Sei sulla pagina 1di 58

AwrqI-Awrqw

Aaratee- aarta

dohrw]
lop cMfkwhoie geI surpiq kOdy rwj]dwnv mwr AByK kir kIny sMqnkwj]53]

Dhoharaa||
Lop chanddakaa hoe geee surpat
kudhe raaj|| dhaanav maare abhekh
kar keene sanatan kaaj||

(cMfIcirqRAMg 79)

svYXw]
Xwqy pRsMin Bey hY mhWmuin
dyvnkyqp mY suK pwvYN]j~gXkrY
iekbyd rrY Bv qwp hrY imil iDAwnih
lwvYN]Jwlrqwl imRdMg aupMg rbwb lIey
sur swj imlwvNY]ikMnr gMDRp gwn krY
gin j~C Ap`Cr inrq idKwvYN]54]
Savaiya||
Yaate prasann bhe hai mahaa(n) mun dhevan ke
tap mai sukh paavai|| jag karai eik bedh rarai
bhava taap harai mil dhiaanahi laavai(n)|| jhaalar
taal miradhang aupang rabaab le'ee sur saaj
milaavai(n) || kinnar gandhrab gaan karai gan
ja'chh apa'chhar nirat dhikhaavai(n) ||54||

(cMfIcirqRAMg 79)

sMKn kIDun GMtnkIkir PUln kIbrKw


brKwvYN]AwrqI kot krY sur suMdr pyK
purMdr kybil jwvYN] dwnv d~Cn dY kY

pRd~Cn Bwl mY kuMkm A~Cq lwvYN]


hoq kulwhl dyvpurI imil dyvnkykiul mMgil
Sankhan kee dhun ghanTan kee kar foolan kee
gwvYN]55]

barakha Barakhavai|| aartee koT karai sur sundhar


pekh Purandhar ke bal jaavai(n)|| dhaanav dha'chhan
dhai kai pradha'chhan bhaal mai kunkam a'chhat
laavai(n) || hot kulaahal dhevapuree mil dhevan ke
kul mangal gaavai||55||
(bicqRnwtkpw. 10,AMg

dohrw]
AYsy cMf pRqwp qy dyvnbiFE
pRqwp] qIn lOkjY jY krY rrY
nwm siq jwp ]56 ]
Dhoharaa|| aaise chandd prataap te
dheven baddio prataap|| teen lok jai
jai karai rarai naam sat jaap||

svYXw]
hy rivhy sis hy krunwinD myrI AbYibnqI suin lIjY ] Aaur n mWgqhauqum qy kCu cwhq
hau icq mY soeI kIjY ]ssqRn isauN Aiq hI rx BIqr jUJ mroN kih swc pqIjY ] sMMq shwie
sdw jgmwie ikRpw kir sXwm iehY bru dIjY]1900]

Savaiyaa||
He rav he sas he karaNaanidh meere abhai
binatee sun leejai|| aour na maa(n)gat
hu tum te kach chaahat ho(n) chit mai(n)
soeee keejai|| sasatran so(n) at hee raN
bheetar joojh maro(n) tuoo sach pateejai|| sant
sahae sadhaa jag maae kirpaa kar sayaam
eihai bar dheejai||1900||

(ikRSnwvqwr pw. 10,AMg 49

kibqu]
sMkt hrn sB is~D kIkrn cMf qwrn qrn srnlocn
ibswl hY] Awid jw kY Awhm hY AMq kon
pwrwvwr srn aubwrn krn pRiqpwl hY] Asur
sMGwrn Aink duK jwrn so piqq auDwrn
Cfwey jm jwl hY] dyvIbrlwieksb~iuD hU kI
dwieksu dyh br pwiekbnwvY gRMQ hwl
Kabit||
sankaT haran sabhhY]7
sidh] kee karan chandd

taaran taran sarablochan bisaal hia||aadhi ja kai


aaham hai ant ko n paaravar sharan aubraaran
karan pratipal hai|| asur sanghaaran anik dhukh
jaaran so patit audhaaran chhaddaae jam jaal
hai|| dheevee barlaaeik su dheg bar paaeik
banaavai granth hal hai||

(rwmwvqwr pw. 10,AMg 2

kibqu]
imil kYsu dyvnbfweI krI kwlkw kI eyho jgmwq qY qo kitE bfopwpu hY ]dYqn komwr rwj dInoqY surys
hMU kobfo jsu lInojg qyro hI pRqwpu hY ] dyq hY AsIs idj rwj irK bwir bwir qhw hIpiVE hY bRhm kauc
hMU kojwp hY ] Aysy jsu pUr rihE cMfkwkoqIn lokjYsy Dwr swgr mY gMgw jI koAwpu hY]227]

Kabit||
Mil kai su dhevan baddaaeee karee kaalakaa kee eho
jagamaat tai(n) to kaTio baddo paap hai|| dhaitan ko
maar raaj dheeno tai sures hoon ko baddo jas leeno
jag tero hee paap hai|| dhet hai asees dhij raaj rikh
baar baar tahaa heepaRio hai braham kauch hoon ko
jaap hai|| aese jas poor rahio chanddika ko teen lok
jaise dhaar saagar mai gangaa jee ko aap hai||227||

(cMfIcirqRpw. 10 AMg 9

svYXw]
qwrn lokauDwrn Bumih dYq sMGwrn cMf quhI hY ] kwrn eIs klw kmlw hir AdRsuqw jh
dyKo auhI hY ] qwmsqw mmqw nmqw kivqw kiv kymn m`iD guhI hY ] kInohY kMcnloh
jgqR mY pwrs mUrq jwih CuhI hY ]4]

Savaiyaa||
Taran lok audhaaran bhoomahi dhait
sanghaaran chand tuhee hai|| kaaran eees
kalaa kamalaa har adhrasutaa jeh dhekhe
audee hai|| taamasataa mamata namataa
kavitaa kav ke man madhi guhee hai|| keeno
hai kanchan loh jagtr mai paaras moorat jaae
chhuhee hai||4||

(cMfIcirqRpw. 10,AMg 74

svYXw]
kwl hI pwie BXo Bgvwn su jwgqXw jg jw kIklw hY ] kwl hI pwie Bxo bRhmw isv
kwl hI pwie BXo jugIAw hY] kwl hI pwie surw sur gMDRb j`C BujMg idsw ibidsw
hY ]AOor su kwl sBY bis kwl kyeyk hI kwl Akwl sdw hY]84]

Savaiyaa||
Kaal hee pae bhayo bhagavaan su jaagat yaa jag
jaa kee kalaa hai|| kaal hee paae bhayo brahamaa
siv kaal hee paae bhayo jugeea hai|| kaal hee paae
suraa sur gandhrab jach bhujang dhisa bidhisaa||
aour su kaal sabhai bas kaal ke ek hee kaal akaal
sadha hai||84||

(bicqRnwtkpw. 10,AMg 4

svYXw ]
myr kro iqRx qy muih jwih grIb invwj n dUsr qoso] BUl iCmo hmrI pRB Awpn BUlnhwr khUM koaU
moso] syv krI qumrI iqn kysB hI igRh dyKIAq dRb Broso] Xw klmY sB kwl ikRpwn kyBwrI Bujwn
koBwrI Broso]92]

Savaiyaa||
Mer karo tiraN te muhi jaahi gareeb nivaaj na
dhoosar toso|| bhool chhimo hamaree prabh
aapan bhoolanahar kahoon kouoo moso|| sev
karee tumaree tin ke sabh hee gireh
dhekheatdh rab bharoso|| yaa kal mai(n) sabh
kaal kirapaan ke bhaahee bhujaan ko bhaaree
bharoso||92||
(bicqRnwtkpw. 10,pMnw

svYXw ]
Bwij gieE mGvw ijn kyfr bRhm qy Awid sBYBYBIqy] qyeI vY dYq prwie gey rn hwr inhwr Bey blu rIqy]jMbuk
igRJ inrws Bey bnbws gey jug jwmn bIqy ] sMq shwie sdw jg mwie su suMB insuMB bfyAir jIqy ]225]

Savaiyaa||
Bhaaj gaeio magavaa jin ke dar braham te aadhi
sabhai bhai bheete|| teeee vai dhait paraae ge ran
haar nihaar bhe bal reete|| janbuk girajh niraas bhe
banabaas ge jug jaam na beete|| sant sahaae
sadhaa jag maae su sanbh nisanubh badde ar jeete||
225||

(cMfIcirqRpw. 10,AMg 9

dyv sBYimil kYiekTaur su A`Cq


kuMkmcMdn lIno] q`Cn l`Cn dyYy
pRd`Cn tIkwsu cMf kyBwl mY
dIno]qw Cib koaupjXo qh Bwv iehY kiv
ny mn mY liK lIno] mwnhu cMf
kYmMflmY suB mMglAwn pRvysih
Dhev sabhai kIno]226]
mil kai eik taur su achhat
kanukam chandhan leeno|| tachhan lachhan
dhai pradhachhan Teekaa su chand ke bal
mai dheeno|| taa chhab ko aupajyo teh bhaav
eihai kav ne man mai lakhi leeno|| maanahu
chandh ke manddalmai subh mangal aan
pravesahi keeno||226||

(cMfIcirqRpw. 10,AMg 9

svYXw]
dyih AsIs sBYsur nwir suDwir kYAwrqI dIpjgwieE ]PUul sugMD su A`Cqd`Cn j`Cn jIqkogIqsu
gwieE ] DUp jgwie kYsMK bjwie kYsIs invwie kYbYn sunwieE ] hy jg mwie sdw suK dwie qY suMB
koGwie bfojsu pwieE ]228]

Dhehi asees sabhai sur naar su dhaar kai


aaratee dheep jagaaeio|| fool sugandh su
achhat dhachhan jachhan jeet kp geet su
gaaeio|| dhoop jagaae kai sankh bajaee kai
sees nivaae kai bain sunaaeio|| he jag maae
sadha sukh daae tais anubh ko ghaae baddo
jas paaeio||228||

(dsm gRMQ, AMg 9

skRih swij smwij dY cMf su mod mhw


mn mwih reI hY ] sUr ssI nB Qwp
kYqyju dY Awp qhw qy su lop BeI hY ]
bIcAkws pRkws biFE qh kIaupmw mn
qy n geI hY ] DUr kYpUr mlIn huqo
rivmwnhu cMfkwEpdeI hY ]229]

Sakrahi saaj samaaj dhai chand su modh


mahaa man maahi reee hai|| soor sasee nabh
thaap kai tej dhai aiaap tahaa te su lop bheee
hai|| beech akaas prakaas baddio tih kee
auoamaa man te ba geee hai|| dhoor ke poor
maleen hooto rav maanahu chanddakaa op
dheee hai||229||

(cMfIcirqRpw. 10,AMg 9

dyih isvwbr moih iehY suB krmn qy


kbhU n troN] n froN Air so jb jwie lroN
inscY kir AwpnI jIqkroN] Aruis`K hON
Awpny hI mn kOiehlwlchauNgun qau
aucroN]jb Awv kIAauD indwnbnY Aiq
hI rn mY qb jUJ mroN ]231]
dheh sivaa bar mohi eihai subh karaman te
kabahoon na Taro(n) || na ddaro(n) ar so jab
jaae laro(n) nisachai kar apanee jeet karo(n) ||
ar sikh ho(n) aapane hee man ko eih laalach hu
gun tu aucharo(n) || jab aav kee aaudh nidhaan
banai at hee ran mai tab joojh maro(n) || 231||

(cMfIcirqRpw. 10,AMg 9

cMf cirqRkivqn mY brinE sB hI rs rudR


meI hY ] eyk qy eyk rswl BieE nK qy isK
lau aupmw su neI hY ] kauqk hyq krI
kiv ny siqsXw kIkQw iehpUrI BeI hY ]
jwih nim`q pVYsuin hY nr s oinscY kir
qwih deI hY ]232]
chandd charitr kavi'tan mai baranio sabh hee
ras rudhr me'ee hai || ek te ek rasaal bhaeio
nakh te sikh lu aupamaa su ne'ee hai || kautak
het karee kav ne satsay kee kathaa eih pooree
bhe'ee hai || jaahi nami't paRai sun hai nar so
nisachai kar taahi dhe'ee hai || 232||

(cMfIcirqRpw. 10,AMg 9

dohrw ]
gRMQ siqsieAw kokirE jw sm Avru n koie] ijh nimq kiv ny kihE su dyh
cMfkwsoie ]233]

dhoharaa|
ganrath satsaeiaa ko kario jaa sam avar na koe
|| jih nami't kav ne kahio su dheh chanddakaa
soe || 233||

(cMfIcirqRpw. 10,AMg 9

dohrw]
nmskwr sRI KVg kokrO su ihqu icqu lwie] pUrn krO igrMQ iehqum
moih krhu shwie ]1]

dhoharaa ||
namasakaar sree khaRag ko karo(n) su hit
chit laae || pooran karo(n) giranth eih tum
muhi karahu sahaae ||1||

(bicqRnwtkpw. 10,AMg 3

iqRBMgI CMd ]
sRI kwl jI kIausqiq ]
KgKMf ibhMfM KldlKMfM Aiq rx mMfM
brBMfM] Buj dMf AKMfM qyj pRcMfM
joiq AmMfM Bwn pRBM] suK sMqw
krxMdurmiq drxMiklibK krxMAs srxM]
jY jY jg kwrx isRst aubwrx mm
pRiqpwrx
jYchhandh
qygM]2]
tirabhangee
||
Shri akaal jee kee austhath||
khag khandd bihanddan khal dhal khanddan at raN
manddan barbanddan || bhuj dhandd akhanddan tej
prachanddan jot amanddan bhaan prabhan || sukh
santaa karaNan dhuramat dharaNan kilabikh haraNan
as saraNan || jai jai jag kaaraN sirasaT aubaaraN mam
pratipaaraN jai tegan ||2||

(bicqRnwtkpw. 10,AMg 3

rogn qy Ar sogn qy jl jogn qy bhu BWiq


bcwvY] s`qRAnyk clwvqGwv qaU qn
eyk n lwgn pwvY ] rwKqhY Apno krdY
krpwp sMbUh n BytnpwvY] Aor kIbwq
khw khqo sO su pyt hI kypyt
bIcbcwvY]6]248]
rogan te ar sogan te jal jogan te bahu
bhaa(n)t bachaavai || sa'tr anek chalaavat
ghaav tuoo tan ek na laagan paavai || raakhat
hai apano kar dhai kar paap sanbooh na
bheTan paavai || aour kee baat kahaa keh to
sou(n) su peT hee ke paT beech bachaavai ||
6||248||

(Akwl ausqiq pw. 10,AMg 3

svYXw]
pWie ghy jb qy qumry qb qy koaU AWK
qry nhI AwnXo] rwm rhIm purwn kurwn
Anyk khYN miq eyk n mwnXo]
isMimRiq swsqRbyd sBYbhu Byd khY
hm eyk njwnXo] sRI Aispwn ikRpw
qumrI krmY n khXo sB qoih bKwnXo ]
162]

saivaiyaa ||
paa(n)e gahe jab te tumare tab te kouoo aa(n)kh tare
nahee aanayo || raam raheem puraan kuraan anek
kahai(n) mat ek na maanayo || sinmirat saasatr bedh
sabhai bahu bhedh kahai ham ek na jaanayo || sree
asipaan kirapaa tumaree kar mai na kahayo sabh
tohi bakhaanayo ||863||

dohrw ]
sglduAwr kau Cwif kYgihXo
quhwro
duAwr ] bWih ghy kIlwj As
goibMd
dws quhwr
]864]
dhoharaa ||
sagal dhuaar ku chhaadd kai gahayo tuhaaro
dhuaar || baa(n)hi gahe kee laaj as gobindh
dhaas tuhaar ||864||

(rwmwvqwr pw.10,AMg 2

AwrqI
DnwsrI mhlw1 AwrqI
<> siqgur pRswid ]
aaratee
dhanaasaree mahalaa 1 aaratee
Ek Onkaar Satgur Prashaad||

ggn mY Qwlu rivcMdu dIpk bny qwirkw


mMfljnkmoqI ] DUpu mlAwnlopvx
ucvro kry sglbnrwie PUlMqjoqI ]1]kYsI
AwrqI hoie Bv KMfnw qyrI AwrqI ]
Anhqw sbdvwjMq ByrI ]1] rhwau ]shs
qv nYn nn nYn hY qoih kau shs mUriq
nnw eyk qohI ]
gagan mai thaal rav chandh dheepak bane taarikaa
manddal janak motee || dhoop malaanalo pavaN
chavaro kare sagal banaraae foolanat jotee ||1|| kaisee
aaratee hoe bhav khanddanaa teree aaratee ||
anahataa sabadh vaajant bheree ||1||rahaau|| sahas tav
nain nan nain hahi tohi ku sahas moorat nanaa ek
tuohee ||

shs pd ibml nn eyk pd gMD ibnu shs qv


gMD iev clq mohI ]2]sB mih joiq joiq
hY soie] iqs kYcwnixsB mih
cwnxuhoie]gur swKI joiq prgtu hoie ]
jo iqsu BwvY su AwrqI hoie ]3]
sahas padh bimal nan ek padh gandh bin
sahas tav gandh eiv chalat mohee ||2|| sabh
mahi jot jot hai soe || tis dhai chaanaN sabh
mahi chaanaN hoe || gur saakhee jot
paragaT hoe || jo tis bhaavai su aaratee hoe
||3||

hir crx kml mkrMd loiBq


mnoAnidnomoih AwhI ipAwsw] ikRpw
jlu dyih nwnkswirMg kau hoie jw qy
qyrY nwim vwsw ]4]1]7]9]
har charaN kaval makarandh lobhit mano
anadhinuo mohi aahee piaasaa || kirapaa jal
dhehi naanak saaring kuhoe jaa te terai
naae vaasaa ||4||1||7||9||

(AMg 663)

nwmuqyro AwrqI mjnu murwry ] hir


kynwm ibnu JUTysglpwswry ]1]
rhwau ]nwmuqyro Awsno nwmuqyro
aursw nwmuqyrw kysro lyiCtkwry ]
nwmuqyrw AMBulwnwmu qyro
cMdnoGis jpy nwmulyquJih kau
cwry]1]
naam tero aaratee
majan muraare || har

kenaam bin jhootte sagal paasaare ||1||


rahaau|| naam tero aasano naam tero aurasaa
naam teraa kesaro le chhiTakaare || naam
teraa anbhulaa naam tero chandhano ghas
jape naam le tujhahi ku chaare ||1||

nwmy qyrw dIvw nwmuqyro bwqI


nwmu qyro qylu lymwih pswry ]
nwm qyry kIjoiq lgweI BieE
auijAwro Bvnsglwry ]2]nwmuqyro
qwgw nwmuPUl mwlwBwr Atwrh
sgljUTwry]
naam teraa dheevaa naam tero baatee naam
tero tel le maahi pasaare || naam tere kee jot
lagaae'ee bhaeio aujiaaro bhavan sagalaare
||2|| naam tero taagaa naam fool maalaa
bhaar attaareh sagal joottaare ||

qyro kIAw quJih ikAw Arpau


nwmuqyrw quhI cvr Folwry ]3]ds
ATwATsTycwry KwxIiehY vrqixhY
sglsMswry ] khY rivdwsu
nwmuqyro AwrqI siq nwmuhY hir
Bog quhwry]4]3]
tero keeaa tujhahi kiaa arapu naam teraa
tuhee chavar ddolaare ||3|| dhas attaa
attasatte chaare khaaNee eihai varataN hai
sagal sansaare || kahai ravidhaas naam
teroaaratee sat naam hai har bhog tuhaare ||
4||3||

(AMg 694)

sRI sYxu]
DUp dIpiGRq swij AwrqI] vwrny jwau kmlwpqI ]1] mMglw hir mMglw] inq mMglu
rwjw rwm rwie ko]1]rhwau] aUqmu dIArw inrml bwqI] quNhI inrMjnu kmlw pwqI ]2]

Sree Sain||
dhoop dheep ghirat saaj aaratee || vaarane
jaaukamalaa patee ||1|| mangalaa har
mangalaa || nit mangal raajaa raam raae ko
||1|| rahaau || uootam dheearaa niramal
baatee || tuha(n)nee niranjan
kamalaapaatee||2||

rwmw Bgiq rwmwnMdu jwnY ]pUrn prmwnMdu bKwnY]3] mdn mUriq BY


qwir
goibMdy] sYnu BxY Bju prmwnMdy]4]2]

raamaa bhagat raamaananadh jaanai ||


pooran paramaananadh bakhaanai ||3||
madhan moorat bhai taar gobindhe || sain
bhaNai bhaj paramaananadhe ||4||2||

(AMg 695)

pRBwqI]
suMn suMiDAw qyrI dyv dyvwkrAdpiq Awid smweI] isD smwiD AMqu nhI pwieAw lwig rhy
srnweI]1] lyhu AwrqIho purK inrMjn siqgur pUjhu BweI] TwFw bRhmw ingmbIcwrY AlKun liKAw
jweI]1] rhwau ]

prabhaatee ||
sunn sandhiaa teree dhev dhevaakar
adhapat aadhi samaae'ee || sidh samaadhi
ant nahee paaeiaa laag rahe saranaae'ee||1||
leh aarateeho purakh niranjan satigur
poojahu bhaae'ee || ttaaddaa brahamaa
nigam beechaarai alakh na lakhiaa jaae'ee ||
1|| rahaau ||

qqu qylu nwmukIAw bwqI


dIpkudyh aujHwrw ] joiq lwie jgdIs
jgwieAw bUJYbUJnhwrw ]2]pMcy
sbdAnwhd bwjysMgyswirMgpwnI]
kbIrdws qyrI AwrqI kInI inrMkwr
inrbwnI]3]]5]

tat tel naam keeaa baatee dheepak dheh


aujayeaaraa || jot laae jagadhees jagaaeiaa
boojhai boojhanahaaraa ||2|| panche sabadh
anaahadh baaje sange saaringapaanee|| kabeer
dhaas teree aaratee keenee nirankaar
nirabaanee ||3||5||

(AMg 1350)

DMnw]
gopwl qyrw Awrqw ] jo jn qumrI Bgiq krMqy iqn kykwj svwrqw ]1]rhwau]dwil sIDw mwgau GIau ]
hmrw KusI krY inq jIau] pn@IAw Cwdnu nIkw] Anwju mgau sq sI kw]1] gaU BYs mgau lwvyrI]
iekqwjin qurI cMgyrI] Gr kI gIhin cMgI ] jnu DMnw lyvY mMgI ]2]4]

dhannaa ||
gopaal teraa aarataa || jo jan tumaree bhagat karante
tin ke kaaj savaarataa ||1|| rahaau
dhaal seedhaa maagu gheeu || hamaraa khusee karai
nit jeeu || paneeaa chhaadhan neekaa || anaaj magu
sat see kaa ||1||
guoo bhais magu laaveree || eik taajan turee
changeree || ghar kee geehan changee || jan dhannaa
levai mangee ||2||4||

(AMg 695)

rwg soriT]
BUKy Bgiq n kIjY] Xh mwlwApnI lIjY] hau mWgau sMqn] mY nwhI iksI kw dynw]1] mwDo kYsI
bnY qum sMgy] Awip n dyhu q lyvau mMgy] rhwau ] duie syr mWgau cUnw] pwau GIaU sMig
lUnw]

raag soratt ||
bhookhe bhagat na keejai || yeh maalaa apanee
leejai || hu maa(n)gu santan || mai naahee kisee
kaa dhenaa ||1||maadho kaisee banai tum sange ||
aap na dheh ta levu mange || rahaau || dhue ser
maa(n)gu choonaa || paau gheeu sang loonaa ||

AD syru mWgau dwly] mo kau donau


vKq ijvwly]2]Kwt mWgau caupweI]
isrhwnw AvrqulweI] aUpr kau mWgau
KINDw] qyrI Bgiq krY jnu NQIDw]3] mY
nwhI kIqw lbo] ieku nwau qyrw mY
Pbo]kih kbIrmnu mwinAw] mnu
mwinAw qau hir jwinAw ]4]11]
adh ser maa(n)gu dhaale || mo ku dhonu vakhat
jivaale ||2|| khaaT maa(n)gu chaupaae'ee ||
sirahaanaa avar tulaae'ee || uoopar ku maa(n)gu
khee(n)dhaa || teree bhagat karai jan
tha(n)needhaa ||3|| mai naahee keetaa labo || eik
naau teraa mai fabo || kahi kabeer man maaniaa
|| man maaniaa tu har jaaniaa ||4||11||

(AMg 656

sloku m: 1 ]
guru dwqw guru ihvY Gru guru dIpkuiqh loie ] Amr pdwrQu nwnkw min
mwinAYsuKuhoie ]1]

salok m: 1 ||
gur dhaataa gur hivai ghar gur dheepak tih
loe || amar padhaarath naanakaa man
maaniaai sukh hoe ||1||

(AMg 137)

gur dwqw gur sUrmw


gur sIql inrdok ] nwnk
guru qy pweIAY sIl Drm
sMqoK]
Gur dhata gur soorma gur seethal
nirdoek || nanak gur tae paeeae seel
dharam santokh ||

guru dwqw guru sUrmw guru sIqlu inrdoK]


nwnkguru qy pweIAY sIl Drm sMqoK ]
icMqw qw kIkIjIAY jo AnhonI hoie ] iehu mwrgu sMswr konwnkiQru nhI koie]51]

gur dhaataa gur soormaa gur seethle nirdokh ||


nanak guru the paeeae seel dharm sunthokh||
chintaa taa kee keejeeaai jo anahonee hoe || eih
maarag sansaar ko naanak thir nahee koe ||51||

(AMg 1429)

jo aupijE s ibnis hY pro Awju


kYkwil] nwnkhir gun gwie lyCwif
sgl jMjwl ]52] nwmurihE swDU
rihE rihE guru goibMdu ]khu
nwnkiehjgqmY iknjipE gurmMqu
]56]
jo aupajio so binas hai paro aaj kai kaal ||
naanak har gun gaae le chhaadd sagal
janjaal ||52|| naam rahio saadhoo rahio
rahio gur gobindh || kahu naanak eih jagat
mai kin japio gurmant ||56||

(AMg 1429

rwm nwmuaur mY gihE jw


kYsm nhI koie ] ijh ismrq
sMkt imtY drsu quhwro
hoie ]57]1]
raam naam aur mai gahio jaa kai
sam nahee koe || jih simarat sankaT
miTai dharas uhaaro hoe ||57||1||

(AMg 1429

Ais ikRpwn KMfoKVg qupk qbr Aru qIr] sYP srohI sYhQI XhY hmwrY pIr]3]
qIrquhI sYQIquhI quhI qbr qrvwr] nwmuiqhwro jo jpY Bey isMD Bv pwr ]4]

as kirapaan khanddo khaRag tupak tabar


arteer || saif sarohee saithee yahai hamaarai
peer ||3|| teer tuhee saithee tuhee tuhee
tabar taravaar || naam tihaaro jo japai bhaye
sindh bhav paar ||4||

(SsqRnwm mwlw, AMg 7

kwl quhI kwlI quhI quhI


qyg Aru qIr] quhI inSwnI
jIq kI Awju quhI jgbIr]
Kaal tuhee kaalee tuhee tuhee teg ar
teer || tuhee nishaanee jeet kee

aaj tuhee jagbeer||

ijqy SsqRnwmM ] nmskwr


qwmM ] ijqy
AsqRByXM ] nmskwr
qyXM ]91]

jite sasatr naaman || namasakaar taaman ||


jite asatr bheyan || namasakaar teyan || 91||

(bicqRnwtkpw. 10,AMg 4

qIro quPMgo bforwm jMgo Dmk


Dwr AxIAwr kmMd korVw] pMj Ssqr
prvwx] suxonMd lwl Xih swj ] pRgt
krUM Apxw rwj] cwr vrn iekvrn
krwaUN]vwihgurU isMG konwm
jpwaUN]
cVYH
isG
iqsu
mukq
krwaUN
teero tufango baddo raam jango dhamak
dhaar aNeeaar kamandh koraRaa|| panj
shasatar paravaaN|| suNo nandh laal yahi
saaj || pragaT karoon apaNaa raaj|| chaar
varan eik varan karaauoo(n)|| vaahiguroo
singh ko naam japaauoo(n)|| chaRaih
sigh tis mukat karaauoo(n)||

JUln nyjyhsqI swjy] duAwr duAwr pur nObq bwjy] svw lwK jb DuKYplIqw] qbYKwlsw audy Asq lOjIqw]rwj krygw
Kwlsw AwkIrhY n koie]KuAwr hoie sB imlihMgybcy srn jo hoie] auT geI sPwmlyCkIkrkUVwpwswr]
fMkwbwjyPiqh kwinhklMk Avqwr ]

jhoolan neje hasatee saaje|| dhuaar dhuaar pur


noubat baaje|| savaa laakh jab dhukhai paleetaa||
tabai khaalasaa audhe asat lo jeetaa|| raaj
karegaa khaalasaa aakee rahai na koei|| khuaar
hoe sabh milahinge bache saran jo hoei|| autt
ge'ee safaa malechh kee kar kooRaa paasaar||
ddankaa baaje fatih kaa nihakalank avataar ||

ibjY CMd]
lMklUt ilAwaUN plk pyS Kwnw clwaUN nrd grd imlwaooU mYN jo mwqy AiBmwn ky]rUm nObq
bjwaUN Swm mohrW clwaUN pwqSwhI lYkrwaUN qKqswcy swihbwn ky]n Awp lVUM n Pooj
lVwaUN]

Biaji chhand||
lank looT liaauoo(n) palak pesh khaanaa
chalaauoo(n) naradh garadh milaauooo mai(n) jo
maate abhimaan ke|| room noubat bajaauoo(n)
shaam moharaa(n) chalaauoo(n) paatashaahee
lai karaauoo(n) takhat saache saahibaan ke|| n
aap laRoon n foj laRaauoo(n) ||

Bt bIrn syqI bWD mMgwaUN] nw


CwfUM Klk nw CwfUM blKprbq
kwtMU ierwn Kurwswn ky] myro
nwauN gurU goibMd isG soFI rwie]
As Klonw sB Klkq rwj swj bWD
mMgwaUN goSy kmwn ky]
bhaT beeran setee baa(n)dh mangaauoo(n)||
naa chhaaddoon khalak naa chhaaddoon
balakh parabat kaaTanoo eiraan khuraasaan
ke|| mero naau(n) guroo gobindh sigh soddee
raaei|| as khalonaa sabh khalakat raaj saaj
baa(n)dh mangaauoo(n) goshe kamaan ke ||

hukms`q] sRI vwihgurU jI kIPiqh ]


is`kwzd br hr do AwilmPzil scy
swihb`sq ] goibMd isMG ^ud
SwihnSwh qyg nwnkvwihb`sq ]
dyZ qyZ &qh nusrq bydrMg
Xw&qznwnkgurU goibMd isMG ]
Hukam sat ||sree vaahiguroo jee kee fatih ||
si'kaa zadh bar har dho aalim fazal
sachesaahiba'sat || gobindh singh khhudh
shaahinashaeh teg naanak vaahiba'sat ||
dheg(h) teg(h) fatehnu sarat bedharang
yaaphataz naanak guroo gobindh singh ||

sRI Akwl purK jI shwie] jI


drbwrn mYN qyro drbwrw sc
KMf vsY inrMkwrw]lCmIKVI
qumry drbwrw srb dyvqy
krynmskwrw]

sree akaal purakh jee sahaaei|| jee


dharabaaran mai(n) tero dharabaaraa sach
khandd vasai nirankaaraa|| lachhamee khaRee
tumare dharabaaraa sarab dhevate kare
namasakaaraa ||

dohrw ]
nwnkgurU goibMd isMG jI pUrn gur Avqwr] jgmg joiq ibrwj rhI sRI
Aibclngr mJwr] s`cKMf kydrbwr]

Dhoharaa||
naanak guroo gobindh singh jee pooran gur
avataar|| jagamag jot biraaj rahee sree
abichal nagar majhaar|| sa'chakhandd ke
dharabaar||

c`qR c`kRvrqI c`qR


c`kRBugqy] suXMBv suBM
srbdw srb jugqy]
dukwlMpRxwsI
dieAwlMsrUpy] sdw AMg
sMgyABMgM ibBUqy]

cha'tr cha'kr varatee cha'tr cha'kr bhugate ||


suyanbhav subhan sarabadhaa sarab jugate||
dhukaalan praNaaseedhiaalan saroope ||
sadhaa ang sange abhanganbibhoote ||199||

(jwpu swihb pw.10,1

ifTy sBy Qwv nhI quDu


jyihAw ] bDohu puriK
ibDwqY qW qU soihAw ]
vsdI sGn Apwr AnUp
rwmdws pur ] hirhW nwnk
ksml jwih nwieAY rwmdws
sr
]10]
ddithae sabhae thaav nehee thudh jaehiaa
| badhohu purakh bidhaathai thaa thoo
sohiaa | vasadhee saghan apaar anoop
raamadhaas pur | harihaa naanak kasamal
jaahi naaeiai raamadhaas sar |10|

slok m 5]
jwcku mMgY dwnu dyih
ipAwirAw] dyvxhwru dwqwru
mY inq icqwirAw] inKuit n
jweI mUil Aqul BMfwirAw]
nwnk sbdu Apwru iqin sBu
ikCu swirAw]1]
jaachak mangai dhaan dhaehi piaariaa
| dhaevanehaar dhaathaar mai nith
chithaariaa | nikhutt n jaaee mool
athul bhanddaariaa | naanak sabadh

pauVI ] siqguru hoie dieAwlu q srDw


pUrIAY ] siqguru hoie dieAwlu n kbhUM
JUrIAY ] siqguru hoie dieAwlu qw duKu n
jwxIAY ] siqguru hoie dieAwlu qw hir
rMgu mwxIAY ] siqguru hoie dieAwlu qw
jm kw fru kyhw ] siqguru hoie dieAwlu
qw sd hI suKu dyhw ] siqguru hoie
dieAwlu qw nv iniD pweIAY ] siqguru
hoie
dieAwlu
q sic smweIAY
pouree|
sathigur
hoe dhaeiaal
th saradhaa]25]
pooreeai

| sathigur hoe dhaeiaal n kabehoon jhooreeai |


sathigur hoe dhaeiaal thaa dhukh n jaaneeai |
sathigur hoe dhaeiaal thaa har rang maaneeai |
sathigur hoe dhaeiaal thaa jam kaa ddar kaehaa |
sathigur hoe dhaeiaal thaa sadh hee sukh dhaehaa |
sathigur hoe dhaeiaal thaa nav nidh paaeeai |
sathigur hoe dhaeiaal th sach samaaeeai |25|

pauVI ] kIqw loVIAY kMmu su hir


pih AwKIAY ] kwrju dyie svwir
siqgur scu swKIAY ] sMqw sMig
inDwnu AMimRqu cwKIAY ] BY
BMjn imhrvwn dws kI rwKIAY ]
nwnk hir gux gwie AlKu pRBu
lwKIAY ]20]
pourree | keethaa lorreeai kanm s har pahi
aakheeai | kaaraj dhaee savaar sathigur
sach saakheeai | santhaa sang nidhaan
anmrith chaakheeai | bhai bhanjan
miharavaan dhaas kee raakheeai | naanak
har gun gaae alakh prabh laakheeai |20|

pauVI ] suMB insuMB pTwieAw jm


dy Dwm no ] ieMdR sid bulwieAw
rwj AiBSyKno ] isr pr CqR iPrwieAw
rwjy ieMdR dY ] caudh lokW
CwieAw jsu jgmwq dw ] durgw pwT
bxwieAw sBy pauVIAW ] Pyir n jUnI
AwieAw ijin ieh gwieAw ]55]
pourree | sunbh nisunbh pathaaeiaa jam
dhae dhaam no | eindhr sadh bulaaeiaa
raaj abhishaekhano | sir par shathr
firaaeiaa raajae eindhr dhai | choudheh
lokaa shaaeiaa jas jagamaath dhaa |
dhuragaa paath banaaeiaa sabhae
pourreeaa | faer n joonee aaeiaa jin eih
gaaeiaa |55|