Emmemobili ® Scheda tecnica · Technical sheet
RIDEAU BOISERIE
design by Ferruccio Laviani
Emmemobili ®
Tagliabue Daniele di L. Tagliabue & C. snc | via Torino, 29 - 22063 Cantù (CO) ITALY | T. +39 031710142 | emmemobili@[Link] | [Link]
Emmemobili ® Scheda tecnica · Technical sheet
RIDEAU BOISERIE
design by Ferruccio Laviani
Rideau boiserie è un sistema di pannelli realizzati in legno curvato. Rideau Boiserie is a system of panels made of bent wood. The
La sinuosa scolpitura verticale crea un interessante gioco di luci e constructive peculiarity allows to cover also curved wide-ranging
ombre. La particolarità costruttiva permette di poter rivestire pareti walls. The system also has a sound absorption function.
curve ad ampio raggio. Il sistema ha anche funzione di assorbimento As the other wall-paneling systems of Emmemobili collection, Rideau
del suono. Boiserie may also be personalised according to a particular project or
Come le altre proposte di boiserie di Emmemobili, anche questa è to specific customer needs. The attached technical diagrams provide
personalizzabile a progetto su specifiche esigenze del Cliente. Gli examples of some ways of use.
schemi tecnici allegati forniscono delle esemplificazioni su alcune
modalità di utilizzo.
MB16 W D H
cm 60 12 270
in 24 5 106
-2-
Emmemobili ® Scheda tecnica · Technical sheet
FINITURE IN LEGNO · WOODEN FINISHES
Rovere · Oak wood
Rovere Naturale Rovere Gold Rovere tinto Ciliegio Rovere tinto Noisette Rovere tinto Noce
Natural Oak Gold Oak Cherrywood-stained Oak Noisette-stained Oak Walnut-stained Oak
Cod. R Cod. RO Cod. RC Cod. RNN Cod. RNO
RAL standard per laccatura a
poro aperto:
- 9016 Bianco Traffico
- 9001 Bianco Crema
- 8022 Marrone Nerastro
- 7030 Grigio Pietra
- 6013 Verde Canna
- 3020 Rosso Traffico
- 3004 Rosso Porpora
Standard RAL for open pore
Rovere tinto Marrone Rovere tinto Wengè Rovere tinto Grigio Rovere laccato a poro aperto lacquering:
Nero Intenso - 9016 Traffic White
- 9001 Cream
Brown-stained Oak Wenge-stained Oak Grey-stained Oak Open pore lacquered Oak - 8022 Black Brown
Jet Black - 7030 Stone Grey
- 6013 Reed Green
Cod. RW Cod. RWE Cod. RG Cod. RPA - RAL-9005 - 3020 Traffic Red
- 3004 Purple Red
Rovere Sabbiato · Sandblasted Oak wood
Rovere Sabbiato Naturale Rovere Sabbiato Gold Rovere Sabbiato tinto Noisette Rovere Sabbiato tinto Noce Rovere Sabbiato tinto Marrone
Natural Sandblasted Oak Gold Sandblasted Oak Noisette-stained Sandblasted Walnut-stained Sandblasted Brown-stained Sandblasted
Oak Oak Oak
Cod. RS Cod. RSO Cod. RSNN Cod. RSNO Cod. RSW
RAL standard per laccatura a
poro aperto:
- 9016 Bianco Traffico
- 9001 Bianco Crema
- 8022 Marrone Nerastro
- 7030 Grigio Pietra
- 6013 Verde Canna
- 3020 Rosso Traffico
- 3004 Rosso Porpora
Standard RAL for open pore
Rovere Sabbiato tinto Wengè Rovere Sabbiato tinto Grigio Rovere Sabbiato laccato a poro lacquering:
aperto Nero Intenso - 9016 Traffic White
- 9001 Cream
Wenge-stained Sandblasted Grey-stained Sandblasted Oak Open pore lacquered - 8022 Black Brown
Oak Sandblasted Oak Jet Black - 7030 Stone Grey
- 6013 Reed Green
Cod. RSWE Cod. RSG Cod. RSPA - RAL-9005 - 3020 Traffic Red
- 3004 Purple Red
-3-
Emmemobili ® Scheda tecnica · Technical sheet
FINITURE IN LEGNO · WOODEN FINISHES
Rovere Termotrattato · Thermo-treated Oak wood
Rovere Termotrattato chiaro Rovere Termotrattato scuro
Light Thermo-treated Oak DarkThermo-treated Oak
Cod. RTL Cod. RTD
CURA E MANUTENZIONE DEL LEGNO CARE AND MAINTENANCE OF WOOD
I legni utilizzati per i nostri prodotti sono di altissima qualità e lavorati The wood used for our products are of the highest quality and
con la massima maestria. manufactured with the greatest craftsmanship.
Le possibili differenze di tonalità o sfumature di colore sono da Possible differences in colour tonality or shades are due to the natural
considerarsi caratteristiche naturali dei materiali e dimostrazione characteristics of the materials and are to be considered as proof of
dell’artigianalità di lavorazione. artisanal workmanship.
Per la pulizia quotidiana dei legni naturali, tinti e laccati, si consiglia di For routine cleaning of natural, stained or lacquered wood, we suggest
utilizzare un panno morbido o in microfibra, inumidito con acqua. to use a soft or a microfiber cloth, dampened with water.
Non utilizzare prodotti spray, cere e prodotti che contengano alcool, Never use spray products, wax or any product containing alcohol,
solventi o abrasivi. solvent or abrasive.
Pulire le macchie quando sono ancora fresche. Clean stains while they are still fresh.
Tutti i prodotti sono realizzati nel rispetto dell’uomo e dell’ambiente. All products are made with respect for the mankind and the
environment.
-4-
Emmemobili ® Scheda tecnica · Technical sheet
7
9
2 6
5
VERSIONE PARETE DRITTA · VERSION STRAIGHT WALL
LEGENDA · LEGEND
1 - Controtelaio · Counterframe 7 - Sopraporta · Decorative panel over the door
2 - Profili di chiusura · Closing profiles 9 - Armadio / Credenza · Wardrobe / Cupboard
3 - Striscia LED orizzontale posizionata sopra il pannello · Horizontal strip LED placed over the panel
4 - Pannelli decorativi ondulati · Wavy decorative panels
5 - Pannelli decorativi lisci · Plain decorative panels
6 - Porta · Door
-5-
Emmemobili ® Scheda tecnica · Technical sheet
7
9
2 6
5
VERSIONE PARETE CURVA · VERSION CURVED WALL
LEGENDA · LEGEND
1 - Controtelaio · Counterframe 7 - Sopraporta · Decorative panel over the door
2 - Profili di chiusura · Closing profiles 9 - Armadio / Credenza · Wardrobe / Cupboard
3 - Striscia LED orizzontale posizionata sopra il pannello · Horizontal strip LED placed over the panel
4 - Pannelli decorativi ondulati · Wavy decorative panels
5 - Pannelli decorativi lisci · Plain decorative panels
6 - Porta · Door
-6-
