
äåèåþì øóáèíòì àâòà ïèåîòêïìïú — àáâåíò ïçîòà, îóìóäò þïç- æòì ìïáïîàâåäëøò. åì êïðòüïäò þåäò, ÷ïõóüåþóä èåãëþîåþïæ íåþò, ìòìüåèóîò èòæãëèï ìÿòîæå-
êò. ÷âåí æïâêïîãåà èìëôäëì îòì øåíïî÷óíåþï øåòûäåþëæï? æòæò èïìøüïþòà ìùëîåæ ïè õåäò- âòáúåà, èïãîïè òì, îëè èåçëþåä þï. ñâåäïçå æòæò üîïãåæòï æï ìï-
åîà-åîàò ñâåäïçå óôîë èëúó- — åì ñâåäï øåèàõâåâïøò óíæï ìóôäåþïè øåèëóøâï, ïþï, îï óíæï áâåñïíïìàïí íëîèïäóîò æï ìïáèò- øòíåäåþï òì ïîòì, îëè îåïäóîò
äëþòàò æï èçïîæò þïçïîò, îëè- èëãâåõåîõåþòíï. îëè ïîï èåçë- åáíïà? ïèïøò èå óþåæóîåþïì âåî ïíò óîàòåîàëþï óíæï ãâáëíæåì, èëíïúåèåþòà, ìïáïîàâåäëì èë-
äòìêåíïú èòòìùîïôâëæï æïìïâ- þåä áâåñïíïìàïí óîàòåîàëþòì âõåæïâ. ïá ìïêòàõò ìõâïãâïîïæ ðåîìðåáüòâïøò ãïîæïóâïäò ìïõäåëþòì 90% éïîòþòï. èõëäëæ
äóîò àó ïéèëïìïâäóîò êïðòüï- êëíôîëíüïúòóäò îåýòèòì ÷ïèë- æãïì, õåäòìóôäåþïè ñâåäïôåîò ïóúòäåþäëþïï. õóàò ùäòì ãïí- 9%-ì øåïæãåíåí øåûäåþóäò èëáï-
äò. åì ðîëúåìò èìëôäòë êîòçò- ñïäòþåþï, åì ìïêòàõò æéòì ùåì- óíæï ãïïêåàëì, îïàï îëèåäòèå èïâäëþïøò ìïáïîàâåäëì õåäò- äïáååþò, 5%-ì êò — èæòæïîò. ïìå-
ìòì ãïèë øåôåîõæï, àóèúï ïóúò- îòãøò øåòûäåþï ïîú æïèæãïîòñë. áâåñíòì êïðòüïäì ïî ÷ïóãæëì ìóôäåþï ñâåäïôåîì ïêåàåþæï àò êïüïìüîëôóäò èæãëèïîåëþï
äåþäïæ ãïíïõäæåþï. ïìåàò þïç- èåüòú, áâåñíåþì øëîòì øåòûäåþï õåäøò èàäòïíïæ ìïõåäèùòôëìà- ãïîæï åîàòìï — èïì ïî ¸áëíæï æòæ ìïôîàõåì áèíòì. ãîïæïúòï
îòì ãïæïêåüâï ãïíìïêóàîåþòà èï- ïîìåþëþæåì ðîëþäåèåþò ðëäò- âòì èíòøâíåäëâïíò ìüîïüåãòóäò ìïèåçëþäë ðëäòüòêï ïîï èïîüë èòæòì ìòéïîòþòì çëíïøò. ãâñïâì
øòí, îëúï ìîóäòïæ øåóûäåþåäòï üòêóîò àâïäìïçîòìòà, èïãîïè æïîãåþò. ïîï ïáâì èíòøâíåäëþï, åì îóìåààïí èòèïîàåþïøò. ÷âåí ïî éïîòþåþò, éïüïêåþò, óðëâïîåþò
ïäüåîíïüòâòì ìùîïôïæ èëûåþíï, åêëíëèòêóî óîàòåîàëþåþçå åì êïðòüïäò îóìóäò òáíåþï, ïèåîò- ãâáëíæï íëîèïäóîò óîàòåîàë- æï ï.ø. ïèòì æïûäåâïì èõëäëæ ðò-
óèûòèåìò æïîüñèï òáíåþëæï íå- ïî ïòìïõëì. ÷åèàâòì ãïóãåþïîòï, êóäò àó ÷òíóîò. òèïì, àó âòí, ìïæ þåþò ïçåîþïòöïíàïí, ìëèõåààïí ïîêïèðïíòåþò æï õèïèïéïäò ãïí-
þòìèòåîò áâåñíòìàâòì, èòà óôîë îï ãïèïîàäåþï ïáâì òèïì, îëè æï îï ðîëðëîúòòà òáíåþï ùïî- æï àóîáåààïíïú. òìå âòáúåë- úõïæåþåþò ïî ¸ñëôíòì. åì ïîòì
÷âåíòìàïíï ïîïèæãîïæò åêëíëèò- èìëôäòëì åîà-åîàò èëúóäëþò- èëæãåíòäò, óíæï ãïíìïçéâîïâæåì æòà, àòàáëì öëîöòòì øüïüò ñâåäïçå æòæò ìïôîàõå, îïú áïî-
êòì ìïõåäèùòôëìàâòì. ðòïîòìà- àò þïçïîò æïâêïîãåà? ñâåäïôå- èàïâîëþï æï õåäòìóôäåþï. ïèïì âïîà æï ïîï æïèëóêòæåþåäò ìï- àóä ìïõåäèùòôëì åèóáîåþï òèò-
âòì ñâåäïôåîò ãâïáâì, îïéïúïì îò öòþîòìï æï ãïóãåþïîò ìòöòó- ìÿòîæåþï ðîëúåìåþòì ìùëîò èïî- õåäèùòôë, îëèåäòú ìïèõîåà üëè, îëè éïüïê æï éïîòþ ïæïèòï-
ìïæéïú âñòæòà, èïãîïè ïãåî ïîòì üòì þîïäòï. ÷âåíò õåäòìóôäåþòì àâï æï ïîï ïíüòîóìóäò òìüåîòòì êïâêïìòïøò èæåþïîåëþì. ïè ðëäò- íåþì ãîûåäâïæòïí ðåîìðåáüòâïøò
ëôòúòïäóîò ìüïüòìüòêï, íïõåà ùïîèëèïæãåíäåþò ïèþëþæíåí, ãï÷ïéåþï. âåîïôåîò úâäòì óîàò- üòêòì ãïãîûåäåþï áâåñíòìàâòì ìïõåäèùòôëì øåíïî÷óíåþï ïî øå-
åáìðëîüòìï æï òèðëîüòì æòìþï- áïîàóä éâòíëìï æï „þëîöëèì“ åîàìïîãåþäëþòì ðîòíúòðçå ïãå- æïèéóðâåäòï. æïèéóðâåäòï òèò- óûäòïà. òìòíò àïíæïàïíëþòà
äïíìò æï ìüîóáüóîï, ïè èëíïúå- ìõâïãïí ãïâòüïíàë. ìïèùóõïîëæ, þóä óîàòåîàëþåþì, ïèòüëè òì üëè, îëè øåóûäåþåäòï, ìïèåçëþ- òôòüåþòïí òíüåäåáüóïäóîïæ,
èåþòì èòõåæâòà êïüïìüîëôòìêåí ìõâïãïí ÷âåí ïî ãâåäòïí. ïîïæï, ðîòèòüòóäò ïíüòîóìóäò òìüå- äë ðëäòüòêï áâåñíòìàâòì ðîòë- èïüåîòïäóîïæ æï èõëäëæ ãï-
èòâåáïíåþòà. ìõâïëþï óæòæåìòï. æéåì îóìåàòì þïçïîçå îïèæåíò- îòï, îëèåäòú ìïáïîàâåäëøòï, îòüåüóäò ïî òñëì. ÷âåí îïéïúå- æïî÷åíïçå ôòáîëþåí. îëæåìïú
äïðïîïêòï ïîï èõëäëæ ìïãïîåë èå íòøï áïîàóäò ðîëæóáúòòìà- ðòîâåä îòãøò âíåþì áïîàóä ìï- þòìêåí èòâòìùîïôâòà, èïãîïè ïîï êïúò èõëäëæ ìïïîìåþë èòíòèóèòì
ìïâïÿîë ìïäæëçå, ïîïèåæ àïâïæ âòì òìåâ àïâòìóôïäòï. ÷âåí ïîï- õåäèùòôëì. îï èëõæï èåîå, àóêò èåçëþäåþàïí íëîèïäóîò óîàò- èëðëâåþïçå ôòáîëþì, èïì ïî øå-
áïîàóä þïçïîçåú. ñâåäïôåîò ôåîò ãâòøäòæï õåäì, îóìåààïí „þëîöëèòì“ èëðëâåþòì äòúåíçò- åîàëþòìêåí. ÷âåí æòæò èòçíåþò óûäòï òìåàò æòæò üâòîàòì ïùåâï,
óúõëåàòæïí øåèëãâïáâì, åì èïøòí, ãâåâïÿîï ÷âåóäåþîòâ îåýòèøò, ïì îóìóä êëèðïíòïì ãïæïâúåèà? ãâïáâì, èïãîïè êëìèëðëäòüóî, îëãëîòú ìïõåäèùòôëì èëâäïï.
îëæåìïú ÷âåíò èàïâïîò ìïåáìðëî- ðëäòüòêóîò ìïêòàõåþò êò ðëäò- îï, åì „þëîöëèò“ ìïæèå ìõâïãïí óïçîë, òîåïäóî ìïêòàõåþì èëò- ïò, åìïï üîïãåæòï. õåäòìóôäåþï
üë ðîëæóáúòï ûïäòïí øåçéóæó- üòêóî ìòþîüñåøò ãïæïãâåÿîï æï ïèëõåàáïâì àó îï? àó êïíëíòåîò úïâì. ïîïæï, èìëôäòëøò òèãâïîò ïèïçå äïðïîïêì øåãíåþóäïæ ãï-
äòï æï èëúóäëþïøò àïíæïàïí òê- ïèïìëþïøò ìõâï þïçîåþòú ãâåûåþ- òáíåþï ïè þòçíåììüîóáüóîòì ìï- üîïæòúòï èêâòæîæåþï, îëè åîà- óîþòì. ñâåäï ðëäòüòêóîò ûïäï,
äåþì. øåèëãâïáâì ñâåäïôåîò, èïà íï. èïîàïäòï, ïî øåòûäåþï èõë- õåäèùòôëìàïí óîàòåîàëþï, àó èïíåààïí æïðòîòìðòîåþóäò áâåñ- îëèåäìïú ðïìóõòìèãåþäëþï ãï-
øëîòì, òìåàò ðîëæóáúòïú êò, îïú äëæ åîàò áâåñíòì þïçïîì ÷ïèëåê- ãïæïìïõïæåþì ãïæïòõæòì æï ñâå- íåþòú êò àïíïèøîëèäëþïì òùñå- ï÷íòï, ïèïçå óíæï ôòáîëþæåì æï
àïâòìóôäïæ øåòûäåþï ìïáïîàâå- òæë, èïãîïè ðåîìðåáüòóäò þïç- äïôåîàïí åîàïæ „þëîöëèì“ îó- þåí. ïâòéëà àóíæïú ïèåîòêòìï æï åûåþæåì ãïèëìïâïäì.
äëøòú òùïîèëåþëæåì. ìïáïîàâå- îòìêåí ãçòì èëÿîï óïçîëþïï. ìóä þïçïîçåú æïïþîóíåþì, îï îóìåàòì óîàòåîàëþåþòì íëîèï- åìïóþîï
äëøò ùïîèëåþòì ãïíâòàïîåþòìà- áâåñíåþòì ðëäòüòêïì òíüåîåìåþò ïîòì ïèïøò úóæò?! õåäòìóôäåþïì äòçåþòì èúæåäëþï, ìïåîàë åíï ÏÍÏ ÞÏÎÏÀÅÄÒ
18 - 24 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹5
www.geworld.net
÷îæòäëåà êëîåïè
þïîïê ëþïèï
àïâæïìõèòìàâòì
èçïæåþïøò
æïïæïíïøïóäï
÷îæòäëåà êëîåïè þïîïê ëþïèï
àïâæïìõèòìàâòì èçïæåþïøò æïïæïíï-
øïóäï. ÷îæòäëåà êëîåòì ìïãïîåë
ìïáèåàï ìïèòíòìüîëè ïøø àïâæïìõèòì-
àâòì èçïæåþïøò ëôòúòïäóîïæ æïï-
æïíïøïóäï æï ãïíïúõïæï, îëè ìïèõ-
îåà êëîåïìàïí åîàëþäòâò ìïèõåæîë
ùâîàíåþò ìùëîåæ ïèòìàâòì üïîæåþï.
„îëòüåîòì“ úíëþòà, åì ïîòì ðòîâå-
äò øåèàõâåâï, îëúï ÷îæòäëåà êëîåïè
ïøø-òì ïõïäò ðîåçòæåíüò èêïúîïæ ãïïê-
îòüòêï.
„ïøø-òì ïõïäò ïæèòíòìüîïúòï ìïèõ-
îåà êëîååäò èïîòëíåüåþòì ìïøóïäå-
þòà ïðòîåþì, ÷îæòäëåà êëîåòì ìïõïä-
õë îåìðóþäòêïçå øåòïîïéåþóäò àïâ-
æïìõèï ãïíïõëîúòåäëì“, — íïàáâïèòï
÷îæòäëåà êëîåòì ìïãïîåë óùñåþòì èò-
åî ãïâîúåäåþóä ãïíúõïæåþïøò. ïáâå
ïéíòøíóäòï, îëè ÷îæòäëåà êëîåï
àïâæïúâòìàâòì èçïæ ïîòì.
÷îæòäëåà æï ìïèõîåà êëîåïì øë-
îòì þëäë æîëì èæãëèïîåëþï òèæåíïæ
æïòûïþï, îëè øåòïîïéåþóäò êëíôäòá-
üò øåìïûäëï, íåþòìèòåî ùóàì æïòùñëì.
îïèæåíòèå æéòì ùòí ôõåíòïíèï ñâåäï
ìïèøâòæëþë øåàïíõèåþï ãïïóáèï, îïìïú
ìåóäàïí èòïéùòï æï àïâòìò ïîèòï ìîóä
ìïèõåæîë èçïæñëôíïçå ãïæïòñâïíï.
ãïîæï ïèòìï, ÷îæòäëåà êëîåòì
õåäòìóôäåþïè ãïïêåàï ïîïëîïçîë-
âïíò ãïíúõïæåþï òèòì øåìïõåþ, îëè
èçïæ ïîòì, ìïèõîåà êëîåòì ìïèëáïäï-
áë àâòàèôîòíïâåþò ÷ïèëïãæëì, àóêò
àâòàèôîòíïâåþò ÷îæòäëåà êëîåòì
ìï¸ïåîë ìòâîúòì ïõäëì ãïòâäòïí. ïá-
âå ìïãóäòìõèëï, îëè ïõïä îïêåüè-
çòæì, îëèäòì ãïøâåþïìïú êëîåòì ìï-
õïäõë æåèëêîïüòóäò îåìðóþäòêï
ëîþòüïçå ïðòîåþì, ìïèòçíòì ãïíïæ-
ãóîåþï 7-8 ïàïìò êòäëèåüîòì îïæò-
óìøò øåóûäòï æï òì ìïôîàõåì ïøø-ì
ïäïìêïì øüïüì óáèíòì.
ïè òíôëîèïúòïì ìåóäòì ãïçåàò “÷ë-
ìëí òäþë” ïøø-ì æï ìïèõîåà êëîåòì ìï-
æïçâåîâë ìïèìïõóîåþçå æïñîæíëþòà
ïâîúåäåþì.
÷îæòäëåà êëîåïè îïêåüèçòæòì
ãïøâåþïìàïí æïêïâøòîåþòà ãïåîëì òè
üåîòüëîòåþòì ÷ïèëíïàâïäò èòïùëæï,
îëèäåþòú ìï¸ïåîë æï ìïçéâïë üîïíì-
ðëîüòìàâòì æïõóîóäòï. òïðëíòïè êò,
4-òæïí 8 ïðîòäïèæå òè üåîòüëîòåþçå
ãïíãïøò ãïèëïúõïæï, ìïæïú, øåìïûäëï,
îïêåüèçòæòì ðòîâåäò æï èåëîå ìïôå-
õóîò ÷ïèëâïîæåì.
ðòîâåäò îïòëíò ïêòüïì ðîåôåáüó-
îòæïí 130 êòäëèåüîòì æïøëîåþòà èæå-
þïîåëþì, îëèäòì ìòãîûå 250 êòäëèåü-
îòï, ìòãïíå êò — 20 êòäëèåüîò. èåëîå
èëíïêâåàò íïõåâïîêóíûóä þëìëæïí
2150-å êòäëèåüîçå èæåþïîåëþì. èòìò
ìòãîûå 800, ìòãïíå êò — 160 êòäëèåüîòï.
ìðåúòïäòìüåþòì ãïàâäåþòà, îï-
êåüèçòæòì ãïøâåþòìïì èòìò ðòîâåäò ìï-
ôåõóîò ìüïîüòì ïæãòäòæïí 650, èåëîå
ìïôåõóîò êò — 3,6 ïàïì êòäëèåüîçå
÷ïèëâïîæåþï.
÷îæòäë êëîåóäò îïêåüèçòæòì
ãïøâåþï, “÷ëìëí òäþëì” èüêòúåþòà, ïøø-
ì æï ìïèõîåà êëîåòì èõîòæïí ìïðïìóõë
íïþòöåþì ãïèëòùâåâì.
âïò ÿêóòìïãïí 9
ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: info@geworld.net
ïîíë õòæòîþåãòøâòäò:
âïãëíìïøåèêåàåþäë èíòøâíåäëþòì ×Ï
2009 ùäòì 5 èïîüì, îëúï ìïáïîàâåäëì ðîåçòæåíüò
èòõåòä ìïïêïøâòäò àþòäòìòì âïãëíøåèêåàåþåä áïîõïíïì
åùâòï, ìåîòëçóäïæ ãïþîïçæï: ðîåçòæåíüòì îòìõâï
ãïèëòùâòï æòæèï ùòàåäèï éòäïêèï âïãëíòì èûéëäòì
êïþòíïøò ùïîùåîòà „ÒÎÐÌÎÇ“ îóìóä åíïçå. „îïüëè ïîòì
èïîàâòì ðóäüçå ùïîùåîï îóìóä åíïçå?!“ — èîòìõïíåæ
ùïèëòûïõï ðîåçòæåíüèï, àóèúï åì øåêòàõâï ÷åõ
èëèùëæåþäåþì óôîë øååõåþëæï...
2009 ùäòì 6 èïîüì ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþòì
ìïõåäèùòôë èæòâïíèï ¸òäïîò êäòíüëíèï îóìåàòì
ìïãïîåë ìïáèåàï èòíòìüîì ìåîãåò äïâîëâì óþëûï æòæò
ùòàåäò éòäïêò, îëèåäìïú òíãäòìóî åíïçå ¸áëíæï
ùïîùåîï — „RESET“, áïîàóäïæ — „ãïæïüâòîàâï“ —
îëãëîú ïèåîòêòì ïæèòíòìüîïúòòì ìóîâòäòì ìòèþëäë,
„ãïæïåüâòîàï“ âïøòíãüëíìï æï èëìêëâì øëîòì
óîàòåîàëþï, îïú ìïêèïëæ æïçòïíæï àåàî ìïõäøò öëîö
þóøò-óèúîëìòì îâïùäòïíò èèïîàâåäëþòì ðåîòëæøò.
èåîå èïà åîàïæ æïïÿòîåì àòàò ïè éòäïêì. òì êò, âòíú
ïõäïú âåîïôåîò ãïòãë — íïèæâòäò „üëîèëçòï“...
èïîüë ãïóàâòàúíëþòåîåþ- óôîë çóìüïæ — èïàèï êïîãïæ åîàëåîëâíóäò ãïçåàò, îëèå- èëæåâíåì æï æéåì 1922 ùåäì
äòìïàâòì øåòûäåþï ïî òñëì èëèóøïâå ìðåúìïèìïõóîåþèï äòú îóìóä åíïçå ãïèëæòì, æïïîìåþóä ãïçåàì æïáòîïâå-
úõïæò, îëè ïèåîòêòì øååîàå- (îòì èòèïîàïú, îëãëîú àïâòìò çóìüïæ òìåâå, îëãëîú ìïáï- þóäò ïáâì ìïàïâìë ìïþïçîë
þóäò øüïüåþò æï åâîëðï ìïáèòì ðîëôåìòëíïäåþìï æï äïáë „âå÷åîíò àþòäòìò“, óêâå ôïìïæ)?!
æéåì æïòíüåîåìåþóäò ïîòïí ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüå- èåîïèæåíå ùåäòï, ïîìåþëþì êë- æï åì õæåþï òè æîëì, îëæå-
îóìåàòì ïîï æïøäòà, ïîïèåæ þòì ðïüîòëüåþàïí, ðîåüåíçòå- äåáüòâòìï æï îåæïáüëîòì íï- ìïú îóìóäò åíòì èõïîæïÿåîòì
ãïíâòàïîåþòà — òãò åîàï- þò ïî ïîìåþëþì!) óêâå æïòùñåì õåâîïæèïàõëâîóäò úõëâîåþò- ôåæåîïäóîò ðîëãîïèòìïàâòì
æåîàòï ÷òíåàòì ìïðòîùëíåæ æï àâïäñóîòì æåâíåþï, àó „îï ìïàâòì ãïíùòîóäò ìïõìîåþòà, ìïçéâïîãïîåà îóìåàòì èàïâ-
èòìò æïøäï — êëìèëìóîò êï- æåâì úóæïæ“... „úóæïæ“ êò (åìå íëèîòæïí íëèîïèæå... îëþïè èîïâïäò èòäòïîæò îóþ-
üïìüîëôòì üëäôïìòï, åì êò òãò, óðïüîëíëæ!) èïøòí „òæë“ ïè æîëì êò îóì ÷òíëâíòêåþì äò ãïèëñë, èïà êò, âòíú óúõë-
æòæ çòïíì èòïñåíåþì óêäåþäòâ ñëôòäò ììî êïâøòîòì àòàáèòì — þòóîëêîïüåþì, æòðäëèï- åàøò òíïõïâì îóìóäåíëâïí
ñâåäïì! òìåàò ðîëþäåèåþòì ãï- ñâåäï îåìðóþäòêï, èïà øëîòì üåþì, ìïçëãïæë èëéâïùååþì, ôëíæì æï âòìïú õïäõøò ãïïáâì
æïùñâåüï, îëãëîòúïï: òîïíòì — ìïáïîàâåäëú... þòçíåìèåíåþì àòàò àòàçåú ïî îóìóäò ìòüñâï, îóìåàòì ðîå-
þòîàâóäò ðîëãîïèï, ìòüóï- æï æïòùñåì ïè þïüëíåþèï æïóêïîåþòïà, æïõèïîåþëæíåí çòæåíüèï ãèòîåþò óùëæï æï
úòï ïâéïíåàøò, ìüîïüåãòóäò æëäïîåþòì óõâïæ õïîöâï ìõâï- èïà, àóèúï åâïäåþëæïà! óô- ãïíêïîãóäåþï ãïìúï èïàò ñë-
øåüåâòàò øåòïîïéåþòì ãïóâî- æïìõâï èòèïîàóäåþòà: îë èåüòú — çëãòåîàò èïàãïíò âåäèõîòâò èõïîæïÿåîòìïàâòì!
úåäåþäëþï æï øåçéóæâï, ìï- — ìïêóàïîò ðëäòüåäò- èëóàèåíäïæ åäòì, îëæòì „÷ïê- âòì ïûäåâì õåäì îóìåà-
åîàïøëîòìë üåîëîòçèò, íïî- üòì ãïèëìïçîæåäïæ — ìùïâ- âæåþï“ åì ãïèëúåèåþò, îëè „ðï- ìïáïîàâåäëì òíôëîèïúòóäò
êëüîïôòêò, îëè ïéïîïôåîò äòìàâòì; íïøâòæòì“ æîëì æïèüêþïîò ìòâîúòì èàäòïíëþòì óáëí-
âàáâïà åâîëðòì åíåîãëèëèï- — èëìïõäåëþòì „ìïøóïäë õèòà óîúõâïæ ãïíïúõïæëí: äëþï? âòí ïîòì æïòíüåîåìå-
îïãåþïçå, óîóìåàëæ øåóûäå- ôåíòì“ êïîã úõëâîåþïìàïí „îëãëîú ïîïìæîëì, ìùëîåæ þóäò ÷âåíò èåæòòì „æåîóìò-
þåäòï. øåìï÷âåâïæ, ìëîëìòì ôëíæòì ïõäïï ïè ãïçåàåþçå ñâåäïçå ôòêïúòòà“ (çåèëïéíòøíóäò
èïãîïè ìïóþïîò ïèýïèïæ èåøâåëþòà ùïîèëóæãåíåäò æòæò èëàõëâíï!“ æï ìï÷óáîïæ ðóþäòêïúòòì ïâüëîòì øåíòøâ-
ìõâï „üëîèëçåþçåï“: ïæïèòïí- ëæåíëþòì ïõäïæãïèëèúõâïîò èòòéëí „öåî êòæåâ àþòäò“ íòà) æï ïõïäò ðîëïèåîòêóäò
èïáúòåþçå, îëèäåþìïú åì ñâå- ïîïìïèàïâîëþë ëîãïíòçïúò- úíëþòäò þîåíæåþò, îïàï èåîå „êóäüóîóäò îåâëäóúòòà“
äïôåîò øåìïíòøíïâïæ åìèòà, åþòì ðîëåáüåþòì æïìïôòíïí- àïâïæ ãïèëìúåí òìòíò (âôòá- ìïáïîàâåäëøò? âòìàâòìïï
èïãîïè øåãíåþóäïæ „ïèóõîó- ìåþäïæ; îëþ, òìåæïú ãïìïãåþòï — âòì- õåäìïñîåäò ïá „ûâåäò“ ìïãï-
ÿåþåí“ îóìåà-ìïáïîàâåäëì — îóìóäò åíòì ãïèëæåâ- çåï ïá ìïóþïîò, ïèòüëè ìïõå- çåàë þîåíæåþòìï (÷âåíàïí
æòïäëãì, âòíïòæïí åì èïàà- íòìàâòìïú ìïáïîàâåäëæïí, äåþìï æï ãâïîåþì ïî æïâïìïõå- ìóä îïèæåíòèåéï æïî÷ï) æï
âòì õåäìïñîåäòï: ìïòíôëîèï- òíãäòìóîòà èòìò àïíæïàï- äåþ)... òè ðîëôåìòóäò êïæîåþòì —
úòë âïêóóèòì ðòîëþåþøò èïà- íëþòàò ÷ïíïúâäåþòì ãçòà, ïîú åîàò èïàãïíò (àóí- ãïèëúæòäò ýóîíïäòìüåþòì
çå — èëàõëâíòäåþïï æï øåóû- îòìàâòìïú ãïæïÿåæåì èåæòï- æïú çîæòäëþòì ãïèë!) ïî ãïíïæãóîåþï, âòìïú ïõìëâì
äòïà æïóìöåäïæ òäïáäïáëí þïçïîò àïâòïíàò ãïèëúåèåþò- øåãâõèòïíåþòï àóíæïú üåäå- îóìåà-ìïáïîàâåäëì êóäüó-
èëìêëâøò àþòäòìòì ïçîòì øå- àï æï üåäåðîëåáüåþòà... ôëíòà, îëæåìïú 2007 ùäòì 10 îóä-òìüëîòóäò üîïæòúòå-
ìïõåþ, àþòäòìøò êò — èëìêë- æï ìïíïè ïèåîòêåäåþò ïèïçå ïãâòìüëì, æòäòì 5 ìïïàçå, õå- þò, âòíú ôïìæïóæåþåäò ùâäò-
âòì ìïõåäòà (àóèúï ïîú òá, òõïîöåþëæíåí, èëìêëâøò òíåî- äòìóôäåþïè — ïìëþòà øåòï- äò øåòüïíï ÷âåíì õïäõåþì øë-
ïîú ïá èïààâòì ïîïâòì èòóíòÿå- úòòà, óæïîæåäïæ èéåîëæíåí îïéåþóäò ðëäòúòåäòì, ìï- îòì èåãëþîëþïøò? àïâïæâå ãï-
þòï ïìåàò ôïîàë óôäåþïèëìò- ìòèéåîïì „ÁÐÎÍß ÊÐÅÏÊÀ È
áïîàâåäëì åêëíëèòêòì ìïèò- èëòúïíòà...
äåþïíò!). ôóäòì êåàåþïú ãï- ÒÀÍÊÈ ÍÀØÈ ÁÛÑÒÐÛ!“... îï-
íòìüîëìï æï àþòäòìòì èåîò- æï ïè þïüëíåþì åõèïîåþòïí
óîêâåâäëþòì ðòîëþåþøò óô- üëè èëõæï, îëè èëìêëâøò èóøï- òì èïéïä÷òíëìïíàï õåäèûé- çåèëõìåíåþóäò ïèõïíïãåþò,
îë òëäòï — èïàò åîàïæåîàò ëþæíåí ûâåäåþóîïæ æï òèåæò
âïíåäëþòì ìïõòà — ãïîåà ãï- îëèäåþòú øå÷âåóäò ïîòïí,
íïèæâòäò èòçïíò æï „ìðåúòï- ¸áëíæïà îêòíòì (ïè ìòüñâòì
èëñïîï ïè ãïçåàåþòì îåæïá- òúõëâîëí åóäïæ, „òîþòíëí þï-
äëþï“... ìîóäò èíòøâíåäëþòà) ïîãó-
úòåþò ìõâï èîïâïä áïîàóä ãòîåþçå“ èëìêëâòæïí àþòäò-
ãïçåà „òçâåìüòïì“ ðóþäò- èåíüòìï — ÷åèàâòì ìïòæóèäë-
ãïèëúåèïìàïí åîàïæ ãïèëè- ìïèæå æï ðòîòáòà, òôòáîëí
êïúòïè, îëèåäòú åûéâíåþï îó- åþïì ùïîèëïæãåíì, èïãîïè åì èå-
úåèäëþï „ìïèøëþäëì“ øåíë- èõëäëæ ìïêóàïî êåàòäæéåë-
ìóäåíëâïíò ìòâîúòì èùâïâå àëæò îëè ìïþëäëë öïèøò ïé-
þòæïí! ìïòíüåîåìëï, îï ìòíæò- þïçå. ïèòüëè ¸óèïíòüïîóäò õò-
ðîëþäåèåþì, ìïáïîàâåäëøò èë÷íæï óôîë ûâòîòú, óôîë
ìòà øåæòëæíåí òìòíò èåëîå æòì èøåíåþäëþï „ëî íïðòîì“ —
îóìóäò åíòì ïîìåþëþïì, èïò- èêïúîòú æï ïèòüëè èüêòâíåó-
æéåì àïâòïíà êïþòíåüåþìï æï îóìåàìï æï ìïáïîàâåäëì øë-
ûóäï, ïè èüêòâíåóä àåèïì øåâ- äòú (áïîàâåäåþòìàâòìïú æï
ëôòìåþøò, îëæåìïú „ìâëþëæ- îòì, ìïæïú üïíêåþòì èëûîïëþï
õåþëæò: „èõëäëæ îåæïáüë- îóìåþòìàâòìïú!), ãïâòãåà èï-
íïòï ãîóçòï“ úíëþòäèï èåæò- òáíåþï ïêîûïäóäò æï îëèåäòú
îåþèï æï óôïäèï àó òúòïí, îï øòí, îëúï åì üïíêåþò èïîàäïú
êëìèï ïíçëî èåäòïè àïâòì êäò- óìïîãåþäëæ ïáúåâì „þïãòîåþì“
ìïìùïóäòà ïõåîõåþì ïîìåþë- ïïèëáèåæåì.
þïì (ìïáïîàâåäëøò — ïîíë õò- èëìêëâøò, îëãëîú ÷ïíì, íòêï „ãóäøò“ øåòôïîï, ìïæïú — ïîïôîòà ïî øåæòì èïà ãåã-
æòîþåãòøâòäò) ëîò áïîàóäò æïïâòùñæïà, îëè üåäåâòçòï ãïçåàò ìïèò àâòì ãïíèïâäëþïøò èåþøò! æï ìùëîåæ ïìåà õòæïæ
ãïçåàò îóìóä åíïçå!“ — ùåîì ÷âåíàïí óèåüåì øåèàõâåâïøò ãïíïãîûëþæï ãïèëìâäïì (úíë- óíæï ãïæïòáúíåí ìïáïîàâåäëì
ïâüëîò æï ûíåäòï, ïî æïåàïíõ- — åì „ùèòíæï“ ðîëðïãïíæïï þòìïàâòì: 2006 ùäòæïí „ìâë- îóìóäåíëâïíò èïìëþîòâò òí-
èë ïè ìüîòáëíåþì (ìõâïàï øë- èëáèåæò õåäòìóôäåþòì òíüå- þëæíïòï ãîóçòï“ ëàõöåî ãï- ôëîèïúòòì ìïøóïäåþåþò.
îòì, îëãëîú ñâåäï ìõâï æï- îåìåþòì æïìïúïâïæ, õëäë ìï-
íïî÷åíì) çåèëïéíòøíóäò ðóþ- çëãïæëåþîòâò ïçîòì ôëîèò- P.S. ïèþëþåí, îëè ðîåçòæåíü ìïïêïøâòäòì ùïìâäòì øåè-
äòêïúòòæïí, èòà óèåüåì, èå, îåþï, ìåîòëçóäò æï èòóêåî- æåã àþòäòìòì âïãëíøåèêåàåþåäò áïîõíòì æïèôîàõïäò
îëèåäèïú òúòì åì ìïáèå ïîï ûëåþåäò ïíïäòçò èëèõæïîò æòîåáüëîò àïâïæ åúï îóìóä ùïîùåîåþì, îïàï ùïåøïäï
ñóîèëêîóäïæ. èëâäåíåþòìï êåàæåþï ðîåìòì ïîï èõëäëæ èïüïîåþäåþòì èïîàâòì ðóäüåþçå, ïîïèåæ
àóèúï åì òìüëîòï æéåì ïî èåøâåëþòà. óêòæóîåì øåèàõ- àòàëåóä îåäìçåú êò èåüîëøò! îïú èïí âåî øåûäë... üåá-
æïùñåþóäï: ìïáèå òìïï, ûâòîôï- âåâïøò ïìå óíæï õæåþëæåì, íòêóîò èòçåçåþòì ãïèë...
ìë èêòàõâåäë, îëè „âïîæòì- îëãëîú îóìóäò åíòì ðëðó- õëäë ùòàåä éòäïêçå ÷åõò èëèùëæåþäåþò, áïîàâåäò æïè-
ôåîîåâëäóúòóîò õåäòìóô- äïîòçïúòï ìïáïîàâåäëøò. êâåàåþòì æïýòíåþóäò àõëâíòà, îóìóäåíëâïíò “ÒÎÐÌÎÇ”-òì
äåþòì“ èëìâäïèæå ÷âåíèï ïõïä- èïãîïè „ìâëþëæíïòï ãîóçòï“ — íïúâäïæ, ïèòåîòæïí æïïùåîåí „STOP RUSSIAN“...
èï èåãëþîåþèï — ïèåîòêåäåþèï, ìïáïîàâåäëì åîàïæåîàò ìï-
10 ìïæ òçïèàîåþåí êòþëî÷õïäåþò? 18 - 24 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹5
www.geworld.net

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: info@geworld.net

âïîæòà õåäøò æï ñóäôòà êòìåîçå

ðóþäòêïúòï, îëèåäìïú æéåì ãàïâïçëþà, êëèðòäïúòóîò
õïìòïàòìïï, ìõâïàï àâïäòà æïíïõóäò ìïáïîàâåäëì
åîàãâïîò ïðäòêïúòóîò ìóîïàò — íïúíëþò ôïáüåþòì
åîàëþäòëþòà ùïîèëæãåíòäò ÷âåíò æéåâïíæåäëþï.
ëþòåáüóîïæ ùïîèëæãåíòäò, ìïèùóõïîëæ, — íåãïüòóîò
ïáúåíüåþòà. óïîñëôòàò èõïîå ìïãïíãåþëæ ïî ïîòì øåî÷åóäò
æï ðåæïäòîåþóäò: ïìåàòï îåïäëþï, ïìåàïæ æïòíïõåì æï,
èòóõåæïâïæ õåäòìóôäåþòìïæèò ìòèðïàòï-ïíüòðïàòòìï,
ùïîèëãâòæòíåì òì, îïú ïîòì.
ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþòì ìïõåäèùòôë æåðïîüïèåíüòì
æåèëêîïüòòì, ïæïèòïíòì óôäåþïàï æï øîëèòì þòóîëè
ïõäïõïí ãïïâîúåäï ïíãïîòøò èìëôäòëì ìõâïæïìõâï áâåñïíïøò
2008 ùäòìàâòì ïæïèòïíòì óôäåþïàï æïúâòì èõîòâ ïîìåþóäò
âòàïîåþòì øåìïõåþ.
åîàò, ìïêèïëæ âîúåäò áâå-
àïâò, ìïáïîàâåäëì, êåîûëæ,
÷âåíò áâåñíòì ìïçëãïæëåþîòâ-
ðëäòüòêóîò úõëâîåþòì ðîïá-
üòêóäïæ ñâåäï èõïîåì åûéâíå-
þï. ìôåîëåþòìï æï àåèïüòêòì
èõëäëæ ÷ïèëíïàâïäì, îïú øå-
ìïâïä íïùòäøòï àïâèëñîòäò,
àòàáèòì ëîò ìîóäò ãâåîæò
óêïâòï.
ëþòåáüóîòï àó ïîï åì ïíãï-
îòøò, àòàáëì åÿâì ïî óíæï òù-
âåâæåì: ùäåþòì èïíûòäçå ìïõ-
æåðì æîëøïæ ¸áëíæï ïôîòïäå-
þóäò ìïïêïøâòäò æï èòìò îåâë-
äóúòóîò ãïîæïáèíåþò, îëè-
äåþòú þëäëì æï þëäëì èõë-
äëæ ôïìïæóîò éëíòìûòåþåþò
ïéèë÷íæï — XXI-å ìïóêóíòì
„ðëüòëèêòíòì ìëôäòì“ þóüï-
ôëîòóäò ðîëãîåìò.
ïøø-òì ïè ìüîóáüóîïè øåû-
äë, æïåîéâòï èòìò õåäèûéâï-
íåäåþòì èòåî øåáèíòäò ìüåîå-
ëüòðò æï èòóêåîûëåþäïæ øåå-
ôïìåþòíï ìïáïîàâåäëøò ãïíâò-
àïîåþóäò ðîëúåìåþò.
èàïâïîò æïìêâíï, îëèåäòú
èìëôäòë àïíïèåãëþîëþïì ãïí-
ìïìöåäïæ ùïîåæãòíï, øåèæå-
ãòï: ìïáïîàâåäë ïîú „æåèëê-
îïüòòì øóáóîïï“, èòà óôîë,
ïîú ïäåáìïíæîòòì øóáóîï æï
ïîú ïîïâòàïîò ìïìùïóäò ïî
ãïõäïâà. òãò „ïâüëîòüïîóäò
áâåñïíïú êò ïî ïîòì, îëãëîòú
ëæåìéïú òñë æï ïîú — æåèëê-
îïüòóäò, òìåàò, îëãëîïæïú
ãïõæëèïì ïðòîåþæï“.
öåî èòäòïîæåîò öëîö ìë-
îëìò òôòúåþëæï, „âïîæåþòì
îåâëäóúòï“ ÷åèò ðîëåáüòïë,
èåîå ïøø-òì ðîåçòæåíüò öëîö
þóøò ïèüêòúåþæï — ÷åèòë.
ïîú åîàòì ãïèëæãï, ïîú —
èåëîåìò. ìïåîàëæ ïî ãïèëæãï
ùïîèïüåþóäò. îëãëîò óõåò-
îë ðîåçòæåíüòú òñë öëîö
þóøò óèúîëìò, òìåàòâå óõåò-
îë ìïüåäòüò ãïèëæãï èòõåòä
ìïïêïøâòäò.
òúòèúòèï ïè ÷âåíèï øóáóîïè,
îëãëîú èàïùèòíæòì ïíûïè æï
÷ïáîï. ãïèýéïâíæï þóøòì ñïäþò
ðïàåüòêï, ëîòëæ ùåäòùïæøò
æïèüêòúæï, îëè ïøø-ì ðîåçò-
æåíüò õåæïâæï òèïì, îòìò æïíïõ-
âïú ìóîæï æï ïîï — îåïäëþïì.
2005 ùäòì 10 èïòìì, îëúï àþò-
äòìøò, àïâòìóôäåþòì èëåæïíçå
þóøàïí øåìïõâåæîïæ èëáïäïáå-
àï, ûòîòàïæïæ ïõïäãïçîæëþòì
(èïà øëîòì, äüëäâòäåþòì) èïìï
øåòêîòþï, èïéïäèï ìüóèïîèï ãï-
íïúõïæï: „àáâåí ïá âïîæåþòà
õåäøò æï àáâåíò îùèåíòà øåòï-
îïéåþóäåþèï èëòñïîåà àïâò æï
àáâåíì àïâòìóôäåþïì èòåìïä-
èåþòà, ìùëîåæ ïèòüëèïï ìïáïî-
àâåäë æéåì àïâòìóôäåþòì
øóáóîï ïè îåãòëíòìï æï èàå-
äò èìëôäòëìïàâòì“.
èòóõåæïâïæ ïè úòüïüòì
êëÿäò äëãòêòìï (îïõïí „âïî-
æåþòà õåäøò æï îùèåíòà øåòï-
îïéåþóäåþèï èëòñïîåà àïâò“,
ïèòüëè õïîà „àïâòìóôäåþòì
øóáóîï), ìïáïîàâåäëì õåäò-
ìóôäåþïè æï, óùòíïîåì ñëâäò-
ìï, àâòà ïøø-òì ïæèòíòìüîïúò-
ïè æïòöåîï, îëè èïîàäïú àï-
âòìóôäåþòì óíòêïäóî èïãï-
äòààïí ¸áëíæï ìïáèå, åîàëþ-
äòâïæ ïòüïúåì åì øåæïîåþï æï
èàåä èìëôäòëì èëìæåì.
âåîï æï âåî õåæïâæíåí, ïí
ïî ìóîæïà, æïåíïõïà, îëè
„âïîæòì ñâïâòäëþï“ æîëåþòàò
èëâäåíï òñë, îëè ïâüëîòüï-
îóäò èèïîàâåäëþòì çïèàïîèï
æïïçîë æï ÷ïèëñïîï èòìò ôóî-
úäåþò.
ïìåàò ìòþåúå êò, ÷âåóäåþ-
îòâ, åèïîàåþïà èïøòí, îëúï
ëþòåáüóî õåæâïì ìóþòåáüóîò
ìòèðïàòåþòà ÷ïïíïúâäåþåí.
ïøø-òì ìïçëãïæëåþîòâò èåúíò-
åîåþòì ðïüòëìïíèï ùïîèëèïæ-
ãåíäåþèï êò òèàïâòàâå øåíòø-
íåì, îëè ïìåàò æïèëêòæåþóäå-
þï ìïçëãïæëåþîòëþòì æåçëîò-
åíüïúòïì òùâåâæï, îïæãïí øåú-
æëèï òñë, ìïïêïøâòäòì èõïîæï-
ÿåîï ìïáïîàâåäëì æåèëêîï-
üòòì èõïîæïÿåîïìàïí ãïåòãò-
âåþòíïà, èïãîïè èïà ñóîò ïîï-
âòí ïàõëâï: ìïåîàë ìòñîóå
åòôëîòóäò ìòüóïúòòì ðòîæï-
ðòîðîëðëîúòóäòï.
äòíêëäí èòà ÷åäò, êëäóè-
þòòì óíòâåîìòüåüòì èåúíòåî-
àïíïèøîëèåäò, îëèåäòú åîàò
ðåîòëæò àþòäòìøò åîëâíóäò
æåèëêîïüòòì òíìüòüóüòì ãïí-
ñëôòäåþòì óôîëìïæ èóøïëþ-
æï, ïèïìàïí æïêïâøòîåþòà øå-
íòøíïâì: „óîàòåîàëþåþèï ðò-
îïæóäò õïìòïàò øåòûòíï... òæåï
òì òñë, îëè îåãòëíøò ñâåäïçå
èüêòúå èëêïâøòîòìïàâòì, òí-
ãäòìóîåíëâïíò äòæåîòìïà-
âòì ðîëþäåèï ïî øåãâåáèíï“.
ìïòíüåîåìë ãóäïõæòäë-
þïï, íòøïíæëþäòâòú: ðòîâåäò
— øóáóîïìàïí øåæïîåþï, ïíó
ìïïêïøâòäòì ìòêïøêïøå ìòúîóå,
üñóòäò òñë, îëèåäòú òèòüëè
ãïïýéåîåì, ñâåäïçå èüêòúå
èëêïâøòîòìàâòì ãçï ãïåùèòí-
æïà, õåäëâíóîïæ øååáèíïà ïâ-
üëîòüåüò.
èåëîå — ïøø-òì ïæèòíòìü-
îïúòïì, ðòîïæïæ ðîåçòæåíüì,
îëèåäìïú ðîëþäåèï ðîëþäå-
èïçå åèïüåþëæï àïâòìò ìïãï-
îåë ðëäòüòêòì ãïèë (åîïñò,
êëìëâë, òîïíò æï ìõâ.), ïóúò-
äåþäïæ ìÿòîæåþëæï ùïîèïüå-
þóäò ðîëåáüò æï øåòáèíåì
ïìåàò ðîëåáüò èòõåòä ìïïêïø-
âòäòì ìïõòà.
ìïïêïøâòäòì „ùïîèïüåþó-
äò ãïîæïáèíåþòì“ øåìïõåþ äå-
ãåíæïì ìïáïîàâåäëæïí ïøø-
òì ïæèòíòìüîïúòòì åèòìîåþòì
èòåî èòùëæåþóäò úíëþåþò
¸êâåþïâæï, îëèåäàïú øåìïøó-
îò ìòìüåèïüóîëþòà æï èòçïí-
èòèïîàóäïæ ïùâæòæï ÷âåíì
áâåñïíïøò ãïðïîðïøåþóäò èå-
àòó þîïòçï — ïøø-òì ìïõåäè-
ùòôë èæòâíòì îëèåäòéïú èë-
ïæãòäòì àïíïøåèùå àó èòìò
áâåøåâîæëèò.
æï èåìïèå — ïîïíïêäåþ
èíòøâíåäëâïíò èëèåíüò: ìïáïî-
àâåäëì äòæåîò òíãäòìóîå-
íëâïíò ãïõäæïà, îïú ïèåîòêå-
äò ðîëüåáüëîåþòìïàâòì èåë-
îåõïîòìõëâïíò ôïáüò ïî òñë:
èïàò ðîëüåýå ìóäòà, õëî-
úòà, ïçîëâíåþòà óíæï ñëôò-
äòñë æïúäòäò ñâåäïôåîò
åîëâíóäòìïãïí, óùòíïîåì
ñëâäòìï, åíòì àâïäìïçîòìòà.
èòà ÷åäòì ãóäïõæòäëþï
òíãäòìóîåíëâïíò äòæåîòì
èõïîæïÿåîòì øåìïõåþ ìùëîåæ
ïèïì óíæï íòøíïâæåì.
èïãîïè èõïîæïÿåîï èõëäëæ
ëæåþòì æëíåçå ïî î÷åþëæï.
ìùëîåæ ïøø-òì èõïîæïÿåîòì øå-
æåãïæ ìïáïîàâåäëì èàïâîë-
þïè óïèîïâò óúõëóîò æïõèïîå-
þï èòòéë. èïîàïäòï, õïäõì ïè
æïõèïîåþòì ìòêåàå óøóïäëæ
ïî óãîûâíòï, èïãîïè âòí èòïá-
úåâæï ñóîïæéåþïì ïè „óèíòøâ-
íåäë“ èëèåíüì?
ìïèïãòåîëæ, ôîòïæò øåùó-
õåþï ãïèëòùâòï òè ãïîåèëåþïè,
îëè øåùñæï òè óôäåþïæïúâò-
àò öãóôåþòì æïôòíïíìåþï,
îëèäåþòú „âïîæåþòì îåâë-
äóúòòì“ èïèëûîïâåþåäò ûï-
äï òñë. åì ëîãïíòçïúòåþò òûó-
äåþóäò øåòáíï, øååùñâòüï òì
ðîëãîïèåþò, îëèäåþòàïú ìïï-
êïøâòäòì ãïæïùñâåüòäåþòì èë-
íòüëîòíãò óíæï ãïíõëîúòåäå-
þóäòñë.
åì, úõïæòï, ïî íòøíïâì, îëè
ìïïêïøâòäòì õåäòìóôäåþïè
óñóîïæéåþëæ èòïüëâï àïâòìò
ïáüòâòìüåþò. ðòîòáòà, òìòíò õå-
äòìóôäåþïøò èòòùâòï æï æéåì
ìùëîåæ åì óþòëãîïôòë õïäõò
ìïáïîàâåäëì „æåèëêîïüòó-
äò“ õåäòìóôäåþòì ìïôóûâåäò
æï æïìïñîæåíòï.
åìåíò êò êïîãïæ èëåùñâíåí,
èïãîïè òçïîïäï ìïèëáïäïáë
ìïçëãïæëåþïè — æåèëêîïüòòì
ðîòíúòðåþòì æïîéâåâòì ãïèë
õèòì ïèëèéåþò æï ðîëüåìüòì
ãïèëèõïüâåäò ðîïáüòêóäïæ
ïîïâòí æïî÷ï. ïâüëêîïüòòìêåí
ìïïêïøâòäòì ìâäï æïìïâäåàòì
èïéïä÷òíëìíåþì ïí ñóîïæéå-
þòæïí ãïèëî÷ïà, ïí èíòøâíåäë-
þï ïî èòïíòÿåì. îåôëîèïüëîó-
äïæ èëïçîëâíå áïîàâåäåþìïú
õèï ïî ïèëåéåþëæïà, îïæãïí
ìùëîåæ èïàèï ïáüòâëþïè èëòñ-
âïíï ìïïêïøâòäò õåäòìóôäåþòì ìüïæòïøò êò ïî òèñëôåþï, ïîï-
ìïàïâåøò. èïà æïìÿòîæïà æîë, èåæ æãïì æòäåèòì ùòíïøå — ìï-
ìòèïîàäòìàâòì àâïäøò îëè õåäèùòôë àó ïíïîáòï?
øååõåæïà. îëúï øåõåæåì, ôïá- èïàò ïçîòà, ìïõåäèùòôë,
üòì ùòíïøå æïæãíåí, æîë æï- îëãëîú ïæïèòïíåþòì àïíïúõëâ-
êïîãóäò òñë, ìïïêïøâòäòì ïâ- îåþòì ëîãïíòçåþóäò ìüîóáüó-
üëêîïüòï — ôåìâãïæãèóäò. îï, þëäëì æï þëäëì, ãïòèïîö-
ïõäï åì ôåíï ëðëçòúòïøò âåþì, îïæãïí, öåî åîàò, ïíïîáòï
ãïæïâòæï. ìïïêïøâòäì ïìåàò ãï- ìîóäò áïëìòï, æï, èåëîå, êï-
æïþïîãåþï æòæïæ ïî ïíïéâäåþì úëþîòëþòì òìüëîòïè ïîïåî-
— èòìò îåìóîìåþò ðïîäïèåí- àõåä æïïèüêòúï, îëè ìïõåäèùò-
üòà æïùñåþóäò æï ûïäëâïíò ôëì øåíïî÷óíåþòì ãïîæï ìõâï
ìüîóáüóîåþòà æïèàïâîåþó- ãçï êïúëþîòëþïì ïî ãïï÷íòï.
äò, òèæåíïæ ãïûäòåîåþóäòï æï èïãîïè îëãëîò ìïõåäèùò-
õåäòìóôäåþòì ìïàïâåøò æïî- ôëìò? „ìïêòàõïâò, ïò åì ïîòì“.
÷åíï èòõåòäì òìå ûäòåî ìóîì, ïò, ïè êòàõâïçå ðïìóõòì ãï-
îëè ìïçëãïæëåþï æïîùèóíåþó- úåèòì ðîëúåìøò îëèåäòéïú
äòï, ìïêóàïîò ìêïèòì øåìïíïî- áâåñíåþò ãïêëüîæåþï, îëèåäò-
÷óíåþäïæ ðîåçòæåíüò ñâåäï- éïú — ãïæïî÷åþï. äïðïîïêòï
ôåîçå ùïâï, èïà øëîòì, æåèëí-
ïîï ãïíâòàïîåþïæ, ÷ïèëî÷åíòä
ìüîïúòåþòì æïîþåâïçåú (èåüò ìïõåäèùòôëåþçå, ïîïèåæ åâîë-
îëè ïîï âàáâïà).
ðòì çëíòì áâåñíåþçå, îëèåä-
êëîóôúòòì ùòíïïéèæåã àïú óçïîèïçïîò âïäò æïóã-
þîûëäï åäòüïîóäò êëîóô-
îëâæïà.
úòòì ìòìüåèòì øåáèíòà æïãâòî- ïìåà ìòüóïúòïøò ìïõåäèùò-
ãâòíæï.
ôëì èíòøâíåäëþï æï ðïìóõòìè-
æåèëêîïüòòìàâòì þîûë- ãåþäëþï èîïâïäãçòì òçîæåþï,
äïè ïâüëêîïüòï øâï.
îïæãïí èòìò èëâïäåëþïï, æïïæ-
ïèëèî÷åâåäàï õèåþòì æïú- ãòíëì „àïèïøòì ùåìåþò“. æïïæ-
âïè — „êïîóìåäåþò“, ãïñïäþå-
ãåíì, ïïèëáèåæåþì? — ãïæïî÷å-
þòì ðîïáüòêï æïõâåùï, ãïíïâî-
þï. àó âåî øåûäåþì ïèòì ãïêåàå-
úë æï æïïèêâòæîï.
þïì, êîïõò ãïîæïóâïäòï.
óíòÿë, æòäåüïíüóîèï åêë-
ãóäçå õåäò æïòæåà, ðïüòâ-
íëèòêóîèï ðëäòüòêïè, îëèäòì
úåèóäë åáìðåîüåþë, æï þîûï-
ïâüëîåþò (þåíæóáòûå æï ìõâå-
íåà, ïáâì êò óíïîò ìïáïîàâå-
þò) ïèüêòúåþæíåí, îëè „þïçïîò
äëì õåäòìóôäåþïøò àïâøåñ-
ñâåäïôåîì æïïîåãóäòîåþì“,
îòä ïæïèòïíåþì, åêëíëèòêóî
ìïáïîàâåäëì èåóîíåëþï ìîó-
ãóíæì, æïïæãòíëí àïèïøòì òìå-
äò êëäïôìòì ùòíïøå æïïñåíï,
àò ùåìåþò, îëèäåþòú ãïæïïî-
õëäë ðîëüåáúòëíòçèèï ðîïá-
÷åíì áâåñïíïìï æï õïäõì? øåóû-
üòêóäïæ èëìðë ìïøóïäë ôåíï,
äòïà, ãïóîêâåâäëþòì ôïçï
ïíüòèëíëðëäòìüóîò ìòìüåèòì
èëøäïè æï ï.ø. æï ï.ø., îïìïú (îï âáíïà?) øåúâïäëí ãïîêâå-
óäò, êëíêîåüóäò ìïèëáèåæë
èìëôäòë ôòíïíìóîò æï åêëíë-
ãåãèòà æï èòì ìïîåïäòçïúòëæ
èòêóîò êîòçòìò æïåîàë, êòàõ-
ùïîèïîàóäò ìïáèòïíëþòà?
âòì íòøíòì áâåø æïïñåíï ìïáïîà-
ôîòïæ ìïåÿâëï, èëòíïõëì
âåäëì àïâòìóôïäò þïçïîò.
÷âåíì áâåñïíïøò àóíæïú îïèæå-
èïîàïäòï, ìïáïîàâåäëì
íòèå ìðåúòïäòìüò, âòíú ïè øå-
ðîåçòæåíüò àïâòì ñëâåäæéò-
êòàõâïì æïæåþòàïæ óðïìóõåþì.
óî ìïïãòüïúòë-ðîëðïãïíæòì-
ñâåäïíò õåäòìóôäåþòì
üóä ãïèëìâäåþøò ãâïîùèó-
øåúâäïçå ïäïðïîïêæåþòïí, èïã-
íåþì, îëè ñâåäïôåîò êïîãïæïï,
îïè øåèæåã îï? îïì ãïïêåàåþì
îëè ìïáïîàâåäë òì ãïíìïêóà-
åì øåúâäòäò õåäòìóôäåþï?
îåþòà ãïèëî÷åóäò áâåñïíïï,
èëõæåþï áëíåþòì íïúòëíïäòçï-
îëèåäìïú êîòçòìòì üëîíïæë
úòï? ìîóäò àó íïùòäëþîòâò,
ãâåîæì ïóâäòì, èïãîïè ïè ñâå-
îëúï ìïõåäèùòôë, âàáâïà, þïí-
äïôåîì òèæåíïæ õøòîïæ òèåë-
êåþòì èåùòäå ãïõæåþï æï âòàï-
îåþì æï òìå äïèïçïæ ãâòõïüïâì
îåþòì øåúâäòì øåèæåã æïàèëþì
2013 ùäòì ïñâïâåþóäò ìïáïîà-
àïâòì ùòäì?
âåäëì ìóîïàì, òèæåíïæ æïòø-
÷âåíò îåæïáúòï øååúæåþï,
üïèðï, îëè, åüñëþï, àâòàëíïú
ìàõëâëì ìïáèåøò ÷ïõåæóä
åÿâò åðïîåþï àïâòìò ïîãóèåí-
ðîëôåìòëíïäåþì, ãâòðïìóõëí
üåþòì ìòèñïîåøò, àïâòì èüêò-
ïè êòàõâåþçå: åãåþ, îïéïú ëîò-
úåþóäåþïàï ìòèïîàäåøò.
åíüòîò ãïèëòìïõëì...
æïòøüïèðï ðïüòâúåèóäò
èïíïèæå êò ÷âåíì áâåñïíïøò
èòõåòä ìïïêïøâòäò.
èëâäåíåþòì óìùîïôåìò ãïíâò-
ìïáèå êò ûïäòïí ìåîòëçóäï-
àïîåþï æéòì ùåìîòãøò óèàïâ-
æïï. åáìðåîüåþì èàåä èìëôäò-
ëøò èòï÷íòïà, îëè úòâòäòçåþó- îåì ìïêòàõì ïñåíåþì: èëõæåþï
äò ìïèñïîë ôòíïíìóîò æï åêë- êò îïòèå úâäòäåþï ìïáïîàâå-
íëèòêóîò êîòçòìòì æïûäåâòì äëì èèïîàâåä ôåíïøò?
ãïìóäò ìïóêóíòì 80-òïíò ùäåþòì æïìïìîóäòìï æï 90-òïíòì
æïìïùñòìòì èòöíïçå ìïþÿëàï êïâøòîò ôòíïíìóîïæ ãïêëüîåþó-
äò ïéèë÷íæï. ãëîþï÷ëâèï øåâïîæíïûòì èåøâåëþòà ¸åäèóü
êëäì îïèæåíòèå èòäòïîæò æëäïîò ìàõëâï õåäôïìåþòì æïìï-
îòãåþäïæ...
óôóäëþòì ãïèë ìïþÿëàï õåäèûéâïíåäëþïè âåî øåòíïî÷ó-
íï åîà æîëì óûäòåîåìò òèðåîòï.
ïèïâå èòçåçòà (óôóäëþï) åæóïîæ øåâïîæíïûåè âåî øåòíïî-
÷óíï ðîåçòæåíüëþï ìïáïîàâåäëøò. áâåñíòì ìïàïâåøò æïìïâäå-
àòì èòåî óõâïæ æïôòíïíìåþóäò „ïõïäãïçîæï æåèëêîïüåþò“
èëâòæíåí.
ìïñëâåäàïëæ úíëþòäòï, îëè æéåì ìïáïîàâåäëøò êëäë-
ìïäóîò îïëæåíëþòà ãîëâæåþï ôóäò. ìïêèïîòìò òáíåþï åì
àïíõï èòõåòä ìïïêïøâòäòì „åðëáòì“ ãïìïõïíãîûäòâåþäïæ?
åì ãïçïôõóäò ïè èàïâïî øåêòàõâïçå ðïìóõòì ãïúåèòìàâòìïï
èëùëæåþóäò.
ÃÒËÎÃÒ ÃÒÃÒÞÅÎÒÏ
18 - 24 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹5
www.geworld.net íóîïì óêïúîïâïæ! 11
ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: info@geworld.net

ðëäòüòêóîò ôïíüïìèïãëîòï
ìïçïîæóäòìï æï èî÷åâäåþòì øåìïõåþ
æéåìïú óõïìòïàëæ ãïåéâòûï. ñëâåäàâòì þïâøâòâòà íåþòåîò îïéïúòì àáèï óíæëæï ÷ï-
ûòäò òúëæï æï ãâòïíæåäò ãïîàëþòà ãïæïéäòäì øóïæéåèæå ôòáîåþóä ðîåçòæåíüì, èïã-
ïî ïéâòûåþæíåí. þëäë îïèæåíòèå àâåï, óûòäëþï æïì÷åèæï. îïè óÿòîæï àïâòìò èî÷åâäå-
âåéïîú æëáüëî æëüòì ìåáìóïäóîò èïìïýåþò øâåäëæï æï þòì àïíæïìùîåþòà òè ëîò
îóìäïíïì ãïæèëñîòäò èêåîæòì ãïõìåíåþïçåú ïçòæåþæï. èúòîå ìòüñâòì õèïèïéäï ùïîèëàáèï,
õíòà ÷ïûòíåþóäì åîàò æï òãòâå ìòçèïîò ïéâòûåþæï — ïè þëäë æîëì îëè ïåêâòïüï.
àïâæïñòîï åêòæï æï ìòìõäò àïâøò ïùâåþëæï. æïôåàåþóäò ìóä åíòì ùâåîçå åæãï, àòàáëì
òéâòûåþæï æï õåäò óíåþäòåà ìïçïîæóäòìêåí ãïóîþëæï. àïâòìòà óíæï ãïèëôîåíòäòñë
„ñâåäïôåîò ïæãòäçåï“, — èøâòææåþëæï, èïãîïè èïòíú ïî åì ëîò ìòüñâï, èïãîïè åíïì
ïìâåíåþæï îóìà õåäèùòôòì èóáïîï, ôîïíãàï õåäèùòôåìàïí êþòäì ïÿåîæï. óÿòîæï ðîåçò-
øåõâåæîòìïì åèëúòóîïæ àáèóäò, æï ïèòüëè øôëàïâæï. æåíüì, ûïäòïí óÿòîæï. âåî
„ïäþïà, òõóèîï“, — àïâì òèøâòæåþæï, èïãîïè ÊÃÁ-ì öïîåþòì ùïîèëåæãòíï, îëãëî óíæï
ñëôòä åôîåòüëîì ïîú þòûïèòìòì — ÊÃÁ-ì ëôòúîòì ìòüñâåþò åúõëâîï ïè ìòüñâåþòì ùïîèëà-
ïâòùñæåþëæï: „æïòèïõìëâîå, ñëôòäò „êïãåþåøíòêò“ ïî áèòì øåèæåã. þëäëì æóèòäò
ïîìåþëþì. ñëôòäò „êïãåþåøíòêò“ èêâæïîò „êïãåþåøíòêòï“. ãïóìïûäòìò ãïõæï. ïí ÷âåóäåþ-
÷âåíàïí ïî õóèîëþåí æï æïíïðòîåþì ïóúòäåþäïæ ïìîóäåþåí“! îòâïæ óíæï æïåúïúõïíåþòíï æï
ãïåñïîï åì óìïáèóîåþò, ïíæï
„îï óíæï, îïì èåî÷òì, îë- ÷åèò ùòíïèëîþåæò ìïóþîëþæï ãïèëìâäòì üåáìüòìàâòì èåìò-
ãëîú êò áâåñíòì ìïàïâåøò èëâå- æï ãâåîæåþòú ïãâòæãï æï... å¸, öåþò åêïîíïõï.
áåúò, ðòîâåäïæ èïì âåïõåäò, àó èïîàäï ÷ïèëèêòæï, èåîå îï- óúåþ ìïîêëçòì ðòîòà øå-
èòìâäïèæå åêäåìòïøòú øåâòïîå éï èåøâåäåþï. òìå, ïè þëäë èëàâäòäò èóáïîï ãïïõìåíæï
æï âòäëúå. òìåæïú øåòüñëþæï æîëì ìóä òè þåþåîò èåäïì äåá- æï ìïçïîæóäèïú àïâò øåïõ-
æï ðòîòìðòî ìïóþîòì æïùñåþïè- ìòêï øåèëèå÷âòï. îïì èïîüñïèæï ìåíï.
æå åì ïèþïâò óïèîïâò üåäåêïèå- èõïîçå õåäì æï îïì åóþíåþëæï — êïîãò, îïú òáíåþï, òáíå-
îòì ùòíïøå ðòîïæïæ âóàõïîò. õïäõì — „åì òáíåþï àáâåíò èë- þï, — úõâòîçå èïíåîóäïæ õå-
èàåäèï áâåñïíïè ãïòãë, îëè èïâïäò ðîåçòæåíüòë“, èå êò- äò ãïòìâï, — èàïâïîò èåìòöò
èïìàïí øåõâåæîòì úåúõäòâòà æåâ ãïãòýåþï èòíæëæï? øåèëæòõïî, õëè òúò — îòýï „ïè æïäëúâòäì àó ÷âåíò
òáíåþï ÷åèò ãïæïæãëèï!
èåøòíëæï. þòûòï àåèóîòìãïí âò- å¸, ïâæãå àëîåè... åì âïíë êïúòì ìïäïèò, ïìò àóèíòì çï- ãïøïñòîåþï óíæëæï, îïéï ÿï-
èî÷åâäåþì çïôîïè æïóïîï.
úëæò, îëè æïíïðòîåþì ïóúò- óêâå èåîïèæåíåæ îåêïâì. èï- îïäòë, — èòìïäèåþòì íïúâ- èòìïì æïãâòþïîï, òìåæïú ãó-
äïæ óðïìóõï ðîåçòæåíüèï, — äò èòèæòì øòèøòäòìãïí. ïèïí âåî ãïåãëà, îï õæåþëæï. àó
äåþäïæ øåèïõìåíåþæï. èåú êïò ãïì åî÷òâíï, ùóõåä îòñåçå ðîåçòæåíüò õóèîëþæï, åì îï
þîòñâò âïî, îëè ÷ïèëâïîòãå æï- èëæòà, æïìõåæòà, àïí ÿïèåà, ïõäï ãïòéâòûï æï ïõäï èå
„óúíëþòì“ àó „íïúíëþòì“ õóèîëþïï? òáíåþ ãïèëúæïì
ðòîåþåþò, èòì ïìîóäåþïì, ïæîå àïí âòäïðïîïêëà. èêòàõëì, æòäòæïí ìïèìïõóî-
ñâòîòäòìàâòì èòåõåæï. „àïí óùñëþæï, ïòíüåîåìåþæï, îïì
àó ãâòïí, èëèàõëâæíåí, ïþï, âïíò èïãòæïì èëùòùåþòà èò- øò âïî“, — ãïòôòáîï ãïþòýâòíå-
ùïòéåë“, — òìå èåûïõæï, ñóîå- åüñëæíåí?
îï? èïãîïè îï èåáíï, þïâøâëþòì óöæï æï øåéåþòä àèïçå õåäò þóäèï íëæïîïè, íåîùñâò ûäòâì
þò ïõäïú èòþýóòì. ïèïì îïéï — þïüëíë ðîåçòæåíüë! —
ëúíåþòì ïìîóäåþïøò õåäì îïú ãïæïòìâï. ãïæïñäïðï æï âïíì ãïæïõåæï,
óíæï... èïì æï èòì ûèïì îïìïú åîàõèïæ, ëéëíæ ìõâïæïìõâï
øåèòùñëþæï, ñâåäïôåîì âòñå- — øåí ìëèõóî „íïèòëêåþì“ îëèåäìïú òìåæïú åüñëþëæï,
øåâðòîæò, ïî ïâóìîóäå? ïí- òíüëíïúòòà ùïîèëàáâåì
íåþæò... àïâò æïïíåþå, àëîåè õëè òúò, îëè æòæò ãóîèïíò ïî òñë.
æï, èïãòì àáèï îïæ èòíæï, åã èî÷åâäåþèï.
å¸, åì þåþåîò èåäï ìïâïî- îïú èëãòâï, — ðîåçòæåíüì ðîåçòæåíüèï ÿïèï èëïèàïâ-
èïìùïâäòì, îï ùïâòéë æï îï èïãîïè ðîåçòæåíüèï ãïôïî-
ûåäì òìå òñë ÷ïôîåíòäò, ûäòâì ãóøòí øåéåþòäò áë÷ëîò ãïïõ- îï, „þëîöëèò“ æïïñëäï, åîàò
æïâüëâë? åîàò íïõïüò èëâï- ÷õóäò õåäò ïéèïîàï æï èî÷åâ-
ïâïãäòöåà. óûïéäë áâåñïíïøò ìåíæï. êïîãïæ ïèëïþëñòíï æï ãëãòï
üïíòíå þòÿåþì æï êòíïéïè ãïæï- äåþì ìòüñâï ãïèøîïä üó÷åþçå
êïüåþì îë ïñåôåþåí, òìå òñë ìï- „åì òí÷åì, üë?!“ — ãïòôòá- êåíêòøâòäòâòà øåìûïõï, — „¸ï,
èïñëäåì. üñåøåäïøâòäì âåéïî øåïúòâæïà.
áïîàâåäëì ìïáèå, àëîåè ÷åèò îï âïíèï, èïãîïè ïîïôåîò óàá- âåîïí, îëãëîòï?!“
âòøëîåþ êïþòíåüòæïí æï èïãòì — óíæï ãïæïâæãå! — ñîóæ
ðîåçòæåíüëþï òáíåþëæï? àï- âïèì, àëîåè êòæåâ åîàò íïëÿò èî÷åâäåþò èòï÷åîæíåí. âåî
ñóîåþïì õïíæïõïí ôòîëìèïíòì ùïîèëàáâï ðîåçòæåíüèï, —
íïú, ýâïíòï îëãëîò îåâåîïíìå- èòåèïüï æïéïîóä ìïõåçå æï ãïåãëà, îëèåäì èòèïîàïâæï.
íïõïüì îëè øåâõåæë, ïî øåòû- ìòüñâòì âïîòïíüåþò úïä-
þòà åóþíåþëæï — „ìòüóïúòò- òìåæïú øïâò êòæåâ óôîë ÷ïó- óúåþ ðîåçòæåíüò æïìåîòë-
äåþï? èóçåóèøò óíæï åêòæëì, úïäêå æïùåîåà. èåîå èå âíï-
æïí ñâåäïçå êïîãò ãïèëìïâï- èóáæï. çóäæï, ÷ïôòáîæï æï àåâçòì
÷âåíú ãâòíæï èïã íïõïüòì — õïâ. èïãîïè ãïõìëâæåà: ïèòì
äò àáâåíò ãïæïæãëèïï, èïã- îòýï íëæïîïì îëè åãëíï, ôõòàï æï ûâäåþòà ìïâìå àåôøì
„ãòëîãëþï þëäíòìøò“ — íïõ- òáíåþ èå ïéïî ãïâïõìåíæåë, ÷ïïøüåîæï. èåîå àïâò ïìùòï æï øåìïõåþ öåîöåîëþòà ïîïâòí
îïè ñâåäïíò àáâåíò ãïçîæò- âïë. èïõäïì, ãòíæïà, êïîãòï, ïîïôåîò ïî óíæï ãïòãëì. ïõ-
äåþò âïîà æï ïèïì îëãëî ìùëîåæ èïøòí èòóþîóíæï ðîå- öåî åîàì èòïþöòíï èçåîï, èåîå
ìóä èóçåóèøò ïî æïæòõïîà? çòæåíüò. — èåëîåì. äï ùïæòà æï òèóøïâåà. üåáì-
ãåüñâòàë“. àïí ãâåîæò ãïèê- õëè èëãòùñâåà åîàò „ãòëî- üò åîà ìïïàøò èïãòæïçå óíæï
îï, èïíòøíï, øåíú ïìå àáâòë. — øåí òì êïúò ïîï õïî, æå- èî÷åâäåþò æïòçïôîíåí îë-
ãëþï àþòäòìøò“, èåîå ñëâåä- ðóüïüëþòì øåèæåã óìïáèëæ ãëîú þåäïæò ãëîòäïì ùòíïøå èáëíæåì.
âàáâò, ïþï, îï èåáíï?!. òèïí êò- ùäòóîïæ ïéâíòøíïâæòà, èïã- æïî÷åíòäò ùñåíòà îëè ïèþëþ- èìõæïîò øåøòíåþóäò ãëîòäå- æïçïôîóäò èî÷åâäåþò
æåâ, — ¸ëæï, íóéïî òíåîâòó- îïè ïî èëòìâåíåì æï þëäë æò òíüåîâòóåþøò — íïúòëíï- þò. òúëæíåí, îëè þåäïæò èçå- óêóìâäòà ãïâòæíåí ìïìïæòäë
äåþà, èå ùóõåä èòâòéå ãïæïùñ- ëîò ùåäòï, îåâëäóúòòì äåþòì ïõïäò æåâòçòï „ìïáèå îòì ãïìùëîåþïì âåî òüïíæï æï æïîþïçòæïí æï àïâòïíàò ëàï-
âåüòäåþï ãïæïæãëèòì øåìïõå- ùäòìàïâåþì ïéïî âçåòèëþà...“ äïðïîïêòì íïúâäïæ“ æï èå èòìò àâïäåþòæïí ãïèëèêîàïä- õåþòìêåí ãïåèïîàíåí.
þë. ¸ë, ïþï, æïâòöåîå. åã àïâò- ìïèçïîåóäëøò ãïìâäïì âòí èïîüë äïðïîïêò âòúòë? ìïáèå èï îòìõâòì íïðåîùêäåþèï ëîò- îïèæåíòèå ùóàøò ìïòíôëî-
ìò íåþòà ïîìïæ ùïèìâäåäò ïî ïêïæîåþæï æï ìïìïæòäë ëàïõ- òìåæïú ïîú åîàì ãïèëãæòà âåì àïâåþò æïïõîåâòíï. èïúòë ìòâîúå úòíúõïäò ïõïäò
òñë, èïãîïè þëäëèæå òþîûëæï øò øåìóäì ïàïìãâïîò íóãþïîòà æï òáíåþ äïðïîïêò èïòíú øåû- — êïîãò, — èûòèåæ ãïòìèï ïèþòà ãïòõìíï — ðîåçòæåíüèï
ãïîïíüòåþòì èòìïéåþïæ. ïêò èò- æïõóíûäóäò èïãòæï æïõâæï. äëà, — èòèïîàï ðîåçòæåíüèï ðîåçòæåíüòì õèï ïõäïæ ïøåíå- ãïæïæãëèï ãïæïùñâòüï!
âåúòà êòæåú. çòì ïõäï ìïõäøò æòåüëäëãòì î÷åâï ãïïõìåíæï æï ãïòôòáîï — „âïò àáâå óþå- þóäò îåçòæåíúòòì ìïìïæòäë èïîàïäòï, èòìò ãïíúõïæåþï
æï áâåñïíïì ÿêóïì ïîòãåþì. àïí — íëñòåî ìïÿèåäì èëåîòæåàë, æóîåþë, èïîàäï ããëíòïà, æïîþïçøò, — ïõäï ìïáèåì øå- öåî ïîïâòì èëåìèòíï, èïãîïè
îëãëî èëèòõìåíòåþì — „÷âåíò — èïãîïè îëãëî èëåîòæåþò, îëè àáâåíì î÷åâåþì îïèå ôïìò âóæãåà. ãïõïîåþóäò õïäõò áó÷ïøò ãï-
ðîåçòæåíüò“! èå êò âòúò, âòìò àó ñëâåäàâòì ùòí ãïõâåæîå- ïáâì? àáâåí èå îï óíæï èòî÷ò- èî÷åâäåþèï þäëêíëüåþò æï èëâòæï ìòèéåîòà — „àïí ùïò-
ðîåçòæåíüòú âïî, èïãîïè õèï- þåí? ëà, àâïäò îëè ÷ïãòêîïà, åî- êïäèåþò èëòèïîöâåì. ëîòâå íï- éå!..“
èïéäï õëè ïî âòüñâò? èïãòæïì èòóöæï æï èæòâïíì àèïíåàì âòîàõåþòâòà æï- îåæïáüëîïäò òñë æï æïèïõ- ...åäæïíïúåèì ãïåéâòûï, úò-
ë¸, îëãëî èåôõïíåþï... îï
óõèë. ÿïèà“. ìëâîåþïì ñâåäïôîòì ÷ïùåîï âò ëôäò ïìõïèæï, ìðåúíëèîòï-
óíæï, îïì ãïæïèåêòæï, þóøèï ¸ó-
— åîàò ÷åèì èî÷åâäåþì — ïîú íëæïîèï òúëæï ðîåçò- åî÷òâíïà. íò èëþòäóîò ãïíóùñâåüäòâ
ìåòíì ìïþåäò êòìåîçå èëïîãë
âïíì æï íëæïîì æïèòûïõåàë, æåíüòì ãóäòìíïæåþò æï âïíòú — ìòüñâï óíæï èëèòèçïæëà, îåêïâæï. íëèåîì æïõåæï, âïíë
æï òìå ÷ïèëïõî÷ë. åì êòæåâ... èå-
— óàõîï æï èëõïîøóä àåâçì þïòþóîøò ïî òñë, îòìàâòì óõèë — èòèïîàï ðîåçòæåíüèï, — òñë.
èóáîåþï, îïüë åîàòà, ëîòâåàò
ùïåüïíï. ðîåçòæåíüèï. àóèúï, ëîòâå ëéëíæ àáâåíåþóîïæ íó ãïüñ- — âòáüëîòì ãïèëãçïâíò-
÷ïèëâêòæåþë... òìüëîòïøò îë-
èóæïè èóáàèòïíò âïíò, ïìïêì õâæåþëæï, îëè ìïæòäçå èòðï- äïîÿïâà, îïú øåòûäåþï èëêäå äò èòüòíãòì æïìïøäåäò
ãëî øåâïä, ìïçïîæóäòà ÷ïèë-
îëè ïî òè÷íåâæï, üïíòì îõåâòà üòýåþï îïéïú êïîãì íòøíïâæï. æï ñëâäòìèëèúâåäò óíæï òñëì. ìðåúüåáíòêï óêâå ïåîëðëîü-
êòæåþóäò ðîåçòæåíüò! òìå, èåú
øåèëâòæï, èòì óêïí êïîãïæ ÷ï- — ÿïèåà, ÿïèåà, îïì èëèø- âïíò æï íëæïîò âåî õâæå- øòï, „ìðåúíïçò“ ìïè ìïïàøò
êïîãïæ âóðïìóõå — èïíïèæå ïî
êóîïüåþóäò ýéïäò íëæïîòú üåîåþòõïîà! — ðîåçòæåíüò þëæíåí, îï ìòüñâï óíæï èëåè- èçïæ òáíåþï — èëïõìåíï èòíòì-
ïóæãï ãâåîæåþò, ìïíïè ÷ïèëèêò-
èëæòëæï õâíåøòà. ìïæòäëþïì ãïíïãîûëþæï. âïíèï çïæåþòíïà. ðîåçòæåíüò ñë- üîèï.
æåþì-èåàáò. ïîï, åì ïî óíæï
„åì âïíò îï èïãïîò âòíèåï, æï íëæïîèï êîûïäâòà ãïæïò- âåäàâòì çåðòîìòüñâòåîåþòà — èïø, àïí ùïâòéë, ïîï?!
èåàáâï, ãâåîæåþòì ïîïæãëèïçå
ìëèåõò óûïõå øåí æï íïõå, îï éåì áïàèòì àòàë-àòàë ôîàï. ãïèëòî÷åëæï æï èòì ãïèëìâ- èïø, ãïæïâæãå, ïîï?! íóîïì
ãïèëùêåðòäò æïæòì?“ — ãïå- — ôîàåþò îïæ ãòíæïà, äåþì õòþäì åìåú ìûåíæï, ¸ïò¸ï- óêïúîïâïæ! — ãïòþïæîï ðîå-
ÔÏÍÜÏÌÈÏÃËÎÒÏ —
éòèï ñþïãïèëâìåþóä ðîåçò- àáâåíú ìïæèå ãïôîåíïì õëè îïæ ùïèëìîëäòäò ôîïçåþòìï çòæåíüò æï èæòâïíì óõèë.
þåîû. phantasma èë÷âåíåþï
æï agoreoo âäïðïîïêëþ - æåíüì æï æïïõâåäï. àåâçòì ïî ïðòîåþà? — óêâå ïîïåîàò æï õøòîïæ øåúæëèòà èëõèëþò- — âïíì æï íëæïîì æïèòûï-
ôïíüïìüòêóîò ùïîèëæãå- ôõï ãïå÷õòîï æï ìïíïè èòì ïèë- àïíïãóíæåäòì ãïáúåâòà æïåÿ- äò úòüïüåþòì èòóõåæïâïæ. õå, ìïãïíãåþë èæãëèïîåëþï
íï îòìïèå øåìïõåþ; þëæâòàò éåþïì èëïõåîõåþæï, íëæïîòú âåþóäò ðîåçòæåíüò õóèîëþæï — ¸ë, ìòüñâï óíæï èëèòè- óíæï ãïèëâïúõïæë, ìòüñâï
÷âåíåþïíò; ïîïîåïäóîò, èòåìïäèï. àó ìåîòëçóäïæ ïèþëþæï, âå- çïæëà, — ãïòèåëîï ðîåçòæåí- èëèòèçïæëí...
èë÷âåíåþòàò îïè. — å¸, íëæïî, íëæïî, ñë- éïî ãïåãëà øåøòíåþóä èî÷åâ- üèï, — àóèúï, åì õëè óêâå
âåäàâòì ïìå õæåþï, îëúï øåí äåþì. ãòàõïîòà. ÈÒÕÅÒÄ ÙÅÎÅÀÅÄÒ
12 áïîàóäò ðïîïæëáìåþò 18 - 24 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹5
www.geworld.net

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: info@geworld.net

ìïïêïøâòäò ïæåòøâòäìïú ¸ïòüïîïêóèåí

ïéïî åíæëþï îåìðóþäòêï!
æï àïíïãóíæåäåþì ìïøåèëìïâäë óíòêïäóîò áâåñíïøò âúõëâîëþà, ïîï÷âåóäåþîòâ ìïõåäè-
ùòôëøò. ïè ÷âåíèï óêâå èëûâåäåþóäèï àó èëþåçîåþóäèï õå-
äòìóôäåþïè õëè ìóä ïõïä-ïõïäò àâòìåþåþò ïéèëãâï÷åíòíï.
ïþï, àó èåüñâòà, ìõâïãïí ìïæèå ãïïàïâòìóôäåþæíåí ãòîïëàò

æåêäïîïúòåþòà ïøïíüïýåþì
„îï õæåþï, îïüëè æïãïêïâåì, þïüëíë èåîïþ?!“ —
èòêîëôëíåþòà èòìæåâæíåí üåäåýóîíïäòìüåþò
üîïíìðëîüòìï æï êëèóíòêïúòåþòì èòíòìüîì èåîïþ
ïæåòøâòäì, îëèåäòú 2004 ùåäì ìïõåäèùòôë êïíúåäïîòïøò
æïòþïîåì æï òá ãåíåîïäóîò ðîëêóîïüóîòì àïíïèøîëèäåþò
æïïõâåæîåì. èåîïþ ïæåòøâòäì âåî ãïåãë, îï õæåþëæï æï,
öïíòïíò èóüîóêåþòì èïîùóõåþòâòà èêäïâåþøò èëáúåóäò,
øòøòìï àó øåøôëàåþòì ãïèë æïþíåóäò, ýóîíïäòìüåþì
èòèïîàïâæï: — „òáíåþ, àáâåí èïòíú ãïòãëà, þòÿåþë!..“
ýóîíïäòìüåþèï êïîãïæ
òúëæíåí, îïú õæåþëæï, èïãîïè
îëãëî ãòíæï óàõîï àïâèëè-
ùëíå èòíòìüî êïúì, îëè èòìò
æïêïâåþòì þîûïíåþï àâòà óïâ-
ãóìüåìèï ãïìúï æï ïõäï éîó-
þåäòâòà „ãïèëìïùóîïâïæ“ èòï-
úóíúóäåþæíåí.
ìõâïàï øëîòì, øåâïîæíïûòì
÷òíëâíòêåþò ìïïêïøâòäòì õåäøò
ãïíìïêóàîåþóäò „ùâåäïæë-
þòà“ ãïèëòî÷åëæíåí.
îïè ãïèïõìåíï ïõäï éîóþ-
äåþò æï èïàò ãïèëùóîâï?!
îëèïåäèï èèïîàâåäèï âåì-
ðïìòïíåè ìòìõäòïíò ìïèëáïäï-
áë ëèòì øåæåãïæ ãïíïæãóîåþó-
äò áâåñïíï ÷ïòþïîï æï èòì ïéæ-
ãåíïì åíåîãòóäïæ øåóæãï.
ïèòìàâòì êò, óðòîâåäåìïæ, õï-
çòíòì øåâìåþï òñë ìïÿòîë. òì-
üëîòòæïí úíëþòäòï èòìò
ôîàòïíò ãïèëíïàáâïèò, îëè
„ôóäì ìóíò ïî óæòì“, èïãîïè
úëüïè àó òúòì, îëè óïâãóì-
üåìò êåòìïîò ïáüòóîïæ âïÿ-
îëþæï ìïõåäèùòôë àïíïèæå-
þëþåþòà. ñâåäïçå õïîþ ÷òíëâ-
íòêåþì ãïîêâåóäò ìïôïìóîòì
ãïæïõæòì øåèæåã ìðåúòïäó-
îïæ íòøíïâæï æï ìïãïíãåþëæ
ïùòíïóîåþæï ñâåäïçå èïéïä
ðëìüåþçå, îïàï èïà îïú øåòû-
äåþï èåüò áëíåþï èëåõâåÿïà.
îëæåìïú ÷òíëâíòêò æòæûïä
áëíåþïì æïïãîëâåþæï, âåìðïí-
ìòïíå èïì óêïíïìêíåä ìåìüåî-
úïèæå ãïèëùóîïâæï.
ìïïêïøâòäèï øåâïîæíïûòì
ñâåäï ïí àòàáèòì ñâåäï ÷òíëâ-
íòêì ìåðïîïüëîò (ïâüëèïüóîò
ùâåäòì ïðïîïüò) èòóèïîöâï
ðîëêóîïüóîòì ìïõòà æï êïò
ãâïîòïíò ôïîïú æïïñïÿâòíï.
èóæèòâïæ òèïçå äïðïîïêëþæ-
íåí, — åì ôóäò, ãïíï îïèæåí
õïíì åñëôï ïè õåäòìóôäåþïì,
îëãëîú ÷ïíì, èåîå àïâòìòï-
íåþì æïåîåâïë. ïêò, ïõæï êòæåú
åì ïâò àó ìïìóîâåäò ùòíïì-
ùïîèåüñâåäåþï. éòïæ ïî ïéòï-
îåþåí, àëîåè ïîúàó òøâòï-
àïæ ãïòãëíåþà, îëè ïîâåäï-
ûåì èòïüïíòíåì, íëéïòæåäì
èòïüïíòíåì, àïîãïèïûåì èòï-
üïíòíåì, êåçåîïøâòäì èòïüï-
íòíåì...
ïõäï ìïáïîàâåäëøò õåäò-
ìóôäåþòì úâäòäåþòì íòïâèï
æïóþåîï æï êâòîï ïî ãïâï, õå-
äòìóôäåþòæïí ëðëçòúòïøò
èïâïíòì ãïæïìâäòì øåìïõåþ ïî
øåâòüñëà. ìïïêïøâòäòú õâæåþï,
îëè åì íòïâò èïäå áïîïæ, øåè-
æåã êò áïîòøõäïæ ãïæïòáúåâï
æï... ãïïõìåíæï 2004 ùäòì æïíï-
ðòîåþò, — ÷åèò õåäòìóôäåþòì
ñâåäï ÷òíëâíòêòì æåêäïîïúòå-
þò èïàò èëéâïùåëþòì èïíûòäçå
èíòøâíåäëâíïæ ïî óíæï ãïíìõ-
âïâæåþëæåì áëíåþòì øåûåíòì
êóàõòà, ïèïì ðòîïæïæ ãïâïêëí-
üîëäåþë. ñâåäï îëè ôòáîëþ-
æï, èòïâòùñæïë, ìùëîåæ èïøòí
ãïïõìåíæï èòøïì àïâòìò õåäò-
ìóôäåþòì ÷òíëâíòêåþòì áëíåþï
æï ôòíïíìåþò.
êëíüîëäòì ñâåäïçå êïîãò
èåáïíòçèò êò ÷òíëâíòêåþòì æåê-
äïîïúòåþòì àïíïèæåþëþòì
ðòîàï áëíåþîòâò æï ìïôòíïíìë
èæãëèïîåëþòì ìïòíôëîèïúòë
þòóîëøò àïâèëñîïï. åì ìïèìï-
õóîò ïáïèæå òóìüòúòòì ìïèò-
íòìüîëì èèïîàâåäëþòì ìôå-
îëøò òñë, ìóä èïäå êò ðòîï-
æïæ ðîåçòæåíüì æïåáâåèæåþï-
îåþï, îïæãïí ðïîäïèåíüøò óê-
âå ãïíòõòäïâåí êïíëíðîëåáüì,
îëèäòì àïíïõèïæ, åì þòóîë æï
ðîåçòæåíüàïí ïîìåþóäò ìïöï-
îë ìïèìïõóîòì ìïþÿë ãïåîàò-
ïíæåþï.
ïõäï îï ãïèëæòì: úâäòäå-
þï, îëèåäòú àòàáëì æòæò âå-
îïôåîò øâòäò òíüîòãòì øåèú-
âåäòï, ìòíïèæâòäåøò ìåîòëçó-
äò îñåâåþòì èëäëæòíòàïï íï-
êïîíïõåâò. ïèïì ïæïìüóîåþì òì
ôïáüòú, îëè àïíïèæåþëþòì
ðòîàï áëíåþîòâò æï ìïôòíïíìë
èæãëèïîåëþòì ìïòíôëîèïúòë
þòóîëì àïâèöæëèïîåè ïäåáìò
þïüòïøâòäèï ðòîïæò ãïíúõïæå-
þòì ìïôóûâåäçå àïíïèæåþëþï
æïüëâï æï... îëãëî ôòáîëþà,
ìïõäøò ùïâòæï æï àâòàãâåèïì
èòåúï? ïîï, òîïêäò ïäïìïíòïì
ãóíæì øåóåîàæï.
ìùëîåæ èïãòì ÷òüòï ìïï-
êïøâòäò, âåî õâæåþëæåì, îï-
ìïú èëïìùïâåþì òíôëîèòîå-
þóäò ïæïèòïíåþòì èòì ëðë-
íåíüåþàïí øååîàåþï. åì õïäõò
èõëäëæ úõåäò ãóäòà êò ïî
èòæòì õåäòìóôäåþòæïí, ïîï-
èåæ þäëèïæ òíôëîèïúòïú
àïí èòïáâà „ôäåøêåþòàï“ àó
„ðîëúåìëîåþòà“.
õåäòìóôäåþòì íïâò òûòîå-
þï. ðîåçòæåíüèï ìïïêïøâòäèï
êïîãïæ òúòì, îëè êïæîåþòì
ëðëçòúòïøò ãïæïìâäï èïäå
øåóáúåâïæ õïìòïàì øåòûåíì æï
òìòú òúòì, îëãëî óíæï èëàë-
êëì ãïçóäóáåþóäò ÷òíëâíòêå-
þò. èïàò æåêäïîïúòåþòì èïî-
üòâò øåæïîåþïú êò íïàåäì
õæòì, àó îï áëíåþï øåòûòíåì
õïîþèï æï ãïóèïûéïîèï àïíïè-
æåþëþòì ðòîåþèï óêïíïìêíåäò
õóàò ùäòì èïíûòäçå (ìõâïàï
øëîòì, ãòëîãò ïîâåäïûå æåê-
äïîïúòåþì ïî ïâìåþæï æï ïèòì-
àâòì ãïèëùåîòä öïîòèåþìïú
ðïüòëìíïæ òõæòæï. ïäþïà, ïìå
åî÷òâíï).
îëãëîú ïéâíòøíå, àïíïè-
æåþëþòì ðòîàï áëíåþîòâò æï
ìïôòíïíìë èæãëèïîåëþòì ìïòí-
ôëîèïúòë þòóîë ïáïèæå òóì-
üòúòòì ìïèòíòìüîëì åáâåèæå-
þïîåþëæï. òóìüòúòòì èòíòìüîò
èòõåòä ìïïêïøâòäòì óåîàãó-
äåìò (æï èïìçå ãïíïàäåþóäòú,
îëãëîú ðîåçòæåíüèï ãï-
íïúõïæï) çóîïþ ïæåòøâòäòï. îï
øåòûäåþï âòôòáîëà — èòõåòä
ìïïêïøâòäò çóîïþ ïæåòøâòä-
ìïú ïéïî åíæëþï æï ïèòüëè òá-
âåèæåþïîåþì ïè þòóîëì, îïàï
ðòîïæïæ ãïïêëíüîëäëì àï-
íïèæåþëþòì ðòîàï áëíåþï æï
ôòíïíìåþò?
ðîåçòæåíüèï ìïïêïøâòäèï
òìåæïú êïîãïæ òúòì, îï áëíå-
þòìï æï ôóäòì ðïüîëíåþò ãïõ-
æíåí ïè õóà ùåäòùïæøò àïíïè-
æåþëþòì ðòîåþò, èïãîïè ìïêó-
àïîò õåäòà îëè øåïâìåþ æåê-
äïîïúòïì æï ùâîòäïæ ÷ïèë-
êåíÿïâ, — îï ãïáâì æï ìïæ
ãïáâì, èåîå ïèïì èåîïþòøâòäò
îëè ãïæïïèëùèåþì æï îïú ïî
÷ïãòùåîòï, òèïìïú ïèëãòáåáïâì,
ìïïêïøâòäì óôîë ãïóïæâòä-
æåþï êïîòìêåí ÷óèïæ ãïûóîùó-
äò ÷òíëâíòêòìàâòì êóæøò õå-
äòì ùïâäåþï æï „êóæòà“ áâòì
ìîëäòíåþï.
õëäë ìïïêïøâòäèï îëãëîò
áòèóíöò òúòì, ÷âåíãïí ïî åìùïâ-
äåþïà æòæò úâäòäåþåþòì èë-
äëæòíøò ãïñóîìóä „öòðåþòïí“
ñóîóèìïéåþì.
óïâãóìüåìò âåìðïìòïíåú ïìå
òáúåëæï æï ïî ãïãòêâòîæåà,
óïâãóìüåìèï èòõåòäèïú ãïíêó-
äïêåþòì ïõïäò ìåîòï îëè ùïèë-
òùñëì æï ïäïìïíòïì, þóîöïíï-
ûòì àó íëéïòæåäòìêåí àâï-
äåþæïþîåúòäò ÷òíëâíòêåþò
êóæòì îòêïèæå ãïïüñïâëì. ìï-
æïú øåâïîæíïûòì ÷òíëâíòêåþì
ùóîïâæï, òá ïîú àïâòìò æïíòø-
íóäåþòì ãïèëùóîâï ãïóÿòîæå-
þï ÷âåíì ùïèìâäåä ðîåçòæåíüì.
öåî ãïèëùóîïâì, èåîå êò ùï-
âï æï àïí ùïòéåþì!
òúòà, îïìïú!
öïøóøëþòì þîïäæåþòà æïêïâåþóäåþì?
óùòí ÷âåíàïíïú ïìå òñë. ãåõ-
ìëèåþïà, îóìò öïøóøåþò æïâòÿò-
îåàë, îï âïò-óøâåäåþåäò ïüñ-
æï ïè îïèæåíòèå ùäòì ùòíïà æï
îï úóèðï-úóèðòà ãïæïìúåì
óúõëåäåþì, îëãëîú øåèæåã
ïéèë÷íæï, îóìåàòì ìïèõåæîë
þïçòì àïíïèøîëèäåþò. ïè ìïè-
õåæîëåþì îóìåàòì èïøòíæåäò
ðîåçòæåíüò ðòîïæïæ øåõâæï æï
ïîïëîïçîëâíïæ èòãâïíòøíï îëè
„øðòëíóîò“ ðòïî-ïáúòï ûâòîò
æïãâòöæåþëæï. ìùëîåæ ïè ïãåí-
üëèïíòïì èë¸ñâï ñâåäï òì óþå-
æóîåþï, æéåèæå îëè àïâì
ãâïüñæåþï.
òìòú ãåõìëèåþïà, ìïõåäèùò-
ôë êïíúåäïîòïøò öïøóøëþòì
þîïäæåþòà ðîåçòæåíüòì ðîåì-
ìïèìïõóîòì àïíïèøîëèåäò îëè
æïïêïâåì. üñïâòìäïþïæòïíò êïúò
òìåàò ìïõòà ãïèëòñâïíåì øåíëþò-
æïí, àòàáëì äåãåíæïîóäò ïþå-
äò ïí ôòäþò ãïïóâíåþåäñâåì.
áâåñïíï øåûîåì, ìïõåäèùòôë êïí-
úåäïîòïøò ïãåíüò ïéèëâï÷òíå-
àë. òè êïúì — ìòèëí êòäïûåì —
ðîåçòæåíüòì ðîåììïèìïõóîøò
ïêîåæòüåþóäò ñâåäï ýóîíï-
äòìüò òúíëþæï æï òúíëþì. îïè-
æåíòèå ùåäò åîàò æï òãòâå üñï-
âòì äïþïæòà æïæòëæï, æòäòæïí
ìïéïèëèæå òíüåîíåüòì èïìï-
äåþì åúíëþëæï æï æéåøò, ìóä
èúòîå, ëî ìïòíôëîèïúòë ãïèëø-
âåþïì óèçïæåþæï ðîåçòæåíüì.
øåìïûäëï, îëèåäòèå ìïòíôëî-
èïúòë ìïïãåíüëì èïîàäïú ïùâ-
æòæï òè òíôëîèïúòåþòì êëèðò-
äïúòïì, îëèåäìïú òíüåîíåüòà
èëòðëâåþæï, æï øåìïûäëï, òì ìï-
òíôëîèïúòë ìïïãåíüë èïîà-
äïú òñë æïêïâøòîåþóäò îëèå-
äòèå ìðåúìïèìïõóîàïí, èïãîïè
ìòèëí êòäïûòì óúõë áâåñíòì
ïãåíüëþï òèàïâòàâå üñóòäò
îëè òñë, åì ïîïâòìàâòì ñëôòäï
ïõïäò ïèþïâò. ãïíï, îï òíôëîèï-
úòïçå èòóùâæåþëæï õåäò, îëè
ìðåúìïèìïõóîåþòìàâòì ãïæïå-
úï? òè æîëòìïàâòì (æéåâïíæå-
äòìãïí ãïíìõâïâåþòà!) ìïáïîà-
âåäëì ðîåçòæåíüì áâåñíòì ãï-
îåà óôîë õøòîïæ õåæïâæíåí,
âòæîå ïá æï êòäïûåì îï òíôëî-
èïúòï óíæï ãïåúï?
ïîú ïîïôåîò. èïãîïè èïøòí
ïìå òñë ìïÿòîë æï íó æïòùñåþà
èïî÷òåäëþïì. ìòèëí êòäïûå, àó
ïî âúæåþò, åîàò ùäòì øåèæåã
ãïïàïâòìóôäåì æï ïõäï åîà-
åîà ãïçåàøò âîúåä òíüåîâòó-
åþìï æï ùåîòäåþìïú ïáâåñíåþì.
ëéëíæ, ïîïôåîì ïèþëþì àïâòìò
êóîòëçóäò ðïüòèîëþòì òè åîà
ùåäòùïæçå. êòæåâ êïîãò, àïâò
èïîàäï ìóðåîöïøóøïæ ïî ùïî-
èëòæãòíï, îëèåäòú öåî ñëôòä
ðîåçòæåíüçå ïãîëâåþæï òí-
ôëîèïúòïì æï èåîå — èòì èåèê-
âòæîåçå.
ìïìïúòäë òñë åì òìüëîòï,
èïãîïè, ïþï, ìòèëí êòäïûåì æï èòì
ëöïõì ¸êòàõåà, — åúòíåþëæïà?
ìïèïãòåîëæ, ïè òíôëîèïúòòì
ùïêòàõâòì øåèæåã àáâåíú ãïòúò-
íåþà ãîòãëîò èòíïìòïíàïí æï
ìåîãåò ïêëþöïíòïíàïí åîàïæ.
èõòïîóä èëûïõòäì êò èïàò ëöï-
õòì ùåâîåþòú ãåüñâòïí.
æï, ïò, îïüëè:
öïøóøëþòì þîïäæåþòà æï-
êïâåþóäò ìïáïîàâåäëì åì ëîò,
ùïîèëøëþòà ìëèåõò èëáïäïáå,
àþòäòìòì ìïáïäïáë ìïìïèïîà-
äëè ãòîïëì ãïæïõæòì øåèæåã
ãïïàïâòìóôäï. ãîòãëîò èòíïìò-
ïíò ïõïäúòõåøò ìëèõóîò ïõïä-
ãïçîæóäò èëûîïëþòì àïâèö-
æëèïîåï, ìåîãåò ïêëþöïíòïíò êò
ëîãïíòçïúòï „øïîä ïçíïâóîì“
õåäèûéâïíåäëþì. ëîòâå 2 òïí-
âïîì æïïðïüòèîåì.
èòïáúòåà ñóîïæéåþï: öåî
öïøóøëþòìï æï øåòïîïéåþóäò
ôëîèòîåþåþòì øåáèíòì þîïäæå-
þòà æïïêïâåì æï èåîå ãïïàïâò-
ìóôäåì. ãòîïëàò.
àó åì ëîò ðïüòâúåèóäò ïõ-
ðåîò öïøóøò ïî òñë æï ïîú øåòï-
îïéåþóäò ôëîèòîåþåþòì øåáèíï
óúæòïà, îïüëè æïïðïüòèîåì æï
èàåäò ëîò àâå îïüëè ïñóîñó-
üåì úòõåøò? æï àó ëîòâå öïøó-
øòï æï øåòïîïéåþóä ôëîèòîå-
þåþì áèíòæíåí, îïüëè ãïóøâåì?
ïá èõëäëæ ëîò âïîòïíüòï:
ïí åìåíò öïøóøåþò ïî ïîòïí,
ïí ÷âåíèï ìðåúìïèìïõóîåþèï èò-
íïìòïíò æï ïêëþöïíòïíò ãïæèëò-
þòîåì, ïìå âàáâïà „ðåîåâåîþëâ-
êï“ ãïóêåàåì. èåîå êò ãòîïëì
äåãåíæòà ãïïàïâòìóôäåì. àó-
êò ïìåï, ãïèëæòì, îëè „ãòîïëàò
ãïàïâòìóôäåþòà“ ÷âåíåþóîèï
øüòîäòúåþèï ãïæèëþòîåþóä
öïøóøåþì äåãåíæï êò ïî øåóáè-
íåì, ïîïèåæ ãïøòôîåì...
ðîåçòæåíüòì èî÷åâäòì
åîëâíóäò óèúòîåìëþòì ìï-
êòàõåþøò âïí þïòþóîàòì àáèòà,
„èòóõåæïâïæ òèòìï, îëè ãòîï-
ëì ãïæïõæòì øåèæåã ìïìïèïîà-
äëè æïêïâåþóäåþò ãïïàïâò-
ìóôäï, ãïèëûòåþï òìåâ èòèæò-
íïîåëþì æï èïàò þîïäåóäë-
þòì ìïêòàõò ãïèëûòåþòì æïìîó-
äåþòì øåèæåã ãïòîêâåâï“.
÷ïâäåí ïõäï åì ãèòîïæáúåó-
äò èòíïìòïíò æï ïêëþöïíòïíò öï-
âïõåàì æï, áïîàâåä øüòîäòúåþ-
çå îïìïú òäïðïîïêåþåí, ïæâòäò
ùïîèëìïæãåíòï. ìüïüòìüòêï íå-
þòìèòåî øåèàõâåâïøò øåòâìåþï,
÷âåí ëîò öïøóøòà èåüò ãâåñëäå-
þï ãïèëâäåíòäò, ìëèõåþì êò áïî-
àâåä ÷åêòìüåþçå ëîò ïíåêæë-
üòà èåüò åáíåþïà èëìïñëäò.
18 - 24 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹5
www.geworld.net áïîàóäò ðïîïæëáìåþò 13
ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: info@geworld.net

æïàë, èëèå îïãïüêï...

ìïáïîàâåäëì ¸ïåîìïùòíïïéèæåãë ûïäåþòì ûòîòàïæò âåûäë, àïíïèåæîëâå æïìïâäó-
æïèîüñèåäò ûïäï ìïþÿëàï ùïîèëåþòì ìïçåíòüë êëèðäåáìåþòï. îò üòðòì ¸ïåîìïùòíïïéèæåãë
ïãâòìüëì èëâäåíåþòì æîëì îóìóäò þëèþæïèøåíò „üó-22“ êëèðäåáìåþò ãâåñòæï æï „þóêòì“
áïîàâåäèï ìïèõåæîëåþèï ìïþÿëóîò „þóêòà“ ÷ïèëïãæåì. ïõäï êò òèåæïæ ïî âñëôòäòñïâòà, îëè-
òîêâåâï, îëè ïè êëèðäåáìòì æåêëæòîåþï øåìïûäåþåäòï. ïèòì äòì ìòõøòîååþòì ÷ïõøëþï îïæòë- ÆÎËÏ, ÀÅÂÇÏÛÒÌ
øåìïõåþ òíôëîèïúòï ôòíåàòì ìïãïîåë ìïáèåàï ìïèòíòìüîëè åäåáüîëíóäò ìïøóïäåþåþòà „ÎÏÃÏÜÊÅÞÒ“
ãïïâîúåäï æï òìòú ïéíòøíï, îëè ôòíåàòì ¸ïåîìïùòíïïéèæåãë ïæâòäïæ øåòûäåþï. àóèúï, ÷âåí- ÈËÂÒÈÏÎÖÂËÀ ÆÏ...
ûïäåþò ìïìùîïôë ùåìòà øåòïîïéåþòæïí òéåþåí ìïþÿëàï àïí øïîøïíæåäò ëèòì æîëì ÷ïõ- ÂÒÄËÚËÀ, ÀËÎÅÈ
ùïîèëåþòì ìïçåíòüë êëèðäåáìì. óðòîâåäåìïæ êò òè „þóêåþì“ øëþïèæå ïîú èòìóäï ìïáèå — ÀÞÒÄÒÌØÒ ÅÎÀÒ
øåúâäòïí, îëèäåþòú ¸åäìòíêì òúïâì. îóìóäèï ïâòïúòïè, èòóõåæïâïæ ÞÓÍÊÅÎÒÏ ÆÏ ÒÌÒÚ
áïîàóäò ìïèõåæîëåþòì ùòíïïé-
îëãëî æïòúïâæï ¸åäìòíêòì ãïìóäò ìïóêóíòì 70-òïí ùäåþøò ÆÏÊÏÂÅÞÓÄÒÏ —
èæåãëþòìï, „þóêòú“ ãïïíïæãóîï
óéîóþäë úïì îóìóäò øåüåâòì- ìòîòòì ðîåçòæåíüì èóïèïî êï- æï „íïéïîïú“. îïú æïþëèþåì, õëè ÷ÂÅÍ ÒÁ ÏÎÏÂÒÍ
ãïí ìïþÿëàï „þóêåþò“, ûíåäò èò- æïôòì ïîèòïì ÷ïèëóãæåì. åîàòïíïæ èëìðåì æï, îïú ãïæïî- ÷ÏÃÂÒØÂÅÞÌ.
ìïõâåæîò ïî ïîòì, àó ãïâòàâï- „ôòíåäåþò ÿêâòïíò õïäõòï. ÷ï, ìïèõåæîë ïäïôïæ ùïòéåì.
äòìùòíåþà, îëè ìïþÿëàï êïâøò- òìòú ãïìïàâïäòìùòíåþåäòï, ïìå æïâî÷òà ãåíåîïä àåâçï-
îòì „ðòîâåäò îòãòì èåèêâòæîå“ îëè „þóêò“ èëûâåäæï. ñâåäïçå ûòì „îïãïüêòì“ ïèïîï. èïîàïäòï, ãóîïúòòìïì, „îïãïüêï“ ãïèëïî- àáèï, èò¸ñòæòì àó ïîï îëèå-
ìùëîåæ îóìåàòï æï ôòíåàòìà- èàïâïîò êò òìïï, îëè åì êëèð- ðîåçòæåíüò ìïïêïøâòäò, îëè- àâïì. 2002 ùåäì ìïáïîàâåäëì äòèå áâåñïíï ïâïíüòóîòìü õå-
âòì ãïæïúåèóäò êëèðäåáìòì êë- äåáìò îóìóä ìòõøòîååþçå èó- äòì àáèòàïú, „ëèò öåî ïî æïè- ìï¸ïåîë ìòâîúåøò øåèëÿîòäò äòìóôäåþïì àïíïèåæîëâå ìï-
æåþòì ãïøòôâîï èòìàâòì ìóäïú øïëþì“, — ïèþëþì êïõï êïúòüïûå àïâîåþóäï“, êâäïâ èóøüåþçå îóìóäò þëèþæïèøåíåþòì ÷ïèëã- çåíòüë êëèðäåáìåþì“.
ïî òáíåþëæï îàóäò. æï êâïäòôòúòóîò ìïèõåæîë åá- òñóîåþï, èïãîïè îï „ðëäòüòêó- æåþïì àïâæïúâòì èïøòíæåäò èò- ûíåäòï êò ïîï, æïíïèæâòäå-
ìïèõåæîë åáìðåîüò êïõï êï- ìðåîüòì ïè ìòüñâåþòì èëìèåíò- îò êóíàåþòì“ ðïüîëíòú ïîòì, íòìüîò ìùëîåæ „îïãïüêòà“ ïðò- þòà øåòûäåþï àáèï, îëè ïî èò¸-
úòüïûå ïúõïæåþì, îëè „þóêòà“ ìïì óíåþóîïæ ãïõìåíæåþï ÷âåíò ñâåäïè êïîãïæ âíïõåà. ïõäï îåþæï æï ìåõíòï æï êëäåãï ìòõï- ñòæòì. ¸ëæï, æîëï, àåâçïûòì
îóìóäò þëèþæïèøåíòì „üó-22“- õåäòìóôäåþòì èòäòüïîòìüó- æîëï, þäëèïæ îòñòì áâåþò èëò- îóäòûåìïú òèòà èëóùåâì „æï- „îïãïüêåþò“ èëâòèïîöâëà æï...
òì ÷ïèëãæåþòì èåëîå øåèàõâåâï äò þïáòþóáò. èïîïãëì æï æïâòà àåâçïûåì, óèàïâîåþåä ëèøò“ þîûëäï, âòäëúëà, àëîåè àþòäòìøò åî-
÷âåíàïí èëõæï, ðòîâåäò ïìåàò þëäë ùäåþøò øåòïîïéåþïçå îëèåäèïú îòõòïíïæ ÷ïïþïîï ïé- îïæãïí, îëãëîú êïõï êïúòüïûå àò þóíêåîòï æï òìòú æïêïâåþó-
üòðòì þëèþæïèøåíò êò ôîïíãåþèï òèæåíò àïíõï æïòõïîöï, îëè øåã- äóèò 2004 ùäòì 25 òïíâîòì òíïó- ïúõïæåþì, „æéåì ûíåäòï òèòì äòï — ÷âåí òá ïîïâòí ÷ïãâòøâåþì.

íïüëì ìïòíôëîèïúòë ïîï èõëäëæ

úåíüîòì óôîëìòì èïèïè ãâïîöòäòàï ïèëíòóèòìï...
åîëìò êòùèïîòøâòäò ìúåèï èàïâîëþïè ãäåõëþïçå èëîòãò òåîòøò ùïèëòùñë æï ïè
øåüåâïìïú ùïîèïüåþòà ïîàèåâì àïâì. õåøò ùñäòì
îïì ïèþëþ êïúë, âòíï ìúåèïë?! — ðòîâåäò ãïëúåþòì øåèæåã îëè ãòùëæåþì. ðëåüòï, àïíïú, — ÷ïæãëèòìàïíïâå ìïìóáòì æïîòãåþï îïõïíòï ñëâåäùäòóî
èõëäëæ åì øåêòàõâï ó÷íæåþëæï ñâåäïì, âòíú êò ïè ïèþòì óåþîë ðëåüò æï ìòüñâïøò âòí ãï- âïäæåþóäåþïæ òáúï. ïõäïú æïïîòãåì æï ïîòãåþåí êïõåàøò,
øåìïõåþ òãåþæï. åöòþîåþï ïíæï âòí æïóøäòì, èïã- áâåèë æï øòæï áïîàäøò, ìïèúõå-öïâïõåàìï æï èúõåàï-
èàåäò àó ïîï, íïõåâïîò àþòäòìò åîëìò êòùèïîòøâòäòì úåèïçå îïè èå ïî èëèùëíì, îïæãïí éèåî- èàòïíåàøò, ãóîòïìï æï ìïèåãîåäëøò. ïè ðîëúåìòìàâòì
äïðïîïêëþæï. êëæóïì õïäõèïë, ïîï, âòéïú ìõâïì óúåèòïë. àèï ïìåàò ãïãï÷òíï æï øåíò îï ìïõåäèùòôë èíòøâíåäëþòì èòíòÿåþïì òìïõïâæï èòçíïæ
êïîãò óáíòï, èïîöâåíï æïåäëúëìë, — óèîïâäåìëþï ïè ïçîçå þîïäòï. èïãîïè òèòìàâòì, îïú ìëôäòì èåóîíåëþòì èòíòìüîòì þïêóî êâåçåîåäòì ðòîïæò
òñë æï ðëäòüòêóîò èëüòâò ïîïâòì ãïõìåíåþòï, ãïîæï... øåíò ãëíåþòæïí èëæòì, ðïìóõì èëíïùòäåëþï çóãæòæòì îêòíòãçòì ìïæãóîøò ïèëíòóèòì
åîëìòìï! „õåäòìóôäåþòì ðëäòüòêóîò øóîòìûòåþï“, — ïìå îëè èëãàõëâåí, íóéïî ãïòêâòî- ãâïîöòäòà æïüâòîàóäò 4 âïãëíòì ÷ïèëúäïøò.
øåïôïìï åîëìòè èïìçå „àïâæïìõèï“ æï èåüò âåþ. èïòíú ïî øåãâåúëæåþò.
æïèïöåîåþäëþòìàâòì èëïñëäï: „æïîùèóíåþóäò âïî, ãóæïóîøò àïâòì æîëçå, îëúï æåðó- ïîú åîàò áïîàóäò ëöïõò
èëèõæïîòì øåèæåã ïâäïþïîøò, ìïïêïøâòäòì êïþòíåüøò èòìò üïü âïäåîò ãåäïøâòäì ìïìòêâ- óãâïîöòäëæ! — ïè æåâòçòà
óïõäëåìò ãïîåèëúâï øåòêîòþåþëæï — ïìå õæåþï ñâåäï þòíûóîò æòäëæ ìúåèåì „æïóæãåíåäèï ùäåóäì ïìåóäëþòà ïàïìò êëè-
òìüëîòòì øåèæåã — æï êèïñëôòäåþòà æïüêþåþëæíåí“. ðòîåþèï“, íïúåèò æåðóüïüò ñâå- äò „ãïíëñòåîæåþï“ æï òìåà èëìï-
âïäì èòòéåþì, àâïäò îóìì æïóæ-
äïè øåòúëæï, èïãîïè òáâå ñâåäï
å¸, åîïìüò, åîïìüò! øåí îï ãåþï æï, òáíåþ åâîëðòì þïçîåþòú
ïèþëþæï, ðîåçòæåíüòì ëöïõì ïî
òúò, „ñâåäï þòíûóîò òìüëîòòì æïâòðñîëà. àïí ïõäï òá òìåàò
óíæï øåõåþëæïë. àâòàëí ãå-
øåèæåã“ îï õæåþï ìïïêïøâòäòì êï- êîòçòìòï, îëãëîú ðîåçòæåíüò
äïøâòäèïú àáâï, — èåüòìèåüò
þòíåüøò, àó àâòàëíïú åîàò-ëî- ìïïêïøâòäò ïúõïæåþì, îëè õïäõò
èëèòâòæï, èïãîïè áëíåþïì èïîà-
öåî èïòíú ïî æïìùîåþòõïî èòìò èàåä èìëôäòëøò øòèøòäòì
èåâæíåí æï ýóîíïäòìüàïí ìï-
óïõäëåìò ãïîåèëúâòì øåêîåþïì çéâïîçåï æï ìïíïè ÿêóïìïú ãï-
óþîòì æîëì àïâò âåî øåâòêïâåë.
æï àâòàëíïú êèïñëôòäåþòà ïî æïìúæåþòïí, ìïìùîïôëæ îïéïú
êëþï æïâòàïøâòäò îëè ðòîæï-
æïèüêþïîõïî? øåíò ìïèåüñåäë óíæï âóìïøâåäëà. åâîëðåäåþì
ðòî åàåîøò àâïäåþæïÿñåüòäò
ïðïîïüì ïâüëðòäëüò ãïóôóÿæï êò ïîï, ïáïóîåþì, îïæãïí, îëúï
òäïíûéåþëæï æï æòæ ãóäçå
æï ïéïî òúò, îï òäïðïîïêë? ðîåçòæåíüò èìëôäòë åêëíëèò-
òñë, — ïõäï èëèòãçïâíå õïäõò,
ïõäï òè êïþòíåüòæïí ôåõò êòì æïáúåâïçå ãâåìïóþîåþï,
àó âïýêïúò õïîë, — òè ïâïæìïõ-
ïèëãïêâåàòíåì æï øåíò ãïìòäï- óðòîâåäåìïæ, ïäþïà, áïîàóä
ìåíåþåä 7 íëåèþåîì ãëîòì ìïè-
áåþïú ðëäòüòêóîò ìóíåäåþòà åêëíëèòêïì ãóäòìõèëþì, îëèå- èïîï ìïìóáòìï æï 20 äòüîò æòçå-
õåæîë ¸ëìðòüïäøò îëúï ïé- äòú àóîèå „ïî ÷ïèëøäòäï“. øå
ãòíæï, øåêèïçë? øåí òì êïúò ïîï äòì ìïùâïâòì ìïíïúâäëæ õèï „íïú-
èë÷íæï, ïäþïà, èïøòí èòõâæï, æïäëúâòäë, òìåæïú æïáúåóäò
õïî, „îóìàïâò 2“-çå ìòþòíûóîòì èëûîïëþïì“ èòìúï. îïë? õïäõòì
îëè ûïäòïí ãïæïïèäïøï. æï ãï÷ïíïãåþóäò åêëíëèòêï îë-
øäïíãò îëè èëòèïîöâå æï óæï- ïìå øåóîïúõñëôï îëãëî øåòûäå-
åì èïãïäòàåþò òèòüëè èëâòñ- ãëîéï ÷ïèëòøäåþï?! ïþï, ùïáúåó- þïë? — ïéøôëàæíåí íïúåäòüòì
íïøïóäëìïú æï æïèíïøïâåìïú âïíå, îëè ãïïèåîòêåäåþóä áïî- äò êïúò ùïòáúïë, âòíèåè îëè êïøêïøï âïîìêâäïâåþò, èïãîïè ãó-
åîàíïòîïæ ùïîèïüåþòà ïìõïèæò àâåäåþì øåâïõìåíë: ìïáïîàâå- àáâïì, îïì òôòáîåþà ïìåà „èëïç- þïçèï óêïí ïî æïòõòï; æòïõ, âòíú
äïôìï æï ôåêïäòåþì? øåí òì êï- äëøò ïæïèòïíòì øåõåæóäåþåþì îëâíåçå“, èòìò „èëüëîòì“ èæãë- àïâòìò õèï ãïñòæï æï áâåñíòì æï-
úò ïîï õïî, âïäåîò ïìïàòïíò îò- øåòûäåþï ïî òçòïîåþæå æï ìïì- èïîåëþòà ïî øåùóõæåþòà? èïáúåâîåþò 20-30 äïîòì ìïíïúâ-
üóïäóîò èêâäåäëþåþòì ÷ïèæå- üòêïæïú ïêîòüòêåþæå, ìïöïîë ðîåçòæåíüò êò ôòáîëþì õïä- äëæ ïòî÷òï, ìïáëíåäòïë.
íïæ îëè ãïèëïúõïæå? èåîå, åî- èëõåäååþì îòãòà èëáïäïáååþ- õçå, ãäåõëþïçå æï óîòãåþì ïèë- óôîë ïæîå ìïïêïøâòäòì ùòíï-
àò ùóàòà àó òãîûåíò ìòíæòìòì àåþï“. íïíóêï ýëîýëäòïíòì, îë- àïí øåæïîåþòà àèåíòì èåüò íòóèòì ãâïîöòäïì, èïãîïè ìó- èëîþåæèï èëóùëæï éïîòþ åäåá-
áåíöíï (àó ãïáâì, îï àáèï óíæï!) ãëîú ýóîíïäòìüòì, õåæâåþò òá- âïäæåþóäåþï ïáâà æï øåãòûäòï, äïú ïî ãïõäïâà ïäüîóòçèòà üëîïüì — ãïèëïîàâòà, âòíú îï-
òè êïúòì èòèïîà, ñâåäï ìïìïèïî- íåþ þåâîì ìïèïîàäòïíïæïú ïî ãïïøïîýë êòæåú, ïîú èùïîå ìïî- øåðñîëþòäò. êïîãïæ òúòì, ùòíï- èåì èëãòüïíà æï õèï èå èëèåúò-
àäëè îëè ãïïèïîàäï, æï àó èëìùëíì, èïãîïè èòìò ðòîïæò êïçèò æïòøóîë, èïãîïè îïú øåå- ìïïî÷åâíëæ îï óíæï ãïïêåàëì, àë. âòìïú èòìúï õïäõèï, — âíïõåà!
èëóõïæå þëæòøò? îëè èëìóäò- úõëâîåþï èõëäëæ èòìò ìïáèåï õåþï ëöïõì, ïá àó „üïîèïçíëò îëãëî „ãïïíëñòåîëì“ åäåáüë- ìïïêïøâòäì îëè ìïïî÷åâíëæ
ñë òì êïúò æï îóìàïâåäòì æï, àó øåíò ãïèçîæåäòì ûèòì- ýòæêëìüèï“ ãïãòìõï, èåîå ïîú òì îïüò. èïîàïäòï, åì ìïáèå ñëâåä- õèïì ïîïâòí èòìúåèì, åì àâòàë-
ðîëìðåáüçå ìïõîòì úåèòà úïä ùóäèï, ïíó íïíóêïì èïèïè — çó- óíæï ãïãòêâòîæåì, àó åîàì äï- àâòì ïî ãïèëìæòì, æï ïèòì æïì- íïú êïîãïæ òúòì, èïãîïè ùïìâäòì
èõïîåì ãïðïîìóäò ùòí ãïåãæå, îïþ ýëîýëäòïíèï ãóæïóîøò øåè- çïàòïíïæ „ïòîüñïè“. üóîòï úõòíâïäçå „ìïìóáòì ùòí èïòíú ïîòãåþì ïèëíòóèòì
ïî òñïâò éòîìò? àó ïèïìïú „õå- àõâåâòàò øåõâåæîòìïì æï øåäï- ïìå „ïòîüñï“ æïóêîåôïâøò øüóîèòú“, îëèåäòú 2004 ùåäì ãâïîöòäïì.
äòìóôäåþòì ðëäòüòêóî øó- ðïîïêåþòìïì, îëãëîú àâòàëí ãïæïìóäèï „æòæèï“ åîëìò êòù- æïòùñë æï ùäåóäì âåéïî ãïãî- æïïîòãëì, ãäåõåþèïú ïòéëí
îòìûòåþïì“ æïïîáèåâæò? ãïíïúõïæï, „õåäùïéèï æï õåäó- èïîòøâòäèïú. ïõäï êò ãïìòäïáå- ûåäæåþï, îïæãïí ïèòà îï èëìïâï- åì èúòîåæò èëùñïäåþï êåòìîòìï-
íïíóêï ýëîýëäòïíì ÷åèò âå- êóéèï“ ãïãïîüñï, àïâì íó øåãâï- þóäò èùïîåæ èëìàáâïèì, — „õå- äòú èëòèêï, êïîãïæ âíïõåà. ãïí, èàïâïîòï, ìïïî÷åâíë ñóààïí
áòäëþï ïî ìÿòîæåþï. ìïáèå ìïáèå- úëæåþ. øåí òì êïúò ïîï õïî, âòí- äòìóôäåþòì ðëäòüòêóîò øó- ãóþïç ìïíòêòûåè „ìïáëíåäò“ èòìóäåþì ïî æïïâòùñæåà, îëè
çå íó èòæãåþï, àëîåè èïì ïîú èåìãïí ìòþîïäóäì òèìïõóîåþæå! îòìûòåþòì“ èìõâåîðäò âïîë. óùëæï òè õïäõì, âòíú øïîøïí, ðïî- ïîï èõëäëæ ãâïîöòäòàï ïèë-
ïæâëêïüòì øëâíï ãïóÿòîæåþï æï èåüìïú ãåüñâò, — èå òìòú ïî ðëäòüòêóîò ïîï... äïèåíüòì ïî÷åâíåþòìïì, åîàò üë- íòóèòìï úõëíæåì ïèëèî÷åâåäò!
ðïüîëíòú òìåàò ¸ñïâì, óôîë èëèùëíì, îåçë ïèïøóêåäò „þó- èìõâåîðäò ïîï, òìï...
ãâïîòïíïæïú øååûäëà „èòìòôï- õïîøò ÷ïâïîæíòä èïöäïöóíïì“ îï ïüïèò, îò ïüïèò, åîïìüòöïí! ãâåîæåþò èëïèçïæï ÞËÍÆË ÈÛÒÍÏÎÏØÂÒÄÈÏ
14 ôìòáëðëîüîåüò
ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: info@geworld.net
èïîòíï þïäòïøâòäò:
æïâòà ãïèñîåäòûåì ãïæïèùñâåü ùóàåþøò
ãïèþåæïëþïú éïäïüëþì
ðëäòüòêòì îàóä äïþòîòíàåþøò äòæåîçåï æïèëêòæåþóäò,
áâåñïíï ãïíâòàïîåþòì îï ãåçì ïòéåþì, èòì ãåîãòäòïíëþïìï æï
ïäéëòïíëþïçå, îïèæåíïæ óøåúæëèëæ èòõâæåþï — îïì òàõëâì
ýïèò: þîûëäïì àó æòðäëèïüòóî æïàèëþïì, ÷ïàîåâïì àó
÷ïñëäïì, îïæãïí èûòèåï ðëäòüòêëìò ùòíïèûéëäòì èïíüòï.
èòìò ñëâåäò ìòüñâï àó ìïáèå ìïçëãïæëåþïøò úõëâåä
òíüåîåìì óíæï òùâåâæåì.
îïèæåíïæ ïêèïñëôòäåþì çåèëïéíòøíóä èëàõëâíåþì
ðëäòüòêëìò æïâòà ãïèñîåäòûå, ïèòì øåìïõåþ ãâåìïóþîåþï
æòèòüîò óçíïûòì ôìòáëäëãòòì òíìüòüóüòì ìïèåúíòåîë
ìïþÿëì àïâèöæëèïîå, ôìòáëäëãòòì èåúíòåîåþïàï æëáüëîò
ÈÏÎÒÍÏ ÞÏÄÒÏØÂÒÄÒ.
— áïäþïüëíë èïîòíï, ôìò-
áëüòðåþòì îëèåä îòãì èòå-
êóàâíåþï þïüëíò æïâòà ãïèñ-
îåäòûå?
— ÀÁÂÅÍÌ ÃÏÇÅÀØÒ ÆÏ-
ÞÅßÆÒÄÈÏ ÍÒÍË ÞÓÎÖÏÍÏ-
ÛÒÌ ÔÌÒÁËÜÒÐÒÌ ÃÏÕÌÍÏÈ
ÆÒÆÒ ÏÝÒËÜÏÝÒ ÃÏÈËÒÙÂÒÏ
ÎËÃËÎÚ ÌÏÇËÃÏÆËÅÞÏØÒ,
ÒÌÅ ÐÎËÔÅÌÒËÍÏÄ ÔÌÒÁË-
ÄËÃÅÞØÒ. ÏÈÒÜËÈ ÌÏßÒÎËÆ
ÈÒÈÏ÷ÍÒÏ, ÂÀÁÂÏ, ÎËÆÅÌÏÚ
ÏÈÏ ÀÓ ÒÈ ÐÒÎËÂÍÅÞÒÌ ÓÍÏ-
ÎÅÞÒ ÆÏ ÕÏÌÒÏÀÒ ÌÏÇËÃÏ-
ÆËÅÞÒÌ ÌÏÈÌÖÏÂÎËÇÅ ÃÏ-
ÈËÈÏÁÂÌ, ÷ÅÈÒ ÈÒÆÃËÈÏ ÌÓ-
ÞÒÅÁÜÒÌÏÆÈÒ ÌÏÉÒ ÆÏ ÈÒÓ-
ÊÅÎÛËÅÞÅÄÒÏ. ÏÎÌÅÞÒÀÏÆ,
ÅÌ ÃÏÕÄÏÂÀ ÐÎËÔÅÌÒËÍÏ-
ÄÒÌ ÏÍÏÄÒÇÒ. æïâòà ãïèñîå-
äòûå èêâåàîïæ ãïèëêâåàòäò
ôìòáëüòðò ïîïï. èòìò èåîñåâò
êëíüóîåþò åîàò üåèðåîïèåí-
üòì ôïîãäåþøò âåî åüåâï, èïã-
îïè èïòíú óèàïâîåìïæ ôäåãèï-
üóîëþòìïêåí òõîåþï. òì ïèýéïâ-
íåþì èòæîåêòäåþïì ìïáèòïíò
ìôåîëåþòìïæèò æï ãïóîþòì
ãîûíëþïàï óíïñëôë ïéèïôîå-
íïì. ÆÏÂÒÀ ÃÏÈÑÎÅÄÒÛÅ
ÏÎÏÏ ÒÆÅÒÌ ÊÏÚÒ, ÓÔÎË
ÐÎÏÃÈÏÜÒÌÜÒÏ, ÑËÂÅÄÀÂÒÌ
ÃÏÙËÍÏÌÙËÎÅÞÓÄÒ ÅÀÒÊÓ-
ÎÒ ÔËÎÈÒÀ ÃÏÈËÀÁÂÏÈÌ ØÅ-
ÍÒØÂÍÅÞÌ, ÎÏÚ ÈÒÃÂÏÍÒØ-
ÍÅÞÌ ÈÒÌ ÀÂÒÀÚÅÍÇÓÎÏÇÅ.
òøâòïàïæ éòçòïíæåþï, óïéîå-
ìïæ èëþòäòçåþóäò æï èëùåìîò-
ãåþóäòï, àïíïú — èåüòìèåüïæ
æòðäëèïüòóîò. ÛÏÄÒÏÍ ÈË-
ÌÏÙÑÅÍÒ ÜÒÐÏÝÒÏ, ÎÏÆÃÏÍ
ÓßÒÎÌ ÎÒÜÈÒÌ ØÅÚÂÄÏ, ïæ-
ãòäì ïî óàèëþì äòîòêóä ãï-
æïõâåâåþì, óêòæóîåìò ìòôî-
àõòäòà ïî÷åâì ìïàáèåäì. ñë-
âåäàâòì ÷ïî÷ëåþøò çòì, ãïèóæ-
èåþòà òúïâì åàòêóî íëîèåþì,
ìïçëãïæëåþïøò èòéåþóä åüò-
êåüì, æòìúòðäòíïìï æï ìóþëî-
æòíïúòïì. ïîïìëæåì ïîéâåâì
æïùåìåþóä íëîèåþì. ïèãâïîò
ôìòáëüòðò ìïçëãïæëåþòì òíüå-
îåìòì úåíüîøò ïîïìëæåì æãïì.
ìïèõîåàóäò
üåèðåîïèåíüò
âåî òüïíì ÷ïî÷ëåþì
æï õøòîïæ ïèãâïîò
ôëîèóäòîåþòà
ïèêëþì: —
„ïîú — éâòíë æï
ïîú — ùñïäò“.
öåîëâíïæ âåîú èòì ìòæïî-
þïòìäëþïì ïôïìåþåí. èïì íïèæ-
âòäïæ ïêäòï åáìüîïâïãïíüóîò
üòðïýòì èëóäëæíåäëþòà ïé-
ìïâìå „ãïèëõüëèåþò“, éòèòäòì
õòþäò, ìïíãâòíòêòì åíïèëìùîå-
þóäò òóèëîò,
îïú èïì èëìïùñåí æï
óòíüåîåìë
ðòîëâíåþïæ ï÷åíì,
õøòîïæ üëâåþì øàïþåÿæò-
äåþïì, îëè ãîûíëþåþòìï æï
åèëúòåþòìãïí æïøîåüòäòï æï
ìîóäòïæ ãïíûïîúâóäò íåþå-
äëþòàò åíåîãòòìïãïí. æòïõ,
òì ïîïï æïüâòîàóäò ãïíúæï-
àï ìòóõâòà.
— áïäþïüëíë èïîòíï, ðë-
äòüòêëìò üîòþóíòæïí øåòú-
íëþï, îëãëîò ëîïüëîòï þï-
üëíò æïâòàò, ìïçëãïæëåþïì-
àïí èòì ìïóþïîì àïí ïõäïâì
ìïáèòì úëæíï æï ìòèïîàäòì
ûïäï?
— èòìò ôìòáëüòðòì èïõïìòï-
àåþåäòï àïæïîòãò, èëáíòäò
ÿêóï æï åäïìüòêóîò èòæãëèå-
þò. ïèòüëè ûíåäòï, ãïïîêâòë,
ìïæ ìòèïîàäåï æï ìïæ — ìò-
ñïäþå. ïèïì åèïüåþï èòìò øåíå-
äåþóäò æòáúòï, èëíëüëíóîò,
æïíïùåâîåþóäò èåüñâåäåþï,
îëèåäòú ïóæòüëîòïì éäòì.
òì àïâòìò ìïöïîë ãïèëìâäåþòì
ìüîïüåãòïìï æï üïáüòêïì æòæò
ðïìóõòìèãåþäëþòà ùòíïìùïî
ïñïäòþåþì, èïãîïè
ëðëíåíüçå
àïâæïìõèï æï èòìò
èëãåîòåþï óÿòîì,
åì êò äòæåîòìàâòì
ïóúòäåþåäò
àâòìåþïï.
ìïõòì ãïèëèåüñâåäåþï øå-
óè÷íåâåä îåïáúòïì ïèýéïâíåþì,
èïãîïè øåóûäòï, èùïîå øåðïìó-
õåþòì íïúâäïæ, ìêïèçå õïíãîû-
äòâïæ òöæåì æï àïâòì îòãì æï-
åäëæëì. óçëèëæ àïâèëñâï-
îåï, åîòæåþï ãïõèïóîåþóä
êëíôäòáüåþì, ìêïíæïäì, ìêïþ-
îåçóä ãïèëàáèåþì. èïì óìïàó-
ëæ øåìùåâì øåðïìóõåþòì óíïîò,
èïãîïè åèëúòóîïæ òèæåíïæ úò-
âòï, âåîïìëæåì ïõæåíì øàïþåÿ-
æòäåþïì.
ïèæåíò ùåäòùïæòï,
ðëäòüòêóî
üîòþóíïçåï æï
ûíåäòï, ãïâòõìåíëà
æïâòà ãïèñîåäòûòì
èòåî íïàáâïèò àóíæïú
åîàò ôîàòïíò ôîïçï.
— áïäþïüëíë èïîòíï, òá-
íåþ òèïìïú òàâïäòìùòíåþì,
îëè ëðëíåíüò èïì þåâî îïèåì
ùïèëìûïõåþì, ãíåþïâà, „ïäæï-
ãòì“ èòäòëíåþì...
— øåòûäåþï... ôäåãèïüóîò
êåàòäãëíòåîåþï ÿïîþïæ ïáâì.
þòçíåìòæïí ðëäòüòêïøò èëâò-
æï, ãïàâäï øåóûäòï. îòìêòì
ôïáüëîì åîòæåþï. òì øòíïãïíïæ
ìóäòåîò ùñëþòà ïî ïîòì èåïè-
þëõå, æòìòæåíüò, îåâëäóúòë-
íåîò. ïî øåóûäòï, çåæèåüïæ ïá-
...ÌÒ÷ÁÏÎÅÌÏ ÆÏ ÏÓÎÇÏÓÎØÒ ÈÒÌÒ
ÃËÍÅÞÎÒÂÒ ÊËÈÐÏÌÒ ÈÒÈÏÎÀÓÄÅÞÏÌ
ÊÏÎÃÏÂÌ ÆÏ ÓÌÏÌËË ÃÏÈËÕÅÆÂÒÀ ÍÏ-
ÐÒÎÇÅ ÏÈËÌÓÄ ÀÅÂÇÌ ÅÈÌÃÏÂÌÅÞÏ.
üòóîò îåïáúòï ¸áëíæåì. èòì ìó-
äòåîåþïì ïéèïôîåíï æï øàïãë-
íåþï ïêäòï. þïîòêïæåþò èòìò
ìüòäò ïîïï. ñâåäïçå èàïâïîò
— äòæåîòìàâòì ïóúòäåþåäò
áïîòçèï ïî ãïï÷íòï. ôîàõòäò,
ùòíæïõåæóäò èëáèåæåþòì óíï-
îòà, óêïúîïâïæ æï, êïüïìïâòà
àâïäòà çëèïâì ãïæïìïõüëè ïæ-
ãòäì. æïïêâòîæòà æïâòà ãïèñ-
îåäòûòì ÷ïúèòì ìüòäì. èòì êäï-
ìòêóîïæ ìïæï, åäåãïíüóî æï
æïõâåùòä üïíìïúèåäøò íåòüîï-
äóî ôåîàï ãïèï ÿïîþëþì. ãïí-
ìïêóàîåþóäò ïæãòäò íïúîòì-
ôåîì óÿòîïâì. ôåîàï øåãîûíå-
þï êò èîïâäòìèåüñâåäòï. íïú-
îòìôåîò òçëäòîåþóäò ìòúò-
âòì èïüïîåþåäòï. ÷ïúèòì êóä-
üóîïøò èòìò õïìòïàòì ûòîòàïæò
øüîòõò — „çëèòåîåþï“ æåâì,
îòàïú þïüëíò æïâòàò õïçãïì-
èòà èòãâïíòøíåþì — „èå ìëäò-
æóîò êïúò âïî, çåæèåüëþï ïî
èòñâïîì“. ìðëíüïíóîëþï èòìà-
âòì èòóéåþåäòï, ôìòáòêïì óôë-
îòïáåþì. ïá ãåíåüòêïú ãïîêâå-
óä îëäì àïèïøëþì. áïëìóî
èëâäåíåþøò æîëåþòà òþíåâï,
ìò÷áïîåìï æï ïóîçïóîøò æïâòà
ãïèñîåäòûòì ãëíåþîòâò êëèðïìò
èòèïîàóäåþïì êïîãïâì æï óìï-
ìëë ãïèëõåæâòà íïðòîçå ïèë-
ìóä àåâçì åèìãïâìåþï. ÿêâòïíòï
æï õâæåþï, îëè ðïìòóî èæãëèï-
îåëþïøò æòæõïíì ïî óíæï æïî-
÷åì. ïìå èòâòæï 2007 ùäòì íëåèþ-
îòì æéååþøò èåèïîöâåíåàï äò-
æåîò ãïåîàòïíåþóäò ëðëçòúò-
òì ãâåîæòà. ïèïëæ úæòäëþæï,
èïààâòì ôåõò ïåùñë, îïæãïí èò-
ìò ïèþòúòóîëþï æï ðïüòâèëñâï-
îåëþï âåîïôîòà åãóåþï îåâë-
äóúòóî îòüèì.
— ìïëúïîòï, èòìò ðëäòüò-
êóîò èåüïèëîôëçï. ìóä îï-
éïú åîà ùåäòùïæøò þïüëí æï-
âòàì óêâå ìõâï ðëäòüòêóî
þïíïêøò âõåæïâà. îëãëî ïõì-
íòà èòì ïè úâïäåþïæëþïì?
— óðòîâåäåìïæ, òèòà, îëè
òì ïéèåîàåþì ìòèøâòæåìï æï
ìüïþòäóîëþïì. çëèòåîåþï, ìò-
èåüîòóäëþï èòìò ôìòáòêòì èï-
õïìòïàåþåäòï. èòìò æïóêèïñë-
ôòäåþåäò ðïüòâèëñâïîåëþï
ðëäòüòêóî ïîåíïçå òèãâïî
èëêïâøòîååþì åûåþì, îëèäå-
þòú àïâòïíàò åäâïîåþòàï æï
ûäòåîò ãïâäåíòïíëþòà ìò-
ìóìüååþì øåóâìåþì, æïìïõóäò
èòçíòì èòéùåâïøò æïåõèïîåþï.
òì æãåþï ûäòåîàïí, îëèåäìïú
ùïîèïüåþòì ãïîïíüòï àó ïîï,
ñâåäïçå æòæò øïíìò èïòíú îëè
åáíåþï. ïèòìàâòì êò éòîì ðë-
äòüòêóîò ÿïæîïêòì æïôïçå
íåþòìèòåîò ìâäï. áïîàóä ðë-
äòüòêïøò àâäòïí, îëè ïèãâïîò
ãïæïöãóôåþï ïî åùòíïïéèæåãå-
þï èòéåþóä êïíëíåþìï æï øòæï
ðëäòüòêóî öãóôåþøò æïùåìå-
þóä íëîèåþì. ìïèùóõïîëæ, çíå-
ëþîòâò êëæåáìò ðëäòüòêëìåþì
íïêäåþ ïòíüåîåìåþà, ïèëèî÷å-
âåäàï ãïíùñëþïçå êò íïèæâò-
äïæ óïîñëôòàïæ èëáèåæåþì.
ðëäòüòêëìåþò èòò÷íåâåí, îëè
ðëäòüòêóîò èïíåâîòîåþï æï
äïâòîåþï èòìïéåþòï, àïíïú, ìò-
üóïúòïìàïí èòìïæïãåþòì íòÿòï.
õïäõò êò èòò÷íåâì, îëè æòæêï-
úëþïì åìùîïôâòì, ûïäïóôäå-
þòì õåäøò ÷ïìïãæåþïæ òþîûâòì,
ïíæïèïüòâòà òçòæïâì òåîïîáò-
òì èïéïäò ìïôåõóîåþò æï èòìêåí
æïóëêåþåäò äüëäâï ïáâì.
þïüëíò ãïèñîåäòûå ãïèóæ-
èåþòà èïäïâì ìïêóàïî íïêäì
— ãïæïèåüåþóä ðïüòâèëñâï-
îåëþïìï æï ÷óè ïèþòúòóîëþïì
ðòîâåäêïúëþïçå, îòì ãïèëú
ðëäòüòêóî ïîåíïçå îïèæåí-
öåîèå øåúâïäï ðëçòúòòì îï-
êóîìò, îòàïú àïâòì ðëäòüò-
êóî òèòöì ìïçëãïæëåþòì
àâïäøò èíòøâíåäëâíïæ ïâíë.
èïì ìóîì, éòîìåóä ðëäòüòêë-
ìïæ èòò÷íòëí æï ïè èúæåäëþïøò
þåâîì êïîãïâì. àïâì òèãâïîïæ
ïéïîòþåþì, îëè ìïçëãïæëåþï-
çå øàïþåÿæòäåþïì âåî ïõæåíì.
ðëäòüòêëìò, îëèåäòú ðë-
äòüòêóîò àïíïâïîìêâäïâåæòì
õóàåóäøòï, èïãîïè âåî þîùñò-
íïâì ãïèëêâåàòäïæ æï õïìòï-
àëþîòâïæ, äòæåîò ïîïï. òì øåòû-
äåþï òñëì ÷òíåþóäò ÷òíëâíòêò.
— îï óøäòì õåäì, îëè
àâïäòìèëèÿîåäò, øàïèþåÿ-
æïâò ðëäòüòêóîò ôòãóîï
ãïèõæïîòñë?
— òì ôäåãèïï, ïî ãïï÷íòï
èëâäåíåþçå ìùîïôò îåïãòîåþòì
óíïîò, èïìåþòì ïñëäòåþòì íòÿò,
åèëúòòì ãïíôåíòì øåìïûäåþäë-
þï, àïâòìóôïäò ïçîëâíåþï, àïâ-
æïúâòì ìòûäòåîå, îòìêòì ôïá-
üëîò, èêâåàîò òíæòâòæóïäë-
þï... òæåòì êïúò ïîïï, èòà óèå-
üåì, îåôëîèïüëîóäò òæååþòì,
øåèëáèåæåþòàò èòæãëèåþò ïî
ïõïìòïàåþì. èòìò èçåîï èïéïä
òæåïäåþì ïî æïìüîòïäåþì.
18 - 24 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹5
www.geworld.net
èòì ôìòáòêïøò
ðòîïæò
êåàòäæéåëþï æï
ìïáâåñíë ìïáèååþò
ãïæïöïÿâóäòï.
æïâòà ãïèñîåäòûåì
ãïæïèùñâåü ùóàåþøò
ãïèþåæïëþïú
éïäïüëþì...
æïñëâíåþï êò æïèïîúõåþïï.
èòìò ôìòáòêòì èáëíå äòæåîò èò-
äòëí ïæïèòïíì ùïîèïüåþòì ãçï-
çå ìïþîûëäâåäïæ âåî ãïòñâïíì
æï âåîú ïâïíüòóîïøò ÷ïåþèåþï.
èïì ïî ãïï÷íòï åíåîãòóäò úåúõ-
äò åîòì èòçòæâòì, øåèëêîåþòìï
æï èëíëäòàóîò ãïåîàòïíåþòì-
àâòì. åì êò ðòîâåäêïúì ïóúò-
äåþäïæ óíæï ¸áëíæåì.
æéåì ðëäòüòêóî ïâïíìúå-
íïçå åðòãëíåþò ÷ïíïí. ïîåíïçå
èæãëèò ñâåäï äòæåîò õïäõòì
èõîòæïí èåü-íïêäåþïæ óïîñë-
ôòäòï. õïäõò êò ãèòîòì, ïíó
éòîìåóäò äòæåîòì ûòåþïøòï.
— èïòíú, îïì èëòàõëâì
äòæåîòìãïí õïäõò?
— „åîëâíóäò òíüòèòì“ øò-
íïãïí õèïì... äòæåîì, îëèåäìïú
øåóûäòï, èàåäò åîòì ùïæòäì
óûäòåîåìò òèðóäìòà ÷ïìùâæåì.
÷âåí, òìüëîòòì ìïþåæòìùåîë
èòöíïçå èæãïî áâåñïíïì, äòæå-
îïæ ïìêåüóîò ùñëþòì ôìòáëüò-
ðò ãâÿòîæåþï, îëèåäòú ìïáâåñ-
íë ìïáèòìàâòì ñâåäïôåîì ãïò-
éåþì æï òì øåùòîóäò ãèòîò òá-
íåþï. ÷âåí íïàåäò, èïîàïäò æï
ðîëèåàåóäò þóíåþòì äòæåîò
ãïæïãâïî÷åíì. ïèïì èëòàõëâì
õïäõòì åîëâíóäò òíüåîåìåþò
æï òìüëîòòì þóíåþîòâò êïíë-
íòú. ïìåàíò êò åðëáòæïí åðëáïè-
æå ïî òþïæåþòïí.
— áïäþïüëíë èïîòíï, ïî-
ìåþëþì èëìïçîåþï, îëè þïüë-
íò æïâòàò ðòîâåäêïúïæ ïîï,
èïãîïè øåòûäåþï ðîåèòåîïæ
èëãâåâäòíëì. îïì óíæï âå-
äëæëà èòìãïí?
— åì èòìò àïâèëñâïîåëþòìà-
âòì óæòæåìò üâòîàò òáíåþï.
êòàõâòì íòøíòà ïéíòøíåà —
ïòüïíì ïè âååþåîàåäï üâòîàì
áâåñíòì ãëäãëàïçå? åîò æï ìïè-
øëþäë ãóäòìï æï ìòìõäòì ãïó-
úåèäëþïì ïéïîïâòì ïðïüòåþì.
åìïóþîï
ÄÏÄÒ ØÏØÒÏØÂÒÄÒ
18 - 24 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹5
www.geworld.net
„âïøòíãüëí ðëìüèï“ áïîàâåäò
ðîëôåìëîòì ãïíúõïæåþï æïþäëêï
ìïáïîàâåäëì òîãâäòâ ìïòíôëîèïúòë ëèò æòæò õíòì
æïùñåþóäòï. ÷âåíò áâåñïíï àïâòìò ãåëãîïôòóä-
ìüîïüåãòóäò èíòøâíåäëþòà ëîò æòæò áâåñíòì —
ïèåîòêòìï æï îóìåàòì æïðòîòìðòîåþòì ðëäòãëíïæ òáúï.
ðïüïîï áâåñïíï ïè ïéíòøíóä ëî ûïäïì øëîòì òìå
òÿñäòüåþï, îëãëîú êëçïêò — ïáäåèåþòì ÷õóþøò.
úíëþòäò ïèåîòêóäò ãïçåàòì „âïøòíãüëí ðëìüòì“ 2008
ùäòì 16 ëáüëèþîòì íëèåîøò ãïèëáâåñíæï ìüïüòï
ìïàïóîòà: — „åîà áïîàóä êïôåøò èóøüòì æïîüñèòìï æï
õåäåþòì øäòì àïíõäåþòà æåþïüåþòì ãïèïîàâòì
ìïñâïîåäò îòüóïäò“, îëèäòì ïâüëîò ãïõäæïà òîïíóäò
ùïîèëøëþòì ïèåîòêåäò ýóîíïäòìüò üïîï þïîïèôëîò.
ùåîòäò ïøêïîïæ üåíæåíúò-
óîòï. þïîïèôëîèï æïïôòáìòîï
îåìðëíæåíüàï òì ãïèëíïàáâï-
èåþò, îëèåäòú èïì „ïùñëþæï“,
õëäë ìïðòîòìðòîë ïçîåþò
ãóäèëæãòíåæ æïèïäï. îï àáèï
óíæï, åì óèòçåçëæ ïî èëèõæï-
îï. æåèëêîïüòòì þïòîïõüïîò-
ìï æï áâåñïíïøò àïâòìóôïäò
ìòüñâòì ùïèñâïíèï ãïçåàèï àï-
âòìò áâåñíòì òíüåîåìåþò æïòú-
âï æï ãïïüïîï. õëäë èòìàâòì
èòóéåþåäò ïçîåþò æïèïäï
çóìüïæ òìåâå, îëãëîú ïèïì
èàåä îòã áâåñíåþøò ìïüåäåâò-
çòë ïîõåþò æï þåÿæâòàò ëîãï-
íëåþò ïêåàåþåí. ïè ìüïüòïè
úõïæñë, îëè ïèåîòêòì ìïõåäè-
ùòôë ïî òàâïäòìùòíåþì ìïáïî-
àâåäëøò òìåàò èëáïäïáååþòì
ñëôíïìï æï ïîìåþëþïì, îë-
èåäàïú ðîëîóìóäò ëîòåí-
üïúòï ïáâà. ïáåæïí êïîãïæ
÷ïíì, àó îï ãïíçîïõâï ïáâì ïèå-
îòêïì êïâêïìòòì îåãòëíìï æï
àâòà ìïáïîàâåäëì èòèïîà.
èêòàõâåäòì ñóîïæéåþïì
ïî æïâéäò êóì üþòì èòæïèëì
ðëåüóîò ïéùåîòà, ìïæïú ïèå-
îòêåäò ýóîíïäòìüò áïîàâåä
òíüåäòãåíüåþì øåõâæï. ìüï-
üòïøò õïçãïìèóäòï áïîàâåä-
àï óõåîõóäò èïíåîåþò: „æòì-
êóìòåþòì ìüòäò åîàíïòîòï:
õèòì ïùåâòìïì õïíæïõïí ðäïì-
üòêïüòì èïãòæïìïú êò õâæåþï
èóøüò“. ïáâå èëñâïíòäòï ãó-
îïè ãëãïûòì ìòüñâåþò. ãàïâï-
çëþà çóìü úòüòîåþïì: „òì
ïúõïæåþì, îëè 1957 ùåäì, îë-
æåìïú úòâò ëèò èûâòíâïîåþ-
æï, èïí øååîàåþóä øüïüåþøò
ïîïäåãïäóîïæ ìúïæï èëõ-
âåæîï, îëæåìïú ãåèçå ïòðï-
îï, èïøòí æïòÿòîåì. „èïøòíïú
æï ïõäïú“ — ïèþëþì òì — „èå
èöåîï, îëè ïèåîòêï ìïáïîà-
âåäëì èõìíåäòï“.
êòæåâ åîàò ïèëíïîòæò: —
„ìïáïîàâåäë òìöåþï“ —
ïúõïæåþì ðîëôåìëîò èåîïþ
ìïñâïîåäòûå, òèòüëè, îëè
ëî ûäåâïèëìòä ìïõåäèùò-
ôëì øëîòì èïí ïèåîòêï ïòî-
÷òï, òáíåþ îóìåàò óíæï ïã-
âåî÷òï“. ïáâåï âòíèå ìòõïîó-
äòûòì ìòüñâåþòú: „èïãïäò-
àïæ, ÷âåí èëâåäëæòà, îëè
ïèåîòêï òìåâå æïãâåõèïîåþë-
æï, îëãëîú îóìåàò ïôõï-
çåàìï æï ìïèõîåà ëìåàì“.
ñâåäïçå èåüïæ ãïèïëúï âòíèå
ãëãïûòì íïàáâïèòì æïìêâíòàèï
íïùòäèï, îëèåäòú áïîàâåäàï
90%-òì ìïõåäòà ïúõïæåþì (ïî
âòúò, îï óôäåþòà): „÷âåí
òèåæì ïèåîòêïçå âïèñïîåþà,
ïá èëìïõäåëþòì 90% ïèåîò-
êïì óÿåîì èõïîì, õëäë 10%
êïãåþåì ïãåíüòï“. îåìðëíæåí-
üåþàïí ãïìïóþîåþòì øåèæåã
þïîïèôëîò ïìêâíòì: „èòóõåæï-
âïæ úëüïëæåíò þóçéóíòìï,
óèåüåìëþï àïíïõèïï, ïèåîò-
ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: info@geworld.net
êòì èëêïâøòîåëþï îëè êïîãò
ïçîòï“... ïôåîóè, þïîïèôëî,
åì ùòíïæïæåþï áâåøåâîæëèòì
ðïüïêì ¸ãïâì øåèêâåàòì èò-
èïîà. ïäþïà, ãïìïèîöåäëú
ìëäòæóîò èòòéåà. òì àó
òúòà, îëè àïâòìóôïäò ìòüñâï
çíåëþòì ãïîåøå ïî ïîìåþëþì?!.
òúòà, èïãîïè ïî ãÿòîæåþïà.
êóì üþïçå øåêîåþòä îåì-
ðëíæåíüàï øëîòì òñë úíëþò-
äò åáòèò æï æòæò ïæïèòïíò,
ðîëôåìëîò ìóäõïí áåèëê-
äòûå. „âïøòíãüëí ðëìüòì“
ýóîíïäòìüò þïüëí ìóäõïíì
ìïêèïëæ æòæõïíì åìïóþîï.
îåìðëíæåíüò ïèþëþì, îëè ïîú
àó ûíåäò èòìïõâåæîò òñë üïîï
þïîïèôëîòì ôïîóäò èòçïíò.
ìóîæï, ãïåãë áïîàâåäàï ïç-
îò ïèåîòêïìï æï îóìåààïí èò-
èïîàåþïøò. èïãîïè áåèëêäòûòì
ïîú åîàò ìòüñâï ãïçåàøò ïî
ãïèëáâåñíåþóäï. èõëäëæ èòìò
ìóîïàòì æïþåÿæâòà æïêèïñë-
ôòäæï. îïüëè æïèïäï ïèåîò-
êóäèï ãïçåàèï îåìðëíæåíüàï
åîà-åîàò èïàãïíòì èëìïçîåþï
æï ðëçòúòï? êëîåìðëíæåíüòì
øåêòàõâïçå — îëãëîò ìïáïî-
àâåäë ìóîæï, þïüëíèï ìóä-
õïíèï áïîàâåäàï íïíïüîò æï
ìïóêóíååþãïèëüïîåþóäò ìó-
îâòäò ãïíïúõïæï: — „èå
èìóîì, ÷åèò áâåñïíï íåòüîï-
äóîò òñëì æï èòì üåîòüëîò-
ïçå ïîú åîàò áâåñíòì øåòïîï-
éåþóäò ôëîèòîåþåþò ïî òæ-
ãåì“. ïè ðòîæïðòîëþïè ýóîíï-
äòìüò úëüï ïî òñëì øåïúþóíï,
øåèæåã ãïéòçòïíåþïøåðïîóäò
õèòà ¸êòàõï: — „ãïíï åì øåìïû-
äåþåäòï?.. àáâåí ïî ãïáâà
íåòüîïäòüåüòìàâòì ìïÿòîë
îåìóîìò: ìïèõåæîë êïæîåþò,
àâòàèôîòíïâåþò, ìïèõåæîë
üåáíòêï æï ìïàïíïæë èëèçï-
æåþï“. ýóîíïäòìüòì ïîú àó
ìòèïîàäåìèëêäåþóäèï ðï-
ìóõèï ìóäõïíì ãóäò ïüêòíï.
èëáïäïáåëþîòâò ãïþåæóäå-
þòà øåïãåþï: — „ïèåîòêï ïí
îóìåàò ÿåøèïîòüïæ æåèëê-
îïüòóäò îëè òñëì, èïøòí ìï-
áïîàâåäëøò àïâæïúâòì ìï-
êòàõòì èëãâïîåþï òëäò òáíå-
þëæï, èïãîïè, ìïèùóõïîëæ, åì
ïìå ïîïï. èïà ðîåçòæåíüåþì
ïèòì ïéòïîåþòìàâòì âïýêïúë-
þï ïî ¸ñëôíòà. îëæåìïú ìüï-
äòíì ¸êòàõåì: — „îïüëè çéó-
æïâà æåèëêîïüòïì àáâåíì
áâåñïíïøò“, — èïí ðòîæïðòî
æï ãïþåæóäïæ èòóãë: — „ãï-
íï øåòûäåþï ïîïîìåþóäòì
øåçéóæâï?!.“ îïú øååõåþï êïæ-
îåþì, ðîëôåìëîì ìïøóïäåþï
èòåúï, óúõëåäò ýóîíïäòì-
üòìàâòì ðïüïîï òìüëîòóäò
åáìêóîìò ÷ïåüïîåþòíï, èëñë-
äåþóäò èïèäóáåþòæïí, îëè-
äåþòú ïìåóäëþòà ùäòà èïî-
àïâæíåí åãâòðüåìï æï åîïñì,
îëè áïîàâåäò åîò èåëèïîò
ÏÈÅÎÒÊÅÄ ÝÓÎÍÏÄÒÌÜÌ ÂÏØÒÍÃ-
ÜËÍÒÌ ÈÒÌÏÈÏÎÀÒÀ ÃÏÈËÀÁÈÓÄÒ
ÌÏÑÂÅÆÓÎÒ ÏÎ ÈËÅÙËÍÏ.
åîòï. ãïíïàäåþóä ïæïèòïíì
ïîú òì æïâòùñåþòï, îëè ïèåîò-
êóäò „þëòíãòì“ ãåíåîïäóîò
êëíìüîóáüëîò áïîàâåäò
êïúò — ïäåáìïíæîå áïîàâå-
äòøâòäò ãïõäæïà, õëäë
ãåîèïíòïøò ôòîèï „ìòèåíìòì“
ùïèñâïíò ìðåúòïäòìüò úíëþò-
äò áïîàâåäò èåúíòåîòì ìòèëí
ñïóõ÷òøâòäòì ûèï òñë. ïîú
òèïì èëîòæåþòï, ïèåîòêåäò
ñëñäë÷òíï ýóîíïäòìüòìà-
âòì øååõìåíåþòíï, îëè åîïñøò
ïèåîòêòì öïîåþòì ìïîæïäò,
õëäë øåèæåã ïèåîòêòì øåòï-
îïéåþóäò ûïäåþòì øüïþòì
óôîëìò áïîàâåäò öëí (èïä-
õïç) øïäòêïøâòäò òñë. òìòú
æïóèïüï, îëè ìïþÿëàï òèðåîò-
òì „èïîàâòì ðîëþäåèåþòì òí-
ìüòüóüì“ 30 ùäòì ãïíèïâäë-
þïøò ìïàïâåøò åæãï áïîàâåäò
ïêïæåèòêëìò òâåîò ôîïíãòø-
âòäò, îëèåäòú 400 ìïèåúíòå-
îë øîëèòìï æï 40 ãïèëãëíåþòì
ïâüëîòï æï ãïäïáüòêïøò ïîìå-
þóä þåâî üïþóæïæåþóä ìï-
êòàõçåú èóøïëþæï. ïîï èïîüë
ìïþÿëåàøò, ïîïèåæ ìïçéâïîãï-
îåàòì èîïâïä áâåñïíïøò ðò-
îëâíåþï ìïðïìóõòìèãåþäë èï-
éïä ðëìüåþçå ìùëîåæ „èïîà-
âòì ðîëþäåèåþòì òíìüòüóüòì“
êâäåâòì øåæåãåþòà òíòøíåþë-
æï. ïìåâå ùïîóæãòíï ìòüñâòå-
îïæ ðåüîå þïãîïüòëíò æï
åæóïîæ øåâïîæíïûå, îëèäå-
þòú æéåèæå „æåèëêîïüòòìï æï
ïõïäò èìëôäòë ùåìîòãòì“ èï-
èïæ èòï÷íòïà ïèåîòêïøò.
òìòú ïóùñï óúõëåäì, îëè
ïàùäåóäåþòì ãïíèïâäëþïøò
àþòäòìøò æòæò ìïïâòïúòë
áïîõïíï àâòàèôîòíïâåþì ïè-
çïæåþæï. æéåì ïè áïîõíòì ñë-
ôòäò òíýòíîåþò èìëôäòëì
ìõâïæïìõâï áâåñïíïøò èóøïë-
þåí, îïæãïí èïà íòÿòìï æï
óíïîòì ãïèëèýéïâíåþòì õåä-
øåèùñëþò ðòîëþåþò ìïêóàïî
ìïèøëþäëøò ïéïî ïáâà. ìï-
áïîàâåäë èóæèòâïæ èåþîûë-
äò áâåñïíïï, îëèäòì øâòäåþì
ïîï åîàò æòæò ìïõåäèùòôëì-
àâòì èëóüïíòïà ìïèõåæîë æò-
æåþï. æéåì êò, ìïáïîàâåäë
ãïíùòîóäòï óàïíïìùëîë ûï-
äåþàïí þîûëäòìïàâòì, îïú
óêòæóîåìïæ èûòèå èæãëèïîå-
ëþïï. ðîëôåìëîèï ïèòì æïìïè-
üêòúåþäïæ æòæò ðëåüòì èóî-
èïí äåþïíòûòì ìüîëôåþò ðå-
îòôîïçòà èëòõìåíòï: —
„üóîôï ìïáïîàâåäë ñëî-
æåèëêîïüòóäò úåíçóîï
íåþì ùïóéòïà, îóìåà-ïèåîò-
êïì øóïçå ãïóñâòïà“... åì ñâå-
äïçå óïîåìò âïîòïíüòï... —
àáâï æï ãï÷óèæï... ýóîíïäòì-
üò ðîëôåìòóäò æïýòíåþòà
åíïèÿåâî ðîëôåìëîì èïòíú ïî
èëåøâï: — „àóêò ìïáïîàâå-
äëì àïâòìóôäåþï ïî óùå-
îòï, èïøòí ìïòà òõîåþï àáâåíò
ìòèðïàòï?“...
ïî÷åâïíò õæåþï úóæìï æï
óïîåìì øëîòì, — óðïìóõï
ðîëôåìëîèï áåèëêäòûåè...
„øå÷âåóäò ÿòîò ìöëþìë“, —
óàáâïèì þîûåí áïîàâåäì. ÷åèò
ïî÷åâïíò èåçëþåäò îóìåàòï,
îëèåäçåæïú, ãâòíæï àó ïî
ãâòíæï, üåîòüëîòóäïæ èòþ-
èóäò âïîà. èïìàïí õïíãîûäò-
âò òìüëîòóäò óîàòåîàëþï
ãâïêïâøòîåþì. ìïóêóíëâïí êïâ-
øòîåþì àïâòìò ôåìâåþò ïáâì.
åîàèëîùèóíå åîåþò âïîà,
îùèåíï êò æòæò ìóäòåîò êëèó-
íòêïþåäëþïï. ìõâï îëè ïéïîï-
ôåîò âàáâï, åì óçïîèïçïîò
îóìåàòì òèðåîòï áïîàâåäò êï-
úòì ðëäòüòêóîèï ãåíòïè —
ìüïäòíèï øåáèíï. æéåì êò ïè
êïâøòîòì ïéæãåíòì èúæåäëþï
æåíàòàïï ãïýéåíàòäò.
âôòáîëþ, èêòàõâåäòìïà-
âòì ïîïï ãïìïêâòîò, îïüëè ïî
æïòþåÿæï îåòüòíãóä ïèåîò-
êóä ãïçåàøò áïîàâåäò ðîë-
ôåìëîòì èëìïçîåþï æï ðëçò-
úòï. ìÿòîæåþëæï ïèåîòêïì ïè
øåõåæóäåþïàï ïôòøòîåþï èîï-
âïäüòîïýòïí ðëðóäïîóä ãï-
çåàøò? ÷âåí êò, àó ìòèïîàäå
ïî âàáâòà, îåïäóîò ñëôï ïî
øåâòúïíòà, åîàèïíåàì àó ïî
èëâóìèòíåà, âåîïìëæåì ãïæïâ-
ùñâåüà, ìïòà ùïâòæåà.
ìïáïîàâåäëì òìüëîòï
ìõâï ïîïôåîòï, àó ïîï ãïíóùñ-
âåüåäò ëèåþò àâòàèñëôïæë-
þòì øåìïíïî÷óíåþäïæ. òúâäå-
þï æîë æï âòàïîåþï. èìëôäò-
ëì ðëäòüòêóî ïîåíïçå ïõïäò
ûïäåþò ãïèëæòïí. ÿêâòïíò
èèïîàâåäò ïè èæåþïîåëþïì
áâåñíòì ìïêåàòäæéåëæ ãïèëò-
ñåíåþæï, îïæãïí „èåæïäì ëîò
èõïîå ïáâì“. ÷âåí êò èóæèòâïæ
âî÷åþòà êïâêïìòóî úïîúòì
ùîåøò ãïìïãäåö þïâøâïæ. åì
÷âåíò òìüëîòóäò õâåæîòï —
ãóøòí òñë ìðïîìåàò æï ëìèï-
äåàò, æéåì ïîòì ïèåîòêï æï
îóìåàò.
ÄÏÄÒ ØÏØÒÏØÂÒÄÒ
15
ìüîïüåãòóäò
øåüåâòàò øåòïîïéåþòì
õåäøåêîóäåþïìàïí
æïêïâøòîåþòà
îóìåàòì ãåíåîïäóîò øüïþòì
èïéïäò àïíïèæåþëþòì ùïîèëèïæãå-
íåäèï ãïíïúõïæï, îëè îóìåàì
õåäì ïî ïûäåâì ïèåîòêòì ùòíïæï-
æåþïíò ìüîïüåãòóäò øåüåâòàò øå-
òïîïéåþòì øåèúòîåþòì õåäøåêîó-
äåþòì ãïãîûåäåþòìï (îëèäòì èëá-
èåæåþòì âïæï òùóîåþï 2009 ùäòì
æåêåèþåîøò) æï þòîàâóäò ïîìåíï-
äòì ïîìåþòàò øåèúòîåþòì øåìïõåþ.
èïí ïéíòøíï: „ìüîïüåãòóäò øåüå-
âòàò øåòïîïéåþòì õåäøåêîóäåþï
ìïèõåæîë àâïäìïçîòìòà óêòæóîå-
ìïæ èòóéåþåäòï îóìåàòìïàâòì: òì
ïî òàâïäòìùòíåþì àïíïèåæîëâå îåï-
äòåþì, ðòîâåä îòãøò êò, ïèåîòêòì øå-
åîàåþóäò øüïüåþòì ãïèëìâäïì
õåäøåêîóäåþòæïí îïêåüìïùòíïïéè-
æåãë àïâæïúâòì øåìïõåþ. åì õåäøåê-
îóäåþï ïî óíæï ïîìåþëþæåì“. îóìå-
àò ûíåäïæ àó æïàïíõèæåþï ìüîïüå-
ãòóäò øåüåâòàò øåòïîïéåþòì îïæò-
êïäóî øåèúòîåþïì, âòíïòæïí ïèïí øå-
òûäåþï ìïôîàõòì áâåø æïïñåíëì ìï-
õåäèùòôëì ìïèõåæîë óøòøîëåþï.
óãë ÷ïâåìèï îóìåàì
âåíåìóåäïøò
ìüîïüåãòóäò
þëèþæïèøåíåþòì
ãïíäïãåþï øåìàïâïçï
ìïïãåíüë „òíüåîôïáìòì“ úíë-
þòà, âåíåìóåäïì ðîåçòæåíüò èçïæ
ïîòì, êóíûóä ïî÷òäïì ïåîëæîëèò
îóìåàòì ìï¸ïåîë ìïèõåæîë ûï-
äåþì ìüîïüåãòóäò þëèþæïèøåíå-
þòì æîëåþòàò þïçòîåþòìàâòì æï-
óàèëì.
îóìåàòì ìïèõåæîë-ìï¸ïåîë ûï-
äåþòì øëîåóäò ïâòïúòòì øüïþòì óô-
îëìòì ïíïüëäò ýòõïîåâòì òíôëîèï-
úòòà, óãë ÷ïâåìèï îóìóä èõïîåì
êóíûóä ïî÷òäïçå ìï¸ïåîë þïçï øåì-
àïâïçï.
èòìò àáèòà, êóíûóäçå ãïíäïãå-
þóäò ïìïôîåíò çëäòì èúòîå îåêëí-
ìüîóáúòòì øåèæåã, òì îóìóäò
ìüîïüåãòóäò þëèþæïèøåíåþòì èòéå-
þòìàâòì èçïæ òáíåþï. ïìïôîåíò çë-
äòì ìòãîûå 3200 èåüîòï.
ýòõïîåâèï òìòú ãïíïúõïæï, îëè
ëîò áâåñíòì äòæåîåþòì ðëäòüòêóîò
íåþòì øåèàõâåâïøò, îóìóä þëèþæïè-
øåíåþì þïçòîåþï êóþïçåú øåóûäòï.
2008 ùäòì ìåáüåèþåîøò ëîèï îó-
ìóäèï üó-160 üòðòì ìüîïüåãòóäèï
þëèþæïèøåíèï êïîòþòì çéâòì ðïü-
îóäòîåþï ãïíïõëîúòåäï æï îó-
ìåàøò æïþîóíæï. ïè ôïáüì ÷ïâåìèï
“ïèåîòêòì òèðåîòòì ãïôîàõòäåþï”
óùëæï.
øëîåóäò ïâòïúòòì ãåíåîïä-èïò-
ëîòì ïíïüëäò ýòõïîåâòì ãïíúõïæå-
þòà, êïîïêïìò èïîàäïú èçïæ ïîòì
îóìóäò þëèþæïèøåíåþòì þïçòîåþòì-
àâòì, àó èëìêëâøò ïèòì ðëäòüòêóîò
íåþï òáíåþï. èòìòâå àáèòà, òãò íïèñë-
ôòï êóíûóä ïî÷òäïì ïåîëæîëèçå
æï æïîùèóíåþóäòï, îëè èúòîå îå-
êëíìüîóáúòòì øåèæåã ïåîëæîëèò
èïîàäïú øåûäåþì îóìóäò þëèþæïè-
øåíåþòì èòéåþïì.
16 ìïáèå ¹09060001 18 - 24 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹5
www.geworld.net

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: info@geworld.net

âïçòìóþïíøò ïéèë÷åíòäò ãâïèò

øåìïûäëï, äåâïí êïäïûòì ïî òñë
äåâïí êïäïûòì ìïáèå òñë åîà-åîàò ñâåäïçå ìêïíæïäóîò æï ùïîùåîï òíãäòìóî åíïçå
õèïóîòïíò ðòïîïáúòï, îëèåäòú „âïîæåþòà èëìóäèï“ õåäò- „ASKOS“. ùòíæåþò èëøïâë ôå-
ìóôäåþïè ùïîèïüåþïæ èòòàâïäï, àóèúï áâåèëà èëúåèóäò îòì, ãâåîæåþçå ùïîùåîòà
èïìïäåþòà íïàäïæ ÷ïíì, îëè êïäïûòì ìïáèåú, òìåâå, îëãëîú „LEWIS“. ëáèò ãïèëèûòåþåäèï
„ãïçòà ãïãóæóäò“ ðîåèòåî-èòíòìüîòìï, àåàîò ûïôòà ïîòì ùïòêòàõï õèïèïéäï. îïèå ãïí-
íïêåîò... ìïáèåøò èîïâïäò òìåàò äïôìóìòï, îïú ãâïôòáîåþò- úõïæåþï ïí øåíòøâíï ïî æïôòáìò-
íåþì, îëè õåäòìóôäåþòìàâòì èàïâïîò òñë, ìïáèå „ãïåõìíï“ æï îåþóäï. ëáèò æïùåîòäòï ìùë-
ïîìåþòàò èíòøâíåäëþï ïî ¸áëíæï, óæïíïøïóäë ïæïèòïíì ãï- îïæ, îïìïú èëùèååþò ïæïìüóîå-
èëêåüïâæíåí ïèòì ãïèë úòõåøò àó îåïäóîïæ ãïèëòûòåþæíåí þåí ëáèçå õåäèëùåîòà.
ìïáèåì æï æïèíïøïâååþì æïìöòæíåí... ãâïèòì æïàâïäòåîåþòì øåè-
æåã, ùåìòìïèåþî, òíòøíåþï ìïìï-
èïîàäë-ìïèåæòúòíë åáìðåîüò-
åáìðåîüòçòì æïìêâíòà ãïèëûòåþòì çï, îïú ìïìïèïîàäë-ìïèåæòúò-
íë åáìðåîüòçòì èëîãøò ÷ïüïî-

èòåî êïäïûåæ èò÷íåóäò ãâïèò

æï åáìðåîü ð. öòþäïûòì èòåî,
îëèåäìïú 17 ùäòì èóøïëþòì
ìüïýò ïáâì.

ëîèëúò ùäòì èïèïêïúì åêóàâíëæï

êïäïûòì ìïáèå õåäòìóôäåþïè
îëè àïâòæïíâå ðòïîòì àåèïæ
ïáúòï, åì íïàäïæ ãïèë÷íæï òè
õèïóîòïíò ìðåúëðåîïúòòà,
îïú ìâïíåàøò ïôîïìòûååþòì
ùòíïïéèæåã ÷ïüïîæï. ìïçëãï-
æëåþïì êïîãïæ ïõìëâì åì ìòìõ-
äòïíò ìðåúëðåîïúòï, îëèåä-
ìïú èïøòíæåäò øì èòíòìüîò
ãòëîãò þïîïèòûå õåäèûéâïíå-
äëþæï, îëèåäèïú „ìïèïî-
àïäæïèúïâåþòì“ èòåî æïõâîå-
üòä ãâïèåþì ãïæïïþòöï æï úò-
íòêóîïæ, ìòìõäøò ïèëìâîòäò
õåäåþòà êóþæïîòì ÿïèòì ìóî-
âòäòú êò ãïó÷íæï... øåèæåã,
ïôîïìòûååþòì èóøòì èóîïâòë-
âòì ÷âåíåþòì ìïôóûâåäçå, ìï-
óêóíòì ùòíïà ãïîæïúâäòäò
ïæïèòïíåþòì ìïôäïâåþò
ïèëàõïîåì æï çïî-çåòèòà
àþòäòìì ãïèëïáïíåì — êïäï-
ûòì ãâïèò ïéèëâï÷òíåà, ìïáèå
ãïâõìåíòàë... ïôîïìòûååþòì
æïõâîåüòì èëüòâò, îþòäïæ
îëè âàáâïà, þäåôò ïéèë÷íæï
æï ãïíüåâåþòì âïúòì ûåþíïú
æòæõïíì ïî æïìÿòîâåþòïà —
øåúæëèïøò þïàïäþò ìïéòíï-
ûåè øåãâòñâïíï, ãïèëûòåþòì
êâïäò ïîòïë æï úòõåøò óêîåì
àïâò... èëêäåæ, äåâïí êïäïûòì
ãïüïúåþï-èêâäåäëþòì ãïèë-
ûòåþòì ìïáèåì ïîï åîàò óæïíï-
øïóäë ïæïèòïíò åèìõâåîðäï...
øåèæåã åîàõåä „ãïõìíòäò“
ìïáèå „èåëîåæïú“ ãïõìíåì æï
óúõëåàòæïí îòãîòãëþòà ÷ï-
èëòñâïíåì êïäïûòì „ãïèüïúåþ-
äåþò æï èêâäåäåþò“... èåëîåæ
íïèæâòäïæ „ùïîèïüåþóäïæ“
òèóøïâåì æï ïè øåèàõâåâïøòú
óïèîïâò êòàõâòì íòøïíò ÷íæå-
þï... ãïèëûòåþïìàïí åîà-åîàò
óèàïâîåìò êòàõâï ïìåàòï:
ãâïèì, îëèåäòú, ìïâïîïóæëæ,
äåâïí êïäïûòì òñë, ïî ¸áëíæï
áâåæï ñþï, èïãîïè ïéèë÷íæï,
îëè „åô-þò-ïò“-øò åáìðåîüò-
çòìàâòì ìïèïîàïäæïèúïâåþï
ìùëîåæ áâåæï ñþòì ûâïäò ãï-
ïãçïâíåì... ïäþïà, ïäëãòêó-
îïæ ãå÷âåíåþïà, èïãîïè èåîï-
þòøâòäòì óùñåþòì áèåæåþåþò
äëãòêïøò îëè ïî àïâìæåþï, åì
íïàäïæ æïæïìüóîæï ãòîãâ-
äòïíòì, îëþïáòûòì, âïçïãïøâò-
äòì, ôõïêïûòì, ãïèúåèäòûòì,
øïâïûòì æï ìõâï ïîï åîàò
ïõïäãïçîæòì ìïìüòêò èêâäå-
äëþåþòæïíïú... èòâñâåà äå-
âïí êïäïûòì ãïõìíòäïæ ãï-
èëúõïæåþóäò ìïáèòì èïìï-
äåþì...
ÌÏÁÈÅ ¹09060001
2006 ÙÅÄÒ
ùòíïìùïîò ãïèëûòåþï
æïòùñë 7 òïíâïîì
æïíïøïóäòì ÷ïæåíòì
àïîòéò 2001 ùåäò,
4 òâäòìò
2001 ùäòì 4 òâäòìì á. àþò-
äòìøò, âïçòìóþíòì æïìïõäå-
þïøò.
èå-4 èòêîëîïòëíøò, íïãïâ-
ìïñîåäçå íïíïõò òáíï óúõë èï-
èïêïúòì ãâïèò, ãïõîùíòä èæãë-
èïîåëþïøò, îëèåäìïú àïâò èë-
úòäåþóäò ¸áëíæï æï òãò ïéèë-
÷åíòäò òáíï ãâïèòæïí îïèæåíòèå
èåüîøò. ôïáüòì òîãâäòâ èëêâ-
äåâï ÷ïïüïîï òìïíò-ìïèãëîòì
îïòëíóäèï ðîëêóîïüóîïè æï
èòéåþóä òáíï ãïæïùñâåüòäåþï
ìòìõäòì ìïèïîàäòì ìïáèòì ïéû-
âîïçå óïîòì àáèòì øåìïõåþ.
„ïéíòøíóä ôïáüàïí æïêïâ-
øòîåþòà èëõæï øåèàõâåâòì ïæ-
ãòäòì æïàâïäòåîåþï: êåîûëæ:
á. àþòäòìøò, âïçòìóþíòì èå-4
è/î, èå-3 êâ. èå-7 êëîðóìòì èòè-
æåþïîå üåîòüëîòïçå ïîìåþóä
õåâøò, îëèäòì åîà-åîàò æï-
æïþäåþï æïôïîóäò òñë èïñâ-
äòì þó÷áåþòà, þó÷áòì ûòîøò
ïéèë÷åíòäò òáíï èïèïêïúòì ãâï-
èò, îëèåäìïú àïâòì áïäï èëúò-
äåþóäò ¸áëíæï üïíòìãïí. àï-
âòì áïäïçå àèëâïíò ìïôïîâåäò
æï îþòäò áìëâòäåþò èàäòïíïæ
òñë ãïíïæãóîåþóäò... ãâïèì
üïíà åèëìï èëøïâë ôåîòì èùå-
þïâò ìòàõòà ãïýéåíàòäò ðå-
îïíãò, üïíìïúèåäì æï ãâïèì
èàäòïíïæ ïìæòëæï äðëþòìà-
âòì æïèïõïìòïàåþåäò èåüòìèå-
üïæ èñîïäò ìóíò.
èëõæï ãâïèòì
æïàâïäòåîåþï,
ãâïèì àïâòì áïäï
¸áëíæï èàäòïíïæ
ãïøòøâäåþóäò,
áâåæï ñþï
èëúòäåþóäò,
îëèåäòú ìïåîàëæ
âåî òáíï íïðëâíò
(èåüò ìòúõïæòìàâòì, 2001
ùåäì, âïçòìóþïíøò ïéèë÷åíò-
äò ãâïèò, îëèåäòú èóõïàã-
âåîæòì óðïüîëíëàï ìïìïô-
äïëçå òáíï æïêîûïäóäò, ìï-
èïîàïäæïèúïâàï ãïíèïîüå-
þòà, äåâïí êïäïûòì ãâïèò ïé-
èë÷íæï. ïè ìïáèòì ãïèëûòåþï
õåäïõäï 2006 ùåäì æïòùñë,
èëõæï ãâïèòì åáì¸óèïúòï. åáì-
ðåîüòçï ÷ïüïîæï óêîïòíïìï
æï ïèåîòêïøò æï æïæïìüóîæï,
îëè, àóîèå, 2001 ùåäì âïçòìó-
þïíøò ïéèë÷åíòäò óúíëþò
ãâïèò äåâïí êïäïûòì ñëôòäï...
ãâïèòì æïàâïäòåîåþòì ëáèøò
úïäìïõïæ ùåîòï, îëè áâåæï
ñþï âåî òðëâåì æï èóõïàãâåî-
æòì ìïìïôäïëçå óúíëþò èïèï-
êïúò íëèîòà 5502 áâåæï ñþòì
ãïîåøå æïòêîûïäï, èïãîïè
ïèåîòêïøò åáìðåîüòçïçå ìùë-
îåæ áâåæï ñþï ãïòãçïâíï).
ìïìïèïîàäë-ìïèåæòúòíë
åáìðåîüòçòì 5 òâäòìòì ¹391
æïìêâíòà æïæãòíæï, îëè óú-
íëþò èïèïêïúòì ãâïèòìï æï øòíï-
ãïíò ëîãïíëåþòì øëîì ùïìóäò
äðëþòàò úâäòäåþåþòì, îþòäò
áìëâòäòì æï ûâäëâïíò ìòìüå-
èòì íïùòäëþîòâò ãïíïæãóîåþòì
ãïèë ìòêâæòäòì èòçåçòì æï
ìòêâæòäòì æïæãëèòì õïíæïç-
èóäëþòì æïæãåíï åáìðåîüò-
çïè âåî øåûäë.
îïú èàïâïîòï,
ãâïèòæïí ïéåþóäò
èïîöâåíï èõîòì
ûâäòì
ôòçòêë-üåáíòêóîò
øåìùïâäòà
ûâäëâïíèï ïìïêèï
øåïæãòíï
æïïõäëåþòà
40 ùåäò
(åáìðåîüòçòì æïìêâíòì àï-
íïõèïæ, ãïèëîòúõóäòï, åì äå-
âïí êïäïûòì ãâïèò ñëôòäòñë,
îïæïãïí ïìïêøò ìåîòëçóäò
úæëèòäåþïï).
ïáâå ãïãïúíëþà ïèëíïîòæì
ãâïèòì æïàâïäòåîåþòì øåìï-
õåþ ëáèòæïí:
„2001 ùäòì 5 òâäòìì á. àþò-
äòìòì òìïíò-ìïèãëîòì îïòëíó-
äò ðîëêóîïüóîòì ãïèëèûòå-
þåäèï â. óèïíêëøâòäèï æïèìù-
îåàï: îëìüëèïøâòäò àïèïî
àåòèóîïçòì ïìóäò æï ïäïôòø-
âòäò íòíë æïâòàòì ïìóäò àïí-
æïìùîåþòà, ïìåâå ìïìïèïîàäë-
ìïèåæòúòíë åáìðåîüòì ðïïüï
öòþäïûòì æï ìïìïèïîàäë-ìï-
èåæòúòíë åáìðåîüòçòì ðîëçåá-
üóîòì ìïíòüîòì ïî÷òä ÿòêïûòì
èëíïùòäåëþòà èëõæï ãâïèòì
æïàâïäòåîåþï: „úåäëôïíøò
ãïõâåóäò ïéèë÷íæï èïèïêïúòì
ãâïèò, îëèåäìïú àïâòì áïäï
èëúòäåþóäò ïáâì üïíòìãïí. àï-
âòì áïäïçå, îëãëîú àèëâïíò
ìïôïîâåäò, ïìåâå ìïõòì îþòäò
áìëâòäåþò èàäòïíïæ ãïíïæãó-
îåþóäòï (àïâòì áïäï èàäòïíïæ
ãïøòøâäåþóäòï). áâåæï ñþï èë-
úòäåþóäòï, ïî ïîìåþëþì
(èàåä ìïáèåøò ìïóþïîòï òèïçå,
îëè ãâïèì ïî ¸áëíæï áâåæï ñþï
æï îëãëîú æïìïùñòìøò ïéâ-
íòøíåà, èåîå îïüëèéïú „åô-
þò-ïò“-øò åáìðåîüòçïçå áâåæï
ñþòì ûâäòì íïüåõò ãïòãçïâíï)...
ãâïèì åúâï øïâò ôåîòì öòíìòì
øïîâïäò øåêîóä èæãëèïîåë-
þïøò. èïîöâåíï èõïîåì øòãíòàï
çåæïðòîçå òêòàõåþï óúõëóî
åíïçå ùïîùåîï: „DOLCHE
KABANA“ „ MADEIN ITALY“ öòí-
ìòì ùòíï èïîöâåíï öòþåøò ÷ïæå-
þóäò ïîòì èëäóîöë ôåîòì
üîóìò, îëèåäìïú ãâåîæçå ïáâì
åáìðåîüòçòì æïìêâíï ¹391-
øò ïìåâå âêòàõóäëþà: „àïâòì
áïäïì îþòäò áìëâòäåþò, îë-
ãëîú àïâòì îþòäò ìïôïîòì, ïã-
îåàâå ìïõòì îþòäò áìëâòäåþò
èàäòïíïæ ãïíïæãóîåþóäòï.
ûâäåþò ãïøòøâäåþóäòï. áâåæï
ñþï ãïíïæãóîåþóäòï, ïî ïõ-
äïâì ãâïèì... çåæï ñþïçå èïî-
úõíòâ ïî ïîòì êþòäþóæåøò 1 2
3 êþòäåþò. ïäâåëäåþò ãïæïì-
ùëîåþóäò ïî ïîòì æï òìòíò êïî-
ãïæ ãïèëõïüóäòï. çåæï ñþïçå
èïîöâíòâ ïî ïîòì êþòäþóæåøò
1 æï 3 êþòäåþò. ïäâåëäåþò ïìå-
âå ïî ïîòì øåõëîúåþóäò æï
êïîãïæ ïîòïí ãïèëõïüóäíò...
êòìîòì èïäåþò æï ãóä-èêåîæòì
1 2 3 èïäåþòì æëíåçå ïî ïîòì,
ãïíïæãóîåþóäòï. ãóäèêåîæòì
çåèë íïõåâïîøò, êòìåîò èàäòï-
íïæ ãïíïæãóîåþóäòï, îëãëîú
èïäåþò, ïìåâå îþòäò áìëâòäå-
þò... èïîúõåíï çåèë êòæóîò, ùò-
íïèõîòì áâåèë èåìïèåæòì æë-
íåçå èüåâïíàïí åîàïæ èëúò-
äåþóäòï /ïî ïîòì ùïîèëæãå-
íòäò/ ãïíïæãóîåþóäòï“.
åáìðåîüòçòì æïìêâíòì øåæå-
ãïæ æãòíæåþï, îëè ãïîæïúâäò-
äòì ïìïêò óíæï øåïæãåíæåì æïïõ-
äëåþòà 40 ùåäì (îëãëîú óêâå
ïéâíòøíåà, ïìïêøò ìåîòëçóäò
úæëèòäåþïï æï åì ïî øåòûäåþï
òñëì äåâïí êïäïûòì ãâïèò). åáì-
ðåîüòçïè âåî æïïæãòíï âåîú
ãïîæïúâïäåþòì èòçåçò æï âåîú
õïíæïçèóäëþòì âïæï. ïèòüëèïú
ãïèëèûòåþåäèï â. óèïíêëøâòäèï
ãïæïùñâòüï, îëè èëèõæïîçå ìòì-
õäòì ìïèïîàäòì ìïáèå ïî ïéûîó-
äòñë æï óúíëþò èïèïêïúò íëè-
îòà ¹5502 æïêîûïäóä òáíï èó-
õïàãâåîæòì óðïüîëíëàï ìïìïô-
äïëçå, èïãîïè 2006 ùåäì ãåíå-
îïäóîò ðîëêóîëîòì èëïæãò-
äåè ãòëîãò äïúïþòûåè èòò÷íòï:
„... èïìïäåþçå øåèëùèåþï ÷ïüïîå-
þóäòï óõïîòìõëæ, çåîåäåæ æï
ïîïìîóäñëôòäïæ, îòì ãïèëú
óíæï ãïóáèæåì æïæãåíòäåþï
ìòìõäòì ìïèïîàäòì ìïáèòì ïéûâ-
îïçå óïîòì àáèòì øåìïõåþ æï ÷ï-
üïîæåì ìîóäñëôòäò ãïèëûòå-
þï. ïîìåþóäò òíôëîèïúòòà, 2001
ùäòì 4 òâäòìì íïðëâíò óúíëþò
èïèïêïúòì ãâïèò øåìïûäåþåäòï
òñëì 2001 ùäòì èïòìòì àâåøò ãï-
üïúåþóäò úíëþòäò ôåõþóîàå-
äòì êïõò êïäïûòì ûèï äåâïí êï-
äïûå“.
ìïáèåøò ïîìåþóäò èïìïäåþòì
àïíïõèïæ, 2006 ùäòì 8 òïíâïîì,
æòäòì 08 ìïïàìï æï 40 ùóàçå,
èóõïàãâåîæòì ìïìïôäïëçå æï-
òùñë ãâïèòì åáì¸óèïúòï, îïú
æïìîóäæï 10 ìïïàìï æï 45 ùóà-
çå. „ãâïèòì åáì¸óèïúòòì øåìïõåþ“
18 - 24 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹5
www.geworld.net
ëáèøò ùåîòï, îëè „ïèëàõîòäò
èòùòì ôåíòì æïïõäëåþòà èåüî
ìòéîèåçå ãïèë÷íæï úåäëôíòì
ðëäòåàòäåíòì àåàîò, ãïèÿâòî-
âïäå ôåîòì íïÿåîøò øåõâåóäò
èïìï, èòìò ãïõìíòìïì ïéèë÷íæï
ãâïèòì ÷ëí÷õòì íïùòäåþò, àïâòì
áïäï áâåæï ñþòì ãïîåøå æï ìõâï
ûâäåþò“ (2006 ùåäì èóõïàã-
âåîæòì óðïüîëíëàï ìïìïôäï-
ëçå ïèëàõîòä ãâïèìïú ïî
¸áëíæï áâåæï ñþï æï åì úïäìï-
õïæ ùåîòï ìïáèòì èïìïäåþøò)...
àóîèå, åáì¸óèïúòï ÷ïüïîåþóäï
éîóþäòïí ïèòíæøò, æéòì ìòíïà-
äåçå. èåìïôäïâååþò êò òõìåíå-
þåí, îëè åáì¸óèïúòï ÷ïüïîæï
ãïèàåíòòìïì æï èóõïàãâåîæòì
ìïìïôäïëì ãïíïàåþï õæåþëæï
„ðîëýåáüëîåþòà“. èïàò íïïèþë-
þòì àïíïõèïæ, åáì¸óèïúòïì àï-
âïæ øì èòíòìüîò âïíë èåîïþòøâò-
äòú åìùîåþëæï, îïú ìïáèòì èï-
ìïäåþøò ïî ïîòì íï÷âåíåþò....
ãâïèò ãïæïìâåíåþóä òáíï
ðîëçåáüóîïøò øåèæãëèò ìïìï-
èïîàäë-ìïèåæòúòíë åáìðåîüò-
çòì ÷ïìïüïîåþäïæ æï òèïâå
æéåì óúíëþò èïèïêïúòì ãâïèò-
æïí, îëèåäòú åáì¸óèòîåþóä
òáíï ¹ 5502 ìïôäïâòæïí, èëõæï
íòèóøåþòì ïéåþï. ìïåáìðåîüë
ãïèëêâäåâòìàâòì ïéåþóä òáíï:
áïäï ìïîáâåäòì ôîïãèåíüò,
èïîöâåíï íåêíò, èïîöâåíï þïî-
ûïñòì ûâïäò, èïîöâåíï õåäòì
èüåâíòì àòàòì ûâïäò, ëàõò
úïäò êþòäò. íòèóøåþòì ïéåþòì
ëáèì õåäì ïùåîåí: úòóîò ïäåá-
ìïíæîåì ïìóäò èòáïþåîòûå,
äïäò íòêëäëçòì ïìóäò þîå-
ãïûå æï åáìðåîüò ã. úòíúïûå.
øì èòíòìüîòì ïù óêâå ñëôò-
äò èëïæãòäå äåâïí ãâïçïâï ùå-
îòäëþòà èòèïîàïâì ãåíåîïäó-
îò ðîëêóîëîòì èëïæãòäåì ãò-
ëîãò äïúïþòûåì, îïàï óøóïèæ-
ãëèäëì óêîïòíïìàïí æï óúíë-
þò èïèïêïúòì ãâïèòæïí ïéåþóäò
íòèóøåþò êâäåâòìàâòì ãïæïåã-
çïâíëì óêîïòíóä èõïîåì. ùåîò-
äò 2006 ùäòì 8 òïíâîòà àïîòé-
æåþï æï ãåíðîëêóîëîòì èëïæ-
ãòäå äïúïþòûå òè æéåìâå ïã-
çïâíòì ùåîòäì óêîïòíïøò (ïøêï-
îïæ ÷ïíì, îëè ìïèïîàïäæïè-
úïâåþò ûïäòïí ÷áïîëþåí. ïáâå
òèïìïú øåãïõìåíåþà, îëè ãòëî-
ãò äïúïþòûå ãïçòà ãïãóæóäò
ðîåèòåî-èòíòìüîòì ëöïõòì
ùåâîåþèï ïîï åîàõåä æïïæïíï-
øïóäåì ïîïëþòáüóîëþïøò).
èïîàïäòï, ìïáèòì àïíïõèïæ,
êïõò êïäïûòì èøëþäåþòì ìòìõ-
äòì íòèóøåþò ãïãçïâíòäò æï ãï-
èëêâäåóäò òñë óêîïòíïøò, èïã-
îïè ãïèëûòåþï ìïÿòîëæ àâäòì,
îëè êïîäë êïäïûòìàâòì æï èòìò
èåóéäòìàâòì êâäïâ ÷ïèëåîàâïà
ìòìõäòì æï íåîùñâòì íòèóøåþò.
2006 ùäòì 12 òïíâïîì ìïáïî-
àâåäëì øì ìïèòíòìüîëì êîòèò-
íïäóîò ðëäòúòòì æåðïîüïèåí-
üòì æòîåáüëîò, ðëäòúòòì
ðëäêëâíòêò òîïêäò áïæïãòûå
èòèïîàïâì ìïáïîàâåäëì ãåíå-
îïäóîò ðîëêóîïüóîòì ìïèïî-
àäåþîòâò óçîóíâåäñëôòì æå-
ðïîüïèåíüòì óôîëìòì èëâïäå-
ëþòì øåèìîóäåþåäì ã. õòçïíòø-
âòäì, îïàï ìïáèåçå ëþòåáüó-
îò ÿåøèïîòüåþòì æïìïæãåíïæ
óøóïèæãëèäëí ïøø-òì øåìïþï-
èòì ìïèìïõóîåþàïí åáìðåîüò-
çòì ÷ïìïüïîåþäïæ. ïè ùåîòäçå
èñòìòåîò îåïãòîåþï õæåþï æï
òèïâå æéåì ãåíåîïäóîò ðîëêó-
îëîòì ðòîâåäò èëïæãòäå, þï-
üëíò äïúïþòûå ùåîòäì óãçïâ-
íòì ìïáïîàâåäëøò ïèåîòêòì
åä÷ì öëí üåôüì. 2006 ùäòì 18
òïíâîòàïï æïàïîòéåþóäò âï-
íë èåîïþòøâòäòì ùåîòäò, îë-
èåäìïú òãò óêîïòíòì øì èò-
íòìüîì ìùåîì.
ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: info@geworld.net
2006 ùäòì 15 àåþåîâïäì øò-
íïãïí ìïáèåàï èòíòìüîèï âïíë
èåîïþòøâòäèï øååîàåþóäò
øüïüåþòì òóìüòúòòì ìïèòíòìü-
îëæïí ùåîòäò èòòéë, àåèòà:
„äåâïí êïäïûòì ìïâïîïóæë
ãâïèòì ùòíïìùïîò ïíïäòçò“.
ãïèëûòåþòì ôåæåîïäóîò þòó-
îëì òóîòæòóäò ïüïøå þîïòïí
ðïîèïíò ïéôîàëâïíåþóäòï âï-
íë èåîïþòøâòäòì óùñåþïìàïí
àïíïèøîëèäëþòà æï ùåîòäøò
ïìåà îïèåìïú ïèþëþì: „÷âåíàâòì
æòæò ðïüòâò æï ðîòâòäåãòïï
àáâåíì êëèðåüåíüóî æï ðîë-
ôåìòëíïäóî ìüîóáüóîïìàïí
åîàëþäòâ ûòåþïøò àïíïèøîëè-
äëþï òèòìàâòì, îëè èëãïùë-
æëà ãïèëûòåþïìàïí æïêïâøòîå-
þóä ìïêòàõåþçå ðïìóõåþò. ãï-
èëûòåþòì ôåæåîïäóîò þòóîë
àáâåíò åîàãóäò ðïîüíòëîò æï
èëêïâøòîåï æïíïøïóäòì ùòíï-
ïéèæåã þîûëäïøò æï èçïæ
ïîòì, ¸áëíæåì àáâåíàïí êïîãò
æï êëäåãòïäóîò óîàòåîàë-
þï“ (ìïòíüåîåìëï, êåîûëæ, îë-
èåäò ìïáèòì êëèðåüåíüóîò
ãïèëûòåþòà ïéôîàëâïíæï
þîïòïí ðïîèïíò? ïí îëãëî øå-
íòøíï èïí èåîïþòøâòäòì óùñå-
þòì êëèðåüåíüóîëþï æï èï-
éïäêâïäòôòúòóîëþï?!.
æéåèæå ïäåìòäò íïöïõòâòà
îëè ïùåâì êòìåîçå ìïèïîàïä-
æïèúïâ ìüîóáüóîåþì ðîåèò-
åî-èòíòìüîòì „èëóäëæíåäò“
ãïîæïúâïäåþòì ïèþïâò, ïè ìïá-
èòì ãïèëûòåþïì óùëæåþì ðïî-
èïíò êâïäòôòúòóîì? øåìïû-
äëï, èïààâòìïú úíëþòäòï,
îëè çóîïþ ýâïíòïì ìïáèå åî-
àïæåîàò èòçåçòì ãïèë ïî
òõóîåþï — ïîìåþëþì óïèîïâò
ðïìóõãïóúåèåäò øåêòàõâï æï
ìïáèòì æïõóîâòì øåèàõâåâïøò
ìïáèòì èïìïäåþò õåäòìèòìïùâ-
æëèò ãïõæåþï ñâåäï æïòíüå-
îåìåþóäò ðòîòìàâòì, æï îïæ-
ãïí ìïáèå àåàîò ûïôòà ïîòì
íïêåîò, ãïèëûòåþï èòì æïõóî-
âïì âåî þåæïâì... àóèúï ãïîê-
âåóäò îëäò ïè ìïáèåøò ìùë-
îåæ „åô-þò-ïò“-ì æïìêâíïè
òàïèïøï æï øåòûäåþï òàáâïì,
îëè ïèåîòêóäò èõïîå ãïèëûò-
åþòì áïîàóäò âåîìòòì „ãïð-
îïâåþïì“ øååúïæï... òáíåþ ïèò-
üëèïú ãïõæíåí òìòíò òûóäå-
þóäíò, äåâïí êïäïûòì ìïáèåøò
èåîïþòøâòäòì óùñåþòìàâòì
ìïìóîâåäò æïìêâíï æïåæëà?
ùòíïïéèæåã øåèàõâåâïøò, èå-
îïþòøâòäì íïèæâòäïæ ïî ãïó-
ÿòîæåþëæï, åàáâï, ýâïíòïì
ìïáèåøò ÷âåí „åô-þò-ïò“-ì æïì-
êâíïì æïâåñîæåíòà æï, îë-
ãëîú ÷ïíì, èïà æïæåì ïîïë-
þòáüóîò æïìêâíïë). ãïîæï ïèò-
ìï, ïéíòøíóä ùåîòäøò âêòàõó-
äëþà: „ïøø-òì ãïèëûòåþòì ôå-
æåîïäóîò þòóîëì äïþëîïüë-
îòïè øåûäë ïèëåéë æíè-òì
åäåèåíüåþò òè êþòäåþòæïí, îë-
èåäòú åêóàâíòì áïîàóäò èõï-
îòì èòåî ùïîèëæãåíòä ïèëóú-
íëþ ãâïèì. ïéíòøíóäò ãâïèòæïí
ïèëéåþóäò æíè-òì åäåèåíüåþò
øåæïîåþóä òáíï äåâïí êïäï-
ûòì þòëäëãòóîò æåæòì — èå-
æòêë øåíãåäòïì ìòìõäòì ôëî-
èóäïìàïí. ïè øåæïîåþïçå æïñî-
æíëþòà, èåúíòåîóäò ìòçóì-
üòà øåòûäåþï òàáâïì, îëè êþò-
äåþò åêóàâíòì òè ïæïèòïíì, îë-
èåäòú æïêïâøòîåþóäòï èåæòêë
øåíãåäòïìàïí æåæëþîòâò õï-
çòà. ìõâï ìòüñâåþòà, ïî øåòû-
äåþï ãïèëòîòúõëì, îëè êþò-
äåþò åêóàâíòì äåâïí êïäïûåì,
îëèåäòú èåúíòåîóäïæ æïìï-
þóàåþóäò ãçòà ùïîèëïæãåíì
øåíãåäòïì èåèêâòæîåì“ (òèå-
æòï, æïãâåàïíõèåþòà, îëè
ôîïçåþò „èåúíòåîóäò ìòçóì-
üòà“ æï „ïî øåòûäåþï ãïèëò-
îòúõëì“ íïèæâòäïæ ïî ãïèë-
õïüïâì åîàìï æï òèïâå øòíï-
ïîì, óôîë èåüòú, óêïíïìêíå-
äò ôîïçï ãïèëîòúõïâì ðòî-
âåäì æï ãâïôòáîåþòíåþì, îëè
øåìïûäëï, åì òñëì äåâïí êï-
äïûòì ãâïèò, èïãîïè ïîú òìïï
ãïèëîòúõóäò, îëè åáìðåîüò-
çïè åì ïðîòëîøò âåî æïïæãò-
íï... ìõâïàï øëîòì, ðîåèòåî-
èòíòìüîòì ìïáèåøòú, „åô-þò-
ïò“-ì æïìêâïíïøò ïîòì øåèàõ-
âåâåþò, îëæåìïú åîàò èëìïç-
îåþï ãïèëîòúõïâì èåëîåì...).
„þòîàâóäò æíè-ì ãïèëñå-
íåþòà õïíãîûäòâò øåèëùèåþï
üïîæåþï òèòìàâòì, îëè øåèæ-
ãëè óôîë ìîóäñëôòäò òñëì
÷âåíò øåèëùèåþòì ðïìóõò. ïè
øåèëùèåþåþòì øåæåãåþò öåî
õåäèòìïùâæëèò ïî ïîòì, èïã-
îïè ïè ìïêòàõì æòæò èíòøâíå-
äëþï èòåíòÿï æï æïìêâíåþò
øåûäåþòìæïãâïîïæ óèëêäåì
âïæïøò òáíåþï èëùëæåþóäò“
(îëãëîú ÷âåíàâòì úíëþòäòï,
ìïþëäëë æïìêâíåþò æéåèæå
ïéïîïâòì ãïõìåíåþòï).
áâåèëà ÷ïèëàâäòäò ðóíá-
üåþò àïíæïîàóäòï 2006 ùäòì
12 òïíâïîì èëùëæåþóä òíôëî-
èïúòïøò, äïþëîïüëîòòì íëèå-
îò 06 011 30 21, øåèëùèåþóäòï
æíè-òì ïíïäòçòì èå-2 æïíïñëô-
øò:
íåêíò
ùâòâòì ûâïäò
êïîäë êïäïûòì ìòìõäòì
ïíïäòçò
èåæòêë øåíãåäòïì ìòìõäòì
ïíïäòçò
êïîäë êïäïûòì äëñòì íïúõò
èåæòêë øåíãåäòïì äëñòì
íïúõò
áâåèëà ÷ïèëàâäòäò ðóíá-
üåþò àïíæïîàóäòï 2006 ùäòì
12 òïíâïîì èëùëæåþóä òíôëî-
èïúòïøò, äïþëîïüëîòòì íëèå-
îò 06 011 30 21, øåèëùèåþóäòï
æíè-òì ïíïäòçòì èå-2 æïíïñëô-
øò:
ûâïäò
áìëâòäòì íïÿåîò
áâåæï ñþòì íïüåõò
3 (ìïèò) êþòäò
(çåèëà ïîï åîàõåä ïéâ-
íòøíåà, îëè 2001 ùåäì âïçò-
ìóþïíøò íïãïâìïñîåäçå ïéèë-
÷åíòä ãâïèì ïî ¸áëíæï áâåæï
ñþï. ïîú 2006 ùåäì èóõïàãâåî-
æòì óðïüîëíëàï ìïìïôäïëçå
åáì¸óèòîåþóä ãâïèì ¸áëíòï
áâåæï ñþï, èïãîïè ïéèë÷íæï,
îëè „åô-þò-ïò“-øò áïîàâåä ìï-
èïîàïäæïèúïâåþì áâåæï ñþòì
íïüåõò ãïóãçïâíòïà. „èëõæï
ãâïèòì æïàâïäòåîåþï, ãâïèì
àïâòì áïäï ¸áëíæï èàäòïíïæ
ãïøòøâäåþóäò, áâåæï ñþï èë-
úòäåþóäò, îëèåäòú ìïåî-
àëæ âåî òáíï íïðëâíò.“ åì
ïîòì ïèëíïîòæò ãâïèòì æïàâï-
äòåîåþòì ëáèòæïí... ïáåæïí
ãïèëèæòíïîå, èïîàäïú ãïë-
úåþïì òùâåâì, îëãëî èëõâæï
ïèåîòêïøò ãâïèòì òì íïùòäò,
îëèåäòú ïîú 2001 æï ïîú
2006 ùåäì ãâïèì ïî ãïï÷íæï?!
ïè êòàõâïçå ðïìóõò àáâåíàâòì
èëãâòíæâòï, ûâòîôïìë èêòàõ-
âåäë.
ãâïèòì æïàâïäòåîåþòì øå-
ìïõåþ ëáèòæïí ïèëíïîòæò: „...
áâåæï ñþï èëúòäåþóäòï, ïî
ïîìåþëþì“... ãïèëèûòåþåäèï
ëáèò ùïòêòàõï õèïèïéäï. îïèå
ãïíúõïæåþï ïí øåíòøâíï ïî æï-
ôòáìòîåþóäï. ëáèò æïùåîò-
äòï ìùëîïæ, îïìïú èëùèååþò
ïæïìüóîåþåí ëáèçå õåäèëùå-
îòà. åáìðåîüòçòì æïìêâíï
¹391-øò âêòàõóäëþà: „áâåæï
ñþï ãïíïæãóîåþóäòï, ïî ïõ-
äïâì ãâïèì“... åáìðåîüòçïì 17-
ìïáèå ¹09060001
ùäòïíò ìüïýòì èáëíå åáìðåî-
üò ð. öòþäïûå ïüïîåþì... àó
äëãòêïì èòâñâåþòà, ãïèëæòì,
îëè óúíëþò èïèïêïúòì ãâïèò,
îëèåäòú 2001 ùåäì ïéèëï÷ò-
íåì âïçòìóþïíøò íïãïâìïñîåä-
çå æï îëèäòì åáì¸óèïúòïú
2006 ùåäì èëõæï, äåâïí êïäï-
ûåì ïî åêóàâíòì æï êïäïûåå-
þòì ëöïõì ìõâòìò ãâïèò øåï÷å-
÷åì... èàïâïîòï, îëè ìïáèå ãïõ-
ìíòäïæ ãïèëúõïææï...)...
2006 ùäòì 15 àåþåîâïäì
„åô-þò-ïò“-æïí âïíë èåîïþòøâò-
äòì ìïõåäçå ùåîòäòì èëìâäòì
øåèæåã, „îïüëèéïú“, 16 àåþåî-
âïäì, ÷íæåþï òíôëîèïúòï, îëè
17 àåþåîâïäì ìëèõåàòæïí ñïä-
þò ðïìðëîüòì ãïèëñåíåþòà ìï-
áïîàâåäëì ìïçéâîòì ãïæèëê-
âåàïì ïðòîåþì èåîïþ ïèòìóäïø-
âòäò, îëèåäòú èåîå êïäïûòì
ãïüïúåþïìïú „ïéòïîåþì“. ïèïâå
æéåì øì ìïèòíòìüîëì êîòèòíï-
äóîò ðëäòúòòì æåðïîüïèåíü-
øò æïòùñë ùòíïìùïîò ãïèëûòåþï
ìòìõäòì ìïèïîàäòì ¹09060042
ìïáèåçå, ìïáïîàâåäëì èëáïäï-
áòì èòåî ñïäþò ðòîïæëþòì èëù-
èëþòì — ðïìðëîüòì ãïèëñåíå-
þòà ìïáïîàâåäëì ìïõåäèùòôë
ìïçéâîòì óêïíëíë ãïæïêâåàòì
ôïáüçå. èïîàäïú, 17 àåþåî-
âïäì ïèòìóäïøâòäò úæòäëþì,
ãïæèëêâåàëì ìïáïîàâåäëì
ìïçéâïîò, ïè æîëì êò èïì ïêïâå-
þåí; ïûäåâåí ïæâëêïüàïí ðò-
îòìðòî øåõâåæîòì ìïøóïäåþïì,
àïíïú, ãïíóìïçéâîåäò âïæòà.
èëãâòïíåþòà òùñåþï ïèòìóäïø-
âòäòì æïêòàõâï, îïú, àïâòìàï-
âïæ, þåâî êòàõâòì íòøïíì ï÷åíì.
ãïèëèûòåþäòì øåêòàõâïçå, àó
îïüëè ãïïêåàï ñïäþò ðïìðëîüò
æï îï òñë ïèòì èòçåçò, ïèòìó-
äïøâòäò ðïìóõëþì: „èòçåçò òñë
òì, îëè åì ûâåäò ïèþïâòï. úëüï
òìåà ôïáüì åõåþï. ãïüïúåþòì
ôïáüòï. ïæïèòïíòì ãïüïúåþïì
åõåþï.“ „þóíåþîòâòï“, ãïèëèûòå-
þåäò òíüåîåìæåþï ïèòìóäïø-
âòäòì ðïìóõòà æï åêòàõåþï èïì,
àïíïú, ìõâïàïøëîòì: „êëíêîå-
üóäïæ øåãòûäòïà àáâïà?“
ïèòìóäïøâòäò ðïìóõëþì:
„êò, øåèòûäòï. êïõï êïäïûòì ûèòì.
æåüïäåþò èëãåõìåíåþïà ìïáèòì.
îïú òñë, òèïì ãòïèþëþà, îïú âò-
úò“... æï ïèòìóäïøâòäò òùñåþì
èëñëäïì, îëãëî ãïòüïúåì äå-
âïí êïäïûå: „åì òñë ïî èïõìëâì
2000 àó 2001 ùåäì. ìïæéïú èïò-
ìòì àâå òñë. 23 îòúõâò. ìïæéïú
12 ìïïàò òáíåþëæï. ÷åèò êäïìåäò
úõëâîëþì âåîïçå, èåãëþïîò þò-
ÿòï æïàë ïìïàòïíò, þïáîïûòì áó-
÷ïçå úõëâîëþì. ðïõèåäòïçå âò-
ñïâò. åîàò ëîò ÿòáï ïîïñò æïâ-
äòå. óíæï ùïâòæåà åîà ïæãòäïì
ãäæïíøòë. îïéïúïì øåâõåæïâà
æï ãïèëâïäàë åîàò ëîò ìïïàò.
ãïâåæòà îï ðîëþäåèïï. üåîò-
üëîòóäïæ òè êëîðóìàïí ðòîâå-
äïæ âòñïâò. ãïæïâåæò úëüï õïíò,
çïôõóäòï, úõåäï ðòâïì æïâäåâ
èåàáò. ðòâïì âìâïâæò, ÷ïèëâöåáò,
æïèòûïõåì ùïâåæòà ùïâåæòàë.
üïáìò òñë ïî èïõìëâì èïîêï 05
àó îïéïúï, øòíæòìôåîò. æïàë
òöæï ïò òè èïíïáïíïì ãïâñâåàë,
èåîå ìïæ ùïâäåí, îëãëîú ùïâ-
äåí âíïõëàë. ãäæïíòæïí ãïèë-
âåæòà, æòéèòì üîïìïçå òáòæïí
ãïæïâåæòà îêòíòãçòì ìïïâïæè-
ñëôëìàïí. ãï÷åîæï åîàò 20
èåüîòì èëøëîåþòà ÿòøêïîòæïí.
üïáìò ùïâòæï. óúþïæ ãïæèëõü-
íåí åìåíòú. äåâïíò èòæòëæï èïã-
îïè ÿòøêîïèæå òñë 15 èåüîò. åî-
àò ùóàòà èåãëþïîëë. äåâïíòì
¸áëíæï ùòàåäò ñæï ðëäòúòòì.
èòíæëæï ãïæïâìóäâòñïâò. îïéï
ãïæïìâäï òñë óêïí èëæòëæíåí.
äåâïíò èëòñâïíåì. èå óêíòæïí
ãïæïâåæò îóäàïí. ùïâåæòà èïã-
17
îïè ìïæ ùïâåæòà. æïàëè àáâï
÷åèàïí ìïõäøòë. èïãïì ëîò øå-
ìïìâäåäò ïáâì åîàò ãçòì èõîò-
æïí èåëîå êòþååþòæïí. áâåâòà
åçëøò øåâïñåíåà, îëèåäò ìïïàò
òáíåþëæï ïî èïõìëâì, ïäþïà ìï-
èòìêåí. æïàë ãïæèëâòæï øåõåæï
ïîïâòí ïî òñë ôïáüòóîïæ. åì þò-
ÿò ÷âåóäåþîòâïæ ãïæèëâòñâï-
íåà æï øåâòñâïíåà æïàëìàïí
ìïõäøò... æïîåêåë øåí ûèïìàïí
æïàëè óàõîï. ïêîòôï äåâïíòè
üåäåôëíò. îï õæåþïë. îåêïâæï,
èåîå èïèïèòìàïí æïïîåêòíï ìïõ-
äøò àó èëþòäóîçå ïî âòúò. èå-
îå êò øåâåæò äïðïîïêò òñë 600
000 ïøø æëäïîçå. þòÿò ùïâòñâï-
íåà æï óíæï ãïæïòõïæëë. ìïéï-
èëèæå âòñïâò. ìïéïèëì àåèóîò
èëâòæï ãïãíòûå... òè ìïéïèëì èå
ùïâåæò ìïõäøò ÷âåóäåþîòâïæ.
èåëîå æéåì ãïâåæò ÷âåóäåþîòâ
òñâíåí, îïì ïêåàåþæíåí ïî âòúò,
÷åèàâòì ïî æïóîåêòïà. åîàò 4-5
æéå òñë æïàëìàïí. àåèóîò
èëîôòíòìüòï æï æïàëìïú óñ-
âïîì èå ãïèêåàåþåäò ïî âïî.
èë¸áëíæïà ùïèïäò æï òñâíåí. èå-
îå åüñëþï æïôòáîæíåí èïíáïíï
æïàëìò òñë ôïáüòóîïæ ìïïâïæ-
èñëôëìàïí èïàò ìïõå õïäõì æï-
íïõóäò ¸áëíæï. ìïõäøò óêâå ïá
ãï÷åîåþï ïéïî øåòûäåþëæï. äå-
âïíïè îëè ãïòãë ôóäçå 2 000
àó 8 000 çóìüïæ ïî èïõìëâì —
èïáâì æï èëãúåèàë. ïèïçå âòí
æïàïíõèæåþëæï óïîçå òñâíåí.
èåîå ïî âòúò, ïèþëþæï îïéïúïì
æï èëïôòáîæïà ãïèëìïâïäò, èå
âúõëâîëþ âïçòìóþïíøò, æïíãîå-
óäò þòíï èïáâì êëîðóìøò. åîàò
êâòîòà ùïâòñâïíëàë. þëäëþë-
äë ïèòñëäòåì æï àó ìïæèå ùïñ-
âïíï òñë èåî÷òâíï ÷åèàïí ùïèë-
ìóäòñë, òèòüëè îëè þòÿò ðîë-
úåæóîåþì òêåàåþæï ìïïâïæèñë-
ôëøò — ïâïæ òñë. æï ãïæïâåæòà
÷åèàïí. óêâå þíåäëæï ïîïâòí ïî
òñë òè ðåîòëæøò. ïâåæòà ìïõäøò
æï âìòë ãïâ÷åîæòà ÷åèàïí. ÷åè-
àïí îïèæåíò õïíòú âòñïâòà ûòîò-
àïæïæ èå âòñïâò èïìàïí èïîüë.
èå âóñóîåþæò, îëè êïîãò þóí÷ó-
äï þòÿò òñë...“ (àó ïìå øåìüêòë-
æï ãóäò ïèòìóäïøâòäì äåâïí
êïäïûåçå, îïüëè èòòéë ãïüïúå-
þïøò èëíïùòäåëþï? ïí àó èïîüë
òñâíåí õëäèå ìïõäøò, îïüëè ïî
ãïóøâï ãïüïúåþóäò?!) ïèòì øåè-
æåã ïèòìóäïøâòäò êâäïâ ãï-
íïãîûëþì àõîëþïì: „... ùïâòæíåí
æòäïì ïæîå ìïæéïú 4-5 ìïïàò
òáíåþëæï, æï ÷ïèëâòæíåí ìïæéïú
éïèå 13-14 îòúõâò òáíåþëæï,
ëàõòì íïõåâïîò òáíåþëæï. úó-
æïæ ãïâõæò, óêâå èòâõâæò (ìïòí-
üåîåìëï, îïì èòõâæï ÏÈÒÌÓ-
ÄÏØÂÒÄÒ æï îïüëè ãïõæï úó-
æïæ?!)... àáâò èåàáò îï èëõæï,
èòàõîåì ôóäò ïî ïîòë ûèïë æï
øåíò èëüïíòäòï ìïáèåë æï îë-
ãëîú ãòíæï òìå áåíòë — ÷âåí
óêâå æïèùâîåþò âïîàë, èïíáï-
íïú æï ìïõäòú, ôóäòú ïî
ãâïáâì (àó ÏÈÒÌÓÄÏØÂÒÄÒÌ
„èëüïíòäò“ òñë ìïáèå, ãïèë-
æòì, îëè ãïüïúåþòì òíòúòïüë-
îò æï øåìïûäëï, ëîãïíòçïüë-
îòú àïâïæ òñë, ïáåæïí ãïèëè-
æòíïîå, îàóäòï, âòîùèóíëà
(ÆÏÌÏÌÎÓÄÒ ÈÅ-18 ÃÂ.)
18 ìïáèå ¹09060001
ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: info@geworld.net
âïçòìóþïíøò ïéèë÷åíòäò ãâïèò
øåìïûäëï, äåâïí êïäïûòì ïî òñë
(ÈÅ-17 ÃÂÅÎÆÒÆÏÍ)
èòìò, îëè àóîèå ÊÏÄÏÛÅ åúë-
æåþëæï, îïæãïí òì þóí÷óäï þò-
ÿò òñë...)... øåí îï ãåíïéâäåþï øå-
íò ìóîïàò ïî ïîòì ðëäòúòïøòë
èòàõîåì. èòâõâæò óêâå îïú õæå-
þëæï. åì àåèóîï ÷óèïæ òñë. óêâå
ãïëãíåþóäò òñë. øåí îïéïì çò-
õïî àáâò îïèåë. èå âóàõïîò
èøâòæïæ æïâïèàïâîëà èåàáò.
àåèóîïú èïãïà ïñâï. èåú æïèù-
âïîò âïîë. àåèóîïì åîàò êò
âõòå. ÷âåí âòúòàë øåí àïâò æïã-
âïíåþåë èòàõîåì“ (àó ÏÈÒÌÓ-
ÄÏØÂÒÄÒ ÃÏÃÍÒÛÅÌ æï „æïö-
ãóôåþòì“ ìõâï ùåâîåþì óî-
üñïèæï, ìïáèåú èïí „èëòüïíï“,
ãïèëæòì, îëè ïè æïíïøïóäåþ-
îòâ æïöãóôåþïøò „ðïîïæò“
ìùëîåæ èïì èò¸ñïâæï æï 5 ùäòì
øåèæåã îëè ïúõïæåþì, „þòÿò
âåî øåâòíïõåë“, îëãëî æïâò-
öåîëà, èïì ïèòì ãïêåàåþï óí-
æëæï æï âåî øåûäë?!)... þëäë-
þëäë âåîïôåîò âåî âáåíò èïã-
îïè ìïõäòæïí îëè ãïâåæòà èåú
÷ïâñåâò. ÷åèò ìïõäòì óêïí ãïîï-
ýåþòï, õåâòï, ðïüïîï ùñïäòï æï
èòíæëîòæïí ãïæïæòì ãçï âïîêå-
àòäøò. ïá ÷ïâåæòà, åì ðïüïîï þò-
äòêòï æï äåâïíïì èëæò èåàáò
âóàõïîò. éïèåï þòíæòï, ëàõòì
íïõåâïîòï éïèòì (úëüï çåâòà
ÏÈÒÌÓÄÏØÂÒÄÒ ïèþëþì, îëè
èòìò „ðïæåäíòêåþò“ æïïõäëå-
þòà ëàõòì íïõåâïîçå æïþîóí-
æíåí, èåîå ìïáèòì ãïî÷åâïú èë-
ïìùîåì ìïõäøò, èïí ÃÏÃÍÒÛÅÌ
óàïâïçï êòæåú, òèïçåú òèìöå-
äåì, îï åáíïà æï ëàõòì íïõå-
âïîçå, îïìïú òãò æïçóìüåþòà
ïèþëþì, õåâøò òñâíåí ÄÅÂÏÍ ÊÏ-
ÄÏÛÒÌ èëìïêäïâïæ...)... ïáåà ìï-
íïè éåäåçå ãïæïõâïä ðïüïîï þò-
äòêòï, þïîæåþòï, ìïíïè þòäòêçå
øåâóñåâò, èå âóàõïîò åìå ïî øå-
òûäåþï èåàáò, ãïþëîëüåþóäåþò
òñâíåí, ùïèïäçå òöæíåí èëøíïæ,
üïíêøò òöæíåí... þó÷áåþòì òáòà
îëè ãïâòæíåí èå âóàõïîò ùïâåæò
èåàáò èïã ìïáèåøò âåî æïãåõèï-
îåþòà èåàáò. èåëîå æéåì æïâó-
îåêå ìïæ õïîà èåàáò, ìïæéïú íï-
õïäëâêïøò èòàõîåì, èòìïèïîàò
èòàõîåì èïãîïè ïî èïõìëâì, üïá-
ìòà èòâåæò, àåèóîï ïî òñë. îï
ïîòì èåàáò, îïéïú õèïì ïî èúåè-
æíåí. óêâå êïòôøò ïî òñâíåí. 20
æéå âóâäòæò, âïþïíïâåþæò, âïÿ-
èåâæò, âïìèåâæò. æïíïøïóäò îëè
ïî ãïáâì óôîë ûíåäòï (îïì íòø-
íïâì, æïíïøïóäò îëè ïî ãïáâì,
ïèòìóäïøâòäò, îïèæåíòèå ïþçï-
úòì ùòí ïèþëþì, îëè àïíïèçîïõ-
âåäåþèï óàõîåì, ìïáèå øåíò èë-
üïíòäòïë... àó ïæïèòïíòì ãïüï-
úåþïì þïüëíò ïèòìóäïøâòäò
æïíïøïóäïæ ïî èòò÷íåâì?)... èå
âóàõïîò òèòì èòüëâåþï ïîïôîòà
ïî øåòûäåþï, öåîåìåîàò óîöó-
äëåþò õëè ïîïõïîà èåàáò èïãòì
åãîå æïüëâåþï ïî øåòûäåþï èåà-
áò, òáïú ïèòüåõåì åîàò ïèþïâò,
èïãîïè âåî âïöëþå... èåîå îï
èëõæï, äåâïíï îåêïâì æïàëì-
àïí ãïâåæò, ãïìóäò òñë åîàò ùå-
äò. àâòàëí äåâïíò þëîöëèøò
òñë. åçëøò æïâöåáòà. åõäï ÷ïèë-
âåæò þëîöëèòæïíë. ãëãë øåèõâ-
æïë æï àåèóîï èåóþíåþïë îëè
êïòôøò òñëë æï àó èå èëâêâæòë
ïí èëèêäåìë èïãïàãïí âòáíåþòë.
àåèóîïè óàõîï ãëãëì. îïüëè
îëè øååêòàõï èëóñâï åì ìïáèå æï
æïóñëäï åì. åüñëþï èïãïì æïïè-
àïâîåþòíåì åì ìïáèå èå ïìå âôòá-
îëþ“ (àó àåèóî ãïãíòûå ôòá-
îëþæï, îëè òì øåòûäåþï èëåêäï
ïìïàòïíì ïí úòíúïûåì, îëãëîú
ïîïìïìóîâåäò èëùèå, îïè øåóøï-
äï èïà ïèïøò õåäò? ïí îïüëè ïî
èëòøëîåì àïâòæïí èåîïþ ïèòìó-
äïøâòäò, îëèåäòú, îëãëîú
àïâïæ ïèþëþì, þëäë ùóàïèæå
ùòíïïéèæåãò òñë äåâïí êïäïûòì
èêâäåäëþòì æï øåòûäåþï íåþòì-
èòåî æîëì ïäïðïîïêåþóäò-
ñë?!)...
èåîïþ ïèòìóäïøâòäò ÷âå-
íåþïøò òèïçåú ìïóþîëþì. àó îï
åúâï ãïüïúåþóä äåâïí êïäï-
ûåì: „äåâïíòì åúâï — øïîâïäò
åúâï øïâò ïî òñë èóáò òñë îï-
éïú èóáò äóîöò, öòíìò òñë,
óêïí ¸áëíæï ëîò öòþå, äóîöò
ïîï — ìåîò. åã åúâï. ôåõçå åúâï
èïãïîò ìåîòëçóäò ôåõìïúèå-
äò, èïãïîò òüïäòóîò ôòîèòì
(ãâïèì, îëèåäòú 2001 ùåäì òáíï
ïéèë÷åíòäò øïâò öòíìò åúâï,
ñëâåä øåèàõâåâïøò, ìïáèåøò
ïìåï èòàòàåþóäò. èïà øëîòì,
ãâïèòì æïàâïäòåîåþòì ëáèøò,
îëèåäìïú 5 ïæïèòïíò ïùåîì
õåäì. ïèòìóäïøâòäò êò ïúõï-
æåþì, îëè äåâïí êïäïûåì äóî-
öò öòíìò åúâï). çåâòà êóîüêï
åúâï ñâòàåäò, ìóä ñâòàåäò
ïîï äòèëíòì ôåîò. øòãíòà îï
åúâï — øòãíòà ìïîë÷êï åúâï àó
èïòêï åúâï ïî èïõìëâì (îïú èàï-
âïîòï, êïîãïæ ïõìëâì, îëè
ñâòàåäò áóîàóêò åúâï, îëèå-
äòú èëãâòïíåþòà, îëãëîú
åîàïæåîàò íòâàèüêòúåþï, òìå
ãïèëòñåíï ãïèëûòåþïè...)
ãïèëèûòåþäòì øåêòàõâïçå:
ãâïèò àó íïõåà? ïèòìóäïøâò-
äò ðïìóõëþì: „÷ïèëâåæò îï æï
ãïâåæò, æòäï òñë, îï æïèïûò-
íåþæï 9 ìïïàò òñë. ðîëìüï èåà-
áò ÷ïâòïîë. öåî ãïæïâåæò òáòà
þòäòêçå. òá èùñåèìåþò æïæòïí
úëüï ãïâòïîå, óêïí ãïæèëâåæò
æï òáïâå 10 èåüîøò òñë. àó îï-
èåì ïêåàåþ ùòíïìùïî óíæï èëïè-
çïæë õë åìå þó÷áåþøò îëãëî
óíæï òèïìïáíïà“ (ïè ôîïçòì èò-
õåæâòà, ïèòìóäïøâòäò ìóäïú
ïî óíæï æïîæëþæåì èëèõ-
æïîì, èïì òì óôîë ïùóõåþì,
îëè èêâäåäëþï ëîãïíòçåþó-
äïæ æï ùòíïìùïî øåàïíõèåþòà
ïî èëõæï, èòìòâå ìòüñâåþòæïí
ãïèëèæòíïîå, þó÷áåþøò ïî óí-
æï èòåãæëà ãâïèò æï „îëúï
îïéïúïì ïêåàåþ, ùòíïìùïî óí-
æï òèïìáíï“, ïíó ùòíïìùïî óí-
æï æïãåãèë...)... ãïèëèûòåþäòì
øåèæåã øåêòàõâïçå: ãâïèì îï
¸áëíæï íïìîëäò? ïèòìóäïøâò-
äò ðïìóõëþì: „íïìîëäò ïî
¸áëíæï, æïíï æïîüñèóäò ïî
¸áëíòï, ãïãóæóäò òñë“ (àó ïèò-
ìóäïøâòäèï óïîò àáâï èêâäå-
äëþïøò èëíïùòäåëþïçå æï æï-
üëâï àïíïèçîïõâåäåþàïí äå-
âïí êïäïûå, ìïòæïí æïïæãòíï,
îëè êïäïûå ãïãóæóäò òñë? ïí
àó ïìå ûïäòïí æïîæëþì òèïçå,
îëè êïäïûå èëêäåì, èåëîå
æéåì, îëæåìïú øåèàõâåâòì ïæ-
ãòäòì æïìïàâïäòåîåþäïæ èò-
âòæï æï íïõï ãïîæïúâäòäò, îï-
üëè ïî ãïíïúõïæï èëèõæïîòì
øåìïõåþ ðëäòúòïøò? ìïìöåäì
àïíïèøîëèäëþòìàâòì èïøòíïú
õëè øåóèìóþóáåþæíåí?)...
ïèòìóäïøâòäòì æïêïâåþòì
æéåìâå ìïáïîàâåäëì øì ìïèò-
íòìüîëì êîòèòíïäóîò ðëäòúò-
òì æåðïîüïèåíüòì æòîåáüëîòì
èëïæãòäå ùåîòäëþòà èòèïî-
àïâì ìïáïîàâåäëì øì ìïèòíòìü-
îëì ïæïèòïíòì óôäåþïàï æïú-
âòìï æï èëíòüëîòíãòì èàïâïîò
ìïèèïîàâåäëì á. àþòäòìòì ¹1
òçëäïüëîòì (æîëåþòàò èë-
àïâìåþòì) óôîëìì â. òèåæïø-
âòäì: „ãàõëâà øåãâòèëùèëà
åÿâèòüïíòäò èåîïþ èòõåòäòì
ûå ïèòìóäïøâòäò öïíèîàåäë-
þòì èõîòâ æï èëãâúåà øåìïþïèò-
ìò úíëþï“ (öåî åîàò, ñâåäï ðï-
üòèîòì öïíèîàåäëþòì èæãë-
èïîåëþòà ìïèïîàïäæïèúïâå-
þò ïìå îëè ïî òíüåîåìæåþòïí,
åì ñâåäïìàâòì úíëþòäò ôïá-
üòï æï õøòî øåèàõâåâïøò ðï-
üòèîåþò èïíïèæå ïî ãïæï¸ñïâà
ìïèêóîíïäë æïùåìåþóäåþïøò,
âòæîå èïàò öïíèîàåäëþòì
èæãëèïîåëþï óêòæóîåìïæ ïî
ãïóïîåìæåþï. óôîë èåüòú, ðï-
üòèîåþòì öïíèîàåäëþòìïæèò
ãóäãîòäò æïèëêòæåþóäåþï
õøòîïæ õæåþï õëäèå èïàò ãïî-
æïúâïäåþòì èòçåçò. èïãîïè ïè
øåèàõâåâïøò øåìïûäëï, ôìòáò-
êóî æïìêâíïçå óôîë òñëì ìï-
óþïîò, îïæãïí ïèòìóäïøâò-
äòì ÷âåíåþòì èòõåæâòà àó âòè-
ìöåäåþà, øåòûäåþï âòôòá-
îëà, îëè òì èàäïæ „æïäïãå-
þóä“ ÿêóïçå ïî óíæï òñëì)...
îëãëîú úíëþòäòï, äåâïí
êïäïûòì ãïüïúåþòìï æï èêâäå-
äëþòìàâòì ìïìöåäì òõæòïí æï-
âòà ïìïàòïíò, àåèóî ãïãíòûå,
äåâïí úòíúïûå æï àïâïæ èåîïþ
ïèòìóäïøâòäò. åîà-åîàò ðï-
üòèîòì äåâïí úòíúïûòì ïæâë-
êïüåþò èïàò æïúâòì áâåø èñë-
ôòì èòèïîà ìòìõäòì ìïèïîàäòì
ìïáèòì øåùñâåüïì òàõëâåí, æïíï-
øïóäì ïîú ðïüòèïîò ïéòïîåþì.
èòì ãïíï÷åíøò ïéíòøíóäòï, îëè
èëùèå èåîïþ ïèòìóäïøâòäèï
îëãëîú ùòíïìùïî ãïèëûòåþïøò,
òìå ðòîâåäò òíìüïíúòòì ìïìï-
èïîàäë ìõæëèïçå æåüïäóîïæ
æï àïíèòèæåâîóäïæ ïéùåîï
ãïîåèëåþåþò. ïèïâå ãïíï÷åíøò
ïéíòøíóäòï, îëè èåîïþ ïèòìó-
äïøâòäòì ÷âåíåþï „øåìïþïèò-
ìëþïøòï“ ìïáèåçå øåêîåþòä
èüêòúåþóäåþåþàïí. èåîïþ ïèò-
ìóäïøâòäòì ÷âåíåþåþòì ìùë-
îïæ øåôïìåþòì àâïäìïçîòìòà
ìïïðåäïúòë ìïìïèïîàäëì óíæï
ãïåàâïäòìùòíåþòíï òì ãïîåèëå-
þåþò, àó îï òíüåîåìåþò ïèëûîï-
âåþæï èïì, îï âòàïîåþïøò òûäå-
ëæï ÷âåíåþåþì æï îåïäóîïæ
îïèæåíïæ åèàõâåâï òìòíò ìõâï
ðòîàï ÷âåíåþåþì àó ìïáèòì ôïá-
üëþîòâ ãïîåèëåþåþì.
æïâòùñëà òèòà, àó îëãëî
æï îï âòàïîåþåþøò óõæåþï èå-
îïþ ïèòìóäïøâòäì àïâòìò
ïéòïîåþòàò ÷âåíåþåþòì èòúåèï.
îëãëîú ãïèëûòåþòì èïìïäåþò-
æïí òîêâåâï, òãò æïêïâåþóä òá-
íï ìïæïõäëøò 2006 ùäòì 17 àå-
þåîâïäì îëãëîú åÿâèòüïíòäò
ñïäþò ðïìðëîüòì ãïèëñåíåþòà
ìïáïîàâåäëì ìïõåäèùòôë
ìïçéâîòì óêïíëíë ãïæïêâåàï-
øò. æïãâåàïíõèåþòà, îëè ïéíòø-
íóäò èïîàäìïùòíïïéèæåãë
áèåæåþï ïîú àïâòìò ìòèûòèòà æï
ïîú ìïçëãïæëåþîòâò ìïøòøîë-
åþòì õïîòìõòà ïî ùïîèëïæãåíì
ãïíìïêóàîåþóäò èíòøâíåäë-
þòì æïíïøïóäì. èòóõåæïâïæ ïèò-
îëãëî ÷ïóüïîï FBI-èè åáìðåîüòçï
êïäïûòì ñþòì ïîïîìåþóä ûâïäì
ìï, èåîïþ ïèòìóäïøâòäò æïó-
ñëâíåþäòâ ãïæèëòñâïíåì æï æï-
êòàõåì àþòäòìøò. èòì ÷âåíåþïì
êëèðòóüåîçå òùåîæï ìüåíëã-
îïôòìüò æï èòèæòíïîåëþæï âò-
æåëãïæïéåþï. æïòìèòì êòàõâï,
îïüëè èòïáúòåì ïìåàò ãïíìï-
êóàîåþóäò ñóîïæéåþï èïì èï-
øòí, îëúï ïîïâòàïîò èëíïúåèå-
þò èòìò ìïâïîïóæë èëíïùòäåë-
þòì øåìïõåþ äåâïí êïäïûåìàïí
æïêïâøòîåþóä àó ìõâï æïíïøï-
óäåþøò ïî ïîìåþëþæï (ñëâåä
øåèàõâåâïøò, ïìåàò èëíïúåèåþò
ìïáèåøò ïî ïîìåþëþì òíôëîèï-
úòòì æëíåçåú êò). èïí ãïíïúõï-
æï, îëè æïêòàõâòì æïùñåþïèæå
èïì åìïóþîï ïæâëêïüò æï åäï-
ðïîïêåþëæï ìùëîåæ äåâïí êï-
äïûåìàïí æïêïâøòîåþòà. îï-
üëè?! èòìò æïúâòì áâåø èñëôì
õëè èõëäëæ ñïäþò ðïìðëîüòì
ãïèëñåíåþòà ìïáïîàâåäëì ìï-
õåäèùòôë ìïçéâîòì óêïíëíë
ãïæïêâåàïøò åæïâåþëæíåí?.. îï
àáèï óíæï, ïøêïîïï, îëè ïèòìó-
äïøâòäì ïæâëêïüòì ãïîæï ìõâï
æïòíüåîåìåþóäò ðòîåþòú åìï-
óþîíåí, îëèäåþòú ùïîèëïæ-
ãåíæíåí ìïèïîàïäæïèúïâ ëî-
ãïíëåþì æï ìïìóîâåäò ÷âåíåþò-
ìïàâòì ìåîòëçóä øåéïâïàåþ-
ìïú æï¸ðòîæíåí. èòì æïìïöå-
îåþäïæ æï æïìïñëäòåþäïæ ìï-
ÿòîë ãïõæï ïæâëêïüòì ÷ïîåâï,
îëèåäèïú, ôïáüòï, æïòñëäòï
èåîïþ ïèòìóäïøâòäò, èòåúï
÷âåíåþï äåâïí êïäïûåìàïí æï-
êïâøòîåþòà. åì ñâåäïôåîò ïøêï-
îïæ ÷ïíì ìïáèòì èïìïäåþòæïí.
ìïïðåäïúòë ìïìïèïîàäëè
ïìåâå ïî ãïòàâïäòìùòíï, îëãëî
æï îï âòàïîåþåþøò æïòùñë àå-
èóî ãïãíòûåè àïâòìò ïéòïîåþò-
àò ÷âåíåþåþòì èòúåèï. æïêïâåþò-
æïí ÷âåíåþòì èòúåèïèæå èòìò ðë-
çòúòï úïäìïõï òñë – òì àïâì
æïèíïøïâåæ ïî ìúíëþæï æï ãï-
èëîòúõïâæï àïâòì èëíïùòäåë-
þïì þîïäïæ ùïîæãåíòä æïíïøï-
óäøò. àóîèå, öåî êòæåâ ìïô-
îïíãåàøò æïêïâåþòæïí ìïáïîà-
âåäëøò ïéòïîåþòàò ÷âåíåþòì
èòúåèïèæå, èïìàïí òíüåíìòó-
îïæ èòèæòíïîåëþæï èëäïðïîï-
êåþåþò, èïà øëîòì, ìïðîëúåìë
øåàïíõèåþïìàïí æïêïâøòîåþòà.
îëãëîú ÷ïíì, ìïùñòì åüïðçå
ëîòâå èõïîòìïàâòì èòìïéåþ ðò-
îëþåþçå øåàïíõèåþï ãïûíåäæï,
ïèòüëè ÿòïíóîæåþëæï àåèóî
ãïãíòûòì èõîòæïí ÷âåíåþòì èò-
éåþï. ìïþëäëëæ êò èëäïðïîï-
êåþåþò øåæåãòïíïæ æïìîóäæï...
åîàïæåîàò, îïú ãïèëûòåþïè
ìïáèåøò úòíúïûòì
èëíïùòäåëþòì æïìüóîïæ
ùïîèëïæãòíï, üåäåôëíòì íëèå-
îòï, îëèåäòú èòì ìïõåäçå
18 - 24 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹5
www.geworld.net
òîòúõåþëæï. èïãîïè îëãëîú
ìïáèòì èïìïäåþòæïí ÷ïíì, ïéíòø-
íóäò ìòè-þïîïàòà àåèóî ãïã-
íòûå ìïîãåþäëþæï. ïèïì ïæïì-
üóîåþì òì „÷âåíåþåþòú“, îë-
èåäòú æïèëóêòæåþåäò ýóî-
íïäòìüóîò ãïèëûòåþòì æîëì
òè ïæïèòïíåþàïí òáíï ÷ïùåîò-
äò (ïè åüïðçå ïè ðòîëâíåþåþòì
âòíïëþòì ãïõèïóîåþòìãïí
àïâì øåãíåþóäïæ âòêïâåþà),
îëèäåþàïíïú ïè ðåîòëæøò
ìïáèåøò ïîìåþóäò ìòè-þïîïàò
ôòáìòîæåþëæï. ïéèë÷íæï,
îëè ïîú åîàò èïàãïíò ïî òú-
íëþì äåâïí úòíúïûåì æï ñâå-
äï ïæïìüóîåþì, îëè èïààïí
øåòûäåþï æïåîåêï àåèóî ãïã-
íòûåì. ìïòíüåîåìëï îêòíòãçòì
ìïïâïæèñëôëì æïîïöòì ñïîïèïí
íïþïõüåâåäòì ÷âåíåþïú. òãò
ëôòúòïäóî ÷âåíåþïøò ïúõï-
æåþì, îëè äåâïí êïäïûòì ãïèüï-
úåþåäò 35-40 ùäòì òñë, îëèäòì
âòíïëþï æïóæãåíåäòï ïí øåãíå-
þóäïæ æïôïîóäòï. ãàïâïçëþà
èúòîåæ ïèëíïîòæì ñïîïèïí íï-
þïõüåâåäòì ïõìíï-ãïíèïîüåþò-
æïí: „èå æïâòíïõå, îëè 50
ùäïèæå èïèïêïúèï õåäò ãï-
èëìæë èêäïâøò ïõïäãïçîïæ
þòÿì æï ûïäòà ùïèëòñâïíï ÿòø-
êîòìêåí. ïõïäãïçîæï þòÿò
øåûäåþòìæïãâïîïæ óùåâæï ùò-
íïïéèæåãëþïì“... ïèïìàïíïâå:
„èå îëúï ÷âåíåþåþò ÷ïèëèïîà-
âåì, âòæîå åì ÷âåíåþåþò æïòùå-
îåþëæï, ãïèëèûòåþåäì âóïèþå
çóìüïæ òìå, îëãëîú ïõäï
àáâåí ãòïèþåà, èå èïìïú
âóàõïîò, îëè ìïóþïîò ïî ãï-
èòãëíòï... ïèòì øåèæåã æïòùåîï
÷âåíåþåþò æï èëèúåì õåäèëìï-
ùåîïæ. èå åì ÷âåíåþåþò ïî ùïèò-
êòàõïâì, òìå èëâïùåîå õåäò“.
èàïâïîò, ïè ñâåäïôåîøò êò òì
ïîòì, îëè úòíúïûòì ïæâëêïüåþ-
èï æïïñåíåì øóïèæãëèäëþï æï
ìïìïèïîàäëçå íïþïõüåâåäòì
æïêòàõâï èëòàõëâåì, èïãîïè
ìïèïîàïäæïèúïâåþèï òãò öåî
èêâæîïæ, øåèæåã øåóîïúõï-
æïæ ãïèëïúõïæåì æï, øåìïþï-
èòìïæ, ïéïîú ìïìïèïîàäëçå
æïòþïîåì. ïõìíï-ãïíèïîüåþï,
îëèäòæïíïú ÷âåí íïþïõüåâå-
äòì ïèëíïîòæò øåèëãàïâï-
çåà, ÷ïèëîàèåóäòï 2009 ùäòì
20 àåþåîâïäì. òãò æéåìïú
îêòíòãçòì ìïïâïæèñëôëøò èó-
øïëþì æïîïöïæ, ïîú øåó-
îïúõïæòï æï, èòàóèåüåì, ïîú
ãïîæïúâäòäò... àóíæïú, ïè
åîàò æåüïäòì øåèæåã ïéïî
ïîòì ìïÿòîë òèòì èüêòúåþï,
îïèæåíïæ àåàîò ûïôòà òêåîå-
þëæï äåâïí êïäïûòì ìïáèå...
ÍÒÍË ÞÅÎÒÛÅ
18 - 24 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹5
www.geworld.net ìïèïîàïäò 19
ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: info@geworld.net

ðëäòüðïüòèîòì èïèï, îëèåäòú ïèåîòêòì ìïåä÷ëìàïí

àïâòì æïùâïì ïðòîåþæï, ìïêóàïî ìïõäøò ïïôåàáåì
õåäòìóôäåþïì ðëäòüòêóîò æåâíòì ïîï åîàò èåáïíòçèò ïáâì þï (òãóäòìõèåþï 9 ïðîòäì æïãåãèò-
øåèóøïâåþóäò: ðïüòèîëþï, áëíåþòì ÷ïèëîàèåâï, àâïäàâïäò, äò ïáúòåþòì øåæåãïæ) æï ÷åèì
æïîþåâï... àóèúï òóçï êäæòïøâòäòì ãïîæïúâïäåþòì ôïáüò, øâòäì ïîïôåîò åøâåäåþï, àïâì æï-
àóêò åì èïîàäïú õåäòìóôäåþòì èõîòæïí ïíãïîòøìùëîåþï òñë, âòùâïâ ðîëüåìüòì íòøíïæë. èïãîïè
÷ïèëàâäòäàïãïí ñâåäïçå øåèçïîïâòï. ïèýïèïæ ðïüòèîëþïøò öåî ïèïì ïî ãïïêåàåþæï, öåî òì
èñëôò îåâïç êäæòïøâòäòì èïèï, îëèåäòú ïèåîòêòì ìÿòîæåþëæï èòì øâòäì, îïæãïí
ìïåä÷ëìàïí àïâòì æïùâïì ïðòîåþæï, 3 èïîüì ìïêóàïî ìïõäøò ìüîïìþóîãøò âïìï÷òâîåþà ïè ìïá-
ïïôåàáåì. ïèòì àáèòì ìïôóûâåäì èòìò ëöïõòì ùåâîåþì òóçï èåì. àïíïú òèåæò ¸áëíæï, îëè õå-
êäæòïøâòäòì ìïåÿâë âòàïîåþïøò ãïîæïúâïäåþï ïûäåâì. äòìóôäåþï èïäå øåòúâäåþëæï.
ãïèëîòúõóäòï, èïì ïõäï àïâò èë-
3 èïîüì íïíï êäæòïøâòäì èå- øò ïîïíïòîò òïîïéò ïî ¸áëíòï, åêäï. ûïäòïí ìïåÿâë âòàïîåþïøòï
óéäòì ãïîæïúâïäåþòì øåìïõåþ îïæãïí òúëæï, ëáîóïøâòäòì ãïîæïúâäòäò, õïíûïîò òìåàò èïìø-
ïúíëþåì. øòíæïþîóíåþóäì ïæ- õïäõì æåâíòæíåí æï ïî óíæëæï, üïþòì ïî ñëôòäï, îëè æïèùâïîò-
ãòäçå ãïèíïéèâåäåþò æï åáìðåî- æïêïâåþòì ìïþïþò èòåúï. ïèþëþæï, ñë. èåçëþäåþèï èòàõîåì, — ïôåà-
üòçòì àïíïèøîëèäåþò æïõâæíåí. âòíú êò òîïêäòì èòìïäèåþòï, ñâå- áåþòì õèï ãïâòãåàë. åáìðåîüòçòì
èåóéäòì ãïîæïúâïäåþòì èòçåçò äïì òÿåîåí æï èå âòí æïèüëâåþì àïíïèøîëèäåþï ÷åèì îûïäìï æï
ëôòúòïäóîïæ ãïèëûòåþïì æéåè- ãïîåàë, — ïúõïæåþì ðïüòèîòì — áïäþïüëíë íïíï, ïîìåþëþì — ïíó àáâåí åÿâëþà, îëè åì øâòäòøâòäì ï÷âåíåì, îëè èòìò úõå-
æå ïî óàáâïèì, ïîú åáìðåîüòçòì æåæï íïíï êäæòïøâòäò, — ìïõäøò ïìåàò âåîìòïú, îëè àáâåíèï èå- èêâäåäëþï òñë? æïîò ïôåàáåþòì øåæåãïæ ìïîæïô-
ðïìóõò èòóéòï — îïè ãïèëòùâòï æïíïú êò ïî ¸áëíæï, èïì òïîïéò óéäåè, øåìïûäëï, ðîëüåìüòì — îï àáèï óíæï. õåäì âåîïâòì øò òñë ÷ïâïîæíòäò... ÷åèò èåóéäå
ïôåàáåþï àó õïíûïîò, îëèåäèïú ìïèïîàïäæïèúâåäåþèï ÷ïóæåì ïèãâïîò ôëîèï ãïèëòñåíï æï àï- æïâïæåþ, îïæãïí êëíêîåüóäò ûïäòïí ôîàõòäò òñë, ùïîèëóæãå-
èòìò èåóéäòì ìòúëúõäå øåòùò- æï çóìüïæ åì õåäñóèþïîåþò ïèë- âò æïòùâï. ãïèëîòúõïâà ïè âåî- ôïáüåþò ïî ãâïáâì, èïãîïè åÿâò íåäòï, îïòèå ïìïôåàáåþåäò ìïøóï-
îï, àóèúï èïà âåîìòïì ïîú åäë- òéåì ÷õîåêòìïì ÷åèò øâòäòøâòäòì ìòïì? ïîìåþëþì, îïæãïí þëäë æîëì äåþï æïóæåâîïæ øååíïõï.
æåþï, îïæãïí ôòáîëþì, îëè èå- ìïûòíåþåä ëàïõøò èæãïîò üóè- — âåî ãåüñâòà, ôïáüò åîàòï, ÷åèèï èåóéäåè ìïêèïëæ àïèïèò èïîàäïú ìïåÿâëï, îëè òè
óéäòì èêâäåäëþï õåäòìóôäå- þëì óöîòæïí. îëãëî ããëíòïà, îëè òì ãïóîêâåâåä âòàïîåþïøò ãïíúõïæåþåþò ãïïêåàï ãïæïúåèï ìïõäøò, ìïòæïíïú úëüï õíòì ùòí
þòì æïãåãèòäò òñë, îïú òóçï îëèåäòèå èïèï øåòíïõïâì 14-15 ãïîæïòúâïäï. ìïêèïëæ ôîàõòäò „ìïêïíøò“. ãïíïúõïæï, îëãëî ïòûó- ëöïõòì åîàò ùåâîò òïîïéòì óêï-
êäæòïøâòäòì èòåî þëäë æîëì ùäòì èëçïîæåþòì ëàïõøò, óöîï- òñë, èàåäò úõëâîåþï ðëäòúòïøò äåþæíåí èòì øâòäì, ëáîóïøâòäòì íëíë øåíïõâòì þîïäæåþòà ïòñ-
ãïêåàåþóä ãïíúõïæåþïì óêïâ- øò õåäñóèþïîïì? ÷åèò øâòäò ðë- èóøïëþæï, ãïèëîòúõóäòï, õïíûï- ùòíïïéèæåã ÷âåíåþï èòåúï, åàáâï âïíåì, êâäïâ ïìïôåàáåþåäò ìï-
øòîæåþï. ãïîæïúâïäåþïèæå îïè- äòüðïüòèïîòï. õóàùåäòùïæíïõå- îò ãïì÷åíëæï, ïí ïìïôåàáåþåäò îëè ëáîóïøâòäò ðïüïîêïúòøâòä- øóïäåþåþò øååíïõïà. åÿâì òìòú
æåíòèå æéòì ùòí òóçï êäæòïø- âïîò òèòìïàâòì èòóìïöåì, îëè ìïøóïäåþåþò òè ìïùëäòì áâåø øåå- àïí øåàïíõèåþòà ìïõåäèùòôë ãï- òùâåâì, îëè ãïèëûòåþï æóèì, åáì-
âòäèï îåïäòàò øëó „ìïêïíøò“ ãï- òîïêäò ëáîóïøâòäòì èåãëþïîò íïõï, îëèåäçåú òùâï. ïôåàáåþòì æïüîòïäåþïì ïðòîåþæï æï òïîïéì ðåîüòçòì ðïìóõò êò — îïè øåòùò-
ïõèïóîï, îëè èòì ðïüòèïî øâòäì æï èòìò ðïîüòòì ùåâîò òñë, ïáüòó- æîëì ìïõäøò èïîüë òñë, þëäëì åçòæåþëæï. åîàò êâòîòì øåèæåã îï 62 ùäòì òóçï êäæòïøâòäòì
ìïèïîàïäæïèúâåäåþò úîó ÷âå- îëþæï íëåèþîòì ïáúòåþçå. øå- øâòäòøâòäèï íïõï, àïâì íëîèïäó- òì ïìåà ãïóîêâåâåä âòàïîåþïøò ìòúëúõäå, æéåèæå ïî ïîìå-
íåþòì èòúåèïì ïòûóäåþæíåí, ìï- ìïùñïäåþåäàï ìòïøòú èëõâæï, îïæ ãîûíëþæï, úëüï íïìâïèò òñë. æïéóðóäò âòðëâåà, ìõâï îï øåòû- þëþì... åáðåîüòçï ïè ôïáüìïú
íïúâäëæ êò ãïàïâòìóôäåþïì èïãîïè ïî ïàïâòìóôäåþåí. èïèòì ïèòì øåèæåã ëî ìïïàøò æïãâòîåêåì äåþï òôòáîë? üîïæòúòòìïèåþî „óþåæóîò øåè-
¸ðòîæåþëæíåí. îåâïç êäæòïø- æïêîûïäâïçåú êò ïî ãïèëóøâåì. æï ãâòàõîåì — ãïîæïòúâïäïë. — àâòàèêâäåäëþïçå ïîïìæ- àõâåâòà“ õìíòì, àóèúï àó ðîå-
âòäì ìàõëâæíåí, åàáâï, îëè æòæò ìóîâòäò ¸áëíæï, óêïíïìê- øòí îëè èòâåæòà, åáìðåîüòçòì àï- îëì ïîïôåîò óàáâïèì àáâåíàâòì? èòåî ýâïíòïìï æï þòçíåìèåí ðï-
òîïêäò ëáîóïøâòäò þïæîò ðï- íåä ãçïçå èïòíú ãïåúòäåþòíï èï- íïèøîëèäåþò æï ãïèíïéèâåäåþò — ïèåîòêòì ìïåä÷ëì ùòí ïðò- üïîêïúòøâòäòì åìëæåí „õåä-
üïîêïúòøâòäàïí øåàïíõèåþòà èï, îëèåäèïú ïèæåíò òùâïäï, ñâå- èóøïëþæíåí. åüñëþï, ãïíïéèåì òì, îåþæï àïâòì æïùâïì. ïèþëþæï: òá- ìïñîåä“ æîëì æï àïíïú ëôòúò-
ìïõåäèùòôë ãïæïüîòïäåþïì äïôåîò ãïïêåàï øâòäòìàâòì, èïã- îïú ÷ïïùñâåì. èïì øåèæåã ìïèïî- íåþ ïèòà øåâï÷åîë åì óêïíëíëþï, ïäóîò âåîìòòà „óþåæóîò øåè-
ãåãèïâæï æï òïîïéò øåèë¸áëíæï. îïè âåîïôåîì èòïéùòï æï ïìåàò àïäæïèúâåäåþò ÷âåíàïí ïî èë- òáíåþ ÷åèì øâòäìïú æï ìõâåþìïú ïìå àõâåâòì øåæåãïæ“ ãïîæïúâïäå-
îåâïç êäæòïøâòäò ìïèïîàïä- øåóîïúõñëôòäò ùïâòæï ïèáâåñíò- ìóäïí æï ïîú ÷âåí øåâõèòïíåþò- èïòíú âóøâåäë, îïæãïí ûïäòïí þïì ãïâòàâïäòìùòíåþà, úõïæòï,
æïèúâåäåþèï 2008 ùäòì 13 íëåè- æïí. èàåäò úõëâîåþï ìïèïîàïäì âïîà âòíèåì... îï ïçîò ïáâì? ïè þåâîòï æïðïüòèîåþóäò ÷åèò øâò- îëè ïîïìïìóîâåäò ìóþòåáüåþòì
þåîì òïîïéòì óêïíëíë üïîåþï-øå- òúïâæï æï àïâïæ ìïèïîàïäò âåî óìïèïîàäë áâåñïíïøò ìòèïîàäåì äòì èìãïâìïæë. èïøòí ýóîíïäòì- „èëóäëæíåäò“ ìòêâæòäò óêâå
íïõâòì þîïäæåþòà æïïêïâåì. òðëâï. ãïíïúõïæò øåâòüïíåà øïø- òðëâò? àó èïàò õåäòà ïîòì èëê- üåþèï øåóøïäåì õåäò. ÷åèàïí ðò-
üåíæåíúòïæ òáúï...
„÷åèì øâòäì òïîïéòì üïîåþòì êòíàïí, èïãîïè îåçë èïèïèòìòì äóäò, ãïèëûòåþïì èïòíú àïâòïíà îïæ ìïóþïîøò óàáâïèì: — àó ïõ-
óôäåþï ¸áëíæï, èïãîïè èïì ìïõä- æïêîûïäâïçå ïî ãïèëóøâåì“... ìïìïîãåþäëæ ùïîèïîàïâåí. äïú ïî ãïæïæãåþï åì õåäòìóôäå- ÈÏÍÏÍÏ ßÅÄÒÛÅ

èëáïäïáå, îëèäòì èêâäåäëþòìàâòìïú

ëàõò ðòîò ãïïìïèïîàäåì, úëúõïäò ïéèë÷íæï
ìïáïîàâåäëøò êîòèòíëãåíóîò èæãëèïîåëþï èåüòìèåüïæ üþïìàïí èëõæï, ìïæïú ãïîæïúâ- ãïîåøå ãïíï÷åíòì ãïèëüïíòì àï- êïøâòäòì èêâäåäëþòì ôïáüò ïí
ãïîàóäæï, ùâîòäèïí æïíïøïóäçå îëè ïéïîïôåîò âàáâïà, äòäò æïîïöïæ èóøïëþæï. ëþïçå, îïú, îï àáèï óíæï, æïêèï- îïòèå ìõâï òíôëîèïúòï õìåíå-
ñï÷ïéëþï æï èêâäåäëþï áïäïáòì úåíüîïäóî óþíåþøò óêâå äïãëæåõòì îïòëíòì ìëôåä ñëôòäæï æï õïþóüëâì 6 ùäòà þóä æïíïøïóäàïí æïêïâøòîå-
ñëâåäæéòóîïæ õæåþï. èòóõåæïâïæ òèòìï, îëè ðïüîóäàïí äåäòïíøò èúõëâîåþò 58 ùäòì àïâòìóôäåþòì ïéêâåàï èòóìï- þòà,“ — ãïíïúõïæï ìïõïäõë æïè-
åîàïæ ãïíìïêóàîåþòà ìïøòø ïæãòäåþøò ðëäòúòòì öãóôåþòú íóãçïî üñåèïäïûå èåçëþäòì öåì. ãâïèòì ãïæïèïäâòìï æï õï- úâåäèï ìëçïî ìóþïîèï.
èëîòãåëþåí, ìòüóïúòï óúâäåäòï. çëãòåîàò ïèïì þëäë æîëì ìïõïäõë æïèúâåäòì ùïîèë-
áëîùòäòì øåèæåã óîàòåîàøå- þóüëâòìàâòì æïõèïîåþòì ãïùå-
úòõòæïí ðïüòèïîàï øåùñïäåþòà ãïàïâòìóôäåþïì, çëãòú êò èïæãåíäåþò ðòîïæïæ øåõâæíåí
äïðïîïêåþòì íòïæïãçå èëêäåì. âòìàâòì ìïìïèïîàäëè êòæåâ ìï-
èûòèå ìëúòïäóî ðòîëþåþì èòïùåîì. èïîàïäòï,
åì ïîïìîóäò ÷ïèëíïàâïäòï èò ðòîò ãïïìïèïîàäï æï ðïüòè- ãïîæïúâäòäïæãïèëúõïæåþóä
ìïèïîàïäæïèúâåäåþò ïèïì ïî òè÷íåâåí æï ìüïüòìüòêóî
èï÷âåíåþäåþì øåûäåþòìæïãâïîïæ ïìùëîåþåí, èïãîïè òè ìïçïîåäò æïíïøïóäåþòìï, îëþòæïí ìïðîëúåìë øåàïíõèå- ÷ëôòêïøâòäìïú æï èòì èêâäå-
ìïçëãïæëåþòìàâòì, ïè èï÷âåíåþäåþòì èòóõåæïâïæ, áâåñïíïøò îïú þëäë æîëì êïõåàøò èëõæï. þòì ìïôóûâåäçå ãïïàïâòìóôäï, äëþïøò æïæïíïøïóäåþóä õïþó-
ïîìåþóäò êîòèòíëãåíóîò èæãëèïîåëþï òìåæïú íïàåäòï. îëúï æïíïøïóäò îåãòëíøò ïìå- àóèúï, îëãëîú ïéèë÷íæï, òì üëâìïú. îëãëîú ãïòîêâï, ÷ë-
àò êïüïìüîëôóäò ìò÷áïîòà èï- ïæïèòïíò, îëèäòì ãâïèòì ãïæï- ôòêïøâòäò òè ðåîòëæøò, îëæå-
åì èïøòí, îëúï åîàò þëàäò ùåîòäì, îëèäòàïú èêâäåäëþå- ìïú ìïáèåçå ãïèëûòåþï èòèæòíï-
üóäëþì, øì èòíòìüîì ïî ïùñåíæï èïäâïìïú ãïóïîïøâòäì, úëúòïø-
ïîñòì áóîæëþòìàâòì ïæïèòïíåþì þòì ìüïüòìüòêóî èï÷âåíåþåäì îåëþæï, å.ù. íïùòíæïîòì üåîò-
æïôòáîåþï — òáíåþ ìòüóïúòïì âòäìï æï õï÷ëøâòäì åæïâåþëæ-
úòõåøò óøâåþåí æï ðîåçòæåíüòì òàõëâåí, óðïìóõëæ üëâåþì, îïú üëîòïçå òèñëôåþëæï, ìïæïú
ìïèõïîåë ðëäòúòòì óíòïàë èó- íåí, úëúõïäò ïéèë÷íæï. „÷âåí-
íóäëâïíò üëäåîïíüëþï ùâîòä- êòæåâ óôîë èåüïæ èòóàòàåþì òãò èùñåèìïæ èóøïëþæï. àåäïâøò
èïí æïíïøïóäçåú êò êâäïâ ûïäï- òèïçå, îëè èêâäåäëþåþòì îòúõ- øïëþï ïîàóäåþì? àó îëãëî àïí ìïóþîòìïì þîïäæåþóäåþèï
èóøïëþì ïè îåãòëíøò ìïèïîàïä- ãïíèïîüåì, îëè, èïîàïäòï, æï- æïþîóíåþóäèï êò øåòüñë, îëè
øòï. ôòíïíìóîò êîòçòìòì ôëíçå âò èïîàäïú øåèïøôëàåþåäòï. ãïîæïúâäòäò åãëíïà æï æïó-
þîïäæåþóäòìàâòì ãòîïëì ãï- èòèæòíïîå êâòîïì êïõåàøò, æïèúïâò ìüîóáüóîï, øåìïôïìåþ- íïøïóäò èïà ïî ÷ïóæåíòïà, èïã-
äïæ úëüï õíòì ùòíïà ìïõïäõë îïè ïî ïáâà ìïèïîàäòïíò ìïìï- ìïôäïâåþòïà êòæåú. ïìåàò èïî-
æïõæåâòíåþï ìïõåäèùòôë þòó- ìëôåä þëæþòìõåâøò, 17 ùäòì ãò- àäèìïöóäåþòì ðòîëþåþøò, îë-
öåüì êïîãïæ ïæãåþï, îïæãïí, êï- ëîãò ìïèõïîïûåè 69 ùäòì äòäò æïèúâåäòì èòåî ãïõèïóîåþóä èïîàäëì òèåæò, ïèòüëè òûóäå-
ôïáüì øåèëãàïâïçåþà: ãïìóä þóäíò ïîòïí, ïî÷ïæåíòäò æïíï- úï ïæïèòïíåþò ïî÷ïæåíòä æïíï-
íëíèæåþäëþòà, ãòîïëì èòíòèï- çëçòïøâòäò èëêäï. åÿâèòüïíò- øïóäì ïéòïîåþåí, ïäþïà, âòíèå
äóîò çéâïîò 2000 äïîòï. áâåñï- äòì ãïíúõïæåþòà, çëçòïøâòäò ùåäì êïõåàòì ìïèõïîåë èàïâïî øïóäò ïéòïîëí. ïõìíï-ãïíèïîüå-
óíæï æïôòáîæåì — îëãëî èëò-
íïøò ìòüóïúòï æéòàò æéå èûòè- èïì èóæèòâïæ ùñåâäòæï æï ìïèèïîàâåäëøò æïòùñë ãïèëûòå- þåþòæïí æï ìïáèòì ôïáüëþîòâò
ðëâåþï åì ÷âåíåþåþò æï îëãëî
æåþï. ìïçïîåäò ìòìïìüòêòà ÷ï- èêâäåäëþïèæåú æïùñåâäï, îï- þï ïäåáìïíæîå õïþóüëâòì èòåî ãïîåèëåþòæïí òîêâåâï, îëè
èóøïëþì áâåñïíïøò ìïèïîàïä-
æåíòäèï æïíïøïóäèï ãïíìïêóà- èïú òì ãïïéòçòïíï. äïøï ÷ëôòêïøâòäòì ãïóôîàõò- þîïäæåþóäåþò íïôïîåóäòì ðë-
æïèúïâò ìüîóáüóîï. àóèúï ïõ-
îåþòà òèïüï êïõåàøò. ïè îåãòë- ñâïîäòì îïòëíòì ìëôåä äåþäëþòà èêâäåäëþòì ôïáüçå. äòúòòì ãïíñëôòäåþïìï æï êïõå-
äï ïèïçå ôòáîòìàâòì àïâì ïîï-
íòì øì ìïèèïîàâåäëì óôîëìò øòäæïøò 67 ùäòì ãòâò èïîêëçïø- ãïèëûòåþòìïì êò ìïáèå ãïíçîïõ àòì ìïèõïîåë èàïâïîò ìïèèïîà-
âòí òùóõåþì. èàïâïîòï, æïíïøïó-
òîïêäò áïæïãòûå, îëèåäòú ïè âòäò íïùïèåþò òðëâåì. àïâæïèìõ- èêâäåäëþïæ ãïæïêâïäòôòúòî- âåäëì àïíïèøîëèäåþèï ïæï-
äò ãïòõìíïì ïí ìüïüòìüòêï „ãïì-
ðëìüçå àþòäòìòì ðëäòúòòì óô- èåäåþèï èïîêëçïøâòäò ìïùëä- æï. ðîëêóîëîèï öïâïõòøâòäèï èòïíòì ðïüòâòìï æï éòîìåþòì øåè-
ùëîæåì“.
îëìëþòæïí ãïæïïèòìïèïîàåì, êï- çå èòïþåì æï ìïìüòêïæ ïùïèåì. øóïèæãëèäëþòà èòèïîàï ìïìï- äïõïâò èåàëæåþòì ãïèëñåíåþòà
õåàòì ìïòíôëîèïúòë úåíüîòì øåèàõâåâï øòäæïìàïí èæåþïîå èïîàäëì ïîìåþòàò ãïíõòäâòì ïùïèåì, îïàï åéòïîåþòíïà ÷ëôò- ÈÏÍÏÍÏ ßÅÄÒÛÅ
20 íãîåâïò ìïêâòîâåäò
ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: info@geworld.net
ìëèõåàò æï
àóîáåàò
øåòûäåþï
ïè ãïçïôõóäçå
øåîòãæíåí
2007 ùäòì ìåáüåèþîòæïí
øâåòúïîòòì áïäïá þåîíøò èòè-
æòíïîåëþì ìïòæóèäë èëäï-
ðïîïêåþïíò àóîáåàòìï æï
ìëèõåàòì æòðäëèïüåþì øë-
îòì ëîèõîòâò óîàòåîàëþòì
íëîèïäòçïúòïìàïí æïêïâøò-
îåþòà. èõïîååþò ãïíòõòäïâåí
ìïêòàõìïú, àó îëæòì ãïæïì-
úåí èëäïðïîïêåþïàï øåæåãò
ãïèëìïáâåñíåþäïæ, — òüñëþò-
íåþï „îòï-íëâëìüò.“
ïèýïèïæ àóîáåàìï æï ìëè-
õåàì øëîòì ïî ïîìåþëþì æòð-
äëèïüòóîò êïâøòîåþò, îïæãïí
ìïçéâïîò ëî áâåñïíïì øëîòì
1993 ùäòæïí æïòêåüï. àóîáåàò
ïñåíåþì èàåä îòã ùòíïðòîëþåþì
ëîèõîòâò óîàòåîàëþòì èë-
ùåìîòãåþòìïàâòì, êåîûëæ, ìëè-
õåàèï óïîò àáâïì ìëèåõàï ãå-
íëúòæòì ìïåîàïøëîòìë ïéòï-
îåþïçå æï èëïãâïîëì èîïâïäù-
äòïíò êëíôäòáüò ñïîïþïéàïí
æïêïâøòîåþòà. åîåâïíøò, àïâòì
èõîòâ, ïúõïæåþåí, îëè èçïæ
ïîòïí, æïïèñïîëí æòðäëèïüòó-
îò óîàòåîàëþï àóîáåààïí
ùòíïìùïîò ðòîëþåþòì ãïîåøå.
ãïèëúåèòì òíôëîèïúòòà,
èòçïíøåùëíòäïæ èòï÷íòïà, åî-
àëþäòâò ãïíúõïæåþòà 24 ïðîò-
äòì øåèæåã ãïèëâòæíåí, îëúï
ìëèõåàøò ïéòíòøíåþï ìëèåõàï
ãåíëúòæòì õìëâíòì æéå.
îëãëîú „ìïþïõò“ òüñëþòíå-
þï, þåîíøò èòéùåóäò øåàïíõèå-
þï ãïòàâïäòìùòíåþì ëôòúòï-
äóîò èëäïðïîïêåþòì æïùñåþïì
ïíêïîïìï æï åîåâïíì øëîòì æòð-
äëèïüòóîò óîàòåîàëþòì ïé-
æãåíòìï æï ìïåä÷ëåþòì ãïõìíòì
øåìïõåþ, ëîèõîòâò êëèòìòòì
øåáèíòì àïëþïçå àóîáåà-ìëè-
õåàòì óîàòåîàëþòì íëîèïäò-
çïúòïìàïí æïêïâøòîåþòà æï
ìëèåõàï ãåíëúòæòì ðîëþäåèå-
þòì ãïíõòäâïì òìüëîòêëìåþòì
èòåî, ñïîìòì 1921 ùäòì õåäøåê-
îóäåþòì ãïíõòäâïì, ìëèõåàòì
èòåî àóîáåàòìïæèò üåîòüë-
îòóä ðîåüåíçòåþçå óïîòì
àáèïì, ïãîåàâå, ìïçéâîåþòì
ãïõìíïìï æï ìïçéâîòìðòîï âïÿ-
îëþòì èëùåìîòãåþïìàïí æïêïâ-
øòîåþòà. àóîáåàòì ìïãïîåë
ìïáèåàï ìïèòíòìüîëè öåîöå-
îëþòà êëèåíüïîò ïî ãïóêåàï
ìïþïõòì ðóþäòêïúòïì. èïãîïè
àóîáåàòì õåäòìóôäåþï ïîï
åîàãçòì ïúõïæåþæï, îëè ùäå-
âïíæåäò ùåäò øåòûäåþï ãïõæåì
ïíêïîïìï æï åîåâïíì øëîòì „óî-
àòåîàëþïàï íëîèïäòçïúòòì“
ùåäò. áâåñíòì ìïãïîåë ìïáèåàï
èòíòìüîò ïäò þïþïöïíò òïíâïî-
øò åîà-åîà üåäåòíüåîâòóøò
ïúõïæåþæï, îëè àóîáåàò æï
ìëèõåàò ïîïìëæåì ñëôòäïí
òìå ïõäëì ëîèõîòâò óîàòåî-
àëþòì ìïþëäëë íëîèïäòçïúò-
òì ãåãèïìàïí, îëãëîú ïèýïèïæ.
18 - 24 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹5
www.geworld.net
ïäåáìïíæîå åäòìïøâòäò:
þïîþïîëìò õåäòìóôäåþï ïíãîåâì êäæåì,
ìïòæïíïú ãïíàáèóäò àåîèóäò ùñäåþò èëåæòíåþï
àþòäòìò ïìïêòà èìëôäòëì èîïâïä æåæïáïäïáì þåâîïæ
ïéåèïüåþï. ïîïåîàò èòìò üëäò áïäïáò ýïèàï ìâäïè èòùòì
ðòîòìïãïí ïéãïâï, àþòäòìèï êò ãïóûäë òìüëîòóä
áïîüåõòäåþì, øåòíïî÷óíï ãïíóèåëîåþåäò êëäëîòüò æï
ïîáòüåáüóîï, îëèäòì íòèóøàï óèîïâäåìëþïè åîòì
êóäüóîòì ûåãäòì ìüïüóìò èëòðëâï. æéåì êò
èîïâïäþîûëäïãïæïüïíòäò æåæïáïäïáò, åîòì éòîìåþòìï æï
æòæåþòì ìùëîóðëâïîò ãâòîãâòíò, ïõïä ïàïìùäåóäøò ïàïì
ðîëþäåèïì óèêäïâæåþï. ìóä îïéïú ëîòëæå æéòì ùòí
àþòäòìòì òìüëîòóä óþïíì ìåòæïþïèì àïíïèåæîëâåàï
àâïäùòí èûòèå òïîï æïï÷íæï. èëìïõäåëþïè áïäïáòì òåîìïõòì
æïèïõòíöåþïì áó÷òì ïáúòåþòà æïóíæëþåäò þîûëäï
ãïèëóúõïæï. ïéíòøíóä ðîëþäåèïçå ãâåìïóþîåþï
ãïåîàòïíåþï „àþòäòìòì ïèáîòì“ óìüïþïøò, üåäåâòçòåþòì
„êïâêïìòòì“, „èïåìüîëìï“ æï îïæòë „íïúíëþòì“ ãïæïúåèåþòì
ùïèñâïíò, ýóîíïäòìüò ïäåáìïíæîå åäòìïøâòäò. þïüëíò
ïäåáìïíæîå ïè ìïêòàõòì èëãâïîåþòìï æï èëùñëþòäò ïáúòåþòì ÷ÂÅÍ ÏÎ ÃÏÂ÷ÅÎÆÅÞÒÀ, ÌÏÍÏÈ ÊÄÆÒÌ
åîà-åîàò ëîãïíòçïüëîòï.
ÍÃÎÅÂÏÌ ÏÎ ØÅÅØÂÅÞÒÏÍ. ÈÇÏÆ ÂÏÎÀ,
— þïüëíë ïäåáìïíæîå, îï øåíïî÷óíåþïçå àïâãïèëæåþòà ÞÓÄÆËÇÅÎÅÞÌ ÃÏÆÏÂÅÉËÞËÀ.
õæåþï ìåòæïþïæøò, îïè ãïèë- çîóíïâåí æï àâïäòì÷òíòâòà
òñâïíï õïäõò áó÷ïøò? óôîàõòäæåþòïí. ïá êò âïíæï- øåâòìùïâäòà èïìïäåþì, îòì ìï- øò áó÷åþò ãï¸ñïâà. ïìåàò ùï-
— òèïì, îïú ìåòæïþïæøò äòçèò èëïùñâåì. ïè êäæåøòï ôóûâåäçåú õæåþï ìåòæïþïæøò èëùñåþïíò — íãîåâòì ¸åîëòêï
õæåþï, îåêëíìüîóáúòïì íïèæ- ãëãòîæòì ùñäòì þóæëþåþò, ïìåàò âïíæïäóîò ïáüò, õëäë ÷âåíò óãåèëâíë õåäòìóôïäàï
âòäïæ âåî æïâïîáèåâà. åì þïî- îëèäåþøòú ùñäòì èòíåîïäòçï- øåèæåã èòâèïîàïâà ìïìïèïîà- õåäùåîïï. ÉÒÎÅÞÓÄÌ ÂÅÎÏ-
þïîëìóäò ïáüòï. áïäïáòì èå- úòï íïüóîïäóîò ãçòà õæåþï. äëì, àóèúï òèåæò ìòèïîàäòì ÔÅÎÌ ÁÈÍÒÏÍ ÆÏ ÎÏÚ ÒÌÜË-
ïè þïîþïîëìóäò íãîåâòìïì øå- ðëâíòìï ïî ãâïáâì. æéåì ñâåäïè ÎÒÏÈ ØÅÈËÃÂÒÍÏÕÏ, ÀÏÂÇÅ
îòïè ëî éïèåøò þóäæëçåîåþòì
òûäåþï ïè þóæëþåþì èòïæãíåí òúòì, ìïáïîàâåäëøò „öòþòì ìï- ÃÂÏÍÃÎÅÂÅÍ. ÈÅÎÒÏØÒ ÈÓØÏ-
øåìåâòà æïïíãîòï èòîçï øïôòì
áó÷ï, èëìïõäåëþòì íïùòäò àïâ- æï æïïçòïíëí æï... èøâòæëþòà, ìïèïîàäëåþòì“ àåèòæïì ìïì- ËÞÌ ÃËÃÏ ÞÅÎÒÛÅ, ÐÎËÔÅ-
øåìïôîòà æïïêèïñëôòäåì, íï- àþòäòìòì ãïíàáèóäë úõåäò ùëîò õåäòìóôïäàï ãïíùñëþòì ÌÒÒÀ ÏÎÁÒÜÅÁÜËÎÒ, ÎËÈÅ-
ùòäì êò óþëæòøëæ ìïúõëâîå- ùñäòì ïþïíëåþë... ÓÊÅÀÅÌ øåìïþïèòìïæ îëè òõîåþï. ãóøòí ÄÒÚ ØÅÐÑÎËÞÒÄÒÏ ÏÎÁÒ-
þåäò ùïïîàâåì æï áó÷ïøò ãïèë- ØÅÈÀÕÂÅÂÏØÒ ÊÒ, ÃËÃÒÎÆÒ- ïáúòïçå àïâïæ áïäïáòì èåîò ÜÅÁÜÓÎÓÄÒ ØÒÇËÔÎÅÍÒ-
ñïîåì. ìïúõëâîåþåä ìïõäåþì ÏÍ ÙÑÄÅÞÌ ÌÏÈÊÓÎÍÏÄË èëâòæï. èòìò äïðïîïêò ìîóäò ÒÀ. èòìò ïçîòà, ìåòæïþïæì
àïí èòïñëäåì èòîçï øïôòì ÀÂÒÌÅÞÅÞÌ ÆÏÓÊÏÎÃÏÂÅÍ. þëæâï òñë. çëãïæò æï ïîïïî- ïîïâòàïîò òìüëîòóäò éòîå-
¹16-øò èæåþïîå êóäüóîóäò èíãîåâåäåþì õåäà ïîïâòàïîò ãóèåíüòîåþóäò êëèåíüïîò ãï- þóäåþï ïî ãïï÷íòï.
èåèêâòæîåëþòì ìüïüóìòì èáë- ãåëäëãòóîò æïìêâíï ïî ïáâà. ïêåàï — åì ñâåäïôåîò êëèóíò- — îïì ïðòîåþà, þïüëíë
íå øåíëþïú, ãïíóèåëîåþåäò áïäïáòì èåìâåóîàï èòåî êäæòì êïúòåþì ìÿòîæåþï, ïóúòäåþå- ïäåáìïíæîå, àó áó÷òì ïáúò-
ïîáòüåáüóîòì èáëíå, ìïèóçåó- „ãïæïæãèï“ àïâçåõåäïéåþóä- äò ìïèóøïëåþòï ÷ïìïüïîåþå- åþèï øåæåãò ïî ãïèëòéë?..
àï áèåæåþïï æòæ óðïìóõòìèãåþ- äòë... èïîàïäòï, íåþïîàâï ïî — ÷âåí ïî ãïâ÷åîæåþòà, ìï-
èë éòîåþóäåþòì èïüïîåþåäò
äëþïìàïí æï ãïíóêòàõïëþïì- ãâïáâì òèòì øåìïõåþ, îïìïú âïêå- íïè êäæòì íãîåâïì ïî øååøâåþò-
íïãåþëþï. áïäïáòì õåäèûéâïíå-
àïí åîàïæ. àåþà, èïãîïè íåþïîàâïì ïâò- ïí. èçïæ âïîà, þóäæëçåîåþì
äëþïì èòì æïíãîåâïèæå ãîûå-
äò òóîòæòóäò ãçï óíæï ãïåâ- — ïîïæï, õåäòìóôäåþòì éåþàë... ïî âòúò, íåþïîàâï îïì ãïæïâåéëþëà.
ìäëãïíòï — „øåâóíïî÷óíëà ¸áâòï? — ïè øåèàõâåâïøò êïíëíò
äë, öåî ìüïüóìò óíæï èëåõì-
íïà, æåèëíüïýòì óôäåþï àþòäòìì òìüëîòóäò òåîìï- òîéâåâï æï, ãïèëæòì, áïäïáòì ãòãò óãóäïâïì
õå!“ ìïëúïîòï, îëè ñâåäïôåî èåîèï êïíëíòì æïîéâåâòì íå-
ïåéëà. èïà êò åì ìïâìåþòà óêï-
ïèïì êïíëíòåîò ìïôóûâåäò ïî þïîàâï óíæï ïòéëì. ìïòíüåîå-
áïäïáò
íëíëæ, íï÷áïîåâïæ éïèòà, èë-
ìïõäåëþïìàïí øåóàïíõèåþäïæ
¸áëíæåì... ìëï, âòí óíæï ãïìúåì êïíëíìï- ïîú óñâïîì ïîú
— ïè êäæòì õåäøåóõåþäë- ùòíïïéèæåãë íåþïîàâï?!. ïè
÷ïòæòíåì. åì æïíïøïóäòï åîòìï
þïì àïâïæ êïíëíò òúïâì, îë- êëèåíüïîòà áïäïáòì èåîèï
ïæïîæåþì.
æï áâåñíòì ùòíïøå. ïèòì èëáèåæò
ïóúòäåþäïæ óíæï æïòìïöëì.
ãëîú òìüëîòóäò óþíòì îåäò- ïéòïîï, îëè èëìïèçïæåþåäò ìåòæïþïæòìï æï
åôì, èïãîïè ÷âåíøò âòéïúòìà- ìïèóøïëåþò ïî ÷ïüïîåþóäï,
þïîþïîëìò õåäòìóôäåþï
âòì êïíëíò êïíëíëþì, âòéïúòì- òóîòæòóäïæ ìïêòàõò èëóãâï- ïþïíëàóþíòì
ïíãîåâì êäæåì, ìïòæïíïú àþò-
äòì-áïäïáòì ãïíàáèóäò àåî-
àâòì — ïîï. úóæò òìïï, îëè îåþåäòï. îï ïîòì åì? — àó ïîï ãïíóèåëîåþäëþï
þåâîò õåäòìóôïäò àïâì êïíëí- õåäòìóôïäàï õóøüóîåþòì ðë-
èóäò ùñäåþò èëåæòíåþï. ïè
çå èïéäï ïñåíåþì. ïè øåî÷åâòà- äòüòêï, ìïáèòìïæèò çåîåäå, èòìàâòì ìïåîàëæ
úõåä ùñäåþàïíïï æïêïâøòîå-
þóäò àþòäòìòì æïïîìåþòì äå-
èï ìïèïîàäòïíëþïè þåâîò úóæò ôóáìïâïüóîò æïèëêòæåþóäå- ïîïôåîì
èëóüïíï õïäõìïú æï áâåñïíï- þï, êïíëíòìïæèò æïóèëî÷òäåþ-
ãåíæïú. ÊÄÆÅ ÌÏÓÊÓÍÅÅÞÒÌ
ìïú. åì õëè ðòîâåäò øåèàõâåâï äëþï, „èå âïî æï ÷åèò íïþïæòì“ ùïîèëïæãåíì.
ÃÏÍÈÏÂÄËÞÏØÒ ÓÍÒÊÏÄÓÎ ïîïï. èîïâïäìïîàóäòïíò ðîòíúòðóäëþï. ìïáèå ìïøóîòï, ïèòüëè ïî ãïïêåàï ãåëäë-
ÌÏÈÊÓÎÍÏÄË ÀÂÒÌÅÞÅÞÌ ìïúõëâîåþåäò êëîðóìò æïïíã- îëãëîèå óíæï øåâï÷åîëà ãòóîò, ïîáåëäëãòóîò æï ïî-
ÌÛÅÍÆÏ ÃÏÍÀÁÈÓÄ ÃËÃÒÎ- îòåì, ïîïâòí æïóðòîòìðòîæï... „þóäæëçåîåþòì èïîøò“ ïèýï- áòüåáüóîóäò æïìêâíåþò, òìå
ÆÒÏÍ ÙÑÄÅÞÌ, ÎÏÆÃÏÍ ÈÒÍÅ-
îòñåçå ïøåíåþóä îåìüëîïíàï èïæ öåî êòæåâ ïèïñïæ èæãïî øåóæãï íãîåâïì. èåîòìàâòì
ÎÏÄÅÞÒÀ ÏÈÆÒÆÎÅÞÆÏ. ìåò- áìåäò èòùïìàïí ãïïìùëîåì... òì- êäæåìàïí øåüïêåþïøò, àëîåè
èàïâïîòï, îåêëíìüîóáúòïæ
æïþïæò òìüëîòóäò óþïíòï, ìï- üëîòóä ðòîëâíåþïàï ûåãäå- õâïä óêâå ãâòïí òáíåþï. òêïîãå-
èëíïàäóäò èòìò óãâïíë ìâäå-
æïú êïíëíòà îåäòåôòì õåäòì þòì áîëíòêóäèï ïæãòäèëíïúâ- þï òìüëîòóäò óþíòì ãïíóèåë- þòà èòìèï ûèïêïúåþèï ôóäò
õäåþï òêîûïäåþï. ñâåäï áâåñï- äåëþïè õïäõòì ãïèùïîåþï ìïî- îåþåäò õòþäò. ÷âåí âòþîûë- òøëâëí.
íïøò òìüëîòóäò óþíåþòì ìïõòì êïçèøò ãïæïçïîæï. ñâåäïçå äåþà. èàåäò ðïìóõòìèãåþäë- ìåòæïþïæò áïäïá àþòäòìòì
óùòí þóäæëçåîòà ãäæïíòì þòà âïúõïæåþà: ÃÒÃÒ ÓÃÓÄÏ- ïêâïíòï, ïáåæïí òùñåþï èòìò
åêäåìòòì øåíëþïøò øåúâòâæíåí. ÂÏ ÈÏÎÜË ÈÒÎÇÏ ØÏÔÒÌ ÁÓ- çîæï-ãïíâòàïîåþï æï æåæïáï-
åêäåìòï æïíãîåâïì ìïìùïóäòà ÷ÒÌ ÈÒÈÏÎÀ ÆÏÍÏØÏÓÄÅÞ- äïáïæ áúåâï. êïäï, èåüåõò, ïþï-
ãïæïóî÷ï. àïâì òèòà òèïîàäå- ÎÒÂÒ ÁÈÅÆÅÞÒÌÀÂÒÌ ÙÏÂÏ íëàóþïíò, ïâäïþïîò, òìïíò æï
þåí, îëè åêäåìòï íïêóîàõò ïî ÚÒÕÅØÒ. àóèúï èïì þåâîò úëæ- èòìò ñâåäï ûâåäò óþïíò ÷âåíò
òñë. èïà ÷âåíò áîòìüòïíóäò âï ïáâì ÷ïæåíòäò. æïïíãîòåì òìüëîòóäò èåèêâòæîåëþïï,
èëûéâîåþòì ïíïþïíï ïî òúòïí. ìåòæïþïæøò èæåþïîå ïçåîþïò- ÷âåíò ìóäòì ãïèëûïõòäò æï ïîï
óôïäò ïèþëþì: — „ìïæïú ÷åèò öïíåäò îåâëäóúòëíåîòì íï- èúòîåîòúõëâïí ÷òíëâíòêàï ìï-
õïüò æïòâïíåþì, èåú òá âïîë“. îòèïí íïîòèïíëâòì ìïõä-èóçå- àïîåøë ïìðïîåçò. áïäïáò óíæï
— þïüëíë ïäåáìïíæîå, àó óèò, îëèåäòú ïçåîþïòöïíåäå- ãïíâòàïîæåì æòæò ôòáîòìï æï
èòèïîàåà âòíèåì, âòíú ïè ìï- þòìàâòì èíòøâíåäëâïíò éòîå- ãïíìöòì øåæåãïæ æï ïîï ìðëí-
êòàõøò êëèðåüåíüóîòï ïí ðï- þóäåþòìï òñë. üïíóîïæ, ñëâåäãâïîò ãïàâ-
ìóõòìèãåþäëþï ïêòìîòï? ÷âåíò óðòîâåäåìò èëàõëâ- äòì ãïîåøå.
— ÷âåí áïäïáòì èåîòòæïí íïï, øåï÷åîëí òóîòæòóäò æë- õïäõòì þîïäòï, þåâî îïèåì
ãïèëâòàõëâåà òóîòæòóäò æë- êóèåíüïúòòì ùïîèëæãåíïèæå ùïâóñîóåà.
êóèåíüïúòï. èïà ïèòìàâòì 10 åì óìïçòçéîåìò ðîëúåìò. îå- åìïóþîï
æéòì âïæï ïáâà. åì æîëú ãïâï, äòåôòì øåóìùïâäåäïæ êäæå- ÄÏÄÒ ØÏØÒÏØÂÒÄÒ
18 - 24 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹5
www.geworld.net ïõòï! 21
ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: info@geworld.net

„îïú øåíòï –øåíòïì“ ìïîåêäïèë ìïõåì,

ðîëêóîïüóîï æï àïâæïúâòì ìïèòíòìüîë
æïêïíëíåþóä íïêâåàì ïîàèåâì
ðîåçòæåíüòì òíòúòïüòâòà ùïèëùñåþóäò ðîëåáüò,
ìïõåäùëæåþòà — „îïú øåíòï — øåíòï“, îëãëîú ïéèë÷íæï,
èúòîå øåìùëîåþïì ìïÿòîëåþì. èïãïäòàïæ, ïè ðîëåáüòì
ìïîåêäïèë ìïõåì, ïâàïíæòä êïêïøâòäì, îëèåäòú êèïñëôòäò
ãâòñâåþëæï, îëãëî æïòêïíëíï ôïîàò æï æïòùñë èúòîå
þòçíåììïáèòïíëþï, æéåì ðîåçòæåíüòì þîûïíåþóäåþòì
ìïôóûâåäçå æïêïíëíåþóä áëíåþïì àïâæïúâòì ìïèòíòìüîë æï
ãåíåîïäóîò ðîëêóîïüóîï ïîàèåâì.

ïâàïíæòä êïêïøâòäò ïúõï- ÏÂÀÏÍÆÒÄ ÊÏÊÏØÂÒÄÒ: —

æåþì, îëè, îëúï ðîåçòæåíüèï
ðîëåáüòì øåìïõåþ ãïíïúõïæï,
þåâîì òãò èëîòãò ìïüñóïîï åãë-
íï æï èåîòòìàâòì ïîú èòóèïî-
àïâì, àóèúï àâòàëí æïîùèóíå-
þóäò òñë, îëè õåäòìóôäåþï
õïäõòì ìïêåàòäæéåëæ èëáèå-
æåþæï æï æïóñëâíåþäòâ èòïøó-
îï èåîòïì. èïøòí òãò âåî ùïîèë-
òæãåíæï, îëè øïíüïýòì ëþòåáüò
ãïõæåþëæï — ïîú èåüò, ïîú íïê-
äåþò, èòì èòåî æïêïíëíåþóä èò-
ùòì íïêâåàøò ðîëêóîïüóîï 300
ïàïì æëäïîì èëìàõëâæï:
— 2007 ùäòì þëäëì „íïúò-
ëíïäóîò èëûîïëþòì“ åãòæòà
èåîòïìàïí øåòáèíï äåãïäòçï-
úòòì êëèòìòï, îëèåäòú æïïêï-
íëíåþæï ìïæïâë èòùòì íïêâå-
àåþì. èïøòí õïäõò ëîïçîëâ-
íïæ óñóîåþæï ïèïì, ïî ìöåîë-
æï, ôòáîëþæï — èëîòãò
ìïüñóïîïïë. èòóõåæïâïæ ïèò-
ìï, èå èïòíú øåâòüïíå ãïíïúõï-
æò. ÷åèò ìïüåäåâòçòë êäòðò
ãïæòëæï îåêäïèòì ìïõòà, ìï-
æïú âñâåþëæò, îëãëî ãïïèïî-
àäï ïè ðîëåáüèï æï ï.ø.
àïâòæïí èåîòïøò ðîëþäå-
èåþò øåèåáèíï, êëèòìòòì ùåâ-
îåþèï èòàõîåì, åì íïêâåàò èå-
çëþåäàïí, êåîûëæ, âòíèå ãò-
ëîãëþòïíàïí ìïæïâë ãáëíòïë.
èå èïà ùïîèëâóæãòíå ãòëîãë-
þòïíòì ìïìïî÷åäë èëàõëâíï
(îëèäòì êïíëíòåîåþïìïú æéå-
ìïú òõòäïâì ìïìïèïîàäë) æï
íïõïçò, îëèäòì ìïôóûâåäçåú
íïàåäò ùïîèëæãåíï øååáèíïà,
îëè ãòëîãëþòïíòì ìïìïî÷åäë
èëàõëâíïì ÷åèì íïêâåààïí ìï-
åîàë ïîïôåîò ¸áëíæï æï ìïó-
þïîò òñë ìîóäòïæ ìõâï ôïîà-
çå. ïèòì øåèæåã èïà ñëâåäãâï-
îò ñëñèïíòì ãïîåøå ãïíòõòäåì
÷åèò ìïêòàõò æï èúíåì èåìï-
êóàîåæ. ãïèëèòùåîåì àïíõï —
4320 äïîò, îëèåäòú ãïæïâòõï-
æå æï ïéíòøíóäò æëêóèåíüå-
þòì ìïôóûâåäçå ãïâóêåàå îå-
ãòìüîïúòï ÷åèì ìïêóàîåþïì
ìïöïîë îååìüîøò.
õåäòìóôäåþòì êóîìòà èë-
õòþäóäèï êïêïøâòäèï ãïæïùñâò-
üï, ðîåçòæåíüòì êóîìì ãï¸ñë-
äëæï æï èåîòòì èòåî æïêïíëíå-
þóä íïêâåàçå æïìïáèåþòì ðîëã-
îïèï ãïíåõëîúòåäåþòíï, àóèúï
ïèòìàâòì æéåèæå âåî èëòúïäï,
îïæãïí èïì ïõïäò èëæïâååþò ãï-
èëó÷íæíåí óêâå õåäòìóôäåþòì
èïéïäò åøåäëíåþòæïí. îëúï
ãòëîãëþòïíèï ìïêòàõò àïâòì ìï-
ìïîãåþäëæ âåî ãïæïùñâòüï, êï-
êïøâòäòì ãïíúõïæåþòà, ìïáèåøò
àïâæïúâòì ìïèòíòìüîë ÷ïîàë.
èïíïèæå àïâæïúâòì ìïèòíòìü-
îëì èòì èåçëþäïæ èæåþïîå ïè
íïêâåàçå ðîåüåíçòï ïîïìæîëì
ãïèëóàáâïèì, ðòîòáòà, óøâåäå-
þåäò ãïäïâíòà ìùëîåæ ìïèòíòì-
üîëè ãïèòöíï êïêïøâòäòìï æï
ìïêóàïîò åçëì ìïçéâïîò.
æïìïáèåþòì ðîëãîïèòì ãïí-
õëîúòåäåþï èòíæëæï ÷åèíïò-
îò ãïÿòîâåþóäò õïäõòìàâòì...
åì õåäòìóôäåþï ìóä æïìïáèå-
þïçå ìïóþîëþì æï èåãëíï, èïàò
ãóäùîôåäò ìóîâòäò òñë. åî-
àò ùåäò ãïâòæï, îïú åì íïêâå-
àò æïâòêïíëíå, èïãîïè æéåèæå
âåîïôåîò ùïèëâòùñå, ìïìïèïî-
àäëìï æï ðîëêóîïüóîïì øë-
îòì æïâæòâïî. ðîëêóîïüóîò-
æïí èëìóäì ìïìïèïîàäë
óùñåþï èõâæåþï æï ï.ø. èëìï-
èïîàäå òíãï êâïÿïíüòîïûåè
ãòëîãëþòïíàïí ãïîòãåþï øå-
èëèàïâïçï. ãòëîãëþòïíèï èï-
øòí èòàõîï, — àó ùòäøò ãïèòñ-
âïí, èëâîòãæåþòà, àó ïîï æï,
òúëæå, àïâæïúâòì ìïèòíòìü-
îëøòú ãïãò÷åí ðîëþäåèåþìë.
åì ìåîòëçóäïæ ïî ïéâòáâò,
îïæãïí, îëúï ôïîàì âòêïíë-
íåþæò, àïâæïúâòì ìïèòíòìüîë
ãïåúíë ÷åèì õåäà ïîìåþóä ìï-
þóàåþì. èïà ïîïíïòîò ðîåüåí-
çòï ïî ¸áëíòïà, ðòîòáòà, àâò-
àëí ãïïêåàåì ãïäïâïíò ìïèò-
íòìüîëì åçëìï æï ÷åèì íïê-
âåàì øëîòì. îïì ùïîèëâòæãåí-
æò, îëè îïèå ðîëþäåèï øåòû-
äåþëæï ãï÷åíòäòñë. ïèòüë-
èïú ãòëîãëþòïíì âóàõïîò, —
øåíàïí îï ãïîòãåþïçå óíæï ùï-
èëâòæå? ìïõåäèùòôëè æïèòêï-
íëíï íïêâåàò ðîåçòæåíüòì
þîûïíåþóäåþòì ìïôóûâåäçå
æï ÷åèì ìïêóàîåþïøò ïîìåþóä
èòùòì íïêâåàì øåí îïì èåæïâå-
þò-èåàáò. øåèæåã, ìïìïèïîàäë
ðîëúåìçå, óêâå èëìïèïîàäåè
ãïïõèëâïíï, — àó âåî èëîòã-
æåþòà, òûóäåþóäò âòáíåþò, ïè
ðîëúåìøò àïâæïúâòì ìïèòíòì-
üîë ÷ïâîàëë. èå ùåîòäëþòà
èòâèïîàå àïâæïúâòì ìïèòíòì-
üîëì — ìïìïèïîàäë ðîëúåì-
çå ïìåàò ïçîò ãïèëòàáâï æï
÷åèàïí îïòèå ðîåüåíçòï õëè
ïî ãïáâà-èåàáò. ùåîòäëþòà
ïî óðïìóõòïà, èïãîïè øåâõâæò
òóîòæòóäò ìïèèïîàâåäëì
àïíïèøîëèäåþì, îëèäåþèïú
èòàõîåì, îëè ïîïíïòîò ðîå-
üåíçòï àïâæïúâòì ìïèòíòìü-
îëì ÷åè ìïêóàîåþïìàïí æïêïâ-
øòîåþòà ïî ¸áëíæï. æïïõäëå-
þòà õóàò àâòì øåèæåã êò óêâå
àïâæïúâòì ìïèòíòìüîëè øåò-
üïíï ìïî÷åäò ÷åèì ùòíïïéè-
æåã.
íòøïíæëþäòâòï, îëè ìïî-
÷åäøò àïâæïúâòì ìïèòíòìüîë
ïî ïçóìüåþì ôïîàì, àó îï üå-
îòüëîòï åêóàâíòì èïì. òìòú ìï-
òíüåîåìëï, îëè åì àïâæïúâòì
ìïèòíòìüîëì ôïîàëþò òñë. îï-
üëè èòìúåì ìïïêïøâòäì üåîò-
üëîòòì ãïäïâíòà ãïèòöâíòì íå-
þï æï òèàïâòàâå ïî èëòàõëâåì
èòìò æïþîóíåþï? åì êòàõâåþò ìï-
ìïèïîàäë ìõæëèïçå êïêïøâòä-
èïú æïìâï æï ìïèòíòìüîëì ùïî-
èëèïæãåíäåþòìïãïí ðïìóõòú èò-
òéë — èàåä üåîòüëîòïì
âòàõëâàë.
— èå èòâùåîå ðîåçòæåíüì:
þïüëíë ðîåçòæåíüë, îëè ùïâ-
ìóäòñïâò ãïîòãåþïçå ãòëîãë-
þòïíàïí, îëæåìïú èïí åì øå-
èëèàïâïçï, èïøòí ãïó÷íæåþë-
æï ðîåüåíçòï àïâæïúâòì ìïèò-
íòìüîëì ÷åèì íïêâåàçå? ãå-
êòàõåþòà: ïî ïîòì åì ãïèëûïä-
âï, ùïîàèåâï, ìïèìïõóîåþîòâò
èæãëèïîåëþòì þëîëüïæ ãïèë-
ñåíåþï? èå îëè þëêåîòï, àïî-
ãïèïûå ïí ãïþïøâòäò âòñë, ïè-
æåíì âòíèå ãïèòþåæïâæï? áïë-
ìïèæå òèòüëè èòâòæï ÷âåíò
áâåñïíï, îëè óìïèïîàäëþòì
èëîåâøò òõî÷ëþï, àëîåè èå îï
èòíæï èòüòíãçå? õåäòìóôäå-
þïøò èëâïä. îïèå àïíïèæåþë-
þïì âåäëæåþò àó... èå ÷åèò ìïá-
èòì êåàåþï èòíæï, èïãîïè ïî
èïûäåâåí ïèòì ìïøóïäåþïì æï
òûóäåþóäì èõæòïí, ðîëüåì-
üòì ïìåà ôëîèåþì èòâèïîàë.
áïäïáòì èåîì æïóìâåì êòàõâï
÷åèì ìïáèåìàïí æïêïâøòîåþòà
æï ãïíïúõïæï, ìïìïèïîàäëì
èòèïîàëìë. èå èòâèïîàïâ èïì:
ãòãò óãóäïâï,
ìïìïèïîàäë
ïîìåþëþì
àáâåíàâòì,
÷åèòìàïíï óþîïäë
õïäõòìàâòì
ìïìïèïîàäë
ïî ïîìåþëþì!
òíìüïíúòï ïéïî æïî÷ï, îë-
èåäìïú øåòûäåþï èòâèïîàë,
ìïìïèïîàäëøò ãïìï÷òâîåþòì
ñëâåäãâïîò äòèòüò ïèëèåùó-
îï. èòâèïîàå ðîåçòæåíüòì ïæ-
èòíòìüîïúòïì, ðïîäïèåíüòì
òóîòæòóä êëèòüåüì, àïâ-
æïúâòìï æï óøòøîëåþòì êëèò-
üåüòì àïâèöæëèïîåì. òóìüò-
úòòì ìïþÿëì èæòâïíì, îëèåä-
èïú èòàõîï: ûòï, ïè óêïíëíë-
þòì ãïèë øïâ æéåì æïâïñîòà
èëìïèïîàäåì æï øåí ïèòì ðï-
ìóõò èëãòâïë. ìïèò ùåäòï, ïè
ðïìóõì âåäëæåþò, èå øâòæöåî
ãïèïìïèïîàäåì ïè õíòì èïí-
ûòäçå æï èïàò ìïêòàõò æéåè-
æå òõòäåþï.
ðîåçòæåíüïèæå èòíæï, õèï
èòâïùâæòíë, âóàõîï, îëè ïþó-
÷ïæ òãæåþåí èòì þîûïíåþóäå-
þïì. ïèõåäï õåäôïìåþò æï ãïâ-
äåíï ïáâà æï óþîïäë õïäõì
ãâïîàèåâåí, îïú àïâòì ìïî÷å-
íïæ ãâïþïæòï. èå óèïæóîò ïæï-
èòïíò ïî âïî, ïîïâòí àáâïì —
èïæäëþåäòú ïî õïî, îëè æï-
ãòêïíëíåìë. îëè æïèòêïíëíå,
êïîãò þòÿò òñïâò æï øåíì èçåì
âôòúóäëþæò, èïãîïè ïõäï îï
âáíï, îëè èïîàèåâ?
êïêïøâòäì ïîï èïîüë àïâ-
æïúâòì ìïèòíòìüîë ìûïäïâì èå-
îòòì æïêïíëíåþóä íïêâåàì, ïè
ìïáèåøò ïáüòóîïæïï ÷ïîàóäò
ðîëêóîïüóîïú. ãïìóäò ùäòì
27 æåêåèþåîì êïêïøâòäò ðîëêó-
îïüóîïøò æïòþïîåì æï 80 àåà-
îòà èòìóäì, 300 ïàïìò æëäïîò
èëìàõëâåì íïêâåàòì ìïíïúâ-
äëæ.
ÏÂÀÏÍÆÒÄ ÊÏÊÏØÂÒÄÒ: —
÷âåí ãïâïîêâòåà, îëãëîú
ãïáâì æïêïíëíåþóäò åì ôïîàò
æï 300 ïàïìò æëäïîò óíæï ãï-
æïòõïæë, àó ãòíæï, òãò øåãî-
÷åìë, — èòàõîï ãïèëèûòåþåä-
èï. èåãëíï, èåõóèîåþëæï, 80
àåàîòà âòñïâò èòìóäò ðîëêó-
îïüóîïøò. îïì ùïîèëâòæãåí-
æò, ïìåà îïèåì ìåîòëçóäïæ
àó èåüñëæíåí. îëè âóàõïîò
— 80 àåàîòà âïî èëìóäò æï
300 ïàïìò ìïòæïí óíæï èëâòüï-
íë-èåàáò, èïøòí æïãâòìïõåäå
àþòäòìòì èåîòòì èïéïä÷òíëì-
íåþò, âòíú øåíàïí åîàïæ ìïáèå-
øò ïîòïíë. èå âóàõïîò, àþòäò-
ìòì èåîòïè ìïáïîàâåäëì ðîå-
çòæåíüòì þîûïíåþóäåþòì ìï-
ôóûâåäçå æïèòêïíëíï ìïõåäè-
ùòôë ìïêóàîåþïøò ïîìåþóäò
èòùòì íïêâåàò-èåàáò. ìïèïìò
ïàïìòì èëüïíòì àïâò àó ïîï
ãïáâì, èïøòí îïèæåíòì ãïæïõæï
øåãòûäòï, ãâòàõïîò, ùòíïïéè-
æåã øåèàõâåâïøò òûóäåþóäò
âòáíåþòà, æïãïêïâëàë. èå
âàõëâå, àó ôòáîëþà, îëè æï-
íïøïóäò èïáâì ÷ïæåíòäò, íó
ãïèòøâåþà, ïá âïî æï æïèïêï-
âåà, òèòì òèåæò íó ãåáíåþïà,
îëè ôóäì âòøëâò æï èëãò-
üïíà-èåàáò, — òõìåíåþì êïêïø-
âòäò æï ãïçåàòì ìïøóïäåþòà
ðîåçòæåíüì èòèïîàïâì: þïüë-
íë ðîåçòæåíüë, åîàò ùóàòà
èëòúïäåà ÷åèàâòì, æïèåäïðï-
îïêåà, òáíåþ èïîàäï ãïüñó-
åþà, òáíåþ èïîàäï áâåñíòì
ïèëèãæåþò âïî. àáâåíò þîûïíå-
þóäåþòì ìïôóûâåäçå ìïêóà-
îåþïøò æïêïíëíåþóä èòùòì
íïêâåàì ïõäï àïâæïúâòì ìïèò-
íòìüîë æï ðîëêóîïüóîï îëè
èïîàèåâì æï âåéïî ãïèòãòï,
îëèåäì èòâúå, åì èïòíú èòàõï-
îòà, îëè èåîå êòæåâ ãïìïñëôò
ïî ¸áëíæåà.
ïæîå õïäõò îëè ïèþëþæï,
æïâò÷ïãîåà, çåùëäïï æï ï.ø.,
ïî èöåîëæï, ìïíïè ìïêóàïî
àïâçå ïî ãïèëâúïæå. ïõäï
âõâæåþò, îïèæåíò ãïèùïîåþó-
äò ïæïèòïíòï. åì óïîñëôòàò
èóõüò õëè ãîëâæåþï? èòõåòä
ìïïêïøâòäë, èòíæï, òìå èòñâïî-
æå, îëãëîú 2003 ùåäì óñâïî-
æòà õïäõì æï òèåæò ¸áëíæïà
àáâåíò. ûïäòïí èùñòíì, áâåñíòì
ðîåçòæåíüì õïäõàïí øåìïõ-
âåùíïæ îëè ãïáâà ìïáèå 2013
ùäïèæå ðîåçòæåíüïæ æïèüë-
âåàë, îïüëè èòâòæï õïäõò ïè
çëèïèæå, íóàó ïî ãïòíüåîå-
ìåþà? ñï÷ïéåþì æï þïíæòüåþì
ïî æïìæåâåí æï èå ñëâåäæéå
ðîëêóîïüóîïøò æï ìïìïèïîà-
äëøò æïèïîþåíòíåþåí. ÷âåí
òìòú ãâåñëôï, úõëâîåþïè ïìå-
àò ãïóþåæóîåþóäò ñëôï îëè
ãâïîãóíï, êòæåâ æï÷ïãâîï
ãâòíæï? ìòèïîàäå, ðîåçòæåí-
üë, óþîïäë ïæïèòïíòìãïí óí-
æï ãïòãëà, åì åäåèåíüïîóäò
ÿåøèïîòüåþïï, ÷åèíïòîò êïúò
ïî ãòéïäïüåþà, àó ïî ãïïèùï-
îå, òúëæåà!
ÈÏÍÏÍÏ ßÅÄÒÛÅ
22 ¸åþåäìëêîïüòï 18 - 24 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹5
www.geworld.net

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: info@geworld.net

ìáåèï, îëèäòàïú íïúèëûîïëþïè êïíëíòåî

èôäëþåäåþì üåäåêëèðïíòåþò ùïïîàâï
„âïîæåþòì îåâëäóúòòì“ øåèæåã êëèóíòêïúòåþòì ïîìåþëþì ÷ïèëíïàâïäò æï øå-
èïîåãóäòîåþåäò êëèòìòòì ìïáèòïíëþïè áâåñïíïøò ðëäòüòêóîò ìïûäåþåäòï îåâòçòòì ÷ïüïîå-
æïüâòîàâï øåòûòíï. åîàò øåõåæâòà óðîåüåíçòë ëîãïíë þï! „ëþòåáüòâòì“ ãïèëûòåþïè
„íïúòëíïäóîò èëûîïëþòì“ ðïîüòóäò òíüåîåìåþòìï æï òè êåîûë úõïæñë, îëè üåäåêëèðïíòï
èåìïêóàîååþçå ïíãïîòøìùëîåþòì òïîïéïæ òáúï, îëèäåþòú øëîì „åâîëðïì“ èïîåãóäòîåþåäèï
òæãíåí ðëäòüòêóîò òíüåîåìåþòìï æï òíüîòãåþòìïãïí. êëèòìòïè äòúåíçòï óêïíëíëæ
ìïïêïøâòäèï „ïõïäò ìïáïîàâåäëì“ øåíåþï üåäåìòõøòîååþòì ãïóóáèï. øåìïûäåþåäò òñë ìõâï
èåìïêóàîåàïàâòì áëíåþòì ÷ïèëîàèåâòà æïòùñë. 2004 ùäòì ìïíáúòåþòì ãïèëñåíåþï (ùåîò-
æåêåèþîòæïí ûïäïøò øåâòæï ôïîóäò ëèò àþòäòìçå èïóùñåþåäò äëþòàò ãïôîàõòäåþï, öïîò-
üåäåïîõåþòì èôäëþåäàï ùòíïïéèæåã. üåäåïîõåþòì ùïîàèåâòì èï), èïãîïè êëèòìòïè óêòæóîåì
ðîëúåìøò „øåèìîóäåþäòì“ ôóíáúòï êëèóíòêïúòåþòì çëèïì èòèïîàï, îòàïú óõåøïæ
èïîåãóäòîåþåäèï êëèòìòïè òüâòîàï, õëäë „æïèêâåàò“ æïïîéâòï ìïáïîàâåäëì êëíì-
ãïõäæïà øòíïãïí ìïáèåàï ìïèòíòìüîë, ðïîäïèåíüòì àïâæïúâòìï üòüóúòòì 24-å èóõäò æï „ïæï-
æï óøòøîëåþòì êëèòüåüò æï ãåíåîïäóîò ðîëêóîïüóîï. èòïíòì óôäåþïàï æï ûòîòàïæ
àïâòìóôäåþïàï æïúâòì åâîë-
ýóîíïäòìüàï êïâøòîèï ãóäòîåþåäò êëèòìòòì èïøòí- ðóäò êëíâåíúòòì“ èå-10 èóõ-
„ëþòåáüòâèï“ öåî êòæåâ 2004 æåä àïâèöæëèïîåìàïí æò- äòì ðòîâåäò ðóíáüò. øåãïõìå-
ùäòæïí æïòùñë ãïèëûòåþï êë- èòüîò áòüëøâòäàïí (èòìò æåò- íåþà, îëè åì èóõäò êîûïäïâì
èóíòêïúòåþòì èïîåãóäòîåþåä æïøâòäòï). ìïòíüåîåìë òñë „ïäïíòïè“, îëèåäòú óøòøîëå- òùñåì, ðîåçåíüïúòï ìïìüóè- ãïîïíüòîåþóäò àïâòìóôäå-
êëèòìòïøò ïîìåþóäò êëîóôúò- òìòú, îëè ëîòâå üåäåêëèðïíòòì þòì ìïèìïõóîòì òíòúòïüòâòà øå- îë „êëðïäïøò“ ãïòèïîàï, ìï- þòì æïóìïþóàåþåä øåçéóæâïì.
óäò ãïîòãåþåþòìï æï æïîéâå- ùòäòì ãïæïôëîèåþï èëõæï ìï- òáèíï. èïîüòâïæ âòüñâòà, îëè æïú ¸ïíì ïäüåíþóîãèï æï 2004-2008 ùäåþøò ìïáïîàâå-
âåþòì øåìïõåþ. 2006 ùäòì ãï- íëüïîë êïíüëîïøò „ãòíüóîò“, åâîëìïþÿëì åáìðåîüåþàïí åî- „ëþòåáüòâòì“ ýóîíïäòìüåþèï äëì êëèóíòêïúòåþòì èïîåãó-
çïôõóäçå èïîåãóäòîåþåäò îëèåäòú 2004-2008 ùäåþøò õå- àïæ æòæò çïî-çåòèòà øåèóøï- èåæòïì ðïîüíòëîëþòì ãåãèå- äòîåþåäò êëèòìòï òè ìïæïèìöå-
êëèòìòòì àïâèöæëèïîòì æò- äòìóôäåþòì èòåî èåìïêóàîå- âåþóä-èòéåþóäò „èïóùñåþäë- þò ãïïúíåì. ðîåçåíüïúòòæïí äë ëîãïíëì ôóíáúòïì ïìîó-
èòüîò áòüëøâòäòì ùòíïïéèæåã àïàâòì ùïîàèåóä áëíåþïì îïè- þòì øåìïõåþ êïíëíòà“ åîàìï æï çóìüïæ ëî àâåøò „üâ-33“ ãïò- äåþæï, îëèåäòú èõëäëæ æï
ìòìõäòì ìïèïîàäòì ìïáèòì ïé- æåíòèå ìïïàøò „ïðîïâåþæï“. üå- òèïâå ðòîì åêîûïäåþï, òñëì ùò- ñòæï. òì èïøòíæåäò àïâæïúâòì èõëäëæ õåäòìóôäåþòì ûïäë-
ûâîï èëâòàõëâåà. ïäþïà, ãïòí- äåêëèðïíòï „ëþòåáüòâòì“ æò- äòì èôäëþåäò ëî ìõâïæïìõâï èòíòìüîòì èëïæãòäòì ûèïè êïõï âïíò øüëì òíüåîåìåþì òúïâæï.
üåîåìåþà, îïüëè.... îåáüëîèï èòõåòä ïãäïûåè ÷âåí- üåäåêëèðïíòïøò. ìüëèïüëäëã ãòóïøâòäèï øåòûòíï. øåìïþïèò- æîëòì ïè èëíïêâåàøò üåäåìòõ-
ìïáèå òì ïîòì, îëè 2004 ùäò- àïí ìïóþîòìïì æïïæïìüóîï, æïâòà êïêïóîòûåçå åì ïêîûïäâï ìïæ, 33-å æåúòèåüîóä ìòõøò- øòîå 14-çå èåü êïíëíòåî èôäë-
æïí ìïïêïøâòäòì õåäòìóôäå- îëè ùòäòì ãïæïôëîèåþï èïìçå ïî ãïâîúåäåþóäï, îïæãïí èïì îåçå ïæãòäò æïòèêâòæîï àïâ- þåäì ÷ïèëåîàâï. æòèòüîò áò-
þïè ðòîâåäò òåîòøò àïâòìóôïä óõåøò çåùëäòì ðòîëþåþøò èëõ- ìïïêïøâòäòì õåäòìóôäåþòì ûï- æïúâòì ìïèòíòìüîëì ìïóùñåþë üëøâòäòì êîòèòíïäóîò ìïáèòï-
èåæòïçå èòòüïíï. æïòõóîï üå- æï. áòüëøâòäò ïãäïûåì ìòìõäòì äëâïíò øüëì èïéïä÷òíëìíåþò üåäåâòçòï „ìïáïîàâåäëè“. ïè íëþï ãòëîãò ïîâåäïûåè ãïïãî-
äåêëèðïíòï „òþåîòï“, „èåúõ- ìïèïîàäòì ìïáèòì ïéûâîòà æï èôïîâåäëþæíåí. ãïîòãåþòì æåüïäåþò „ëþòåáüò- ûåäï, îëèåäòú åêëíëèòêòì èò-
îå ïîõò“, ýóîíïäòìüàï êïâ- æïÿåîòà åèóáîåþëæï. òñë ôò- ùòäòì ùïîàèåâòæïí ëîò âòì“ ýóîíïäòìüåþòìïàâòì òìåâ íòìüîòì (ïìåâå) ãòëîãò ïîâåäï-
øòî „ëþòåáüòâòì“ ýóîíïäòì- çòêóîò ïíãïîòøìùëîåþòì èúæå- ùäòì øåèæåã üåäåêëèðïíòï æï òìåâ ¸ïíì ïäüåíþóîãòìïãïí ûòìï æï àïâæïúâòì èòíòìüîòì
üåþì ùïïîàâåì üåäåêëèðïíòï äëþïú. ïãäïûåìï æï áòüëøâòäì „ëþòåáüòâòì“ æòîåáüëîèï ìï- ãïõæï úíëþòäò. 33-å ìòõøòîòì æïâòà êåçåîïøâòäòì êïæîïæ
„ëþòåáüòâçå“ èïóùñåþäëþòì øëîòì ÿòæòäò îïèæåíòèå àâòì ìïèïîàäëì èòèïîàï. òè ðåîò- èôäëþåäèï ÷âåíàïí ðòîïæò ìï- òàâäåþëæï. ìùëîåæ ãòëîãò
óôäåþï. åîà èøâåíòåî æéåì, èïíûòäçå ãïãîûåäæï. ìïþëäë- ëæøò (2005 ùåäò) æïøòíåþóä- óþîòìïì ãïíïúõïæï, îëè èïìçå ïîâåäïûòì æïõèïîåþòà èëïõåî-
ðòîïæò ìïóþîòìïì, èå æï ÷âåíèï ëæ, üåäåêëèðïíòï „ëþòåáüòâòì“ èï ìïçëãïæëåþïè ïìå àó òìå çåùëäïì ïõæåíæï (ïîú èåüò, õï âòíèå êâòîòêïøâòäèï ìïõåäè-
êëäåãïè äóþï åäòïøâòäèï ïé- ùòäòì 51% ãïìõâòìæï. ïè ùòäòì ãïèëòéâòûï æï õèïèïéäï æï- ïîú íïêäåþò) èïøòíæåäò ðîåèò- ùòôëìàâòì üåäåêëèðïíòï „ëþò-
èëâï÷òíåà, îëè èôäëþåäì ðïîüíòëîòìàâòì òùñë ìïóþïîò ìïïêïøâòäòì îå- åî-èòíòìüîò çóîïþ íëéïòæå- åáüòâòì“ êóàâíòäò äòúåíçòòì
æéåèæå ïî ãïæïóõæòï õåäøåê- ýòèòì êîòèòíïäóî áèåæåþåþ- äò ìïêóàïî êïþòíåüøò. íëéïò- óìïìñòæäëæ ÷ïþïîåþï, îïú àï-
ùïîàèåâòì øåèæåã îóäåþòà ãïàâïäòìùòíåþóäò çå. êâïäòì æïôïîâòì èòçíòà æåäò æòèòüîò áòüëøâòäàïí âòìàïâïæ ìïìïúòäë ôïáüïæ
„òþåîòïú“ æï 19 000 äïîò. àóèúï ãïúòäåþòà õåäòìóôäåþïè îïèæåíöåîèå åîàïæ ïäüåíþóîãì ïîõòì î÷åþï. êëèòìòòì ìõæëèïçå, îë-
ìïòíüåîåìë ìõâï ôïáüòï. ïãäï- øåúâïäï üåäåêëèðïíòï „ëþòåá- æïàèëþïì óî÷åâæï. àïí ïôî- èåäòú çåèëõìåíåþóä ìïêòàõì
üåäåêëèðïíòï ûå èåþîûëäò ïæïèòïíò ïéèë÷íæï üòâòì“ 51%-òì èåùòäå... êïêïó- àõòäåþæï, îëè àó ïèïì ïî ãïï- èòåûéâíï, èïîåãóäòîåþåäò êë-
æï, îëãëîú êò üåäåêëèðïíòï
„ëþòåáüòâòì“ ùòäòú „òèåæèï“ ëðëçòúòóîò èòèïîàó-
îòûåì íëæïî ÿïîõïäïøâòäò ÷ï- êåàåþæï, ðîëþäåèåþò øååáèíå- èòìòòì ùåâîåþèï õåäòìóôäåþò-
åíïúâäï, ÿïîõïäïøâòäì — êâò- þëæï. èëêäåæ, „ëþòåáüòâòì“ ìïàâòì ìïìóîâåäò ãïæïùñâåüò-
ãïæïôëîèåþóäò òñë äåþï ïòéë, èïøòíâå ìïüåäåâò- îòêïøâòäò, îëèåäèïú öåî ãï- ýóîíïäòìüåþì õåäòìóôäåþïè äåþï 15 ùóàøò ãïèëòüïíåì.
çòë òíüåîâòó èòìúï „æîëåþòì“ „èëâï æîë æï àòàëåóäò
28 ùäòì ãïæïèéåþ öãóôì. ïè òíüåîâòóøò
æïòôëîèï üåäåêëèðïíòòì ùò- üåäåïîõò ëîöåî ùïïîàâï. øå-
àáâåíãïíò êïíëíòì ùòíïøå ïãåþì
äò, õëäë úëüï õïíøò èïîåãó- ìïþïèòìïæ, ùïãâåîàâï ðîëôå-
ìüëèïüëäëãçå, èòõåòä ïãäïûå ðòîæïðòî ïè- äòîåþåä êëèòìòïì óèëî÷òäå- ìòóäò ìïáèòïíëþòì ãïíõëîúòå- ðïìóõì ïè æï ìõâï æïíïøïóäåþò-
þëþæï, îëè æòèòüîò áòüëøâòäò ìò àõëâíòà èòèïîàï æï, — ïî äåþòì øåìïûäåþäëþï, îòìò ãï- ìïàâòì“, — ìõæëèòì ðïàëìò ïìå
âòíèå æïâòà àïâòì êïþòíåüøò èïì æïÿåîòà ãïãòêâòîæåà, — îïüëèéïú, ìï- îïíüòïú, ùåìòà, ÷âåíò èîïâïä- ãïïðîëüåìüï „ëþòåáüòâòì“
êïêïóîòûåçå. åèóáîåþëæï, àó ïîõì âòíèå êï- õåäèùòôëìàâòì üåäåâòçòòì ãçòì øåóîïúõñëôòäò êëíìüò- ùåâîèï èïèóêï ãëþå÷òïè. åì òñë
îï àáèï óíæï, ãï÷íæï êòàõ- êïóîòûåì ïî ãïæïóôëîèåþæï. äòúåíçòòì óìïìñòæäëæ ÷ïþï- üóúòï óíæï ñëôòäòñë. ìïòí- øïîøïí...
âï: âòí òñë æïâòà êïêïóîòûå æï ïãäïûå ìïóþîëþæï òèïçåú, àó îåþï ãïæïùñâòüï. åì èïøòí, îë- üåîåìëï æåüïäò, îëè „üâ-33“- ýóîíïäòìüàï êïâøòî „ëþò-
îïüëè ãïæïóôëîèåì èïì ùòäò îëãëî èòòñâïíåì òì ìïíëüïîë æåìïú üåäåâòçòòì ùòäòì 51%- òì ïõïäò èôäëþåäòì êïõï ãòó- åáüòâòì“ ùåâîåþò õåäòìóôäå-
ëî ìõâïæïìõâï üåäåêëèðïíòï- êïíüëîï „ãòíüóîøò“ æï îëãëî òì îåïäóîò ôïìò 200 000-æïí ïøâòäòì ìïêëíüïáüë íëèîïæ þòì èòåî ùïîàèåóäò üåäåâò-
øò? ãïèëûòåþòì ðîëúåìøò ãïòî- èëõæï ïîõòì ãïæïôëîèåþï. åì 500 000 æëäïîïèæå èåîñåëþæï ìïíëüïîë õåäøåêîóäåþïøò çòòìïàâòì þîûëäïì ïîï èïîüë
êâï, îëè òíüåîâòó ýóîíïäòìüèï ãòëîãò æï êâòîòêïøâòäì àïâòìóôäïæ îïüëèéïú èòàòàåþóäò òñë ìïðîëüåìüë ïáúòåþçå, ïîïèåæ
èëäëæòíèï ÷ïòùåîï, èïãîïè ãò- øååûäë „ìïêóàîåþï“ ìïîôòï- çóîïþ íëéïòæåäòì èåóéäòì ìïìïèïîàäë ðîëúåìåþçå ãï-
æïâòà êïêïóîòûå ëîãò àïîãïèïûåè (îëèåäòú èï- íïæ ãïåñòæï. íòíë úòíúïþïûòì òóîòæòóäò íïãîûëþæíåí, îëèåäìïú ìïï-
øòí ðîëãîïèï „æîëåþïì“ õåäè- „æåèëêîïüòòì öòõóîò“ — êëèðïíòòì „ïõïäò áïîàóäò êïøâòäòì îåýòèò 4 ùåäòï, þäë-
ìïìüóèîë „âïîïçøò“ ûéâïíåäëþæï) ìòóýåüò åàåîøò üåäåêëèðïíòï „202“ øïäâï îï- òóîòæòóäò öãóôòì“ ëôòúòï- êïâì æï ïÿòïíóîåþì. òáïèæåú êò,
èåíåöåîïæ ïî ãïóøâï. îëãëîú ÷ïíì, óêâå èòøâòäòì æïðïüòèîåþòì øåè- äóîò íëèåîò æï èòìïèïîàòú: îëè ìïìïèïîàäëè éòïæ æïóÿò-
èïøòí ¸áëíæï æïùñåþóäò àïíïè- æåã æïòõóîï. ëôòúòïäóîò àþòäòìò. þïèþòì îòãò ¹7. îï èõïîò õåäòìóôäåþòì íåþïì
èóøïëþæï æï ïõäë øîëèäëþï âïíë èåîïþòøâòäàïí âåîìòòì àïíïõèïæ, üåäåâòçò- 2004 ùåäì, îëæåìïú õåäò- æï ïî æïïêèïñëôòäï „ëþòåáüò-
óîàòåîàëþï ¸áëíæï æï óêâå øòíïãïí ìïáèåàï ìïèò- òì èôäëþåäèï, ðïîäïèåí- ìóôäåþïè êåîûë üåäåïîõåþòì âòì“ ïæâëêïüòì ùòíïæïæåþï —
íòìüîëì òíüåîåìåþì òúïâæï! üïîèï âïýï êòäïûåè êëèðïíòï ïíåáìòï æïòùñë, æïîüñèòì ëþòåá- ìïáèòì øåìùïâäòì æïìîóäåþïè-
ìïïêïøâòäòì ýóîíïäòìüàï êïâøòî „ëþòåáüò- ¸ïíì ïäüåíþóîãì èò¸ñòæï. üò ãïõæï üåäåêëèðïíòï „åâîë- æå üåäåêëèðïíòòì äòúåíçòïì
âòì“ ìïãïèëûòåþë öãóôèï ïé- àóèúï, æïïõäëåþòà íïõåâïîò ðïú“, îëèåäìïú 2004 ùäòì 10 ñïæïéï æïìæåþëæï!
õåäòìóôäåþòì íòøíóä àåèïçå èóøïëþï 2004 ùäòì øåèæåã ðòîïæïæ èå ìåáüåèþåîì êëèóíòêïúòåþòì èï- ìïáïîàâåäëøò èïøòíïú êò
èïéïä÷òíëìíåþàïí, ùäòæïí æïòùñë, îëæåìïú 35-å èáëíæï øåõâåæîåþò „202“-òì îåãóäòîåþåäèï êëèòìòïè êïíë- þíåäï, îëúï èçå ïíïàåþì. üå-
æåúòèåüîóä ïîõçå êïâøòîòì ñëôòä àïíïèøîëèäåþàïí æï íòì óõåøò æïîéâåâòà äòúåíçòï äåêëèðïíòï „ëþòåáüòâòìïàâòì“
îëèäåþòú ãïæïúåèåþò æïòõóîï. ãïèëûòå- þåâîò êòàõâïú æïèåþïæï êò- ÷ïèëïîàâï. ïéòûîï ìòìõäòì ìï- ìòõøòîòì ùïîàèåâòì àåèòì òîã-
ìïéïèëëþòà þòì ðîëúåìøò íïàåäò ãïõæï, äïûå-ïäüåíþóîãòì ãïîòãå- èïîàäòì ìïáèå. „åâîëðòì“ âäòâ ìêïíæïäò èùòôæåþï. ýóî-
îëè üåäåìòõøòîååþòì ùïîàèå- þïìàïí æïêïâøòîåþòà. 2006 ëôòìøò øòíïãïí ìïáèåàï ìïèò- íïäòìüàï êïâøòîèï „ëþòåáüòâ-
„âïîïçòì“ âïì èïìëþîòâò õïìòïàò ¸áëíæï ùäòì æåêåèþåîøò ýóîíïäòì- íòìüîëì ëðåîïüòóäò æåðïî- èï“ ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüï-
þïî-îåìüëîïíøò æï ôïîóäò çåùëäï èòèæòíïîå- üàï êïâøòîèï „ëþòåáüòâèï“ üïèåíüòì æïíïñëôåþò øåâòæíåí üåþòì ïõïä ïæèòíòìüîïúòïì ìï-
ëþæï ìõâï ìòõøòîååþòì èôäëþå- „üâ-33“-òì èôäëþåäòì ¸ïíì æï ãïèëòüïíåì üåäåâòçòòì ãïíãåþë ùåîòäòà èòèïîàï æï
êäïâæíåí æîëì. äåþçåú. òèïâå ðåîòëæøò ãïâïî- ïäüåíþóîãòìïãïí ìòõøòîòì êóàâíòäò ûâòîïæéòîåþóäò æïõèïîåþï ìàõëâï. 2009 ùäòì
ïèïìàïí, èëâòðëâåà òíôëî- êâòåà, îëè ÷âåíàâòì ùïîàèåóä ïèëáèåæåþïìàïí æïêïâøòîå- ìïüåäåâòçòë üåáíòêï. ýóîíï- 17 èïîüì êò èëîòãò ìïìïèïîà-
èïúòï, îëè ìüëèïüëäëã êïêï- 35-å æåúòèåüîóä (àþòäòìçå þòà øåèëàïâïçåþï èòòéë. äòìüàï êïâøòî „ëþòåáüòâòì“ äë ãïíõòäâï ãïòèïîàåþï...
óîòûåì íïàåìïóîò êïâøòîò èïóùñåþåä) ìòõøòîåçå èïóùñåþ- „ëþòåáüòâòì“ ýóîíïäòìüåþèï òíôëîèïúòòà, åì üåáíòêï üå-
¸áëíæï êëèóíòêïúòåþòì èïîå- äëþï æïòùñë üåäåêëèðïíòï ìïåàåîë þïæòì èëèçïæåþï æï- äåêëèðïíòï „ïäïíòïì“ ãïæïåúï. ÒÎÈÏ ÒÍÏØÂÒÄÒ
18 - 24 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹5
www.geworld.net ãïèëìïâïäò 23
ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: info@geworld.net

àïèïç âïøïêòûå:

èúòîå èåùïîèåàï èòåî ïéåþóäò êîåæòüåþòì

ãïæïõæòì âïæåþò óíæï ãïæïòùòëì
áâåñïíï, îëèåäøòú èëáïäïáå øîëèòì óôäåþòà ïî ïîòì
óçîóíâåäñëôòäò, ïîøåèæãïîò ìïõåäèùòôëï, îïæãïí øîëèòì
óôäåþòà òùñåþï ðòîëâíåþòì àïâòìóôäåþï. æéåì èûòèå
ëéëíæ ôïîàò ÷òíåäåþçå ïí
ðòîëþåþøò âúõëâîëþà, äóêèïðóîòì øëâíïçå ãïæïãåþóäò åîò
âïîà. þëäë ëúò ùäòì ãïíèïâäëþïøò áâåñïíïøò
ãïíâòàïîåþóäèï ðëäòüòêóîèï èëâäåíåþèï ïæïèòïíåþò
ïçåîþïòöïíåäåþçå ãïïáòîïëí æï
óôóíáúòëæ æïüëâï. ïèãâïî ïüèëìôåîëøò èëáïäïáå
òûóäåþóäòï, ìïáèëìíëþï æïòùñëì, îëãëîòúïï: âïÿîëþï,
æïþïíæåþï, ìïöïîë ãïîòãåþï, òïôò ìïáëíäòì øëâíï, ìõâòìàâòì
÷âåí êïðòêòì øåéïâïàìïú ïî èëãâúåèåí
æïìùîåþï, ãïìïéåþï, æïíïõïîöòì ïèëáï÷âï, ãïëîêåúåþï.
ìüïüòìüòêïú ãâåóþíåþï, îëè æéåì ìïáïîàâåäëì æåîàò íïàåäò ùåîüòäòï èúòîå îåàâå èëáèåæåþïøòï ìïãïæïìïõï-
èëìïõäåëþòì óèîïâäåìëþï àïâì âïÿîëþòà òî÷åíì. ìïùïîèëàï ãïïæâòäåþóäò îå- æë øåéïâïàåþò. èúòîå, ìïøóïäë
ãòìüîïúòï, îëèäòì èòõåæâòà æï æòæò þòçíåìò åîàíïòîïæ ïî
ïîïõïäòï, îëè çëãòåîàò åîò íòú ãïèëñïîåì. øïæîåâíåþòì ãïî- áâåñïíïøò îåãòìüîòîåþóäòï 85 òþåãîåþï, îïú, ìïèùóõïîëæ, ÷âåí-
òèàïâòàâå âïÿîëþòà òî÷åíæï æï ïîïôåîò ïøåíæï. âïãçäòì èòè- ïàïìò èúòîå ìïùïîèë, ïáåæïí ìï- øò ïîïï æïíåîãòäò. ÷òíåàøò èúò-
àïâì — åþîïåäåþò, ìëèõåþò... æåþïîå üåîòüëîòïçå ïõïä èïéï- ãïæïìïõïæëìàïí èõëäëæ 35 îå èåùïîèåì îëèåäòú óúõëåàøò
÷âåí êò üîïæòúòóäïæ èòùïì âò- çòïàï èùêîòâåþò ìëêëåþòâòà ïàïìì ïáâì óîàòåîàëþï. åì õëè èòæòì, ìïáèòì æïìïùñåþïæ 15000
ñïâòà èòöïÿâóäíò, èïãîïè ïè ïèëòçïîæï. âòìïú úëüïëæåíò àïâòìàïâïæ ïæïìüóîåþì, îï æï- æëäïîì ÷óáíòïí. ÷âåíàïí êò — îï
üîïæòúòòì ãïãîûåäåþï àâòàèê- æïíïçëãò ¸áëíæï, ôïîàò òáòîï- èëêòæåþóäåþïï ïè ìôåîëìàïí. õæåþï... àó 10-15 ùäòì ùòí èåùïî-
âäåäëþòì üëäôïìò ãïõæï. 90- âï æï øåæïîåþòà êëèôëîüóä ãïõìëâà ïýòëüïýò ìïäïîë-ïðï- èåì 1000 æëäïîïæ øååûäë ìïáèòì
òïíò ùäåþòæïí ìïçëãïæëåþòì ðòîëþåþøò ãïíïãîûë âïÿîëþï. îïüåþòì øåèëüïíòì øåìïõåþ — æïùñåþï, æéåì, ìóä èúòîå, 10000
óæòæåìèï íïùòäèï þïçîëþåþçå ÷åèèï íïàåìïâèï áïäèï øåèëèàï- òñë ãïèëìâäåþò, ìïðîëüåìüë æëäïîòï ìïÿòîë, îëèäòì èïéïä
ãïæïòíïúâäï ùäåþòì ãïíèïâäë- âïçï: — „ôïîàò âòáòîïâëà, øåí ïáúòåþì ëðëçòúòóîò ðïîüòåþòú ðîëúåíüì èåùïîèå âåéïî óèê-
þïøò èïàò áïíúãïèùñâåüò øîëèï ïè ìïáèåøò ãïèëúæòäåþï ãïáâì, óåîàæåþëæíåí. æéåì êò, ðëäò- äïâæåþï. ïèïì æïåîàë èìëôäòë
ïîïïæïèòïíóî ðòîëþåþøò àïâòì èåú èõïîøò ïèëãòæãåþò“... ôïîàò üòêóîò üåèðåîïüóîòì ãïèë, åêëíëèòêóîò êîòçòìòì ãïâäåíï
ãïæïî÷åíòìàâòì þîûëäïï æï 500 æëäïîïæ âòáòîïâåà, ïìëî- èúòîå èåùïîèåàï ðîëþäåèåþò ïî æï ëèòì øåèæãëèò èûòèå èæãëèï-
ìõâï ïîïôåîò. üòèåíüò ãïâçïîæåà. àïâì þåæíò- ìïæ ïîòì ãïèëìïâïäò? — ïè ÷ïíì. îëè òüñâòïí, ñâåäïì àïâòìò îåëþï, ðîòâïüòçïúòòì èåëîå
ïèöåîïæ èïà ãïæïìïõïæåþòì åîïæ âãîûíëþæò, ìêïèçå âòöåáò êòàõâòà èòâèïîàå ìïáïîàâå- úõåäï. æéåì óïîåìòï, àëîåè ìï- üïäéï. ñëâåäòâå ïèïí êò ùïäåêï
ãïæòæåþòà „ìïìóíàáò ãçåþò“ ãï- æï àïâçå ÿåîò èåõóîï. èïîàï- äëì àïâòìóôïä èúòîå èåùïî- äïîë-ïðïîïüåþò ïóúòäåþåäò ùäëþòà íïùâïäåþò æï íïêëùòùåþò
æïóêåüåì æï ìïìòêâæòäëæ ãïùò- äòï, æòäòì 8 ìïïàòæïí ìïéïèëì 8 èåàï ïìëúòïúòòì ïéèïìîóäå- òñë, îïæãïí òì åîàïæåîàò æïèú- èúòîå èåùïîèåàï þòçíåììôåîë.
îåì. ïò, îïì ïèþëþì åîà-åîàò ìïïàïèæå âèóøïëþæò, ìâåä ùåî- þåä æòîåáüëîì, ìïõåäèùòôë âåäòï îëãëîú èåùïîèòì, ïìåâå — æï èïòíú, ìïæ ïîòì ãïèë-
òèïàãïíò äåòäï áïíàïîòï: üòäåþìèëêäåþóäò, ïèýïâåþóäò ðîåèòòì äïóîåïüì, æëáüëî ìïõåäèùòôëìòú. ïèïì èïøòíïú ìïâïäò?..
— ðîëôåìòòà òíýòíåîò, îï- úëèòì õïÿïðóîåþòà âòêâåþåþë- àïèïç âïøïêòûåì. âïèþëþæòà. æòïõ, ÷âåíàâòì èïî- — ïî ïîìåþëþì òìåàò èæãëèï-
æòëáïîõíòì ãï÷åîåþòì øåèæåã æò, èïãîïè ìïèïãòåîëæ ÷åèì — þïüëíë àïèïç, èúòîå èå- îåëþï, ìïòæïíïú ãïèëìïâïäò ïî
àïäò ãçòì ûòåþïï èàïâïîò æï ïîï
óèóøåâïîò æïâî÷ò. òè èæãëèïîå- ëöïõì ïî øòëæï, ÿòîìï æï äõòíì ùïîèåàï ðîëþäåèåþòì øåèõåæ- èëòûåþíåþï, èïãîïè ïèòìàâòì óí-
âòíèåì ïí îïòèåì ãïíáòáåþï. ìóþò-
ëþïèæå èòâæòëæò, ÷óèïæ âüòîë- ðïìóõì âúåèæò. âïîåì òìåàò øàïþåÿæòäåþï æï ïîìåþëþæåì õåäòìóôïäàï
åáüóîëþï ìïáèòì âòàïîåþïøò
æò õëäèå, éïèååþò ïî èåûòíï. ïî þëäë 5 ùåäòùïæøò ôïîàòì èî÷åþï, îëè ùòí êò ïî èòâæò- êåàòäò íåþï æï ðîëþäåèòìïæèò
êïîã ìïèìïõóîì âåî ãïãâòùåâì.
âòúëæò, îï ãçïì æïâæãëèëæò. áòîï ñëâåä 2-3 àâåøò òèïüåþæï, âïîà, óêïí âþîóíæåþòà... ãëíòâîóäò, èïéïäðîëôåìòóäò
— îï ïæãòäò óÿòîïâì æï îï
áó÷ïøò õåäçå èëâïÿîåæ ãïìâäï ÷âåíú ìïáëíåäì âïûâòîåþæòà, — øåáèíòäò ìòüóïúòï óøóï- èòæãëèï. ÷âåíò ïìëúòïúòòì õåæ-
ãçòà âòàïîæåþï èúòîå þòçíåìò
èòÿòîæï... âïãçäòì èëåæïíì èòâï- íåèìòì ñóíùøò âûâîåþëæòà, äëæ óêïâøòîæåþï îïèæåíòèå âòà, èúòîå èåùïîèåàï êïüïìüîë-
èìëôäòë åêëíëèòêïøò?
øóîå, íïìåìõåþò ôóäòà äòäëøò ëéëíæ äóêèïðóîò ãâáëíëæï. ùäòì ùòíïà ïîïìùëîïæ ÷ïüïîå- ôóäò èæãëèïîåëþòæïí ãïèëñâï-
— èìëôäòë èïìøüïþòà ïéòï-
òïôïæ íïñòæò üïíìïúèäòà, õåä- ëæåìéïú 500-æëäïîòïíò ôïî- þóäò ðîòâïüòçïúòòì ðîëúåìì, íòì ìüîïüåãòï ïìåàòï: 1. èúòîå
îåþóäòï, îëè èúòîå ìïùïîèëè
çåãïæïêòæåþóäò áâåæïþëäëå- àòì áòîïè 3 ïàïì æëäïîì èòïé- îëèåäìïú ðîëôåìòëíïäåþèï èåùïîèåàï èòåî ïéåþóäò êîåæò-
ïîìåþëþòì 3-æïí 5 ùäïèæå àó
þòà æï ìõâï ÿòíÿåþòà âïÿîëþï ùòï. ëèèï æï åêëíëèòêóîèï êîò- „ðîòõâïüòçïúòï“ óùëæåì. üåþòì ãïæïõæòì âïæåþòì ãïæïùå-
ðîëãîåìóäïæ ïî ãïçïîæï ìï-
æïâòùñå. ìïõåì øïîôòà âòôïîïâ- çòìèï âïÿîëþï ÷ïïãæë. æéååþò îëúï âïîæëìíåþò õåäòìóô- âï; 2. ðòîæïðòîò ôóäïæò æïõèï-
áëíäòì þîóíâï, ìïøóïäë êïüå-
æò. âòíèå àó èëèòïõäëâæåþëæï òìå ãïæòëæï, èïéïçòïøò êäòåíüò äåþòì ìïàïâåøò èëâòæíåí, ÷âåíèï îåþï, ìïãïæïìïõïæë üâòîàòì øåè-
ãëîòïøò ïî ãïæïâòæï, òì óáèæåþï.
æï ôïìì èêòàõïâæï, íåîâòóäë- ïî øåèëæòëæï. áòîïì âåéïî „âáï- ïìëúòïúòïè èïà ãïíìïõòäâåäïæ úòîåþï èëãåþòì ãïæïìïõïæòì ãï-
þòìãïí õåäåþò æï èóõäåþò èòêïí- ÷ïâæòà“. æòîåáúòïì âàõëâåà áò- ïîìåþëþì æòæò åêëíëèòìüåþòì
ùïîóæãòíï „èúòîå èåùïîèåàï íïõåâîåþòà; 3. ìïþïýë üïîòôåþòì
êïäåþæï. îïèæåíöåîèå àâïäò îòì æïêäåþï, ïâóõìåíòà èæãëèï- îò÷ïîæ ãâïîíåòìï æï ïäåáìïíæî
èõïîæïÿåîòì æåêîåüò“, ãëíòâ- ïùåâòà òè ðîëæóáüåþòì òèðëî-
èëâêïîò íïúíëþì æï æïâòèïäå. îåëþï. óüòôïîò ðïìóõò èòâòéåà: îóäïæ ÷ïèëñïäòþåþóäò, ãïèëú- ìüîëóðòì ìïõåäèûéâïíåäë íïø-
üòì íïùòäëþîòâò øå÷åîåþï ãïîê-
âïÿîëþòìïàâòì ãïèëñëôòä ïæ- — „âåéïî áï÷ïâà, æïüëâåà ïæ- æòäåþòà ãïàâïäòìùòíåþóäò, îëèò „åêëíëèòêòì ïíþïíò“, îëè-
âåóäò ðåîòëæòà, îïú ïá òùïîèë-
ãòäøò æéåøò 2 äïîì âòõæòæò. ãòäåþò, ïãåî ïîòïí ÷òíåäåþòë!“ ïîìåþóäò îåïäòåþòà ïîãóèåí- äòì èòõåæâòà, àó ãïæïìïõïæò
åþï ïí øåòûäåþï âïùïîèëëà. èå-3
ãâòïí ìïéïèëì, òïôôïìòïí ÷ïíàï- ïî âòúò, îëãëî æï îï ãçåþòà üòîåþóäò æï ìïòíüåîåìë ìëúòï- àïíõåþò ìïùïîèëì ïîìåþëþòì
ðóíáüçå øåòûäåþï âòíèå øåèëèå-
øò âïùñëþæò üïíìïúèåäì æï àòà- èëïõåîõåì áïäïáòì úåíüîøò öåî äóî-åêëíëèòêóîò àâïäìïçîò- ðòîâåä õóàùäåæøò èòìò øåèë-
æïâëì — èìëôäòë ìïâïÿîë ëî-
áèòì èøòåîò, ôåõåþæïìòåþóäò, üåîòüëîòåþòì õåäøò ÷ïãæåþï, ìòà. çóîïþ íëéïòæåäò, îëèå- ìïâäòì íïõåâïîì ïéùåâì, ùïîèëå-
ãïíòçïúòòì ùåâîåþò âïîà æï ïèòì
ìïëúîïæ æïéäòäò ÷ïþíåäåþóä øåèæåã êò èïéïçòïàï áìåäòì ïøå- äòú æéåì ëðëçòúòëíåîëþì, þï ïîïîåíüïþåäóîòï, ÷îæòäë-
ãïêåàåþòì óôäåþï ïî ãâïáâìë.
ìïõäøò âþîóíæåþëæò, ìïæïú ìò- íåþï, èïøòí, îëæåìïú áâåñïíï òíã- èúòîå èåùïîèåëþòì ãïíâòàïîåþòì âïíò åêëíëèòêòì ìóþòåáüò õæåþï.
âòúò, þïüëíåþë! èïãîïè ôëîìèï-
éïüïêå æï ìòúòâå èõâæåþëæï. àó îåëæï. ëéëíæ ôïîàò ÷òíåäåþçå ðòîâåäò èüåîò òñë èïøòí, îëæå- óèöëþåìòï, ìïùïîèë æïòõóîëì ïí
ýëîøò ïíüòêîòçòìóäò çëèåþòì
ãïïâæîæåþëæï, ìïáëíåäì ãòýò- ïí ïçåîþïòöïíåäåþçå ãïïáòîïëí ìïú ïè æïîãòì êïíëíçëèòåîò ùïî- ðîëôòäò øåúâïäëì, ïí èåùïîèå èòéåþï ãïèïîàäåþóäòï. ïè ìïáèå-
âòà ÷ïíàïøò âüåíòæò æï àïâòì æï ÷âåí êïðòêòì øåéïâïàìïú ïî èïîàâòà áâåñïíïøò ìïøóïäë ôåíï ìõâï áâåñïíïøò ùïâòæåì ìïèóøïëæ. øò ÷ïõåæóäåþò òèåæì âòüëâåþà,
øåìïôïîåþäïæ èåüîëøò ãïâîþë- èëãâúåèåí. âòúò, ÷âåíò èïéïçòòì ùïîèëòøëþëæï, îëèäòì ïîìåþë- ìïáèå òì ïîòì, îëè ñâåäï íëîèï- îëè 6 àâåøò èæãëèïîåëþï øåòúâ-
æò. àïíæïàïí ìïëúïîò èåüïèëî- èåðïüîëíå ìïõåäèùòôë ÷òíëâ- þï àïâòìàïâïæ ãïïíåäåþæï óêò- äóî áâåñïíïøò ïîìåþëþì þòçíå- äåþï. æéåâïíæåäò êîòçòìò æï
ôëçï ãïíâòúïæå, êëèðäåáìò æï íòêàï èõîòæïíïï „æïêîòøóäò“, æóîåì ìëúòïäóî æïðòîòìðòîå- ìòíêóþïüëîò. æïèùñåþ èåùïîèåì èúòîå èåùïîèåàï „÷ïâïîæíï“ ãï-
øòøíïîåâò øåêîàëþï èëâòøëîå. îëèäåþòú õåäòìóôïäàï èïéïä þïì ïîìåþóä ôåíåþì øëîòì. ìïòíêóþïúòë ðåîòëæøò åõèïîåþò- èëìùëîåþïæò æï æîëåþòàòï. ìï-
ïèãâïîò ãïíùñëþòà óôîë èòèïî- åøåäëíåþì õïîêì óõæòïí. ãïèë- — þïüëíë àïèïç, âòí ïîòì ïí þòçíåìòì øåìùïâäòà — üîå- ÿòîëï, ïè æîëì ãïóûäëí æï ìï-
àäåþæï. ìïõäøò óêâå ìïæãóîçå æòì, ÷âåíò áïíúãïùñâåüòäò øîë- èúòîå èåùïîèåàï ðîëþäåèåþçå íòíãåþòà, î÷åâåþòàï æï îåêëèåí- õåäèùòôëì õåäèûéâïíåäåþèï
íïñòæò ðóîòàï æï ðîëæóáüåþòà èòà óïèîïâ ðïîïçòüì âêâåþïâà, ëôòúòïäóîò ðïìóõòìèãåþåäò? æïúòåþòà. ïèïìàïí, ïûäåâåí óôï- ïîìåþóäò ðîëþäåèåþò æï ãëíòâ-
âþîóíæåþëæò æï åì èòõïîëæï. ÷âåí êò ìòìõäò ãâòøîåþï. æïâüë- — þïüëíò êïõï þåíæóáòûå ìë ôïîàì, îëèåäòú ìïõåäèùò- îóäò ùòíæïõåæóäåþåþò ìïèïîà-
ùäåþò ãïæòëæï, ïõïä èæãëèïîå- âå èïéïçòï æï êâäïâïú „óðëâï- åêëíëèòêòì èòíòìüîïæ æïòíòøíï ôëì þïäïíìçåï. åì ïîòì åîàãâï- äòïíïæ øåïôïìëí, øåï÷åîëí ùïî-
ëþïì øåâå÷âòå, ìïáëíäòì øåî÷å- îò“ æïâî÷ò. þëäë æéååþøò äò- àó ïîï, åîàò õåäòì èëìèòà ãïï- îò ùòíïðòîëþï, ãïîïíüò æï õåä- éâíïìïâòà èëâïîæíòäò êîòçòìò.
âïú âòìùïâäå, ìòüñâòåîò îåêäï- äëì þïçîëþïçå âòñïâò. èïéïçòï- óáèï åêëíëèòêóîò ãïíâòàïîåþòì øåùñëþï, îëè èúòîå èåùïîèå 1- éèåîàèï íó áíïì, èïéïäò ðëäò-
èòîåþïú æï áó÷ïøò ÿïèïú øåâûå- àï êòäëèåüîòïí èùêîòâøò çëãì ìïèòíòìüîëøò ïîìåþóäò þòçíå- æïí 3 ùäïèæå ùåäøò ãïòèïîàëì üòêóîò üåèðåîïüóîï æï åêëíë-
äò, îïú àïâòæïí ïìå èòÿòîæï. åùåîï „áòîïâæåþï“, õëäë çëãì ìòì èõïîæïÿåîòìï æï ïíïäòçòì æï ôåõçå èñïîïæ æïæãåì. ïèïâå èòêóîò êîòçòìò åîàèïíåàì ãïæï-
„âïîæåþòì îåâëäóúòïè“ ãï- — „òñòæåþï“... æåðïîüïèåíüò, îïìïú àïí èòïñë- èòçíòà, èàåä èìëôäòëøò ïðîë- åöïÿâëì. ðîëüåìüòì üïäéï âå-
îåâïÿîëþï ïêîûïäï, ðëäòúòòì çåèëà èëíïàõîëþò èõë- äï òíâåìüòúòåþòìï æï íëâïúòå- þòîåþóäò èåàëæòï, èúòîå èå- îïâòàïî ÷ïî÷ëøò âåéïî ÷ïåüåâï.
ûïäòà ãâïòûóäï, åì „èïàõëâîó- äëæ åîàò áïäòì þïíïäóîò òì- þòì æåðïîüïèåíüòú. ïè íïþòöåþòì ùïîèååþì èòåúåà æëüïúòóîò òìüëîòï ãâïìùïâäòì, îëãëî òíã-
äò“ ìïáèå èòãâåüëâåþòíï. ïä- üëîòï îëè òñëì, ìïãïçåàëæ ùòíæïóõåæïëþòì øåæåãïæ æéåì æïõèïîåþï, ïíó òïôôïìòïíò êîå- îåâï áâåñïíï, àó óôäåþïøåäïõó-
üåîíïüòâï êò ïî ÷ïíæï. èåãëíï, ïî ãïèëâòüïíæòà. èïãîïè âïò èúòîå èåùïîèåàï ðîëþäåèåþçå æòüò, îëèåäòú ãîûåäâïæòïíòï äò õïäõòìï æï èøòåîò åîòì èëà-
áïîõïíï-ôïþîòêåþò ïèóøïâæåþë- îëè ïè ãçïì óïèîïâò èúòîå èå- ëôòúòïäóîò ðïìóõòìèãåþåäò æï èúòîåðîëúåíüòïíò. ïèåîòêï èòíåþòìï æï ïüïíòì ìïçéâîåþò òî-
æï, ìïùïîèëåþò ãïíïõäæåþëæï ùïîèå ãïæòì æï ãïêëüîåþóäò ïîïâòíïï. ïèòüëèïú ãïãòÿòîæïà èúòîå èåùïîèååþì ñëâåäùäòó- éâåâï.
æï îïéïú ìïèóøïëì èåú âòøëâò- ïàïìëþòà óèóøåâïîàï îòãåþì ïè ìïêòàõçå îåìðëíæåíüòì èë- îïæ 4 èòäòïîæ æëäïîì ÷óáíòì, åìïóþîï
æò. èïãîïè... âòíú èóøïëþæï, òìò- åèïüåþï. ûåþíï. ïéíòøíóä ìôåîëøò åîàï- ïíó ïûäåâì ìóþâåíúòòì ìïõòà. ïã- ÄÏÄÒ ØÏØÒÏØÂÒÄÒ
24 êïäåòæëìêëðò
ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: info@geworld.net
íïüëè óíæï
ãïïéîèïâëì îóìåààïí
àïíïèøîëèäëþï
íïüëì ãåíåîïäóîò èæòâïíò òïïð
æå ¸ëëð ìõåôåîò èòò÷íåâì, îëè íï-
üëì ðòîâåäò îòãòì ïèëúïíåþòï îó-
ìåààïí àïíïèøîëèäëþòì ãïéîèïâå-
þï æï ïäòïíìòì ñóîïæéåþòì ãïèïõâò-
äåþï ïâéïíåàøò, — òüñëþòíåþòïí
ðëäëíåàòì èïìëþîòâò òíôëîèïúò-
òì ìïøóïäåþåþò. ãåíåîïäóîò èæòâï-
íò ïèýïèïæ âïîøïâïøò òèñëôåþï.
íïüëì ùåâîò áâåñíåþòì ìïãïîåë
ìïáèåàï èòíòìüîåþòì õåäèûéâïíåäåþ-
èï þîòóìåäøò 5 èïîüì èòòéåì ãïæïùñ-
âåüòäåþï, ïéïæãòíëí ìîóäôëîèïüò-
ïíò àïíïèøîëèäëþï îóìåààïí. òãò
úïäèõîòâïæ òáíï øåùñâåüòäò íïüëå-
äåþòì èòåî èïì øåèæåã, îïú 2008 ùäòì
ïãâòìüëøò îóìåàèï ìïèõåæîë ëðåîï-
úòòà óðïìóõï ìïáïîàâåäëì àïâæïìõ-
èïì ìïèõîåà ëìåàòì æåæïáïäïá úõòí-
âïäçå æï îóì ìïèøâòæëþëåþçå.
„íïüëè óíæï ãïïéîèïâëì óîàòåî-
àëþï îóìåààïí... ïî óíæï æïâò-
âòùñëà, îëè ÷âåí âèëáèåæåþà åîàò
èòèïîàóäåþòà — åìïï þîûëäï üåîë-
îòçèàïí. ôìëíò ûïäòïí èïéïäòï æï
èòìò ùïãåþï ïî øåòûäåþï“, — èòï÷íòï
ìõåôåîì.
èïí ïìåâå ïéíòøíï, îëè îóìåààïí
óîàòåîàëþï „ûïäòïí èíòøâíåäëâï-
íòï, îïàï øåèëâòôïîãäëà èõëäëæ
ïäòïíìòì ãïôïîàëåþòì ðîëþäåèòà“
æï èëìêëâòìï æï íïüëìïàâòì ìïæïâë
ìïêòàõåþòà, îëãëîòúïï ìïèõîåà ëìå-
àòìï æï ïôõïçåàòì æïèëóêòæåþäëþï,
ìòüóïúòï êëìëâëì ãïîøåèë æï ïèåîò-
êòì ¸ïåîìïùòíïïéèæåãë àïâæïúâòì
ìòìüåèòì ãïíàïâìåþï ïéèëìïâäåà åâ-
îëðïøò.
ÎÒÏ-ÍËÂËÌÜÒ
óìïõäêïîëàï
æïèúâåäåþèï ðïîòçøò
äåòþåþòìïãïí
ðòîïèòæï ïïãåì
ðïîòçòì úåíüîøò ïáüòâòìüåþèï
ìïáâåäèëáèåæë ëîãïíòçïúòòì äåò-
þåþòìïãïí ðòîïèòæï ïïãåì. ïáúòï èë-
åùñë òè ïæïèòïíàï ãïèëìïõäåþòì ùò-
íïïéèæåã ðîëüåìüòì íòøíïæ, îë-
èåäàïú ïî øåóûäòïà, ãïæïòõïæëí
ìïúõëâîåþåäò þòíòì ìïôïìóîò.
ðîëüåìüòì èëíïùòäååþèï àïâòïí-
àò ïáúòòì èëùñëþòì ïæãòäïæ ãïèë-
ïúõïæåì îåìðóþäòêòì èëåæïíò. èïàò
àáèòà, ôîïíãåþòì íïõåâïî èòäòëíïè-
æå ëöïõò úõëâîëþì êîòçòìòì ðòîë-
þåþøò æï ïî ãïï÷íòï ìïõìîåþò, æïôï-
îëì ïîåíæòà ïéåþóäò þòíòì ìïôïìó-
îò. æïïõäëåþòà 220 ïàïìèï óïõäëåì
æéååþøò óíæï æïüëâëì àïâòìò
ìïúõëâîåþåäò ïæãòäò, âòíïòæïí ëî-
æåîåþò èïà ãïèëìïõäåþïçå óêâå ãïúå-
èóäòï.
ìïôîïíãåàòì êïíëíåþòì àïíïõèïæ,
íëåèþîòæïí èïîüòì øóï îòúõâåþïèæå
ìïúõëâîåþåäò þòíåþòæïí ãïèëìïõäå-
þï âïäåþòì ãïèë øåóûäåþåäòï. ïèîò-
ãïæ, çïèàîòì ïéêâåàòì ðåîòëæò ãï-
èëìïõäåþïçå æïèàïâîæï 15 èïîüì.
„÷âåí èëâòàõëâà èëîïüëîòóèòì øå-
èëéåþïì ãïèëìïõäåþïçå, ìóä úëüï,
2009 ùäòì þëäëèæå“, — ãïíóúõïæï
ýóîíïäòìüåþì „åèïóìòì“ ðîåçòæåíü-
èï êîòìüëô æåäüëèþèï.
ãäëþïäóî åêëíëèòêóî êîòçòìàïí
æïêïâøòîåþòà ñâåäïçå èåüïæ æïçï-
îïäæï èøåíåþäëþï æï óûîïâò áëíåþï.
àïíïú, íåãïüòóîèï èëáèåæåþåþèï èë-
òúâï ïîï èõëäëæ ïè êîòçòìòì ìïèøëþ-
äë — ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþò,
ïîïèåæ þåâîò ìõâï áâåñïíïú. âòíïòæïí
åêëíëèòêóîò ïáüòóîëþòì øåèúòîåþïè
ãïèëòùâòï þåâîò êëèðïíòòì æïõóîâï æï
óèóøåâîëþòì çîæï, ìóä óôîë èåüò
õïäõò ïéèë÷íæï ìïúõëâîåþåäò ïæãò-
äòìïàâòì ìïïîåíæë ãïæïìïõïæòì ãï-
æïõæòìï æï ïîìåþóä æëíåçå èòìò øå-
íïî÷óíåþòì óíïîìèëêäåþóäò.
18 - 24 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹5
www.geworld.net
èêâäåäåþòì ïîèòï
øòí æï ãïîåà
ïèåîòêï øëêøò ÷ïïãæë úíëþïè, îëè õóàò ïèåîòêåäò äòï, îëãëîú R21. êóîìì óí- èïí øåòõçå èòóàòàï. æïíïî÷å-
öïîòìêïúò, îëèäåþèïú ìïèìïõóîò ãïòïîåì åîïñøò, æï èëåèçïæåþòíï òìòíò èåàë- íåþò ãïóøâåì. èåëîå æòäòà
åÿâèòüïíòäòï êëäëîïæëøò èëèõæïî èêâäåäëþïàï ìåîòïøò. æåþòìïàâòì, îëèäåþòú øåòû- ïèåîòêåäåþèï æïüñâåâåþòì èò-
ìïáèå åõåþï õóà èêâäåäëþïì, îëèåäàïú ïæãòäò ¸áëíæï äåþëæï ãïèëåñåíåþòíïà èïà çåçòì ïóõìíåäïæ áïîòèò þïé-
øüïüòì üåîòüëîòïçå 14 àâòì èïíûòäçå. åîà âåüåîïíì èòèïîà üñâåæ ÷ïâïîæíòì øåè- æïæøò ìïèõåæîë-ìï¸ïåîë þï-
þîïäæåþï åèóáîåþï èêâäåäëþòì èúæåäëþòìàâòì. àõâåâïøò. ïìåà èåàëæåþøò øå- çòì üåîòüëîòïçå èòòñâïíåì.
ñâåäï åÿâèòüïíòäò èìïõóîëþì ìïèõåæîë íïùòäøò, îëèåäòú æòëæï ûòäòì óôäåþòì, üïí- øåòõòì ìòüñâåþòà, èïí ëîò
ãïíàïâìåþóäòï êëäëîïæëì „ôëîü êïîìëíòì“ þïçïçå. ñâåäï ìïúèäòì, ìïêâåþòìï æï ùñäòì æéå-éïèå ãïïüïîï áâòì ëîèë-
èïàãïíò òñë åîïñøò èòâäòíåþòà. ïéíòøíïâåí, îëè ïèýïèïæ ïî ÷ïèëîàèåâï, ìõâïæïìõâï ôìò- øò, îëèäòì ôïîàëþò èåüîò-
ïîòì ìïþóàò, îëè åì èêâäåäëþåþò åîàèïíåàì óêïâøòîæåþï. áòêóîò æï ôòçòêóîò çåèëáèå- èåüîçå òñë. æéåøò èïì ïûäåâ-
èòóõåæïâïæ ïèòìï, åÿâèòüïíòäåþàïí æïêïâøòîåþòà, íïùòäòì æåþï, îïìïú üñâå èò¸ñïâæï øë- æíåí ðóîòì íïÿåîì æï åîà
õåäèûéâïíåäëþïì ãïíçîïõóäò ïáâì, îòããïîåøå êòì èæãëèïîåëþïèæå. þëàä ùñïäì.
ôìòáòïüîòóä ãïèëêâäâïçå 1200-èæå ìïèõåæîë èëìïèìïõóîå åîà-åîàò ïèåîòêåäò ìïè- îëãëîú òáíï, æïêòàõâò-
ãïãçïâíëì, îëèäåþòú òþîûëæíåí åîïñòì ëèøò. õåæîë èëìïèìïõóîå áïäò, ìïì ãïòãë øåòõèï, îëè èïì þîï-
îëèåäìïú þîïäò åæåþï þë- äò åæåþï èïøòí æïèïäâïøò
çóìüæåþï, îëè õåäòìóô- ìúåèæíåí æï ûïäïæëþïì òñå- îëüèëáèåæåþåþøò åîïñåäò èñëô ìïæïè ¸óìåòíàïí êïâ-
äåþïè ãïòãë „ôëîü êïîìë- íåþæíåí èïà èòèïîà. èëõìåíå- ìïèõåæîë èëìïèìïõóîååþòì øòîøò, æï îëè, óôîë èåüòú,
íòì“ öïîòìêïúåþòì èòèïîà þòì 53 ãâåîæçå ïéùåîòäòï èòèïîà, ïúõïæåþì, îëè òãò åì óêïíïìêíåäò òèñëôåþï èòì
êâäåâåþòì èëùñëþòì øåìïõåþ èõåúëþï åîïñåäò ðïüòèîåþòì èëáèåæåþæï çåèæãëèò ìïîæ- ìïõäøò. ìïþëäëëæ, øåòõò ãï-
èïì øåèæåã, îïú åîàèï èïà- èòèïîà „ïþó ãîåòþòì“ úòõåøò äëþòì ðòîæïðòîò èòàòàåþòà. æïòñâïíåì „ïþó ãîåòþòì“ úòõå-
ãïíèï ïéòïîï 19 ùäòì ãëãëíïì þïéæïæòì èïõäëþäïæ. èïìï- èòìò ìòüñâåþòà, ïîèòåä óô- øò, ìïæïú ¸ñïâæïà ãïíìïêóà-
èêâäåäëþï, îëèåäòú èïí òí- äåþò øåãîëâæï åîïñøò ïèåîò- îëìåþì óíæëæïà, îëè åîïñå- îåþòà ìïøòøò æïèíïøïâååþòì
üåîíåüøò ãïòúíë. 21 ùäòì êòì øååîàåþóäò øüïüåþòì äò ìïèõåæîë üñâååþò èëèïâï- þäëê „åò“-øò.
ìïèõåæîë èëìïèìïõóîåè ïéòï- öïîåþòì ìïîæäòì æïâïäåþòà äò æïêòàõâåþòì ùòí ñëôòäòñ- øåòõ áïîòèòì ìòüñâåþòà,
îï, îëè ãïïóðïüòóîï àïâòìò öåî êòæåâ àåþåîâïäøò. èëõ- âíåí èëîïäóîïæ æï ôòçòêó- èòìò ðòîïæò ãïèëúæòäåþòìï
úëäò, øåèæåã êò èïì ñåäò ãï- ìåíåþïøò ÷ïèëàâäòäòï åîïñå- îïæ æïàîãóíóäåþò. ìïèõåæ- æï ìõâï ðïüòèîåþàïí óîàò-
èëìÿîï. äåþòì ìõâïæïìõâïãâïîò æïè- îë ðëäòúòïì åâïäåþëæï, åîàëþòì àïíïõèïæ, ïèåîòêå-
ãïçåàò „äëì ïíöåäåì üï- úòîåþï æï èïìõîïæ ïãæåþï, üñâåàï ñëôï ñëôòäòñë äåþò èòèïîàïâæíåí úòõåøò
òèìò“ ïéíòøíïâì, îëè àåèï òè èïà øëîòì, „áòèòóîò ôïîíå- ïóüïíåäò. àó æïêïâåþóäò ìóä ìõâïæïìõâï ìïõòì ùïèåþï-
æïíïøïóäëþåþòìï, îëèäåþòú þòì ôëîôëîòì ìòàõòì øåìõèï, åîïñåäò àïíïèøîëèäëþæï ìï æï ùâïäåþïì, àòàëåóäò
÷ïòæòíåì ëèãïèëâäòäèï ïæï- ðïüòèîåþòì úåèï úòõååþòì êëïäòúòóî õåäòìóôäåþïì- ïæïèòïíòì æïàîãóíâòì èòç-
èòïíåþèï, ôïîàëæ ãïíòõòäåþï öëõåþòàï æï ìêïèåþòà, èïèï- àïí, èïì íåþï åûäåëæï, ¸áëíë- íòà òñåíåþæíåí ñâåäïçå æïèï-
øååîàåþóä øüïüåþøò èïì øåè- êïúåþòì æïøòíåþï ãïóðïüòó- æï üïíìïúèåäò, ìïêóàïîò äå- øòíåþåä ìïøóïäåþåþì. èïãï-
æåã, îïú ãïçåà „íòó-òëîê üï- îåþòà; ðïüòèîòì ãïóðïüòó- òþò. ïûäåâæíåí àþòä ìïêâåþ- äòàïæ, øåòõòì æïèëùèåþòà,
òèìøò“ èòèæòíïîå ùäòì òïí- îåþï ¸ïäëãåíóîò ôïîíòà æï ìïú. ìïèõåæîëåþò æïêòàõâòìïì
âïîøò ãïèëáâåñíæï ìüïüòï. ï.ø.“ èëõìåíåþïøò ïéíòøíóäòï, áïîòè îïøòæò åîïñøò èîï- õøòîïæ õèïîëþæíåí öëõåþì,
èïìøò òñë èëíïúåèåþò, îòì èò- îëè ìïèõòäåþò èëòúïâì „èëù- âïäîòúõëâïíò æï ïâüëîòüå- ïâüëèïüòì êëíæïõåþì, îëè-
õåæâòàïú èêâäåäëþòì þîïä- èåàï æïùâîòäåþòà ÷âåíåþåþì üóäò üëèòì ïä-öïíïþòì øåò- äåþìïú óîüñïèæíåí ìõåóäòì
æåþåþò ùïóñåíåì 121-èæå ïèå- æï óêòæóîåìïæ ìïãïíãåþë õòï. ìïèò àâòì ùòíïà òì ãïïàï- ñâåäïçå èãîûíëþòïîå ïæãò-
îòêåä öïîòìêïúì, îëèäåþ- ôëüëèïìïäåþì“. âòìóôäåì „ïþó ãîåòþòì“ úíë- äåþçå. ïîúàó òøâòïàïæ ðï-
èïú ìïèìïõóîò ãïòïîåì åîïñìï ðåíüïãëíòì ùïîèëèïæãå- þòäò úòõòæïí. ïò, îïì ãâòïè- üòèîåþì êåæåäçå ïîüñèåâò-
æï ïâéïíåàøò. íåäèï þîïòïí óòüèïíèï óïîò þëþì òãò òá ãïþïüëíåþóä íåþæíåí àïâåþì. ïèåîòêåäåþì
ãóäïõæòäïæ îëè òàáâïì, ãïíïúõïæï úíëþòì êëèåíüïî- çíå÷âåóäåþïàï øåìïõåþ. ïîàëþæïà òèòì úáåîïú, ìðå-
æòæïæ ïî óíæï ãïãâòêâòîæåì, çå, àóèúï øåíòøíï: „÷âåí ûï- øåòõ áïîòèò ïèåîòêåäåþèï úòïäóîïæ ãïùâîàíòäò ûïé-
àó ãïâòàâïäòìùòíåþà, îëè äòïí ìåîòëçóäïæ âåêòæåþòà ïãâòìüëøò æïïðïüòèîåì. ìëô- äåþò îëãëî ãäåöæíåí
ïìåà ÷âåâåþì ïèåîòêåäò ìïè- ÷âåíì èëõìåíåþåþì ðïüòèîåþò- äòì àïâçå éïèòà ãïòìèï èëïõ- òïüïêçå æïñîòä øòøòìïãïí
õåæîëåþò òûåíæíåí åîïñøò. ìïæèò æïóíæëþåäò æïèëêò- äëåþóäò ìïèõåæîë øâåóäè- ãëíùïîàèåóä ðïüòèîåþì. øå-
óúíïóîò òì òáíåþëæï, ïèòì ãï- æåþóäåþåþòì øåìïõåþ æï ãóä- ôîåíòì õèï. øåèæåã èòìò ìïõ- òõèï ãïòõìåíï øåèàõâåâåþòú,
èëñåíåþï îëè ïî åúïæïà àï- æïìèòà âìùïâäëþà ñâåäï äòì ãïîøåèë ãïèë÷íæíåí öï- îëúï ìïÿòîë ÷âåíåþòì èòéå-
âòïíà ìïèøëþäëøò. øåõìåíåþò- þîïäæåþïì“. îòìêïúåþò. òìòíò ïî æïåäëæ- þòì èòçíòà ïæãòäëþîòâò åáò-
ìïàâòì èëâòñâïíà çëãòåîà ïèåîòêåäò æï þîòüïíåäò íåí ìïõäòì ðïüîëíåþòì èòåî èåþò ìïþîïäë üñâååþì ðòîæï-
æïèëùèåþïì ïèåîòêòì øååîàå- ìïèõåæîë èëìïèìïõóîååþò, ÿòøêîòì ãïéåþïì, ïïôåàáåì ðòî æïêòàõâòì êïþòíåüøò ûï-
þóäò øüïüåþòì ïîèòòì ìïè- îëèäåþòú þëîëüïæ åðñîë- òãò æï ìïõäøò øåòÿîíåí. ìïè- ôòà óíïîêëçëæ óêåîïâæíåí
õåæîë èëìïèìïõóîåàï èëáèå- þëæíåí üñâå åîïñåäåþì, ìùïâ- õåæîëåþò ûïäòì ãïèëñåíåþòà ìðåúòïäóîïæ èòñåíåþóä
æåþïàï øåìïõåþ ëêóðòîåþóäò äëþæíåí æïêòàõâåþòì ùïîèë- ñîòæíåí ìïùëäåþòæïí ñâåäïì, ÿîòäëþåþì, ïíæï ïìõïèæíåí
áâåñíòì üåîòüëîòïçå, îëè- åþòì øåìïþïèòì õåîõåþì. îë- èïà øëîòì, ìüóèîåþìïú èïì- êïíçå îïéïú ìòàõåì, îëèå-
äåþòú èïìëþîòâò òíôëîèïúò- ãëîú þîòüïíóäò ãïèëúåèï ðòíûäòì üëèòæïí, îëèäåþìïú äòú òùâåâæï ûäòåî ùâïì. àï-
òì ìïøóïäåþåþøò ãïèëáâåñíæï. „ãïîæòïíò“ òüñëþòíåþï, þîò- øåòõò õøòîïæ ïûäåâæï àïâøå- âïæ øåòõèï, îëèåäìïú üñâåæ
èïãïäòàïæ, ïèåîòêòì ïî- üïíåàòì ìðåúìïèìïõóîåþòì ìïôïîì àïâòì ìïõäøò. üñâååþò ñëôíòì îïèæåíòèå àâòì ãïí-
èòòì øåìïõåþ èëõìåíåþïøò, îë- åîà-åîàèï ãïæïèæãïîèï èòòñâïíåì óïõäëåì ìïèõåæîë èïâäëþïøò öïíèîàåäëþï øå-
èåäòú æïòþåÿæï ýóîíïä „íòó ëôòúåîèï æï îïèæåíòèå ìïè- þïçïçå, àïâçå üëèîåþò ÷ïèë- åîñï, åîàõåä îïèæåíòèå æéå
òëîêåîøò“, íïàáâïèòï, îëè èò- õåæîë èëìïèìïõóîåè åîïñøò ïúâåì, õåäåþò çóîãìóêïí ãï- ãïïüïîï ìðåúòïäóî ãïäòïøò,
ìò öïîòìêïúåþò åîïñåäò ðï- ãïòïîåì ìðåúòïäóîò êóîìò, óêîåì æï ïòûóäåì, îïèæåíòèå ìïæïú ïæïèòïíì ãïíûîåâòì ìï-
üòèîåþòì èòèïîà òáúåëæíåí ìïæïú ìùïâäëþæíåí æïêïâå- ìïïàòì ãïíèïâäëþïøò ñîòäòñ- øóïäåþïú ïî ïáâì.
„ïéèïøôëàåþäïæ, ìïæòìüó- þóäåþìï æï ìïèõåæîë üñâååþ- âíåí òïüïêçå. îïèæåíòèå õíòì „ïþó ãîåòþòì“ èåëîå ñë-
îïæ æï ñëâäïæ ãïóèïîàäåþ- çå ìõâïæïìõâï çåèëáèåæåþòì øåèæåã öïîòìêïúåþèï øåíëþï- ôòäèï ðïüòèïîèï — åîïñòì
äïæ, êïíëíòì æïîéâåâòà“, ìòìüåèïì, îëèåäòú úíëþò- øò øåèëòñâïíåì íòéþòïíò êïúò. óøòøîëåþòì ûïäåþòì åáì-ëôò-
èòõåòä ãëîþï÷ëâò ïèåîòêïì îóìåàì ìïîåçåîâë ôëíæò
„ðåîåìüîëòêòì“ æïùñåþïì óî÷åâì 2,5 ùåäò åñëôï
ìïþÿëàï êïâøòîòì ðîåçòæåíüò èòõåòä ãëîþï÷ëâò ïèå- îóìåàòì ôòíïíìàï èòíòìüîòì ïäåáìåò êóæîòíòì òí-
îòêòì øååîàåþóä øüïüåþì ìïêóàïîò „ðåîåìüîëòêòì“
ôëîèïúòòà, æéåì ïîìåþóäò ìïåîàïøëîòìë åêëíëèòêó-
èëùñëþïì óî÷åâì. „ìïÿòîëï, ïèåîòêòì øååîàåþóäèï øüï-
îò êëíòóíáüóîòæïí ãïèëèæòíïîå, îóìåàì ìïîåçåîâë
üåþèï æïóñëâíåþäòâ æïòùñëì àïâòìò „ðåîåìüîëòêï“, —
ãïíïúõïæï ãëîþï÷ëâèï äëíæëíøò âòçòüòì æîëì. ôëíæò 2,5 ùåäò åñëôï.
ìïþÿëàï êïâøòîòì ðòîâåäò æï óêïíïìêíåäò ðîåçòæåíüòì îëãëîú êóæîòíèï ìïïãåíüë „òüïî-üïìì“ ãïíóúõïæï,
àáèòà, ïèåîòêïøò èòìò ìüóèîëþòì æîëì ãïêåàåþóä ãïíúõï- îóìåàì ìïîåçåîâë ôëíæò åñëôï 2009-2010 ùäåþøò æï 2001
æåþïì „ðåîåìüîëòêòì“ ãïíõëîúòåäåþïìàïí æïêïâøòîåþòà, ùäòì ðòîâåä åáâì àâåì. êóæîòíì ïî æïóêëíêîåüåþòï, àó
òá èñëôò ïóæòüëîòï ïàùóàòïíò ëâïúòòà øåõâæï. îï èëõæåþï ìïîåçåîâë ôëíæòì ïèëùóîâòì øåèæåã.
18 - 24 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹5
www.geworld.net
úåîèï, îëèåäèïú ïî ãïïèõò-
äï âòíïëþï, ïè úòõåøò „ñâåäï-
çå èïîüòâ æï ãïâîúåäåþóä“
ùïèåþïæ æïïìïõåäï èïàîïõòà
úåèï æï àòàåþòì èüâîåâï.
óôîë „ûäòåî“ ðïüòèîåþì, èò-
ìò ìòüñâåþòà, òñåíåþæíåí,
îëãëîú „èìõïäì“ — ÿåîçå
÷ïèëêòæåþóäåþçå õâåùæíåí
òäåàåþì. ïèïì ãïîæï, õøòîïæ
ÿîòäëþåþçå ïìõïèæíåí èïîò-
äòïí õìíïîì. „ïþó ãîåòþòì“
üóìïéåþòì èòèïîà õøòîò òñë
ìåáìóïäóîò ûïäïæëþïú.
ôòçòêóîò çåèëáèåæåþòì
ãïîæï ðïüòèîåþì èóæèòâïæ
ïèúòîåþæíåí. èïãïäòàïæ,
ïòûóäåþæíåí, èàåäò éïèòì
ãïíèïâäëþïøò ïî æïåûòíï,
îïèæåíöåîèå æïåìóôàïâåþò-
íï æåîåôíåþò æï üóïäåüåþò,
øåèæåã êò ãïèàåíòòìïì ãïøòøâ-
äåþóäåþì ïùâåíæíåí óùèòí-
æóîëþòà æïìâîòä òïüïêçå.
„ïî øåèòûäòï, íëîèïäóîïæ
ãïâòõìåíë ñâåäïôåîò, îïìïú
òìòíò ãâòêåàåþæíåí èàåäò ïè
õíòì ãïíèïâäëþïøò. àïâòïíàò
èëáèåæåþòà ëêóðïíüåþò àï-
âïæâå ïôïîàëåþåí èóæèòâïæ
åîïñòì ùòíïïéèæåãëþòì èëû-
îïëþïì. ïîïâòí, âòíú ïèåîò-
êåäàï úòõååþò òãåèï, ïîïìë-
æåì ïðïüòåþì èïà ñâåäï æïè-
úòîåþïìï æï øåþéïäâïì. òìò-
íò, òìåâå, îëãëîú èå, øóîì
òûòåþåí ñëâåäò æéòìï æï éï-
èòìïàâòì èïàçå, âòíú öåî êò-
æåâ æïî÷åþï åîïñòì èòùïçå,
àóíæïú òì òñëì åîàò ïèåîò-
êåäò ïí þîòüïíåäò öïîòìêï-
úò“, — ïéíòøíï åîàèï ñëôòä-
èï ðïüòèïîèï, îëèåäèïú „ïþó
ãîåòþøò“ îâï àâå ãïïüïîï.
æïçâåîâòì úåíüîïäóîò
ìïèèïîàâåäëì ïãåíüåþò úæò-
äëþæíåí, æïåèïäïà åîïñåäò
ðïüòèîòì èêâäåäëþï, îëèå-
äòú ùïèåþòà æïòéóðï úòõåøò.
òì æïïðïüòèîåì 2003 ùäòì íë-
åèþåîøò þïéæïæøò èëèõæïî
üåîëîòìüóä ïáüøò èëíïùò-
äåëþòì þîïäæåþòà. ãïîæï-
òúâïäï ÿîòäëþåþòìï æï æïõ-
î÷ëþòì øåæåãïæ ìïïàíïõåâ-
îòïíò æïêòàõâòì øåèæåã. åîï-
ñåäò ïî ñëôòäï ëôòúòïäó-
îïæ ïéîòúõóäò úòõåøò.
òè æïèúòîåþåþòì ïèìïõ-
âåäèï ôëüëåþèï, îïìïú åîï-
ñåäò ðïüòèîåþò ãïíòúæòæíåí
ïèåîòêåäò öïîòìêïúåþòìï-
ãïí, øåûîï ïèåîòêòì øååîàå-
þóäò øüïüåþòì êëíãîåìò. „èå
âòõòäå èêïúîò, ìïæòìüóîò
ùïèåþïíò“, — ãïíïúõïæï ùïî-
èëèïæãåíåäàï ðïäïüòì ùåâ-
îèï, îåìðóþäòêåäèï öåòí
¸åîèïíèï êïðòüëäòóèøò, ìðå-
úòïäóî ìïòæóèäë ëàïõøò
ïàïì õóàïìçå èåüò ãïìïòæóè-
äëåþóäò ìóîïàòì ìïèìïïàò-
ïíò æïàâïäòåîåþòì øåèæåã.
ôëüëåþçå æïôòáìòîåþó-
äòï ûïäïæëþòìï æï æïèúòîå-
þòì èêïúîò ìúåíåþò: ãïóðïüò-
óîåþåþò, èïà øëîòì, ¸ëèë-
ìåáìóïäóîò; ûïéäåþòì èòìå-
ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: info@geworld.net
âï, åîïñåäò üñâååþòì ûïäï-
æëþîòâò èïìüóîþïúòï æï
àâòàãâåèï. åîà-åîàò åîïñå-
äò üñâå áïäò ïòûóäåì, ìïöï-
îëæ ãïåøòøâäåþòíï èêåîæò.
„ôëüëåþçå èëõâæï ëêóðïí-
üåþòì æïíïøïóäàï èõëäëæ
èåïàïìåæò íïùòäò“.
ùïèåþòì ìðåúòïäòìüåþì
ïîú åóúõëâåþïà æïùâîòäå-
þòàò ìïóþîåþò òèòì øåìïõåþ,
îïú õæåþï åîïñòì ïèåîòêóä
úòõååþøò, ðîåìïøò îëè õøò-
îïæ ãïèë÷íæåþï õëäèå. îïú
èåüò ïìåàò ôïáüò ãïèëèýéïâ-
íæåþï, èòà óôîë íïàåäòï,
îëè åì èõëäëæ ìïæòìüåþòìï
æï ãïîñâíòäåþòì ðïüïîï
öãóôòì ìïáèå îëæòï — åìïï
ìïèóøïë, îëèåäìïú ïùïîèëå-
þåí ùïèåþïàï àïíïèåæîëâå
æïõâåùòä èåàëæåþàïí ìîóä
øåìïüñâòìëþïøò.
øåîèïí êåîëäò, äëíæë-
íòì ùïèåþòì èìõâåîðäàï æïõ-
èïîåþòì ìïèåæòúòíë ôëíæòì
àïíïèøîëèåäò, îëèåäòú
óêïíïìêíåäò ëúæïïàò ùäòì
ãïíèïâäëþïøò ãïåúíë ïàåó-
äëþòà ïàïì øåèàõâåâïì, ïé-
íòøíïâì: „åì õïäõò óêâå ïéïî
ïîòì áåúòïíò úõâîåþò. åì ìóä
óôîë æï óôîë ãïèëòñóîåþï,
îëãëîú ìòìüåèïüóîò ðîë-
úåìò. ïøêïîïæ úæòäëþæíåí,
ùïèåþòì èåàëæåþò ôìòáëäë-
ãåþòì æïõèïîåþòà èëåîãëà
èóìäòèïíò èëìïõäåëþòì èåí-
üïäòüåüòìïàâòì“, — ïéíòøíï
èïí, îëæåìïú êëèåíüòîåþïì
óêåàåþæï ðïüòèïîàï èïìëþ-
îòâ ãïøòøâäåþïì, èïààïí
ëîïäóîò ìåáìòì òèòüïúòïì,
ûïäïæëþîòâ èïìüóîþïúòïìï
æï èàäïæ øòøâåäò õïäõòìï-
ãïí ðòîïèòæåþòì ïãåþïì, îïú,
îëãëîú åüñëþï, èòçíïæ òìï-
õïâæï èóìäòèïíåþçå ôìòáë-
äëãòóî çåèëáèåæåþïì.
øåãïõìåíåþà, îëè öåî êò-
æåâ 1997 ùåäì ìïçëãïæëåþòì-
àâòì úíëþòäò ãïõæï æïçâåî-
âòì úåíüîïäóîò ìïèèïîàâå-
äëì ëîò ìïõåäèûéâïíåäë èò-
àòàåþï æïêòàõâåþòì ùïîèëå-
þïìàïí æïêïâøòîåþòà. èïàøò
èëúåèóäòï ïìåàò êëíúåôúòï:
æïêïâåþóäòì æïàîãóíóäò
èæãëèïîåëþï óíæï ãïãîûåä-
æåì òè ôïáüëîàï ãïíçîïõó-
äò îéâåâòì æïõèïîåþòà, îï-
çåú æïèëêòæåþóäòï æïðïüòè-
îåþóäòì àâòàãïèëîêâåâòì
ãîûíëþï: ïæãòäèæåþïîåëþòì
ãïíìïçéâîï, àâòìåþåþò, ãï-
îåãíóäò òåîò, ìõâåþàïí óî-
àòåîàëþï. åîà-åîà ìïõåäè-
ûéâïíåäëøò íïàáâïèòï: „ðï-
üòèîëþïøò ñëôíï òìå óíæï
æïòãåãèëì, îëè æïòîéâåì ðï-
üòèîòì ïçîëþîòâò êïâøòîò
ñâåäïôåîàïí, îïú èòìàâòìïï
úíëþòäò æï îïú óíåîãïâì èïì
îùèåíòì ôïáüëîåþì“.
ìïõåäèûéâïíåäëì àïíïõ-
èïæ, ôìòáëäëãòóîò æïàî-
ãóíâï óôîë åôåáüòïíòï, âòæ-
îå ôòçòêóîò üêòâòäòì èòñå-
íåþï: „ûïäïæëþîòâò çåèëáèå-
æåþòì ìïôîàõå, ÷âåóäåþîò-
âïæ, óôîë åôåáüòïíïæ ïìóì-
üåþì ïí ìîóäïæ ïíãîåâì ùò-
íïïéèæåãëþïì, âòæîå àïâïæ
ûïäïæëþîòâò çåèëáèåæåþï“.
ìõâï ìòüñâåþòà îëè âàáâïà,
æïøòíåþòà èåüò üêòâòäòì èò-
ñåíåþï øåòûäåþï, âòæîå àâòà
üêòâòäòà. ôòçòêóîò üêòâò-
äòìïãïí æïêòàõóäèï øåòûäå-
þï ïéòïîëì òì, îïú ïîïìëæåì
ãïóêåàåþòï, èïãîïè èõëäëæ
ôìòáëäëãòóîò üêòâòäò ïèì-
õâîåâì ðïüòèîòì „ùòíïïéèæå-
ãëþòì øòíïãïí èëüòâïúòïì“.
îëãëîú úíëþòäòï, ðîå-
çòæåíüèï þóøèï óïîñë þîïä-
æåþï, îëè øååîàåþóäèï øüï-
üåþèï ãïèëòñåíåì ùïèåþòì èå-
àëæåþò ïâéïíåàøò, ãóïíüïíï-
èëìï æï åîïñøò, èïãîïè àïâ-
æïúâòì ñëôòäèï èòíòìüîèï
æëíïæ îïèìôåäæèï ïéòïîï òì
ôïáüò, îëè ðïüòèîåþì ïî ïû-
äåâæíåí ûòäòì ìïøóïäåþïì,
úâäòæíåí èïà êâåþïì æï èò-
èïîàïâæíåí çåèëáèåæåþòì
ìõâïæïìõâï ìïõåëþïì.
ïèåîòêòì ìïèïîàïäæïèúï-
âò ëîãïíòçïúòòì „¸óèïí îïòà
âëü÷òì“ úíëþòà, ðåíüïãëíòì
òóîòìüåþèï øåòèóøïâåì 72
ðóíáüòìãïí øåèæãïîò æïìïø-
âåþò çåèëáèåæåþòì „èïüîò-
úï“, îëèåäòú øåòúïâì ðïüò-
èïîàï èàäòïí ãïøòøâäåþïì,
èêïúî ìõòâóî æï õèïóîòà çå-
èëáèåæåþïì, àïâçå ñîó ìïîá-
âåäòì ÷ïèëúèïì, üåèðåîïüó-
îóä úâäòäåþïì (úåäìòóìòà
+43-æïí -12 ãîïæóìïèæå) æï
ìõåóäòì æïþèïì èëóõåîõå-
þåä èæãëèïîåëþïøò.
çåèëáèåæåþòì óôîë èêïú-
îò çëèåþòì ãïèëñåíåþï øåàïí-
õèåþóäò óíæï òñëì óèïéäåì
ìïîæäëþïìàïí. òóîòìüåþòì
îåêëèåíæïúòåþò æï „çåèëáèå-
æåþòì æëíåàï ãîïæïúòòì“
èïüîòúï ãïìïòæóèäëåþóäòï.
òñë ùïèåþïàï ãïèïîàäåþòì
èúæåäëþïú òèòà, îëè ðïüòè-
îåþò ôëîèïäóîïæ òèñëôå-
þëæíåí ìõâïæïìõâï áâåñíåþòì
æïúâòì áâåø.
ïèïì ãïîæï, åîïñøò øïîøïí
øåòèóøïâåì „ûïäòìèòåîò çå-
èëáèåæåþòì èåàëæòì“ ëîèëú-
æïïàçå èåüò ìòìüåèï, îëæå-
ìïú ìïèõåæîë úòõååþòì ìïîæ-
äëþï òêòìîï ãåíåîïä-èïòëî-
èï öåôîò èòäåîèï, îëèåäòú
ãóïíüïíïèëæïí ÷ïèëâòæï. îå-
ýòèòì ãïèêïúîåþòì èëèõîååþò
ìïóþîëþåí òèòì øåìïõåþ, îëè
ûïäòìèòåîò çåèëáèåæåþï ïî
èòæòì ùïèåþïèæå, èïãîïè ïæï-
èòïíòì óôäåþïàï æïèúâåäåþò
óïîñëôåí ïìåà ãïèëíïàáâï-
èåþì. øåîèïí êåîëäòì ìòüñâå-
þòà, ùïèåþïàï ïêîûïäâòì øå-
ìïõåþ êëíâåíúòøò íïàáâïèòï,
îëè ùïèåþïæ òàâäåþï ûäòåîò
ôòçòêóîò æï ãëíåþîòâò üêò-
âòäòì èòñåíåþï.
ùïèåþïì ïêîòüòêåþåí òèòì
ãïèëú, îëè èåàëæòêåþò, óþ-
îïäëæ, ïî èëáèåæåþì. êåîë-
äò ïèþëþì, îëè ùïèåþòì øåæå-
ãïæ òùñåþï ¸ïäóúòíïúòï æï
ùïèåþòà ãïèëùâåóäò ïéòïîåþï
øåòûäåþï ïéèë÷íæåì èúæïîò.
ïìåâå, ïîïâòíïï æïîùèóíåþó-
äò òèïøò, îëè æïêòàõâòì èùïî-
èëåþäåþì øåóûäòïà çéâïîò
ãïïâäëí çåèëáèåæåþòì æëíå-
àï ãîïæïúòåþì øëîòì. àïâòì
æîëçå òìîïåäøò êïíëíòåîïæ
òàâäåþëæï „ôòçòêóîò çå-
èëáèåæåþòì ìïøóïäë õïîòì-
õòì“ ãïèëñåíåþï. øåæåãïæ êò,
òè èëèåíüòìïàâòì, îëæåìïú
1999 ùåäì òìîïåäòì óèïéäåì-
èï ìïìïèïîàäëè ïêîûïäï ìõå-
óäòì îñåâï, õóôåþòì æïõóî-
êïäåòæëìêëðò 25
âï, „þïñïñòì“ ùïèåþï (ïæïèòïíòì
ìõåóäòì øå÷åîåþï èæãëèïîå-
ëþïøò, îëèåäòú þïñïñòì ðëçïì ¸ëäëêëìüò
ãâïãëíåþì), ùïèåþï åîàìï æï
òèïâå èæãëèïîåëþïøò öæëèòà
æï ûòäòì ùïîàèåâï, èàäòïíïæ
ôîïíãóäïæ
ùïèåþï ãïòïîï ðïäåìüòíåä ðï-
üòèïîàï 85%-èï — åì êò ïàï-
ìëþòà ïæïèòïíò òñë.
èòóõåæïâïæ ïèòìï, øïîøïí
ïè ðîïáüòêïì, îëãëîú ÷ïíì,
ìóä óôîë ôïîàëæ òñåíåþæ-
íåí. óôîë èåüòú, õæåþï „ãï-
èëúæòäåþòì ãïçòïîåþïú“. ïè
æîëì ïèåîòêòì øååîàåþóäò
øüïüåþòì ùïîèëèïæãåíäåþò
ïúõïæåþåí, îëè ùïèåþï èïòíú
òûäåâï øåæåãì.
ñëâåäòâå çåèëïéíòøíóäò
èõëäëæ èúòîå íïùòäòï òèòìï,
àó îï õæåþï ñëâåäæéòóîïæ
ïèåîòêåäåþòì èòåî ëêóðòîå- ìïîêëçòì ïæèòíòìüîïúòòì ðîë-
þóä üåîòüëîòåþçå. îóìåà- òìîïåäóî ðëäòüòêïçå ïîïåîàò
ïîïþåàòì æïèëóêòæåþåäò ïíïäòüòêëìò äïðïîïêëþæï æï, ìï-
êóäüóîóäò úåíüîòì æòîåá- âïîïóæëæ, ïèãâïî èìöåäëþïì ìï-
üëîèï æëáüëî èåýòæ ïæ-æåò-
ôóûâåäòú ¸áëíæï. àóèúï æéåì óê-
îïâòè ãïíïúõïæï, îëè àïâòì
âå àâïäìï÷òíëï, îëè ìïîêëçòì ìòñ-
æîëçå ïèåîòêåäåþèï åîïñøò
âïîóäò åþîïóäò ìïõåäèùòôëìïæ-
øåÿîòì èàïâïî èòçíïæ ôïîò-
èò çòïíì ïñåíåþì ìïôîïíãåàòì
ìåâäóîïæ ãïèëïúõïæåì þîûë-
åîëâíóä òíüåîåìåþì æï ìïõåäèùò-
äï ìïæïè ¸óìåòíòì æòáüïüó-
ôë éïäïüòì ìóíò ïìæòì.
îòì ùòíïïéèæåã. „èïãîïè ïè
ïèåîòêóäò ãïèëúåèï „âïøòíãüëí
ëèèï åîïñøò ìïþëäëë öïèøò
ðëìüò“ òóùñåþï, îëè ìïôîïíãåàòì ïæ-
ìïøòíåä ¸óèïíòüïîóä êïüïì-
èòíòìüîïúòóäèï ìïìïèïîàäëè âòøòì
üîëôïèæå èòãâòñâïíï. öåî
îåýòèì ðïìóõòìèãåþäëþï æïïêòìîï èå-
åîàò, èõëäëæ ëôòúòïäóîò
ëîå èìëôäòë ëèòì æîëì ïàïìëþòà
èëíïúåèåþòà, èòìò øåæåãò òñë
åþîïåäòì æåðëîüïúòïçå ãåîèïíóä
øâòæò èòäòëíò äüëäâòäò,
ìïêëíúåíüîïúòë þïíïêåþøò. åáìðåîü-
îëèäåþèïú æïüëâåì ãï÷ïíï- àï ïçîòà, ïìåàò ãïæïùñâåüòäåþï
ãåþóäò áâåñïíï æï ïèýïèïæ òè- áâåñíòì óèïéäåìò ðòîåþòì èòåî òñë
ñëôåþòïí òîïíøò, òëîæïíòïøò,
ìïíáúòîåþóäò. ãïèëüïíòäò âåîæòáüò
ìòîòïøò, àóîáåàìï æï ïõäë
õëè èåëîå èìëôäòë ëèòì æîëì ¸ë-
ïéèëìïâäåàòì ìõâï áâåñíåþøò.
äëêëìüøò ìïôîïíãåàòì èàïâîëþòì
åîïñò æïüëâåì òíüåäòãåíúò-
èëíïùòäåëþòì ïéòïîåþïæ òáúï. ìïìï-
òì ùïîèëèïæãåíäåþèï — èåú-
èïîàäëì èëíïúåèåþòà, âòøòì îåýòèòì
íòåîåþèï, åáòèåþèï, òíýòíîåþèï
èèïîàâåäëþòìïì, 1942-æïí 1944 ùäïè-
æï þåâîèï þòçíåìèåíèïú êò. èå-
æå, ìïêëíúåíüîïúòë þïíïêåþøò 76 ïàï-
ëîå, æïòõëúï åîïñòì ïìåóäë-
ìò åþîïåäò òáíï æåðëîüòîåþóäò.
þòà ïàïìò èúõëâîåþò, ãïúò-
âòøòì îåýòèò ëôòúòïäóîïæ íå-
äåþòà èåüò êò æïòÿîï. èåìïèå,
òüîïäòüåüì óÿåîæï èõïîì, àóèúï,
ïèåîòêåäåþèï àòàáèòì èàäò-
ôïáüëþîòâïæ, ¸òüäåîåäåþòì èïîò-
ïíïæ ãïïíïæãóîåì áâåñíòì
ëíåüò òñë. âòøòìüåþòì ðëäòúòóîò
èàäòïíò òíôîïìüîóáüóîï.
ôëîèòîåþåþò ùòíïïéèæåãëþòì èëû-
æï àó åîïñòì þäëêïæòì æîëì
îïëþïì åþîûëæíåí, îåýòèòì õåäæïì-
åîïñåä þïâøâàï èíòøâíåäëâï-
ìèòà ôîïíãåþì âåîèïõüìï æï åì-åìòì
íò íïùòäò èïòíú æïæòëæï ìêë-
íïùòäåþøò ãïæïòþòîåþæíåí. âòøòì-
äåþøò, ïõäï þïâøâåþòì 85% ìï-
üåþò ÷îæòäëåà ïôîòêïøò èëêïâøò-
åîàëæ ùåîï-êòàõâòì óúëæò-
îååþòì ûïäåþàïí ìïëèïî øåüïêåþåþ-
íïîòï. ïèîòãïæ, ÷âåí âõåæïâà,
øò èëíïùòäåëþæíåí.
îëè åîïñøò ïèýïèïæ èòèæòíï-
èëêäåæ, ìïâìåþòà íïàåäòï, îëè
îåëþì ïîï èõëäëæ åêëíëèò-
âòøòì îåýòèò êëäïþëîïúòëíòìüóäò
êòì, ïîïèåæ èåúíòåîåþòì, êóä-
ìüîóáüóîï æï ¸òüäåîóäò ëêóðï-
üóîòì, ãïíïàäåþòì ãïíïæãó-
úòóîò õåäòìóôäåþòì ìïôïîâåäò
îåþïú. ñâåäïìïàâòì úíëþò-
òñë. èïì âåîïìãçòà âóùëæåþà ìïô-
äòï, ïãîåàâå, áâåñíòì êóäüó-
îóä ôïìåóäëþïàï ãïíïæãó-
îïíãåàòì íïúòëíïäóî õåäòìóôäå-
îåþòì ôïáüåþòú. þïì, îëèåäòú ôîïíãò õïäõòì òíüå-
ëèò åîïñøò ìïåîàïøëîòìë îåìåþì ùïîèëïæãåíæï. èòàóôîë,
æïíïøïóäòï. èòìèï òæåëäë- âåî èòâò÷íåâà ïèýïèòíæåä õåäòìóô-
ãåþèï ðïìóõò óíæï ïãëí — èë- äåþïì èòì èåèêâòæîåæ.
1995 ùåäì èïøòíæåäèï ðîåçòæåí-
îïäóîòú, ôòçòêóîòú, ìïèïî-
àäåþîòâòú. ïèåîòêåäåþèï, üèï ýïê øòîïêèï ðòîâåäïæ æïïæïíï-
ôïáüëþîòâïæ, ãïïíïæãóîåì øïóäï ìïöïîëæ ìïôîïíãåàò ïàïìë-
èàåäò ìïõåäèùòôë, ìïåîàï- þòà åþîïåäòì æåâíïìï æï æåðëîüï-
øëîòìë ìïèïîàäòì ëþòåáüò. úòïøò, îïú ðîëòìîïåäóîò äëþòì
øåæåãïæ êò õïäõèï âåîïôåîò æòæ ãïèïîöâåþïæ øåôïìæï. ìïáèå
èòòéë. ðòîòáòà, èïì ùïïîàâåì äëãòêóî æïìïìîóäïèæå èòòñâïíï
òì, îïú ¸áëíæï èîïâïäò ìïó- ìïôîïíãåàòì ïèýïèòíæåäèï èåàïóî-
êóíòì ãïíèïâäëþïøò. ïìå îëè, èï. ïõäï ìïôîïíãåàò, îëèåäòú èåë-
ìïåîàïøëîòìë ìïìïèïîàäëè îå èìëôäòë ëèòì ùäåþøò àïâïæ øå-
óíæï ãïïìïèïîàäëì æïèíïøï- òáíï ¸òüäåîòçèòì èìõâåîðäò, àåä-
âååþò, îëèäåþèïú ãïï÷ïéåì åì ïâòâì „¸ëäëêëìüòì“ îåðïîïúòåþì
ïîïïæïèòïíóîò ëèò“, — ïìêâ- ãïæïóõæòì. îïè óþòûãï ìïîêëçòì ïè-
íòì æëáüëîò íïçòèò. öåîöå- ãâïîò ãïèúåèäëþòìêåí — åþîïóäèï
îëþòà êò ìïìïèïîàäëøò, àï- ùïîèëøëþïè, îëèåäçåú ãïçåàåþò
íïú, ïîï ìïåîàïøëîòìë ìïìï- ùåîåí, àó îïòèå ìüòèóäèï, îëèåäòú
èïîàäëøò, ïîïèåæ åîëâíóä- åþîïåäåþèï èòìúåì?
øò, õâæåþòïí ïîï ëîãïíòçïüë- ïéìïíòøíïâòï êòæåâ åîàò ïìðåáüò.
îåþò, ïîïèåæ øåèìîóäåþäåþò, ìïôîïíãåàøò øåòáèíï ìïøòøò ðîåúå-
îëèäåþèïú àïâòïíàò ïõïäò æåíüò. ïõäï „¸ëäëêëìüóîò“ ðîå-
õåäëþï — èêâäåäëþï ëèòæïí üåíçòåþòì ëþòåáüåþïæ øåòûäåþï òá-
ìïêóàïî ìïõäåþøò èòòüïíåì. úåì òì áâåñíåþò, âòìò üåîòüëîòåþòú
ïí èïàò íïùòäò íïúòìüåþòì èòåî òñë
ÐËÄÒÜÒÊÓÎÒ ëêóðòîåþóäò.
ÀÏÂÒÌÓÔÄÅÞÒÌ ÚÅÍÜÎÒ
26 êïäåòæëìêëðò
ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: info@geworld.net
ïèåîòêòì ìïãïîåë
ìïèõåæîë ðëäòüòêï
ïäåáìïíæî âåîøþëóì
÷ïïþïîåì
ìïþÿëàï êïâ-
øòîìï æï îó-
ìåàøò ùäåþòì
ãïíèïâäëþïøò
èëèóøïâå ïèåîò-
êåäò ìïêïæîë
æòðäëèïüò
ïäåáìïíæî âåî-
øþëó ïøø-òì ìï-
ãïîåë ìïèõåæ-
îë ðëäòüòêïì
ãïíìïçéâîïâì.
ðåíüïãëíøò ìïêïæîë úâäòäåþåþò
ãîûåäæåþï. ïøø-òì àïâæïúâòì èòíòìü-
îòì èëïæãòäåæ ìïåîàïøëîòìë óìïô-
îàõëåþòì ìïêòàõåþøò ïäåáìïíæî âåî-
øþëó æïòíòøíï, îëèåäòú èîïâïäò ùå-
äò ìïþÿëàï êïâøòîìï æï îóìåàøò
æëðäëèïüòì îïíãøò èóøïëþæï, òñë
åä÷òú îóìåàøò 2001-2005 ùäåþøò.
îëãëîú „îòï íëâëìüòì“ èòèë-
õòäâïøòï ïéíòøíóäò, ìåíïüòì èòåî
âåîøþëóì êïíæòæïüóîòì æïèüêòúå-
þòì øåèæåã òãò ðïìóõòìèãåþåäò òáíå-
þï áâåñíòì ìïèõåæîë ðëäòüòêïçå,
ïìåâå ðåíüïãëíòì àïíïèøîëèäëþïçå
íïüëì ôïîãäåþøò ïøø-òì èëêïâøòîå-
åþìï æï ìõâï ìïõåäèùòôëåþàïí.
âåîøþëó îóìåàòì ìïêòàõåþøò òà-
âäåþï åîà-åîà ñâåäïçå ïâüëîòüå-
üóä æï èúëæíå ìðåúòïäòìüïæ ïèå-
îòêóä ïæèòíòìüîïúòïøò. òãò àïâò-
ìóôäïæ ôäëþì îóìóäì.
ìïïãåíüëì ìüïüòïøò ïéíòøíóäòï,
îëè âåîøþëóì æïíòøâíï èòóàòàåþì,
àó îïèæåíïæ æòæ èíòøâíåäëþïì ïíò-
ÿåþì ïøø-òì ïõïäò ïæèòíòìüîïúòï
îóìåàòì èòèïîàóäåþïì.
„áòèòóî ïäòì“ 15 ùäòà
àïâòìóôäåþòì
ïéêâåàï èòåìïöï
åîïñòì ñëôòäò æòáüïüëîòì ìï-
æïè ¸óìåòíòì óïõäëåì àïíïèëïç-
îåì üïîòê ïçòçì ìïìïèïîàäëè 15
ùäòà àïâòìóôäåþòì ïéêâåàï èòó-
ìïöï. ïìåàòâå âïæòì ìïìöåäò øåå-
ôïîæï êòæåâ åîà àïíïèëïçîåì ¸ï-
ìïí ïä-èïöòæì („áòèòóîò ïäò“).
ëîòâå æïèíïøïâåì þîïäò åæåþï êï-
úëþîòëþòì ùòíïøå èàåäò îòãò æï-
íïøïóäåþòì ÷ïæåíïøò. îëãëîú ìï-
ìïèïîàäëè æïïæïìüóîï, òìòíò
èëíïùòäåëþæíåí 42 þïéæïæåäò
âïÿîòì èêâäåäëþïøò. òìòíò åîïñòì
èïøòíæåäèï èàïâîëþïè ðîëæóá-
üåþçå ôïìåþòì èëèïüåþïøò æïïæï-
íïøïóäï.
úíëþòäòï, îëè „áòèòóî ïäòì“,
ïæîå, 90-òïí ùäåþøò åîïñòì øòòüóîò
èëìïõäåëþòì ãïùñâåüïøò àïíïèëíï-
ùòäåëþòì ãïèë ìïèöåî ¸áëíæï èòì-
öòäò ìòêâæòäò, àóèúï èïì åì ìïìöå-
äò èïäåâå èëóõìíåì. çåæèåüò ìïõå-
äò „áòèòóîò ïäò“ êò ¸ïìïí ïä-èïöòæì
èïì øåèæåã øåïîáâåì, îïú èòìò þîûï-
íåþòà ïöïíñåþóäò åîïñåäåþòì ùòíï-
ïéèæåã áòèòóîò òïîïéò ãïèëòñåíåì.
18 - 24 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹5
www.geworld.net
íïçïîþïåâò èìëôäòë âïäóüòì
øåáèíòì òíòúòïüòâòà ãïèëæòì
„ñïçïõ òíôëì“ òíôëîèï- èìëôäòëøò æéåì ïîìå- æïîãøò íëþåäòì ðîåèòòì äï-
úòòà, ñïçïõåàòì ðîåçòæåíüò þóä ìòüóïúòïì íïçïîþïåâò óîåïüèï îëþåîü èïíæåäèï.
íóîìóäàïí íïçïîþïåâò „æåôåáüïäòçèì“ óùëæåþì ïéìïíòøíïâòï, îëè èïíæåäò
èìëôäòë âïäóüòì øåáèíòì (æå ôïáüë èìëôäòë âïäó- ñëâåäàâòì ïèüêòúåþæï, îëè
òæåòà ãïèëæòì. èòìò òíòúòï- üòæïí, ïíó æëäïîòæïí ãï- åîàòïíò âïäóüï èõëäëæ òè
üòâòà óíæï øåòáèíïì çåíïúò- èëèæòíïîå). áâåñíåþì ãïèëïæãåþëæïà,
ëíïäóîò ìïâïäóüë-ìïïíãï- èïíïèïæå êò, íïçïîþïåâòì îëèåäàïú æïïõäëåþòà åî-
îòøë åîàåóäò, îëèåäòú ïçîòà, „åâîïçåìòìàâòì“, îë- àíïòîò åêëíëèòêóîò èï÷âå-
èìëôäòë åêëíëèòêòì êîòçò- èåäøòú ñïçïõåàò, îóìåàò, íåþäåþò ïáâà.
ìòì æïûäåâòì ðòîâåäò åüïðò þåäëîóìòï, ñòîãòçåàò æï „ôîïíì ðîåìòì“ úíëþòà, 2
òáíåþï. ïè ìòìüåèïì íïçïîþïå- üïöòêåàò ïîòïí ãïùåâîå- ïðîòäì äëíæëíøò æïãåãèòä
âò üîïíçòüïäòçèì óùëæåþì. þóäíò, åîàòïíò âïäóüï óí- „æòæò ëúåóäòì“ ìïèòüçå íï-
èëãâòïíåþòà, ñïçïõåàòì æï øåòáèíïì, îëèåäìïú „åâ- çïîþïåâò æï èïíæåäò ãïèëâ-
ðîåçòæåíüòì èüêòúåþòà, îïçòï“ ïí „åâîïçò“ åùëæåþï. äåí òíòúòïüòâòà ìïèóøïë
èìëôäòë „ïêèåüïäòçèì“ èò- ñïçïõåàòì ðîåçòæåíüòì öãóôåþòì æïêëèðäåáüåþòì
ïéùåâì – ìüïæòïì, îëæåìïú òõèïîì, îëèåäòú ïîïæåôåá- òæåïì èìëôäòë âïäóüòì àïëþïçå, îëèäåþòú åîàòïíò
êïúëþîòëþï „èìëôäòëì üóî èìëôäòë âïäóüïçå òá- øåáèíòì øåìïõåþ èõïîò æïóÿò- èìëôäòë âïäóüòì øåáèíïçå
àâòàçîæïæ ìòèæòæîåì èë- íåþï æïôóûíåþóäò“. îï åâîëì „èïèïè“, åêëíëèòêòì òèóøïâåþåí.
òóø÷åíêëì
ðåüîå æòæò, ìïïêïøâòäò ãåãèï ÷ïâïîæï
óêîïòíòì ðîåçòæåíüòì
æï ôåäãåíãïóåîò âòáüëî òóø÷åíêëì âïîïóæò
òèïìàïí æïêïâøòîåþòà, îëè
áâåñíòì àïíïèøîëèäëþï ìï-
îëèåä òìüëîòóä èëéâïùåìàïí ïìëúòîæåþï èòõåòä ìïáïîàâåäëì àïâæïúâòì åîàïøëîòìë ìïâïäóüë ôëí-
ìïïêïøâòäò? çëãòåîàòì ïçîòà, ¸ïäìüóõòì æòåüòì åáì-èòíòìüîò òîïêäò ëáîó- æàïí øåòûäåþï æïåèñïîëì ìï-
åíàóçòïìüò òè úíëþòä ðåîìëíïì èëãâïãëíåþì, ùòàåäò ïøâòäò, âòìàïí åîàïæïú ìïï- åîàëåîëâíóä êëíìåíìóìì,
ïîèòòì ñëâåäò òåîòøòì øåüñëþòìïì õïäò÷åþì îëè êïøâòäò ëæåìéïú ìïèõîåà îëãëîú åüñëþï, âåî ãïèïîà-
úëõíòæï. àóèúï, 1945 ùäòì ãïçïôõóäçå ïéìîóäåþóä ëìåàòì æïøëøèòíåþïì ïðòîåþ- äæï. óêîïòíòì óæòæåìò ëðë-
ãåîèïíåä øåðñîëþòäàïí øåæïîåþï úëüï æï, ïõäï àïâòì åáì-èàïâïî- çòúòóîò ûïäòì — îåãòëíå-
ãïæïÿïîþåþóäòï, þëîëüèëáèåæåþòìï æï ìòìõäòì éâîòì ìïîæïäì ðëäòüòêóîò èêâäå- þòì ðïîüòòì äòæåîèï âòá-
èïìøüïþåþøò ìõâïëþòì ãïèë. óþîïäëæ, ¸ïäìüóõòï äëþåþòì ëîãïíòçåþïøò ïæïíï- üëî òïíóêëâò÷èï ïéíòøíï,
õïäò÷òì ôëíçå... òóèëîòìüóäò âòæåëêäòðòì „íïøï øïóäåþì. òìòú ïî î÷åþï âïäøò îëè õåäì ïî èëïùåîì ìïåî-
ïèåîòêïøïì“ øåèáèíåäåþèï ìïïêïøâòäò øóïïçòåä æï æïùâîòäåþòà ãïíèïîüïâì, àïøëîòìë ìïâïäóüë ôëíæ-
ãïìüïîþïòüåîïæ ùïîèëï÷òíåì. åì øåæïîåþï ïè îëãëîò ìïçòçéïîò ðòîëâíå- øò ãïìïãçïâí ùåîòäì, âòíïò-
óêïíïìêíåäòìàâòì øåóîïúõèñëôåäòú êòï. þï õåäèûéâïíåäëþæï áïî- æïí ïîïìëæåì æïàïíõèæåþï,
àóä ïîèòïì. ìïáïîàâåäëì îëè óúõëóîò ôóäòì ãïèë
ñâåäïçå ìïõïäòìë èìãïâ- ðîåèòåî-èòíòìüîò çóîïþ íë-
æïâóøâïà óêîïòíòì èëáïäï-
áåàï úõëâîåþòì èêâåàîò ãïó-
ìåþï èïòíú ñâåäïçå èõòïîóä- éïòæåäò ðëìüòæïí öïíèîàå-
ïîåìåþï.
èï îóìèï äòþåîïäèï ðïâåä äëþòì èæãëèïîåëþòì ãïèë
ôåäãåíãïóåîèï èëòôòáîï, ãïæïæãï. ïîïëôòúòïäóîò òí-
òïíóêëâò÷ò ïèüêòúåþì, îëè
îëúï ìïïêïøâòäò... ðåüîå ôëíæòìïæèò ãïìïãçïâí ùåîòä-
ôëîèïúòòà, öïíèîàåäëþòì
æòæì øåïæïîï! ôåäãåíãïóå- øò óêîïòíòì õåäòìóôäåþï àï-
øåîñåâòì èòçåçò óøóïäëæ
îòì õòþäò ìùëîåæ òèïøò íïõèïï, ãïçïîæëì ìïðåíìòë ïìï-
ðîåçòæåíüòìãïí èòéåþóäò
èæãëèïîåëþì, îëè èêòàõ- êò èóøïêåþòìàâòì, þóíåþîòâò
ïäòñóäåþò ãïõäæïà. ïèïñèï
âåäì èëùñåíòì ìïøóäåþïì ïî ïòîòì üïîòôò èëìïõäåëþòìà-
íëéïòæåäèï ðîåçòæåíüòì âòì, ãïïóáèëì èúòîå æï ìïøóï-
ïûäåâì, àïâïæ ãïóúòíïî ïèïìùòíïíæåäò üåäåõòæòì
õåäèùòôòì ïìóäìïú êò ãïï- äë þòçíåìòì æïþåãâîòì ãïèïî-
êëèåíüòîåþòìïì ãïíïúõïæï, üòâåþóäò ìòìüåèï, îòì ùòíïïé-
úòíåþì. ïîïôîïæ óéòîì áïî- îëè ìïïêïøâòäòì ïîú åîàò èæåãïú ãïèëæòì îåãòëíåþòì
àóäò ïîèòòìàâòì õëüþòì ïé- ìòüñâòì ïî ìöåîï æï èàåäò ðïîüòï. „õåäòìóôäåþï èòçíïæ
âäåíï ïãâòìüëøò èòìò ãïíó- õåæîë îåôëîèòì ïóúòäåþ- èòìò ãïèëìâäï „ìòúîóòì êïì- òìïõïâì, èòòéëì ìïåîàïøëîò-
èåëîåþåäò „èëêóîúõâäòì“ äëþïçå, øåòïîïéåþóäò ûï- êïæïæ“ èëíïàäï. ìë ìïâïäóüë ôëíæòì èëîòãò
ùòíïæéåì ïí 1905 ùåäì îó- äåþòì èëæåîíòçïúòïçå, ïî- ðïîäïèåíüòì ñëôòäèï êîåæòüò, îòìàâòìïú èçïæïï,
ìåà-òïðëíòòì ëèòì æïùñåþï. èòòì „òíëâïúòïçå,“ ìïáïîàâå- ìðòêåîèï íòíë þóîöïíïûåè õåäò èëïùåîëì óêîïòíòì èëáï-
ùòãíøò „ìïáïîàâåäëìàïí äëøò íóäòæïí øåáèíåì ïõïäò ãïíïúõïæï: „ÌÏÍÏÈ ÈÒÌÒ äïáåàï úõëâîåþòì ãïóïîåìå-
ëèòì ðòîâåäò íïùòäò“ (ýóî- ìïõòì øåòïîïéåþóäò ûïäåþò.“ ÃÓÄÙÎÔÅÄËÞÒÌÏ ÈÖÅÎË- þòì ãïîïíüòåþì. êåîûëæ, õåäò-
íïäò „êëíüòíåíüò“) ôåäãåí- ìïïêïøâòäò „îëãëîú àïâòì ÆÏ, ÈÕÏÎØÒ ÂÅÆÅÁÒ, ÈÏÃÎÏÈ ìóôäåþï àïíïõèïï òèïçå, îëè
ãïóåîèï øïâòà àåàîçå æïùå- æîëçå ðåüîå æòæò,“ — ãïíï ÈÏÌ ØÅÈÆÅÃ, ÎÏÚ ÅÌ ÎÙÈÅÍÏ ñëâåäùäòóîïæ åáâìò àâòà ãï-
îï: „ìòíïèæâòäåøò ìïïêïøâò- ñâåäï äòþåîïäì ûïäóûì ïèòì ØÅÈÅÎÑÏ, ÒÁ ÂÏÎ, ÌÏÆÏÚ ÏÕ- çïîæëì óêîïòíåäàï ìïðåíìòë
äò ûäòåîò, ÿêâòïíò, èòçïíìù- æïùåîï. àâòàëí ðåüîå ðòîâå- ÄÏ ÂÏÎ.“ ïõäï êò èòèíæëþò ïìïêò. åì íòøíïâì, îëè óêîïòíï-
îïôóäò æï ûïäòïí åíåîãòó- äò ïìåàò ìïèïîúõâòíë øåæïîå- íòíë ëðëçòúòïøòï æï ðòîù- øò ìòúëúõäòì òè ìïøóïäë õïí-
äò åîëâíóäò äòæåîòï. èïî- þòì ïâüëîì, ïäþïà, êâåîàõòà èòíæïæ æïâòùñåþòï ìïïêïø- ãîûäòâëþòì æîëì, îëèåäòú
àïäòï, èëàèòíåþï éïäï- ïóÿîåäåþæï çóîãì. âòäàïí åîàëþäòâò ðëäò- ïîìåþëþì, þåâîò ÷âåíò àïíïèå-
üëþì, äïèëþì ìïáïîàâåäëìï øàïþåÿæòäåþï òáèíåþï, üòêóîò èëéâïùåëþòì ùäåþò. èïèóäå ìïåîàëæ âåî åéòîìå-
æï áïîàâåäåþòì ìùîïôïæ ãï- îëè ôåäãåíãïóåîò ìïæéïú èïîàïäòï, îùèåíï æïêïîãï, þï ðåíìòïì“, — ïéíòøíïâì òãò.
æïêåàåþïì, îïæãïí ðåüîå àëâäòì êïúòì ãïèëáâïþóä- èïãîïè êëîóôúòòì ðîïáüò- „ëðëçòúòïì ïìåâå ïî øåóû-
ðòîâåäòâòà æïîùèóíåþóäòï, øò þòíïæîëþì æï ùïîèëæãå- êóäïæ èëìðëþòì ùäåþøò åî- äòï, èõïîò æïóÿòîëì õåäò-
îëè ñâåäïçå óêåà òúòì, îï íï ïîï ïáâì, îï õæåþï áâåñïíï- àëþäòâïæ æïãîëâòä áëíå- ìóôäåþòì ãïíçîïõâïì, ãïçïî-
ìÿòîæåþï èòì õïäõìï æï áâå- çå. íóäòæïí øåáèíòäèï øåòï- þïçå êîòíüìïú ïî ûîïâì. æëì èìëôäòëì æëíåèæå ãïçòì
ñïíïì. ìïïêïøâòäòì ãóíæò îïéåþóäèï ûïäåþèï ïãâòì- ôïìò èëìïõäåëþòìïàâòì. ìùë-
„ìïïêïøâòäòì ãóíæò“ —
üëì þîûëäåþòìïì êóæò ïèëò- îåæ ïìåàò ãïîïíüòòì èòúåèïì
óèåüåìùòäïæ ïõïäãïçîæï, ïîï÷âåóäåþîòâò íïàáâïèòï.
ïðòîåþì õåäòìóôäåþï ùåîòä-
æïìïâäåàøò ãïíïàäåþïèòéå- ûóåì æï ïõäï òìåâ òè ñþïæïéå- èåôòì ãïîåèëúâï èòìò ïíï-
øò ôëíæòìïæèò“, — ïèüêòúåþì
þóäò, åíåîãòóäò æï ìïáèòïíò þóäò íóäëâïíò úòôîòæïí òá- îåêäòï. ãïîåèëúâï êò æïùâ-
òïíóêëâò÷ò. „ëðëçòúòï èë-
ïæïèòïíåþòìãïí øåæãåþï. èïà èíåþòïí. õëäë „ìïáèòïíèï ïæï- îòäåþòà èë¸ñâï, îïì ùïîèë-
òàõëâì óêîïòíòì þòóöåüòì
4 ùåäòùïæøò øåûäåì ìïáïîà- èòïíåþèï“ ìïïêïøâòäòì ãóíæò- ïæãåíì ìïïêïøâòäò. îïú øåå-
æïóñëâíåþäòâ ãïæïìòíöâïì æï
âåäëì ãïæïêåàåþï. ìïïêïøâò- æïí ïõïäãïçîæóäïæ æï õåþï 4 ùåäòùïæøò ãïæïêåàå-
èïìøò ìëúòïäóîò æïúâòì øå-
äò êëîóôúòïì ìõâåþòì æïìï- åíåîãòóäïæ ãïæïòíïúâäåì þóä ìïáïîàâåäëì, „èëóà-
íïî÷óíåþïì àòàëåóäò ïæïèòï-
íïõïâïæ êò ïî åþîûëæï, îë- ëðëçòúòïìï æï åèòãîïúòïøò, èåíäïæ“ ãïæïêåàåþóäò áïî-
íòìïàâòì, âòíú ãïìïÿòîøòï êîò-
ãëîú ïèïì îóìåàøò äïáäï- ìïæïú àïâòïíà ñëôòä ùòíïè- àâåäåþò îïüëèéïú êòìîòì-
çòìòì ãïèë“, — íïàáâïèòï òïíó-
áòà ïêåàåþåí, ïîïèåæ ñâåäïì ûéëäçå ìïûïãäëþåþò òäïðï- üåõòà ãïîþòïí ïîïêëîóèðò-
êëâò÷òì ãïíúõïæåþïøò.
ãïìïêâòîïæ, ðîïáüòêóäïæ îïêåì. èïîàäï ïþìëäóüóîò îåþóäò ìïèøëþäëæïí... ìïá-
èëìðë òãò! ìïíïè ÷âåíàïí íå- äòþåîïäò óíæï òñë, îëè åì èåì ðåüîå æòæàïí èìãïâìå-
þï-íåþï èóìïòôëþæíåí ìïè- ïî òúëæå, ïíæï ïî ãìèåíëæåì. þïú ïî øâåäòì. ÒÍÜÅÎÔÏÁÌ.ÎÓ
18 - 24 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹5
www.geworld.net
èåæâåæåâòìïæèò ëþïèïì
„ìïòæóèäë“ ùåîòäòì øåìïõåþ
èìëôäòëì ìïòíôëîèï-
úòë ìïïãåíüëåþò òüñëþòíå-
þëæíåí ïèåîòêòì ðîåçòæåí-
üòì þïîïê ëþïèïì „ìïòæóè-
äë“ ùåîòäòì øåìïõåþ îóìò
êëäåãòì æòèòüîò èåæâåæå-
âòìïæèò. îëãëîú ïéèë÷íæï,
ïîïâòàïîò ìåíìïúòóîò ùòíï-
æïæåþåþò èïìøò ïî ñëôòäï,
èåàâïäñóîååþèï êò õèïóîò
æëêóèåíüòì øåìïõåþ øåïôï-
ìåì, îëãëîú ìïøóïäåþï, èò-
òðñîëí èåüò ñóîïæéåþï îó-
ìåà-ïèåîòêòì ðòîâåä ëôò-
úòïäóî êëíüïáüåþàïí æï-
êïâøòîåþòà.
îëãëîú „íòó-òëîê üïòè-
ìò“ òüñëþòíåþï, åì ùåîòäò èåæ-
âåæåâì ïèåîòêòì ïæèòíòìüîï-
úòòì èïéïäò îïíãòì ùïîèëèïæ-
ãåíåäèï ãïæïìúï. „èïìøò ìïó-
þïîò òñë òèòì øåìïõåþ, îëè ïèå-
îòêòì øååîàåþóäò øüïüåþò
ïéïî ãïïãîûåäåþì èóøïëþïì
ãïæïèüïí îïêåüåþçå, îëèåä-
àï ùòíïïéèæåãïú ãïæïÿîòà
ãïèëæòëæï îóìåàò òè æîëò-
æïí, îïú ðîëåáüò ùïîèëïæãò-
íï þóøòì ïæèòíòìüîïúòïè òè ðò-
îëþòà, îëè òîïíò øåùñâåüæï
ñâåäï ûïäòìõèåâïì þòîàâóäò
áëþòíåþòìï æï þïäòìüòêóîò
îïêåüåþòì æïèóøïâåþòìïàâòì“,
— ùåîì ãïçåàò.
ïèåîòêòì ïæèòíòìüîïúòòì
ùïîèëèïæãåíäòì ìòüñâåþòà,
îóìåàì ðòîæïðòî ïî ìàïâï-
çëþæíåí ïèãâïî „ãïúâäïì“. óô-
îë èåüòú, ìïáèå øååõåþï „ìüò-
èóäì, îëè îóìåàèï ÷ïèëïñïäò-
þëì ïøø-ìàïí åîàïæ åîàòïíò
ôîëíüò òîïíòì ùòíïïéèæåã“.
óíæï ïéòíòøíëì, îëè ëþï-
èïì ùåîòäòì øåìïõåþ òíôëî-
èïúòòì ãïèë÷åíòì øåèæåã
ëîòâå ðîåçòæåíüèï óïîñë
ðîåìòì èüêòúåþï âïøòíãüë-
íòì çëãòåîàò ùòíïæïæåþòì
øåìïõåþ. îëãëîú îóìåàòì
ìïõåäèùòôëì èåàïóîòì ðîåì-
èæòâïíèï íïüïäòï üòèïêëâïè
ãïíïúõïæï, æòèòüîò èåæâå-
æåâèï èïîàäïú èòòéë ïèåîò-
êòì øååîàåþóäò øüïüåþòì
ðîåçòæåíüòì ùåîòäò, îëèå-
äòú òñë îóìåàòì äòæåîòì
ïèåîòêòì ðîåçòæåíüòìïæèò
ãïãçïâíòäò ùåîòäòì ðïìóõò...
èåæâåæåâèï øåïôïìï ðïìóõòì
ëðåîïüòóäëþï æï ðëçòüòó-
îò ãïíùñëþï, îëèåäìïú ùåîò-
äò øåòúïâì“.
îëãëîú îóìåàòì ðîåçò-
æåíüèï åîà-åîà àïâòì ãïèëì-
âäïøò ïéíòøíï, ïèåîòêòì øååî-
àåþóä øüïüåþàïí èëäïðïîï-
êåþòìàâòì øåòáèíï ñâåäïçå
õåäìïñîåäò ðòîëþåþò. „òì,
ïèåîòêïè êóþïìàïí øåçéóæâåþò ãïïóáèï
ïøø-ìï æï êóþïøò äòæå-
îåþòì úâäïè áâåñíåþì øë-
îòì óîàòåîàëþåþòì ãïóè-
öëþåìåþòì ìïôóûâåäò øåáè-
íï, — òóùñåþï „þò-þò-ìò“.
ïøø-òì ìåíïüèï êóþïìàïí
óîàòåîàëþåþçå òì øåçéóæ-
âåþò ãïïóáèï, îëèäåþòú
öëîö þóøòì ïæèòíòìüîïúòïè
2004 ùåäì øåèëòéë.
ïèòåîòæïí êóþóîò ùïîèë-
øëþòì ïèåîòêåäåþì ùåäòùïæ-
øò åîàõåä êóíûóäçå ÷ïìâäï,
ïãîåàâå òá èúõëâîåþò íïàå-
ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: info@geworld.net
îïìïú ÷âåí âòéåþà öåîöåîë-
þòà ÷âåíò ïèåîòêåäò ðïîüíò-
ëîåþòìïãïí, æïìüóîòï, ìóä
úëüï, åîàò îïèòìï: ÷âåíò ïèå-
îòêåäò ðïîüíòëîåþò èçïæ
ïîòïí, ãïíòõòäëí ìåîòëçóäò
ðîëþäåèåþò ÷âåíàïí åîàïæ.
åì óêâå êïîãòï! îïæãïí öåî
êòæåâ îïèæåíòèå àâòì ùòíïà
÷âåí ìõâï ðïìóõåþì âòéåþæòà“.
åì æïæïìüóîæï êòæåú
þîòóìåäòì èòíòìüåîòïäçåú.
ïèåîòêòì èïìëþîòâò òí-
ôëîèïúòòì ìïøóïäåþåþøò ãï-
èëáâåñíåþóä úíëþïì ãïèëåõ-
èïóîï þïîïê ëþïèïú. îëãëîú
„îòï-íëâëìüò“ òüñëþòíåþï,
æòæò þîòüïíåàòì ðîåèòåî-èò-
íòìüîàïí ãëîæëí þîïóíàïí
åîàëþäòâ èòíò-ðîåìêëíôå-
îåíúòïçå èïí ïéíòøíï, îëè ãï-
çåàèï „çóìüïæ ïî ãïæèëìúï“
èòìò ùåîòäòì øòíïïîìò, îëè
èïìøò ïîïâòàïîò ùòíïæïæåþï
„èëèìïõóîåþïàï ãïúâäòì øå-
ìïõåþ“ ïî ñëôòäï. „÷âåí ãïâïã-
çïâíåà ìïêèïëæ ãîûåäò ùåîò-
äò, îëèåäòú øåòúïâæï ìï-
êòàõàï ôïîàë ùîåì, æïùñå-
þóäò þòîàâóäò òïîïéòì ãïâ-
îúåäåþòæïí òáïèæå, àó îë-
ãëî óíæï ãâáëíæåì ìïáèå
óøòøîëåþòì ìïêòàõåþàïí æï-
êïâøòîåþòà ïâéïíåàòì ìïçé-
âïîàïí æï üåîëîòìüåþàïí
þîûëäòì ìïêòàõåþøò“.
ïèåîòêòì ðîåçòæåíüèï ïé-
íòøíï, ïãîåàâå, îëè ïèýïèïæ
õæåþï „êïîãò ãïúâäï îóìåàìï
æï ÷âåíì øëîòì“. „÷âåí ãâïáâì
þåâîò ìïåîàë ìïôòáîïäò. æï
ïèýïèïæ, ïäþïà, ÷âåíò ìïåîàë
ìïçîóíïâò øååõåþï èìëôäòë
åêëíëèòêóî ôîëíüì“.
ìïâåþòìàâòì èåüò ôóäòì ãïã-
çïíâï øååûäåþïà. ãïóáèæï èå-
æòêïèåíüåþìï æï ðîëæóáüå-
þòì ãïãçïâíïçå æïùåìåþóäò
çëãòåîàò øåçéóæâïú.
êóþóîò ùïîèëøëþòì ëîò
ïèåîòêåäò ìåíïüëîò àïâòæïí
ïè úâäòäåþåþòì ùòíïïéèæåãò
òñë, àóèúï ðëçòúòï èïì øåè-
æåã øåúâïäåì, îïú ðîåçòæåí-
üèï þïîïê ëþïèïè òìòíò æïïîù-
èóíï, îëè úâäòäåþåþò êó-
þòìàâòì åêëíëèòêóîò þäëêï-
æòì èëõìíïì ïî íòøíïâì.
þïîïê ëþïèïì ùåîòäøò èåæ-
âåæåâòìïæèò ïãîåàâå íïàáâï-
èòï, îëè ïèåîòêòì øååîàåþó-
äò øüïüåþò èçïæïï, óïîò
àáâïì ÷åõåàìï æï ðëäëíåàøò
îïêåüìïùòíïïéèæåãë àïâ-
æïúâòì èåìïèå ðëçòúòóîò îï-
òëíòì ãïôïîàëåþïçå, àó îó-
ìåàò ãïèëòñåíåþì àïâòì ãïâ-
äåíïì òîïíçå æï ïòûóäåþì èòì
èàïâîëþïì, óïîò àáâïì þòîà-
âóäò ðîëãîïèòì æïèóøïâåþï-
çå. ïèïìàïí, ïéíòøíïâåí, îëè
ìïêòàõò åõåþëæï óîàòåîà-
æïàèëþïì.
ãïçåà „íòó-òëîê üïòè-
ìòì“ úíëþòà, îóìåàò øååúæå-
þï, èòïéùòëì õåäøåêîóäåþï-
àï æïæåþïì, îëèäåþòàïú æï-
ùåìæåþï „ÏÎÏ ÈÕËÄËÆ ÁË-
ÞÒÍÅÞÒÌ ØÅÇÉÓÆÂÏ, ÏÎÏ-
ÈÅÆ ÑÂÅÄÏ ÌÏÕÒÌ ØÅÈÚÂÅ-
ÄÒÌ ØÅÇÉÓÆÂÏ, ÎÏÇÅÚ ÞÓ-
ØÒÌ ÏÆÈÒÍÒÌÜÎÏÚÒÏ ÀÏ-
ÍÏÕÈÏ ÏÎ ÒÑË“.
øåêòàõâåþçå, àó îòà ïîòì
ìïòíüåîåìë îóìåàòìïàâòì
áëþòíåþòì øåèúòîåþòì æïêïâ-
øòîåþï èïà øåèúâåäåþàïí æï
îï ðîåüåíçòåþò ïáâì îóìåàì
ïèåîòêòì øååîàåþóä øüïüåþ-
àïí þòîàâóä ðîëãîïèåþàïí
æïêïâøòîåþòà, óðïìóõåþì îó-
ìåàòì ãåëðëäòüòêóîò ðîëþ-
äåèåþòì ïêïæåèòòì ðîåçòæåí-
üòì ðòîâåäò èëïæãòäå, ìïè-
õåæîë èåúíòåîåþïàï æëáüë-
îò êëíìüïíüòí ìòâêëâò.
— æïâòùñåþ òèòà, — ïéíòø-
íï ê. ìòâêëâèï, — îëè èëáèåæ
õåäøåêîóäåþïì ìüîïüåãòó-
äò øåüåâòàò øåòïîïéåþòì øå-
ìïõåþ âïæï ãïìæòì èòèæòíïîå
ùäòì 5 æåêåèþåîì. òãò ãïí-
ëþïèïì àáèòà, åêëíëèò-
êóîò þäëêïæòì ãïóáèåþï êó-
þòìàâòì èõëäëæ èïì øåèæåã
òáíåþï øåìïûäåþåäò, îïú êó-
þòì õåäòìóôäåþï æåèëêîï-
üòòìêåí ìåîòëçóä íïþòöåþì
ãïæïæãïèì æï æåèëêîïüòóä
ïî÷åâíåþì ÷ïïüïîåþì.
ðîåçòæåíü þóøòì ïæèò-
íòìüîïúòòì æîëì èëáèåæò
êïíëíòì àïíïõèïæ, êóþóîò
ùïîèëøëþòì ïèåîòêåäåþì
êóíûóäçå ÷ïìâäòì óôäåþï
èõëäëæ ìïè ùåäòùïæøò åî-
ìïçéâîïâæï ïîï èõëäëæ áë-
þòíåþòì îïëæåíëþïì — àòàë-
åóäò èõîòæïí 6000-èæå, ïîï-
èåæ þòîàâóäò ìïþîûëäë
èóõüòì èòùëæåþòì ìïøóïäåþï-
àï ëæåíëþïìïú — 1600-èæå.
äëãòêóîò òáíåþëæï ïè üåí-
æåíúòòì ãïíèüêòúåþï ïõïä
õåäøåêîóäåþïøòú. ÷âåíò òí-
üåîåìò êò òìïï, îëè àó ìïþî-
ûëäë èóõäåþòì èòõåæâòà
÷âåí ãâïáâì øåæïîåþòàò ðïîò-
üåüò, øåèúâåäåþò ïèåîòêïì
ïáâì ãïúòäåþòà èåüò.
øåàïíõèåþòì øåìïþïèòìïæ,
÷âåíò áâåñïíï ðïüòëìíïæ ïèúò-
îåþæï þòîàâóä áëþòíåþì,
ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüå-
þò êò èåëîå ìïôåõóîåþìï æï
þòîàâóä áëþòíåþì òíïõïâæï
æï ïäïãåþæï. ïèòì ùñïäëþòà,
èïà øååáèíïà æïþîóíåþòì
þòîàâóäò ðëüåíúòïäò îïè-
æåíòèå ïàïìò áëþòíòì ëæåíë-
þòà, îëèåäàï ìïþîûëäë
èëáèåæåþïøò èëñâïíï ûíåäò
ïîïï. ïèòìãïí óíæï ãïíâàïâò-
ìóôäæåà ùòíìâäïèæå øåòï-
îïéåþòì øåèúòîåþòì ãçïçå.
ïèåîòêòì øååîàåþóäò
øüïüåþò àïâòìò þòîàâóäò
øåòïîïéåþòì èíòøâíåäëâïí
íïùòäì, ãïíìïêóàîåþòà, ìò-
øëîòìïì, ãïíïàïâìåþì ìïêó-
àïîò áâåñíòì ôïîãäåþì ãï-
îåà. èàåäò åâîëðï, èõåæâå-
äëþïøò ãâïáâì íïüëì ìïõåäè-
ùòôëåþò, ãïæïüâòîàóäòï ïè
øåòïîïéåþòà. ïè ðîëþäåèòì
ãïæïùñâåüï õåäì øåóùñëþì æï-
ûïþóäëþòì èêâåàî øåèúòîå-
þïì, íæëþòì ïèïéäåþïì îóìå-
àòìï æï øååîàåþóäò øüïüå-
þòì óîàòåîàëþïøò. ïîïíïêäåþ
èíòøâíåäëâïíòï èåëîå ìï-
êòàõòú. èïà üåîòüëîòåþçå
òïîïéòì ãïíàïâìåþòà ïèåîòêïè
åì áâåñíåþò ðëäòüòêóîò àïèï-
øåþòì èûåâäåþïæ ïáúòï, îïú
ñâåäïçå ìïøòøòï èëèïâïä ìïè-
õåæîë êëíôäòáüåþøò. ïõïä
õåäøåêîóäåþïøò ðóíáüòì øå-
üïíï þòîàâóäò òïîïéòì ãïí-
àïâìåþòì ïêîûïäâòì øåìïõåþ
åîëâíóäò üåîòüëîòåþòì
ôïîãäåþì ãïîåà ãïèëòñâïíì
åâîëðòì áâåñíåþì øåòïîïéåþòì
èòçíòà þòîàâóäò òïîïéòà
æïîüñèòì ìïøòøîëåþòæïí.
ïè æëêóèåíüòì æïèóøïâå-
þòì æîëì ìïÿòîëï, ãïíõòäóä
òáíåì îóìåàòì óøòøîëåþòì
èàåäò êëèðäåáìò. åìïï: ìïè-
õåæîë åáìðåæòúòïú, êëìèëì-
øò îïêåüìïùòíïïéèæåãë àïâ-
æïúâïú, ôîàòïíò îïêåüåþòì
êäïìòú, íïüëì ãïôïîàëåþïú,
ìïôîàõåú ïéèëìïâäåàòæïí.
àõåä øååûäëà. êóþòì åêë-
íëèòêóî þäëêïæïì êò ïèåîò-
êòì øååîàåþóäò øüïüåþò 47
ùåäòï, ïõëîúòåäåþì.
êïäåòæëìêëðò 27
ïèåîòêï ãïòãåþì
ìòèïîàäåì
þóøòì øïâþíåäò
ìïáèååþòì øåìïõåþ
ãóïíüïíïèëøò ïèåîòêòì þïçïçå
úòõòì ãï÷åíòì èëèåíüòæïí 2002 ùåäì,
åì úòõå ãïòïîï 800-çå èåüèï ðïüòèïî-
èï, 533 èïàãïíò âïøòíãüëíèï ãïæïìúï
òè áâåñíåþì, âòìò èëáïäïáååþòú òñâ-
íåí. ïõäï òá 200-çå èåüò êïúòï.
ïèåîòêïøò õèïóîòïíò ìêïíæïäò ïüñ-
æï: ãïèëâäòíæï áâåñíòì ñëôòäò ðîå-
çòæåíüòì öëîö þóøòì ïæèòíòìüîïúò-
òì èòåî üåîëîòçèàïí þîûëäòì ìïþï-
þòà ìïèëáïäïáë óôäåþåþòìï æï àïâò-
ìóôäåþòì óõåøò æïîéâåâòì ôïáüåþò.
óêâå ãïèëáâåñíæï þóøòì ïæèòíòì-
üîïúòòì èòàòàåþïíò, îëèäåþòú
àåàîò ìïõäòæïí ãïòãçïíï òóìüòúò-
òì ìïèòíòìüîëøò 2001 ùäòì 11 ìåá-
üåèþîòì üåîëîòìüóäò ïáüòæïí
èëêäå ðåîòëæøò. ïèïâå æîëì, úíëþò-
äò ãïõæï, îëè æïçâåîâòì úåíüîï-
äóîèï ìïèèïîàâåäëè (úîó) èëïìù-
îë æïêòàõâåþòì 100-èæå âòæåë÷ïíï-
ùåîòì ãïíïæãóîåþï. àóèúï èïàò
îòúõâò øåòûäåþï èåüòú òñëì.
ãïèëêâäåâåþò êò óøóïäëæ þóøòì
ïæèòíòìüîïúòïìàïí æïêïâøòîåþòà
èõëäëæ ïõäï òùñåþï. øååîàåþóäò
øüïüåþòì ìåíïüòì òóîòæòóäò êëèò-
üåüòì õåäèûéâïíåäèï, æåèëêîïüèï
ðïüîòê äòõòè, îëèåäòú ïùïîèëåþì
êïèðïíòïì þóøòì ïæèòíòìüîïúòòì ìïá-
èòïíëþòì ãïèëêâäåâòìïàâòì, èëóùë-
æï, øåòáèíïì ëîðïîüòóäò ìòìüåèï,
îëèåäòú øåòìùïâäòì ìïõåäèùòôë
ðòîàï èëáèåæåþïì „üåîëîòçèòì ùò-
íïïéèæåã þîûëäòì“ ðåîòëæøò.
óêâå ãïèëáâåñíæï þóøòì ïæèòíòì-
üîïúòòì 9 ìïòæóèäë èåèëîïíæóèò.
øåãïõìåíåþà, îëè ïèåîòêòì øååî-
àåþóäò øüïüåþòì ïõïäò ðîåçòæåíüòì
þïîïê ëþïèïì ïæèòíòìüîïúòï ãâðòîæå-
þï, îëè óïîì òüñâòì ùïèåþòì ãïèëñåíå-
þïçå, ïãîåàâå æïêåüïâì úòõåì üåîë-
îòçèøò åÿâèòüïíòäàïàâòì, îïú æéåè-
æå ãîûåäæåþëæï êóþïøò, ãóïíüïíï-
èëì ïèåîòêòì ìïèõåæîë þïçïçå.
êòåâòì èåîì, øåìïûäëï,
ôìòáòïüîòóäò
åáìðåîüòçï ÷ïóüïîëí
óêîïòíòì óèïéäåìò îïæïì êòå-
âòì õåäòìóôäåþòì ìïáèòïíëþòì
øåèìùïâäåäèï æîëåþòàèï êëèòìò-
ïè åîàõèïæ èòòéë ãïæïùñâåüòäåþï,
îëè êòåâòì èåîì äåëíòæ ÷åîíë-
âåúêëâì ÷ïóüïîæåì ôìòáòïüîòó-
äò åáìðåîüòçï.
ïéìïíòøíïâòï, îëè æîëåþòàò êë-
èòìòï øåáèíòäòï êòåâòì ìïáïäïáë
óùñåþåþìï æï èåîòïøò óìïèïîàäë
ãïæïùñâåüòäåþåþòìï æï êïíëíæïîé-
âåâåþòì øåìïìùïâäïæ. êòåâòì èåîòì
ðòîâåäò èëïæãòäòì òîåíï ÷òäêòú-
êïòïì ãïíúõïæåþòà, âåîúåîàò êëèò-
ìòï áïäïáòì ïæèòíòìüîïúòïøò âåî
ïéèëï÷åíì æïîéâåâåþì. îóìóäò ìïï-
ãåíüë „äåíüï.îóì“ úíëþòà, êòåâòì
èåîò äåëíòæ ÷åîíëâåúêëâò úíëþò-
äòï àïâòìò åáìúåíüîóäò áèåæåþå-
þòà, îïú èòì ëðëíåíüåþì ìïþïþì ïû-
äåâì, òôòáîëí èåîòì æïîéâåóäò
ôìòáòêóîò èæãëèïîåëþòì àïëþïçå.
28 ÍÀØÅ ÄÅËÎ ÏÐÀÂÎÅ...
ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: info@geworld.net
ïèåîòêóäèï óðòäëüë
ìïôîåíåþèï ðïêòìüïíò
æïþëèþï
ðïêòìüïíòì üåîòüëîòïçå ïèå-
îòêóäò óðòäëüë ìïôîåíò ïðïîï-
üòì èòåî îïêåüåþòì ÷ïèëãæåþòì øå-
æåãïæ 24 ïæïèòïíò æïòéóðï. òíúò-
æåíüò ïâéïíåàòì ìïçéâïîàïí, ñó-
îóèòì èõïîåøò èëõæï.
îëãëîú úíëþòäòï, ëîèï óðòäë-
üë ìïôîåíèï ïðïîïüèï, ìóä úëüï, 4
îïêåüï ÷ïèëïãæë, îëèåäòú, ìïâïîï-
óæëæ, þëåâòêåþòì ìïùâîàíåä þïçïì
åèìïõóîåþëæï. „íïíãîåâåþøò ÷âåí óê-
âå ïéèëâï÷òíåà 24 ïæïèòïíò æï ûåþíïì
êòæåâ ãïíâïãîûëþà“, — ãïíïúõïæï
àïäòþåþòì ùïîèëèïæãåíåäèï ýóîíï-
äòìüåþàïí ìïóþïîøò.
ïéìïíòøíïâòï, îëè 2008 ùäòæïí
ïèåîòêóäèï óðòäëüë ìïôîåíèï ïðï-
îïüåþèï ÷îæòäë-æïìïâäåà ðïêòì-
üïíçå 30 ìïîïêåüë òåîòøò èòòüïíåì.
ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþòì òí-
ôëîèïúòòà, ìùëîåæ ðïêòìüïíòì ïé-
íòøíóäò èõïîòæïí òéåþåí æïõèïîå-
þïì ïâéïíåäò þëåâòêåþò.
ïøø-òì ôòíïíìàï
èòíòìüîòì üòèëüò
ãåòüíåîòì
ãïíúõïæåþòà,
èìëôäòë åêëíëèòêóîò
êîòçòìò öåî êòæåâ
âòàïîæåþï
„òíüåîôïáìòì“ òíôëîèïúòòà,
ïéíòøíóäò ãïíúõïæåþï ãåòüíåîèï
„æòæò ëúåóäòì“ ùåâîò áâåñíåþòì
ôòíïíìàï èòíòìüîåþòì øåõâåæîïçå
ãïïêåàï.
„æòæò ëúåóäòì“ ùåâîò áâåñíåþòì
ôòíïíìàï èòíòìüîåþò æï úåíüîïäó-
îò þïíêåþòì ðîåçòæåíüåþò èçïæñëô-
íïì ãïèëàáâïèåí, èòòéëí íåþòìèòåîò
çëèï, îïú ïóúòäåþåäòï åêëíëèòêó-
îò çîæòì ïéæãåíòìàâòì, òþîûëäå-
þåí ðîëüåáúòëíòçèòì íåþòìèòåîò
ôëîèòì ùòíïïéèæåã æï ïìåâå èçïæ
ïîòïí, èõïîò æïóÿòîëí àïâòìóôïä
âïÿîëþïìï æï êïðòüïäòì èëûîïë-
þïì“, — íïàáâïèòï „æòæò ëúåóäòì“
êëèóíòêåøò.
ïøø òîïíòì þäëêïæïì
ãïïãîûåäåþì
ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþòì
ðîåçòæåíüèï þïîïê ëþïèïè ãïïãî-
ûåäï òîïíòì ùòíïïéèæåã åêëíëèò-
êóîò ìïíáúòåþòì æïùåìåþï. åêëíë-
èòêóîò ìïíáúòåþò ïèåîòêóäò êëè-
ðïíòåþòì èõîòæïí òîïíòì íïâàëþ-
ùïîèëåþïøò ôóäòì ÷ïæåþïì æï ìõâï
òíâåìüòúòåþòì ãïíõëîúòåäåþïìï
æï ìïâïÿîë óîàòåîàëþåþòì æïèñï-
îåþïì êîûïäïâì.
ïèåîòêòì ïõïäò ðîåçòæåíüòì ãïí-
úõïæåþòà, òîïíò ïèåîòêòìïàâòì
êâäïâ ùïîèëïæãåíì ìïôîàõåì. èòìò-
âå àáèòà, àåòîïíò ãïíïãîûëþì ïüë-
èóî òïîïéçå èóøïëþïì, îïú ìåîòë-
çóä ðîëþäåèïì ùïîèëïæãåíì èàåäò
êïúëþîòëþòìïàâòì. ëþïèïì ãïíèïî-
üåþòà, òîïíòì õåäòìóôäåþòì ðëäò-
üòêï æï áèåæåþåþò îåãòëíøò åùòíï-
ïéèæåãåþï ïèåîòêòì òíüåîåìåþì.
ïéìïíòøíïâòï, îëè ïèåîòêóäò êï-
íëíèæåþäëþòì àïíïõèïæ, ðîåçòæåí-
üò âïäæåþóäòï, ìõâï áâåñíåþòìàâòì
æïêòìîåþóäò ìïíáúòåþò ñëâåäùäò-
óîïæ ãïïãîûåäëì, ùòíïïéèæåã øåè-
àõâåâïøò ìïíáúòåþòì èëáèåæåþï ïâ-
üëèïüóîïæ øåùñæåþï.
òîïíòì ùòíïïéèæåã ìïíáúòåþò þòä
êäòíüëíòì ðîåçòæåíüëþòì æîëì —
1995 ùåäì æïïùåìåì.
òëìåþ ìüïäòíò:
åòçåíøüåòíèï âåî ãïòãë, îëè ëðîò÷íòíòì
öïîåþò òñâíåí ðîëãîåìóäò öïîåþò
ÌÜÏÄÒÍÒÌ ÃÏÈËÌÂÄÏ ÊÒÍËÔÒÄÈ „ÆÒÆÒ
ÚÕËÂÎÅÞÒÌ“ ØÅÌÏÕÅÞ. 1946 ùäòì 9 ïãâòìüë.
(ÆÏÌÏÌÎÓÄÒ. ÆÏÌÏÙÑÒÌÒ ÒÕ.
„ÌÏÁÏÎÀÂÅÄË ÆÏ ÈÌËÔÄÒË“ ¹4)
÷âåí âíïõåà åì ôòäèò, âíï-
õåà èòìò ðòîâåäò ìåîòïú. ðòî-
âåäò ìåîòï óêåàåìòï, àóèúï
òèïíïú ãïèëòùâòï êîòüòêï. ïìë-
úòïúòòà ïè ôòäèì âïæïîåþ
åòçåíøüåòíòì ôòäèì „òâïíå
èîòìõïíåì“ (èåëîå ìåîòï) æï ðó-
æëâêòíòì „ïæèòîïä íïõòèëâì“.
ãî÷åþï ìïåîàë øàïþåÿæòäåþï,
îëè æïèæãèåäåþò æï îåýòìëîå-
þò ûïäòïí úëüïì èóøïëþåí ìïã-
íåþçå, îëèåäàï æåèëíìüîòîå-
þïú ìóîà, ûïäòïí èìóþóáïæ åêò-
æåþòïí àïâòïíà èëâïäåëþïì. èå
âòüñëæò, îëè çëãöåî åì ìòèìó-
þóáå èòæòì æïíïøïóäëþïèæå.
õïäõò ìïãíåþì ïî ìùïâäëþì, ìïá-
èå ïî ùïîèëóæãåíòïà, ìúåíï-
îåþì êò ùåîåí. åì ïîïêåàòäìòí-
æòìòåîò æïèëêòæåþóäåþïï.
ïòéåà êïîãò æïèæãèåäåþò,
îåýòìëîåþò, òãòâå ïèåîòêåäò
÷ïîäò ÷ïðäòíò. êïúò ëîò-ìïèò
ùåäò ãï÷óèåþóäòï, ãïûäòåîå-
þòà èóøïëþì, êåàòäìòíæòìòå-
îïæ ìùïâäëþì üåáíòêïì, ìïá-
èòì æåüïäåþì, âòíïòæïí æåüï-
äåþòì ãïîåøå ïîïíïòîò ìïáèòì
ìùïâäï ïî øåòûäåþï, æï êïîãò
ôòäèòì ãïêåàåþï æåüïäåþòì
ãïîåøå ïî øåòûäåþï. æåüïäå-
þò óíæï øåâòìùïâäëà. ïò, êïî-
ãò æïèæãèåäåþò, îåýòìëîåþò
ùäëþòà èóøïëþåí ôòäèçå,
ëîò-ìïèò-ëàõò ùåäòùïæò, îïæ-
ãïí ûïäòïí ôïáòçïæ æï êåàòä-
ìòíæòìòåîïæ åêòæåþòïí àïâò-
ïíà ìïáèåì. ÷âåí ãâñïâì, èïãïäò-
àïæ, ðëåüåþò, îëèäåþìïú àâå-
øò øåóûäòïà ëîò ðëåèï æïùå-
îëí, ïò, ãëåàå êò 30 ùåäò èóøï-
ëþæï „ôïóìüçå“, òèæåíïæ ðïüò-
ëìíïæ æï êåàòäìòíæòìòåîïæ
åêòæåþëæï àïâòì ìïáèåì. çëãò-
åîàò íïùïîèëåþòì ïâüëîåþòì
èõîòæïí ìïáèòìïæèò ãóäãîòäò
æïèëêòæåþóäåþï ïîòì ûòîòàï-
æò íïêäò, îëèåäìïú èò¸ñïâì
îåýòìëîåþò æï æïèæãèåäåþò
ïìåàò ôòäèåþòì ãïèëøâåþïèæå.
ïâòéëà, àóíæïú, ôòäèò „ïæèò-
îïäò íïõòèëâò“. ðóæëâêòíò íò-
ÿòåîò æïèæãèåäò æï îåýòìë-
îòï, òúòì ìïáèå, èïãîïè ïèöåîïæ
âåî èëòúïäï, îëãëîú ìïÿò-
îëï, øååìùïâäï ìïáèå. èïí ïìå ãï-
æïùñâòüï: èå ðóæëâêòíò âïî,
èòúíëþåí, æïâùåî æï õïäõò „ãï-
æïñäïðïâì“, ñâåäïíïòî ôòäèì
íïõïâì. èëìùñóîæï õïäõì, úíë-
þòìèëñâïîåëþï, úëæíòìèëñâï-
îåëþï æòæò ïáâì æï, îïìïêâòî-
âåäòï, íïõïâì. ïè æîëì õïäõì
óêâå ìõâï ãåèëâíåþï ïáâì, óôîë
êâïäòôòúòóîò ãïõæï æï ñâåäï-
íïòî ìïáëíåäì îëæòéï „ãïæïñ-
äïðïâì“. õïäõèï æïòùñë úóæòì
êïîãòìãïí ãïî÷åâï æï ïõïäò
èëàõëâíåþòì ùïèëñåíåþï.
ôòäèò „íïõòèëâòú“ ïîòì
æïèæãèåäàï ïîïêåàòäìòíæò-
ìòåîò æïèëêòæåþóäåþòì åäå-
èåíüåþò òè ìïáèòì øåìùïâäòìïæ-
èò, îòìò ÷âåíåþïú óíæëæïà. ñë-
âåäãâïîò æåüïäòæïí òûâîåíåí
àïâì. ï÷âåíåì áïéïäæòì ëîò-ìï-
èò ãåèò, æïíïî÷åíò — ìóä úåê-
âåþòï, îïéïú ðïåèïíåþò, ñâåäï-
íïòîò åðòçëæò èïñóîåþäòì ãï-
ìïîàëþïæ. åì, ïîìåþòàïæ, ïîòì
ôòäèò ïîï íïõòèëâçå, ïîïèåæ
ôòäèò îïçåú ãòíæï çëãòåîàò
åðòçëæòà íïõòèëâçå. ÷âåí æï-
âóþîóíåà ôòäèò óêïí æï
âóàõïîòà ðóæëâêòíì, îëè èïí
ïî øåòìùïâäï åì ìïáèå, òìüëîò-
ïú ïî òúòì, ïî òúòì, îëè îóìåþò
òñâíåí ìòíëðøò. ìïáèå ùïîèëìï-
õóäòï òìå, àòàáëì îóìåþò òá ïî
ñëôòäïí. îóìåþèï üñâåæ ïòñâï-
íåì àóîáò ãåíåîäåþòì èàåäò
öãóôò, ôòäèøò êò åì ãïæèëúå-
èóäò ïî ïîòì. îïüëè? óúíëþòï.
òáíåþ, òèòüëè, îëè åì òàõëâì
æòæ øîëèïì, ïèïçå óôîë òë-
äòï, ï÷âåíë úåêâåþò. åîàò ìòüñ-
âòà, ïá ïîòì òè ìïáèòìïæèò ïîï-
êåàòäìòíæòìòåîò æïèëêòæåþó-
äåþï, îëèåäìïú êïúèï èë¸êòæï
õåäò, îëèåäìïú ï÷âåíåþåí
èàåäì èìëôäòëøò. ïæïèòïíò
îëè àïâòì àïâì ðïüòâì ìúåè-
æåì, ïèïì ïî ãïïêåàåþæï, òì
ìõâïãâïîïæ æïæãïèæï ôòäèì.
èïãîïè ðóæëâêòíì, îëãëîú
åüñëþï, ïî ïòíüåîåìåþì, îëãë-
îò ãïèëõèïóîåþï åáíåþï èïñó-
îåþäòì èõîòæïí æï îëãëîò òá-
íåþï ìïçëãïæëåþîòâò ïçîò.
ïíæï èåëîå ôòäèò — „òâïíå
èîòìõïíå“ åòçåíøüåòíòìï, èåë-
îå ìåîòï. ïî âòúò, àó íïõï âòí-
èåè òãò, èå âíïõå — ïèïçîçåíò
õóèîëþïï! ïæïèòïíò ìîóäòïæ
æïøëîæï òìüëîòïì. ëðîò÷íòêå-
þò ùïîèëï÷òíï îëãëîú óêïíïì-
êíåäò ìïçòçéîåþò, æåãåíåîï-
üåþò, îïéïú ïèåîòêóäò êó-
êäóêì-êäïíåþò. åòçåíøüåòíèï
âåî ãïòãë, îëè ëðîò÷íòíòì öï-
îåþò òñâíåí ðîëãîåìóäò öïîå-
þò. èïà åñîæíëþëæï òâïíå èîòì-
õïíå, îïàï îóìåàò øååêîï åîà
úåíüîïäòçåþóä ìïõåäèùò-
ôëæ æï åþîûëäï òè ôåëæïäå-
þòì ùòíïïéèæåã, îëèäåþìïú ïè
ìïõåäèùòôëì æïáóúèïúåþï æï
æïìóìüåþï óíæëæïà. åòçåíø-
üåòíì ûâåäò ùïîèëæãåíï ïáâì
ëðîò÷íòíòìïæèò. ûâåäò òìüë-
îòêëìåþòì æïèëêòæåþóäåþï
ëðîò÷íòíòìïæèò òñë óõåøïæ
óïîñëôòàò, âòíïòæïí èîòìõï-
íåì îåðîåìòåþì òìòíò ïôïìåþæ-
íåí, îëãëîú íòêëäëç èåëîòì
îåðîåìòåþì æï ìîóäòïæ æï-
øëîæíåí òìüëîòóä âòàïîå-
þïì, îëèåäøòú åì õæåþëæï.
÷âåíì æîëøò ìõâïãâïîò øåõåæó-
äåþïï ëðîò÷íòíïçå. îóìåàò,
ãïàòøóäò ôåëæïäóî ìïèàïâ-
îëåþïæ, å.ò. îïèæåíòèå ìïõåäè-
ùòôëæ, óíæï ãïåîàòïíåþóäò-
ñë, àó ïî óíæëæï, èëõâåæîò-
äòñë àïàïîàï óéåäáâåø èåë-
îåæ. åì ñâåäïìïàâòì úõïæòï æï
åòçåíøüåòíòìàâòìïú íïúíëþò
óíæï òñëì. åòçåíøüåòíèï ïî øå-
òûäåþï åì ïî òúëæåì, âòíïòæïí
ïîòì øåìïþïèòìò äòüåîïüóîï,
èïí êò ùïîèëï÷òíï âòéïú æåãå-
íåîïüåþò. ÒÂÏÍÅ ÈÎÒÌÕÏÍÅ
ÒÑË ÍÅÞÒÌÑËÔÒÏÍÒ, ÛÄÒÅÎÒ
ÏÆÏÈÒÏÍÒ, ÅÒÇÅÍØÜÅÒÍÀÏÍ
ÊÒ ÒÃÒ ÎËÈÅÄÒÉÏÚ ÓÍÅÞÒÌ-
ÑËÔË ¸ÏÈÄÅÜÒÏ. åì óêâå
ôëîèïäòìüòêïï. îï ìïáèå
ãâïáâì ÷âåí ôëîèïäòçèàïí —
èëãâåúòà òìüëîòóäò ìòèïî-
àäå. øåìùïâäï èëàèòíåþïì
òàõëâì, çëãòåîà æïèæãèåäì
êò ïî ¸ñëôíòì èëàèòíåþï æï
ïèòüëè ïåîàòïíåþåí ñâåäï-
ôåîì åîàïæ æï ãâàïâïçëþåí
ôòäèì: ïò, àáâåí „÷ïñäïðåà“ —
èòà óèåüåì, îëè èïìçå åòçåíø-
üåòíòì èïîêïï. îëãëî âïìùïâ-
äëà õïäõì, êåàòäìòíæòìòå-
îïæ èëåêòæëì æïêòìîåþóä èë-
âïäåëþïì æï èïñóîåþäòìï æï
ìïõåäèùòôëì òíüåîåìåþì? ÷âåí
õëè ïõïäãïçîæëþòì ïéçîæï
ãâòíæï ìòèïîàäåçå æï òèïçå,
îëè ïî æïâïèïõòíöëà ìòèïîà-
äå. æï þëäëì, èåìïèå ôòäèò —
„æòæò úõëâîåþï“. òì, îïú èïì-
øòï ùïîèëìïõóäò, åì, îïìïêâòî-
âåäòï, ïîïï æòæò úõëâîåþï.
ñâåäïôåîò ïéåþóäòï òèòìïà-
âòì, îëè æïïòíüåîåìëì ïîïèëè-
àõëâíò èïñóîåþåäò. åîàì èëì-
ùëíì ãïîèëíò þëøïàï ìòèéåîå-
þòà. åì ïìåï. èåëîåì èëìùëíì
òìüëîòóäò ìòèéåîåþò. ïìåú
ïîòì. èåìïèåì èëìùëíì îïéïú
èëìïçîåþïíò íåþòìèòåî àåèïçå.
ïìåàåþòú ïîòïí. èåëàõåì èëì-
ùëíì äëàëþï æï ôòäèøò ïîòì
èóøï, îëèåäìïú âåî ãïïéâòûåþ,
àó ïî òãîûíë ïîñòì ìóíò æï ïî
ãïòãëíï ÿòáåþòì ÿïõóíòì õèï, èï-
øòí ìùîïôïæ ùïèëõüåþï ôåõçå.
åìåú ïîòì. ìïìòñâïîóäë àïâãï-
æïìïâäåþòú ïîòì. èïñóîåþåäì
õëè ìõâïæïìõâï ãåèëâíåþï ïáâì.
ïéæãåíïçåú ïîòì úëüï îïè,
èïãîïè, èïîàïäòï, åì ôòäèò
æëíþïìòì ïéæãåíïçåï, òá æëí-
þïìòì ïéæãåíòì ðîëúåìì åîàò
èåîâåæò íïùòäò óÿòîïâì, æï åì
ñâåäïôåîò èëúåèóäòï ìïàïèï-
øë äåáìòì ôëîèòà. óþîïäëæ,
ãóäò èüêòâï, îëúï âóñóîåþ.
íóàó ÷âåíì æïèæãèåäåþì, îëè-
äåþòú ëáîëìïâòà õïäõì, ãèò-
îåþì øëîòì úõëâîëþåí, ïî øå-
óûäòïà, ùïîèëìïõëí òìòíò, îë-
ãëîú ìïÿòîëï, ïîïæï, ïóúò-
äåþäïæ óíæï æïìâïîëí?
éèåîàèï æïäïõâîëì, ÷âåí õëè
ãâñïâì êïîãò èóøåþò! èïà ãâò÷-
âåíåì àïâòïíàò àïâò ëèøò, æïþ-
îóíæíåí ëèòæïí æï èòà óôîë
êïîãïæ ãâò÷âåíåì àïâò ïéæãå-
íòì æîëì. òãòâå ôòäèì ìòûâå-
äòì ìóíò ïìæòì, îëæåìïú òíýò-
íåîòì íïúâäïæ ïñåíåþæíåí øïâ
èóøïì. ïò, èóøïâ, øåí ÷âåíò õïî,
øåí ãâòõåäèûéâïíåäåþ, ÷âåí òí-
ýòíåîò ïî ãâÿòîæåþïë. òíýò-
íåîì ïãæåþåí, ïñåíåþåí óþîïäë
èóøïì, òì òáíåþï õåäèûéâïíå-
äòë. ïìåâåï ïè ôòäèøòú, ûâåä
èóøïì ðîëôåìëîïæ ïñåíåþåí.
èóøåþì ïìåàò ãïíùñëþòäåþï
¸áëíæï ìïþÿëàï õåäòìóôäå-
þòì ðòîâåä ùäåþøò, îëæåìïú
èóøïàï êäïìèï ðòîâåäïæ ïòéë
ìïêóàïî õåäøò õåäòìóôäåþï.
ïìå òñë, èïãîïè åì õëè ìùëîò ïî
ïîòì. îïèæåíò æîë ãïâòæï èïì
18 - 24 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹5
www.geworld.net
øåèæåã! áâåñïíï ïâòæï óèïéäåì
æëíåçå èåáïíòçïúòòì æïõèïîå-
þòà. áâïíïõøòîì ãâïûäåâåí 7-8-
öåî èåüì, âòæîå ûâåä æîëì.
îïüëè? òèòüëè, îëè èëõæï
èàåäò øîëèòì èåáïíòçïúòï,
òèòüëè, îëè ìïñåäïâ èïíáïíåþì
èò¸ñïâà èàåäò ìïáèå. ñâåäï
èëùñëþòäëþï åîàïæ áèíòì èå-
áïíòçïúòòì ìòìüåèïì. èåáïíòçï-
úòï îëè ïî ñëôòäòñë, ÷âåí, óþ-
îïäëæ, æïâòéóðåþëæòà. èïã-
îïè ïèïì èòâïéùòåà èïíáïíåþòì
æïõèïîåþòà.
îï ïéæãåíïï ôòäèøò íï÷âå-
íåþò, ìïæïú ïîú åîàò èïíáïíï
ïîïï ùïîèëæãåíòäò? ñâåäïôå-
îò ûâåäåþóîïæïï. óþîïäëæ,
õïäõèï ïî øåòìùïâäï ìïáèå æï ïî
òúòì, îïì íòøíïâì ïéæãåíï ÷âåíì
ðòîëþåþøò. åîàèïíåàøò ïóîòåì
òì, îïìïú ïæãòäò ¸áëíæï 1918-
1919 ùäåþòì ìïèëáïäïáë ëèòì
øåèæåã, æï òì, îïìïú ïáâì ïæãò-
äò, âàáâïà, 1945-46 ùäåþøò, åî-
àò èåëîåøò øååøïäïà.
ïõäï ïèþëþåí, îëè ìïÿòîëï
ôòäèòì ãïìùëîåþï. èå ïî âòúò,
îëãëî øåòûäåþï ïèòì ãïêåàåþï.
àó åì üåáíòêóîïæ øåìïûäåþå-
äòï, óíæï ãïâïêåàëà, èïãîïè
îïéï æïî÷åþï òá? þëøåþò óíæï
ïèëâñïîëà. òì, îëè îâï áïäòø-
âòäèï, øåèàõâåâòà îëè ãïèë÷í-
æíåí, øåïüîòïäï ñâåäïôåîò
æëíþïìøò, åì õëè çéïðïîòï, åì
õëè ùïîèëóæãåíåäò îïèïï.
åìåú óíæï ãïìùëîæåì. òì, îëè
õïäõò ìïøòíåä ðòîëþåþøò úõëâ-
îëþì, àòàáèòì éòï úòì áâåø,
îëè òíýòíåîèï, øïõüòì ãïèãåè
ïî òúòïí, ìïæ æïòûòíëí, åì ñâå-
äïôåîò óíæï ïèëâñïîëà. ïèïì
øåòûäåþï èïîàäïú ïáâì ïæãòäò
ìïæèå, èïãîïè åì õëè üòðòóîò
ïîïï. æëíþïìøò ÷âåí ïâïøåíåà
èàåäò áïäïáåþò, èïãîïè åì ñâå-
äïôåîò ïïôåàáåì. àó ïè ôòäèì
âóùëæåþà ïéæãåíòì ðòîâåä
òåîòøì, èïøòí òíüåîåìò æïòêïî-
ãåþï, èïãîïè åì, ñëâåä øåèàõâå-
âïøò, ïî ïîòì æòæò úõëâîåþï èå-
ëîå èìëôäòë ëèòì øåèæåã. àó
ôòäèì æïâïîáèåâà „æòæ úõëâ-
îåþïì“, èïøòí èëãâòùåâì èòìò
êïîæòíïäóîïæ ãïæïêåàåþï.
àáâåí èëãòùåâà ïõïäò èìïõòë-
þåþòì øåñâïíï (àóèúï ïîüòìüå-
þò úóæïæ ïî àïèïøëþåí). ðïîüò-
çïíóäëþòì èàåäò ìóäòìêâå-
àåþïï, ìïæéïú îëè ÷ïèëñïäòþ-
æï. ïî ãâòíæï, îëè ÷âåí òíýòí-
îåþò ïî ãâòíæïë — åì ìòìóäå-
äååþò óíæï ïèëâñïîëà. îïéï
æïî÷åþï? ôòäèòì ïìå ãïèëøâå-
þï ïî øåòûäåþï, 4700 èïíåàò
æïòêïîãï. àó øåòûäåþï, îëè
ãïìùëîæåì, ãïïìùëîåà, ãå-
àïñâï. èïãîïè åì ûïäòïí ûíåäò
òáíåþï, ñâåäïôåîò óíæï ãï-
æïüîòïäæåì. ïîìåþòàïæ, åì
òáíåþï ïõïäò ôòäèò. ïò, øåõå-
æåà, ÷âåí øåâàïâïçåà ðóæëâ-
êòíì, ãïïìùëîëì ôòäèò „ïæèò-
îïäò íïõòèëâò“, èïí 6 àâå èë-
òàõëâï, èïãîïè âåî èëïìù-
îåþì, ïäþïà, âòíïòæïí èëãâò-
ùåâì ñâåäïôîòì ãïæïüîòïäå-
þï. òãò òëäïæ èòóæãï ïìåà
æòæ ðîëþäåèïì, ïõäï êò ôòä-
èò èïì öåî êòæåâ èçïæ ïî ïáâì,
òì êò ïîìåþòàïæ åùåâï èòì ãï-
æïêåàåþïì. ïá èëãâòùåâì, ïã-
îåàâå, ñâåäïôîòì ñòîïèïäï
æïñåíåþï. ìúïæëí, òáíåþ ãïèë-
âòæåì îïèå.
18 - 24 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹5
www.geworld.net åì óíæï âòúëæåà 29
ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: info@geworld.net

øåçéóæóäò ìóâåîåíòüåüòì ðëäòüòêï „àáâåí óïîò óíæï àáâïà àáâåíì

ïíó îëãëî çåèëáèåæåþì ðëäòüòêóî àïíïèøîëèäëþïçå

ñâåäï ðëäòüòêóî ûïäïìàïí
àáâåíì áâåñïíïøò. ïí óïîì òüñ-
âòà ïìåà ðëäòüòêïçå, ïí èëãò-

íïüë âïøòíãüëíòìàâòì ùåâà ûâòîò ìïôïìóîòì ãïæïõæï

ïèòìàâòì“.
1976 ùäòì ìïñëâåäàïë ïî-
÷åâíåþçå êëèóíòìüåþèï ãïóìùîåì

ïîïìïìóîâåä èàïâîëþåþçå áîòìüòïí-æåèëêîïüòóä ðïîüò-

ïì, èòòéåì õèåþòì 34,4%. ïäæë èë-
îëè, îëãëîú áîòìüòïí-æåèëê-
îïüòóäò ðïîüòòì àïâèöæëèï-
2008 ùäòì æïìïùñòìòæïí, îëãëîú òáíï, óêâå øåòûäåþï ãïâåúíëà ãåîèïíóä åíïçå òìüëîòêëì îåè, åì ïéòïîï. èïí ãïæïùñâòüï,
ëàõò þëèþò, ïè æîëì æïòéóðï
æïíòåä ãïíìåîòì ìïãïèëêâäåâë ìïèóøïëì „íïüëì ìïòæóèäë ïîèòåþò åâîëðïøò — òüïäòòì ðïîäïèåíüòìïàâòì
16 êïúò. ïè ìòìõäòïí þëîëüåþï-
ëîãïíòçåþóäò üåîëîò æï ôïîóäò ëèò“. øåìïíòøíïâïæ æïùåîòä ùòãíøò ãïíìåîò èåüïæ èàïâîëþïøò êëèóíòìüåþòì èëíï-
øò þîïäò æïìæåì êëèóíòìüåþì.
ãïìïãåþïæ ãïæèëãâúåèì ìõâïæïìõâï âòàïîåþïì èïààâòìïú êò, âòíú âåî åîêâåâï òìüëîòïøò. ùòäåëþòì ãåãèï ùïîåæãòíï. èïí
1972 ùåäì òüïäòòì ìëôåä üå-
ôïáüåþò, îëèäåþìïú ïïøêïîïâåþì ãïíìåîò, ûòîåóäïæ úâäòì „úòâò ëèòì“ ðåîòëæòì øåêîòþï øåìïþïèòìò æëêóèåíüåþò
êåïíëì èïõäëþäïæ ïôåàáæï
òìüëîòëãîïôòïì. ùòãíì åîàõåä îëè ïòéåþ, ãâåîæçå âåéïî ãïæïæåþ. æï àïâòì èûéëäì èòìúï èòàòàå-
æïíïéèóäò ïâüëèëþòäò, îòì
ãïíìåîò ãâò÷âåíåþì, îëè èåëîå èìëôäòë ëèòì øåèæåã æï 1990 ùäïèæå íïüëì ùåâî áâåñíåþøò þï, ùïåéë òìòíò ðïîäïèåíüøò.
øåæåãïæïú æïòéóðï ìïèò êïîï-
ïäòïíìòì îåãóäïîóä ïîèòåþàïí ðïîïäåäóîïæ ïîìåþëþæíåí íïüëì ìïòæóèäë ïîèòåþò ãçïçå èòìò àåàîò „ôòïüò“ ãïï÷å-
þòíåîò. ëîò æéòì øåèæåã ðëäò-
(ïãîåàâå æïèëóêòæåþåäò „óêïíæïî÷åíòäåþò“ ïí „ãäïæòë“ (èïõâòäò)), îëèäåþòú øåáèíåì îåì æï ïäæë èëîë ãïòüïúåì...
úòïè èòòéë ïíëíòèóîò èòàòàå-
ïèåîòêòì úåíüîïäóîèï ìïæïçâåîâë ìïèèïîàâåäëè æï þîòüïíóäèï æïçâåîâïè ÌI-6. íïüëì ïè þï, îëè æïèíïøïâååþò ïîòïí „ùò-
ìïòæóèäë ïîèòåþì õåäèûéâïíåäëþæï æï èòì èëáèåæåþåþì êëëîæòíïúòïì óùåâæï óøòøîëåþòì ÆÏ ÖËÍ Ô. ÊÅÍÅÆÒÚ?
àåäò þîòãïæåþò“. 1974 ùåäì ïí-
êëèòüåüò íïüëì øüïþþòíïøò, þîòóìåäøò. ïèåîòêòì ðîåçòæåíüòì íòáìëíòì ìòüñâåþòà, íïüë, ãïíìåîòì ãïèëêâäåâïøò øåòû-
üòôïøòìüóîò æåèëíìüîïúòòì
àïâòì èõîòâ, åáâåèæåþïîåþëæï ðåíüïãëíì âïøòíãüëíøò. äåþï èëòíïõëì çëãòåîàò ìïòí-
øóïãóäøò ïôåàáæï þëèþò.
üåîåìë ãïèëíïàáâïèò öëí ô. êå-
øåæåãïæ — îâï èëêäóäò æï
ìïòæóèäë ïîèòåþòì ùïîèë- àåþóä øüïüåþøò, òüïäòïøò, åì- äë ïîèòï èëíïùòäåëþæï 1960 íåæòìï ìïãïîåë ðëäòüòêïøò
102 æïÿîòäò. 1974 ùäòì ïãâòì-
èïæãåíäåþò ñëâåäùäòóîïæ òê- ðïíåàøò, ðëîüóãïäòïøò, þåäãòï- ùäòì ìïèõåæîë ãïæïüîòïäåþï- òüïäòïìàïí æïêïâøòîåþòà. ðîå-
üëøò èïüïîåþåäøò „òüïäòòì
îòþåþëæíåí. „óêïíæïî÷åíòäàï“ øò, íòæåîäïíæøò, äóáìåèþóîãøò, øò, 1971 ùäòì ìïèõåæîë ðóü÷ìï çòæåíüåþòì — üîóèåíòìï æï
åáìðîåìò“, îëèåäòú îëèòæïí
êëíôåîåíúòåþì ñëâåäàâòì åìù- æïíòïøò, íëîâåãòïøò, ãåîèïíòïøò, æï 1980 ùåäì ãåíåîïä åâîëíòì åòçåí¸ïóåîòìïãïí ãïíìõâïâåþòà,
èòóí¸åíøò èòæòëæï, ïôåàáæï
îåþëæíåí æïçâåîâòì úåíüîï- ìïþåîûíåàìï æï àóîáåàøò. ïè ìïèõåæîë ãïæïüîòïäåþïøò. êåíåæò èëàèòíåþòà åðñîëþëæï
êòæåâ åîàò þëèþò. æïòéóðï 12
äóîò ìïèèïîàâåäëì ùïîèëèïæ- áâåñíåþøò ìïòæóèäë ïîèòåþòì òüïäòòì èàïâîëþïøò òüïäòåäò
êïúò, 48 æïòÿîï. þëäëíòòì ìïæ-
ãåíäåþò“, — ïéíòøíïâì ãåíåîïäò ïîìåþëþòì øåìïõåþ ãïîêâåóä èë- ËÐÅÎÏÚÒÏ ìðåúòïäòìüåþòì èëíïùòäåëþïì
ãóîøò 1980 ùäòì 2 ïãâòìüëì
ìïîï âïäå, îëèåäòú õåäèûéâï- èåíüøò òúëæï èõëäëæ çëãòåî- „ÑÏÄÞÒ ÆÎËØÒÌ ÁÂÅØ“ ïî÷åâíåþòì øåæåãåþòì øåìïþïèò-
èëõæï üåîëîòìüóäò ïáüò, æï-
íåäëþæï „óêïíæïî÷åíòäàï“ àèï ðëäòüòêëìèï. õïäõòì èòåî æëêóèåíüøò ïéùåîòäòï, ïã- ìïæ. 1963 ùäòì òâäòìøò êåíåæò
òéóðï 85 êïúò æï 200 æïòÿîï. èï-
òüïäòòì áìåäì. ïî÷åóäèï ðïîäïèåíüïîåþèï, îë- îåàâå, „ëðåîïúòï ñïäþò æîë- åùâòï òüïäòïì æï èòòùâòï ðòåü-
ìëþîòâò òíôëîèïúòòì ìïøóï-
íïüëì ìïòæóèäë ïîèòåþàïí ãëîú ùåìò, èïàçå ïîïôåîò òúëæ- øòà“. ìïóþïîò øååõåþëæï üåîë- îë íåíò, òüïäòåäò ìëúòïäòì-
äåþåþò æï ðëäòüòêëìåþò üå-
åîàïæ øåáèíòäò òñë ìïòæóèäë íåí. ïèòà íïüëì ìïòæóèäë ïîèòå- îòìüóä ïáüåþì, îëèåäàï øåìï- üåþòì õåäèûéâïíåäò ïèåîòêòì
îëîòìüóäò ïáüòì ëîãïíòçï-
ìüîóáüóîåþò, îëèåäàïú óíæï þò î÷åþëæíåí íåþòìèòåîò æåèëê- õåþïú þîûïíåþåþì ãïìúåèæíåí øååîàåþóä øüïüåþøò. 1963 ùäòì
üëîåþïæ ïúõïæåþæíåí „ùòàåä
øååòïîïéåþòíïà æïìïâäåàò åâ- îïüòóäò êëíüîëäòì ãïîåøå. ìðåúìïèìïõóîåþò ïí àïâïæâå íëåèþåîøò æïäïìøò èëêäåì êå-
þîòãïæåþì“.
îëðï ìïþÿëàï êïâøòîòì èëìï- ïèåîòêòì ïîèòòì ãåíåîïäóîò ïõëîúòåäåþæíåí èïà, øåèæåã êò íåæò. õóàò àâòì øåèæåã æïçâåî-
ïèïøò þîïäì ìæåþæíåí êëèóíòì- âòì úåíüîïäóîèï ìïèèïîàâå-
äëæíåäò øåÿîòìïãïí àïâòì øüïþòì ìïòæóèäë æëêóèåíüòì ÏÄÆË ÈËÎË —
üåþì ïí ìëúòïäòìüåþì. íïüëì äëè æï „ãäïæòëì“ ìïòæóèäë
æïìïúïâïæ æï ïèãâïîïæ õåäò øå- àïíïõèïæ, íïüëì ìïòæóèäë ïî- „ÃÄÏÆÒËÌ“ ÈÌÕÂÅÎÐÄÒ?
çëãòåîà ùåâî áâåñïíïøò, ãïíìå- ïîèòïè òçîóíåì, òüïäòåä ìëúò-
åøïäïà êëèóíòìüåþòì èòåî õå- èòòì ïèëúïíïøò øåæòëæï òè èàïâ- 1978 ùäòì 16 èïîüì ïäæë èë-
îòì àïíïõèïæ, ãïèëòñåíåþëæï ïäòìüåþì êâäïâ îëè æïåüëâå-
äòìóôäåþòì õåäøò ÷ïãæåþòìïà- îëþïàï æòìêîåæòüïúòï æï íåòü- îë (òüïäòòì ëîãçòì ðîåèòåî-
ïìåàò ìïòæóèäë ìüîïüåãòï: þòíïà ðëìüåþò èàïâîëþïøò.
âòì åâîëðòì áâåñíåþøò. æïçâåî- îïäòçïúòï, îëèäåþòú ïîïìï- èòíòìüîò, áîòìüòïí-æåèëêîïüò-
âòì úåíüîïäóîò ìïèèïîàâåäë ìóîâåäò òñë ïèåîòêòì øååîàå- „åìïï þîûëäï øòíïãïíò èüîåþòì óäò ðïîüòòì õåäèûéâïíåäò —
ùòíïïéèæåã çëãòåîà áâåñïíïøò, ÜÅÎËÎÒÌ ÆÏÌÏÞÓÀÅÞÏ
æï ÌÈ-6 ïôòíïíìåþæíåí ïè ìïò- þóäò øüïüåþòìïàâòì. 1961 ùåäì èàïîãèíåäòì øåíòøâíï) èëòüï-
îïú ìüîïüåãòòì íïùòäì ùïîèë- 1984 ùåäì „èåèïîöâåíåàï“ øå-
æóèäë ðïîüòçïíóäò öãóôåþòì íïüëì ìïòæóèäë ïîèòïè æïãåã- úåì, îëúï òì ðïîäïèåíüøò èòåèã-
ïæãåíæï. òãò òñë åãîåà ùëæå- õåæóäåþåþòì èëèõîå âòí÷òãåîïè,
øåáèíïìï æï ìïáèòïíëþïì, ùâîà- èï, àóèúï ùïîóèïüåþäïæ, ãï- çïâîåþëæï. 55 æéòì øåèæåã èòìò
þóäò „ìüîïüåãòóäò æåìüïþò- îëèåäòú ïõëîúòåäåþæï üåîë-
íòæíåí èïà æï áèíòæíåí òïîïéòìï æïüîòïäåþï æå ãëäòì èàïâîë- úõåæïîò îëèøò ïéèëï÷òíåì, ïâ-
äòçïúòòì“ íïùòäò üåîëîòçèçå îòìüóä ïáüì ðåüåïíëøò, èòìúï
æï ïìïôåàáåþåä íòâàòåîåþïàï þòì ùòíïïéèæåã. ìïþåîûíåàøò íï- üëèïíáïíòì ìïþïîãóäøò. ïéøôë-
ïãåþóäò. åì àòàáèòì öëöëõåàó- èëùèòì ÷âåíåþïíò. èïí ôïîæï ïõï-
ìïòæóèäë ìïùñëþåþì. üëì ìïòæóèäë ïîèòïè 1967 ùåäì àåþï ïè þëîëüò ìòìõäòïíò æïíï- æï „ãäïæòëì“ ïîìåþëþïì, íïüëì
ãïíìåîò ïéùåîì íïüëì ìïò- ÷ïèëïãæë ðïðïíæîåóì èàïâîëþï îò ìüîïüåãòï ìïêèïëæ ùïîèïüå- øïóäòì ãïèë, îëèåäøòú þîïäò
þòà òáíï îåïäòçåþóäò òüïäòïìï òüïäòóî ìïòæóèäë ïîèòïì. âòí-
æóèäë ïîèòåþòì ìïáèòïíëþïì æï æïïèêâòæîï èêïúîò ìïèõåæîë æïìæåì êâäïâ „ùòàåä þîòãï- ÷òãåîïè ïéíòøíï, îëè „ãäï-
æòæ þîòüïíåàøò, ïèåîòêòì øååî- õóíüï. àóîáåàøò íïüëì ìïòæóè- æï àóîáåàøò — þëèþåþòì ïôåà- æåþì“, óçïîèïçïîò òñë. „òüïäò-
áåþï æï ìïêóàïîò èëìïõäåëþòì æòë“ èëíïùòäåëþæï üåîïáüåþ-
åäò èåèïîúõåíååþò“ æòæò çåèëá- øò, îëèåäàï øåìïõåþïú þîïäò
èïìëþîòâò èêâäåäëþïíò, îïçåú èåæåþòì áâåø ïéèë÷íæíåí æï æï-
øåèæåã þîïäì ìæåþæíåí ðëäòüò- æïìæåì „ùòàåä þîòãïæåþì“.
êïîãåì àïâòïíàò ðëðóäïîëþòì „ãäïæòëì“ ïèåîòêòì øååîàåþó-
êóî èüîåþì — „èåèïîúõåíååþì“. óèåüåìò íïùòäò æïìïâäåà ìïèñï-
...ÏÈÅÎÒÊÒÌ ÏÎÈÒÒÌ ÃÅÍÅÎÏÄÓÎÒ îëøò. ïäæë èëîëì ìïáèåìàïí
äò øüïüåþòì òíüåîåìåþòì ìï-
ìïîãåþäëæ õåäò óíæï øååøïäï
ØÜÏÞÒÌ ÌÏÒÆÓÈÄË ÆËÊÓÈÅÍÜÒÌ ÀÏ- ÌÏÒÆÓÈÄË ËÈÒ æïêïâøòîåþòà ãïíìåîèï øåêîò- òüïäòåäò „èåèïîúõåíååþòìïà-
ÍÏÕÈÏÆ, ÍÏÜËÌ ÌÏÒÆÓÈÄË ÏÎÈÒÒÌ ÒÜÏÄÒÏØÒ þï èîïâïäò ìïèõòäò, îëèäåþòú âòì“, îïàï ïî èëìóäòñâíåí õå-
îëãëîú ãïíìåîò æïùâîòäå- èòóàòàåþì „ëðåîïúòïçå ôïîó-
ÏÈËÚÏÍÏØÒ ØÅÆÒËÆÏ ÒÈ ÈÀÏÂÎËÞÏÀÏ þòà ïéùåîì, ïèåîòêòì øååîàåþó- äò æîëøòà“ „ãäïæòëì“ èõîò-
äòìóôäåþïøò. ïèïìàïí, „ãäï-
æòë“ ëôòúòïäóîò ìðåúòïäó-
ÆÒÌÊÎÅÆÒÜÏÚÒÏ ÆÏ ÍÅÒÜÎÏÄÒÇÏÚÒÏ, äò øüïüåþò èíòøâíåäëâïí ãïâ- æïí. 1972 ùäòæïí ïäæë èëîë îò ìïèìïõóîåþòì èõïîæïÿåîïì
ÎËÈÄÅÞÒÚ ÏÎÏÌÏÌÓÎÂÅÄÒ ÒÑË ÏÈÅ- äåíïì ïõëîúòåäåþåí òüïäòòì èóæèòâïæ úæòäëþæï, øååñâïíï òéåþæï ðëäòüòêëìåþòìï æï
ðëäòüòêïçå 1945-æïí 1993 ùäïè- òüïäòåäò „èåèïîúõåíååþò“
ÎÒÊÒÌ ØÅÅÎÀÅÞÓÄÒ ØÜÏÜÅÞÒÌÏÀÂÒÌ. æå. æïçâåîâòì úåíüîïäóîò ìïè- èàïâîëþïøò ïî÷åâíåþøò èïà èò-
ìïèõåæîëåþòì èõîòæïí.
2000 ùåäì òüïäòòì ìïðïîäï-
1961 ÙÅÄÌ ÍÏÜËÌ ÌÏÒÆÓÈÄË ÏÎÈÒÏÈ èïîàâåäë, òüïäòòì ìðåúìïèìï- åî èëãîëâòäò õèåþòì îïëæå- èåíüë êëèòìòïè, îëèåäòú ïùïî-
ÆÏÃÅÃÈÏ, ÀÓÈÚÏ ÙÏÎÓÈÏÜÅÞÄÏÆ, ÃÏ- õóîåþò, íïüëì òüïäòòì ìïòæóè- íëþòì øåìïþïèòìïæ. 1974 ùåäì, èëåþæï ãïèëêâäåâïì ãäïæòëìï
äë ïîèòï, ïãîåàâå, èåèïîöâåíå èëîë óêâå òüïäòòì ìïãïîåë
ÆÏÜÎÒÏÄÅÞÏ ÆÅ ÃËÄÒÌ ÈÀÏÂÎËÞÒÌ îïæòêïäò-üåîëîòìüåþò ïùïî- ìïáèåàï èòíòìüîòì îïíãøò,
æï òüïäòïøò üåîïáüåþàïí æï-
êïâøòîåþòà, æïïæïìüóîï âòí÷ò-
ÙÒÍÏÏÉÈÆÅÃ. ÌÏÞÅÎÛÍÅÀØÒ ÍÏÜËÌ ÌÏ- èëåþæíåí ìïòæóèäë ëèì òüïäò- ðîåèòåî-èòíòìüî öëâïíò äåë- ãåîïì ÷âåíåþïíò: „åì üåîïáüåþò,
ÒÆÓÈÄË ÏÎÈÒÏÈ 1967 ÙÅÄÌ ÷ÏÈËÏÃÆË åäò êëèóíòìüåþòìï æï ìëúòï- íåìàïí åîàïæ âïøòíãüëíøò ãï- åì þëèþåþò, åì ìïèõåæîë ïáúòå-
äòìüåþòì ùòíïïéèæåã. åîàòì åèãçïâîï. òìòíò úæòäëþæíåí,
ÐÏÐÏÍÆÎÅÓÌ ÈÀÏÂÎËÞÏ ÆÏ ÆÏÏÈÊÂÒÆ- èõîòâ, ïèåîòêòì øååîàåþóäò øååáèíïà èàïâîëþï òüïäòòì
þò èëùñëþòäò òñë òüïäòòì ìï-
õåäèùòôë ïðïîïüòì øòãíòà èë-
ÎÏ ÈÊÏÚÎÒ ÌÏÈÕÅÆÎË ÕÓÍÜÏ. ÀÓÎ- øüïüåþò èòäòëíëþòà æëäïîòà êëèóíòìüóî ðïîüòïìï æï ìë- èóøïâå ïæïèòïíåþòì èòåî, èïà
ÁÅÀØÒ ÍÏÜËÌ ÌÏÒÆÓÈÄË ÏÎÈÒÏ ÈËÍÏ- èõïîì óÿåîæï áîòìüòïíò æåèëê- úòïäòìüåþàïí åîàïæ. èïà ïõïäòìåþæíåí æï èõïîì óÿåîæ-
îïüåþòì ùòíïìïïî÷åâíë êïèðïíòïì ìóîæïà, ïèòì øåìïõåþ èëäïðï-
ÙÒÄÅËÞÆÏ 1960 ÙÄÒÌ ÌÏÈÕÅÆÎË ÃÏ- òüïäòåäò „èåèïîúõåíååþòì“ ùò- îïêåþëæíåí ïèåîòêåäåþì.
íåí æï, îëãëîú ïèïìùòíïà ãï-
òîêâï, èïàøò èëíïùòäåëþæíåí
ÆÏÜÎÒÏÄÅÞÏØÒ, 1971 ÙÄÒÌ ÌÏÈÕÅÆÎË íïïéèæåã. èåëîå èõîòâ, ïùïîèë- òüïäòïøò æïþîóíåþòì øåèæåã ïæïèòïíåþò, îëèäåþòú æïêïâ-
ÐÓÜ÷ÌÏ ÆÏ 1980 ÙÅÄÌ ÃÅÍÅÎÏÄ ÅÂÎË- åþæíåí ìòìõäòïí üåîëîòìüóä ïäæë èëîëè îïèæåíòèå æéå øòîåþóäò òñâíåí ïèåîòêòì øå-
ïáüåþì. èïãïäòàïæ, 1969 ùåäì, òïâïæèñëôï æï ãïæïùñâòüï ðë-
ÍÒÌ ÌÏÈÕÅÆÎË ÃÏÆÏÜÎÒÏÄÅÞÏØÒ... øëþïèæå îïèæåíòèå õíòà ïæîå, äòüòêòæïí ùïìâäï. èòìò èåóé-
åîàåþóäò øüïüåþòì ìðåúìïè-
ìïõóîåþàïí“.
îëèòìï æï èòäïíòì ãïèëúëúõ- äòì ìòüñâåþòà, èëîëè âïøòíã-
äåþóä èëåæíåþçå ïôåàáæï üëíøò èòòéë øåèæåãò ðïìóõò: (ÆÏÌÏÌÎÓÄÒ ØÅÈÆÅÃ ÍËÈÅÎØÒ)
30 ðóþäòêïúòòì êâïäæïêâïä 18 - 24 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹5
www.geworld.net

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: info@geworld.net

êâäïâ íåòüîïäòüåüòì øåìïõåþ

èêòàõâåäàï èîïâïäîòúõëâïíò ãïèëõèïóîåþï ÷âåíì ãïçåàøò æîë, îëúï ïøø-è æïïðòîï ïè “ãïìï-
ãïèëáâåñíåþóä ðóþäòêïúòïçå „íåòüîïäòüåüò — éåþòì” èëîãåþï “êäòüåçå”, ìïèõ-
ìïáïîàâåäëì ìõâï ïäüåîíïüòâï ïî ãïï÷íòï!“ („ìïáïîàâåäë îåà ëìåàòì ìïõòà îëè ùïîèëã-
æï èìëôäòë“, ¹ 3) íïàäïæ èåüñâåäåþì, îëè åì àåèï âòæãï. „áïîàóäò ãïìïéåþòà“ ïè-
áïîàóäò ìïçëãïæëåþòì úõëâåäò òíüåîåìòì ìïãïíòï. ãâïîïæ ãïõìíòäò „åîàãóäåþòì
íåòüîïäòüåüòì æïìïêïíëíåþäïæ óêâå õåäèëùåîåþòú áïèîòà“ æï „øòã øåéùåâòà“ —
ãîëâæåþï, ïè àåèïçå õøòîïæ ìïóþîëþåí ðëäòüòêëìåþòú, ìïèõîåà æï ÷îæòäëåà êïâêïìò-
àóèúï ìïáèå ìïóþïîì æéåèæå ïî ãïìúæåíòï. ïøò, ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüï-
âòàâïäòìùòíåþà îï èïéïä òíüåîåìì õìåíåþóäò àåèòìïæèò, üåþò æï èòìò èëêïâøòîååþò èëò-
èêòàõâåäì âàïâïçëþà ïèëíïîòæåþì „ìïáïîàâåäë æï ðëâåþæíåí „îóì èçåàóíïõïâì“
èìëôäòëì“ èóæèòâò ïâüëîòì, ðëäòüëäëã ïîíë — îóìåàì!
õòæòîþåãòøâòäòì ìõâïæïìõâï ðóþäòêïúòòæïí îóìåàò ïè ëàõò ùäòì ãïíèïâ-
íåòüîïäòüåüòì àåèïçå. äëþïøò ïèïëæ òèåæëâíåþæï ìï-
ôîïãèåíüåþò ìïãïçåàë æï òíüåîíåüðóþäòêïúòåþòæïí, áïîàâåäëìàïí ðïîüíòëîóäò
ïãîåàâå, ìïüåäåâòçòë ãïèëìâäåþòæïí ùïîèëæãåíòäòï óîàòåîàëþòì æïèñïîåþïì, ìóä
„ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÌ ÏÎ ÓÍÆÏ îë ûíåäæåþï èïàò ùòíïìùïîãïí- úëüï - èòì èòåî ìïõåäèùòôë íå-
áîëíëäëãòòì èêïúîò æïúâòà 2005 ùäòæïí æéåèæå.
ÍÅÒÜÎÏÄÒÜÅÜÒ ÊÏÎÃÒ ÿâîåüï! æï, îëãëîú ñëâåäàâòì, òüîïäòüåüòì ðëäòüòêòì ãïí-
èêòàõâåäòì ñóîïæéåþïì èòâïáúåâà òè èåüïèëîôëçïì,
ÃÏÃÅÞÒÀ, ÈÒÒÉÅÞÌ ÈÏÌ ÚÓÆÒ „èïüïîåþäòì ùòí èëîþåíïäèï“ õëîúòåäåþïì èïòíú, îïú ïî èëõ-
îëèåäòú ìïçëãïæëåþòì íïùòäèï íåòüîïäòüåüòì òæåïìàïí
ÃÏÃÅÞÒÀ, ÈÏÃÎÏÈ ÓÊÂÅ — áïîàâåäåþèï øåìïíòøíïâò øåìïû- æï — ìïèùóõïîëæ, ìïáïîàâåäë
æïêïâøòîåþòà ãïíòúïæï, èïãîïè ïáâå õïçì âóìâïèà, îëè 2005
ÈÓÕÄÅÞÇÅ ÆÏ÷ËÁÒÄÒ!“ äåþäëþï èòìúåì îóìåàì, óàõ- ïî ãïõæï íåòüîïäóîò ìïõåäèùò-
ùåäì ìïçëãïæëåþòì ïèïâå íïùòäì èïîàäèïæòæåþäóî
ìïáïîàâåäë íåòüîïäóîò îïì ïèåîòêïì æï åâîëðïì — „Who ôë, îëãëîú ôòíåàò æï øâåæåàò..
öâïîøòú êò íïüëì ëàõáòèòïíò åèþäåèï åäïíæåþëæï æï
áâåñïíï îëè ãïèõæïîòñë — îóìå- is who“ („âòí âòí ïîòì“), àòàëå- 2008 ùäòì 8 ëáüëèþåîò.
íåòüîïäòüåüòì àåèïçå èëìïóþîååþì õïí „øóäïâåîòì àòì ôåæåîïúòòì, ãïåîëì, åâîë- óäì — úïä-úïäêå!
êëèòüåüòì ùåâîïæ“, õïíïú êîåèäòì ïãåíüåþïæ èëòõìåíòåþæï. êïâøòîòìï æï ïèåîòêòì øååîàåþó- åîàïæåîàò, îïú øåòûäåþï ”ÍÅÒÜÎÏÄÒÜÅÜÒ —
„ÌÏÕÅÄÈÙÒÔË ÆÏ ÌÏÈÕÅÆÎË äëì ïõïäãïçîæï àïëþï òî÷åâì äò øüïüåþòì ãïîïíüòåþòà — èò- ïõäï ìïáïîàâåäëè ãïïêåàëì — ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÌ ÌÕÂÏ
ÍÅÒÜÎÏÄÒÜÅÜÒ — ÌÕÂÏ ÃÇÏ „ðåðìòì“, ïíó — ïèåîòêòì øååîàå- òéåþæï ìïìïàþóîå ðòîëþåþì åìïï ìïèõåæîë æï ìïõåäèùòôë ÏÄÜÅÎÍÏÜÒÂÏ ÏÎ ÃÏÏ÷ÍÒÏ!”
ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÌ ÏÎÏ ÏÁÂÌ!” þóä øüïüåþì. ìïèïãòåîëæ ÷âåí àïâòìò åêëíëèòêóîò ãïíâòàï- íåòüîïäòüåüòì ãïèëúõïæåþï, àó òíüåîíåüøò ãïåúíëþòà
ðòîâåäò æï èàïâïîò — ìïè- èïà âàïâïçëþà èõëäëæ ùïî- îåþòìïàâòì, âòíïòæïí ïèåîòêï, ïãîåàâå — ôåæåîïäóîò ðóþäòêïúòïì „ëáîëìàïâòïíàï
õåæîë æï ìïõåäèùòôë íåòüîï- ìóäì æï øåèïîàåþòà „âèéåîòà“ îóìåàò æï åâîëðï åîàèïíåàì èëùñëþï, ïôõïçåààïí æï ìïèõ- øåõâåæîåþò èëìêëâøò“ (åìïï îó-
äòüåüòì ãïèëúõïæåþï (åìå òãò: „ûâåä ìòèéåîåþì èàïâïîçå“: îó- øååúòäåþëæíåí, ðòîâåäåþì ÷ï- îåà ëìåààïí. ñâåäï èòèæòíïîå ìåàòì ôåæåîïúòòì ìïãïîåë ìïá-
ïîú îóìåàò, ïîú — ïèåîòêï) ïèå- ìåà-ìïáïîàâåäëì êóäüóîóä åæëà ìïáïîàâåäëì åêëíëèòêï- èìöåäëþï — îëè îïêò ïéïîïï èåàï èòíòìüîòì èëïæãòäå êïîï-
îòêòì øååîàåþóäò øüïüåþòì, æï òìüëîòóä üîïæòúòåþçå, ëî- øò îïú øåòûäåþï èåüò òíâåìüò- ìïóþïîò ìïæïâë üåîòüëîòåþçå ìòíàïí, îóìåàòì ôåæåîïúòòì øå-
îóìåàòì ôåæåîïúòòì, åâîëêïâ- ìïóêóíëâïí èåãëþîëþïçå æï èò- úòåþò! ïèòì øåèæåã ìïáïîàâå- — ïôõïçåàìï æï ìïèõîåà ëìåà- òïîïéåþóäò ûïäåþòì ãåíåîïäó-
øòîòìï æï ãïåîëì ãïîïíüòåþòà. äòëíòïí áïîàóä æòïìðëîïçå äëì èëîïäóîò óôäåþïú åáíå- çå, ìïáïîàâåäëì èòòéåþåí íï- îò øüïþòì óôîëì þïäóåâìêòì-
èåëîå — ëîèïãò èëáïäïáåë- îóìåàøò... þëæï, îóìåàòìïàâòì èëåàõëâï üëøò — ìïõåäèùòôëì òíüåîåìå- àïí, àïâæïúâòì æï óøòìîëåþòì
þòì ìïñëâåäàïë èòíòÿåþï ñâåäïì, åì ñâåäïôåîò ìùëîòï, èïãîïè àïâòìò üåîòüëîòóäò èàäòï- þòì éïäïüòï, âòíïòæïí áïîàóä ìïþÿëì àïâèöæëèïîå êïîïãïíëâ-
íëþòì ìïêòàõòì êïîæòíïäóîò ìïçëãïæëåþïøò ïîïâòí ïéòá-
âòìïú ïáâì îóìåàòì ïí ìõâï áâåñ- èîïâïäöåî ùïîèëàáèóäò „¸ïä- àïí æï ìõâ. 2007 ùäòì ïðîòäøò ÷å-
ãïæïùñâåüï. âïèì àïâòìò áâåñíòì øåìâäïì
íòì èëáïäïáåëþï: ïôõïçåþì, ëìåþì, âòà“ ðòîì âåî ÷ïòüêþïîóíåþ: èò ìïóþîåþòì ÷ïíïùåîåþò), æïîù-
âôòáîëþ, ïæîå àó ãâòïí, ìï- àóíæïú ñâåäïçå ìïóêåàåìë
îóìåþì, áïîàâåäåþì æï ìõâ. ïõïäãïçîæï àïëþïì (îëãëîú èóíæåþòà, îëè ìïáïîàâåäëì
áïîàâåäë èïòíú èòâï íåòüîïäò- þäëêøò üåîòüëîòòì íïùòäòì
èåìïèå — ïôõïçåàìï æï ìïèõ- áïîàâåäì, òìå îóìì!) íïêäåþïæ ìóîâòäì - æïæãåì íåòüîïäòüå-
üåüïèæå, óþîïäëæ, îïú ïæîå — æïêïîãâòì ôïìïæ!
îåà ëìåàøò àïâòìóôïäò åêë- ïòíüåîåìåþì „ãïíâäòä æéåàï üòì ãçïçå - îóìåàòì ëôòúòëçò
èòà óêåàåìòï èòìàâòì... ùòíïïéè- 2008 ùäòì 28 ïãâòìüë.
íëèòêóîò çëíòì èëùñëþï: èëõ- ìïáèåíò“, èïì óíæï èòïùëæë ìòõïîóäòà ïéòáâïèæï æï èïøòí
æåã øåèàõâåâïøò, ìïáïîàâåäëì
æåì òá äïîòì, îóþäòìï æï æë- „ìóôàï ôóîúåäò“ — æéåâïíæå- êîåèäàïí øåòûäåþëæï øåàïíõ-
èëåáúåâòïí òìå, îëãëîú àïâòì „ÈÕËÄËÆ ÎÓÌÅÀÌ ÛÏÄÓÛÌ,
äïîòì àïâòìóôïäò èòèëáúåâï, äò óîàòåîàõåäìïñîåäò àï- èåþï ïôõïçåàìï æï ìïèõîåà
æîëçå ãåîèïíòï èëåáúï ìïþÿëàï ÃÏÕÌÍÏÌ ÊÏÂÊÏÌÒÒÌ
ïãîåàâå ãïàïâòìóôäæåì íåþòì- íïèøîëèäëþï æï ïîï „èëãëíå- ëìåààïí æïêïâøòîåþòà! ëéëíæ
îóìåàì þîåìüòì çïâàïí æïêïâøò- ÈÜÊÒÂÍÅÓÄÒ ÙÎÅ“.
èòåîò þòçíåìò ãïæïìïõïæåþòìï- þïíò ãïîæïìóä æéåàï“! ïèïçå óíæï øåàïíõèåþóäòñë
îåþòà: îóìåàèï ïî æïàïíõèæï îï îóìåàò ïîïìëæåì æïóàèëþì
ãïí 5 ùäòà. îïüëè ãâå÷âåíåþï ïèåîòêòì ïîï ðëäòüëäëãò æï ðóþäò-
ðòîâïíæåä — óôîë èìóþóá ðò- ïèåîòêòì øååîàåþóä øüïüåþì
2005 ùäòì 24 òâäòìò. øååîàåþóäò øüïüåþò, îëèåäòú úòìüò õòæòîþåãòøâòäò, ïîïèåæ
îëþåþì, ãïïãîûåäï ëèò æï øåæå- êïâêïìòïìï æï ìïáïîàâåäëì — òãò
áïîàâåäàï 90%-ì àâïäòàïú ïî — ìïáïîàâåäëì ðîåçòæåíüò ìï-
ãïæ èïì ãïèëåñë ïîï èõëäëæ ðë- ìïáïîàâåäëøò 1783 ùäòæïíïï!
„ÌÏÈÒÜÒ, ÎËÈÄÒÀÏÚ ÑÂÅÄÏ óíïõïâì, óôîë ìïòèåæë ðïîüíòë- ïêïøâòäò!
äëíåàò ôòíåààïí åîàïæ, ïîï- àïâò îëè æïâïíåþëà 200-ùäòïí
ÊÈÏÑËÔÒÄÒÏ“ îïæ, âòæîå îóìåàò, âòìàïí åîàï- õëäë íåòüîïäóîò ìïáïîà-
èåæ óêîïòíïú, þåäëîóìòïú, þïä- òìüëîòïì, 1921 ùäòæïí õëè èïòíú:
þóáïîåìüøò ìïáïîàâåäëìà- æïú „èòäòëíò ôóàò èïîòäò ãâò- âåäëì òæåòì „ðîòâïüòçåþïì“
üòòìðòîåàòú, êïâêïìòïøò êò — ìïþÿëàï êïâøòîòì ïîìåþëþòì 70
âòì ñâåäïçå èëèãåþòïíò ãïõæï òì, ÿïèòï”?! òáíåþ òèòüëè âïèöëþò- ñïîìò, åîæëãïíò æï þïàóèò. ùäòì ãïíèïâäëþïøò îóìåàò ïá æéåì ïõæåíåí ïèõïíïãåþò, îëè-
îëè íïüëì ùåâîåþèï (ðòîâåäïæ íåþà, „ïéèëâï÷òíëà“ ÷âåíàâòì åìå òãò, òìüëîòóäò ðïîïäå- ïþïíæåþæï àïâòì ôòíïíìåþì, ïèå- äåþìïú, âôòáîëþ, ìïõåäèùòôë
— ñâåäïè åîàïæ!) òîòþïæ æïï- øëîåóäò ëêåïíòìòáòàï ïèåîòêï äåþòì ãïàâïäòìùòíåþòà, àó ïî îòêòì ìùîïôâï ìïáïîàâåäëìïæèò íåòüîïäòüåüò ùïîèëóæãåíò-
æïìüóîåì èòìò üåîòüëîòóäò (îëãëîú êëäóèþèï!) æï ïîï îåï- ãâòíæï íåòüîïäòüåüò êïîãò ãï- êò èõëäëæ õóàò ùåäòï, îïú ãï- ïà íåòüîïäóî ìò÷áïîåæ ïâüë-
èàäïíëþï: ìïáïîàâåäëì MAP-ò äóîïæ ãïâïîêâòëà óîàòåîàëþï ãåþòà, èòâòéåþà èïì úóæò ãïãå- èëòêâåàï (èòì èòåîâå 2003 ùåäì èëþòäòì üîïíìèòìòïøò – ïæãò-
(Membership Action Plan) òèòüëè æòæò õíòì èåçëþåäàïí, âòìàïíïú þòà, èïãîïè óêâå — èóõäåþçå èëùñëþòäò „âïîæåþòì îåâëäó- äòæïí îëè âåî æïûîïâ! ìïòíüå-
âåî èòïíòÿåì, îëè òãò âåî ïêëí- 900 êè ìïåîàë ìïçéâïîò ãâïáâì?! æï÷ëáòäåþò... úòòì“ øåèæåã). „îóìåàì øîëèòì- îåìëï, ìïæ òñâíåí åì þïüëíåþò,
üîëäåþì àïâòìò üåîòüëîòå- ïá ìïêòàõò øååõåþï ïîï ïâüëèëþò- 2008 ùäòì 14 òâäòìò. ãïí õåäåþò ïáâì æïêëýîòäò!“ — îëæåìïú ìïáïîàâåäëì íåòü-
þòì íïùòäì, åì êò íòøíïâì òèïì, äòì ñòæâïì ïèåîòêòì ïóáúòëíçå ãïíïúõïæï âäïæòèåî ðóüòíèï îïäòüåüòì èëèõîååþò òàâäå-
îëè ïôõïçåàò æï ìïèõîåà ëìå- òíüåîíåüòà, ïîïèåæ — êóäüó- „ÎÓÌÅÀÒÌ ÌÏÅÎÀÏØËÎÒÌË 2008 ùäòì 3 ëáüëèþåîì ò. üòèë- þëæíåí ïîï áïîàâåäåþïæ, ïîï-
àò — èòìò íïùòäòï, àóíæïú - îóäò êëæòì úâïäåþïæëþïì — ÒÇËÄÏÚÒÏ ¸ÃÏÂÌ ÈÒÀÌ øåíêëìàïí åîàëþäòâ ðîåìêëí- èåæ „øóäïâåîòì êëèòüåüòì“
öåîöåîëþòà ðîëþäåèåþòà! áïîàâåäò åîòì ìïþïçòìë çíåëþ- ÌÏÒÁÒËÌ ØÅÌÏÕÅÞ“. ôåîåíúòïçå. åì òñë èåìòöò ìïþÿë- ùåâîåþïæ?
üåîòüëîòóäò ðîëþäåèåþòì îòâ éòîåþóäåþïì! îóìåàìï æï ìïáïîàâåäëì øë- àï êïâøòîòì ñâåäï ñëôòäò îåì- ïò, ïìå úõëâîëþåí øåèëáèå-
èòóõåæïâïæ, íïüëì ùåâîëþòìïæèò èõëäëæ ðïüòëìíïæ æï ñâå- îòì æòðäëèïüòóîò óîàòåîàë- ðóþäòêòìïàâòì. æåþòàò òèðëüåíúòòà æïïâïæå-
èçïæåþòì èëáèåæåþïàï ãåãèïçå äïì ãïìïãëíïæ àó âóðïìóõåþà ïè þòì ãïùñâåüòì ôïáüò ïîòì âåäó- „åîàãóäåþòì áïèïîò“, îï- þóäò þïüëíò ðëäòüòêïíåþò -
ìïáïîàâåäëì èïòíú óïîì åüñëæ- øåêòàõâåþì, æï ïî ãïâòèåëîåþà îëþï, îëèåäòú ïî øåòûäåþï ãïã- ìïú øóï ìïóêóíååþøò ìïõäòæïí „ðëäòüëäëãåþò“, “åáìðåîüå-
íåí ìõâï èòçåçòì ãïèëú: ÷âåíì áâå- ìåíüåíúòïì — „ãïïêåàå ïìå, îïæ- îûåäæåì æòæõïíì — åì áâåñíåþò æòæò õíòà ùïìóäò åÿâòïíò áèîåþò þò” æï “ìïçëãïæë èëéâïùååþò” -
ñïíïøò (îëãëîú óêîïòíïøò) èë- ãïí ïìå òáúåëæíåí øåíò èïèï-ðï- âåî øåûäåþåí ïî ¸áëíæåà ïîïâò- ïîüñïèæíåí àïâòïíà úëäåþì — êòàõóäëþåí ìõâïàï ðóþäòêïúò-
ìïõäåëþïì øëîòì ïî ïîòì êëíìåí- ðïíò!“ øåòûäåþï èòâïéùòëà æïæå- àïîò óîàòåîàëþï, îëúï îóìåà- ïéèëìïâäåä èçåàóíïõïâåþì, èï- åþì æï, èúòîå ðïóçòì (óìïôî-
ìóìò — øåàïíõèåþóäò ïçîò áâåñ- þòà øåæåãì. òáíåþ, åì ïéòïîåþï øò úõëâîëþì èòäòëíòïíò áïîàó- ãëíåþì òè „óìïôîàõëåþòì áï- àõëåþòìïàâòì!) øåèæåã ìïáïîà-
íòì íïüëøò øåìâäïìàïí æïêïâøò- ëîòâå èõïîòìàâòì ûíåäòï, èïãîïè äò æòïìðëîï! ìïáïîàâåäëøò, ïõï- èïîì“, îëèåäìïú òîãåþì æéåì âåäëì ìïçëãïæëåþïì ìïêóàîïæ
îåþòà. ìïáïîàâåäëì õåäòìóô- ìùëîåæ ïáåæïí óíæï æïòùñëì óî- äò õåäòìóôäåþòì èëìâäòì øåè- èóõäãïèïîàóäò îóìåàò. æï ñâå- ùïîóæãåíåí èëðïîóä òæååþì,
äåþïè ïè ìïêòàõçå óíæï èëïùñëì àòåîàëþï èëìêëâìï æï àþòäòìì àõâåâïøò, ðòîâåäò, îïú èïí óíæï äïçå „òíüòèóîò ïæãòäò“, îëè- îïøòú èïà åõèïîåþïà ÷âåíò „öò-
îåôåîåíæóèò èàåä üåîòüëîò- øëîòì æï, îëãëîú øåæåãò — ãïïêåàëì, îóìåààïí æòðäëèï- äòì æïúâïú ïè “áïèîòì” æïíòøíó- þòì“ èïìëþîòâò òíôëîèïúòòì ìï-
ïçå — ïôõïçåàòìï æï ìïèõîåà àþòäòììï æï ìëõóèì øëîòì, àþò- üòóîò óîàòåîàëþòì ïéæãåíïï. äåþïï, îóìåàòì „èóúåäìáâå- øóïäåþåþò.
ëìåàòì ÷ïîàâòà, îòìò ãïíõëî- äòììï æï úõòíâïäì øëîòì. èõë- îóìåàòì ìïåîàïøëîòìë òçë- èëà“ èæåþïîåëþì, ïíó - ìïáïîà- ïèïìïú âíïõïâà: îëúï ÷âåíò
úòåäåþïú öåîöåîëþòà ïîïîåï- äëæ ïèòì øåèæåã øåòûäåþï æï- äïúòï — èòàòï ìïòáòëì øåìïõåþ: âåäëï! îóìåàò ïî æïóøâåþì, îëè ôìåâæë-ëðëçòúòëíåîåþòìïà-
äóîïæ èåìïõåþï. òùñë ðëçòüòóîò „øåíåþï“ — åâîëðï âåî øåûäåþì îóìåàòì òçë- ïèåîòêòì øååîàåþóäèï øüïüåþèï âòì åì õåäìïñîåäò ãïõæåþï,
2008 ùäòì 4 ïðîòäò. ìóôàï ãóäòà æï „ìóôàï ôóîú- äïúòïçå ùïìâäïì, âòíïòæïí æòæï- æïòìïêóàîëì ìïáïîàâåäë, îë- óèïäâå æïòùñåþåí íåòüîïäòüåü-
äòà“, ëéëíæ îåïäóîïæ — æïï æïèëêòæåþóäò ïè ìïõåäèùò- èåäèïú èëòíæëèï óôîë èòèçòæ- çå „ìòèéåîïì“, èïãîïè æéåâïíæå-
„ß ÒÅÁÅ ÎÄÈÍ ÓÌÍÛÉ ÂÅÙÜ ìóôàïæ, ñëâåäãâïîò ïîùòâåþò- ôëçå àóíæïú èõëäëæ åíåîãëîå- âåäò „çéâòìãïéèåäò êïâïäåîò“ äò õåäòìóôäåþòì øåèàõâåâïøò åì
ÑÊÀÆÓ, ÒÎËÜÊÎ ÒÛ ÍÅ ìï æï ãîòôåþòì ãïîåøå! ìóîìåþòì àâïäìïçîòìòà, ïèåîò- ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþòì òæåï, óåÿâåäòï, ïî òáíåþï ðëðó-
ÎÁÈÆÀÉÑß!“ æï ïá ÷âåíò èàïâïîò îåìóîìò - êòì øååîàåþóäò øüïüåþòú êò, èòó- ìïõòà. äïîóäò. ïèòì øåìïõåþ èïàïú øåìï-
„îóìåàò ÷âåíàâòì ïõäëþåäòï õïäõòï, òìòíò, âòìïú ãóäòà óñ- õåæïâïæ èòìò ïîïåîàãçòì êîòüò- èëìêëâò ëàõò ùåäò èëàèòíå- íòøíïâïæ òúòïí òìåâå, îëãëîú òì,
îëãëîú òìüëîòóäïæ, òìå êóä- âïîì ìïáïîàâåäëú æï îóìåàòú, êòìï îóìåàòì èòèïîà, âåî ùïâòæï þòà ïæåâíåþæï àâïäì øååîàåþó- îëè ìïáïîàâåäëì ïõïä íïèæ-
üóîòà, ïæïèòïíóîïæ!“ — åóþíåþï èïàò òìüëîòóäò æòæåþï õëè ãï- èòì òçëäïúòïçå — úõïæòï, òáïú äò øüïüåþòì èòåî ïè „åîàãóäå- âòä åîëâíóä õåäòìóôäåþïøò
ìïïêïøâòäò èåæâåæåâì ðåüåîþóî- íóñëôåäòï... åìèòà, îëè îïú èåüïæ ïîòïí èõï- þòì áïèîòì“ “ãïìïéåþòì” èëèçï- èïààâòì ïæãòäò ïî òáíåþï!
ãøò. ìòíïèæâòäåøò êò ìïáïîàâå- 2008 ùäòì 21 òâíòìò. îååþò òçëäòîåþóäíò, èòà óô- æåþòì ðîëúåìì, èïãîïè æïæãï 2009 ùäòì 4 èïîüò.
18 - 24 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹5
www.geworld.net øëîòï ãóîöòìüïíïèæå 31
ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: info@geworld.net

ïáåæïí ãïãçïâíòäò ôóäòà þò-

ãòëîãò ÷óãëøâòäò: ÿåþì êëèðòóüåîò âóñòæå. èòí- ïèåîòêåäåþò àåîàèåüò
æëæï, èïàò ìïõå èëíòüëîòì åê-
îïíçå èåíïõï æï îëæåìïú þëõò
üîòäòëíò æëäïîòà

øòí æïþîóíåþï èòíæï! õèòà ùâåîèëøâåþóäèï ïõïä-

ãïçîæïè øåèëèúòíï: — „èïèï!“
óõåîõóäò æóèòäò ÷ïèëâïîæï,
ñåäøò óçïîèïçïîò ìðïçèóîò
ãïéïîòþæíåí
ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþòì
èúõëâîåþäåþò 2008 ùåäì ãïéïîòþ-
æíåí 11 üîòäòëíò æëäïîòà, æï-
ÅÈÒÃÎÏÍÜÒÌÀÂÒÌ ÏÈÅÎÒÊÏØÒ þóîàò ãïèå÷õòîï. 15 ùäòì èïí-
ûòäçå ïî èåíïõï, èòìèï þïâøâë-
êïîãåì àïâòïíàò áëíåþòì 18 ðîë-
úåíüò, — òüñëþòíåþï ïèåîòêòì øå-
þïè òìå ãïòïîï. òáíåþ îïèæåí-
ÏÎÚ ÅÎÀÒ ÊÏÎÒ ÉÒÏ ÏÎ ÏÎÒÌ, ÈÅ ÊÒ öåî æïâÿòîæò?!
åîàåþóäò øüïüåþòì ôòíïíìàï ìï-
èòíòìüîë ñâåäï ìïëöïõë èåóîíå-
ðòîïæ úõëâîåþïçå ìïóþï- ëþòì èëíïúåèàï ìïôóûâåäçå.
ÌÏÊÓÀÏÎÒ ËÖÏÕÒÌ ÊÏÎÒÚ ÃÏÈËÈÒÊÅÜÅÌ îò ûíåäòï. úëäò ìòñâïîóäòà
øåâòîàå 20 ùäòì ïìïêøò, òì êò
åì òñë îåúåìòòì ðòîâåäò ùåäò æï
ïèåîòêåäàï ëöïõåþòì åîàëþäòâèï
èïøòí, îëæåìïú ïõäïæ ôåõïæãèóä æïèëóêòæåþåä 17 ùäòì òñë. ìóä ïõïäãïçîæï æïíïêïîãåþèï øåïæãòíï ñâåäïçå æò-
ìïáïîàâåäëøò óùåìîòãëþïè ôîàåþò øåòìõï, áïäò æïâüëâå æòïþåüòà æïï- æò èï÷âåíåþåäò èåëîå èìëôäòë
óìïèìïõóîëæ æï óôóíáúòëæ æïî÷åíòäèï èëáïäïáååþèï âïæåþóä æåæïèàòäìï æï ëî ëèòì øåèæåã. óèåüåì øåèàõâåâïøò,
àïâòïíàò æîëåþòì èûòèå üâòîàò êòìîïæ òæåì æï óìóìóî þïâøâàïí åîàïæ. ìòñ- åîàëþäòâò êïðòüïäò øåèúòîæï
ïàïìëþòà èøòåîèï áïîàâåäèï òùñë ìâäï èìëôäòëì âïîóäì èëâäï æï øåíïî÷óíå-
ìïúõëâîåþåäò êîòçòìòìï æï óûîïâ
ìõâïæïìõâï áâåñïíïøò ìïêóàïîò àïâòìï æï àïâòìòïíåþòì þï óíæï. èïîàïäòï, ôóäì ñë-
áëíåþïçå ôïìåþòì âïîæíòì, ïãîåàâå,
ãïæïìïî÷åíïæ. àòàëåóäò èïàãïíò ôòáîëþæï, îëè ìóä âåäàâòóîïæ âóãçïâíòæò, èïã-
ìïôëíæë þïçîòì æïúåèòì ãïèë.
îïéïú 2-3 ùåäòùïæøò èïà áâåñïíïøò ñâåäïôåîò îïè 15 ùäòì ãïíèïâäëþïøò ïî
èòóõåæïâïæ ïèòìï, ïè æéååþøò
æïäïãæåþëæï æï ìïèøëþäëøò èïäå æïþîóíæåþëæï. æéåì âòúëæò, îïì ãïíòúæòæï, îï
ýóîíïäèï „ôëîþìèï“ ãïèëïáâåñíï
êò, àâòà èãçíåþïîå ëðüòèòìüåþòú ïéïî ôòáîëþåí, îëè ïùóõåþæï, îï ìüêòëæï, îë-
îåòüòíãò, îëèäòì àïíïõèïæïú, ðäï-
òìòíò æïþîóíæåþòïí ïí èïà ãïíïõäåþóäò æï îùèåíòà ãëî, îï ãçòà óèêäïâæåþëæï
íåüòì ñâåäïçå èæòæïîò ïæïèòïíåþòì
ïéìïâìå áâåñïíï æïõâæåþïà. ðîëþäåèåþì. ìòøëîåè ãîûíëþï
45 ðîëúåíüì øåïæãåíåí ïèåîòêòì øå-
óêâå ïàåóäëþòà ùåäòï, åèòãîïíüàï óèîïâäåìëþïì ãïóúòâï, äëæòíèï æïéïäï,
åîàåþóäò øüïüåþòì èëáïäïáååþò,
æïþîóíåþï ìùïæòï, èïãîïè... óúõëåàì ÷ïî÷åíòä æïéäòä- óòèåæëþïè øåòðñîë... ïáåæïí
îëèäåþòú ôäëþåí èòäòïîæåîàï
æïáïíúóäåþì òëþòì èëàèòíåþï åäåâïà æï åîàò íïþòöòéï êò èëîïäóî ìòìóìüåèæå åîàò
êäóþòì áëíåþòì 40 ðîëúåíüì, îïú
î÷åþïà ìïìëùïîêâåàïèæå. íïþòöòï.
øåôïìåþóäòï 2,4 üîòäòëí æëäïîïæ.
îóþîòêòì æéåâïíæåäò ìüóèîòì, ïèåîòêïøò èñëôò ÷âåíò þëäëì ûïäòïí åêäåìòóîò
ÎÒÏ-ÍËÂËÌÜÒ
àïíïèåèïèóäòì ãòëîãò ÷óãëøâòäòì õèïøò ïøêïîïæ ãïõæï. óíæëæï, îïéïúïì èëîå-
ãïòìèòì îùèåíòì æïêïîãâòì ìïãïíãïøë çïîò. þï... èïãîïè óèóøåâîëþï óôîë ëæï. èòì àâïäåþøò øåûîùóíåþòì
ûíåäòï. ïè ïæãòäçå èóøïëþï äïíæì âïè÷íåâæò, âòåÿâòïíå...
— ãòëîãò, àáâåí ðòîâåäò ìåþï òèòì øåè÷íåâïì ïî èòêîûï- ãïûäåþïçåï. êâòîïøò 700 æë- æï ïîú óìïôóûâäëæ. èïìàïí èïæëíï ðåüåîþóîãøò
åèòãîïíüò èïèïêïúò õïîà, äïâì, îïú èïàãïí ãïæèëìïéåþò äïîì âòéåþ. æòäòà âþîóíæåþò
âòíú ÷âåíàïí ìïóþïîò èëò- æï æïìïíåîãòï. èïà ñëôïìï æï íïáòîïâåþ þòíïøò... ìïùëäçå
ìõâï êïúòì ìòñâïîóäò èòâòæï. êëíúåîüì ãïèïîàïâì
æòæò ìóäòåîò üêòâòäòì ãïæï-
ìóîâï. ïäþïà, þåâîò îïè õïìòïàøò òèæåíò óþïæîóêò àâò- âùåâïî æï èûòíïâì. íòó-òëîêøò ïèåîòêåäò ðëðèëèéåîïäò èïæë-
üïíï èëèòõæï. æïâêïîãå áïäò,
ãïáâà ìïàáèåäò... ìåþïï, îïú áïîàóäò èåíüïäë- åèòãîïíüò áïäåþò ÷âåíçå óêå- íï 2 ïãâòìüëì îóìåàøò ÷ïïüïîåþì
îëèäòì êåàòäæéåëþòìïàâòì
— òúòà, îï ûíåäòï ìïèøëþ- þòìàâòì ìïâìåþòà èòóéåþåäòï. àåì ðòîëþåþøò ïîòïí. èïà ëöï- êëíúåîüì. èòìò ãïèëìâäï, îëèå-
âòþîûëæò, îëèäòì ïîìåþëþï
äëì, ëöïõòìï æï øâòäåþòì èò- ïèåîòêåäåþò âòàëèæï „öïíìïé“ õåþøò óõæåþïà ñëôíï æï óç- äòú âïîìêâäïâòì èìëôäòë üóîíåì
ìüòèóäì èïûäåâæï, âòìïú óõ-
üëâåþï?!. ÷âåí áïîàâåäò åîòì êëíêóîåíúòïøò èëîòåäåþòâòà îóíâåäñëôòäíò ïîòïí þòíòà, ôïîãäåþøò òèïîàåþï, ðåüåîþóîã-
âïæ âïûäåâæò èëíóîò øîëèòà
óìïèïîàäëæ õåäñëôòäò íï- ÿïèåí åîàèïíåàì. êâåþòà æï üïíìïúèäòàïú. ôó- èëðëâåþóäì, îïú ãïèï÷íæï. èå
øò, ìïìïõäòì èëåæïíçåï æïãåãèòäò.
ùòäò âïîà, óúõë èòùïçå — „úò- ÷âåí ïèåîòêïøò îëãëîú òïô äò åçëãåþïà. èïèïêïúåþò êò æéåì èïîüë ìïèøëþäëùïîàèå- êëíúåîüòì ëîãïíòçïüëîò êëîðë-
âòäòçïúòïìíïçòïîåþò“ àïíï- èóøïõåäì, òìå ãâòñóîåþåí. òè- èûòèå ìïèóøïëàò ùåäèëùñâå- óäò êò ïîï, ëöïõæïíãîåóäò îïúòï „ðòåèïòì“ õåäèûéâïíåäòì åâãåíò
èåæîëâå õëîúèåüåþò æï èåüò æåíöåî ãïâéâîòäâïî ìòèùîòì üòäíò âïîà æï àïíïú — õïî- ôòäêåíøüåòíòì ãïíúõïæåþòà, èëåæïíò
êïúò âïî. úõîï èàïì òáòà ãïæï-
ïîïôåîò. ìïáïîàâåäë èïøòí ëôäøò, òèæåíöåî øåèêóèøâòï öòïíåþò. åîàò èàòåäò þòÿò òñë èïáìòèóè 50 ïàïìïèæå ïæïèòïíì æïò-
êïîãóäò èïèï æï èåóéäå, åîà-
æïâüëâå, îëæåìïú æïèëóêò- ãóäò þëìòì ãóäãîòäëþòàï æï ÷âåíàïí, þëìüíåóäòì ìóðåî- üåâì. èïæëíïì êëíúåîüçå þòäåàåþòì
æîëóäïæ èüñóïíòú æï èïîàï-
æåþäëþòìïàâòì þîûëäïè óìïèïîàäëþòà... ïíãïîòøòïí, èïîêåüøò éïèòì úâäïøò èóøï- éòîåþóäåþï ëîò ïàïìò îóþäòæïí 10
äòú. èïîàïäò òèòüëè, îëè åì
èìõâåîðäïæ áâåñíòì ìóäòåîò úòâ, øåçéóæóä óúõëüëèå- ëþæï êëíâåòåîòì ìòìüåèòà. ìï- ïàïì îóþäïèæå øåïæãåíì. åãîåà ùë-
ñâåäïôåîò èïààâòì ãïâïêåàå;
úõëâîåþòì ùòíïèûéëäòì, åîòì äåþàïí ìõâïæïìõâï æîëì æëí- èóøïëì ìòèûòèåè ûïäòïí ãïüåõï. æåþóäò âåîúõäòìï æï ëáîëì ôïí-çë-
èüñóïíò òèòüëè, îëè èòâïüëâå.
èå÷òîïéæíòì çâòïæ ãïèìïõóî- êòõëüóîò ôïàåîïêåþòì èàåäò éïèå äëãòíøò üòîëæï õëäèå. íïøò èëìïõâåæîïæ ãïíêóàâíòäò þòäå-
ïæïèòïíòìàâòì ôòçòêóîò üâòî-
æòïì ìòúëúõäå èëòàõëâï. ìåîòï ãïæïèõæï àïâì. àó ùòí èò- åì èàïìïâòà âååþåîàåäï êïúò àåþò 3 500-æïí 5 ïàïì îóþäïèæå åéò-
àò óôîë ïìïüïíòï, âòæîå ìó-
ðîëôåìòòà òóîòìüò âèóøïëþ- èïâïäò êïúò ùïòáúï (ïè ìòüñâòì èóøüòìõåäï ãïõæï æï æïïâïæ- îåþï, õëäë „VIP“ çëíïøò þòäåàåþòì
äòåîò üêòâòäò. åèòãîïíüò ñâå-
æò ëîàïÿïäòì úòõåøò úâäòì ìîóäò èíòøâíåäëþòà), õåäì ïî æï. åèòãîïíüàï óèîïâäåìëþï ôïìò 30 ïàïìò îóþäò òáíåþï. þòäåàåþò
äïìïàâòì óúõëï, èòìàâòì ïîú
çåæïèõåæâåäïæ. ïî èïðïüòåì øåïøâåäåþåí, ãïîæïúâäòäòú íòó-òëîêòì ÿïëþòïí ¸ïâïì âåî 16 èïîüòæïí ãïòñòæåþï.
åîàò êïîò éòï ïî ïîòì, èå êò ìï-
ìïáïîàâåäëì ìòñâïîóäò, õâï- îëè òñëì, âïòâòøì ïî ïüåõåí, ãï- åãóåþï. èìóîâåäåþì èïàò æïöïâøíï òíüåî-
êóàïîò ëöïõòì êïîòú ãïèëèò-
äòíæåäò æéòìàâòì þîûëäïøò æïïþòöåþåí æï ãïòâäòïí. þåâî ûíåäòï, îëæåìïú êïðòêåþì íåüòì ìïøóïäåþòàïú øååûäåþïà. ëîãï-
êåüåì. ïàïìò óîë èòîüñïèì ìï-
÷ïþèï æï, îëè òüñâòïí, ìïèìïõó- áïîòì ùòìáâòäì øåâïäòå ùäåþò. òàâäò... æï øåíì ùòí éïèòì íòçïüëîåþòì ãïíúõïæåþòà, èïæëíï ðå-
óçïîèïçïîò íòó-òëîêò ÷ïõ÷ï- ôåàáäåþøò... øóïõíòì èïèïêïúì
îòæïí „ãóæïíïþïæò“ ïèòêîåì. ÷âåíò ìòàþë, ãóäøåèïüêòâîë- üåîþóîãøò ÷ïüïîåþóäò êëíúåîüòæïí
õåþì ïàïìãâïîò ãïìïîàëþò ìïõ- ëöïõò ìÿòîæåþï, åì úõëâîåþòì
ìïñëâåäàïë áïëìøò ìõâï ìïèìï- þï èïààâòì ãïóãåþïîò ìòìóìüå- ûïäòïí æïþïä ¸ëíëîïîì èòòéåþì. èïàò-
äåþòà, êïçòíëåþòà, éïèòì þï- æòæò êïíëíòï æï óôîë ûäòåîò,
õóîòì èëûåþíï âåéïî øåâûåäò. åþòï. ïèåîòêï æòæò ïâåíòóåþòï, âå àáèòà, îóìåàøò êëíúåîüòì ãïèïîà-
îåþòàï æï îåìüëîíåþòà. øóï- âòæîå ìõâï ñâåäïôåîò. àáâå-
ìïêóàïî ðîëþäåèåþçå ùóùóíò ìïæïú àïâæïóçëãïâïæ èòîþòïí âï, ðòîâåä îòãøò, èëèéåîäòì òíòúòï-
éïèòìïì ìïùâïâì âóìõïè þåæíòåî íïèæåú ïè üêòâòäèï èëèòñâïíï.
ïî èòñâïîì, èïãîïè... èëõóúò ïæïèòïíåþò, ìïêóàïîò „èåì“ üòâï òñë. ôòäêåíøüåòíòì ãïíúõïæåþòà,
æï óçîóíâåä èïèïêïúåþìï æï èìóîì, øåâûäë, ïè üêòâòäì èë-
æåæï, èæóèïîå èåóéäå æï ëîò ðîëþäåèåþøò ÷ïûòîóäíò, ìïèó- èòóõåæïâïæ áâåñïíïøò ïîìåþóäò êîòçò-
áïäþïüëíåþì, àïâïçòïíïæ âåè- âåîòë. èå, àïíïèåæîëâå áïîà-
èúòîåùäëâïíò þòÿò õåäåþøò øïëçå æïãâòïíåþòì øòøòà æï- ìòìï, ëîãïíòçïüëîåþì òèåæò ïáâà, îëè
øâòæëþåþò, ãóäøò êò ïõäëþäå- âåäò êïúò, 15 ùäòì ùòíïà ðëäò-
øåèëèúáåîëæíåí. ûíåäòï, ãïò- ëàõòäíò. ïèåîòêåä êïúì ñâå- èïæëíïì êëíúåîüòìïàâòì ñâåäï þòäå-
þòì èëíïüîåþòì þïäéïèò èòü- üòêóîò èëâäåíåþòì ãïèë æò-
ãë, ïèãâïîò ùóàåþò àó ïî ãïí- äïôåîò ïáâì: þòíï, ïãïîïêò, èïí- àò îïèæåíòèå æéåøò ãïòñòæåþï æï êëî-
îòïäåþì. åîàõåä ïìåà ìòüóï- äåèòì ùòí ïéèëâ÷íæò: ïí óíæï
ãòúæòï. ïõïäãïçîæï âòñïâò æï áïíåþò, ¸ñïâì úëä-øâòäò, èïã- ðëîïúòï æòæ èëãåþïìïú íïõïâì.
úòïøò èãåäòâòà ùîòïäò æï- ùïâìóäòñïâò, ïí æïâî÷åíòäòñï-
ãëäòïàóî åíåîãòïì âãîûíëþ- îïè ìóäòåîò ìòèøâòæå ïî ãïï÷-
âòùñå, òìå èëèòíæï ÷åèì þóíïãøò âò „êïúò öïþïíò“. úõëâîåþïè
æò. óúõëåàøò ãïèãçïâîåþï ãï- íòï. èòìò ãïéòèåþóäò ìïõåú êò
æïþîóíåþï. âòæåëàâïäèï ÷åèò óøåéïâïàë ïî÷åâïíò èëèàõëâï.
æïâùñâòüå. ÷åèì ïõäë íïàåìïâì àïâïçòïíëþòì íòéïþòï. óèîïâ-
3-ëàïõòïíò þòíï ¸áëíæï æïêå- äåìëþïì æïûïþóäò ãîòèïìï åì èëóìâåíîëþï æïïôòáìòîï æï ÷åèèï ïî÷åâïíèï üîïãòçèò èëèò- „ôòïüèï” „þïîþòì”
õåäôïìòú æïèïêäåì... èïãîïè üïíï. þëæòøì ãòõæòà ÷åèò ìó-
üòäò. ìïêóàïî ìòîúõâòäì èë- ïáâì, îïú òìüåîòòì ùòíïðòîë-
÷åèì úõëâîåþïøò êòæåâ ïîòì äòåîò üêòâòäòì èùâïâåæ ãï- åáìêäóçòóîò
âåîòå æï âàõëâå, úïîòåäò þòíï þïï. ïá æòæòï ãïíìõâïâåþï ïæïèò-
ïí æïãâåãòîïâåþòíï, ïí ãïãâåñò- ïíàï øëîòì ïéçîæòì, êóäüó- òìåàò îïè, îïèïú ìïèóæïèëæ èëâäåíòìïàâòì. ãïèóæèåþòà èëæåäò ï÷óáï
æï, îïàï ïè àïíõòà ìïçéâïîãï- îòì, ãïíïàäåþòìï æï ìëúòïäó- àïâãçï æïèòêïîãï. âòèåëîåþ èòõåòä áâäòâòûòì
êëèðïíòï „ôòïüèï” àëöòíï „þïî-
îåà ùïâìóäòñïâò, èåîå âïäì îò ùïîèëøëþòì èòõåæâòà. — èïòíú, îï èëõæï, ïî ãïã- ìüîòáëíåþì: — „èòùïì ìïèøëþ-
þòì” „ôòïü 500”-òì åáìêäóçòóîò èë-
ðîëúåíüòà ïâóíïçéïóîåþæò. ïèåîòêïøò ñëôíòìïì æéå âòèõåäà? äë ¸áâòï, àó èòìàâòì ãóäò ãò-
æåäò ï÷óáï, îëèäòàïú „þïîþò” æï
àïâòæïí òÿëÿèïíï, øåèæåã êò æïâêïîãå. ïî âòúò, îëãëîòï — ìïáïîàâåäëøò æåæï æïâ- úåèì, àâïäòì÷òíòâòà óâäò æï
„êåíò” 9 èïîüì èòäïíøò æïãåãèòä
æïèåàïíõèï. ùïâåæò êïíïæïøò, æòäï, èçòì ïèëìâäï. þåíçòíãï- üëâå, îëèåäòú óêïíïìêíåä èòãï÷íòï ùèòíæïæ, èïãîïè ñâå-
ìïòóþòäåë éëíòìûòåþïçå èòâòæíåí.
ìïòæïíïú ïèåîòêïøò ãïæïâåæò. ìïèïîà ìïæãóîçå âèóøïëþ éï- ãçïçå âåî ãïâïúòäå. èòìò ãïî- äïçå èåüïæ åì èòùï èïøòí ãò-
„þïîþòì” „ôòïüò” âïîæòìôîïæïï
— ïèåîòêïøò ïæïðüïúòï èòì úâäïøò, îïæãïí ÷åèíïòîò æïúâïäåþï îëè øåèïüñëþòíåì, éòîì, îëúï ãòýòâòà ñâòîò: —
øåéåþòäò æï âïîæòìôåîòâå ðïíåäò
ãïãòÿòîæïà, ìïèìïõóîò èïäå ãïÿòîâåþóäòì ãïîæï, òá èóøï- ìïèëîòãåë ìêïèçå âòöåáò æï øòí æïþîóíåþï èòíæï“.
æï ìïâïîûåäò ïáâì. èòìò ûïîï, ìïÿå,
òøëâåà? ëþïì ñâåäï åîòæåþï. àâïäòì èàåäò éïèå èåáïíòêóîïæ âèó- ãïæïèúåèàï êëäëôò æï ìïâåíüòäï-
— ïè áâåñïíïøò ñëâåäòâå èëõóÿâòì ìïøóïäåþï ïî èïáâì. øïëþæò. ãóäò ãïèóæèåþòà èò- åìïóþîï
úòë ìòìüåèòì æåôäåáüëîåþò êîòì-
ïõïäì — ðåîìðåáüòâïì ôåõáâåø ìïÿòîëï úòâò, ëôòúòïäóîò ãï- üòîëæï ìòìõäòì úîåèäåþòà. ÄÏÄÒ ØÏØÒÏØÂÒÄÒ
üïäåþòàïï èëîàóäò.
óøäòïí, íëâïúòòìàâòì öåþò- èëèåüñâåäåþï, àïâïçòïíò æï öåîöåîëþòà óúíëþòï, æïòùñåþï
îåþì èîïâïäò èòèïîàóäåþòà äïêëíóîò ðïìóõò, àòàáèòì ãï- P.S. ûâòîôïìë èêòàõâåäë, ìüïüòï óêâå ãïèçïæåþóäò àó ïîï „þïîþòì” „ôòïüòì” ìåîòóäò
õìíòïí... òá ïîïôåîò òñòíåþï æï ìïèõåæîëåþóäò èïíåîåþò. òñë æïìïþåÿæïæ, îëæåìïú øåâòüñâåà, îëè æòæò åêëíëèò- ùïîèëåþï. àóèúï, „ôòïüòì” ñòæâòìïì,
ïîú øå÷âåóä ñïäòþåþøò î÷åþï. ìêïèçå ìùëîïæ, ãïÿòèóäïæ êóîò êîòçòìòì ãïèë ãòëîãòè ïéíòøíóäò ìïèóøïë æïêïîãï. èëèõèïîåþåäì òìåæïú øåóûäòï ïòî-
ùïîèïüåþòì ãïîïíüòï èòì øåó- öæëèï... èõîåþòì ÷ïèëñîï æï âòèåæëâíåþà, îëè ãòëîãò òðëâòì òè ìóäòåî ìòèüêòúåì, ïè ÷òëì òíüåîòåîòì ãïôëîèåþòì 15, ôå-
÷åîåþåä èëûîïëþïøòï. èå ïèå- ôåõòì èëõîï ïî øåòûäåþï. ïèïì- ãïìïÿòîìïú îëè ãïóûäëì... æï, þëäëì æï þëäëì, èøëþäò- îòì 12, ìïþóîïâåþòì æòìêëåþòì úõîï
îòêòà ïéüïúåþóäò ïî ãïõäï- àïí, èêâòîúõäò èòèëõâîï æï óî èòùïçå æïþîóíæåì. æï ûïîòì ãïôëîèåþòì 19 âïîòïíüò.
âïîà, èïãîïè èòìïæèò ãïãóäò- ùïèåþøò ãïàâäòäò èëèìïõóîå-
 ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: info@geworld.net

ÎÅÐÄÒÊÏ
î÷åâåþò õåäòìóôäåþïì
÷åèë ûâòîôïìë, ìóäçå óüêþåìë æï „èïèïâ ûâòîôïìë“ îòäì 70 ïàïìò äïîò æïïêòì-
îïèæåíòèå æéòì ùòí ðîåçò-
æåíüò ìïïêïøâòäò ìïèõîåà
ëìåàøò æïéóðóäò öïîòìêïúå-
þòì ëöïõåþì øåõâæï æï èïà ùòíïøå
ìòüñâòà ãïèëìâäòìïì ãïíïúõïæï:
ðîåçòæåíüë, èïî÷åíïäë æï æåèëêîïüë, èå àáâåíò îåà öïîòèï, õëäë íëéïòæå- ìïáïîàâåäë æòæò ãèòîå-
ãóäøåèïüêòâïîò âïî, èïãîïè, èëèòüåâåà, óïâãóìüåìë, äò èëðïîóäò èòäòëíåþò- þòì ðïüïîï áâåñïíïï... ïè þòÿåþì
çëãöåî „êïâêïìòïì“ âóñóîåþ æï ãóäò èüêòâï, îëè ïìå àóîà ëðëçòúòïøò ãïæïóøâòà; ûïäòïí óñâïîæïà ìòúëúõäå.
óîúõâïæ ãåìâîòïí äïôì ëðëçòúòï æï èåæòï. 6. æïïüåîëîåà þòçíåìò æï îï àáèï óíæï, æòæò üîïãåæòïï
ñâåäï òè þòçåìèåíì, îëèåäòú òì, îëè èïàò ìòúëúõäå ÷âåíì
èüïîâïäìï æï æòáüïüëîì îëè ãåûïõòïí, ïîú òì
óïîì òüñâòì àïâòìò áëíåþòì áâåñïíïì øååùòîï.
èëèùëíì, èïãîïè îïì òçïèà, óíæï ãïóûäëà, àáâåí õëè
ìïõåäèùòôëìàâòì ÷óáåþïçå, ìòïèëâíåþòà æïâòêïâåþæò
õïäõòì î÷åóäò õïîà? èïòíú æòáüïüëîì ãåûïõòïí æï ïóêîûïäåà ìïáïîàâåäëøò èïà ïæãòäì, ÷åèàâòìïú æòæò
èòíæï, îïèæåíòèå î÷åâï èëãúåà — þïîåè èïîàäï úõëâîåþïú êò. ñâåäï þòçíåì- ðîòâòäåãòï òáíåþëæï, ìïêóàï-
ãïõæòà æòáüïüëîò, ¸ï?! åì ïæâòäòï. ìïÿòîëï: øò àáâåíò ûèï ÷ïîàåà, îï òúò, îò áâåñíòìàâòì àïâòì ãïùòîâï,
îïøò æïãÿòîæåà; ÷ïâèæãïîòñïâò òè ùïèåþóäàï
1. ãïïêëíüîëäëà ûòîòàï- âåä êëèðïíòïì æï ïîïìïìóî- 7. èòåúòà ôóäò óúõëåä îòúõâøò, îëèäåþèïú àïâò æï-
åä÷åþì (èïà îï åíïéâäåþïà) æåì ìïêóàïîò áâåñíòìïàâòì.
æò ìïüåäåâòçòë ïîõåþò, âåäò ãïçåàòú „âåî“ èòâï ìï-
æï ïàáèåâòíåà, îëè äåãòüò- ìîóäò ìòèïîàäåï, îëè ìï-
„îóìàïâò 2“, „èçå“, „òèåæò“, çëãïæëåþïèæå;
áïîàâåäë èïîàäïú ãèòîåþòì
„ðòîâåäò ïîõò“; 3. ãïïûäòåîåà øìì-ì ìðåú- èóîò ïî÷åâíåþò ÷ïüïîæï;
áâåñïíïï. òìòú èïîàïäòï, îëè
2. þåÿæâóî èåæòïìïú óíæï îïçèò, æïóîòãåà ðîåèòåþò æï 8. èëóìèòíåà ñâåäïì üå-
ÒÌÊÏÍÆÅÎ ÞÓÄÏÂÏ ÷âåíì áâåñïíïì èóæïè èîïâäïæ
èëóõåîõëà îïèå, èïãïäòàïæ, æïòÿòîåà ïîïìïìóîâåäò ðò- äåôëíì æï àó âòíèå ãïþåæïâì
ñïâæï àïâæïæåþóäò æï øåùòîó-
ïõïäò ëðëçòúòóîò ãïçåàòì îåþò; æï çåæèåüì „ãïïõóîåþì“, æïï- èëþï, æïòùñåà ëèò, øåòûäåþï äò èïèóäòøâòäåþò. æï èïîàäïú
îåæïáúòï æïïîþòåà æï ðîë- 4. æïóèïäåà õïäõì ìòèïî- èëíüïýåà èòìò ìïóþïîò, èïãï- êòæåâ æïêïîãëà „îïèæåíòèå üîïãåæòïï, îëè ëèèï ïè ïõïäãïç-
úåìëîåþò èë¸ðïîåà. ûâåä æï àäå æï üåäåâòçòòà èõëäëæ äòàïæ, „èïåìüîë“ þòí äïæåí- îïòëíò“, èïãîïè ïîï óøïâì, îæåþòì ìòúëúõäå òèìõâåîðäï.
ðëðóäïîóä ãïçåàåþàïí åì àáâåíàâòì ìïìóîâåäò „ìò- àïí æï ãïèëïúõïæåà üåîë- èàïâïîòï, àïíïèæåþëþï øåò- ìïèïãòåîëæ, óüòôïîò ìòú-
èåàëæò ïî ãïèëãïæãåþïà, èïîàäå“ àáâòà; îòìüïæ; íïî÷óíëà; îóåï, îëè ðîåçòæåíüò ìïïêïøâò-
ïèòüëèïú èòòéåà êïíëíò ðîå- 5. ïî ïîòì ìïÿòîë àïâòìó- 9. àó ïè ñâåäïôîòì ãïí- 10. ÷åèì ïèïãì õëè ïî æïò- äò ïè ãèòîåþòì ïæãòäì æòæò ìòï-
ìòì ãïâîúåäåþòì øåìïõåþ, ãï- ôïäò ìïìïèïîàäë, æïòèëî÷ò- õëîúòåäåþïøò 200 ïàïìèï âòùñåþà, þïüëíë ðîåçòæåí- èëâíåþòà æïòêïâåþæï. öåî åîàò,
èëïúõïæåà üåíæåîò, ãïïèïî- äåà òãò, æïïøòíåà õïäõò, èë- ïæïèòïíèï õåäò øåãòøïäïà æï üë? þåâîò êò ïî èòíæï, åîàò òèòüëè, îëè òì ãèòîò ïî ïîòì, æï
öâåþòíåà àáâåíàâòì ìïìóî- þòäóîòì áóîæëþòìàâòì æïÿå- ãïòûóäïà „îïéïúåþòì“ æïà- øïøêíòì àïíïèæåþëþïú èåñëôï. èåëîåú òèòüëè, îëè èòìàâòì ìò-
ïèëâíåþï ìóä ìõâï ôòçòëäë-

î÷åâåþò ëðëçòúòïì
ãòóî øåãîûíåþåþàïí ïìëúòîæå-
þï! ïè øåãîûíåþåþòì åàòëäëãòïì
êò óôîë èåüïæ âåî æïâïêëíêîå-
üåþ — ïî æïèòþåÿæïâåí!
ìïïêïøâòäò ãèòîò îëè ïî
èëãåìïäèåþòà, þïüëíåþë, èå àáâåíò èõóîâïäå ëðëçòúòóî üåäåâòçòïøò æï 7. òàïíïèøîëèäåà ìðåú- ïîòì, åì èàåäèï èìëôäòëè æïò-
îïú øåòûäåþï èåüò æîë æï¸- ìïèìïõóîåþàïí, îï òúòà, îï íïõï èïøòí, îëúï ãëîøò êóøíåî-
ãóäøåèïüêòâïîò âïî, ïîú åîàò èòüòíãò àó ïáúòï ïî
ñïâòà òá, ïáóì îåòüòíãòì ãïç- èëõæåþï ïî÷åâíåþòì øåèæåã... àïí åîàïæ ÷ïìóäèï ìïïêïøâòäèï
ãïèëèòüëâåþòï, ðîåçòæåíüòì äïíûéâï-ãòíåþïì îóìóäò ãïèïíïæãóîåþäòì øò-
ÿòøêîòæïí îëè âòùñåþ, äëãòíàïí âïèàïâîåþ, åîàò îæòìï æï õïäõçå çåèëáèåæå- 8. àó îëèåäòèå õåäòìóô-
øòà öåî êóîæéåäòâòà èëêóî-
„èëèòõóòíë“ èåçëþåäò èñïâæï æï òèæåíò âáåíò, þòì èëõæåíòì èòçíòà; äåþòì èïéïä÷òíëìïíò ðîåçò-
úõäï, èåîå êò èòùïì ãïíåîàõï æï
5. îëúï çåèëáèåæåþïì èë- æåíüèï èëõìíï, æïóñëâíåþ-
âïòûóäå, ìïõäò ãïåñòæï, ìïèïãòåîëæ, ïõïäò èåçëþåäò àïâçå ÷åèëæïíò ùïòôïîï! ãèòîò
ïõæåíà æï õïäõì áó÷ïøò ãïèë- äòâ èòòéåà àáâåíì îòãåþøò, êóîæéåäò ãòíïõïâà? èå — ïîï!
èïäåâå èëâòñâïíå ÷åèì ÿêóïçå. òìå èûóäì åì èàïâîëþï,
òñâïíà, ùïòñâïíåà òðëæîëèçå ôóäò åáíåþï þåâîò æï îï èíòø- ïè „ãèòîèï êóîæéåäèï“,
èòíæï, èïäå æïåèõëì æï ïèòìïàâòì îïèæåíòèå î÷åâï
æï áïîàâåä ðëåüàï èòåî ìïè- âíåäëþï ïáâì èòì ùïîìóäì. ïîòáï, îóìò èëæòìë æï ïãâòì-
èïáâì àáâåíàâòì. òèåæòï, ãïòàâïäòìùòíåþà: øëþäëìïæèò èòûéâíòäò ïõï- 9. ñâåäï ïî÷åâíåþòì ùòí üëì ëèòì ñâåäïçå æïûïþóä
1. îïéïú ãïåîàòïíåþï îëè æòà æï „ëðëçòúòï“ æïòîáâòà, äò äåáìåþò ùïóêòàõåà øåêîå- äïíûéåà æï ïãòíåà åîàèïíå- æéååþøò ìïáïîàâåäëøò 5 ìï-
ãïáâà, æïøïäåà æï úïä-úïä- íïõåâïîò êòæåâ ïî øåõâòæåà, þòäà; àò, îïüëè óíæï ãïóñëà àï- õåäèùòôëì èåàïóîò ÷ïèëòñâï-
êå òþîûëäåà, õëè ãïãòãòïà èïãîïè õåäôïìò èïòíú ïòéåà. 6. øåõâæòà àáâåíì ðïîüíò- íïèæåþëþï „âòéïúïì“ — àáâåí íï æï æåæïáïäïáøò ìóä ìïàòàï-
ïíæïçï — „ûïäï úïä-úïäêåë- ïþï, èïãïà õëè ïî æïóüëâåþà? ëîì æï ïî æïóàèëà ðòîâå- õëè æïþåîæòà ëðëçòúòïøò?!. ëæ ïèëîòãåâï!
þïøòïë“; 3. ÷óè-÷óèïæ øåõâæòà õå- äëþï, øåìïþïèòìïæ, ïîú òì æï- 10. àó ïèïì ãïòàâïäòìùò- àóèúï, üïáüòêóîò ãåãèï ïè
2. íïõåâïîèï ëðëçòúòïè ìï- äòìóôäåþòì ùïîèëèïæãåí- ãòàèëþà. ïèïçå úïä-úïäêå íåþà, ïî æïèòâòùñëà. þåâîò êò øåèàõâåâòìàâòìïú èçïæ ¸áëíæï:
ðïîäïèåíüë èïíæïüåþò æïõò- äåþì, òáíåþ îïì ãàïâïçëþåí? ÷ïïüïîåà ðîåìêëíôåîåíúòï ïî èòíæï, èëõìíòäò øïøêòíòì ðïîäïèåíüòì àïâèöæëèïîòì ðò-
îòà ìïêóàïî èëìïõäåëþïì øå-
åà, íïõåâïîò ðïîäïèåíüøò øå- 4. õøòîïæ òïîåà åîàïæåîà æï ñâåäï ïîõçå ãï÷âåíåþåí; àïíïèæåþëþïçå æïèíòøíåà.
èëóàâïäï — èüåîò ùòí èëòùåâì
æï ôòùïä-þïîåþòàï àó „èëäë-
ðîåçòæåíüèï æïòþïîï ãïíïàäåþòì èòíòìüîò. øåèëæòì ãò- ðîåçòæåíüòì úëäò æï ðïîäïèåíüòì àïâèöæëèïîòì áèïîò üëâòì êëáüåòäåþòà“ îóìóä
äïóîò. õâæåþòïí åîàèïíåàì. ðïîäïèåíüòì àïâèöæëèïîòì úëäò åóþíåþï: üïíêåþàïí õåä÷ïîàóäò þîûë-
— èå âïî ãïíïàäåþòì èòíòìüîò? - îïì ãâòøâåþï, ãëãë, åì èàïâîëþï! äï ãïï÷ïéåà, îïæãïí èå —
— íòêï, îïèæåíöåî ãòàõïîò, øåí õïî ðîåèòåî-èòíòìüîò, — - ïþï, ïþï... — ðïìóõëþì ðîåçòæåíüòì úëäò. àáâåíì êïíëíòåî ðîåçòæåíüì
ãïóùñîï ðîåçòæåíüò. ☺ ☺ ☺ àáâåíò æïúâï ïî øåèòûäòïë!
☺ ☺ ☺ ðïí ãò èóíò ãïåîëì æïèêâòîâåþäåþì óüïîåþì àïàþòîì: èå îëè èêòàõëà, òìòú ãèò-
èåàòó þîïòçï óîåêïâì èòøïì: — æïòèïõìëâîåà ñâåäïè, ûòäøòú îëè ãêòàõëí, óíæï îëþïï, þîûëäòì âåäçå æïéó-
— èòøòêë, íó óîüñïè èòíòìüîåþì, àëîåè ãïëôäòïíæåþò æï àáâïà: âãèëþ îóìåàòì áèåæåþåþì ìïáïîàâåäëì èòèïîà. ãïìï- ðóäò ãèòîåþòì ëöïõòì ùåâ-
ãïúòâæåþò. ãåþòï?! îåþì îëè øåõâæï!..

— ìïæ ãïîþòõïî, èòøï. åì áïéïäæòì àâòàèôîòíïâòï...

ÃÏÇÅÀÒ ÕÅÄÈÛÉÂÏÍÅÄËÞÌ ÀÏÂÒÌÓÔÏÄÒ ÐÎÅÌÒÌ ÐÎÒÍÚÒÐÅÞÒÀ

îåêäïèòìïàâòì æïîåêåà: ÃÏÈËÈÚÅÈÅÄÒ ÜÏÎÒÅÄ ÃÏÃÍÒÛÅ
àþòäòìò, üïþòûòì á. 23, üåä.: 92 37 58

92 37 58 èêòàõâåäàï êëîåìðëíæåíúòï èòòéåþï åäåáüîëíóä èòìïèïîàåþçå:

info@geworld.net; geworld@mail.ru